nal 418-243-2735 t par Site Internet: … 2013.pdf · Preuve du paradis (La) Cinquantes nuances plus sombres Remèdes pour la faim ... Inscrivez-vous dès maintenant – c’est gratuit!

La Municipalité de

Encouragez-les, nous avons besoin d’eux et ils ont besoin de vous!

CENTRES DE SERVICES :Beaumont Saint-Gervais Saint-RaphaëlLa Durantaye Saint-Michel Saint-VallierSaint-Charles Saint-Nérée

Téléphone : 418 887-3337 / 1 800 910-2844

Téléphone : 418-243-2735Site Internet : www.st-neree.qc.ca Courriel : [email protected] du bureau municipal : Lundi de 13 h 00 à 16 h 30 • Mardi et Mercredi de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 00 à 16 h 30Jeudi de 8 h 45 à 18 h 00

SEPTEMBRE 2013, volume 17, numéro 9

Votre journal

vous est offert par

en collaboration avec plusieurs partenaires de Saint-Nérée et de l’extérieur

99, rue PrincipaleSt-Raphaël (Québec) G0R 4C0

Tél.: (418) 243-2040Téléc.: (418) 243-3327

Courriel : [email protected] Beaulieu, pharmacien propriétaire

HEURES D’OUVERTURE:Lundi et mercredi : 9 h à 21 hMardi, jeudi et vendredi : 9 h à 17 h 30Samedi et dimanche : fermé

Souper spaghettiLe souper spaghetti de Saint-Nérée-de-Bellechasse est de retour cette année au Complexe municipal de Saint-Nérée-de-

Bellechasse, le samedi 19 octobre à 17 h, au profit de l’Association des propriétaires du lac Vert de St-Nérée.

Souper 3 services avec service de bar, jeux et prix de présence.

Coût : Adulte : 14 $Enfant de 6 à 12 ans : 7 $5 ans et moins : gratuit

Pour réserver des cartes, veuillez joindre François Bernier au 418-951-8395 ou Mario Benvenuti au 418-243-3504.

Fête d’automne

2013

La fête d’automne se tiendra cette année le 5 octobre à compter de 13 h au Complexe municipal. C’est un rendez-vous pour tous, au menu : marché public etanimation pour les enfants.La programmation sera publiée dans une circulaire dans les semaines à venir.

Comité de la Fête d’automne 2013

L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2013 � 2 �

SOMMAIRE

Garage et déneigement David Roy inc.

• Réparation générale• Déneigement de cours résidentielles et commerciales

• Antirouille• Lavage d’automobiles

1995, route Principale, Saint-Nérée

Tél.: 418-243-2233

Épicerie, boucherie, produits maison, plats cuisinés…

181, RUE PRINCIPALESAINT-LAZARE-DE-BELLECHASSE (QC) G0R 3J0

TÉL. : 418-883-3111

CHAQUE REPAS COMMENCE ICI!

MARCHÉ SAINT-LAZARE INC.

120, rue PrincipaleSaint-Lazare (Québec)G0R 3J0418-883-3318

INFO BIBLIO 3

SOUPER BÉNÉFICE ST-NÉRÉE-DE-BELLECHASSE 3

FÊTE DES RÉCOLTES DU JARDIN COLLECTIF À ST-DAMIEN 4

AVIS DE RECHERCHE 5

PASSAGE TRAVAIL 5

PROGRAMME CHANGEZ D’AIR! 6

PROJET D’ORDRE DU JOUR 6

ENTRAIDE SOLIDARITÉ BELLECHASSE 7

RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE 7

ÉLECTIONS MUNICIPALES 8

CALENDRIER 10

EXTRAITS DU PROCÈS-VERBAL 10

MESSAGE DE LA FABRIQUE 13

CENTRE D’ÉDUCATION DES ADULTES DE BELLECHASSE 14

LOISIRS BELLECHASSE-SUD 15

COMMISSION SCOLAIRE CÔTE-DU-SUD 19

� 3 � L’Écho de Saint-Nérée, SEPTEMBRE 2013

INFO BiblioHoraire régulier

Le mardi de 12 h 30 à 15 h (première demi-heure réservée aux élèves de l’école)

Le mercredi de 19 h à 20 h etLe jeudi de 18 h 30 à 20 h

NOUVEAUTÉS ADULTECinquantes nuances plus claires

Preuve du paradis (La)Cinquantes nuances plus sombres

Remèdes pour la faimGaby Bernier T.02 1927-1940

Souvenirs de la banlieu T.04 JuniorIncurables

Traders, hippies et hamstersMan

Vérité sur l'Affaire Harry Québert (La)Nuit est à moi (La) T.06

Si vous avez besoin de suggestions de lecture, n’hésitez pas à demander l’aide des bénévoles, c'est un plaisir de vous

conseiller.

Merci et bonne lecture!Les bénévoles de la Biblio du Centenaire

2280, rue Principale, St-Nérée(Québec) G0R 3V0

418 243-2620 (Garage)

TTéélléépphhoonnee :: 441188 224433--11337722

Déneigement Sylvain Dutil

Micheline Guillemette, propriétaire

418 883-2994Heures d’ouvertureLundi - mardi 6:00 à 21:00Mercredi 6:00 à 21:00Jeudi - vend. - sam. 24 heuresDimanche jusqu’à 21:00

SOUPER BÉNÉFICEVOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉS AU 21e SOUPER BÉNÉFICE AU PROFIT DES

ORGANISMES DE SAINT-NÉRÉE-DE-BELLECHASSE QUI AURA LIEU AU

COMPLEXE MUNICIPAL LE SAMEDI 12 OCTOBRE PROCHAIN

À COMPTER DE 17 H.

SOUS LA PRÉSIDENCE D’HONNEUR DE DENISE ET SYLVAIN FERLAND.

CARTES EN VENTE AUPRÈS DES MEMBRES DU COMITÉ:

LUCIE LABRECQUE 243-3094MANON THIBAULT 243-2233PASCAL FOURNIER 243-1917SIMON ASSELIN 243-3636MICHEL BERNARD 243-2566DENIS TURGEON 243 3249

AU PLAISIR DE VOUS RENCONTRER!SYLVIE DUCHESNEAU

PRÉSIDENTE DU SOUPER BÉNÉFICE


Garage Serge LaverdièreMécanique générale

Tél. : 243-3355Fax : 243-2793

451, route 281, St-Raphaël (Québec) G0R 4C0

FÊTE DES RÉCOLTES DU JARDIN COLLECTIF À SAINT-DAMIEN

Saint-Lazare, le 4 septembre 2013 - Depuis 2008,Alpha Bellechasse, groupe populaire en alphabétisation,prépare un jardin collectif à Saint-Damien sur le terrain dela Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du PerpétuelSecours. La dernière rencontre aura lieu le vendredi 4 octobre à 9 h pour une fête des récoltes afin de remer-cier tous les bénévoles et les partenaires.

Voici l’horaire de la journée :• 9 h à 10 h : Récolte au jardin• 10 h 30 : Cuisine collective au Frigos Pleins

(75, rue St-Gérard)• 11 h 45 : Mots de remerciement et dîner collectif à la

cafétéria avec les élèves• 13 h : Retour au jardin • Tous les participants recevront des légumes de

cette récolte.

Cette initiative permet au groupe d’apprendre à travailler unpotager tout en développant des habiletés d’écriture, delecture et de calcul toujours en lien avec le thème du jardin.En plus du travail terrain au jardin, divers ateliers, con-férences et séances de cuisines collectives étaient à l’ho-raire.

Nous tenons à remercier nos généreux bénévoles, lesFrigos Pleins de Bellechasse, Martine Bouffard de l’AVSEC,l’école primaire et secondaire de Saint-Damien pour leurgrande collaboration dans la conception de cette fête. Lesautres collaborateurs au « Jardin collectif » sont : laCongrégation des Sœurs de Notre-Dame du PerpétuelSecours (NDPS), Rouleau Paysagiste, la Ferme Cassis etMélisse, le CEA de Bellechasse, l’Oasis de St-Damien et laQuincaillerie Georges Laflamme.

Inscriptions :Contactez-nous à Alpha Bellechasse

Tél.: (418) 883-1587 #208 ou sans frais 1 866 523-4484 #208

Source : Stéphanie Roy, chargée de projetAlpha Bellechasse

Tél.: (418) 883-1587 #208110-B, rue principale, Saint-Lazare (QC) G0R 3J0


Michèle Mercier, O.D.144, route Campagna, Saint-Henri de Lévis (Qc) G0R 3E0

418 882-OEIL (6345)

Lundi & Vendredi de 9 h à 17 hMardi & Jeudi de 9 h à 20 h

Examen de la vueLunettes

Verres de contactRééducation visuelle

Maurice LachancePrésident

Cedric LachanceVice-président

France LachancePlanificatrice funéraire

[email protected]

ST-DAMIEN131, rue CommercialeTél.: 418-789-2143Télec.: 418-789-2576

STE-CLAIRE136, rue PrincipaleTél.: 418-883-3715

ARMAGH6, rue de la FabriqueTél.: 418-466-2073

M A I S O N F U N É R A I R E

Préarrangements • Monuments • Cartes funéraires

Roy & Rouleau inc.

Nos bureaux:

AVIS DE RECHERCHENous souhaiterions former un comité chargé

de présenter la candidature deSaint-Nérée-de-Bellechasse à l’émission de télévision

" La petite séduction ".

Présentement, l’équipe de « La petite séduction » deRadio-Canada est à la recherche de village qui désire vivre

une aventure et séduire un artiste. Pour plus d’informa-tion, veuillez consulter le http://www.radio-

canada.ca/emissions/la petite_seduction/2013/.

Si vous souhaitez vous impliquer dans la réalisation de ceprojet, je vous invite à joindre M. Pascal Fournier et son

équipe en le joignant au 418-243-1917 ou à joindre M. Michaël Couture au 418-243-2735.

Il est également possible de soumettre votre appui au pro-jet en visitant l’adresse suivante : http://www.st-

neree.qc.ca/indexFr.asp?numero=81.

Merci

BILAN DES COMPÉTENCES

Vous aimeriez cerner les compétences que vousavez acquises et les utiliser dans un nouveau typed’emploi ou encore vous êtes un immigrant et vous

voulez évaluer si vos compétences sont pertinentes parrapport au marché du travail

l’atelier « Bilan des compétences » est pour vous.

Cet atelier vous permettra de faire le point et d’établirvotre plan d’action pour réintégrer, le plus tôt possible,

le marché du travail.

Inscrivez-vous dès maintenant – c’est gratuit!

Passage-Travail : 418 833-7122

Territoires desservis :Ville de Lévis et MRC de Bellechasse et Lotbinière

www.passagetravail.com

En partenariat avec


Mécanique générale, Débosselage et PeintureGeorges Godbout, propriétaire

1102, 8e Rang St-Nérée (Québec)Tél.: (418) 243-3159 Fax: (418) 243-3404

CCoonnsseeii ll mmuunniicc iippaall ddee SSaaiinntt--NNéérrééeeSSééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu 11ee rr ooccttoobbrree 22001133

PPrroojjeett dd’’oorrddrree dduu jjoouurr

1. Adoption de l'ordre du jour;2. Adoption du procès-verbal de la séance ordinaire du

3 septembre 2013;3. Dépenses du mois de septembre 2013;4. Règlements municipaux:4.1 Dépôt du certificat relatif au déroulement de la procédure

d’enregistrement des personnes habiles à voter pour le Règlement 12-2013;

4.2 Assemblée publique de consultation sur le Règlement 08-2013;4.3 Adoption du deuxième projet du Règlement 08-2013

modifiant le Règlement de zonage 05-04;4.4 Avis de motion : Règlement 08-2013 modifiant le Règlement

de zonage 05-04;5. Demandes d’assistance financière et commandites;6. Période de questions;7. Sujets divers :7.1 Octroi de contrat :7.1.1 Déneigement des emplacements et cours;7.1.2 Préparation et entretien de la patinoire;7.2 Adoption de politique et programme :7.2.1 Politique générale de santé et sécurité au travail;7.2.2 Politique d’assignation temporaire;7.2.3 Programme d’accueil et d’intégration des nouveaux employés;7.38. Dépôt du rapport budgétaire au 31 août 2013; et9. Levée de la séance.

Pour vos petits travauxd’excavation à petits prixSpécialités : Endroits restreint, nivelage,creusage, drainage, marteau hydraulique

CHANGEZ D’AIR!Programme de retrait et de rem-placement de vieux appareils dechauffage au bois.

Parce que la qualité de l’air, c’est important, laMunicipalité de Saint-Nérée-de-Bellechasse participeau programme et invite ses citoyens à profiter de laremise!

Le programme CHANGEZ D’AIR! offre aux propriétaires d’unvieil appareil de chauffage au bois non-certifié des incitatifsfinanciers pour le retirer ou le remplacer par un appareil dechauffage plus performant et certifié aux normes environ-nementales les plus récentes.

Les objectifs du programme sont d’encourager l’utilisationresponsable du combustible bois avec des appareils plus effi-caces et de meilleures pratiques de chauffage au bois, deréduire les émissions de particules fines, de diminuer de façonsignificative le nombre de journées de smog hivernal ou demauvaise qualité de l’air, et de contribuer à augmenter l’effi-cacité énergétique des ménages québécois.

Depuis le 1er janvier 2013, la remise du programme CHANGEZD’AIR! est accessible aux personnes admissibles dont la rési-dence principale se situe sur le territoire d’une municipalitéparticipante.

En remplacement d’un ancien appareil de chauffage au bois,la remise offerte est de 500 $ lors de l’achat d’un appareil dechauffage d’appoint ou de 600 $ lors de l’achat d’un appareilde chauffage central. Pour le remplacement du systèmed’évent, une remise additionnelle peut s’ajouter (jusqu’à100$). À titre de municipalité participante, la Municipalité deSaint-Nérée-de-Bellechasse invite ses citoyens, propriétairesd’un ancien appareil admissible, à se prévaloir de cette remiseet ainsi contribuer à l’amélioration de la qualité de l’air denotre communauté.

L’Association québécoise de lutte contre la pollutionatmosphérique (AQLPA), basée à Saint-Léon-de-Standon, estgestionnaire du programme avec le soutien financier du ministère du Développement durable, de l’Environnement, dela Faune et des Parcs (MDDEFP), de l’Association des profes-sionnels du chauffage (APC) et des municipalités participantesdu Québec.

Coordonnées du programme :Site internet : www.changezdair.org

Téléphone (sans frais) : 1-855-702-7573 (lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30)

Courriel : [email protected]


RÉCUPÉRATION ET RECYCLAGE

DéchetterieLa déchetterie est ouverte tous les samedis matin de

8 h 30 à 12 h, jusqu’au 26 octobre.

Deux conteneurs y sont installés, un pour le métal etun autre pour les matériaux secs : plastiques non recyclables, matériaux de démolition, matelas, etc.

Vous pourrez également disposer de votre peinture,des résidus domestiques dangereux (RDD), des pilesdomestiques, des bouteilles de propane vide et des

lampes fluocompactes.

Veuillez noter qu’une fois que le conteneur des matériaux secs est plein, le surveillant de la déchetterie

peut restreindre l’accès au site.

Appareils électroménagers, meubles etéquipements informatiques

Ressourcerie Bellechasse ira les cueillir chez vous : appelez au (418) 642-5627.

TextileLes vêtements usagés et les divers tissus sont

récupérés par Ressourcerie Bellechasse. Vous devez lesdéposer, dans de bons sacs ou dans de bonnes boîtes

de carton, au bureau municipal pendant les heuresnormales d’ouverture.

Ramassage des résidus de gazon et des sacs defeuilles au village

Veuillez noter que le service de cueillette des sacs degazon n’est plus offert par la Municipalité. Toutefois, à

l’automne, la cueillette des sacs de feuilles sera maintenue pour les gens situés à l’intérieur du

périmètre urbain.

ComposteurDes composteurs sont en vente à la déchetterie

au coût de 40 $

C C C C« Si vous saviez à quelpoint je me sens seul! »

Entraide SolidaritéBellechasse recherchedes bénévoles pour effectuerdes visites d’amitié auprès depersonnes aînées de Saint-Nérée-de-Bellechasse.

Une petite heure parsemaine suffit pour faire unréel changement dans la vied’un aîné!

Contactez-nous au 418-883-3699ou sans frais 1-877-935-3699.


Guy-AnneCorriveau,

Esthéticiennediplômée

CliniqueMassothérapie

FranceThibault

• Massage suédois• Massage sportif• Kinésithérapie• Drayno-circulatoire• Neuro-énergétique

418-243-3072Sur rendez-vous seulement

581-996-3730

Au 2229, route PrincipaleSaint-Nérée-de-Bellechasse

Local à louer

• Soins des mains/pieds• Bain parafine

mains/pieds• Pose d’ongles

résine/poudre• Vernis UV• Épilation à la cire

Spécial du mois : Pose d’ongles

UNISEXESalon de bronzage

2 4 3 - 2 3 4 8Saint-Nérée, Bellechasse

2248, PrincipaleSaint-Nérée, Cté BellechasseQuébec, G0R 3V0

Jean-Guy GodboutTél.: (418) 243-2630Fax: (418) 243-2664


Jour du scrutin : 3 novembre 2013

Municipalité de Saint-Nérée-de-Bellechasse

Déclaration de candidature :

Le dernier jour pour déposer une déclaration de candidatureest le 4 octobre à 16 h 30. Les déclarations de candidaturedoivent être déposées au bureau municipal, situé au 1990,route Principale.

Révision de la liste électorale :

Pour voter, vous devez être bien inscrit sur la liste électorale.Vous pourrez le vérifier en consultant l’avis envoyé par votreprésident d’élection. Pour vous inscrire ou corriger votreinscription, présentez-vous à votre bureau de révision etn’oubliez pas d’apporter deux pièces d’identité. La commis-sion de révision siégera le jeudi 17 octobre de 19 h à 22 het le vendredi 18 octobre de 14 h 30 à 17 h 30.

Les conditions requises pour être électeur :

Le 1er septembre 2013 :

• être une personne physique;• être de citoyenneté canadienne;• ne pas être dans un cas d’incapacité de voter prévu par

la loi (en curatelle ou coupable d’une infraction consti-tuant une manœuvre électorale frauduleuse);

ET

Remplir l’une des deux conditions suivantes :

1. être domicilié sur le territoire de la municipalité et,depuis au moins 6 mois, au Québec;

2. être depuis au moins 12 mois :

• le propriétaire d’un immeuble; OU

• l’occupant unique d’un établissement d’entreprise;

* Les propriétaires uniques d’un immeuble qui nesont pas domiciliés sur le territoire de la munici-palité doivent avoir transmis une demande d’inscription à la municipalité.

** Les copropriétaires indivis d’un immeuble qui nesont pas domiciliés sur le territoire de la munici-palité doivent avoir transmis une procuration à lamunicipalité.

Le 3 novembre 2013 :

• avoir atteint la majorité (18 ans).

Le vote par anticipation :

Le vote par anticipation se tiendra le dimanche 27 octobrede 12 h à 20 h au Complexe municipal, situé au 1990,route Principale.

Le vote le jour de l’élection :

Le vote le jour de l’élection se tiendra le dimanche 3 novem-bre de 10 h à 20 h au Complexe municipal, situé au 1990,route Principale.

Pour voter, vous devez :

1. avoir la qualité d’électeur;

2. être inscrit sur la liste électorale;

3. vous identifier en présentant l’un des documents suivants :

• votre carte d’assurance maladie;• votre permis de conduire;• votre passeport canadien;• votre certificat de statut d’Indien;• votre carte d’identité des Forces canadiennes.


CALENDRIER OCTOBRE 2013Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

RRééssoolluuttiioonn 113399--22001133 -- DDééppeennsseess dduu mmooiiss dd’’aaooûûtt 22001133Le Directeur général et secrétaire-trésorier dépose la liste deschèques émis au mois d’août et le sommaire du système de paiepour le même mois.

Le montant net des chèques émis durant le mois d’août est de451 963,09 $; les salaires bruts pour le même mois, incluant lesavantages imposables, sont de 12 545,69 $ au provincial et de11 964,69 $ au fédéral. Les contributions de l’employeurs’élèvent à 1 584,01 $.

Il est unanimement résolu qquuee llee rraappppoorrtt ddeess ddééppeennsseessaauuttoorr iissééeess eett ppaayyééeess ppoouurr llee mmooiiss dd’’aaooûûtt 22001133 ssooii ttaapppprroouuvvéé ccoommmmee pprréésseennttéé

RRééssoolluutt iioonn 114400--22001133 -- AAddoopptt iioonn dduu RRèègglleemmeenntt 1122--22001133 ddééccrrééttaanntt uunnee ddééppeennssee ddee 332255 000000 $$ eett uunneemmpprruunntt ddee 110055 000000 $$ ppoouurr ffaaii rree ll ’’aaccqquuiiss ii tt iioonn dd’’uunnccaammiioonn iinncceennddiieeCONSIDÉRANT QUE la Municipalité offre un service de protectioncontre les incendies sur son territoire;

EEXXTTRRAAIITTSS DDUU PPRROOCCÈÈSS--VVEERRBBAALL((NNOONN EENNCCOORREE AAPPPPRROOUUVVÉÉ))

DDEE LLAA SSÉÉAANNCCEE OORRDDIINNAAIIRREE DDUU 33 SSEEPPTTEEMMBBRREE 22001133

Tenue à la salle municipale à 20 h.

SSoonntt pprréésseennttss :: Mme Lise Ratté, M. Mario Rémillard, MmeChristiane Asselin, M. Pascal Fournier et M. André Bouchard for-mant QUORUM,

Sous la présidence du Maire, M. Gilles Jean.

M. Michaël Couture, Directeur général et secrétaire-trésorier, agitcomme secrétaire de la séance.

OOuuvveerr ttuurree ddee llaa ssééaanncceeLe Maire, M. Gilles Jean, ouvre la séance à 20 h 4 et lit le projetd'ordre du jour.

RRééssoolluutt iioonn 113388--22001133 -- AAddoopptt iioonn dduu pprrooccèèss--vveerrbbaall ddeellaa ssééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu 55 aaooûûtt 22001133Il est unanimement résolu qquuee llee pprrooccèèss--vveerrbbaall ddee llaa ssééaanncceeoorrddiinnaaiirree dduu 55 aaooûûtt 22001133 ssooiitt aaddooppttéé tteell qquuee rrééddiiggéé..

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Réunion de travail du Conseil, 18 h 30Séance ordinaire du

Conseil, 20 h

Bacs verts

Date limite :Déclaration

de candidatureaux électionsmunicipales

Biblio 18 h 30 à 20 h




Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h

Biblio 19 h à 20 h





Jour du vote paranticipation


Bacs bleus

Bacs bleus

Bacs verts


Biblio 19 h à 20 h

Bacs vertsHalloween :

Soyez prudents!

Action de Grâces

Bureau municipalfermé

Déchetterie8 h 30 à 12 h

Fête d’automne


Souper bénéfice de

Saint-Nérée-de-Bellechasse


Souperspaghetti


(dernier jour d’ouverture)


CONSIDÉRANT QUE notre camion incendie autopompe a été con-struit en 1980 et qu’en 2014, il aura cumulé 34 ans de service;

CONSIDÉRANT QUE selon le Groupement technique desassureurs (GTA) un véhicule de première intervention doit avoirmoins de 20 ans;

CONSIDÉRANT QUE le GTA porte une attention particulière auxvéhicules d’intervention lors de l’établissement du système declassement des municipalités utilisé pour la tarification d’assu-rance incendie;

CONSIDÉRANT QUE la Municipalité désire maintenir l’efficacitédu service offert;

CONSIDÉRANT QUE depuis 2010 la Municipalité s’est préparéefinancièrement à la réalisation de ce projet en y affectant lasomme de 120 000 $ de ses excédents accumulés non affectés;

CONSIDÉRANT QUE la Municipalité dispose dans son fonds deroulement d’une somme de 100 000 $ qu’elle peut empruntersans intérêt ;

ATTENDU QU’un avis de motion a été donné à la séance du 5 août 2013; et

ATTENDU QU’une copie du présent règlement a été remise auxmembres du conseil au plus tard 2 jours juridiques avant laprésente séance, que tous les membres présents déclarent avoirlu le projet de règlement et qu’ils renoncent à sa lecture,

Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aaddooppttéé llee RRèègglleemmeenntt1122--22001133 :: RRèègglleemmeenntt ddééccrrééttaanntt uunnee ddééppeennssee ddee 332255 000000 $$ eett uunn eemmpprruunntt ddee 110055 000000 $$ ppoouurr ffaaii rreell ’’aaccqquuiiss ii tt iioonn dd’’uunn ccaammiioonn iinncceennddiiee

Ce règlement peut être consulté au bureau municipaldurant les heures d’ouverture régulières.

RRééssoolluutt iioonn 114411--22001133 -- AAddoopptt iioonn dduu pprreemmiieerr pprroojjeettdduu RRèègglleemmeenntt 0088--22001133 mmooddii ff iiaanntt llee RRèègglleemmeenntt ddeezzoonnaaggee 0055--0044CONSIDÉRANT QU’une importante superficie du bassin versantet du tributaire principal du lac Pierre-Paul est située dans la zonemunicipale 181-F où l’agriculture de type 1 est autorisée;

CONSIDÉRANT QUE l’agriculture de type 1 permet de façongénérale toutes les activités reliées à une agriculture intensive;

CONSIDÉRANT QU’il a été démontré au cours des dernièresannées que le bassin versant du lac Pierre-Paul n’avait pas lacapacité de supporter d’important élevage d’animaux tel qu’il estactuellement permis;

CONSIDÉRANT QUE les normes actuelles de protection des ban-des riveraines du règlement de zonage de la municipalité corre-spondent aux normes minimales imposées par la Politique deprotection de la rive, du littoral et des zones inondables et quecette Politique permet aux municipalités d’adopter des normesplus sévères pour l’ensemble de son territoire ou pour dessecteurs qu’elle juge plus vulnérables;

ATTENDU QU’un avis de motion a été donné à la séance du 5août 2013; et

ATTENDU QU’une copie du présent règlement a été remise auxmembres du conseil au plus tard 2 jours juridiques avant laprésente séance, que tous les membres présents déclarent avoirlu le projet de règlement et qu’ils renoncent à sa lecture,

Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aaddooppttéé llee pprreemmiieerr pprroo--jjeett dduu RRèègglleemmeenntt 0088--22001133 :: RRèègglleemmeenntt mmooddii ff iiaanntt lleeRRèègglleemmeenntt ddee zzoonnaaggee 0055--0044

Ce règlement peut être consulté au bureau municipaldurant les heures d’ouverture régulières.

RRééssoolluutt iioonn 114422--22001133 -- AAsssseemmbbllééee ppuubbll iiqquuee ddee ccoonn--ssuull ttaatt iioonn ssuurr llee RRèègglleemmeenntt 0088--22001133Il est unanimement résolu qquuee ll ’’aasssseemmbbllééee ppuubbll iiqquuee ddeeccoonnssuull ttaatt iioonn ssuurr llee pprroojjeett ddee RRèègglleemmeenntt 0088--22001133 sseett iieennnnee aauu CCoommpplleexxee mmuunniicc iippaall ,, llee 11eerr ooccttoobbrree 22001133,,dduurraanntt llaa ssééaannccee oorrddiinnaaii rree dduu CCoonnsseeii ll ..

RRééssoolluutt iioonn 114433--22001133 -- DDeemmaannddeess dd’’aassss iissttaannccee ff iinnaann--cc iièèrree eett ccoommmmaannddii tteessIl est unanimement résolu qquu’’uunnee ssuubbvveenntt iioonn ddee 11 880000 $$ssooii tt aaccccoorrddééee ppoouurr llaa 2211ee ééddii tt iioonn dduu SSoouuppeerr bbéénnééff iicceeddee SSaaiinntt--NNéérrééee--ddee--BBeell lleecchhaassssee;; eett

QQuu’’aauuccuunnee ssuuii ttee nnee ssooii tt ddoonnnnééee àà llaa ddeemmaannddee ddee llaaMMuunniicc iippaall ii ttéé ddee SSaaiinntt--DDaammiieenn--ddee--BBuucckkllaanndd..

PPéérr iiooddee ddee qquueesstt iioonnssLa période de questions débute à 20 h 13 et se termine à 20 h 15.

RRééssoolluutt iioonn 114444--22001133 -- PPaaiieemmeenntt ddee ssuubbvveenntt iioonnss eettccrrééddii ttss ddee ttaaxxeess ddaannss llee ccaaddrree dduu pprrooggrraammmmee ddee rreevvii--ttaa ll ii ssaatt iioonnCONSIDÉRANT QUE les demandes de subvention et crédits detaxes déposées pour les matricules énumérés ci-dessous répon-dent à toutes les exigences du Règlement 02-09 décrétant unprogramme de revitalisation dans la municipalité de Saint-Nérée-de-Bellechasse,

Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt aauuttoorr iisséé llee vveerrsseemmeennttddeess ssuubbvveenntt iioonnss eett ccrrééddii ttss ddee ttaaxxeess aauuxx pprroopprr iiééttaaii rreessddeess uunnii ttééss dd’’éévvaalluuaatt iioonn ppoorrttaanntt lleess nnuumméérrooss ddee


mmaattrr iiccuullee ssuuiivvaannttss ::

-- 88777766 7700 33558844 11 550000 $$;;-- 88887755 2277 33004433 11 550000 $$;;-- 88777766 9955 66886666 11 228800,,7700 $$;;-- 88777766 5555 22119966 11 332244,,0099 $$;;-- 88777766 8811 66773300 11 550000 $$..

RRééssoolluutt iioonn 114455--22001133 -- AAppppeell dd’’ooff ff rreess :: DDéénneeiiggeemmeennttddeess eemmppllaacceemmeennttss eett ccoouurrss eett eennttrreett iieenn ddee llaa ppaatt ii--nnooii rreeIl est unanimement résolu qquuee llee DDii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eettsseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé àà ddeemmaannddeerr ddeessssoouummii ss ss ii oonnss ppoouurr ll ee ddéénnee iiggeemmeenntt ddeess dd ii vvee rr sseemmppllaacceemmeennttss eett ccoouurrss aaiinnssii qquuee ppoouurr llaa pprrééppaarraatt iioonneett ll ’’eennttrreett iieenn ddee llaa ppaatt iinnooii rree,, ppoouurr uunn aann eett 33 aannss,, eettàà ddiisstt rr iibbuueerr lleess aappppeellss dd’’ooff ff rreess ddaannss ttoouuss lleess ffooyyeerrssddee llaa mmuunniicc iippaall ii ttéé..

RRééssoolluutt iioonn 114466--22001133 -- DDeemmaannddee ddee ddéérrooggaatt iioonnmmiinneeuurree :: 557799,, GGrraannddee rruuee dduu llaaccLa demande concerne le lot 3 930 185 du cadastre du Québecdans la circonscription foncière de Bellechasse, situé au 579,Grande rue du lac. La propriétaire a fait une demande de déro-gation mineure afin de convertir un bâtiment complémentaire enrésidence sur un lot d’une superficie de 1 007,2 m2 ayant uneprofondeur de 27,43 m. En vertu de la règlementation munici-pale, la superficie minimale des lots partiellement desservis dont75 % et plus de la superficie est incluse dans la bande de 100 md’un cours d’eau, ce qui est le cas de cette propriété, est de 2 000 m2 et la profondeur minimale est de 60 m.

CONSIDÉRANT QUE la superficie et la profondeur du lot sontinférieures d’environ 50 % aux normes prescrites de sorte que ladérogation demandée n’est pas mineure;

CONSIDÉRANT QU’en vertu du Règlement sur les permis et certi-ficats tout nouveau bâtiment principal doit être implanté sur unterrain conforme aux normes de lotissement; et

CONSIDÉRANT la recommandation négative du Comité consul-tatif d’urbanisme; et

CONSIDÉRANT l’avis juridique du 29 août 2013 de Me MartinBouffard de la firme Morency Avocats,

Il est unanimement résolu qquuee ssooii tt rreeffuussééee llaa ddéérrooggaatt iioonnmmiinneeuurree ddeemmaannddééee ssuurr llee lloott 33 993300 118855 dduu ccaaddaasstt rreedduu QQuuéébbeecc..

RRééssoolluutt iioonn 114477--22001133 -- AAuuttoorr iissaatt iioonn ddee ppaaiieemmeenntt ddeeffaaccttuurree :: EEnnttrreett iieenn ddeess bboorrddss ddee cchheemmiinnssCONSIDÉRANT QUE les travaux d’entretien des bords de cheminsont été réalisés conformément aux instructions du devis général,

Il est unanimement résolu qquuee llee DDii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eettsseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssooii tt aauuttoorr iisséé àà vveerrsseerr àà EEnnttrreepprr iisseeffoorreesstt iièèrree GGooddbboouutt && ff ii ll ss llaa ssoommmmee ddee 1111 228877,,5500 $$,,iinncc lluuaanntt lleess ttaaxxeess..

RRééssoolluutt iioonn 114488--22001133 -- AApppprroobbaatt iioonn ddee ddééppeennsseess ::GGrraavviieerr ppoouurr lleess aaccccootteemmeennttssIl est unanimement résolu qquuee ssooii tt aapppprroouuvvééee llaa ddééppeennsseeddee 1133 881177,,2255 $$,, iinncclluuaanntt lleess ttaaxxeess,, cchheezz CCaarrrr iièèrreessRRiivvee--SSuudd ppoouurr llaa ffoouurrnnii ttuurree ddee mmaattéérr iiaauuxx ggrraannuullaaii rreessppoouurr llaa rrééaall iissaatt iioonn dd’’aaccccootteemmeenntt ddaannss llee 55ee RRaannggOOuueesstt eett llaa rruuee ddee ll ’’ÉÉggll ii ssee EEsstt ..

RRééssoolluutt iioonn 114499--22001133 -- FFêêttee dd’’aauuttoommnnee 22001133CONSIDÉRANT QU’un groupe de citoyen désire prendre en chargel’organisation d’une fête d’automne le 28 septembre prochain,

Il est unanimement résolu qquuee ssooiieenntt nnoommmmééeess ssuurr llee CCoommiittééddee llaa ffêêttee dd’’aauuttoommnnee 22001133 lleess ppeerrssoonnnneess ssuuiivvaanntteess ::

-- ÉÉmmii ll iiee GGaauutthhiieerr--CCôôttéé -- SSttéépphhaanniiee GGuuii ll lleemmeett ttee-- MMuurr iiee ll llee LLaabbrreeccqquuee -- CClléémmeennccee LLaabbrreeccqquuee-- ÉÉmmii ll iiee LLaaccaassssee -- LL iisseett ttee MMeerrcc iieerr

QQuu’’uunnee ssoommmmee ddee 11 220000 $$ ssooii tt rréésseerrvvééee ppoouurrll ’’oorrggaanniissaatt iioonn ddee llaa ffêêttee dd’’aauuttoommnnee 22001133 eett vveerrssééeeppaarr llee DDii rreecctteeuurr ggéénnéérraall eett sseeccrrééttaaii rree--tt rrééssoorr iieerr ssuurrpprréésseennttaatt iioonn ddee ppiièècceess jjuusstt ii ff ii ccaatt iivveess..

RRééssoolluutt iioonn 115500--22001133 -- RRéémmuunnéérraatt iioonnss ppaayyaabblleess lloorrssdd’’éélleecctt iioonnss eett ddee rrééfféérreenndduummssCONSIDÉRANT QU’en vertu de l’article 88 de la Loi sur les élec-tions et les référendums dans les municipalités le Conseil peutétablir le tarif de rémunération du personnel électoral,

Il est unanimement résolu qquuee lleess ttaarr ii ffss ddee rréémmuunnéérraatt iioonnddeess ssccrruuttaatteeuurrss,, ddeess sseeccrrééttaaii rreess ddeess bbuurreeaauuxx ddee vvoottee,,ddeess mmeemmbbrreess dd’’uunnee ttaabbllee ddee vvéérr ii ff iiccaatt iioonn ddee ll ’’ iiddeenntt ii ttééddeess éélleecctteeuurrss eett dduu pprrééppoosséé àà ll ’’ iinnffoorrmmaatt iioonn eett aauummaaiinntt iieenn ddee ll ’’oorrddrree,, pprréévvuuss aauu RRèègglleemmeenntt ssuurr llee ttaarr ii ffddeess rréémmuunnéérraatt iioonnss ppaayyaabblleess lloorrss dd ''éélleecctt iioonnss eett ddeerrééfféérreenndduummss mmuunniicc iippaauuxx,, ssooiieenntt mmaajjoorrééss ddee 2200 %%..

DDééppôôtt dduu rraappppoorrtt bbuuddggééttaaii rree aauu 3311 jjuuii ll lleett 22001133Le Directeur général et secrétaire-trésorier dépose le rapportbudgétaire au 31 juillet 2013. Les membres du conseil avaientreçu copie de ce rapport le 28 août dernier.

RRééssoolluutt iioonn 115511--22001133 -- LLeevvééee ddee llaa ssééaanncceeÀ 20 h 30, il est unanimement résolu qquuee llaa ssééaannccee ssooii ttlleevvééee..

Le Maire indique qu’il renonce à son droit de veto sur les résolu-tions adoptées durant la présente séance.


Richard DutilCONSEILLER EN VENTE

61, route Kennedy, Lévis (Québec) G6V 6C7Tél.: (418) 835-1915 poste 619

Cell.: 563-7860 • Téléc.: (418) [email protected]

FÊTED’AUTOMNE

Comme l’année dernière,nous profitons de cetteoccasion pour vendre

divers produits au profit de la fabrique. Cette année, la fêted’automne aura lieu le samedi 5 octobre. Nous demandonsla collaboration des jeunes et moins jeunes à participer à lavente en faisant dons de fruits, légumes, conserves, pâtis-serie, nourriture de fabrication artisanale et autres. L’heureet l’endroit vous seront transmis sous peu.

Vous pouvez remettre vos effets à Rollande Royer ouau bureau de la fabrique.

PARCOURS DE CATÉCHÈSE 2013-2014

« UN CADEAU POUR LA VIE »Dans notre nouvelle communion de communauté, des par-cours de catéchèse vous sont proposés pour vous accompa-gner dans le cheminement de foi de vos enfants. Noussommes en période d’inscription pour tous les jeunes quidésirent mieux connaître Jésus et poursuivre une démarchevers un sacrement.

Pour information et inscription, communiquez avecJosseline Laverdière 418 883-3975

MA CAPITATION, UN GESTE DE SOLIDARITE!

Vous avez reçu par la poste une enveloppe à ce sujet. Onvous invite à en prendre connaissance attentivement etretourner votre contribution au bureau de la fabrique, àl’église, à la caisse ou par courrier affranchi.

Objectif : 15 000 $

Reçu à date : 13 175 $

Merci de votre collaboration!

Message de la Fabrique

LOCATION du gymnaseLes personnes intéressées à louer le gymnase

doivent communiquer avec Mme Manon Thibault, au 418-243-2233, au moins 2 jours à l’avance.

Le tarif de location est de 15$ pour une heure. N.B. Le soulier à semelle noire est interdit.



Info-Loisirs Bellechasse-Sud(St-Raphaël, St-Nérée-de-Bellechasse, Armagh, St-Philémon, St-Nazaire, St-Léon-de-Standon)par Émilie Lacasse, coordonnatrice , 418-243-7205, [email protected]

Ça bouge dans Bellechasse-Sud cet automne!

Plusieurs activités commencent en septembre pour les Loisirs Bellechasse-Sud. La programmation contient une offre d’activités variées pour tous les groupes d’âge, et ce dans différentes municipalités (soccer, volley-ball, zumba, tai-chi,danse, stretching, etc.). Pour en connaître davantage, veuillez consulter la programmation parue dans votre journal muni-cipal ou nous joindre au 418-243-7205.

Activités à venirLes activités affichées sont ouvertes à tous.Bienvenue aux gens des municipalités avoisinantes.

Septembre Début des différents cours dans la programmation des loisirs Bellechasse-Sud (zumba, stretching, tai-chi, yoga, soccer, danse, etc.)

5 octobre Fête d’automne à Saint-Nérée-de-Bellechasse Marché public et animation pour les enfantsPour informations ou réservation d’un kiosque : 418 243-7205

12 octobre Souper bénéfice de Saint-Nérée-de-Bellechasse

Saines habitudes de vie par Suzie Lavigne, agente en promotion des saines habitudes de vie

Pour la capsule saines habitudes de vie de septembre, j’ai choisi de faire la promo-tion du programme P.I.E.D du CSSS Alphonse-Desjardins qui est un environnementfavorable à la santé de nos aînés.

Ce programme est chapeauté par madame Marlène Dubois, technicienne en réadap-tation physique. Il est complémentaire au programme Viactive et autres initiativeslocales qui permettent aux aînés de s’activer dans leur milieu.

Celui-ci s’adresse à une clientèle d’aînés de 65 ans et plus qui ont déjà fait une chuteet qui sont préoccupés par leur équilibre. Dans un premier temps, le but du pro-gramme est d’améliorer leur équilibre, la force physique de leurs jambes et de contribuer à leur santé osseuse. Ce pro-gramme est gratuit et d’une durée de 12 semaines. Des exercices seront réalisés en groupe 2 fois par semaine, combinantune routine d’exercices à faire à la maison. Une période de discussion est prévue pendant les rencontres pour traiter de capsules d’information sur les comportements sécuritaires et d’aménagement du domicile.

Pour inscription ou informations supplémentaires, veuillez contacter madame Marlène Dubois au 418-887-5287, poste 250.




Bon départ pour l’année scolaire 2013-2014!

Déjà quelques semaines que l’annéescolaire 2013-2014 a pris son envol. De

nouveaux projets culturels, artistiques, scientifiques et sportifs prennent vie à tra-vers tout le territoire de la Commission sco-laire de la Côte-du-Sud.

En tant que commissaires, nous croyonsque nos élèves bénéficient d’un enca-drement judicieux, d’un enseignement dequalité et de ressources professionnellesadaptées à leurs besoins. Nos établis-sements primaires, secondaires et nos cen-tres de formation professionnelle et d’édu-cation des adultes sont des milieux de viestimulants.

Nous vous invitons à participer à la vie sco-laire. Vous pouvez vous impliquer en étantbénévole dans les divers projets et activités,assister aux rencontres de parents ou par-ticiper aux réunions du conseil des commis-saires. Les dates de rencontre se trouventsur le site Internet de la commission scolaireau www.cscotesud.qc.ca dans la rubriqueCommissaires et sous l’onglet Calendrier deséances.

Nous sommes des partenaires de la réus-site des élèves. Notre thème «Ensemble,s’engager pour la réussite » témoigneavec justesse de notre vision et de notrevolonté de faire de la réussite de chaqueélève, une mission commune à tous!

HORAIRE ET ÉQUIPE

LUNDI AU JEUDI de 8 h à 16 h 30.

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

MÉDECIN MÉDECIN MÉDECIN FERMÉE FERMÉE FERMÉEINFIRMIÈRE INFIRMIER INFIRMIÈRE

IPS IPS IPS

Pour toutes informations ou pour prendre rendez-vous

Veuillez téléphoner au 418-789-2007.

L’équipe médicale de la Coop, partenaire de l’UMF

de St-Romuald

Dre Cathie SanfaçonDre Lucie Barthélémy

Dre Catherine Blanchet

Marie-Christine Benoît, Infirmière praticienneJean-Daniel Cyr, Infirmier praticien

Hélène Fontaine, secrétaire médicale et coordonnatrice

La Coopérative de Santédes Monts de Bellechasse

12, rue de l’ÉgliseSaint-Damien (Québec) G0R 2Y0

Téléphone : (418) 789-2007


• En début d’année 2013, la Coop Santé comptait 688membres. De janvier 2013 à août 2013, nous comptons 765membres (77 nouveaux membres) Merci de votre appui!

• Les membres du conseil d’administration continuent àtravailler sans relâche pour le recrutement de nouveaux médecins à la Coop de Santé.

• Ils travaillent aussi pour que la Coop de Santé desMonts de Bellechasse maintienne une santé finan-cière.

CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS

• VOTRE Coop de Santé travaille en collaborationavec l’Unité de médecine familiale de Lévis (UMF) au1205, boulevard de la Rive-Sud, Lévis, qui offre unservice de clinique sans rendez-vous.

• Il est impératif de téléphoner au 418-476-7947avant de se présenter sur place.

• Le service est offert 5 jours par semaine, en après-midi, de midi à 19 h.

• Tous les dossiers de la Coop de Santé étantnumérisés, le médecin ou l’infirmier praticien spécia-lisé (IPS) que vous rencontrerez aura accès à votredossier afin de faciliter votre consultation.

FACEBOOK

• Nous avons maintenant une page Facebook! Nousvous invitons à le visionner, à donner votre avis, votreappui et vos idées, et surtout, à y adhérer toujoursdans le but d’améliorer les services de la Coop deSanté.www.facebook.com/CoopSanteMontsDeBellechasse

CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2013

• Notre campagne de financement a pris son envol enjuin dernier en collaboration avec la Fondation del’Hôtel-Dieu-de-Lévis avec un fonds dédié à CoopSanté des Monts de Bellechasse.

Cette entente vous donne l’opportunité, en faisant undon, de recevoir un reçu aux fins d’impôt. En men-tionnant dans le coin gauche du chèque, « Fondsdédié à la Coop Santé des Monts de Bellechasse »

• La Cyclosportive du 7 juillet dernier fut un franc succès! Soulignons la collaboration de M. MauriceTanguay et de tous les bénévoles!

LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER

Nous avons 2 locaux commerciaux à louer situés en pleinc?ur de l’action, dans un édifice qui comprend un bureaude dentiste, une coopérative médicale et qui est voisin dela Caisse Desjardins.

Très belle visibilité, à qui la chance?

SERVICE PROFESSIONNEL À LA COOP DE SANTÉ

Les Orthèses AudetMadame Marie-Christine Audet

[email protected]

Vous offre son expertise des orthèses plantaires surmesure, orthèses de genou, de poignet, bracelet épicondylien et autres orthèses fabriquées sur mesure.

Sur rendez-vous au 418-625-0883

DES NOUVELLESDE VOTRE COOP DE SANTÉ

vous remercie et à la prochaine

(Fin octobre)

Conception | ImpressionTél. : 418 885-4848

ESPACES DISPONIBLES POUR PUBLICITÉ ET ANNONCES CLASSÉES

Veuillez communiquer avecMichaël Couture, d.g. au 418 243-2735

100, Principale, Saint-Lazare-de-Bellechasse

Quincaillerie – MatériauxPortes et Fenêtres

4 quincailleries pour mieux vous servir !

St-Damien St-François Berthier-sur-Mer La Durantaye789-2477 259-7715 259-7718 884-2802

Courriel : [email protected] Internet : www.cooprds.ca

Documents

nal 418-243-2735 t par Site Internet: … 2013.pdf · Preuve du paradis (La) Cinquantes nuances plus sombres Remèdes pour la faim ... Inscrivez-vous dès maintenant – c’est gratuit!