2
/ Zmluvne strany: Obchodne meno: Sosidlom: leO: zastupene: Bankove spojenie: (d'alej len "prenajimater") a Obehodne meno: So sidlom: leo: zastupene: Bankove spojenie: (d'alej len "najomea") Najomna zmluva . uzatvorena podra § 663 a nasI. Obcianskeho zakonnika (cfalej v texte len ako "zmluva") M esto Llptovsky Mlkulas StUrova 1989/41,03101 Liptovsky Mikulas 00315524 MUDr. Alexander Slafkovsky, primator mesta Uptovsky Mikulas Prima banka Siovensko, a.s., pobocka Liptovsky Mikulas, c. uctu:1600443002/5600 Event Pro Slovakia, spo!. s r.o. Strane 4495/10, 03101 Liptovsky Mikulas 44536721 Die: SK 202 274 3019 Ing. Martina Kaliska, konatefkR I. Predmet mijmu 1. Predmetom najmu je nehnutefnosf nacMdzajuca sa v k. u. Uptovsky Mikulas, a to casf pozemku parco c. KN - C 6548/1, zastavane plochy a nMvoria 0 vymere cca 350 m 2 na Namesti osloboditerov zapisana na liste vlastnictva c. 4401 v katastri nehnutefnosti vedenom Okresnym uradom Uptovsky Mikulas, katastralnym odborom, v zmysle nakresu, ktorY tvori prilohu tejto zmluvy. 2. Prenajimater prenechava za odplatu najomcovi pozemky specifikovane v odseku 1 tohto clanku na touto zmluvou dohodnute uiivanie. II. Ucel najmu Ucelom najmu je organizovanie Vianocnych trhov, v termine od 13. deeembra do 23. decem bra 2013, v Case od 8:00 do 24:00 h, pricom predajna doba pre verejnosf je od 10:00 do 22:00 h. III. Doba a vyska najmu 1. Najom sa uzatvara na dobu urcitu: od 13.12.2013 do 23.12.2013. 2. Vyska najmu bola zmluvnymi stranami dohodnuta v sume 36 EUR (slovom tridsafsesf eur) na deli, t.j. 42 eur/m 2 /rok, za celu uzivanu plochu v zmysle "zasad hospodarenia 5 majetkom Mesta Liptovsky Mikulas". 3. Zmluvne strany sa dohodli, ze najomne za mesiac december 2013 vo yYske 396 EUR (slovom tristodevafdesiatsesf eur) uhradi najomca najneskor do 31. 12. 2013 na ucet prenajimatefa vedeneho v Prima banke Siovensko, a.s., pobocka Uptovsky Mikulas, c. u.: 160044300215600, var. symbol 212002 prevodom zo svojho uctu v zmysle najomnej zmluvy. 4. V pripade, ie najomca bude v omeskani 5 uhradou najomneho, zaplali prenajimaterovi urok z omeskania podfa § 517 Obcianskeho zakonnika a nariadenia vlady c. 87/1995 Z.z. v platnom zneni. IV. Prava a povinnosti ucastnikov 1. Najomca je opravneny uiivaf predmet najmu v rozsahu a podfa zmluvy, a to po celli dobu trvania najomneho vzfahu. Najomca zodpoveda za dodriiavanie prislusnych pravnych noriem ako organizator prileiitostnych trhov - Vianocne trhy. 2. Najomca sa zavazuje odovzdaf predmet najmu v neporusenom stave po skoneeni kaideho dlia Vianocneho trhu v deli konania do 24:00 h poverenej zodpovednej osobe prenajimatefa. 3. Naklady suvisiace 5 prenajmom (spotreba vody a energie, odvoz odpadu a cistenie, prenajom WC) si najomca dohodne 5 prislusnymi organizaciami a prevadzkovatermi .

Najomna zmluva - mikulas.sk

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Najomna zmluva - mikulas.sk

/

Zmluvne strany: Obchodne meno: Sosidlom: leO: zastupene: Bankove spojenie:

(d'alej len "prenajimater")

a

Obehodne meno: So sidlom: leo: zastupene: Bankove spojenie: (d'alej len "najomea")

Najomna zmluva c.~2013/Prav .

uzatvorena podra § 663 a nasI. Obcianskeho zakonnika (cfalej v texte len ako "zmluva")

Mesto Llptovsky Mlkulas StUrova 1989/41,03101 Liptovsky Mikulas 00315524 MUDr. Alexander Slafkovsky, primator mesta Uptovsky Mikulas Prima banka Siovensko, a.s., pobocka Liptovsky Mikulas, c. uctu:1600443002/5600

Event Pro Slovakia, spo!. s r.o. Strane 4495/10, 03101 Liptovsky Mikulas 44536721 Die: SK 202 274 3019 Ing. Martina Kaliska, konatefkR

I. Predmet mijmu

1. Predmetom najmu je nehnutefnosf nacMdzajuca sa v k. u. Uptovsky Mikulas, a to casf pozemku parco c. KN - C 6548/1, zastavane plochy a nMvoria 0 vymere cca 350 m2 na Namesti osloboditerov zapisana na liste vlastnictva c. 4401 v katastri nehnutefnosti vedenom Okresnym uradom Uptovsky Mikulas, katastralnym odborom, v zmysle nakresu, ktorY tvori prilohu tejto zmluvy.

2. Prenajimater prenechava za odplatu najomcovi pozemky specifikovane v odseku 1 tohto clanku na touto zmluvou dohodnute uiivanie.

II. Ucel najmu

Ucelom najmu je organizovanie Vianocnych trhov, v termine od 13. deeembra do 23. decem bra 2013, v Case od 8:00 do 24:00 h, pricom predajna doba pre verejnosf je od 10:00 do 22:00 h.

III. Doba a vyska najmu

1. Najom sa uzatvara na dobu urcitu: od 13.12.2013 do 23.12.2013. 2. Vyska najmu bola zmluvnymi stranami dohodnuta v sume 36 EUR (slovom tridsafsesf eur) na deli, t.j. 42

eur/m2/rok, za celu uzivanu plochu v zmysle "zasad hospodarenia 5 majetkom Mesta Liptovsky Mikulas". 3. Zmluvne strany sa dohodli, ze najomne za mesiac december 2013 vo yYske 396 EUR (slovom

tristodevafdesiatsesf eur) uhradi najomca najneskor do 31. 12. 2013 na ucet prenajimatefa vedeneho v Prima banke Siovensko, a.s., pobocka Uptovsky Mikulas, c. u.: 160044300215600, var. symbol 212002 prevodom zo svojho uctu v zmysle te~o najomnej zmluvy.

4. V pripade, ie najomca bude v omeskani 5 uhradou najomneho, zaplali prenajimaterovi urok z omeskania podfa § 517 Obcianskeho zakonnika a nariadenia vlady c. 87/1995 Z.z. v platnom zneni.

IV. Prava a povinnosti ucastnikov

1. Najomca je opravneny uiivaf predmet najmu v rozsahu a podfa te~o zmluvy, a to po celli dobu trvania najomneho vzfahu. Najomca zodpoveda za dodriiavanie prislusnych pravnych noriem ako organizator prileiitostnych trhov - Vianocne trhy.

2. Najomca sa zavazuje odovzdaf predmet najmu v neporusenom stave po skoneeni kaideho dlia Vianocneho trhu v deli konania do 24:00 h poverenej zodpovednej osobe prenajimatefa.

3. Naklady suvisiace 5 prenajmom (spotreba vody a energie, odvoz odpadu a cistenie, prenajom WC) si najomca dohodne 5 prislusnymi organizaciami a prevadzkovatermi.

Page 2: Najomna zmluva - mikulas.sk

V. Skoneenie mijmu

1. Najom sa moze skoncif: al uplynutim doby, na kton'.! bol dohodnut)t, ak sa prenajimater s najomcom pred skoneenim najmu nedohodnu na jeho predlzeni; bl dohodou zmluvnych stran k datumu, na ktorom sa zmluvne strany dohodnu, ked datum navrhne jedna zo zmluvnych stran a druha s nim bude suhlasif.

2. Prenajimatef si vyhradzuje pravo pisomne vypovedat' najomnu zmluvu aj pred uplynutim dohodnutej doby najmu ak: al najomca viac ako 1 mesiac meska s platenim najomneho a toto neuhradi ani do 1 mesiaca od vyzvy prenajimatera; bl najomca uiiva predmet tejto najomnej zmluvy na iny ucel, ako je uvedeny v C/. II. tejto zmluvy; cl najomca prenecha predmet tejto najomnej zmluvy do podnajmu inej osobe bez suhlasu prenajimatefa.

3. Najomca aj prenajimatef mom vypovedat' najomnu zmluvu aj bez uvedenia dovodu.

VI. Osobltne ustanovenia

1. Najomca vyhlasuje, ze ku dilu podpisu tejto zmluvy nema osobitny vzt'ah k me stu v zmysle § 9a ods. 6 zakona c. 138/1991 Zb. 0 majetku obci v platnom zneni. V pripade, ze bude kedykofvek zisteny opak toho vyhlasenia, tato najomna zmluva je neplatna podfa § 39 Obcianskeho zakonnika.

2. Zmluvne strany sa zavazuju, ie ak dojde po dobu najmu k zmene pravnych predpisov (vratane hospodarenia s majetkom mesta Liptovsky Mikulas) upravujucich predmet zmluvy, pristupia k prislusnej zmene tejto zmluvy. Zmeny a doplnky k tejto zmluve musia byf v pisomnej forme ako dodatok zmluvy, podpisany obidvomi zmluvnymi stranami.

3. Na nalezitosti touto zmluvou zvlast' neupravene sa vzt'ahuju prislusne ustanovenia Obcianskeho zakonnika a suvisiacich pravnych predpisov platnych na uzemi Siovenskej republiky.

4. Ku dilu skoncenia najmu je najomca povinny prenajat)t pozemok uviesf do povodneho stavu a fyzicky ho odovzdaf prenajimatefovi.

VII. Zaverecne ustanovenla

1. Zmluva nadobUda platnost' dnom jej podpisu obidvoma ucastnikmi zmluvy a ucinnosf dnom nasledujucim po dni jej zverejnenia v zmysle prislusnych ustanoveni zakona c. 211/2000 Z.z. 0 slobodnom pristupe k informaciam a Obcianskeho zakonnika.

2. Zmluva je vyhotovena v styroch exemplaroch, z ktorYch kazda zmluvna strana obdrii dva. 3. Zmluvne strany vyhlasuju, ze ustanoveniam tejto zmluvy porozumeli co do obsahu i rozsahu, tieto

vyjadruju ich skutocnu, slobodnu a vaznu v6fu, tato zmluva nebola napisana v tiesni a ani za napadne nevyhodnych podmienok pre niektoreho z jej uCastnikov na znak coho tuto zmluvu vlastnorucne podpisuju.

V Liptovskom Mikulasi, dna 11. 12.2013

Prenajimatef: Mesto Uptovsky Mikulas

j~:iJik~~~kj···U primator mesta

Najomca: Event Pro Slovakia, spo/. 5 r.o.

Ing. Martina Kaliska konaterka

/.Jf & tL-A-P (5 ft lvC7 NcC/