namazer niyom

bvgv‡Ri wbqg/ 9

cÖ_g Aa¨vq

Avgiv Avj vn&Zvqvjvi ev›`v| Avj vn&ZvqvjvB Avgv‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb

Ges Avgv‡ì‡K me©‡kl Ges me©‡kªô bex nRiZ †gvnv¤§` †gv¯—dv m. Gi D¤§Z nevi my‡hvM `vb K‡i‡Qb| Gi †P‡q DËg AbyMÖn Avi wKQyB n‡Z cv‡i bv| cig `qvjy Avj vn&Zvqvjvi K…ZÁZv cÖKvk Kwi| Avjnvg`ywjj vn&| mg¯— cÖksmvB Avjvn&Zvqvjvi Rb¨|

ev›`vi KvR Zvi cÖfyi Gev`Z Kiv| Avj vn&cvK Avgv‡ì cÖwZ hZ cÖKvi Gev`Z diR K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ bvgvR m‡e©vËg Ges me©cÖavb| †KviAvb gvwR‡` weivwkevi bvgvR covi Rb¨ ZvwM` †Ìqv n‡q‡Q| ZvB cÖ‡Z¨K eqtcÖvß cyi“l I bvixi Rb¨ bvgvR cvV Kiv Acwinvh© KZ©e¨|

Avj vn&cvK w`b-ivwÎi g‡a¨ cvuP Iqv³ bvgvR diR K‡i‡Qb| hviv bvgvR c‡o bv Zviv gnvcvcx| †e-bvgvRxiv `ywbqv I Av‡LivZ Dfq¯’v‡b ¶wZMÖ¯—| †Kqvg‡Zi w`b †e-bvgvRxMY‡K Kv‡di‡ì mgZzj¨ e‡j MY¨ Kiv n‡e|

nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, †Kqvg‡Zi w`b me©cÖ_g bvgv‡Ri wnmve †bqv n‡e| Av‡iv ewY©Z n‡q‡Q, bvgvR Øx‡bi ¯—¤¢| †h bvgvR Kv‡qg Ki‡jv, †m Øxb‡K Kv‡qg Ki‡jv| †h GB ¯—¤¢wU †f‡O †dj‡jv, †m Zvi Øxb‡K eiev` K‡i †dj‡jv| Av‡iv ewY©Z n‡q‡QÑ †Kqvg‡Zi gq`v‡b bvgvRxiv bex, knx` Ges AwjM‡Yi m‡½ _vK‡e Ges †e-bvgvRxiv _vK‡e †divDb, nvgvb Ges Kviƒ‡bi g‡Zv Kv‡di‡ì m‡½|

AZGe mveavb| bvgvR co‡ZB n‡e| bvgvR cov †hgb diR, bvgvR coevi wbqg Kvbyb RvbvI †Zgwb

diR| Avmyb, Gevi Avgiv bvgv‡Ri wbqg Kvbyb wk¶vq g‡bv‡hvMx nB|

bvgv‡Ri wbqg/ 10

bvgvR co‡Z n‡j cÖ_‡g ARy Ki‡Z n‡e| †Mvm‡ji cÖ‡qvRb n‡j †Mvmj K‡i cweÎ n‡Z n‡e| webv ARy‡Z bvgvR nq bv| †Mvmj diR n‡q †M‡j webv †Mvm‡j ïaygvÎ ARy Ki‡jI bvgvR nq bv| ZvB cÖ_‡g Avgiv ARy †Mvm‡ji wbqg Rvb‡ev|

ARyi wbqg

wem&wgj vn& e‡j ARy ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_‡g `yB nv‡Zi Ke&wR ch©š— wZbevi ay‡q †dj‡Z n‡e| Zvici wZbevi Kzwj Ki‡Z n‡e Ges †gQIqvK Ki‡Z n‡e| †gQIqvK bv _vK‡j nv‡Zi Av½yj w`‡q fv‡jv K‡i ùvZ †g‡R wb‡Z n‡e| Gici wZbevi bv‡K cvwb w`‡Z n‡e| evg nv‡Zi Av½yj w`‡q bvK cwi®‹vi K‡i wb‡Z n‡e| Zvici m¤ú~Y© gyLgÊj wZbevi cvwb w`‡q ay‡q wb‡Z n‡e| Zvici Wvb nv‡Zi Ges evg nv‡Zi KbyBmn wZbevi fv‡jv K‡i ay‡q wb‡Z n‡e| Gici mg¯— gv_v GKevi gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e| Gici `yB nv‡Zi wcV w`‡q Nvo gv‡mn& Ki‡Z n‡e| me‡k‡l Wvb cv Ges evg cv UvLbv (cv‡qi †QvU wMiv) mn wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e|

Dc‡ii wbq‡g ARy Ki‡jB ARy n‡q hvq| Rvbv cÖ‡qvRb ARyi g‡a¨ PviwU KvR diR| †hgbÑ 1. mg¯— gyLgÊj GKevi †avqv 2. KbyBmn `yB nvZ GKevi †avqv 3. gv_vi Pvi fv‡Mi GK fvM gv‡mn& Kiv 4. UvLbvmn `yB cv GKevi †avqv| ARyi g‡a¨ `kwU KvR mybœZ| †hgbÑ 1. wem&wgj vn& e‡j ARy ïi“ Kiv 2. KewRmn `yB nvZ wZbevi †avqv 3. Kzwj Kiv 4. bv‡K cvwb †Ìqv 5. †gQIqvK Kiv 6. mg¯— gv_v GKevi gv‡mn& Kiv 7. gyLgÊj, nvZ Ges `yB cv wZbevi K‡i †avqv 8. Kvb gv‡mn& Kiv 9. nv‡Zi Av½yj †Ljvj Kiv 10.cv‡qi Av½yj †Ljvj Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 11

Dc‡i ewY©Z diR I mybœZ ev‡` evKx KvR¸‡jv †gv¯—vnve| Rvbv cÖ‡qvRb †h, †Kv‡bv diR ev` co‡j A_ev Am¤ú~Y© n‡j ARy n‡e bv| mybœZ ev` co‡j mybœ‡Zi QIqve †_‡K ewÂZ n‡Z n‡e|

ARy m¤ú‡K© Av‡iv wKQy Ri“ix wbqg Kvbyb Rvbv _vKv cÖ‡qvRb| bx‡P †m¸‡jv †`qv n‡jv|

1. gyLgÊj †avqvi mgq †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv gv_vi Pz‡ji †Mvov †_‡K _yZwb ch©š— Ges GK Kv‡bi jwZ †_‡K Ab¨ Kv‡bi jwZ ch©š— †avqv nq| `yB nv‡Zi mvnv‡h¨ fv‡jvfv‡e gyLgÊj ay‡Z n‡e| †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB åƒi ck‡gi †Mvov ch©š— cvwb †cuŠ‡Q hvq| hw` gyL Ges †PvL GiKg †Rvi K‡i eÜ K‡i ivLv nq, hv‡Z †Pv‡Li cvZv A_ev †Vuv‡Ui wKQy Ask ïKbv _v‡K, Z‡e ARy n‡e bv|

2. cyi“lMY gyLgÊj †avqvi ci wfRv nv‡Zi Av½yj w`‡q `vwo †Ljvj Ki‡e| wZbev‡ii †ewk †Ljvj Ki‡e bv|

3. ARyi g‡a¨ _yZwb †avqv diR| _yZwb‡Z `vwo _vKzK ev bv _vKzK| 4. gyL eÜ Ki‡j †Vuv‡Ui †h Ask ¯^vfvweKfv‡e †`Lv hvq, †m Ask

†avqv diR| 5. `vwo, †gvP A_ev åƒ AZ¨waK Nb nIqvi Kvi‡Y bx‡Pi Pvgov bv

†`Lv †M‡j Pvgov †avqv diR bq| ck‡gi Dci w`‡q cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡jB diR Av`vq n‡q hv‡e|

6. nv‡Z AvswU _vK‡j AvswUi bx‡Pi Pvgovq cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| †g‡q‡ì Pzwo, evjv, bv‡Ki b‡_i bx‡Pi Pvgov‡ZI cvwb †cuŠQv‡Z n‡e|

7. b‡Li wfZ‡i AvUv ev Pzb Xy‡K k³ n‡q _vKvi Kvi‡Y hw` b‡Li wfZ‡i cvwb bv hvq, Z‡e Zr¶Yvr AvUv ev Pzb †ei K‡i †mLv‡b cvwb †X‡j w`‡Z n‡e|

8. GK A½ †avqvi ci Avi GK A½ ay‡Z GZ †ìx Kiv wVK bq, hv‡Z B‡Zvg‡a¨ cÖ_g A½ ïwK‡q hvq| GiKg Kiv mybœ‡Zi †Ljvd|

9. cÖ‡Z¨K A½ †avqvi mgq wem&wgj vn& I K‡jgv co‡e| 10. cvwb h‡ZvB †ewk _vKzK bv †K‡bv, GgbwK b`x‡Z ARy Ki‡jI

cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cvwb eënvi Ki‡e bv| Avevi GZ Kg cvwbI eënvi Ki‡e bv, hv‡Z †Kv‡bv A½ ïKbv _vKvi AvksKv _v‡K|

11. cÖ‡Z¨K A½ †avqvi mgq nvZ w`‡q N‡l †g‡R †avqv mybœZ| kxZKv‡j GiKg Kiv †ewk Ri“ix|

bvgv‡Ri wbqg/ 12

12. nv‡Zi ev cv‡qi b‡L bLcvwjk _vK‡j Zv N‡l Zz‡j †d‡j ARy Ki‡Z n‡e|

13. ARy Kivi ci hw` †`Lv hvq nv‡Zi ev cv‡qi †Kv‡bv Ask ïKbv Av‡Q, Z‡e †m As‡k cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡Z n‡e| ïay wfRv nv‡Z gyQ‡j ARy n‡e bv|

14. Wvb w`K †_‡K ARy ïi“ Ki‡Z n‡e| †KejvgyLx n‡q ARy Kiv fv‡jv| ARy †k‡l K‡jgv kvnv`Z co‡Z n‡e| ARy †k‡l m~iv Kì co‡jI dwRjZ cvIqv hvq| GB KvR¸‡jv †gv¯—vnve|

15. ARy Kivi mgq K_vevZ©v ejv, Wvb nvZ w`‡q bvK cwi®‹vi Kiv, cÖ‡qvR‡bi †ewk cvwb eënvi Kiv, bvcvK ¯’v‡b e‡m ARy KivÑ GB mKj KvR gvKiƒn (AcQ›`bxq)|

†h mKj Kvi‡Y ARy bó n‡q hvqÑ †m¸‡jv bx‡P D‡jL Kiv n‡jvÑ 1. cÖmªve, cvqLvbv Ki‡j| 2. cvqLvbvi iv¯—v w`‡q evqy wbM©Z n‡j| 3. kix‡ii †Kv‡bv Ask †_‡K i³ ev cyuR †ei n‡q Mwo‡q co‡j| 4. wb`ªvwff~Z n‡j| 5. gyL f‡i ewg Ki‡j| 6. bvgv‡Ri g‡a¨ mk‡ã nvm‡j| 7. cvMj ev gvZvj n‡j ARy bó n‡q hvq| 8. AÆnvwm nvm‡jI ARy bó n‡q hvq| 9. gjØvi w`‡q K…wg †ei n‡j ARy bó n‡q hvq| 10. hw` Kv‡iv bvK w`‡q †Kv‡bv e¯‘ Xy‡K gyL w`‡q †ei n‡q hvq Z‡e

ARy bó n‡q hv‡e| 11. †eûuk n‡q †M‡j ARy P‡j hvq| G cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg fv‡jvfv‡e †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| 1. hw` gyL w`‡q _y_yi mv‡_ i³ Av‡m Z‡e †`L‡Z n‡e, i‡³i Ask

†ekx, bv _y_yi Ask †ekx| hw` i‡³i cwigvY _y_yi †P‡q †ekx ev mgvb mgvb nq, Z‡e ARy †f‡½ hv‡e| is †`‡L cwigvY ey‡S wb‡Z n‡e| is jvj n‡j ARy P‡j hv‡e| njy` n‡j hv‡e bv|

2. †Kv‡bv wKQyi AvNv‡Z A_ev †gQIqv‡Ki Kvi‡Y i‡³i wPý †`Lv †M‡j ARy hv‡e bv, hZ¶Y bv i³ cÖevwnZ n‡q gyL †_‡K †ei n‡q Av‡m|

bvgv‡Ri wbqg/ 13

3. AÆnvwm nvm‡j ARy bó nq| Zvqv¤§ygI bó nq| wKš‘ †Mvm‡ji cweÎZv bó nq bv|

4. ¯¿x cyi“l‡K A_ev cyi“l ¯¿x‡K ¯úk© Ki‡j ARy bó nq bv| 5. wb‡Ri A_ev A‡bï j¾v¯’v‡b nvZ co‡j ARy bó nq bv|

†Mvm‡ji ci Kvco e`jvevi mgq hw` nvZ j¾v¯’vb ¯úk© K‡i, Z‡e ARy hvq bv| j¾v¯’v‡bi cÖwZ bRi co‡jI ARy hvq bv|

6. †h e¨w³i ARy wQ‡jv nVvr m‡›`n n‡jv †h, ARy Av‡Q wKbv, Z‡e H e¨w³i ARy ï× Av‡Q e‡j a‡i wb‡Z n‡e|

7. cÖ_g Ae¯’vq ARy wQ‡jv bv, c‡i ARy K‡i wb‡q‡Q wK bvÑ G wel‡q m‡›`‡ni D‡`ªK n‡j ARy †bB a‡i wb‡Z n‡e|

ARy wZb cÖKvi| †hgbÑ 1. diR ARyÑ bvgvR covi Rb¨ †h ARy Kiv nq| 2. Iqv‡Re ARyÑ hv Kvev kixd ZIqvd Kivi Rb¨ Kiv nq| 3. †gv¯— vnve ARyÑ hv kixi cweÎ ivLvi Rb¨ Kiv nq| †e-ARy Ae¯’vq wK wK Kiv hvq bv, †m m¤ú‡K© wKQy ÁvZe¨ welq wb‡æ

eY©bv Kiv n‡jv| 1. †e-ARy Ae¯’vq †KviAvb kixd A_ev wQcviv ¯úk© Kiv gvKiƒn

Zvnwigx (AZ¨š— AcQ›`bxq)| 2. webv ARy‡Z †KviAv‡bi AvqvZ †jLvI gvKiƒn| 3. bvevjK †Q‡j †g‡q‡ì‡KI ARy mnKv‡i †KviAvb kixd A_ev

wQcviv ¯úk© Kivi wk¶v †`qv DwPZ| 4. nvw`m, Zdmxi, †dKvn& Ges ZvmvIq‡di eBI ARy mn‡hv‡M ¯úk©

Kiv fv‡jv| 5. †ckve cvqLvbvi ci A_ev evqy wbM©Z n‡j A_ev Nyg †_‡K DV‡j

ARy K‡i †bqv fv‡jv, wKš‘ bv Ki‡j †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv|

†Mvm‡ji wbqg

†Mvm‡ji diR wZbwU | †hgbÑ 1. MoMovmn Kzwj Kiv| 2. bv‡K cvwb †`qv| 3. mg¯— kixi Ggbfv‡e ay‡q †djv hv‡Z GKwU ck‡gi †MvovI ïKbv

bv _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 14

†Mvm‡ji mybœZ wbqg

1. cÖ_‡g wbqZ Ki‡Z n‡e| 2. Zvici wemwgj vn& co‡Z n‡e| 3. Zvici Ke&wR ch©š— `yB nvZ ay‡q †dj‡Z n‡e| 4. kix‡ii †Kv‡bv As‡k bvcvwK †j‡M _vK‡j Zv ay‡q †dj‡Z n‡e| 5. cv †avqv ev` †i‡L ARy Ki‡Z n‡e| 6. Zvici mg¯— kix‡i cvwb Xvj‡Z n‡e| cÖ_‡g gv_vq, Zvici Wvb

Kvu‡ai Dci, Zvici evg Kvu‡ai Dci cvwb †X‡j kixi N‡l cwi®‹vi K‡i †dj‡Z n‡e| †k‡l cv ay‡q †dj‡Z n‡e| †Mvm‡ji ci K‡jgv kvnv`Z co‡Z n‡e|

Dc‡iv³ wbq‡g †Mvmj Ki‡j †Mvmj ARy meB n‡q hvq| bZzb K‡i ARy Kivi ìKvi nq bv| eis †Mvm‡ji ci bZzb K‡i ARy Kiv gvKiƒn|

†Mvm‡ji wel‡q Av‡iv wKQy Rvbevi Av‡Q| bx‡P †m¸‡jvi D‡j L Kiv n‡jv|

1. mg¯— kix‡ii GKwU ckg cwigvY RvqMvI hw` ïKbv _v‡K, Z‡e †Mvmj n‡e bv| GBiƒc Kzwj Ki‡Z ev bv‡K cvwb w`‡Z fy‡j †M‡jI †Mvmj n‡e bv| †Mvm‡ji Av‡M †hgb bvcvK wQ‡jv, †Zgwb bvcvKB _vK‡e|

2. †Mvmj †k‡l hw` †Kv‡bv ¯’vb ïKbv Av‡Q e‡j g‡b nq, Z‡e †m ¯’vbUzKz ay‡q †dj‡jB n‡e| bZzb K‡i †Mvmj ïi“ Kivi ìKvi †bB| Kzwj Kivi K_v fy‡j †M‡j ïay Kzwj Ki‡Z n‡e| bv‡K cvwb †Ìqvi K_v fy‡j †M‡j ïay bv‡K cvwb w`‡Z n‡e|

3. diR †Mvm‡ji mgq †Kejvi w`‡K gyL Kiv hv‡e bv| cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ cvwb eënvi KivI fv‡jv bq| Avevi fv‡jvg‡Zv †Mvmj Kiv hvq bv, GiKg Kg cvwbI eënvi Kiv AbywPZ|

4. gv_vi Pz‡ji †MvovI ïKbv _vKv Pj‡e bv| 5. †g‡q‡ì †Kv‡bv A‡½ AjsKvi _vK‡j Zv †b‡o †P‡o AjsKv‡ii

bx‡Pi Pvgovq ev wQ`ªc‡_ cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| cyi“l‡ì AvswUI †b‡o †P‡o Zvi bx‡Pi Pvgovq cvwb †cuŠQv‡Z n‡e|

6. b‡Li g‡a¨ ev Ab¨ †Kv_vI AvUv, Pzb BZ¨vw` ïwK‡q R‡g _vK‡j, Zv Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q †dj‡Z n‡e|

7. Kvb Ges bvwfg~‡jI cvwb †cuŠQv‡Z n‡e| bv n‡j †Mvmj n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 15

8. Pz‡j ev nv‡Z cv‡q †Zj jvMv‡bvi Kvi‡Y hw` cvwb Xvjvi m‡½ m‡½ cvwb fvj K‡i ùvov‡Z bv cv‡i, Z‡e Zv‡Z ¶wZ †bB| †Z‡ji Dci w`‡q cvwb Mwo‡q †M‡jI †Mvmj n‡q hv‡e|

9. hw` ùv‡Zi duv‡K mycvwi ev †Kv‡bv Lv`¨KYv †j‡M _v‡K Z‡e Zv †ei K‡i †d‡j Kzwj Ki‡Z n‡e| KviY, ùv‡Zi †Mvovq cvwb bv †cuŠQ‡j †Mvmj n‡e bv|

10. nv‡Z ev cv‡qi b‡L bLcvwjk _vK‡j Zv N‡l Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q wb‡Z n‡e|

11. †Pv‡L wcPzuwU R‡g _vK‡j Zv Zz‡j †d‡j cvwb w`‡q ay‡q †dj‡Z n‡e| bv n‡j ARy †Mvmj wKQyB n‡e bv|

wZb Kvi‡Y †Mvmj diR nq | †hgbÑ 1. ¯¿x mnevm Ki‡j 2. ¯cœ‡`vl A_ev Ab¨ †h †Kv‡bv Kvi‡Y †hŠb

D‡ËRbvq exh©öjb n‡j| GiKg Ae ’vq cyi“l igYx Df‡qi Rb¨ †Mvmj diR nq 3. †g‡q‡ì nv‡qR Ges †bdvQ eÜ n‡j|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQz welq Rvbv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. †hŠb D‡ËRbvi mgq cÖ_‡g †h cvwb †ei nq Zv‡K gwR e‡j| Avi

cÖej D‡ËRbvmn †h cvwb †ei nq Zv‡K gwb (exh©) e‡j| gwR Ges gwbi cv_©K¨ GBÑ gwR †ei n‡j D‡ËRbv K‡g bv, eis ev‡o| gwb †ei n‡j D‡ËRbv kxZj n‡q Av‡m| gwR †ei n‡j ARy bó nq| wKš‘ †Mvmj diR nq bv| Avi gwb †ei n‡j †Mvmj diR n‡q hvq|

2. cyi“‡li †hŠbv‡½i ïaygvÎ LZbvi ¯’vb ¯¿xi A‡½ cÖ‡ek Kiv‡jB †Mvmj diR n‡q hvq, exh©öjb bv n‡jI|

3. †Kv‡bv †iv‡Mi Kvi‡Y webv †hŠb D‡ËRbvq hw` exh©öjb nq, Z‡e ïay ARy f½ nq| †Mvmj diR nq bv|

4. †Mvmj diR nIqvi ci †Mvm‡ji Av‡M hw` †Kv‡bv wKQy LvIqvi B”Qv K‡i, Z‡e nvZ gyL ay‡q Kzwj K‡i LvIqv DËg| GiKg bv K‡i †L‡jI †Mvbvn& n‡e bv|

5. †g‡q‡ì †h i³ cÖevn nq, Zv wZb cÖKvi| nv‡qR (gvwmK i³mªve), †bdvm (mš—vb cÖm‡ei ci cÖmªv‡ei c_ w`‡q †h i³ wbM©Z nq) Ges G‡¯—nvhv| nv‡qR I †bdvm †k‡l †Mvmj diR nq| KviY, nv‡qR Ges †bdv‡mi i³ Rivqy †_‡K Av‡m| Avi G‡¯—nvhvi i³ Av‡m kix‡ii †Kv‡bv we‡kl iM †_‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 16

†e-†Mvmj Ae¯’vq wK wK Kiv hvq bv †m m¤ú‡K©I Rvbv _vKv cÖ‡qvRb|

Gevi †m mKj wbqg †R‡b †bqv hvK| 1. †Mvmj diR n‡q‡Q GiKg e¨w³i Rb¨ †KviAvb kixd ¯úk© Kiv,

†KviAvb kixd cvV Kiv Ges gmwR‡` cÖ‡ek Kiv nvivg| 2. gmwR‡` wb`ªvgMœ †Kv‡bv e¨w³i hw` ¯^cœ‡`vl nq, Z‡e Nyg fvOevi

m‡½ m‡½ Zvqv¤§yg K‡i gmwR` †_‡K †ei n‡q †Mvmj K‡i †bqv DwPZ| 3. C`Mvn&, LvbKv, gv`ªvmv, Kei¯’vbÑ G mKj RvqMvq †e-†Mvmj

Ae¯’vq cÖ‡ek Kiv nvivg bq| G Ae¯’vq †Kv‡bv gymjgv‡bi m‡½ †gvjvKvZ Ges †gvQvdvnv KivI nvivg bq|

4. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq ¯¿xi nv‡Zi cvwb cvK| GiKg Ae¯’vq GKm‡½ LvIqv, GK Mv‡mi cvwb cvb Kiv, GK m‡½ fvZ LvIqv, ¯¿x‡K Pz¤^b Kiv Rv‡qh (êa)| ¯¿x‡K Kvc‡oi Dci w`‡q Avwj½b Kiv, GK weQvbvq †kvqv meB Rv‡qh| G¸‡jv‡K bvRv‡qR g‡b Kiv †Mvbvn&| Z‡e G Ae¯’vq mnevm Kiv nvivg|

5. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kixd ev †KviAvb kix‡di †Kv‡bv AvqvZ cov bvRv‡qh| wKš‘ K‡jgv kixd cov, ìƒ` kixd cov Ges Avj vn&i wRwKi Kiv bvRv‡qh bq|

Zvqv¤§y‡gi wbqg

ARy Ges †Mvm‡ji cwie‡Z© Zvqv¤§yg K‡i cweÎ nIqvi weavb Av‡Q| wKš‘ wbæwjwLZ Ae¯’vi m„wó n‡jB †Kej Zvqv¤§yg Kiv Rv‡qh n‡e| Ab¨_vq bq|

1. cvwb eënv‡ii Kvi‡Y hw` †Kv‡bv Amy¯’ e¨w³i †ivMe„w×i AvksKv _v‡K|

2. cvwb eënv‡ii Kvi‡Y hw` †ivMgyw³ wejw¤^Z nevi AvksKv _v‡K| 3. AZ¨waK kx‡Zi mgq cvwb eënv‡ii Kvi‡Y cÖvYbv‡ki AvksKv

_vK‡j ev †ivMMÖ¯— nevi m¤¢vebv _vK‡j| GgZve¯’vq Mig cvwb eënvi Kiv †h‡Z cv‡i| hw` cvwb Mig Kievi mvg_©¨ bv _v‡KÑ †Kej ZLbB Zvqv¤§yg Rv‡qh n‡e|

4. hw` cvwb GKvš—B bv cvIqv hvq, cvIqv †M‡jI hw` kiqx GK gvBj (Bs‡iRx †mvqv gvBj) c_ cvwo w`‡Z nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 17

5. cvwb msMÖn Ki‡Z †M‡j hw` kÎ“ KZ…©K Avµvš— nIqvi m¤¢vebv _v‡K| A_ev hw` wnsmª †Kv‡bv RxeRš‘i Avµg‡Yi AvksKv _v‡K|

6. nv‡qR †bdvm †k‡l cvwb eënv‡i A¶g n‡j| 7. hw` cvwb wKb‡Z nq, Z‡e µqg~j¨ m‡½ bv _vK‡j|

cyi“l ¯¿x‡jvK wbwe©‡k‡l ARy I †Mvmj Ki‡Z A¶g mK‡jB Zvqv¤§yg K‡i mKj cÖKvi Gev`Z Ki‡Z cv‡i| ARyi Zvqv¤§yg Ges †Mvm‡ji Zvqv¤§yg GKB iKgÑ G‡Z †Kv‡bv cv_©K¨ †bB|

wb‡æ ewY©Z wRwbm¸‡jv Øviv Zvqv¤§yg Kiv hvq| 1. cvK gvwU A_ev gvwURvZ Ab¨vb¨ c`v_© †hgbÑ gvwU, evwj, cv_i,

Pzb, myiwK BZ¨vw`| 2. cvK Kvc‡o ev Ab¨ †Kv‡bv c`v‡_©i Dc‡i hw` †ekx a~jv R‡g _v‡K,

Z‡e Zv w`‡q Zvqv¤§yg Kiv hv‡e| Zvqv¤§y‡gi diR (Acwinvh© KZ©e¨) wZbwUtÑ 1. wbqZ Kiv (Avwg cweÎ nIqvi Rb¨ Zvqv¤§yg KiwQÑ g‡b g‡b GiKg

msKí ivL‡Z n‡e)| 2. mg¯— gyLgÊj GKevi gv‡mn& Kiv| Ges 3. `yB nvZ KbyBmn GKevi gv‡mn& Kiv| cÖ_gevi `yBnvZ gvwU‡Z †g‡i mg¯— gyLgÊj gv‡mn& Ki‡Z n‡e| cybivq

`yBnvZ gvwU‡Z †g‡i KbyBmn `yBnvZ fv‡jv K‡i gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e| Zvqv¤§y‡gi wZbwU diR Av`vq n‡jB Zvqv¤§yg n‡q hv‡e| G‡Z mybœZ, †gv — vnve e‡j Avi wKQy †bB|

†h mKj Kvi‡Y ARy f½ nq, †m mKj Kvi‡Y Zvqv¤§ygI bó n‡q hvq| GQvov cvwb cvIqv †M‡j Ges cvwb eënv‡ii kw³ AR©b Ki‡j Zvqv¤§yg f½ nq| †hgbÑ †ivMx †ivMgy³ n‡j ev †ivMMÖ¯— nevi m¤¢vebv `~i n‡q †M‡j|

Gevi G‡¯—Ävi wbqg Kvbyb m¤ú‡K© †R‡b †bqv hvKÑ

G‡¯—Ävi wbqg

†ckve I cvqLvbv †_‡K cweÎ nIqv‡K G‡¯—Äv e‡j|

cyi“l gvby‡li †ckv‡ei bvwj A‡bK j¤^v I †cuPv‡bv| cÖmªve †kl nIqvi m‡½ m‡½ †ckv‡ei aviv eÜ nq bv| ZvB †ckve †kl nIqvi m‡½ m‡½ cvwb

bvgv‡Ri wbqg/ 18

Øviv j¾v¯’vb ay‡q †dj‡j ax‡i ax‡i †ckve †ei n‡q kixi I Kvco bvcvK n‡q hvq| G Ae¯’vq ARy Ki‡j ARy n‡e bv| Avi ARy bv n‡j bvgvRI n‡e bv|

†ckve †_‡K cweÎ nIqvi Rb¨ ZvB KzjyL †bqvi cÖ‡qvRb nq| gvwUi †Xjv †ckv‡ei iv¯—vq jvwM‡q wKQy¶Y nuvU‡j hLb `„p aviYv nq †h, †ckv‡ei aviv m¤ú~Y© eÜ n‡q wM‡q‡Q, ZLb cvwb w`‡q j¾v¯’v‡bi AMÖfvM ay‡q †dj‡Z n‡e| Kq cv nuvU‡Z n‡e Zvi wbw`©ó †Kv‡bv wbqg †bB| Z‡e mvaviYZt Pwjk K`g nuvU‡j Avi m‡›`n _v‡K bv|

†g‡q‡ì †ckv‡ei bvwj †cuPv‡bv Ges `xN© bq| ZvB Zv‡ì Rb¨ †ckv‡ei ci KzjyL †bqvi cÖ‡qvRb †bB| cÖmªve †k‡l K‡qK gyn~Z© A‡c¶v K‡i cvwb w`‡q ay‡q †dj‡jB Pj‡e|

cvqLvbvi ci cyi“l bvix mK‡ji Rb¨ cvwb Øviv ay‡q wb‡jB Pj‡e| Z‡e G Ae ’v‡ZI cÖ_‡g wXjv Øviv KzjyL K‡i †bqvi ci cvwb Øviv †aŠZ Kiv †gv —vnve| wXjvi msL¨v m¤ú‡K© wbw`©ó †Kv‡bv wbqg †bB| cÖ‡qvRbekZt GK, wZb ev †h †Kv‡bv †e‡Rvo msL¨K wXjv eënvi Kiv †h‡Z cv‡i|

Kzjy‡Li Rb¨ gvwUi wXjv QvovI cv_i, gvwU, evwj, Zzjv Ges Kvc‡oi UzKiv eënvi Kiv †h‡Z cv‡i, Kzjy‡Li Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z Uq‡jU †ccvi eënvi Kiv‡ZI †Kv‡bv †`vl †bB|

nvo, bvcvK wRwbm, †Mvei, Kqjv, KuvP, †jLvcovi Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z Ges eëüZ KvMR, cvKv BUÑ Gme e¯‘ KzjyL wnmv‡e eënvi Kiv DwPZ bq| Av‡iv †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv G‡¯—Ävi mgq Ab¨ gvby‡li wbKU wb‡Ri mZi Abve„Z bv n‡q c‡o| Aek¨ eÜ cvqLvbv ev cÖmªveLvbvq cÖ‡qvRb gZ mZi †Lvjv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

†ckve cvqLvbvi mgq Av‡iv K‡qKwU Avè †g‡b Pj‡Z n‡e| †hgb:- 1. †Kejvi w`‡K gyL ev wcV K‡i G‡¯—Äv Kiv hv‡e bv| 2. ùvwo‡q †ckve cvqLvbv Kiv hv‡e bv| 3. Lvwj gv_vq cvqLvbvq hvIqv wb‡la| 4. †XvKvi mgq cÖ_‡g evg cv w`‡q cvqLvbvq XyK‡Z n‡e Ges †ei

nevi mgq Wvb cv Av‡M †ei Ki‡Z n‡e| 5. G mgq gy‡L Avjvn&i wRwKi Kiv hv‡e bv| AvRvb ev mvjv‡gi Reve

†`qv hv‡e bv| _yZz †djv, bvK Svov, Mjv LvKiv‡bv, Gw`K †mw`K †`Lv,

bvgv‡Ri wbqg/ 19

AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡bv, wb‡Ri kix‡ii m‡½ †Ljv Kiv, Avek¨K Qvov wb‡Ri mZi †`LvÑ G mKj KvR †_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e| nuvwP G‡j g‡b g‡b ÔAvjnvg`ywjj vn&Õ ej‡Z n‡e|

6. nv‡Zi AvswU‡Z Avj vn&i bvg ev †KviAv‡bi †Kv‡bv AvqvZ †jLv _vK‡j Zv Ly‡j †i‡L G‡¯—Ävq †h‡Z n‡e|

†h mKj ¯’v‡b G‡¯—Äv Kiv wb‡la †m mKj ¯’vb n‡”Qt Kei¯’vb, cÖevwnZ cvwb, e× Rjvkq, dj`vi Mv‡Qi bx‡P, k‡mï †¶‡Z, gvbyl PjvP‡ji iv¯—vq, †h Mv‡Qi Qvqvq gvbyl wekªvg MÖnY K‡i, gmwR` ev C`Mv‡ni mvg‡b, ARy- †Mvm‡ji ¯’v‡b, Bu`yi, mvc ev wcucovi M‡Z©|

cvqLvbv †ckveLvbvq cÖ‡e‡ki c~‡e© GB †`vqv co‡Z n‡eÑ

اللهم اني اعوذ بك من الخبث والخبائث

D”PviYt ÔAvj vû¤§v Bwbœ AvDRyweKv wgbvj Lye‡Q Iqvj LvevwqQÕ| †ei nevi ci GB †`vqv co‡Z n‡eÑ

افانيع ي االذي ونع باذه هللا الذي دمالح

D”PviYt ÔAvjnvg`ywjj vwnj vwR AvRnvev Avwbœj AvRv Iqv AvdvbxÕ|

GiKg †`vqv cov †gv¯—vnve|

G‡¯—Ävq cvwb eënv‡ii ci hw` cv‡Î cvwb Aewkó _v‡K, Z‡e †m cvwb Øviv ARy Kiv hvq| Avevi ARyi c‡ii Aewkó cvwb w`‡qI G‡¯—Äv Kiv hvq| Z‡e GiKg bv KivB fv‡jv|

Gevi nv‡qR, †bdvm I G‡¯—nvhvi wbqg Kvbyb m¤ú‡K© †R‡b †bqv hvK|

nv‡q‡Ri weeiY

†g‡q‡ì gvwmK FZzmªve‡K nv‡qR e‡j| me©wbæ eqm 9 ermi †_‡K nv‡qR ïi“ n‡Z cv‡i| Avevi m‡e©v”P 60 ermi eqm ch©š— nv‡qR Rvix _vK‡Z cv‡i| Z‡e mvaviYZt 55 ermi eq‡mi mgqB nv‡qR eÜ n‡q hvq|

nv‡q‡Ri mgqmxgv wb‡æ 3 w`b| D‡aŸ© 10 w`b| 3 w`b 3 ivwÎi Kg

bvgv‡Ri wbqg/ 20

mgq i³mªve n‡j Zv‡K nv‡qR ejv hv‡e bv| Avevi 10 w`b 10 ivwÎi ciI hw` i³mªve n‡Z _v‡K, Z‡e 10 w`‡bi c‡ii mgq‡K G‡¯—nvhv ej‡Z n‡e| G‡¯—nvhv GKwU †ivM we‡kl|

nv‡qR Ae¯’vq bvgvR cov hv‡e bv Ges G mg‡qi bvgvR KvRvI co‡Z n‡e bv| wKš‘ G‡¯—nvhvi mgqKvjxb ARy K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e|

FZzeZx bvix‡ì gmwR‡` cÖ‡ek wb‡la| Kvev kixd †RqviZ KivI wb‡la| G Ae¯’vq ¯^vgxi Rb¨ ¯¿x mnevm wbwl×| wKš‘ G Ae¯’vq ¯¿x‡K Pz¤^b, bvwfi Dc‡ii As‡ki kixi Dc‡fvM Kiv ¯^vgxi Rb¨ êa| Z‡e D‡ËRbv ekZt mnevm Kivi m¤¢vebv _vK‡j Gme †_‡KI weiZ _vKv DwPZ|

`yB nv‡q‡Ri gaëZ©x cweÎ mgq‡K †Zvni e‡j| †Zvn‡ii wbæ mgqmxgv 15 w`b|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b †bqv DwPZ| †hgbtÑ 1. †Kv‡bv igYxi 3 w`b nv‡qR nIqvi wbqg wQ‡jv| nVvr †Kv‡bv gv‡m

†`Lv †M‡jv 3 w`b c‡iI Zvi i³mªve Rvix Av‡Q| ZLb Zv‡K †MvmjI Ki‡Z n‡e bv, bvgvRI co‡Z n‡e bv| g‡b Ki‡Z n‡e wbq‡gi cwieZ©b n‡q‡Q| hw` cyiv 10 w`‡bi gv_vq A_ev ZviI c~‡e© nv‡qR eÜ nq, Z‡e †h Kqw`b i³mªve wQ‡jv H Kqw`b‡KB nv‡q‡Ri bZzb wbqg ai‡Z n‡e Ges H Kqw`‡bi bvgvR co‡Z n‡e bv| wKš‘ i³mªv‡ei mgqmxgv hw` 10 w`b AwZµg K‡i hvq, Z‡e g‡b Ki‡Z n‡e nv‡qR Avm‡j c~‡e©i wbq‡g 3 w`bB wQ‡jv| evKx mg‡qi i³mªve Avm‡j G‡¯—nvhv| AZGe 3 w`b ev` w`‡q evKx mg‡qi bvgvR KvRv c‡o wb‡Z n‡e|

2. †Kv‡bv ¯¿x‡jv‡Ki 5 w`b ev 9 w`b nv‡qR nIqvi wbqg wQ‡jv| H mg‡qi g‡a¨ i³mªve eÜ n‡q †M‡j m‡½ m‡½ Zvi Dc‡i †Mvmj Kiv diR n‡q hv‡e| †Mvmj Kivi Av‡M Zvi ¯^vgx Zvi mv‡_ mnevm Ki‡Z cvi‡e bv| Aek¨ hw` nv‡qR †k‡l webv †Mvm‡j †Kv‡bv KviY ekZt hw` GK Iqv³ bvgv‡Ri mgq AwZevwnZ n‡q hvqÑ ZLb mnevm êa n‡e|

3. †Kv‡bv igYxi 5 w`b nv‡q‡Ri wbqg wQ‡jv| wKš‘ GK gv‡m †`Lv †M‡jv 4 w`b ciB i³ m¤ú~Y© eÜ n‡q †M‡Q| ZLb m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| wKš‘ 5 w`b cyiv nIqvi Av‡M †m ¯^vgxi m‡½ mnev‡m wjß n‡Z cvi‡e bv| KviY i³mªve nq‡Zv Avevi ïi“ n‡q †h‡Z cv‡i|

bvgv‡Ri wbqg/ 21

4. hw` 10 w`b cyivcywi i³mªve nevi ci i³ eÜ n‡q hvq, Z‡e †Mvm‡ji Av‡MI mnevm êa|

5. hw` Kv‡iv nv‡q‡Ri wbqg 10 w`‡bi Kg nq Ges bvgv‡Ri cÖvq †kl Iqv‡³ G‡m nv‡qR eÜ nq, Z‡e Zr¶Yvr †Mvmj K‡i hw` GZUzKz mgq nv‡Z _v‡K †h, bvgv‡Ri wbqZ K‡i ïaygvÎ Avj vû AvKei e‡j ZKex‡i Zvnixgv †eu‡a bvgv‡R ùvov‡Z cv‡iÑ Z‡e H Iqv‡³i bvgvR Zvi Dc‡i IqvwRe| H bvgvR KvRv co‡Z n‡e| GZUzKz mgqI hw` bv _v‡K Z‡eB †Kej H Iqv‡³i bvgvR gvd n‡q hv‡e|

6. A‡½i evB‡i i³ bv Avmv ch©š— nv‡qR aiv hv‡e bv| †hgb wQ‡`ªi wfZ‡i Zzjvi MvwÏ w`‡q ivL‡j hw` i³ eÜ _v‡K, Z‡e †m mgq‡K nv‡q‡Ri wnmv‡e †bqv hv‡e bv| i‡³i wPý evB‡ii Pvgov ch©š— G‡j A_ev Zzjv †U‡b †ei Ki‡j nv‡qR ïi“ n‡q‡Q ai‡Z n‡e|

7. †Kv‡bv gwnjv Gkvi bvgvR c‡o cvK Ae¯’vq hw` ¯¿x A‡½i wfZ‡i Zzjvi MvwÏ †i‡L Nywg‡q c‡o Ges mKv‡j Nyg †_‡K †R‡M hw` Zzjvi g‡a¨ i‡³i wPý †`‡L, Z‡e †h mgq i‡³i wPý †`‡L, Hmgq †_‡KB nv‡qR ïi“ n‡q‡Q ai‡Z n‡e|

8. igRvb gv‡m hw` w`‡bi †ejvq nv‡q‡Ri i³ eÜ nq, Z‡e m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡Z n‡e Ges bvgv‡Ri Iqv³ n‡j bvgvRI c‡o wb‡Z n‡e| hwÌ H w`‡b Zvi †ivRv n‡e bv, wKš‘ H mgq n‡Z GdZvi ch©š— cvbvnvi eÜ ivL‡Z n‡e| c‡i GB †ivRvi KvRv Ki‡Z n‡e|

9. hw` c~Y© 10 w`‡bi nv‡qR iv‡Zi Ggb mg‡q †kl nq †h, ZLb †Mvmj †m‡i wb‡j gvÎ GKevi ÔAvjvû AvKeiÕ ejviI mgq bv _v‡K, ZeyI mKv‡j †ivRv ivL‡Z n‡e| Avi 10 w`‡bi Kg mg‡qi nv‡qR hw` iv‡Zi Ggb mg‡q G‡m †kl nq †h, m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡j GKeviI ÔAvjvû AvKeiÕ ejvi mgq _v‡K bvÑ Zey †mw`‡bi †ivRv ivLv Ri“ix| GiKg Ae¯’vq †Mvmj bv Ki‡jI †ivRvi wbqZ Ki‡Z n‡e| mKv‡j †Mvmj K‡i wb‡jB Pj‡e| Avi hw` †Mvmj Kivi cwigvY mgqI ivZ Aewkó bv _v‡K, Z‡e Hw`b †ivRv ivLv hv‡e bv| wKš‘ Hw`b cvbvnviI Kiv hv‡e bv| †ivRv`vi‡ì g‡ZvB mvivw`b AwZevwnZ Ki‡Z n‡e| c‡i GB †ivRvi KvRvI Ki‡Z n‡e| †bdv‡mi weeiY

mš—vb cÖm‡ei ci †ckv‡ei iv¯—v w`‡q †h i³mªve nq, Zv‡K †bdvm

bvgv‡Ri wbqg/ 22

e‡j| †bdv‡mi m‡e©v”P mgqmxgv 40 w`b| K‡gi †Kv‡bv wbw`ó mxgv †bB| hw` Kv‡iv `yB NÈv i³mªve nqÑ Z‡e H `yB NÈvB †bdv‡mi mgq|

†bdvm m¤ú‡K© wb‡æi wbqg Kvbyb¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| 1. cÖm‡ei ci i³mªve hw` †gv‡UI bv nq, ZeyI †Mvmj diR n‡q

hv‡e| 2. †bdv‡mi mgq bvgvR gvd| wKš‘ †ivRvi KvRv Ki‡Z n‡e| G

Ae¯’vq bvgvR, †ivRv, ¯^vgxi m‡½ mnevm meB nvivg| 3. cÖm‡ei mgq mš—v‡bi A‡a©‡Ki †ekx †ei nevi ci †h i³mªve nq

Zv‡K †bdvm e‡j| cÖm‡ei c~‡e© i³mªve n‡j Zv G‡¯—nvhvi g‡a¨ MY¨ n‡e| cÖm‡ei c~‡e© ûuk Ae¯’vq bvgv‡Ri Iqv³ G‡m co‡j H Iqv‡³i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| cÖme †e`bvq Kó n‡jI Bkvivq bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| Z‡e bvgvR co‡j hw` mš—v‡bi Rxebnvwbi AvksKv _v‡K Z‡e bvgvR †Q‡o †`qv hv‡e|

4. Mf©cv‡Zi ci hw` mš—v‡bi GK AvaUv A½ cwi®‹viiƒ‡c `„wó‡MvPi nq, Z‡e Mf©cv‡Zi c‡ii i³mªve‡K †bdvm e‡j ai‡Z n‡e| Avi hw` mš—v‡bi †Kv‡bv AvK…wZ `„wó‡MvPi bv nq, ïaygvÎ GKUv gvsmwcÊ bR‡i Av‡m, Z‡e †`L‡Z n‡e †h, B‡Zvc~‡e© Aš—Zt 15 w`b cvK wQ‡jv wKbv Ges i³mªve Kgc‡¶ 3 w`b 3 ivZ Rvix _v‡K wKbv| hw` GiKg nq Z‡e G Ae¯’vq bvgvR †ivRv Kiv hv‡e bv| Avi G Ae¯’v bv n‡j H i³mªve‡K G‡¯—nvhv ai‡Z n‡e| ZvB G Ae¯’vq bvgvR, †ivRv KvRv Ki‡Z n‡e|

5. 40 w`‡bi Av‡M †bdvm eÜ n‡q †M‡j m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| †Mvm‡ji Kvi‡Y ¯^v¯’¨nvwbi cÖej AvksKv _vK‡j Zvqv¤§yg K‡i bvgvR co‡Z n‡e| G Ae¯’vq bvgvR KvRv Kiv hv‡e bv|

6. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kixd ¯úk© Kiv Rv‡qR bq| Z‡e †KviAvb kixd hw` AwZwi³ †Kv‡bv Kvco ev Ab¨ †Kv‡bv Av”Qv`‡bi wfZ‡i _v‡K Z‡e ¯úk© Kiv Rv‡qR Av‡Q|

7. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq ci‡bi Kvc‡oi AvuPj ev Ab¨ †Kv‡bv As‡ki mvnv‡hÏ †KviAvb kixd ¯úk© Kiv hv‡e bv| Aek¨ cwiav‡b †bB Ggb †Kv‡bv cvK Kvco, i“gvj, Iobv ev Rvgv Øviv †KviAvb kixd ¯úk© Kiv hvq|

8. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †KviAvb kix‡di c~Y© †Kv‡bv AvqvZ cvV Kiv hv‡e bv| †Kv‡bv Avqv‡Zi mvgvb¨ †Kv‡bv Ask ev kã D”PviY Kiv

bvgv‡Ri wbqg/ 23

hv‡e| Avevi †QvU †Kv‡bv Avqv‡Zi mgcwigvY n‡q hvq GiKg †Kv‡bv eo Avqv‡Zi AskI cvV Kiv hv‡e bv|

9. nv‡qR I †bdvm Ae¯’vq †`vqv Kiv Rv‡qR| †KviAvb kix‡d Dwj wLZ †`vqv cov‡ZI †Kv‡bv evav bvB| †hgbÑ ieŸvbv AvwZbv wd`&`yb&Bqv nvmvbvZuvI Iqvwdj AvwLivwZ nvmvbvZuvI Iw°bv AvRvevbœvi, Bnw`bvm& wmivZ¡j gy¯—vKxg, Avj&nvg&`ywjj vn& BZ¨vw`|

10. GiKg Ae¯’vq †KviAvb kixd covq Ggb †Kv‡bv gwnjv QvÎ-QvÎx‡K †KviAv‡bi kã evbvb K‡i w`‡Z cvi‡e| Z‡e †Kv‡bv AvqvZ GK Uv‡b e‡j w`‡Z cvi‡e bv| GK mv‡_ GKUv ev `yBUv kã e‡j w`‡q †_‡g †_‡g cy‡iv AvqvZ e‡j w`‡Z cvi‡e|

11. G Ae¯’vq K‡jgv kixd cov, ìƒ` kixd cov, Avj vn&i wRwKi Kiv, G‡¯—Mdvi cov hvq|

G‡¯—nvhvi weeiY G‡¯—nvhv Ae¯’vq bvgvR †ivRv †Kv‡bvUvB Qvov hv‡e bv| cÖwZ Iqv³

bvgv‡Ri Rb¨ bZzb K‡i ARy K‡i wb‡Z n‡e| B”Qv Ki‡j G Ae¯’vq ¯^vgx-mnevmI Ki‡Z cvi‡e|

bvcvKxi weeiY bvRvm (bvcvK) `yB cÖKvitÑ 1. bvRvmv‡Z MwjRv Ges 2. bvRvmv‡Z

Lwddv|

bvRvmv‡Z MwjRv (†ekx bvcvK)t †h mKj e¯‘ gvby‡li kixi †_‡K †ei n‡q †M‡j ARy bó nq A_ev

†Mvmj diR nq, H mKj e¯‘ bvRvmv‡Z MwjRv| †hgbÑ cvqLvbv, cÖmªve, gwb, gwR, cu~R Ges gyLfwZ© ewg| nv‡qR, †bdvm Ges G‡¯—nvhvi i³I bvRvmv‡Z MwjRv| wkï, evjK-evwjKv †h eq‡miB †nvK Zv‡ì cÖmªveI bvRvmv‡Z MwjRvi g‡a¨ MY¨|

kive, cÖevwnZ i³, g„ZRš‘, †h mKj Rš‘i †Mvk&Z nvjvj bqÑ Zv‡ì cÖmªve, jv`, †Mvei, KzKz‡ii gj, nuvm †gvi‡Mi cvqLvbvI bvRvmv‡Z MwjRvi Aš—fy©³| wnsmª Rv‡bvqvi, weovj Ges Bu`y‡ii cvqLvbvI ZvB|

bvRvmv‡Z Lwddv (Kg bvcvK)t †Nvovi cÖmªªve Ges †h mKj cïi †MvkZ& nvjvj †hgbÑ Mi“, QvMj, DU

bvgv‡Ri wbqg/ 24

BZ¨vwì cÖmªve bvRvmv‡Z Lwddv| †h mKj cvwLi †MvkZ& nvivg †hgbÑ evR, wPj BZ¨vwì gjI bvRvmv‡Z Lwddv|

bvRvmv‡Z MwjRv GK †ìnvg cwigvY A‡c¶v †ekx jvM‡j kixi A_ev Kvco bvcvK n‡q hvq| nv‡Zi Zvjy †mvRv K‡i cvwb wb‡j hZUzKz cvwb Zvjy‡Z AvU‡K hvqÑ cvwbi ZZUzKz AvqZb‡K GK †ìnvg aiv nq| bvcvwK RgvU n‡j †ìnv‡gi IRb Ges Zij n‡j †ìnv‡gi AvqZb aZ©e¨|

bvRvmv‡Z Lwddv Kvc‡oi Pvi fv‡Mi GKfvM A_©vr GKfv‡Mi AwaK RvqMv Ry‡o jvM‡j Kvco bvcvK n‡q hvq| kix‡ii †Kv‡bv A‡½i Pvifv‡Mi GKfvM ev GKfv‡Mi †ekx RvqMvq jvM‡j kixiI bvcvK n‡q hvq|

cvK bvcvK m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg-Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbt- 1. cvwbi m‡½ †Kv‡bv bvcvK e¯‘ wg‡k hw` cvwbi is,MÜ Ges ¯^v` GB

wZbwU ¸YB bó n‡q hvqÑ Z‡e †mB cvwb eënvi m¤ú~Y©iƒ‡c wbwl×| GiKg cvwb M„ncvwjZ cï‡K cvb Kiv‡bv Ges gvwU A_ev Pzb ïiwK‡Z wgwk‡q M„n wbg©v‡Yi KvR Kiv‡bv `yi¯— (wVK) bq| Avi hw` cvwbi †h †Kv‡bv GKwU ev `yBwU ¸Y bó n‡q hvq, Z‡e †mB cvwb cï‡K cvb Kiv‡bv Ges M„n wbg©v‡Yi Kv‡R eënvi Kiv Rv‡qR (êa)| wKš‘ GiKg cvwb wgwkªZ gvwU ev Kv`vi Øviv gmwR` wbg©vY ev †jcb `yi¯— bq|

2. e„wói mgq iv¯—vNv‡U ev evRv‡i Pj‡Z †M‡j †h cvwb ev Kv`vi wQUv kix‡i I Kvc‡o jv‡M Zv‡K bvcvK aiv nq bv| hw` †mB cvwb ev Kv`vi wQUvi g‡a¨ †Kv‡bv bvcvwK ¯úó `„wó‡MvPi nq, Z‡e †Zv kixi ev Kvco bvcvK n‡eB|

3. me bvcvKB nvivg| wKš‘ me cvK e¯‘ nvjvj bq ev mKj nvivgI cvK bq|

4. †h mKj cvwLi †MvkZ& nvjvj, Zv‡ì gj cvK| †hgbÑ KeyZi, Po–B BZ¨vw`|

5. gkv, gvwQ Ges Qvi‡cvKvi i³ cvK| hwÌ Zv cwigv‡Y A‡bK nq| 6. hw` bvcvK †Zj GK †ìnv‡gi Kg cwigvY Kvc‡o c‡o Ges c‡i

Zv GK †ìnv‡gi †ekx ¯’vb Ry‡o we¯—…Z n‡q c‡o, ZLb Avi H Kvco c‡i bvgvR nq bv|

7. †fRv bvcvK Kvc‡oi m‡½ ïKbv cvK Kvco Rwo‡q ivL‡j cvK KvcowU hZ¶Y bv GiKg wf‡R hvq hv‡Z wbsov‡j cvwbi †dvUv c‡o bv, GiKg Ae¯’vq cvK KvcowU cvKB _vK‡e| Gi †ekx n‡j bvcvK n‡q hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 25

8. hw` ïKbv cv †fRv bvcvK Kvc‡oi Dc‡i ivL‡j cv wf‡R hvq Z‡e, cv bvcvK n‡q hv‡e|

9. `yM©Ü evZvm †fRv cvK Kvc‡o jvM‡j, Kvco †_‡K hw` bvcvwKi MÜ †ei n‡Z _v‡K, Z‡e H Kvco bvcvK n‡q hv‡e|

10. bvRvmvZ †_‡K †h ev®ú I‡V Zv cvK| d‡ji g‡a¨ †h †cvKv R‡b¥ Zv bvcvK bq| wKš‘ d‡ji m‡½ H mKj †cvKv LvIqv Rv‡qR bq|

11. Ny‡gi mgq gvby‡li gyL †_‡K †h jvjv wbM©Z nq, Zv bvcvK bq| 12. Lv`¨`ªe¨ bó n‡q `yM©Ühy³ n‡q †M‡jI Zv bvcvK nq bv| 13. †h cvwb Øviv bvcvK wRwbm †avqv nq, †m cvwb bvcvK| 14. †h cvwb‡Z g„Z gvbyl‡K †Mvmj Kiv‡bv nq Zv bvcvK| 15. g„Z e¨w³i gy‡Li jvjv bvcvK| 16. †h cvwb ARyi Rb¨ eëüZ n‡q‡Q, †mB cvwb cvb Kiv, Lv`¨`ª‡e¨

eënvi Kiv, wKsev ARy †Mvmj Kiv `yi¯— bq| Z‡e H cvwb w`‡q †Kv‡bv bvcvK wRwbm †avqv hvq|

17. bvcvK †Zj ev Pwe© Øviv ˆZix mvevb cvK| 18. kix‡i, Kvc‡o, Pz‡j ev `vwo‡Z hw` bvcvK is jv‡M, Z‡e Zv ay‡q

†dj‡Z n‡e| hLb isnxb mv`v cvwb †ei n‡e, ZLb kixi, Kvco, Pzj, `vwo cvK n‡q hv‡e, hwÌ is‡qi wPý `~i bv nq|

19. bvcvK †Zj, Pwe© ev wN hw` †Kv‡bv e¯‘‡Z jv‡M Ges Zv ay‡q †djvi ci hLb cwi®‹vi cvwb †ei n‡Z _v‡K, ZLb Zv‡K cvK ai‡Z n‡e hwÌ Zv‡Z ˆZjv³ fve Aewkó _v‡K|

20. gyiMx ev nvjvj †Kv‡bv Rxe R‡en& K‡i †cU mvd Kivi Av‡MB hw` Mig cvwb‡Z wm× Kiv nq, Z‡e Zv bvcvK I nvivg n‡q hvq| Zv cvK Kivi Avi †Kv‡bv DcvqB ZLb Aewkó _v‡K bv|

21. cvwb‡Z bvRvmvZ co‡j †m cvwbI bvcvK n‡q hvq| bvRvmvZ †ekx †nvK ev Kg †nvK| hw` †mªv‡Zi cvwb nq Ges †m cvwb‡Z bvRvmvZ covi Kvi‡Y hw` cvwbi eY©, MÜ I ¯^v` cwiewZ©Z bv nq Z‡e cvwb bvcvK nq bv| Avi eY©, MÜ I ¯^v` bó n‡q †M‡j †m cvwbi Øviv ARy †Mvmj `yi¯— nq bv| †h cvwb cÖevn Nvm-jZv-cvZv fvwm‡q wb‡q †h‡Z cv‡i, Zv‡K †mªv‡Zi cvwb e‡j|

22. Kgc‡¶ 100 eM©nvZ AvqZb wewkó †Kv‡bv nvDR ev cyKz‡ii MfxiZv hw` GiKg nq †h, Zv †_‡K AvuRjv f‡i cvwb Zzj‡Z †M‡j cvwbi bx‡Pi gvwU `„wó‡MvPi nq bvÑ †m nvDR ev cyKziI †mªv‡Zi cvwb wnmv‡e MY¨|

bvgv‡Ri wbqg/ 26

GiKg nvDR ev cyKz‡ii cvwbi eY©, MÜ I ¯^v` bvcvwK covi Kvi‡Y bó n‡q †M‡j †m cvwb‡ZI ARy †Mvmj `yi¯— nq bv|

23. Dc‡iv³ AvqZb wewkó A_ev Z`‡c¶v eo nvDR ev cyKz‡ii cvwb‡Z ARyi eëüZ cvwb co‡jI cvwb bvcvK wnmv‡e MY¨ nq bv|

24. gkv, gvwQ, †evjZv, fxgi“j BZ¨vw` †h mKj cÖvYxi g‡a¨ cÖengvb i³ bvB, †m mKj cÖvYx cvwb‡Z g‡i c‡o _vK‡j A_ev evwn‡i g‡i cvwb‡Z G‡m co‡j cvwb bvcvK nq bv|

25. cvwb‡ZB †h mKj cÖvYxi Rb¥, †m mKj cÖvYx cvwb‡Z g‡i c‡o _vK‡j cvwb bvcvK nq bv| †hgbÑ gvQ, e¨vO, K”Qc, KuvKov BZ¨vw`|

26. e¨vO ev K”Qc cvwb‡Z g‡i hw` cu‡P M‡j cvwbi mv‡_ wg‡kI hvq, ZeyI cvwb bvcvK nq bv| Z‡e GiKg cvwb cvb Kiv `yi¯— bq| wKš‘ ARy †Mvmj Kiv‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

27. ïK‡ii Pvgov †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB cvK bq| Ab¨vb¨ Rš‘i Pvgov cvKv Ki‡j cvK wnmv‡e MY¨ nq|

28. ïKi Qvov Ab¨vb¨ g„Z Rš‘i wks, nvo I ùvZ cvK| gvby‡li nvo I Pzj cvK|

29. †eØxb †nvK, FZzeZx, †bdvmIqvjx ev †h †Kv‡bv bvcvK gvbyl †nvK me iKg gvby‡li SzUv cvK| Zv‡ì NvgI cvK| Z‡e gy‡L ev kix‡i hw` Ab¨ †Kv‡bv bvcvwK †j‡M _v‡K Z‡e Zv‡ì SzUv bvcvK n‡q hvq|

30. †h mKj Rš‘i SzUv bvcvK, Zv‡ì NvgI bvcvK| hv‡ì SzUv cvK, Zv‡ì NvgI cvK| hv‡ì SzUv gvKiƒn, Zv‡ì NvgI gvKiƒn|

31. KzKz‡ii SzUv bvcvK| KzKzi †Kv‡bv cv‡Î gyL w`‡j Zv bvcvK n‡q hvq| H cvÎ wZbevi ay‡q wb‡j cvK n‡q hvq| wKš‘ mvZevi †avqv fv‡jv| GKevi gvwU w`‡q †g‡R †djv Av‡iv †ekx fv‡jv|

32. ïK‡ii SzUv bvcvK| evN, wPZvevN, evbi, k„Mvj BZ¨vw` wnsmª Rš‘i SzUv bvcvK|

33. weov‡ji SzUv cvK| wKš‘ gvKiƒn| 34. †h gyiMx‡K †eu‡a ivLv nq, Zvi SzUv cvK| †h gyiMx Gw`K Iw`K

Ny‡i GUv IUv †L‡q †eovq, Zvi SzUv gvKiƒn|

bvgv‡Ri wbqg/ 27

35. nvjvj cï, †hgbÑ †fov, eKix, Mi“, gwnl, nwiY BZ¨vw` Ges nvjvj cvwL †hgbÑ gqbv, †ZvZv, NyNy, Po–B BZ¨vw` cÖvYxi SzUv cvK| †Nvovi SzUvI cvK|

36. mvc, we”Qy, Bu`yi, wUKwUwK Gm‡ei SzUv gvKiƒn| 37. Bu`yi i“wUi wKQy Ask †L‡q †dj‡j †mBw`K †_‡K wKQy Ask wQu‡o

†d‡j w`‡q Aewkó Ask LvIqv hvq| 38. †g‡q‡ì Rb¨ wb‡Ri ¯^vgx Qvov Ab¨ †Kv‡bv cyi“‡li SzUv Lv`¨

A_ev cvwb LvIqv gvKiƒn| GKBfv‡e cyi“‡li Rb¨ wbR ¯¿x Qvov Ab¨ †Kv‡bv ¯¿x‡jv‡Ki SzUv LvIqv gvKiƒn| bv †R‡b †L‡j gvKiƒn bq|

39. weQvbvi GK Ask bvcvK _vK‡j Aci As‡ki Dci bvgvR cov hvq|

40. ïaygvÎ m‡›`‡ni Kvi‡Y cvK wRwbm bvcvK nq bv| 41. m~‡Pi AMÖfv‡Mi cwigvY cªmªv‡ei wQUv bvcvK bq|

bvcvwK `~i Kievi wbqg

1. †h Zij bvcvwK ïwK‡q †M‡j †`L‡Z cvIqv hvq bv, †hgbÑ kive, cÖmªve BZ¨vw`| GiKg bvcvwK kix‡i jvM‡j wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| Kvc‡o jvM‡jI wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| cÖwZevi †avqvi ci Kvco wbswo‡q wb‡Z n‡e| Z…Zxqevi h_vm¤¢e †Rv‡i wbswo‡q wb‡Z n‡e|

2. †h mKj e¯‘ wbsov‡bv hvq bv, †hgbÑ PvUvB, †ZvlK, cvwU, weQvbv BZ¨vw`| Gme e¯‘I wZbevi ay‡q wb‡Z n‡e| cÖwZevi ay‡q cvwbi †duvUv cov †kl nevi ci H e¯‘wU cvK n‡q hv‡e|

3. bvcvKx wgwkªZ Zij †Kv‡bv e¯‘i `vM DwV‡q †djv hw` KóKi nq, †hgbÑ †g‡nwì is, †Zj BZ¨vw`| GiKg Ae¯’vq wZbevi ay‡q †dj‡jB bvcvK wgwkªZ e¯‘ cvK n‡q hv‡e hwÌ `vM Aewkó _v‡K|

4. RyZv m¨v‡Ê‡j †Mvei, MwjR BZ¨vw` RgvU †Kv‡bv bvcvwK jvM‡j Rwg‡b N‡l †m bvcvwK Zz‡j †dj‡Z n‡e| Zv‡ZB RyZv m¨v‡Êj cvK n‡q hv‡e| Avi cÖmªve BZ¨vw` Zij ai‡bi bvcvwK jvM‡j cvwb‡Z ay‡q cvK K‡i wb‡Z n‡e|

5. Kvco, kixi ev Ab¨ †Kv‡bv wRwb‡m ïKbv ev Zij gwb jvM‡j Zv cvwb w`‡q ay‡q cvK K‡i wb‡Z n‡e| ïKbv gwb N‡l †dj‡jI Zv cvK n‡q hvq|

6. gvwU I B‡Ui weQvbvq Zij †Kv‡bv bvcvwK c‡o ïwK‡q †M‡j hw`

bvgv‡Ri wbqg/ 28

bvcvwKi wPý `~i n‡q hvq, Z‡e Zvi Dci bvgvR cov hv‡e| wKš‘ H gvwU w`‡q Zvqv¤§yg Kiv hv‡e bv|

7. GKLvbv Kvc‡oi †Kv‡bv As‡k bvcvwK †j‡M‡Q| c‡i hw` wVK †Kvb& As‡k †j‡M‡Q †m K_v g‡b bv _v‡K| ZLb Kvc‡oi †h †Kv‡bv Ask ay‡q †dj‡jB H Kvco‡K cvK ejv hv‡e|

8. N‡ii †g‡S hw` cÖmªve †j‡M bvcvK n‡q hvq, ZLb KuvPv †g‡S n‡j †g‡Si Dci w`‡q wZbevi cvwb cÖevwnZ K‡i w`‡j †g‡S cvK n‡q hv‡e| Avi hw` cvKv †g‡S nq, Z‡e cvwb †X‡j w`‡q nvZ w`‡q gvwjk Kievi ci cvK Kvco w`‡q gy‡Q †dj‡Z n‡e| GiKg wZbevi Ki‡j †g‡S cvK n‡q hv‡e|

9. †jvnv wbwg©Z e¯‘ Ges Avqbv BZ¨vw` hv bvcvwK Pz‡l wb‡Z cv‡i bv, GiKg e¯‘ Kvco w`‡q gy‡Q †dj‡j cvK n‡q hvq|

10. hw` gwb kix‡i jv‡M, Z‡e †avqv e¨ZxZ kixi cvK nq bv| cweÎZv i¶vi e¨vcv‡i Av‡iv 5wU wel‡qi cªwZ we‡klfv‡e bRi ivL‡Z

n‡e| †m cvuPwU KvR‡K Ri“ix mybœZ wnmv‡e g‡b Ki‡Z n‡e|

1. LZ&bv Kivt cÖvß eq¯‹ cyi“l nIqvi c~‡e©B GB ¸i“Z¡c~Y© myybœZ KvRwU Ki‡Z nq| bvn‡j cieZ©x Rxe‡b c‡` c‡` cwi”QbœZv cweÎZv AR©‡bi †¶‡Î evav m„wó nq| LZ&bv Bmjv‡gi we‡kl weavb|

2. bvwfi bx‡Pi †jvg cwi®‹vi Kivt bvwfi bx‡Pi †hŠb‡Kk †ewk eo nIqvi Av‡MB Kvwg‡q †djv mybœZ| †K‡U †Qu‡U ivLv †gv¯—vnve| †hŠb‡Kk Kvwg‡q †djv cyi“l bvix meviB Rb¨ mybœZ| Pwjk w`‡bi g‡a¨B GB KvR Ki‡Z n‡e| Gi Kg mg‡qi g‡a¨ Ki‡j Av‡iv fv‡jv|

3. nvZ I cv‡qi bL KvUvt mgqg‡Zv nvZ I cv‡qi bL †K‡U †dj‡Z n‡e| nvZ I cv‡qi Av½y‡ji m‡½ wgwjZ Ask‡K ev` w`‡q b‡Li evowZ Ask KvU‡Z n‡e| G e¨vcv‡i bvix cyi“‡li GKB weavb| Gi mgqmxgv wb‡R‡ì‡KB wba©viY K‡i wb‡Z n‡e| Z‡e cÖwZ mßv‡n bL KvU‡Z cvi‡j fv‡jv| cÖ_‡g Wvb nv‡Zi Zvici evg nv‡Zi Ges cÖ_‡g Wvb cv‡qi Ges c‡i evg cv‡qi bL KvUv mybœZ|

4. †Muvd KvUvt †Muvd †QvU K‡i †Q‡U ivLv mybœZ| ¶zi A_ev †eW w`‡q Kvwg‡qI †djv hvq| GB KvR cÖwZ mßv‡nB Kiv DwPZ| †bKKvi †jvKMY mvaviYZt RygAvi w`‡b GB KvR K‡i _v‡Kb|

bvgv‡Ri wbqg/ 29

5. `vwo ivLvt cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Rb¨ `vwo ivLv IqvwRe| GK gywó cwigvY j¤^v `vwo ivLv mybœZ| GK gywói †ewk `vwo †Qu‡U †djv hvq| `vwo GK gywói cwigv‡Yi †P‡q †QvU K‡i †Qu‡U †dj‡j Zv‡K `vwo ivLv ejv hv‡e bv| evwZj gI`y`x gZev‡ì Abymvix Ges †e`vZx †jv‡Kiv mvaviYZt GKgywói Kg cwigvY †Qu‡U `vwo ivL‡Z Af¨¯—| GKgywó cwigv‡Yi Kg `vwo ivL‡Z Af¨¯— e¨w³i BgvgwZ‡Z bvgvR cov Rv‡qh bq|

wØZxq Aa¨vq

kixq‡Zi `wjj

Avgiv Avj vn&Zvqvjvi ev›`v| Avj vn&Zvqvjvi Av‡`k wb‡la Avgv‡ì‡K cvjb Ki‡ZB nq| G mKj Av‡`k wb‡la Rvbevi m~Î PviwU| †hgbÑ †KviAvb, nvw`m, GRgv Ges †Kqvm|

1. Avj vn&Zvqvjv †h mKj evK¨ (Kvjvg) Awn gvidZ †kl bex †gvnv¤§v`yi im~jyj vn& m. Gi cÖwZ bvwRj K‡i‡Qb ZviB GKwÎZiƒc †KviAvb kixd|

2. †h mKj KvR imy‡j cvK m. wb‡R K‡i‡Qb, Ab¨‡K Ki‡Z e‡j‡Qb A_ev Ab¨ KvD‡K Ki‡Z †`‡L cQ›` K‡i‡Qb †m mKjB nvw`m|

3. †KviAvb I nvw`‡mi AKvU¨ cÖgvY Øviv †h mKj wel‡qi Dci kixq‡Zi BgvgMY GKgZ n‡q‡QbÑ Zvi bvg GRgv|

4. Avi †h mKj welq †KviAvb, nvw`m Ges GRgvi gva¨‡g mgvavb Kiv hvq bv, †m mKj wel‡q †KviAvb nvw`m Ges GRgvi wfwË‡Z gyRZvwn` BgvgMY mgvavb w`‡q _v‡Kb| Gi bvg †Kqvm|

kixqZ Ges ZwiK‡Zi wb‡`©kvw` Dc‡iv³ m~Îmg~‡ni gva¨‡g Aek¨B cÖgvwYZ n‡Z n‡e| Gi evB‡i hv wKQy Av‡Q mg¯—B †e`ÕAvZ (bZzbZ¡)| Avi †e`ÕAvZ gv‡bB c_åóZv| GK_v fv‡jvfv‡e ¯§iY ivL‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 30

Dch©y³ m~‡Îi gva¨‡g cÖvß kixq‡Zi wb‡`©kvw` 9 cÖKvi| G‡K G‡K †m mg‡¯—i weeiY †`qv n‡”Q|

1. diRt

†h mKj KvR Ki‡Z Avj vn&cvK mivmwi wb‡`©k cÖ`vb K‡i‡Qb, †m mKj KvR diR| diR KvR †h K‡i bv Zv‡K `ywbqvq dv‡mK ejv nq| Avi Av‡Liv‡Z Zvi Rb¨ i‡q‡Q K‡Vvi kvw¯—| diR KvR `yB ai‡bi| †hgbÑ

(K) di‡R AvBbÑ †hgb K‡jgv, bvgvR, †ivRv, n¾, hvKvZ| Iqv`v cvjb Kiv, AvgvbZ i¶v Kiv, mZ¨K_v ejv, nvjvj Lv`¨ LvIqv BZ¨vw`|

(L) di‡R †KdvqvÑ †hgb RvbvRvi bvgvR cov, Kvdb `vd‡bi eë¯’v Kiv BZ¨vw`|

2. IqvwRet IqvwRe di‡Ri g‡ZvB| diR Av`vq bv Ki‡j †hgb †Mvbvn& nq Ges

kvw —i Dchy³ nqÑ IqvwRe Av`vq bv Ki‡jI †Zgwb †Mvbvn& nq Ges kvw —‡hvM¨ nq| cv_©K¨ ïay GZUzKz †h, diR A¯^xKvi Ki‡j Kv‡di nq Avi IqvwRe A¯^xKvi Ki‡j Kv‡di nq bv, dv‡QK nq|

3. mybœZt im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. †hiKgfv‡e Avgj Ki‡Zb, Zv‡KB mybœZ e‡j|

mybœZ `yB iK‡giÑ

(K) mybœ‡Z †gvqv°v`vt †h mKj KvR im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvevMY iv. †Kv‡bv we‡kl KviY Qvov me mgq Ki‡ZbÑ †mB KvR¸‡jv‡KB mybœ‡Z †gvqv°v`v e‡j| †hgbÑ AvRvb, GKvgZ, dR‡ii bvgv‡Ri Av‡Mi yB ivKvZ mybœZ bvgvR BZ¨vw`| mybœ‡Z †gvqv°v`vi ¸i“Z¡ IqvwR‡eiB g‡Zv| cv_©K¨ ïay GZUzKz †h, we‡kl KviY ekZt IqvwRe ev` co‡j c‡i Zvi KvRv Av`vq K‡i wb‡Z nq| wKš‘ †Kv‡bv we‡kl Kvi‡Y mybœ‡Z †gvqv°v`v ev` co‡j Zvi KvRv Av`vq Ki‡Z nq bv| webv Kvi‡Y mybœ‡Z †gvqv°v`v ev` w`‡Z hviv Af¨ — Zviv dv‡QK I †Mvbvn&Mvi Ges im~‡j cvK m. Gi Lvm kvdvqvZ †_‡K ewÂZ|

(L) mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`vt †h mKj Avgj †Kv‡bv KviY QvovI im~‡jcvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. gv‡S gv‡S †Q‡o w`‡Zb †m¸‡jv mybœ‡Z

bvgv‡Ri wbqg/ 31

Mv‡qi †gvqv°v`v| mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v Avgj Ki‡j QIqve cvIqv hvq| bv Ki‡j †Mvbvn& nq bv|

4. †gv¯— vnvet

†h mKj KvR im~‡j cvK m. Ges Zuvi mvnvexMY iv. KL‡bv KL‡bv Ki‡Zb, AwaKvsk mgqB Ki‡Zb bvÑ †m mKj AvgjB †gv —vnve Avgj| †gv —vnve Avgj Ki‡j QIqve Av‡Q| bv Ki‡j †Mvbvn& †bB| †gv —vnve‡K bdjI ejv hvq| 5. nvivgt

di‡Ri wecixZ KvR nvivg| †h e¨w³ nvivg‡K A¯^xKvi K‡i A_ev nvivg (wb‡la) †K nvjvj (êa) g‡b K‡i †m e¨w³ Kv‡di| hZ¶Y ch©š— nvivg Kv‡R wjß †Kv‡bv e¨w³ nvivg‡K nvivg wnmv‡e ¯^xKvi Ki‡e ZZ¶Y †m Kv‡di n‡e bv, dv‡mK n‡e Ges kvw¯—i †hvM¨ n‡e| nvivg KvR †hgb, ïqvi LvIqv, kive cvb Kiv, bvgvR bv cov, nvivg Dcv‡q †ivRMvi Kiv, AvgvbZ i¶v bv Kiv BZ¨vw`|

6. gvKiƒn& Zvnwigxt gvKiƒn& Zvnwigx IqvwR‡ei wecixZ| Gi A¯^xKviKvixiv Kv‡di bq,

dv‡mK| Dchy³ †Kv‡bv kixqZm¤§Z KviY Qvov gvKiƒn& Zvnwigx AvgjKvixiv AvRv‡ei †hvM¨|

7. gvKiƒn& Zvbwhnxt gvKiƒn& Zvbwhnx cvjb bv Ki‡j QIqve Av‡Q, Ki‡j †Mvbvn& †bB|

8. †gvevnt †gvevn& Kv‡R Avj vn&Zvqvjv gvbyl‡K ¯^vaxb K‡i w`‡q‡Qb| gvbyl B”Qv

Ki‡j †gvevn& KvR Ki‡ZI cv‡i, B”Qv Ki‡j bvI Ki‡Z cv‡i| GKvR cvjb Ki‡j QIqveI †bB| †Q‡o w`‡j †Mvbvn&I †bB| †gvevn& KvR †hgb cvbvnvi Kiv, K…wlKvR Kiv, eëmv Kiv, †`k ågY Kiv BZ¨vw`|

9. †e`vZt imy‡j cvK m. Ges Zuvi m¤§vwbZ mvnvexMY iv. hv K‡ibwb Ges †h

mKj Kv‡Ri m‡½ †Kv‡bv cÖKvi c‡iv¶ ev `~ieZ©x †Kv‡bv mskªeI †KviAvb nvw`m †_‡K cvIqv hvq bv, †m mKjB †e`v‡Zi Aš—f©y³| †hgb, gvRvi c~Rv Kiv, cxi c~Rv Kiv, Ri“ix g‡b K‡i g„Z e¨w³i Rb¨ Pwj kv Kiv BZ¨vw`| im~‡j cvK m. Gi m¤§vwbZ mvnvexM‡Yi wb›`v KivI †e`vZ| †hgbÑ wkqv Ges gI`y`x gZev‡ì †jv‡Kiv K‡i _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 32

Z…Zxq Aa¨vq

bvgv‡Ri mgq

w`‡b iv‡Z cuvP Iqv³ bvgvR diR| cÖ‡Z¨K Iqv³ bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó mgqmxgv Av‡Q| wba©vwiZ mg‡qi Av‡M co‡j bvgvR n‡e bv| Avi wba©vwiZ mg‡qi c‡i co‡j bvgvR KvRv n‡q hv‡e| kixqZm¤§Z IRi (KviY) Qvov bvgvR KvRv Kiv fqvbK †Mvbv‡ni KvR| Avj vn&cvK Gikv` K‡ibt

wbðq †gv‡gbM‡Yi Dci wba©vwiZ mg‡q bvgvR Av`vq Kiv diR| (m~iv †bmv)

cuvP Iqv³ bvgv‡Ri bvgÑ dRi, †Rvni, Avmi, gvMwie Ges Gkv| GLb G‡K G‡K cuvP Iqv³ bvgv‡Ri mgqmxgv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”QtÑ

dRit ivwÎ‡k‡l hLb c~e© AvKv‡k DËi `w¶‡Y we¯—…Z mv`v †iLv †`Lv hvq H

mgq‡K †mve‡n mv‡`K e‡j| H mgq †_‡K m~‡h©v`q ïi“i c~e© mgq ch©š— dR‡ii bvgv‡Ri mgq|

w`b-ivwÎi †QvU-eo Abycv‡Z GB mgqmxgv KL‡bv K‡g Avevi KL‡bv ev‡o| mvaviYZt 1 N›Uvi †ekx mgq Ry‡o dR‡ii bvgv‡Ri Iqv³ we`¨gvb _v‡K| m¤ú~Y© mgq‡K mgvb `yB As‡k fvM K‡i cÖ_g As‡k †g‡q‡ì Rb¨ Ges wØZxq As‡k cyi“l‡ì Rb¨ bvgvR cov DËg| bvgvR co‡Z co‡ZB hw` m~‡h©v`q ïi“ nq Z‡e bvgvR n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 33

dR‡ii bvgv‡R cÖ_‡g `yB ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡Z nq| Zvici `yB ivKvZ diR co‡Z nq|

†Rvni Ges RygAvt wØcÖn‡ii ci †_‡K †Rvni Ges RygAv bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq Ges

†Kv‡bv e¯‘i Qvqv AvQjx (g~j Qvqv hv wVK wØcÖn‡ii mgq _v‡K) ev‡` wØ¸Y nIqv ch©š— †Rvn‡ii bvgv‡Ri mgq _v‡K|

kxZKv‡j Iqv‡³i cÖ_g w`‡K Ges MÖx®§Kv‡j wKQy †ìx K‡i Iqv‡³i ga¨fv‡M †Rvni bvgvR cov †gv¯—vnve| eQ‡ii me mgq Iqv‡³i cÖ_g w`‡K RygAv bvgvR cov mybœZ|

†Rvni bvgvR co‡Z co‡Z hw` AvQi bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ n‡q hvq Z‡e bvgvR n‡e bv| ZLb †Rvn‡ii KvRv bvgvR co‡Z n‡e|

Avmit †Rvn‡ii mgq †kl nevi ci †_‡K Avm‡ii Iqv³ ïi“ nq| Iqv³ ïi“

nIqvi ci wKQy wej‡¤^ Avmi bvgvR cov †gv¯—vnve| wKš‘ hLb m~h©v‡¯—i KvQvKvwQ mgq Dcw¯’Z nq Ges m~h© wb®cÖf n‡q njy` eY© aviY K‡i ZLb Avmi bvgvR cov gvKiƒn& Zvnwigx| ZeyI hw` KL‡bv GiKg mgq Dcw¯’Z nq, Z‡e bvgvR KvRv bv K‡i, c‡o wb‡Z n‡e| bvgvR co‡Z co‡Z m~h© Wy‡e †M‡jI bvgvR n‡q hv‡e|

gvMwiet m~h©v‡¯—i ci †_‡K gvMwi‡ei bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq| jvj Avfv wejxb

nevi ci hZ¶Y ch©š— cwðg AvKv‡ki DËi `w¶‡Y cÖmvwiZ mv`v Avfv we`¨gvb _v‡K, ZZ¶Y ch©š— gvMwi‡ei bvgv‡Ri mgq _v‡K| cÖwZw`b dRi Ges gvMwi‡ei bvgv‡Ri mgqmxgv mgvb mgvb n‡q _v‡K| Iqv‡³i cÖ_g w`‡K gvMwi‡ei bvgvR Av`vq Kiv †gv¯— vnve| webv Kvi‡Y wej¤^ Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

gvMwi‡ei diR bvgvR co‡Z co‡Z Gkvi bvgvR ïi“ n‡q †M‡jI bvgvR n‡q hv‡e|

Gkvt gvMwi‡ei ci †_‡K †mve‡n mv‡`K ch©š— Gkvi bvgv‡Ri mgq| iv‡Zi

GK Z…Zxqvsk A‡c¶v K‡i Gkvi bvgvR cov †gv¯—vnve| webv Kvi‡Y gaïvwÎi ci Gkvi bvgvR cov gvKiƒ‡n Zvnwigx|

Gkvi bvgvR co‡Z co‡Z †mve‡n mv‡`K n‡q †M‡jI Gkvi bvgvR n‡q

bvgv‡Ri wbqg/ 34

hvq|

bvgv‡Ri wbwl× mgq m~‡h©v`‡qi mgq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡¯—i Ae¯’vqÑ GB wZb mg‡q

bvgvR cov wbwl×| GB mgq diR, IqvwRe, mybœZ, †gv¯—vnve, KvRvÑ †Kv‡bv cÖKvi bvgvRB cov hv‡e bv| H mgq †mR`v Ges †ZjvIqv‡Zi †mR`vI Kiv hv‡e bv| bvgv‡Ri gvKiƒn& mgq

1. †mve‡n mv‡`‡Ki ci m~‡h©v`q ch©š— ïay `yB ivKvZ mybœZ Ges `yB ivKvZ diR e¨ZxZ †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv| GiKg Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

2. dR‡ii `yB ivKvZ di‡Ri Av‡M mybœZ bv c‡o _vK‡j m~‡h©v`‡qi ci H mybœZ bvgvR co‡Z n‡e|

3. Avmi bvgv‡Ri ci †_‡K gvMwie bvgvR ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv|

4. bvgvR ïi“ n‡q †M‡j mybœZ Ges bdj bvgvR cov gvKiƒn| 5. RygAvi w`b †h mgq Bgvg †LvZevi Rb¨ ùvwo‡q hvb, †m mgq †_‡K

RygAvi diR bvgvR †kl nIqv ch©š— mybœZ ev bdj cov gvKiƒn| 6. C‡ì w`b C‡ì bvgv‡Ri Av‡M evox‡Z A_ev C`Mv‡n bdj bvgvR

cov gvKiƒn| C‡ì bvgvR †k‡l Zr¶Yvr C`Mv‡n bvgvR cov gvKiƒn| 7. †ckve, cvqLvbv wKsev evqy wbtmi‡Yi †eM wb‡q bvgvR cov

gvKiƒn| Lvevi cÖ¯‘Z _vK‡j ¶zavZ© e¨w³‡ì Rb¨ LvIqv †kl K‡i bvgvR cov DËg| ¶zavZ© Ae¯’vq bvgvR cov gvKiƒn|

bvgv‡Ri mgq m¤ú‡K© †kl K_v bvg‡Ri mgq m¤ú‡K© GKwU wPi¯’vqx mgqm~Px cÖ¯‘Z K‡i‡Qb nRiZ

gIjvbv gydZx mvB‡q` †gvnv¤§` Avgxgyj Bnmvb †gvRv‡Ïw` evivKvZx (int)| cÖ‡Z¨‡Ki wbKU GB mgqm~Px _vKv cÖ‡qvRb| ZvÕn‡j bvgv‡Ri Iqv³ m¤ú‡K© Avgv‡ì‡K KL‡bv wØav Ø‡›Ø co‡Z n‡e bv| mevi myweavi Rb¨ GB eB‡qi †k‡l H mgqm~Px mshy³ K‡i †`qv n‡jv| Avjvn&cvK giûg gydZx ûRyi (int) †K Gi Rb¨ Rvhv‡q Lv‡qi `vb Ki“b| Avwgb|

Avhvb Ges GKvgZ m¤ú‡K© ÁvZe¨

bvgv‡Ri wbqg/ 35

1. cyi“l‡ì Rb¨ cvuP Iqv³ bvgvR Ges RygAvi bvgv‡Ri Avhvb †Ìqv mybœ‡Z †gvqv°v`v|

2. bdj, C` I Rvbvhvi bvgv‡Ri Rb¨ Avhv‡bi weavb †bB| 3. bvgv‡Ri Iqv³ n‡q †M‡j Avhvb †`qv mybœZ| bvgv‡Ri c~e©¶‡Y ev

ci¶‡Y Avhvb †`qv mybœZ bq| 4. mgq nIqvi Av‡MB Avhvb w`‡q †dj‡j cybivq Avhvb w`‡Z n‡e|

Avhv‡bi wbqg ARy K‡i cvK RvqMvq ùvwo‡q Avhvb w`‡Z n‡e| †KejvgyLx n‡q

ùvov‡Z n‡e Ges `yB Kv‡bi wQ`ª‡`‡k `yB nv‡Zi `yB kvnv`Z Av½yj (ZR©bx) cÖ‡ek Kwi‡q w`‡q D”PK‡É bx‡Pi evK¨¸wj D”PviY Ki‡Z n‡e|

ÑAvj vû AvKei Ñ †gvU Pvievi ÑAvknv`y Avj& jv Bjvnv Bjvj vn& Ñ `yBevi ÑAvknv`y Avbœv †gvnv¤§v`vi im~jyjvn& Ñ `yBevi ÑnvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ñ `yBevi ÑnvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& Ñ `yBevi ÑAvj vû AvKei Ñ `yBevi Ñjv Bjvnv Bjvj vn& Ñ GKevi

ÁvZe¨ welq 1. me bvgv‡Ri Iqv³ n‡j Dch©y³ evK¨¸‡jvB D”P¯^‡i †NvlYv K‡i

Avhvb w`‡Z n‡e| ïay dR‡ii Avhv‡b nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi ci `yBeviÑ ÔAvm&mvjvZz LBi“g wgbvbœvEgÕ ej‡Z n‡e|

2. ARy Ae¯’vq Avhvb †`qv fv‡jv| webv ARy‡ZI Avhvb †`qv hvq| 3. hviv Avhvb ïb‡e Zv‡ì‡K †gvqvw¾‡bi Avhv‡bi Reve w`‡Z n‡e|

†gvqvw¾b hLb †h evK¨ D”PviY K‡ib, Rev‡e H evK¨B D”PviY Ki‡Z nq| Z‡e nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& †kvbvi ci Rev‡e jv nvIjv Ajv KzIqvZv Bjvn& wejvn& ej‡Z nq| Avi dR‡ii Avhv‡b hLb Avm&mjvZz LBi“g wgbvbœvEg D”PvwiZ nq ZLb ej‡Z nq mv`vK¡Zv Iqv eviiZv|

4. Rybye e¨w³ (hvi Dci †Mvmj diR n‡q‡Q), ¯¿x‡jvK, gvZvj, cvMj Ges †evakw³nxb evj‡Ki Avhvb gvKiƒn& Zvnwigx| Giv Avhvb w`‡j cybivq ï× wbq‡g Avhvb †Ìqv †gv¯—vnve|

bvgv‡Ri wbqg/ 36

5. nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& ejvi mgq Wvb w`‡K gyL †Nviv‡Z n‡e Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi mgq evg w`‡K gyL †Nviv‡Z n‡e| wKš‘ mxbv †Kejv eivei †mvRv ivL‡Z n‡e|

6. Mv‡bi g‡Zv myi K‡i ev Ab_©K Mjvi AvIqvR DuPz bxPz K‡i Avhvb †`qv fv‡jv bq| Avhv‡bi D‡Ïk¨ gvbyl‡K bvgv‡Ri Rb¨ AvnŸvb Kiv| ZvB Avhvb ¯úó Ges mywgó D”P¯^‡i mwVK D”Pvi‡Y nIqv DwPZ|

7. RygAvi Qvwb Avhvb A‡c¶vK…Z Kg AvIqv‡R w`‡Z n‡e| KviY Qvwb (wØZxq) Avhv‡bi D‡Ïk¨ Dcw¯’Z bvgvRxMY‡K mZK© Kiv|

8. AvU iKg Ae¯’vq Avhv‡bi Reve †`qv DwPZ bq| (1) bvgvR cvVKv‡j| (2) †LvZev †kvbvi mgq| (3) ¯¿x mnev‡mi mgq| (4) Lvbv LvIqvi mgq| (5) wØbx G‡jg ev kixq‡Zi gvmjv gvmv‡qj wk¶v Kiv ev wk¶v †Ìqvi mgq| (6) nv‡qR Ae¯’vq| (7) †ckve cvqLvbvi mgq| (8) †bdvm Ae¯’vq|

9. Avhv‡bi mgq mvjvg †Ìqv Ges mvjv‡gi Reve †Ìqv wb‡la|

10.Avhv‡bi ci wbæwjwLZ †`vqv cvV Ki‡Z nq|

اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلوة القائمـة ات سـيدنا محمدن الوسيلة والفضيلة والدرجة الرفيعـة وابعثـه مقامـا

- انك ال تخلف الميعاد -محمودن الذي وعدتهGKvgZ m¤ú‡K© ÁvZe¨

1. Avhv‡bi evK¨¸‡jvB GKvg‡Z D”PviY Ki‡Z nq Ges Zrmn °v`&KvgvwZm& mjvn& evK¨wU nvBAvÕjvj& dvjvn&Õi c‡i `yBevi D”PviY Ki‡Z nq| GKvg‡Zi evK¨¸‡jv c„_K c„_K fv‡e ej‡Z n‡e, myi K‡i GKvgZ ejv DwPZ bq|

2. GKvg‡Zi Reve †Ìqv †gv¯—vnve| K¡v`KvgvwZm& mjvn&Õi Rev‡e ej‡Z n‡e AvK¡vgvj vû Iqv Av`vgvnv|

3. GKvg‡Zi mgq Kv‡bi wQ`ª eÜ Kivi ìKvi †bB| nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& Ges nvBq¨v AvÕjvj& dvjvn& ejvi mgq Wv‡b ev‡g gyL †diveviI ìKvi †bB|

bvgv‡Ri wbqg/ 37

4. Dcw¯’Z bvgvRxiv hv‡Z ïb‡Z cvqÑ GiKg AvIqv‡RB GKvgZ †`qv hvq| Avhv‡bi g‡Zv D”PKÉ nevi ìKvi †bB|

5. GKvg‡Z nvBq¨v AvÕjvm& mjvn& ejvi mgq bvgvRxMY‡K ùvwo‡q †h‡Z n‡e| °v`KvgvwZm& mjvn& ej‡j Bgvg bvgvR ïi“ Ki‡Z cvi‡eb| GKvg‡Zi Av‡MB bvgvRxMY Ges Bgvg bvgv‡Ri Rb¨ ùvwo‡q †h‡Z cv‡ib| eis KvZvi †mvRv Kivi Rb¨ Av‡M ùvov‡bvB fv‡jv|

6. Avhvb`vZvB GKvgZ ej‡eb| Zuvi AbygwZ mv‡c‡¶ Ab¨ †KD GKvgZ ej‡Z cvi‡eb| Zuvi webv AbygwZ‡Z Ab¨ †KD GKvgZ ej‡j gvKiƒn& n‡e| bvgvR Kq ivKvZ co‡Z n‡e

w`‡b iv‡Z †gvU 17 ivKvZ bvgvR diR| cÖwZ Iqv‡³i diR bvgv‡Ri weeiY wb‡æ †Ìqv n‡jvtÑ

1. dRi - 2 ivKvZ 2. †Rvni - 4 ivKvZ 3. Avmi - 4 ivKvZ 4. gvMwie - 3 ivKvZ 5. Gkv - 4 ivKvZ †gvU - 17 ivKvZ| RygAvi w`‡b 15 ivKvZ diR bvgvR co‡Z nq| KviY H w`b †Rvn‡ii

bvgv‡Ri e`‡j RygAv `yB ivKvZ co‡Z nq| IqvwRe bvgvR wZb ai‡bi| 1. wewZi bvgvRÑ 3 ivKvZ, cÖwZw`b Gkvi

bvgv‡Ri ci co‡Z nq| 2. C`yj wdZ‡ii bvgvR| 3. C`yj AvRnvi bvgvR| diR Ges IqvwRe bvgvR Qvov Avi mKj bvgvR bdj| mybœ‡Z

†gvqv°v`v, Mv‡qi †gvqv°v`v A_ev †gv¯—vnve meB bd‡ji ch©vqfy³| (nvw`qvZzj gymvwj b)|

mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR cÖwZw`‡b I iv‡Z 12 ivKvZ co‡Z nq| Iqv³ wnmv‡e mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri weeiY bx‡P †`qv n‡jvÑ

1. dR‡ii diR bvgv‡Ri Av‡M 2 ivKvZ 2. †Rvn‡ii diR bvgv‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges c‡i 2 ivKvZ 3. gvMwi‡ei diR bvgv‡Ri c‡i 2 ivKvZ 4. Gkvi diR bvgv‡Ri c‡i 2 ivKvZ †gvU Ñ 12 ivKvZ

bvgv‡Ri wbqg/ 38

RygAvi bvgv‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges c‡i 4 ivKvZ Ges 2 ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR co‡Z nq|

mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR w`‡b iv‡Z B”Qv Ki‡j 10 ivKvZ cov hvq| Avm‡ii di‡Ri Av‡M 4 ivKvZ Ges Gkvi di‡Ri Av‡M 4 ivKvZ wewZ‡ii ci 2 ivKvZ †gvU Ñ 10 ivKvZ

wewZ‡ii ci †h 2 ivKvZ co‡Z nq †mB yB ivKvZ bvgvR e‡m cov mybœZ| mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR Av‡iv Av‡Q| †hgbÑ

1. nR¡ ev Igivi mgq I Gnivg euvaevi Av‡M 2 ivKvZ| 2. m~h© MÖn‡Yi mgq 2 ivKvZ 3. P›`ª MÖn‡Yi mgq 2 ivKvZ

bvgv‡Ri c~e©kZ© bvgvR ïi“i c~‡e© 7wU diR KvR m¤úbœ Ki‡Z nq| †m¸‡jv n‡”Qt 1. kixi cvK Kiv 2. Kvco cvK ivLv 3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqv 4.

mZi Ave„Z ivLv 5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bv 6. wbqZ Kiv 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR cov|

GB diR¸‡jv m¤ú‡K© bx‡P ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡jvt

1. kixi cvK Kivt ARyi cÖ‡qvRb n‡j ARy Ki‡Z n‡e| †Mvm‡ji cÖ‡qvRb n‡j †Mvmj

†m‡i wb‡Z n‡e| kixqZm¤§Z Kvi‡Y ARy-†Mvmj Ki‡Z m¶g bv n‡j Zvqv¤§yg K‡i wb‡Z n‡e| ARy, †Mvmj Ges Zvqv¤§yg m¤ú‡K© B‡Zvc~‡e© eY©bv Kiv n‡q‡Q|

G m¤ú‡K© K‡qKwU Ri“ix welq †R‡b ivLv DwPZ| †hgbÑ K. A‡b‡Ki kixi `ye©j| iv‡Z †Mvmj Ki‡j Zv‡ì mw`© Kvwk ev Ab¨

†Kv‡bv iKg kvixwiK ¶wZ nq| G ai‡bi †KD †KD mnevmRwbZ ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y bvcvK n‡j kixi Lviv‡ci f‡q †Mvmj K‡ib bv Ges dR‡ii bvgvR B”QvK…Zfv‡e †Q‡o †`b Ges w`‡bi †ejv †Mvmj K‡i KvRv bvgvR Av`vq K‡ib| GiKg Kiv DwPZ bq| wbw`©ó mg‡q bvgvR cov Avj vn&Zvqvjvi ûKzg| Avj vn&‡K fq Kiv DwPZ| Rvbv DwPZ IRiekZt

bvgv‡Ri wbqg/ 39

Zvqv¤§yg ARy I †Mvm‡ji ¯’jvwfwl³ | GgZve¯’vq, Zvqv¤§yg K‡i bvgvR c‡o †bqv DwPZ| bvgvR †Q‡o †`qv DwPZ bq|

L. mybœZ ZwiKv Abyhvqx †Mvmj Ki‡j hw` kixi Amy¯’ nevi m¤¢vebv _v‡K Z‡e ïay diR¸‡jv Av`vq K‡i wb‡jB †Mvmj n‡q hv‡e| †hgbÑ GKevi MoMov K‡i Kzwj K‡i bv‡K fv‡jvfv‡e cvwb w`‡q kix‡ii cÖwZwU †jvg m¤ú~Y© wf‡R hvq, Gfv‡e mviv kix‡i GKevi cvwb eB‡q w`‡jB †Mvmj n‡q hv‡e| †Mvm‡ji c‡i cybivq ARy Kivi ìKvi †bB| GiKg Kiv gvKiƒn| GiKg Af¨vm Kv‡iv _vK‡j †Q‡o †Ìqv DwPZ|

M. hw` kix‡ii A‡a©K Ask ay‡j ¶wZ nq, Avi evKx A‡a©K ay‡j ¶wZ bv nq, Z‡e GiKg Ae¯’vq Zvqv¤§yg Ki‡Z n‡e|

N. †Mvm‡ji mgq †g‡q‡ì Rb¨ Pz‡ji †ebx †Lvjvi cÖ‡qvRb †bB| Pz‡ji †Mvovq cvwb †cuŠQv‡jB h‡_ó n‡e|

O. †duvov wKsev †Kv‡bv ¶‡Zi Kvi‡Y kix‡ii †Kv‡bv As‡k cwÆ ev e¨v‡ÊR euvav _vK‡j H ¯’v‡bi Dci †fRv nv‡Z gv‡mn& K‡i wb‡Z n‡e|

P. PzjKvbx ev Ab¨ †Kv‡bv Pg©‡iv‡Mi Kvi‡Y PzjKv‡j Kv‡iv Kv‡iv kixi †_‡K im wbM©Z nq| im Mwo‡q c‡o bv| A_P Kvc‡o jvM‡j `vM c‡o| GiKg `vM GK †ìnvg cwigv‡Yi †P‡q †ekx n‡jI Kvco bvcvK nq bv| ARyI f½ nq bv|

Q. †h e¨w³i Ggb †Kv‡bv †ivM Av‡Q, †h †iv‡Mi Kvi‡Y Zvi ARy ivLv m¤¢e nq bv| †hgb cÖ‡gn †iv‡Mi Kvi‡Y Awb”Qv m‡Ë¡I hvi †duvUv †duvUv cÖmªve wbM©Z nq, wKsev G RvZxq Ab¨ †h †Kv‡bv †ivM _vK‡j H e¨w³‡K cÖwZ Iqv‡³i bvgv‡Ri Av‡M ZvRv ARy K‡i H Ae¯’vqB bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| H bvgvR †kl bv nIqv ch©š— Zvi ARy _vK‡e| Avi hZ¶Y Zvi H †ivM _vK‡e ZZ¶Y Zvi KvcoI bvcvK n‡e bv| webv m‡›`‡n Zvi cwiav‡bi Kvcomn †m bvgvR co‡Z cvi‡e| GB me wbqg bv Rvbvi Kvi‡Y †Kv‡bv †Kv‡bv †jvK Dc‡iv³ †iv‡M Avµvš— n‡j bvgvR †Q‡o †`q Ges e‡j ÔAvgvi ARy _v‡K bv Avwg bvgvR co‡ev †Kgb K‡i|Õ kixq‡Zi ûKzg Abyhvqx GiKg Ae¯’vq kixi bvcvK nq bv GK_v Rvbvi ciI wØav-m‡›`‡n wjß nIqv Pig gyL©Zv Qvov Avi wKQy bq| 2. Kvco cvK ivLvt

bvgvR co‡Z PvB‡j Kvco cvK ivL‡ZB n‡e| Kvco cvK Kivi gvmv‡qj BwZc~‡e© eY©bv Kiv n‡q‡Q|

bvgv‡Ri wbqg/ 40

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy K_v †R‡b †bqv fv‡jv †hgbÑ K. GK †ìnv‡gi †ekx cwigvY bvcvKx bvgvRxi m‡½ _vK‡j Zvi

bvgvR n‡e bv| L. iv —vNv‡Ui cvwb Kv`vi wQ‡U †duvUv Kvc‡o jvM‡j Kvco bvcvK n‡e bv| M. mvaviY e„wói cvwb cvK|

3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqvt bvgv‡Ri RvqMv cvK n‡Z n‡e| bvgvRxi cv ivLevi ¯’vb cvK nIqv

me©m¤§Zfv‡e diR| †mR`vi ¯’vbI cvK _vKv diR| †mR`v Ae¯’vq `yB nvZ, `yB nvuUz Ges eMj I ey‡Ki gvSLv‡bi ¯’vbI cvK nIqv Ri“ix|

G m¤ú‡K© Av‡iv `yÕ GKwU K_v †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ K. bvcvK ¯’v‡b cvZjv Kvco wewQ‡q bvgvR co‡j hw` Kvc‡oi bx‡Pi

¯’vb `„wó‡MvPi nq, Z‡e G Ae¯’vq bvgvR n‡e bv| L. Z‡e H ¯’v‡bi Dci k³ †gvUv Kvco ev †gvUv RvqbvgvR wewQ‡q

bvgvR co‡j bvgvR n‡q hv‡e| M. †Kv‡bv Kvc‡oi A‡a©K cvK Avi A‡a©K bvcvK n‡j KvcowU fuvR

K‡i cvK Ask Dc‡i †i‡L bvgvR co‡Z n‡e|

4. mZi Ave„Z ivLv t †h mKj A½ †X‡K ivLv diR, bvgv‡Ri g‡a¨ †m¸‡jv †X‡K ivL‡Z

n‡e| cyi“l‡ì Rb¨ bvwfi bxP †_‡K nuvUz ch©š— †X‡K ivLv diR| Avi ¯¿x‡jv‡Ki Rb¨ gyLgÊj, `yB nv‡Zi Kwâ Ges `yB cv‡qi UvLbv (Mxiv) Qvov mKj kixi †X‡K ivLv diR|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv GKvš— Ri“ix| K. †Kv‡bv ¯¿x‡jvK hw` G‡Zv †ewk cvZjv AuvPj ev Dobv w`‡q g¯—K

Ave„Z K‡i hv‡Z K‡i gv_vi Pz‡ji GK PZz_©vsk †`Lv hvqÑ Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv|

L. ¯¿x‡jv‡Ki bvgv‡R nv‡Zi Kwâi Dc‡ii Ask †Lvjv _vK‡j bvgvR n‡e bv| cÖK…Z K_v GB †h, ¯¿x‡jvK‡ì †h mKj A½ †X‡K ivLv diR, H mKj A‡½i Pvi fv‡Mi GK fvM bvgv‡Ri g‡a¨ Abve„Z n‡jB bvgvR f½ n‡q hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 41

M. GB Ae¯’vq †g‡q‡ì‡K †gvUv Pvì w`‡q mKj kixi Ave„Z K‡i wb‡q bvgvR co‡Z n‡e|

N. Ac‡ii `„wó †_‡K wb‡Ri ¸ß¯’vb †X‡K ivLv diR| wb‡R †`L‡Z wb‡la †bB| bvgvR covi mgq †KD hw` wb‡Ri ¸ß¯’vb †`‡L †d‡j, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| wKš‘ gKiƒn Zvnwigx n‡e| Avi Ab¨ †KD Zvi ¸ß ¯’vb †`‡L †dj‡j Zvi wb‡Ri bvgvR n‡e bv|

5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bvt Kvev kixd †hw`‡K, †mw`‡K gyL K‡i ùvwo‡q bvgvR co‡Z n‡e| G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy K_v Rvbevi Av‡Q| †hgbÑ K. †KD †Kv‡bv bZzb RvqMvq Dcw¯’Z n‡j A_ev `~‡ii c_ cvwo w`‡Z

†Kv‡bv hvbevn‡b _vKv Ae¯’vq bvgv‡Ri mgq hw` †Kejv †Kvb& w`‡K Zv w¯’i Ki‡Z bv cv‡i, Z‡e Kv‡Q Dcw¯’Z KvD‡K wR‡Ám K‡i †Kejv m¤ú‡K© Zv‡K †R‡b wb‡Z n‡e|

L. wRÁvmv Kievi †jvK bv cvIqv †M‡j g‡b g‡b †Kejv m¤ú‡K© Mfxifv‡e wPš—v Ki‡Z n‡e| Zvici †hw`K Kvev kixd Av‡Q e‡j g‡b `„p wek¦vm nqÑ †mw`‡K gyL wdwi‡qB bvgvR c‡o wb‡Z n‡e| bvgv‡Ri ci hw` Rvb‡Z cv‡i †h, †hw`‡K gyL K‡i †m bvgvR c‡o‡Q †mw`K †Kejv wQ‡jv bvÑ ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| cybivq Zv‡K mwVK †KejvgyLx n‡q bvgvR co‡Z n‡e bv|

M. g‡b g‡b wPš—v bv K‡iB hw` †KD †Kv‡bv GKw`‡K gyL K‡i bvgvR c‡o †bq, Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv| hwÌ c‡i Rvbv hvq †h, Zvi †Kejv wVKB wQ‡jv| KviY, †Kejv bv Rvbv _vK‡j g‡b g‡b wPš—v K‡i †Kejv wVK KivB kixq‡Zi wbqg|

6. wbqZ Kivt wbqZ Kiv gv‡b msKí w¯’i Kiv| †Kvb& Iqv‡³i †Kvb& bvgvR cov n‡”Q

†m m¤ú‡K© gbw¯’i Ki‡Z n‡e| †hgb †KD hw` g‡b g‡b †Lqvj K‡i Avwg Avj vn&i Iqv‡¯— †Rvn‡ii bvgvR ev Avm‡ii bvgvR cowQ G‡ZB Zvi wbqZ Kiv n‡q hv‡e| g‡b g‡b wbqZ Kiv diR| gy‡L wbqZ D”PviY Kiv diR bq|

G m¤ú‡K© wKQy K_v †R‡b †bqv diR| †hgbÑ K. mybœZ, bdj Ges Zvivexi bvgv‡R ÔAvjvn&i Iqv‡¯— bvgvR cowQÕ,

bvgv‡Ri wbqg/ 42

GiKg †Lqvj K‡i bvgvR ïi“ Ki‡jB bvgvR n‡q hv‡e| mybœZ, bdj A_ev Zvivex wbw`©ó K‡i bv ej‡jI Pj‡e|

L. diR bvgv‡Ri †ejvq dRi, †Rvni ev Avmi †Kvb Iqv‡³i bvgvR cov n‡”Q, Zv wbw`©ófv‡e †Lqvj K‡i wb‡Z n‡e|

M. Bgv‡gi Rb¨ Bgvg‡Zi wbqZ Kiv kZ© bq| hw` †Kv‡bv e¨w³ †Kv‡bv Iqv‡³i diR bvgvR GKvB co‡Z ïi“ K‡i †`qÑ H mgq hw` Ab¨ †Kv‡bv bvgvRx G‡m Zv‡K AbymiY K‡i G‡³`v K‡i bvgv‡R kixK nq, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| wKš‘ †gv³v`xi (AbymiYKvixi) G‡³`vi (Abymi‡Yi) wbqZ Kiv kZ©| †gv³v`x‡K ÔGB Bgv‡gi AbymiY KijvgÕ GiKg †Lqvj Aek¨B Ki‡Z n‡e|

N. †Rvn‡ii Iqv‡³ bvgv‡R ùvwo‡q hw` †KD fyjekZt Avmi bvgvR cowQ GiKg K_v gy‡L D”PviY K‡i, ZeyI Zvi bvgvR n‡q hv‡e| KviY gy‡Li wbqZ diR bq| g‡bi wbqZ diR|

O. wbq‡Zi m‡½ m‡½ ZKex‡i Zvnixgv (Avj vû AvKei) e‡j bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e| 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR Av`vq Kivt

cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó Iqv³ (mgq) Av‡Q| Iqv³ ïi“ nIqvi Av‡M bvgvR co‡j bvgvR Av`vq n‡e bv| Avevi Iqv³ †kl n‡q †M‡j bvgvR KvRv n‡q hv‡e| cÖ‡Z¨K bvgv‡Ri †gv¯—vnve Iqv³, gKiƒn Iqv³ Ges bvgv‡Ri wbwl× mgq m¤ú‡K© m‡PZb _vK‡Z n‡e Ges †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv, mKj cÖKvi bvgvR †gv¯—vnve mg‡q Av`vq Kiv hvq| B‡Zvc~‡e© bvgv‡Ri mgq m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

bvgvR Ae¯’vq †h mKj KvR diR t GZ¶Y a‡i bvgv‡Ri c~‡e©i 7wU diR KvR m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| GLb bvgv‡Ri wfZ‡i †h KvR¸‡jv diR †m¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”Q| bvgv‡Ri wfZ‡i A_©vr bvgvR Ae¯’vq 6wU KvR diR| †hgbÑ

(1) ZKex‡i Zvnixgv (2) †Kqvg (3) †KivAvZ (4) i“Kz (5) †mR`v Ges (6) KvAv`v‡q Av‡Li|

GLb GB diR¸‡jv m¤ú‡K© ms‡¶‡c Av‡jvPbv Kiv n‡”Q|

1. ZKex‡i Zvnixgvt ÔAvj vû AvKeiÕ ejv‡K ZKexi e‡j| †h ZKexi w`‡q bvgvR ïi“ Kiv

nq Zv‡K ZKex‡i Zvnixgv e‡j|

bvgv‡Ri wbqg/ 43

G m¤ú‡K© K‡qKwU K_v †R‡b †bqv ìKvi| †hgbÑ K. ZKex‡i Zvnixgv D”Pvi‡Yi ci bvgvRxi Rb¨ LvIqv `vIqv, K_v

ejv Ges `ywbqvi hveZxq KvR nvivg n‡q hvq| L. wVK †mvRv n‡q ùvwo‡q ZKexi D”PviY Ki‡Z n‡e| M. ZKex‡i Avj vû D”PviY Kievi mgq (ا) A_©vr Avwjd A¶i hw`

†U‡b D”PviY Kiv nq Ges AvKei D”PviYKv‡j hw` (ب) A_©vr ÔevÕ A¶i †U‡b D”PviY Kiv nq, Z‡e bvgvR evwZj n‡q hv‡e| fv‡jv K¡vixi wbKU †_‡K ZKex‡ii mwVK D”PviY wk‡L wb‡Z n‡e|

N. Rvgv‡Z bvgvR coevi mgq †gv³v`x hw` Bgv‡gi Av‡M ZKexi D”PviY K‡i, Z‡e †gv³v`xi bvgvR n‡e bv| 2. †Kqvgt

†Kqvg A_© ùvov‡bv| ùvwo‡q diR bvgvR Av`vq Kiv diR| G m¤ú‡K© K‡qKwU K_v †R‡b ivLv Ri“ix| †hgbÑ K. diR Ges IqvwRe bvgvR ùvwo‡q cov diR| L. mybœZ Ges bdj bvgv‡R ùvov‡bv diR bq| wKš‘ mybœZ ev bdj

bvgvR e‡m co‡j A‡a©K QIqve cvIqv hvq| Avevi dR‡ii Av‡Mi `yB ivKvZ mybœZ Ges Zvivexi bvgvR e‡m bv covB DwPZ|

M. ùvovevi mgq `yB cv †mvRv †KejvgyLx K‡i ùvov‡Z n‡e| `yB cv‡qi gvSLv‡b Kgc‡¶ 4 Av½yjÑ †ekxc‡¶ 1 weNZ duvK ivL‡Z n‡e| †g‡qiv `yB cv GKm‡½ wgwj‡q ùvov‡e| `yB cv‡qi gvSLv‡b †Kv‡bv duvK ivL‡e bv|

N. kvixwiK Amy¯’Zv A_ev AZ¨waK `ye©jZvi Kvi‡Y ùvwo‡q bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j e‡m bvgvR cov hvq| e‡m bv co‡Z cvi‡j ï‡qI bvgvR cov hvq| GiKg Ae¯’vq Nv‡oi Bkvivq i“Kz †mR`v Ki‡Z n‡e| †mR`vi mgq i“Kzi †P‡q gv_v †ekx bZ Ki‡Z n‡e| evm †Uªb ev Ab¨ †Kv‡bv hvbevn‡b bvgvR Av`vq Kv‡j ùvov‡bv m¤¢e bv n‡j e‡m bvgvR co‡Z n‡e|

e‡m bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j ï‡q bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e| ï‡q bvgvR coevi `yBwU wbqg Av‡Q| (1) cwðg w`‡K cv †g‡j wPr n‡q ï‡q co‡e| (2) DËi w`‡K gv_v †i‡L Wvb KvZ n‡q †Kejvi w`‡K gyL †i‡L †kv‡e

A_ev `w¶Y w`‡K gv_v †i‡L evg KvZ n‡q ï‡q †Kejvi w`‡K gyL K‡i bvgvR co‡e| Aek¨ DËi w`‡K gv_v ivLvB DËg|

bvgv‡Ri wbqg/ 44

3. †KivAvZt †KivAvZ A_© bvgv‡R †KviAvb kixd cvV Kiv| †KviAvb kix‡di †h

†Kv‡bv ¯’vb †_‡K eo AvqvZ n‡j 1 AvqvZ Ges †QvU AvqvZ n‡j 3 AvqvZ cwigvY cov diR| m~iv dv‡Znv covi ci †KivAvZ co‡Z nq|

G m¤ú‡K© Av‡iv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ K. Rvgv‡Z bvgvR covi mg‡q Bgv‡gi †KivAvZB gy³v`xi †KivAvZ

e‡j we‡ewPZ nq| Rvgv‡Z †gv³v`xM‡Yi Rb¨ †KivAvZ cov wb‡la| L. GKvKx bvgvR cvVKvix‡ì Rb¨ me Iqv‡³ diR bvgv‡Ri `yB

ivKv‡Z †KivAvZ diR| M. mybœZ, bdj Ges wewZi bvgv‡Ri mKj ivKv‡Z †KivAvZ diR| N. Rvgv‡Zi Bgvg n‡j dRi, gvMwie Ges Gkvi bvgv‡R mk‡ã

†KivAvZ co‡Z n‡e| RygAv Ges `yB C‡ì bvgv‡RI mk‡ã †KivAvZ co‡Z n‡e †h‡bv A‡bïv ïb‡Z cvq| †Rvni Ges Avmi bvgv‡R wb‡Ri Kvb ch©š— †cuŠ‡Q, GiKg AvIqv‡R †KivAvZ co‡Z n‡e|

O. igRvb gv‡m Rvgv‡Z Zvivex Ges wewZi bvgv‡Ri wZb ivKv‡ZB Bgvg mk‡ã †KivAvZ co‡eb|

P. GKvKx bvgvR cvVKvix †Rvni Ges Avm‡i Pz‡c Py‡c(wb‡Ri Kv‡b †kvbv hvq Ggb AvIqv‡R) †KivAvZ co‡e| gvMwie, Gkv, dRi Ges Zvivex bvgv‡R B”Qv Ki‡j Pz‡c Pz‡c A_ev mk‡ã †KivAvZ co‡Z cvi‡e|

Q. KvRv bvgv‡R Pz‡c Pz‡c †KivAvZ cov IqvwRe| R. †g‡q‡ì Rb¨ meiKg bvgv‡RB wb‡Ri Kv‡b †kvbv hvq, GiKg

AvIqv‡R †KivAvZ co‡Z n‡e|

4. i“Kzt bvgv‡R i“Kz Kiv A_©vr wcV euvwK‡q mvg‡bi w`‡K gv_v bZ Kiv diR| G m¤ú‡K© wbæwjwLZ wbqg¸‡jv †R‡b ivL‡Z n‡e| †hgbÑ K. ùvwo‡q bvgvR cvVKv‡j i“Kzi mgq Ggb fv‡e wcV euvwK‡q ùvov‡Z

n‡e, hv‡Z K‡i `yB nvZ nuvUz ch©š— †cuŠ‡Q hvq| L. e‡m bvgvR co‡j Ggbfv‡e mvg‡bi w`‡K Suz‡K i“Kz Ki‡Z n‡e

†h‡bv gv_v nuvUz eivei mgvb nq| M. i“Kz Ae¯’vq `yB nv‡Z `yB nuvUz †P‡c a‡i gv_v Ges wcV GK eivei

ivL‡Z n‡e| N. †g‡q‡ì Rb¨ †Kv‡bv iK‡g `yB nvZ kix‡ii m‡½ jvwM‡q †i‡L nuvUz

ch©š— nvZ †cuŠQ‡jB i“Kz Av`vq n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 45

O. Kzu‡Rv †Kv‡bv e¨w³ hv‡K i“Kz Ae¯’v‡ZB ùvov‡Z nq Zv‡K ïaygvÎ gv_v wKQyUv SuywK‡q i“Kz Av`vq Ki‡Z n‡e|

5. †mR`vt †mR`vi A_© gvwUi Dci Kcvj ivLv| G m¤ú‡K© wbæewY©Z wbqgvejx †R‡b ivLv DwPZ| †hgbÑ K. †mR`vi mgq Kcvj Ges bvK DfqwUB gvwU‡Z ¯’vcb Ki‡Z n‡e|

bvK bv jvwM‡q ïay Kcvj gvwU‡Z jvM‡jB †mR`v Av`vq n‡e| wKš‘ Kcvj bv jvwM‡q ïay bvK jvMv‡j †mR`v Av`vq n‡e bv|

L. Kcv‡j RLg ev †Kv‡bv iKg e¨_v _vK‡j ïay bvK gvwU‡Z jvMv‡jI †mR`v Av`vq n‡e|

M. †mR`vi mybœZ wbqg, `yB nvZ, `yB nuvUz, `yB cv Ges KcvjÑ kix‡ii GB mvZwU A½ gvwU‡Z ivLv| `yB cv Ges Kcvj gvwU‡Z ivLv diR|

N. †mR`vi mgq `yB cv GKB m‡½ gvwU †_‡K D‡V †M‡j (GKwU Av½yjI hw` gvwU‡Z bv _v‡K) bvgvR bó (evwZj) n‡q hv‡e|

O. Kcvj gvwU‡Z †VK‡j cvMoxi c¨v‡Pi Dc‡i †mR`v Kiv Rv‡qh (êa)| cwi‡aq Kvc‡oi †Kv‡bv Ask Ges Mv‡qi Pvì ev Pv`‡ii Ask †mR`vi ¯’v‡b c‡o †M‡j Zvi Dci †mR`v Kiv Rv‡qh|

P. †ZvlK ev Mwì Dc‡i †mR`v Ki‡j Avj‡Zvfv‡e gv_v jvMv‡j †mR`v Av`vq n‡e bv| GiKg Ae ’vq Kcvj †Rv‡i `vwe‡q †mR`v Ki‡Z n‡e|

Q. AZ¨waK fx‡oi Kvi‡Y GKB bvgv‡Ri Rvgv‡Z kixK mvg‡bi bvgvRxi wc‡Vi Dci Kcvj ¯’vcb Ki‡jI †mR`v Av`vq n‡q hv‡e|

R. †mR`v ci ci `yBevi w`‡Z n‡e| `yB †mR`vB diR| S. hw` †mR`vi mgq cv‡qi mKj Av½yj Lvov bv †i‡L cv‡qi wcV

gvwU‡Z jvwM‡q iv‡L, Z‡e bvgvR Rv‡qR n‡e bv| Dfq cv‡qi Kgc‡¶ GKwU Av½yj †KejvgyLx K‡i Lvov ivL‡Z n‡e|

T. ùvovevi ¯’vb A‡c¶v †mR`vi ¯’vb hw` AvavnvZ ev ev‡iv Av½yj DuPz nq, Z‡e †mR`v wVKB n‡e| wKš‘ †mR`vi ¯’vb Avavnv‡Zi †ekx DuPz n‡j †mR`v wVK Av`vq n‡e bv| 6. KvAv`v‡q Av‡Lit

KvAv`v‡q Av‡LiÑ bvgv‡Ri †kl êVK‡K ejv nq| `yB ivKvZwewkó bvgvR †nvK ev Z`‡c¶v †ekx ivKvZwewkó bvgvR †nvK, bvgv‡Ri †kl êV‡K emv diR|

G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ K. Zvkvnû` cwigvY mgq ch©š— e‡m _vKv diR| A_©vr AvËvwnq¨vZz

bvgv‡Ri wbqg/ 46

wjj v‡n †_‡K Ave`yû Iqv imyjyû ejv ch©š— mgq| L. diR, bdjÑ me iKg bvgv‡RB †kl êV‡K emv diR|

msw¶ßmvit bvgv‡Ri diR msµvš— GZ¶‡Yi Av‡jvPbvq Avgiv Rvb‡Z cvijvg †h,

bvgv‡Ri evB‡i wfZ‡i †gvU diR 13wU| †hgbÑ 1. kixi cvK Kiv| 2. Kvco cvK ivLv 3. bvgv‡Ri ¯’vb cvK nIqv|

4. mZi Ave„Z ivLv| 5. †KejvgyLx n‡q ùvov‡bv| 6. wbqZ Kiv| 7. Iqv³ g‡Zv bvgvR cov| 8. ZKex‡i Zvnixgv ejv| 9. †Kqvg Kiv| 10. †KivAvZ cov| 11. i“Kz Kiv| 12. ci ci `yBevi †mR`v Kiv Ges 13. bvgv‡Ri †kl êV‡K emv| bvgv‡Ri IqvwRemg~n bvgv‡Ri IqvwRe Avgj †gvU 13wU| †hgbÑ

1. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z Ges wewZi, bdj Ges mybœZ bvgv‡Ri me ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov|

2. m~iv dv‡Znvi c‡i GKwU c~Y© m~iv A_ev †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv GKwU eo AvqvZ wKsev †QvU wZbwU AvqvZ cov|

3. bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z †KivAvZ cov| 4. ZiZxe A_©vr avivevwnKZv iRvq ivLv| †hgbÑ myiv dv‡Znvi c‡i

Ab¨ †Kv‡bv GKwU m~iv cov, Zvici i“Kz Kiv| 5. Zv`x‡j AviKvb A_©vr bvgv‡Ri wfZ‡ii cÖwZwU Avgj ax‡i my‡¯’

wbqg g‡Zv Av`vq Kiv, Zvovûov bv Kiv, †hgbÑ i“Kz Ges `yB †mR`vi gvSLv‡b GK Zmex (†mvenvbvjvn&) covi mgq cwigvY w¯’i _vKv|

6. cÖ_g êVK A_©vr wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡R `yB ivKvZ covi ci Zvkvn&û` (AvZ¨vwnqvZz) coevi mgq cwigvY emv|

7. cÖ_g Ges me©‡kl êV‡K Zvkvn&û` (&AvZ¨vwnqvZz) cov| 8. ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzj vn&Õ e‡j bvgv‡Ri mgvwß †NvlYv

Kiv| 9. wewZ‡ii bvgv‡R †`vqv KzbyZ cov| 10. cÖ‡Z¨K C‡ì bvgv‡R AwZwi³ QqwU ZKexi (Avj vû AvKei) ejv| 11. †h mKj bvgv‡R D”P¯^‡i †KivAvZ coevi wbqg †m mKj bvgv‡R

D”P¯^‡i †KivAvZ cov| 12. †h mKj bvgv‡R Pz‡c Pz‡c †KivAvZ covi wbqg, †m mKj bvgv‡R

Pz‡c Pz‡c †KivAvZ cov|

bvgv‡Ri wbqg/ 47

13. †mR`vi mgq `yB nvZ Ges `yB nuvUz gvwU‡Z ivLv| G m¤ú‡K© wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv Ri“ix| †hgbÑ K. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Zi †h †Kv‡bv ivKv‡Z Ges bdj,

mybœZ I wewZi bvgv‡Ri †h †Kv‡bv ivKv‡Z m~iv dv‡Znv A_ev m~iv dv‡Znvi †h †Kv‡bv AvqvZ co‡Z fy‡j †M‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe n‡e|

L. di‡Ri Z…Zxq A_ev PZz_© ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ †Kv‡bv m~iv co‡Z nq bv| Z‡e hw` †KD c‡o †d‡j Z‡e bvgv‡Ri ¶wZ n‡e bv|

M. Pvi ivKvZ wewkó diR bvgv‡Ri m~iv dv‡Znvi ci hw` †KD Ab¨ †Kv‡bv m~iv ev AvqvZ co‡Z fy‡j hvq Z‡e †kl `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ m~iv c‡o wb‡Z n‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i wb‡Z n‡e|

N. m~iv dv‡Znvi c‡i †KivAvZ co‡Z nq| wKš‘ fyjµ‡g †KD hw` m~iv dv‡Znv covi Av‡MB †KivAvZ cov ïi“ K‡i †`q, Z‡e †mvn& †mR`v w`‡j bvgvR wVK n‡q hv‡e|

O. KIgv (i“Kzi c‡i ùvov‡bv) Ges Rjmv (`yB †mR`vi gvSLv‡b emv) IqvwRe| B”QvK…Zfv‡e †Q‡o w`‡j bvgvR †`vniv‡bv (cybivq bZzb K‡i cov) IqvwRe| fyjµ‡g †Q‡o w`‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe|

P. Zvkvn&û‡ì †h †Kv‡bv GKwU kã ev` co‡jI †mvn& †mR`v IqvwRe n‡e| Avevi Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri cÖ_g êV‡K Zvkvn&û‡ì ci ìƒ` kix‡di ÔAvj vû¤§v mv‡j Avjv †gvnv¤§`Õ GZUzKz c‡o †dj‡jB †mvn& †mR`v IqvwRe n‡e|

Q. bvgvR †k‡l mvjvg wdivevi mgq GKvKx bvgvR cvVKvix Wv‡b ev‡g †d‡ikZv‡ì mvjvg KiwQ, GiKg wbqZ Ki‡e| Rvgv‡Zi Bgvg `yB cv‡ki †d‡ikZv Ges †gv³v`x‡ì‡K, †gv³v`xMY Dfq cv‡ki †d‡ikZv I Rvgv‡Z kixK Ab¨vb¨ bvgvRx‡ì‡K Ges †mB m‡½ †h cv‡k Bgvg _v‡Kb †mB cv‡k Bgvg‡K mvjvg KiwQ GiKg wbqZ Ki‡e| Avi wVK Bgv‡gi wcQ‡b Dcweó bvgvRx `yB cv‡ki †d‡ikZv Ab¨vb¨ bvgvRxi m‡½ `yB w`‡KB Bgvg‡K mvjvg KiwQ wbqZ Ki‡e|

R. wewZi bvgv‡R wbw`©ó †`vqv KzbyZ cvV Kiv IqvwRe| †`vqv KzbyZ gyL¯’ bv _vK‡j Ges gyL¯’ bv nIqv ch©š— Ab¨ †Kv‡bv †`vqv †hgbÑ ieŸvbv AvwZbv wdÏywbqv nvmvbvZvI....IwK¡bv AvRvevbœvi A_ev Bqv iweŸMwdiwj BZ¨vw` †`vqv cvV Ki‡jI IqvwRe Av`vq n‡q hv‡e|

S. fyjµ‡g †`vqv KzbyZ ev` co‡j †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e| T. †gv³v`xi Rb¨ Bgv‡gi AbymiY Kiv IqvwRe| im~‡j cvK m.

Gikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ Bgv‡gi Av‡M gv_v DVvq †m wK fq K‡i bv †h,

bvgv‡Ri wbqg/ 48

Avj vn&Zvqvjv Zvi gv_v Mvavi gZ K‡i bv †`b| (†evLvix I gymwjg)| U. gvMwie, Gkv Ges dRi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` wKQy¶Y Pz‡c

Pz‡c †KviAvb cvV K‡ib Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e| Avevi †Rvni Ges Avmi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` wKQy¶Y fyjµ‡g †Rv‡i †KivAvZ cvV K‡ib, Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

V. cÖ‡Z¨K ivKv‡Z ci ci `yBevi †mR`v Kiv diR| bvgvRx hw` GK ivKv‡Z GK †mR`v Kivi ci Aci †mR`vi K_v fy‡j hvq, Z‡e hLbB GK_v g‡b co‡e, ZLbB ev`cov †mR`v Av`vq K‡i wb‡e Ges mvjvg wdivevi Av‡M †mvn& †mR`v Ki‡e| KviY ZiZxe (avivevwnKZv) i¶vi cÖwZ †Lqvj ivLv IqvwRe wQ‡jv| †mvn& †mR`v Kv‡K e‡j?

†mvn& †mR`v n‡jv ms‡kva‡bi †mR`v| fyjekZt bvgv‡Ri †Kv‡bv †ivKb (A½) h_v¯’v‡b Av`vq bv Ki‡j A_©vr c~‡e©i †ivKb c‡i Ges c‡ii †ivKb Av‡M Av`vq K‡i †dj‡j †mvn& †mR`v Ki‡Z nq| †hgbÑ †KivAv‡Zi Av‡M i“Kz Kiv, wewZi bvgv‡R †`vqv KzbyZ covi Av‡M i“Kz‡Z P‡j hvIqv A_ev wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †¶‡Î `yB ivKvZ ci e‡m Zvkvn&û` covi ci fy‡j ìƒ` co‡Z ïi“ Kiv ev Zvkvn&û‡ì ci m‡½ m‡½ bv ùvwo‡q wKQy¶Y †ìx Kiv hv‡Z Z…Zxq ivKvZ ïi“ Ki‡Z †ìx n‡q hvqÑ A_ev †Kv‡bv †ivKb `yB evi K‡i †djvÑ †hgb ci ci `yBevi i“Kz Kiv GiKg Ae¯’vq †mvn& †mR`v K‡i bvgv‡Ri fyj ms‡kvab K‡i wb‡Z nq| †gvU K_v bvgv‡Ri IqvwRemg~‡ni g‡a¨ †h †Kv‡bv GK ev GKvwaK IqvwRe fyjekZt Av`vq bv Ki‡j †mvn& †mR`v Kiv IqvwRe n‡q hvq|

†mvn& †mR`v Kivi wbqg bvgv‡Ri †kl êV‡K †mvn& †mR`v Ki‡Z nq| Gi wbqg n‡”QÑ

Zvkvn&û` covi ci Wv‡b Avm&mvjvgy AvjvBKzg e‡j mvjvg wdwi‡q ci ci `yB evi †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| Zvici e‡m Zvkvn&û`, ìƒ` kixd Ges †`vqv gvmyiv c‡o `yB w`‡K mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

†mvn& †mR`vi e¨vcv‡i Av‡iv wKQy K_v †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. B”Qv K‡i †nvK ev Awb”Qvq †nvK bvgv‡Ri †Kv‡bv diR †ivKb Z¨vM

Ki‡j bvgvR evwZj n‡q hv‡e| cybivq bZzb K‡i bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e| Avi bvgv‡Ri †Kv‡bv IqvwRe †ivKb B”QvK…Zfv‡e ev` w`‡jI bvgvR bó n‡q hv‡e Ges cybivq bvgvR co‡Z n‡e| Avi fyjekZt hw` †Kv‡bv IqvwRe ev` c‡o hvq, Z‡e †mvn& †mR`v K‡i wb‡j bvgvR wVK n‡q hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 49

2. Rvgv‡Z bvgvR cvVKv‡j †gv³v`xi fyj n‡j †mvn& †mR`v IqvwRe nq bv| Bgv‡gi fyj n‡j †mvn& †mR`v IqvwRe (Ri“ix) n‡q c‡o| Bgvg †mvn& †mR`v Ki‡j †gv³v`x‡ìI Zuvi AbymiY Ki‡Z n‡e|

3. wZb ev Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †¶‡Î cÖ_g `yB ivKvZ bvgv‡Ri ci em‡Z nq, ZLb fyj K‡i hw` †Kv‡bv bvgvRx ùvov‡Z Avi¤¢ K‡i Zr¶Yvr GB fyj eyS‡Z cvi‡j †`L‡Z n‡e Zvi Ae¯’v emvi wbKUeZ©x bv ùvov‡bv Ae¯’vi wbKUeZ©x| hw` emvi wbKUeZ©x nq Z‡e e‡m co‡e Ges Zvkvn&û` c‡o wb‡q wbqgg‡Zv bvgvR †kl K‡i wb‡e| †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e bv| Avi hw` Zuvi ZLbKvi Ae¯’v ùvov‡bvi wbKUeZ©x nq Z‡e ùvwo‡q h_vixwZ bvgvR Av`vq K‡i †mvn& †mR`v K‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡e|

4. Pvi ivKvZwewkó bvgv‡Ri †kl êV‡K bv e‡m hw` †Kv‡bv bvgvRx fy‡j ùvwo‡q hvq Ges cÂg ivKv‡Zi i“Kz Kivi Av‡MB hw` fyj eyS‡Z cv‡i, Z‡e Zr¶Yvr e‡m co‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡e| Avi hw` cÂg ivKv‡Zi i“Kz †kl Kivi ci fyj eyS‡Z cv‡i Z‡e AviI GK ivKvZ c‡o wb‡Z n‡e| G Ae¯’vq m¤ú~Y© Qq ivKvZ bvgvRB bdj bvgvR n‡q hv‡e| †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e bv| diR cybivq co‡Z n‡e| Avi hw` cvuP ivKv‡Zi ci e‡m mvjvg wdivq Z‡e Pvi ivKvZ bdj n‡e| GK ivKvZ evwZj n‡e| diR cybivq co‡Z n‡e|

5. †kl êV‡K Zvkvn&û` covi ci hw` fyjµ‡g ùvwo‡q hvq Ges cÂg ivKv‡Zi †mR`v bv K‡i _v‡K, Ggb Ae¯’vq fyj eyS‡Z cvi‡j m‡½ m‡½ e‡m co‡e Ges †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡e| Avi hw` cÂg ivKv‡Zi †mR`v K‡iB †d‡j, ZLb Avi GK ivKvZ c‡o wb‡q †mvn& †mR`v K‡i bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| Ggb Ae¯’vq Qq ivKvZ bvgvR n‡e Ges cÖ_g Pvi ivKvZ diR Ges †k‡li `yB ivKvZ bdj e‡j MY¨ n‡e| GB bdj bó n‡j †Kv‡bv ¶wZ †bB| Avi hw` cÂg ivKvZ †kl K‡iB mvjvg wdivq Z‡e Pvi ivKvZ diR Av`vq n‡e Ges evowZ GK ivKvZ e„_v hv‡e| GRb¨ †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv|

6. gvMwi‡ei bvgv‡R Ggb n‡j cÖ_g wZb ivKvZ diR Ges †kl `yB ivKvZ bdj e‡j MY¨ n‡e| dR‡ii bvgv‡R Ggb n‡j cÖ_g `yB ivKvZ diR Ges †kl `yB ivKvZ bdj n‡e|

7. Bgvg †kl êV‡K Zvkvn&û` cwigvY c‡o fy‡j hw` `vuwo‡q hvq, Z‡e †gv³v`xMY Bgv‡gi AbymiY Ki‡e bv| †R‡b ï‡b fy‡ji AbymiY Kiv

bvgv‡Ri wbqg/ 50

AbywPZ| Bgvg hw` B‡Zvg‡a¨ wb‡Ri fyj eyS‡Z †c‡i †mR`vi Av‡MB e‡m hvq Ges mvjvg wdivq, Z‡e †gv³v`xMYI Zuvi m‡½ mvjvg wdiv‡e| Avi hw` Bgvg AwZwi³ ivKv‡Zi †mR`v K‡iB †d‡j, Z‡e †gv³v`xMY wb‡R wb‡R mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡e|

8. GKB bvgv‡R K‡qKevi fyj n‡j Zvi Rb¨ GKeviB †mvn& †mR`v h‡_ó| GKevi †mvn& †mR`vi ci hw` Avevi †Kv‡bv IqvwRe ev` c‡o ev Dëv cvëv n‡q hvq Z‡e Zvi Rb¨ Avevi †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

9. Rxe‡bi me© cÖ_g bvgv‡R hw` Kq ivKvZ cov n‡jv G e¨vcv‡i m‡›`n nq, Z‡e bvgvR †Q‡o w`‡q cybivq bvgvR ïi“ Ki‡e| Avi hw` cÖvqB bvgv‡R GiK‡gi m‡›`‡ni D‡`ªK nq, Z‡e †h Kq ivKvZ c‡o‡Q e‡j aviYv cÖej nq, †mB Kq ivKvZB a‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

10. hw` KZ ivKvZ c‡o‡Q Zv wKQy‡ZB g‡b g‡b wba©viY Ki‡Z m¶g bv nq, Z‡e Kg msL¨K ivKvZ ai‡Z n‡e Ges †mB wnmv‡eB bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †hgb hw` m‡›`n nq Avm‡ii wZb ivKvZ n‡jv, bv Pvi ivKvZ n‡jvÑ Z‡e wZb ivKvZB a‡i wb‡e Ges Avi GK ivKvZ c‡o wb‡q bvgvR †kl Ki‡e| Zvn‡j Pvi ivKv‡Zi m‡›`n Avi _vK‡e bv| wKš‘ H wZb ivKv‡Zi ci GKevi e‡m wb‡e| KviY hw` H ivKvZ Avm‡j †kl ivKvZ nq Z‡e †kl êVK †h diR Zv ev` co‡e bv|

11. †h †Kv‡bv bvgv‡Ri †kl êV‡Ki ci fy‡j ùvov‡bvi mgq hw` bvgvRx ùvov‡bv Ae¯’vi †P‡q emv Ae¯’vi AwaK wbKUeZ©x _v‡K, Z‡e Zr¶Yvr e‡m c‡o h_vixwZ bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †mvn& †mR`vi cÖ‡qvRb n‡e bv|

12. †KD hw` Wvb w`‡K mvjvg bv wdwi‡q ïay Zvkvn&û`, ìƒ` Ges †`vqv gvmyiv c‡o †mvn& †mR`v K‡i ZeyI †mvn& †mR`v n‡q hv‡e Ges bvgvRI wVK _vK‡e|

13. diR bvgv‡Ri cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Ab¨ m~iv co‡Z fy‡j †M‡j †kl `yB ivKv‡Z m~iv c‡o wb‡e Ges †mvn& †mR`v Ki‡e| hw` cÖ_g ivKv‡Z m~iv co‡Z fy‡j hvq, Z‡e wØZxq Ges Z…Zxq ivKv‡Z m~iv c‡o wb‡e Ges †mvn& †mR`v Ki‡e|

14. igRv‡b Zvivexi Rvgv‡Z Ges wewZi bvgv‡Ri Rvgv‡Z Bgvg hw` D”P¯^‡i †KivAvZ co‡Z fy‡j hvq, Z‡e †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 51

†gvU K_v, bvgv‡Ri †Kv‡bv diR A½ ev` co‡j †mvn& †mR`vi gva¨‡g Zvi ms‡kvab nq bv| bvgvR cybivq co‡Z nq| B”QvK…Zfv‡e IqvwRe A½ ev` w`‡jI †mvn& †mR`vi Øviv bvgvR ms‡kvwaZ nq bv| cybivq bvgvR co‡Z nq| ïay †Kv‡bv IqvwRe A½ fyjekZt ev` co‡j †mvn& †mR`vi gva¨‡g bvgv‡Ri ms‡kvab n‡q hvq| G QvovI bvgv‡Ri g‡a¨ A‡bK mybœZ Ges †gv¯—vnve Av‡Q| B”QvK…Zfv‡e mybœZ ev` w`‡j †Mvbvn& nq| wKš‘ †mvn& †mR`v bv Ki‡jI bvgvR n‡q hvq| Avi fy‡j †Kv‡bv mybœZ ev` co‡j †Mvbvn&I nq bv| †mvn& †mR`v †Zv Ki‡Z nqB bv| Avi †gv¯—vnve ev` co‡j Zv B”QvK…Z †nvK Avi fyjekZtB †nvKÑ †Mvbvn&I nq bv| †mvn& †mR`vI Ki‡Z nq bv|

myZivs cÖ‡Z¨K bvgvRxi fv‡jvfv‡e cy•Lvbycy•Liƒ‡c bvgv‡Ri diR, IqvwRe, mybœZ Ges †gv¯—vnve m¤ú‡K© Rvbv _vKv GKvš— Ri“ix, hv‡Z †m meiKg fyj †mvn& †mR`vi gva¨‡g ms‡kvab Kievi †Pó bv K‡i Ges Abvek¨Kfv‡e Ges XvjvIfv‡e †mvn& †mR`vi Aceënvi bv K‡i|

B‡Zvc~‡e© Avgiv bvgv‡Ri diR Ges IqvwRe m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡iwQ| GLb eY©bv Ki‡ev mybœZ Ges †gv¯—vnve m¤ú‡K©|

bvgv‡Ri mybœZmg~n

bvgv‡Ri g‡a¨ wbæwjwLZ KvR¸‡jv mybœZ| †hgbÑ (1) ZKex‡i Zvnixgvi mgq `yB nvZ DVv‡bv | (2) ZKex‡i Zvnixgvi

ci nvZ evuav| (3) Qvbv cov| (4) AvDRywejvn& cov| (5) wemwgjvn& cov| (6) wZb ivKvZwewkó diR bvgv‡Ri Z…Zxq ivKv‡Z Ges Pvi ivKvZwewkó diR bvgv‡Ri Z…Zxq I PZz_© ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov| (7) bvgv‡R DVv- emvi mgq ZKexi (Avj vû AvKei) ejv| (8) i“Kzi Zmex cov| (9) †mR`vi Zmex cov| (10) i“Kz †_‡K gv_v DVvevi mgq mvwgAvÕjvû wjgvb nvwg`vn& ejv| (11) Zvici ieŸvbv jvKvj& nvg`& ejv| (12) AvZ¨vwnq¨vZzi ci ìƒ` kixd cov| (13) m~iv dv‡Znv †kl n‡j Pz‡c Pz‡c Avwgb ejv| (14) †`vqv gvQyiv cov| (15) bvgvR †k‡l mvjvg wdiv‡bv BZ¨vw`|

bvgv‡Ri mybœZ wel‡q Av‡iv wKQy we¯—vwiZ †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ K. ZKex‡i Zvnixgv D”PviY Kv‡j `yB nvZ DwV‡q †KejvgyLx K‡i

ivL‡Z n‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wgjv‡bvI _vK‡e bv| †ekx duvKI _vK‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 52

¯^vfvweK Ae¯’vq _vK‡e| cyi“‡li nv‡Zi e„×v½yjx Kv‡bi jwZ eivei ivL‡e| Avi gwnjviv nv‡Zi Av½y‡ji AMÖfvM Kuva eivei Zzj‡e|

L. cyi“‡liv bvwf eivei A_ev Zvi bx‡P evg nvZ †i‡L Zvi Dci Wvb nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbôv Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Ke&wR †eób K‡i ai‡e Ges evKx wZb Av½yj evg nv‡Zi Dc‡i ivL‡e| Avi †g‡qiv ey‡K evg nvZ †i‡L Zvi Dci Wvb nvZ ivL‡e|

M. Bgvg, †gv³v`x, GKvKx bvgvRx mevB‡K Qvbv co‡Z nq| Bgvg mk‡ã †KivAvZ ïi“ K‡i w`‡j †gv³v`x †KivAv‡Zi w`‡K g‡bv‡hvM w`‡e| Qvbv co‡e bv|

N. Bgvg Ges GKvKx bvgvR Av`vqKvix Qvbv covi ci AvDRywej vwn wgbvk& kvBZ¡vwbi& iRxg co‡e|

O. Bgvg Ges GKv bvgvRx AvDRywejvn&i ci m~iv dv‡Znv ïi“ Kivi Av‡M wemwgj vwni in&gvwbi inxg co‡e|

P. bvgv‡R DVvemvi mgq Bgvg D”P¯^‡i ZKexi ej‡eb| †gv³v`x Pz‡c Pz‡c ZKexi ej‡eb|

Q. i“Kz‡Z Kgc‡¶ wZbevi Ô†mvenvbv iweŸqvj AvRxgÕ co‡e| B”Qv Ki‡j †e‡Rvo msL¨K wVK †i‡L Av‡iv †ekx evi cov hvq| Bgv‡gi c‡¶ cvuPev‡ii †ekx bv cov DwPZ| †mR`vi Zm&ex Ô†mvenvbv iweŸqvj AvÕjvÕI GB wbq‡g co‡Z n‡e|

R. i“Kz †_‡K gv_v DwV‡q Ges `yB †mR`vi gvSLv‡b e‡m A‡c¶v Kiv mybœZ| †h‡bv †mB mgq kix‡ii cÖwZwU A½ wbR wbR ¯’v‡b kvš—fve aviY K‡i|

S. AvZ¨vwnq¨vZzi ci ìƒ` kixd (ìƒ‡` Beªvwng) Ges †`vqv gvQyiv cvV Kiv mybœZ|

T. Bgvg, †gv³v`x Ges GKvKx bvgvRx m~iv dv‡Znv †kl n‡j Pz‡c Pz‡c Avwgb ej‡e|

U. cyi“lMY êV‡K evg cv we‡Q‡q em‡eb Ges Wvb cv Ggb fv‡e Lvov ivL‡eb †h‡bv cv‡qi Av½yj¸‡jv †KejvgyLx _v‡K| GiKg Ae¯’vq emv mybœZ| †g‡q‡ì Rb¨ `yB cv Wvb cv‡k †i‡L wbZ‡¤î Dc‡i emv mybœZ|

bvgv‡Ri †gv¯— vnvemg~n

bvgv‡Ri wbqg/ 53

1. `„wó wbqš¿‡Y ivLv| ùvov‡bv Ae¯’vq †mR`vi ¯’v‡b, i“Kzi mgq `yB cv‡qi cvZvi Dci, †mR`vi mgq bv‡Ki AMÖfv‡M, emv Ae¯’vq †Kv‡ji Dci Ges Wv‡b ev‡g mvjvg wdivevi mgq Kuv‡ai Dci `„wó ivL‡Z n‡e|

2. bvgv‡R ùvov‡bv Ae¯’vq nvZ Pv`‡ii wfZ‡i _vK‡j ZKex‡i Zvn&ixgvi mgq nvZ Pv`‡ii evB‡i †ei Ki‡Z n‡e| †g‡qiv nvZ †ei Ki‡e bv| AZ¨waK kx‡Zi Kvi‡Y cyi“‡livI Pv`‡ii wfZ‡i nvZ †i‡L ZKex‡i Zvnixgv ej‡Z cvi‡e|

3. nvB G‡j gyL eÜ ivL‡Z n‡e | 4. hZ`~i m¤¢e Kvwk, nuvwP †P‡c ivL‡Z n‡e| 5. †gvqvw¾b GKvg‡Zi mgq nvBq¨v Avjvj& dvjvn& ejvi mgq †gv³v`xMY

bvgv‡Ri Rb¨ ùvov‡e| 6. K¡v`&KvgvwZm& mvjvn& ej‡j Bgvg bvgvR ïi“ Ki‡eb| 7. ZiZx‡ji m‡½ A_©vr ax‡i I ¯úófv‡e mwVK D”Pvi‡Y †KviAvb

kixd cvV Ki‡Z n‡e| 8. i“Kzi mgq gv_v, wcV Ges †Kvgi GK eivei _vK‡Z n‡e| 9. †mR`vq hvevi mgq cÖ_‡g `yB nuvUz, Zvici `yB nvZ, Zvici bvK

Ges Zvici Kcvj Rwg‡b ¯’vcb Ki‡Z n‡e| †mR`v †_‡K IVvi mgq wVK Gi wecixZ Ki‡Z n‡e|

10. †mR`vi mgq Dfq nvZ Gfv‡e gvwU‡Z ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB nv‡Zi e„×v½yjx `yB Kvb eivei _v‡K| cv‡qi Ae¯’vb †_‡K AvovB nvZ A_ev †cuŠ‡b wZbnvZ `~i‡Z¡ gv_v gvwU‡Z †i‡L †mR`v Ki‡Z n‡e|

11. †mR`vi mgq nvZ Ges cv‡qi Av½yj¸‡jv †KejvgyLx ivL‡Z n‡e| 12. ùvovevi mgq `yB cv‡qi gvSLv‡b Pvi Av½yj duvK ivL‡Z n‡e| 13. ZKex‡i Zvnixgvi mgq Ges emv Ae¯’vq nv‡Zi Av½yj¸‡jv

¯^vfvweKfv‡e †hiKg duvK _v‡K, †miKg duvK ivL‡Z n‡e| 14. i“Kz Ae¯’vq nuvUz †P‡c aivi mgq nv‡Zi Av½yj¸‡jv dvuK ivL‡Z

n‡e| 15. †mR`vi mgq nv‡Zi me Av½yj¸‡jv wgwjZ Ae¯’vq gvwU‡Z ivL‡Z

n‡e| 16. emv Ae¯’vq `yB nvZ Di“i Dci Ggbfv‡e ivL‡Z n‡e †h‡bv

Av½yj¸‡jvi AMÖfvM nuvUzi mgvb mgvb _v‡K| 17. mvjv‡gi mgq cª_‡g Wvb w`‡K Ges c‡i evg w`‡K mvjvg wdiv‡Z

bvgv‡Ri wbqg/ 54

n‡e| 18. GKvKx bvgvRx i“Kz I †mR`vi Zm&ex wZbev‡ii †ekx †e‡Rvo

msL¨K †hgb 5, 7 A_ev 9 evi co‡Z cvi‡e| 19. Bgv‡gi Rb¨ cuvPevi ejvB h‡_ó, hv‡Z K‡i †gv³v`xMY Kgc‡¶

wZbevi i“Kz Ges †mR`vq Zm&ex co‡Z cv‡i| 20. cyi“lMY i“Kz Ges †mR`vq Kcvj Ges ey‡Ki cvk¦©‡`k †Lvjv

(AvjMv) ivL‡e| 21. †mR`vi mgq †cU‡K ivb Ges Di“ †_‡K c„_K ivL‡Z n‡e| 22. †g‡qiv ùvovevi mgq `yB cv GKwÎZ K‡i †KejvgyLx †i‡L

ùvov‡e| i“Kzi mgq `yB nvZ kix‡ii m‡½ wgwj‡q ivL‡e Ges †mR`vi mgq eMj †c‡Ui m‡½, †cU Di“i m‡½, Di“ cv‡qi wbævs‡ki m‡½ wgwj‡q ivL‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv wgwjZ Ae¯’vq †KejvgyLx K‡i ivL‡e|

†h me Kvi‡Y bvgvR f½ n‡q hvq

bvgvR dv‡m` (f½) nq, GiKg KviY¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb hv‡Z K‡i G wel‡q mZK© nIqv hvq| ZvB wbæewY©Z gvmv‡qj m¤ú‡K© †R‡b ivLv Ri“ix|

1. bvgv‡Ri g‡a¨ K_v ejv| GK kã A_ev A_©‡evaK GKwU A¶i D”PviY Ki‡jI bvgvR f½ n‡q hv‡e|

2. bvgvR Ae¯’vq KvD‡K mvjvg w`‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| 3. KviI mvjv‡gi Reve w`‡jI bvgvR f½ n‡q hv‡e| 4. webv cÖ‡qvR‡b bvgv‡R Kvk‡j bvgvR dv‡m` n‡q hv‡e| wKš‘ we‡kl

KviYekZt Avcbv Avcwb Kvwk G‡m †M‡j A_ev bv †K‡k †KivAvZ cov m¤¢e bv n‡j A_ev Kd Rgvi Kvi‡Y Kvk‡Z eva¨ n‡j bvgvR dv‡m` n‡e bv|

5. bvgv‡R Dd& Dd& A_ev Dn& Dn& kã Ki‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| 6. †e`bv ev `ytL-K‡ói Kvi‡Y wPrKvi Ki‡j bvgvR f½ n‡q hvq| wKš‘

†KivAvZ ï‡b Avj vn&i †cÖgvwZk‡h¨, †e‡nk‡Zi Avkvq A_ev †`vR‡Li f‡q fxZ n‡q Awb”QvK…Zfv‡e hw` †Ku‡` †d‡j, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e bv|

7. Kv‡iv nuvwPi Rev‡e BqvinvgyKvj vn& ej‡j bvgvR †f‡½ hv‡e| wKš‘ bvgvRx hw` wb‡Ri nuvwPi c‡i Avjnvg ywjj vn& e‡j Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e bv|

8. bvgvR Ae¯’vq †Kv‡bv ïfmsev` Kv‡b Avmvi Kvi‡Y Avj&nvg`ywjj vn& ej‡j bvgvR bó n‡q hvq|

bvgv‡Ri wbqg/ 55

9. †Zgwb bvgvR Ae¯’vq Aïfmsev` Kv‡b G‡j †KD ÔBbœvwjjvwn Iqv Bbœv BjvBwn iwRDbÕ ej‡jI bvgvR f½ n‡q hvq|

10. Avðh©RbK msev` ï‡b †mvenvbvjvn& ej‡j bvgvR bó n‡q hv‡e| 11. bvgvR Ae¯’vq †KviAvb kixd †`‡L †KivAvZ co‡j bvgvR dv‡m`

nq| 12. bvgv‡R D”P¯^‡i nvm‡j bvgvR bó nq| 13. fyjekZt A_ev B”QvK…Zfv‡e cvbvnvi Ki‡jI bvgvR bó n‡q

hvq| `vu‡Zi duv‡K AvUKv‡bv †Kv‡bv Avnvh©KYv, hv AvK…wZ‡Z ey‡Ui `vbvi †P‡q †QvU, Zv wM‡j †dj‡j bvgvR bó n‡e bv|

14. Avg‡j KvQxi ev Ggb †Kv‡bv KvR Kiv hv‡Z `~i †_‡K †`L‡j bvgvRx bvgvR Ae¯’vq bq e‡j g‡b nq, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡q hv‡e|

15. B”QvK…Zfv‡e bvgv‡R †KviAvb kixd fyj co‡j bvgvR f½ n‡q hv‡e| Awb”QvK…Zfv‡e fyj co‡j Zv K¡vixi (†KviAvb cvVKvixi) c`öjb e‡j MY¨ n‡e Ges bvgvR f½ n‡e bv| wKš‘ fyj D”Pvi‡Yi Kvi‡Y hw` A‡_©i weK…wZ N‡U _v‡K, Z‡e bvgvR dv‡m` n‡e|

16. bvgv‡R †KviAvb co‡Z wM‡q hw` gvivZ¥K †Kv‡bv fyj n‡q hvq, Z‡e cybivq Zv ï× K‡i c‡o wb‡j bvgvR ï× n‡q hv‡e|

17. Rvgv‡Z bvgvR cvVKvix †gv³v`x hw` Zvi wb‡Ri Bgvg‡K †jvKgv †`q, Z‡e bvgvR dv‡m` nq bv| Bgvg Zvi †jvKgv MÖnY Ki“b Avi bv Ki“b| GgZve¯’vq Bgvg †gv³v`x Kv‡ivB bvgvR bó nq bv| Bgvg †KivAvZ fyj co‡j, †Kv‡bv diR A_ev IqvwRe †Q‡o w`‡j †gv³v`xiv hw` Zv ¯§iY Kwi‡q †`q Z‡e Zv‡K †jvKgv e‡j|

18. bvgvRx e¨w³ hw` bvgvR co‡Q bv GiKg Kv‡iv †jvKgv MÖnY K‡i Z‡e bvgvR bó n‡q hv‡e|

19. bvgvRx e¨w³ hw` c„_Kfv‡e bvgvR cvVKvix Ab¨ e¨w³‡K †jvKgv †`q, Z‡e †jvKgv`vbKvix e¨w³i bvgvR bó n‡q hv‡e| Avi Zvi †jvKgv Ab¨ bvgvRx MÖnY Ki‡j ZviI bvgvR bó n‡q hv‡e|

20. gvby‡li Kv‡Q PvIqv nqÑ †hgb, Avgv‡K UvKv `vI, Lvevi `vIÑ GiKg †Kv‡bv cÖv_©bv bvgv‡Ri g‡a¨ Ki‡j bvgvR dv‡m` nq|

21. bvcvK ¯’v‡b †mR`v Ki‡j bvgvR dv‡m` nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 56

mZK©evYx

bvgvR dv‡m` n‡q †M‡j cybivq bvgvR Av`vq Ki‡Z n‡e|

†h mKj Kvi‡Y bvgvR gvKiƒn& nq wKQy KvR Ggb Av‡Q hv‡Z bvgvR f½ n‡q hvq bv e‡U, wKš‘ bvgv‡Ri

†mŠ›`h©nvwb N‡U| gvKiƒn& n‡j bvgvR cybivq coevi ìKvi nq bv| wKš‘ bvgvR‡K me©v½ my›ì Ki‡Z †M‡j gvKiƒn& welqvw` †_‡KI †eu‡P _vKv GKvš— cÖ‡qvRb|

gvKiƒn& welq¸‡jv wbæiƒct (1) gv_v wKsev Kuv‡ai Dci Kvco †i‡L Zvi `yB cÖvš—‡`k †mvRv bx‡Pi

w`‡K Szwj‡q †`qv| (2) bvgvR Ae¯’vq Kvco mvgjv‡bv| (3) Kvco ev kixi wb‡q †Ljv Kiv| (4) bvgv‡R Av½yj dzUv‡bv| (5) Nvo wdwi‡q Wv‡b ev‡g ZvKv‡bv| (6) bvgv‡R †gvovgywo Ges †njv‡`vjv Kiv| (7) cÖKvk¨fv‡e nv‡Zi Av½y‡ji mvnv‡h¨ Zmex A_ev AvqvZ MYbv Kiv| (8) bvK Svov| (9) †mR`vi c~‡e© †mR`vi ’v‡b Aew ’Z K¼ivw` GKvwaKevi mivevi †Póv

Kiv| (10) †Kvg‡i nvZ ivLv| (11) webv Kvi‡Y nuvUz Lvov K‡i KzKz‡ii g‡Zv emv| (12) cyi“l‡ì `yB nvZ gvwU‡Z wewQ‡q †mR`v Kiv| (13) webv Kvi‡Y Rvby †c‡Z emv| (14) nvB DV‡j gyL eÜ Kivi †Póv bv Kiv| †Póv K‡i eÜ bv Ki‡Z

cvi‡j evg nv‡Zi wcV gy‡Li Dc‡i ivL‡Z n‡e| (15) B”QvK…Zfv‡e †PvL eÜ Kiv| (16) wfo bv _vK‡jI Bgv‡gi †gniv‡ei wfZ‡i ùvov‡bv| (17) Bgv‡gi GK nvZ cwigvY DuPz A_ev GK nvZ cwigvY bxPz ’v‡b uvov‡bv| (18) Kcv‡ji gvwU ev Nvg †gvQv|

bvgv‡Ri wbqg/ 57

(19) `vuov‡bv Ae¯’vq `yB cv‡qi Dc‡i mgvb fi bv ivLv| (20) AvKv‡ki w`‡K ZvKv‡bv| (21) cvMoxi cu¨v‡Pi Dc‡i †mR`v Kiv hv‡Z Kvcvj gvwU‡Z bv jv‡M| (22) cÖvYxi Qwem¤^wjZ Kvco cwiavb Kiv| (23) bvgvRxi mvg‡b, gv_vi Dc‡i, Wv‡b, ev‡g, wVK wcQ‡b cÖvYxi Qwe _vKv| (24) Ae‡njv K‡i Lvwj gv_vq bvgvR cov| Z‡e webq bgªZv cÖKv‡ki

wbq‡Z A_ev gv_v hš¿Yv BZ¨vw` †Kv‡bv KviYekZt Lvwj gv_vq bvgvR cov gvKiƒn bq|

(25) †ckve cvqLvbvi †eM †P‡c †i‡L bvgvR cov| (26) fv‡jv Kvco _vK‡ZI †Qov duvov ev gqjv Kvco c‡i bvgvR cov| (27) †KivAvZ‡K i“Kz‡Z wM‡q A_ev i“Kz‡Z †h‡Z †h‡Z †kl Kiv| (28) i“Kzi Zm&ex co‡Z co‡Z †mR`v †_‡K gv_v DVv‡bv| (29) †mR`vi Zm&ex co‡Z co‡Z †mR`v †_‡K gv_v DVv‡bv| (30) uv‡Zi duvK †_‡K ey‡Ui `vbv cwigvY Lv`¨KYv †ei K‡i wM‡j †djv| (31) bvgv‡R †Kv‡bv we‡kl m~iv wbw`©ó K‡i †bqv| (32) GKB ivKv‡Z gv‡Si m~iv ev` w`‡q `yB m~iv cov| (33) †KviAvb kix‡di avivevwnKZv eRvq bv †i‡L c‡ii m~iv Av‡M

Ges Av‡Mi m~iv c‡i ev c‡ii ivKv‡Z cov| (34) Rvgv‡Z †gv³v`x‡ì Kó nq, Bgv‡gi GiKg `xN© †KivAvZ cov| (35) †gv³v`xi Pvwn`v Abyhvqx Bgv‡gi AwZ ZvovZvwo bvgvR †kl Kiv| (36) Avw¯—b KbyB‡qi Dc‡i DwV‡q ivLv| (37) diR bvgv‡R GKB ivKv‡Z GKB m~iv `yBevi cov| (38) diR bvgv‡R AKvi‡Y jvwV ev †`qv‡j †njvb w`‡q `vuov‡bv| (39) †mR`vq hvevi mgq webv Kvi‡Y gvwU‡Z nuvUz ivLvi Av‡M nvZ ivLv| (40) †mR`v †_‡K DVevi mgq nvZ †Zvjvi Av‡MB nuvUz IVv‡bv| (41) bvgv‡Ri Avèmg~n cvj‡b AjmZv ev Ae‡njv Kiv|

bvgv‡Ri wbqg/ 58

PZz_© Aa¨vq

bvgv‡Ri g‡a¨ †h mKj †`vqv Kvjvg co‡Z nq

Gevi bvgv‡Ri g‡a¨ †h mKj †`vqv Kvjvg co‡Z nq, †m mKj †`vqv Avgv‡ì wk‡L †bqv cÖ‡qvRb|

bx‡P †m¸‡jv wj‡L †`qv n‡”Q| G¸‡jv me gyL¯’ ivL‡Z n‡e| KviY bvgv‡R G¸‡jv gyL¯’B co‡Z nq|

1| Rvqbvgv‡R ùvovevi †`vqv

اني وجهت وجهي للـذي فطـر الـسموت نركيشالم ا منآ انمفا ونيح ضاالرو

bvgv‡Ri wbqg/ 59

evsjv D”PviYt Bbœx IqvR&Rvn&Zz IqvR&wnqv wjj vwR dvZ¡vivm& mvgvIqvwZ Iqvj Avi`v nvbxdvuI Igv Avbv wgbvj gykwiKxb|

A_©t Avwg mKj wKQy †_‡K gb I gyL †mB gnvb Avjvn&Zvqvjvi w`‡K wdwi‡q wbjvg, whwb Avmgvb Ges Rwg‡bi m„wóKZ©vÑ Avwg gykwiK‡ì Aš—fy©³ bB|

2| ZKexi

راهللا اكب- evsjv D”PviY : Avjvû AvKei| A_© : Avjvn&B me©‡kªô|

3| Qvbv

عتو كماس كاربوت دكمبحو مالله كانحبايل س كرغي لا الهو كدج-

evsjv D”PviY: †mvenvbvKv Avjvû¤§v Iqv wenvgw`Kv IqvZvevivKvm&gyKv IZvAvÕjv RvÏyKv Iqv-jv-Bjvnv MBi“K&|

A_©: †n Avj vn! Avwg †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ, †Zvgvi bvg gnvb| †Zvgvi civµg I m¤§vb myD”P Ges Zzwg Qvov Ggb †KD †bB, hvi mvg‡b gv_v bZ Kiv †h‡Z cv‡i|

4| ZvqvDR

- اعوذ باهللا من الشيطان الرجيم

evsjv D”PviY : AvDhywejvwn wgbvk& kvBZ¡wbi iwRg| A_©: weZvwoZ kqZv‡bi Kzgš¿Yv †_‡K Avwg GKgvÎ Avj vniB mvnvh¨

cÖv_©x| 5| Zvmwgqvn&

من الرحم اهللا الرم بسحي-

evsjv D”PviY : wem&wgjvwni in&gvwbi inxg

bvgv‡Ri wbqg/ 60

A_© : cig `qvjy Avj vn&i bv‡g ïi“ Kijvg|

6| i“Kzi Zmexn

-سبحان ربي العظيم

evsjv D”PviY : †mvenvbv iweŸBqvj AvwRg| A_© : Avwg Avgvi gnvb cÖfyi cweÎZv eY©bv KiwQ|

7| i“Kz †_‡K gv_v DVvevi mg‡qi †`vqv

-سمع اهللا لمن حمده

evsjv D”PviY : mvwgAvÕjvû wjgvb nvwg`vn&| A_© : Avjvn&Zvqvjv †kv‡bb cÖksmvKvixi cÖksmv|

8| i“Kz †_‡K †mvRv n‡q ùvovevi c‡ii †`vqv

دمالح ا لكنبر

evsjv D”PviY : ieŸvbv jvKvj nvg`&|

A_© : †n Avjvn& Avwg †Zvgvi cÖksmv Kwi|

9| †mR`vi Zmexn&

سبحان ربي الاعلي

evsjv D”PviY: †mvenvbv iweŸBqvj AvÕjv| A_© : Avgvi gnvb cÖfy cweÎZg|

10| Zvkvn&û`

اتحيات هللا والصلوات والطيبات السالم عليـك ايهـا رو بيه النكاتربة اهللا ومـاد -حلي عبعا ونليع المالس

bvgv‡Ri wbqg/ 61

نالحيان -اهللا الص دـهاش الـا اهللا و ان ال اله دهاش -محمدا عبده ورسوله

evsjv D”PviYt AvËvwnBq¨vZz wjj vwn Iqvm&mvjvIqvZz IqvZ& Z¡BwqevZy| Avm&mvjvgy AvjvBKv AvBqynvbœvweqyu¨ Iqv ingvZzjvwn Iqv eviKvZzû| Avm&mvjvgy AvÕjvBbv Iqv AvÕjv Bevw`jvwnm& mvwjwnb| Avk&nv`y Avj&-jv-Bjvnv Bjvj vû Iqv Avknv`y Avbœv †gvnv¤§v`vb Ave`yû Iqv imyjyû|

A_©t mKj AvwZ¥K Bev`Z, kvixwiK Bev`Z Ges Avw_©K Bev`Z, ïaygvÎ Avj vn&Zvqvjvi Rb¨| †n bex! Avcbvi cÖwZ Abš— kvwš—, ingZ Ges AbyMÖn ewl©Z †nvK| Avgv‡ì cÖwZ Ges Avj vn&Zvqvjvi mr ev›`v‡ì cÖwZI mxgvnxb kvwš— ewl©Z †nvK| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjvn& Qvov Dcvm¨ Avi †KD †bB Ges Avwg GK_viI mv¶¨ w`w”Q †h, nRiZ †gvnv¤§` m. Zuvi ev›`v Ges imyj|

11| ìƒ` kixd

تـليـا صد كممحلي ال معد ومحلي مل عص مالله دجيم دميح كان ماهيرلي ال ابعو ماهيرلي ابع- مالله

كتارا بد كممحلي ال معد ومحلي مع اركلـي بع دجيم دميح كان ماهيرلي ال ابعو ماهيراب-

evsjv D”PviYt Avjvû¤§v Qwj Avjv †gvnv¤§vwùI Iqv ÔAvjv Avwj †gvnv¤§vw`b Kvgv mj vBZv AvÕjv Beªvwngv Iqv AvÕjv Avwj Beªvwngv BbœvKv nvwg`yg gvwR`| Avj vû¤§v evwiK AvÕjv †gvnv¤§vwùI Iqv AvÕjv Avwj †gvnv¤§vw`b Kvgv eviKZv AvÕjv Beªvwngv Iqv AvÕjv Avwj Beªvwngv BbœvKv nvwg`yg gvwR`| A_©t †n Avjvn&! Zzwg nRiZ †gvnv¤§` m. Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ ingZ el©Y K‡iv, †hgb ingZ el©Y K‡i‡Qv nRiZ Beªvwng Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ| wbðqB Zzwg cÖksmvi †hvM¨ Ges gnvb| †n Avgv‡ì Avjvn&! nRiZ †gvnv¤§` Ges Zuvi eskai‡ì cÖwZ Zzwg AbyMÖn el©Y K‡iv, †hgb AbyMÖn el©Y

bvgv‡Ri wbqg/ 62

K‡i‡Qv nRiZ Beªvwng Ges Zuvi eskaiM‡Yi cÖwZ| †n gwnggq, wbðqB mKj cÖKvi cÖksmv †ZvgviB|

12| †`vqv gvmyivn

اللهم اني ظلمت نفسي ظلما كثيرا ولا يغفر الذنوب الا ـتان ـكان نيمحارو دكعن نة مفرغم ليفاغفر تان

-الغفور الرحيم

evsjv D”PviYt Avjvû¤§v Bwbœ RjvgZz bvdwm Ryjgvb KvmxivuI Iqvjv BqvMwdi“h& hyb~ev Bjv Avš—v dvM&wdiwj gvMwdivZvg& wgb Bbw`Kv Iqvinvg&bx BbœvKv AvbZvj Mdzi“i inxg| A_©t †n Avj vn&! Avwg Avgvi wb‡Ri Dci A‡bK Ryjyg K‡iwQ Ges Zzwg Qvov ¶gvKvix †Zv †KD †bB| Zzwg Avgv‡K ¶gv K‡i `vI Ges Avgvi cÖwZ `qv K‡iv| wbðqB Zzwg ¶gvkxj Ges `qvjy|

13| mvjvg

-السالم عليكم ورحمة اهللا evsjv D”PviYt Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzjvn&| A_©t †Zvgv‡ì cÖwZ Avj vn&i kvwš— Ges ingZ ewl©Z †nvK| Dc‡iv³ †`vqv Kvjvg QvovI bvgv‡R cÖwZ ivKv‡Z m~iv dv‡Znv co‡Z nq| GQvov diR bvgv‡Ri cÖ_g `yÕivKv‡Z m~iv dv‡Znvi m‡½ †h †Kv‡bv GKwU m~iv wgjv‡Z nq| m~iv¸‡jvI Avevi avivevwnKfv‡e cvV Kiv cÖ‡qvRb, †hgbt †KviAvb kix‡d GKUvi ci GKUv mvRv‡bv Av‡Q| GKUv myiv covi ci, c‡ii ivKv‡Z gv‡Si m~iv ev` w`‡Z PvB‡j Kg c‡¶ `y‡Uv m~iv ev` w`‡q co‡Z n‡e| GLb m~iv dv‡Znv Ges 10wU m~iv avivevwnKfv‡e wj‡L †`qv n‡jv| m~iv¸wj gyL¯’ K‡i wb‡Z n‡e| Kgc‡¶ `ywU m~iv‡Zv gyL¯’ _vK‡ZB n‡e| bvn‡j bvgvRB cov m¤¢e n‡e bv|

K‡qKwU m~iv 1| m~iv dv‡Znv

bvgv‡Ri wbqg/ 63

بسم اهللا الرحمن الرحيم

نالعلمي بهللا ر دمم -الححيمن الرحم - الروملك ي اهـدنا الـصراط - اياك نعبد واياك نستعين -الدين

مقيتسـ -الم غي هملـيع ـتمعان ناط الـذير صر ناليالالضو همليب عوضغالم-

evsjv D”PviYt Avjnvg`ywjj vwn iweŸj Avjvgxb, Avi in&gvwbi inxg, gvwjwK BqvIwgÏxb| Bq¨vKv bvÕey`y Iqv Bq¨vKv bvm&Zvqxb| Bn&w`bvm& wmivZ¡j gy¯—vKxg, wmivZ¡j jvRxbv AvbAvÕgZv AvjvBwng, MBwij gvM`~we AvjvBwng IqvjvÏj xb| (Avwgb) Avwgb m~ivi m‡½ mshy³ bq|

A_©t wek¦ RM‡Zi cÖwZcvjK Avj vn&i Rb¨B mKj cÖksmv, whwb `qvgq, cig `qvjy, Kg©dj wè‡mi gvwjK| Avgiv ïay †ZvgviB Bev`Z Kwi, ïay †ZvgviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi, Avgv‡ì‡K mij c_ †`LvI, Zv‡ì c_, hv‡ì‡K Zzwg AbyMÖn K‡i‡Qv, Zv‡ì c‡_ bq hviv †µva-wbcwZZ I c_åó|

2| m~iv dxj

بسم اهللا الرحمن الرحيم الم يجعل o امل تر كيف فعل ربك باصحب الفيل

o وارسل عليهم طيرا ابابيل oكيدهم في تضليل فجعلهم كعصف oترميهم بحجارة من سجيل

كوعل مo evsjv D”PviYt Avjvg Zviv KvBdv dvAvÕjv ieŸyKv we Avm&nv-wej& dxj,

Avjvg BqvR& Avj KvB`vûg dx Zv`&`xj| Iqv Avimvjv AvjvBwng Z¡Bivb

bvgv‡Ri wbqg/ 64

Avev-exj| Zvi&gx-wng wewnRviwZg wgb wm¾xj| dvRv Avjvûg Kv Avmwdg gvÕKzj|

A_©t Zzwg wK †`‡Lvwb †Zvgvi cÖwZcvjK n¯— x AwacwZ‡ì‡K wK K‡iwQ‡jb? wZwb wK Zv‡ì †KŠkj e¨_© K‡i †`bwb? Zv‡ì wei“‡× wZwb Suv‡K Svu‡K cvwL †cÖiY K‡iwQ‡jb, hviv Zv‡ì Dci wb‡¶c K‡iwQ‡jv cÖ¯— i KsKi| Ae‡k‡l wZwb Zv‡ì‡K K‡i w`‡qwQ‡jb fw¶Z Nv‡mi g‡Zv|

3| m~iv KzivBk

بسم اهللا الرحمن الرحيم

o الفهم رحلـة الـشتاء والـصيف oلا يلف قريش الذي اطعمهم من جـوع oفليعبدوا رب هذا البيت

o وامنهم من خوف evsjv D”PviYt wjBjvwd KzivBk, Bjvwdwng win&jvZvk wkZvB

Iqvm&mBd| dvj BqvÕey`~ ieŸv nvRvj evBZ, AvjvRx AvZ¡&AvÕgvûg wgb R~wqIu Iqv-Avgvbvûg wgb LId|

A_©t †h‡nZz Kzivq‡ki Avmw³ Av‡Q, Avmw³ Av‡Q åg‡Yi kxZ I MÖx®§Kv‡j| AZGe Zviv †hb Bev`Z K‡i GB M„‡ni gvwj‡Ki, whwb Zv‡ì‡K Avnvi w`‡q‡Qb ¶zavi Ges w`‡q‡Qb wbivcËv fxwZ †_‡K|

4| m~iv gvDb

م بسحيمن الرحم اهللا الر فذالك الذي يدع اليتيمo ارء يت الذي يكذب بالدين

o نكيام المسلي طعع ضحال يو o نليصل للميفو o

bvgv‡Ri wbqg/ 65

o يراءون الذين همo الذين هم عن صلاتهم ساهون o ويمنعون الماعون

evsjv D”PviYt AvivAvBZvj vRx BDKvR&wRey weÏxb| dvRv-wjKvj vRx Bqv`yqy¨j BqvwZg, Iqvjv BqvûÏy AvÕjv Z¡AvÕwgj wgmKxb| dvIqvBjyj& wjj& gymj xb| AvjvRxbvûg AvÕb mjvwZwng mvûb| AvjvRxbvûg BDivDbv Iqv Bqvgbv Ebvj gv-Eb|

A_©t Zzwg wK Zv‡K †`‡L‡Qv, †h Kg©dj wè‡mi cÖZ¨vL¨vbKvix? †m †Zv †mB e¨w³, †h iƒpfv‡e GwZg‡K weZvobKvix Ges AfveMÖ¯—‡K Lv`¨`v‡b Abyrmvnx| myZivs †mB bvgvRx‡ì Rb¨ `y‡f©vM, hviv bvgv‡R D`vmxb Ges †jvK †`Lv‡bvB Zv‡ì GKgvÎ D‡Ïk¨ Ges Zviv M„n¯’vjxi †QvU LvU cÖ‡qvRbxq mvnvh¨`v‡b weiZ _v‡K|

5| m~iv KvIQvi

بسم اهللا الرحمن الرحيم ثرالكو نكطيا اعانo ـرحانو ـكبل لرفص o ان

رتالاب وه انئكش o evsjv D”PviYt Bbœv AvÕZ¡Bbv Kvj KvIQvi, dvmwj wj iweŸKv Iqvbnvi,

Bbœv kv-wbqvKvûqvj Ave&Zvi| A_©t Avwg Aek¨B Avcbv‡K KvIQvi `vb K‡iwQ| myZivs †Zvgvi

cÖwZcvj‡Ki D‡Ï‡k¨ bvgvR Av`vq K‡iv Ges †Kvievbx K‡iv| wbðq †Zvgvi kÎ“ivB †Zv bvg-wbkvbvwenxb|

6| m~iv Kvwdiƒb

بسم اهللا الرحمن الرحيم bvgv‡Ri wbqg/ 66

عبدون ولا انتمo اعبد ما تعبدون ال oقل يايهاالكفرون دبا اعمo متدبا عم ابدا عال انو o ـان موعبد متال انو

دباعo ندي ليو كمندي لكم o evsjv D”PviYt K¡yj Bqv AvBqy¨nvj Kvwdiƒb, jv-AvÕey`y gv-ZvÕey`~b, Iqvjv-AvbZzg AvÕwe`~bv gv-AvÕey`| Iqvjv Avbv AvÕwe`yg& gv AvÕevZ&Zzg Iqvjv AvbZzg AvÕwe`~bv gv AvÕey`| jvKzg `x-byKzg Iqvwjqv-Øxb|

A_©t e‡jv, †n Kv‡diiv! Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv hvi Bev`Z †Zvgiv K‡iv Ges †ZvgivI Zuvi Bev`Z K‡iv bv hvi Bev`Z Avwg Kwi Ges Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv hvi Bev`Z †Zvgiv K‡iv Ges †ZvgivI Zuvi Bev`Z K‡iv bv huvi Bev`Z Avwg Kwi| †Zvgv‡ì `xb †Zvgv‡ì, Avgvi Øxb Avgvi|

7| m~iv bvmi

بسم اهللا الرحمن الرحيم حالفتاهللا و رصاء ناذا جo ن فـيلوخدي اسالن تايرو

فسبح بحمد ربك واستغفره انه كان oدين اهللا افواجا oتوابا

evsjv D”PviYt BRv-R¡v-Av bvmi“jvwn Iqvj dvZû| Iqviv AvBZvbœvmv Bqv`Lyj~bv dx Øxwbjvwn Avd&IqvRv| dvmvweŸn& wenvgw` iweŸKv Iqvm&ZvMwdiû| Bbœvû Kv-bv ZvIDqv-ev|

A_©t Avj vn&i mvnvh¨ Ges weRq hLb Avm‡e Ges Zzwg gvbyl‡K `‡j `‡j Avj vni Øx‡b cÖ‡ek Ki‡Z †`L‡e, ZLb Zzwg †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki cÖksmvmn cweÎZv I gwngv †NvlYv KwiI Ges Zuvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KwiI, wbðq wZwb ZIev KeyjKvix|

bvgv‡Ri wbqg/ 67

8| m~iv jvnve

بسم اهللا الرحمن الرحيم بتب وله ا ابيدي تبتo ـاماله وه منا اغين عم

بكسo بله ا ذاتارلي نصيس o ا لةمه حاترامو o في جيدها حبل من مسد oالحطب

evsjv D”PviYt ZveŸvZ Bqv`v Avex jvnvweDu Iqv ZveŸ| gv-AvM&bv Avb&û gvjyû Iqvgv Kvmve&, mvBqvm&jv bvib& Rv-Zv jvnvweIu IAvgiAvZzn&, nv¤§vjvZvj nvZ¡e&, dx-R¡x-w`nv nvejyg& wgg& gvmv`|

A_©t aŸsm †nvK Avey jvnv‡ei yB nvZ Ges aŸsm †nvK †m wb‡RI| Zvi ab-m¤ú` Ges Zvi DcvR©b †Kv‡bv Kv‡R Av‡m bvB| mZ¡i †m `» n‡e †jwjnvb Av¸‡b Ges Zvi BÜb enbKvwiYx ¿xI-Zvi Mjvq †`qv n‡e cvKv‡bv iwk|

9| myiv BLjvm&

بسم اهللا الرحمن الرحيم داهللا اح وقل هo دماهللا الص o لدوي لمو لدي لم o

دا احله كفو كني لموo evsjv D”PviYt K¡yj& ûIqvjvû Avnv`&| Avjvûm&mgv`| jvg Bqvwj`

Iqvjvg BDjv`| Iqvjvg Bqv Kzj&jvû KzdzIqvb Avnv`|

A_©t e‡jv wZwbB Avj vn&, GKK, AwØZxq| Avj vn& Kv‡iv gyLv‡c¶x bb| mK‡jB Zuvi gyLv‡c¶x| wZwb KvD‡K Rb¥ †`bwb Ges Zuv‡KI Rb¥ †`qv nqwb Ges Zuvi mgZzj¨ †KD †bB|

10| m~iv dvjvK& bvgv‡Ri wbqg/ 68

بسم اهللا الرحمن الرحيم ومن شرo ما خلق من شرo قل اعوذ برب الفلق

قبغاسق اذا وo قدفثت في العالن رش منو o من و oشر حاسد اذا حسد

evsjv D”PviY t K¡yj AvDRy weiweŸj dvjvK&| wgb kviwi gv LÕjvK¡|

Iqvwgb kviwi M-wmwK¡b BRv IK¡ve| Iqvwgb kviwibœvd&dvQvwZ wdj IK¡v`| Iqvwgb kviwi nv-wmw`b& BRv nvmv`|

A_©t e‡jv, Avwg kiY MÖnY KiwQ Dlvi mªóvi, wZwb hv m„wó K‡i‡Qb Zvi Awbó †_‡K| Mfxi Auvav‡i Av”Qbœ iv‡Zi Awbó †_‡K Ges IB mKj igYx‡ì Awbó †_‡K hviv MÖwš’‡Z duy †`q Ges wnsmy‡Ki wnsmv †_‡K, hLb †m wnsmv K‡i|

11| m~iv bvm&

بسم اهللا الرحمن الرحيم o اله النـاس o ملك الناس oقل اعوذ برب الناس

الذي يوسـوس فـي oمن شر الوسواس الخناس o من الجنة والناس oصدور الناس

evsjv D”PviYt K¡yj AvDRy weiweŸbœvm& - gvwjwKbœvm& - Bjvwnbœvm, wgb& kviwij Iqvm&Iqvwmj& Lbœvm, Avj vRx BD Iqvm&wemy dx- my`~wibœvm, wgbvj wR¡bœvwZ Iqvbœvm|

bvgv‡Ri wbqg/ 69

A_©t e‡jv, Avwg kiY MÖnY KiwQ gvby‡li cÖwZcvj‡Ki, gvby‡li AwacwZi, gvby‡li gvey‡ì, AvZ¥‡MvcbKvix Kzgš¿Yv`vZvi Awbó †_‡K, †h Kzgš¿Yv †`q gvby‡li Aš—‡i, PvB †m R¡xb †nvK A_ev gvbyl|

cÂg Aa¨vq

bvgvR Av`v‡qi wbqg

wbæwjwLZ wbq‡g bvgvR co‡Z n‡etÑ Rvqbvgv‡R †KejvgyLx n‡q wVK †mvRv n‡q ùvov‡Z n‡e Ges Rvbv

_vK‡j Rvqbvgv‡R ùvov‡bvi †`vqv co‡Z n‡e| Zvici †Kvb& Iqv‡³i wK bvgvR cov n‡”Q Zv g‡b g‡b †Lqvj K‡i

wb‡Z n‡e| GUv‡KB wbqZ Kiv e‡j| Gici `yB nvZ `yB Kvb eivei Zz‡j ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j bvwf eivei evg nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbô Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Kwâ †cuwP‡q a‡i evKx wZbwU Av½yj evg nv‡Zi Dci wewQ‡q ivL‡Z n‡e| GiKg Kiv‡K ZKex‡i Zvnixgv e‡j| †Lqvj ivL‡Z n‡e Kvb eivei nvZ Zzjevi mgq †h‡bv `yB nv‡Zi Zvjy †KejvgyLx _v‡K Ges nv‡Zi Av½yj¸‡jv †h‡bv ¯^vfvweKfv‡e †Lvjv _v‡K|

bvgv‡Ri wbqg/ 70

nvZ evuaevi ci cÖ_‡g Qvbv co‡Z n‡e| Zvici ÕAvDRywej vwn wgbvk& kvBZ¡wbi& iRxgÕ co‡Z n‡e, Zvici wemwgj vwni ingvwbi inxg c‡o m~iv dv‡Znv cov ïi“ Ki‡Z n‡e| m~iv dv‡Znv cov †kl n‡j †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv GKwU eo AvqvZ wKsev wZbwU †QvU AvqvZ A_ev †h †Kv‡bv GKwU †QvU m~iv co‡Z n‡e|

m~iv cov †k‡l ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡Z n‡e| G mgq `yB nvZ w`‡q `yB cv‡qi nuvUz †P‡c ai‡Z n‡e| nv‡Zi Av½yj¸‡jv duvK ivL‡Z n‡e| †Lqvj ivL‡Z n‡e †h‡bv `yB nvZ Ges `yB cv Uvb Uvb †mvRv _v‡K Ges gv_v, wcV I cvk¦©‡`k mgvš—ivj _v‡K| GB Ae¯’vi bvg i“Kz Kiv| i“Kz Ae¯’vq wZb/cvuP/mvZ evi Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvRxgÕ co‡Z n‡e| G‡K i“Kzi Zm&ex e‡j| Rvgv‡Z BgvgwZ Ki‡j Bgvg Kgc‡¶ cvuP evi i“Kzi Zm&ex co‡eb|

Zm&ex cov †k‡l ÔmvwgAvÕjvû wjgvb nvwg`vn&Õ e‡j †mvRv n‡q `yB nvZ †Q‡o w`‡q ùvov‡Z n‡e| Zvici co‡Z n‡e ÔieŸvbv jvKvj nvg`Õ|

Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mvRvmywR †mR`vq †h‡Z n‡e| †mR`vq hvevi mgq cÖ_‡g `yB nuvUz, Zvici `yB nvZ, Zvici bvK Ges me‡k‡l Kcvj gvwU‡Z ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi Av½yj¸‡jv GK‡Î wgwj‡q ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi gvSLv‡b gyL I gv_v ivL‡Z n‡e| `yB nv‡Zi Kwâi Dc‡ii Ask gvwU‡Z jvMv‡bv hv‡e bv| cv‡qi wbævsk †_‡K Di“ Ges Di“ †_‡K eMj I †cU Ges †cUI eMj †_‡K nvZ Avjv`v ivL‡Z n‡e| cv‡qi Av½yj¸‡jv h_vm¤¢e †KejvgyLx K‡i fuvR K‡i cv‡qi `yB cvZv GK‡Î wgwj‡q ivL‡Z n‡e| †mR`v Ae¯’vq wZb/cvuP/mvZevi †mR`vi Zm&ex Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvÕjvÕ co‡Z n‡e| Rvgv‡Zi Bgvg Kgc‡¶ cvuPevi Zm&ex co‡eb| Zm&ex cov †k‡l ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j D‡V em‡Z n‡e| emevi mgq Wvb cv Lvov K‡i ivL‡Z n‡e Ges cv‡qi Av½yj¸‡jv fuvR K‡i h_vm¤¢e †KejvgyLx K‡i ivL‡Z n‡e Ges evg cv‡qi cvZv wewQ‡q Zvi Dci w¯’i n‡q em‡Z n‡e| G Ae¯’vq Kgc‡¶ GKevi Zm&ex covi cwigvY mgq A‡c¶v Ki‡Z n‡e| G Ae¯’vq mvgvb¨ mgq (GKevi Zm&ex Ô†mvenvbvjvn&Õ covi cwigvY mgq) w¯’i n‡q e‡m cybivq Avj vû AvKei e‡j †mR`vq †h‡Z n‡e|

†mR`vq Av‡Mi wbq‡g Zm&ex c‡o Avj vû AvKei c‡o D‡V †mvRv n‡q ùvov‡Z n‡e| DVevi mgq cÖ_‡g gv_v, Zvici bvK, Zvici `yB nvZ Ges me‡k‡l `yB nuvUz IVv‡Z n‡e| Gevi bvgvR GK ivKvZ †kl n‡jv|

bvgv‡Ri wbqg/ 71

†mR`v †_‡K D‡V ùvwo‡q Av‡Mi wbq‡g nvZ †eu‡a wØZxq ivKvZ ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_‡g wemwgj vwni ingvwbi inxg c‡o wb‡q m~iv dv‡Znv, Zvici GKwU m~iv cov †kl K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡Z n‡e Ges i“Kzi Zm&ex cov †k‡l Av‡Mi g‡ZvB ÔmvwgAvÕjvû wjgvb nvwg`vn&Õ e‡j ùvwo‡q ÔieŸvbv jvKvj nvg`&Õ e‡j GK Zm&ex cwigvY mgq A‡c¶v K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mR`vq †h‡Z n‡e| Zvici Av‡Mi wbq‡g `yB †mR`v K‡i w¯’i n‡q em‡Z n‡e| Gevi bvgvR `yB ivKvZ †kl n‡jv|

Gevi emv Ae¯’vq Zvkvn&û` co‡Z n‡e| bvgvR hw` wZb ev Pvi ivKv‡Zi nq, Z‡e Zvkvn&û` c‡oB Avevi ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j ùvwo‡q nvZ †eu‡a Av‡Mi wbq‡g bvgvR co‡Z n‡e|

wZb ev Pvi ivKvZ bvgvR †kl K‡i wb‡q cybivq em‡Z n‡e| `yB ivKvZ bvgvR n‡j cÖ_g êV‡K Ges wZb ev Pvi ivKvZ bvgvR n‡j wØZxq êV‡K cÖ_‡g Zvkvn&û`, Zvici ìƒ` kixd, Zvici †`vqv gvQyiv c‡o Wv‡b GKevi Ges euv‡q GKevi ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzj vn&Õ e‡j gyL wdwi‡q wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| cyi“l I gwnjv‡ì bvgv‡Ri cv_©K¨

Dc‡i cyi“l‡ì bvgvR Av`v‡qi wbqg m¤ú‡K© eY©bv Kiv n‡jv| †g‡q‡ì bvgv‡Ri m‡½ cyi“l gvby‡li bvgv‡Ri wKQy wKQy cv_©K¨ Av‡Q| G m¤ú‡K© bx‡P eY©bv Kiv n‡jv|

1| ZKex‡i Zvn&ixgv (cÖ_g ZKexi)t cyi“lt cÖ_g ZKexi D”Pvi‡Yi mgq cyi“‡liv `yB nvZ Kvb eivei

Zzj‡e| cyi“‡liv bvgvR we‡k‡l †Rv‡i ev Pz‡c Pz‡c ZKexi D”PviY Ki‡Z cv‡i|

gwnjvt cÖ_g ZKexi D”Pvi‡Yi mgq †g‡qiv `yB nvZ Kuva eivei Zzj‡e| Kvc‡oi wfZi †_‡K nvZ †ei Ki‡e bv| ZKex‡i Zvn&ixgvi ci evg nvZ ey‡K †i‡L Zvi Dc‡i Wvb nvZ Avj‡Zv K‡i †i‡L bvgvR ïi“ Ki‡e| †`vqv, m~iv BZ¨vw` cyi“l‡ì g‡ZvB co‡e| wKš‘ †Kv‡bv wKQyB †Rv‡i kã K‡i co‡Z cvi‡e bv|

2| †cvkvKt cyi“lt mZi XvKv _v‡K Ges kvjxbZv eRvq _v‡K GiKg cwi”Qbœ

†cvkv‡K cyi“liv bvgvR co‡e| gwnjvt †g‡q‡ì mKj kixiB mZi| gv_vi Pzj XvKv ivL‡Z n‡e Ges

bvgv‡Ri wbqg/ 72

gyLgÊj ev‡` mKj kixi bvgvR coevi mgq XvKv _vK‡Z n‡e| kvox w`‡q mKj kixi XvKv hvq bv, ZvB Pvì w`‡q mKj kixi †X‡K wb‡Z n‡e| Mjv, nvZ, Pzj mn mKj kixiB XvK‡Z n‡e|

3| †KivAvZt cyi“lt cyi“‡liv bvgvR we‡k‡l †Rv‡i ev Pz‡c Pz‡c m~iv †KivAvZ co‡Z

cv‡i| gwnjvt †g‡qiv bvgv‡R †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB †Rv‡i kã K‡i m~iv †KivAvZ

†`vqv Kvjvg co‡Z cvi‡e bv| bvgv‡R DVv emvi mgq ÔAvjvû AvKeiÕI Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e| †Rv‡i co‡Z cvi‡e bv|

4| †Kqvgt cyi“lt ùvov‡bvi mgq cyi“‡li `yB cv Kgc‡¶ Pvi Av½yj, †ekx c‡¶

ev‡iv Av½yj cwigvY duvKv †i‡L ùvov‡e| gwnjvt †g‡qiv cv duvK †i‡L ùvov‡Z cvi‡e bv| `yB cv‡qi cvZv

wg‡j‡q ùvov‡Z n‡e| me Iqv‡³i diR bvgvR ùvwo‡q co‡Z n‡e| Ab¨vb¨ bvgvR e‡m co‡Z cv‡i| e‡m bvgvR co‡j A‡a©K mIqve cvIqv hvq|

5| i“Kz t cyi“lt i“Kzi mgq cyi“‡li nvZ, cv, duvK †i‡L `yB nvZ w`‡q nuvUz †P‡c

a‡i i“Kz Ki‡e| gv_v, wcV, cvQv mgvš—ivj n‡Z n‡e| gwnjvt i“Kzi mgq `yB nvZ kix‡ii m‡½ jvwM‡q Szu‡K c‡o `yB nv‡Zi

Av½y‡ji AMÖfvM w`‡q nuvUz ¯úk© K‡i i“Kz Ki‡Z n‡e| cyi“l‡ì g‡ZvB i“Kz‡Z Zm&ex co‡Z n‡e| wKš‘ kã K‡i co‡Z cvi‡e bv|

6| †mR`v t cyi“lt †mR`vi mgq cyi“‡liv c~‡e© ewY©Z wbq‡g †mvRvmywR †mR`vq

hv‡e Ges †mR`vq me A½¸‡jv‡K G‡K Aci †_‡K Avjv`v ivL‡e| ïaygvÎ cv `yÕ‡Uv GKm‡½ wgwjZ _vK‡e| nv‡Zi Kwâi Dc‡ii AskI gvwU †_‡K Dc‡i DwV‡q ivL‡e|

gwnjvt †g‡qiv kix‡ii me A½ GKmv‡_ wgwj‡q †i‡LB †mR`vq hv‡e Ges †mR`v Ae¯’v‡ZI R‡ovm‡ov n‡q me A½ GK‡Î wgwj‡q nvZ KbyB ch©š— gvwU‡Z wewQ‡q w`‡q †mR`v Ki‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 73

7| êVK t cyi“lt emvi mgq Wvb cv‡qi cvZv Lvov ivL‡Z n‡e Ges Av½yj¸‡jv

fuvR K‡i, †KejvgyLx K‡i ivL‡Z n‡e| gwnjvt `yB cv Wvb w`‡K †ei K‡i w`‡q cvQvi Dci em‡Z n‡e| mvgvb¨

Nvo Nywi‡q mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| bvgvR †k‡l †gvbvRv‡Zi mgqI Kvc‡oi bx‡P nvZ †i‡L †gvbvRvZ Ki‡Z n‡e|

bvgv‡Ri RvgvZ

RvgvZe× n‡q diR bvgvR cov mybœ‡Z †gvqv°v`v| kixqZm¤§Z KviY Qvov Rvgv‡Z nvwRi bv nIqv AbywPZ| GKvKx bvgvR A‡c¶v Rvgv‡Zi bvgv‡Ri dwRjZ mvZvk ¸Y †ekx| hw` †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z bvgvR covi D‡Ï‡k¨ gmwR‡` wM‡q †`L‡Z cvq, RvgvZ †kl n‡q wM‡q‡Q| Zey †m Rvgv‡Zi mIqve cv‡e|

¯’vb we‡k‡l bvgv‡Ri mIqve wbæiƒctÑ

1. N‡i ev †`vKv‡b ------------------- 1 ¸Y 2. Iqvw³qv gmwR‡`---------------- 25 ¸Y 3. Rv‡g gmwR‡` ----------------- 500 ¸Y 4. gmwR‡` AvKQvq ------------ 1,000 ¸Y 5. gmwR‡` beex‡Z ----------- 50,000 ¸Y 6. Kvev kix‡d ------------- 1,00,000 ¸Y

GB cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbt 1. cÖmªve cvqLvbvi †eM Ae¯’vq Rvgv‡Z hvIqv DwPZ bq| GiKg Kiv

gvKiƒn| 2. i“Mœ e¨w³i Rb¨ RvgvZ Ri“ix bq| 3. ¶zavZ© Ae¯’vq mvg‡b Lvbv nvwRi n‡j RvgvZ †Q‡o w`‡Z cv‡i| 4. cxwoZ e¨w³i †mevq wb‡qvwRZ e¨w³ hw` Rvgv‡Z †M‡j †ivMxi Kó

nq ev fq cvq, Z‡e RvgvZ †Q‡o †`qv hv‡e| 5. cÖPÊ kx‡Zi mgq gmwR‡` †M‡j hw` Amy¯’ n‡q covi m¤¢vebv _v‡K

Z‡e N‡i GKvKx ev RvgvZ K‡i bvgvR cov hv‡e| 6. †Kvb ¯’v‡b md‡i iIqvbv nevi mgq gmwR‡` Rvgv‡Z bvgvR

co‡Z †M‡j hw` †Uªb, evm, jÂ †dj Kivi m¤¢vebv _v‡K, Z‡e RvgvZ ZiK

bvgv‡Ri wbqg/ 74

Kiv hvq| 7. gmwR‡` †M‡j hw` N‡ii ev †`vKv‡bi gvj-mvgvb Pzwi hvIqvi

AvksKv _v‡K Z‡e RvgvZ †Q‡o †`qv hvq| 8. gwnjv‡ì Rvgv‡Z †hvM`vb Kiv DwPZ bq| 9. gmwR‡` GKevi AvRvb I RvgvZ n‡q †M‡j wØZxqevi RvgvZ Kiv

gvKiƒn| Z‡e AvRvb Ges GKvgZ bv w`‡q gmwR‡ì GKcv‡k ev eviv›`vq RvgvZ Kiv hvq|

10. gvbyl †W‡K †W‡K bdj bvgv‡Ri RvgvZ Kiv gvKiƒn| Z‡e AvRvb I GKvgZ Qvov gmwR‡ì wKbvivq m‡e©v”P wZbRb wg‡j RvgvZ Ki‡Z cvi‡e| Gi †ekx n‡j gvKiƒn n‡e|

Bgv‡gi †hvM¨Zv I `vwqZ¡

H e¨w³B Bgvg nevi †hvM¨, whwb bvgv‡Ri wbqg Kvbyb me‡P‡q †ekx Rv‡bb Ges weï×fv‡e bvgv‡R †KviAvb kixd cvV Ki‡Z cv‡ib|

GB e¨vcv‡i Av‡iv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. `yB e¨w³ hw` bvgv‡Ri gvmv‡qj m¤ú‡K© mgvb Ávb iv‡Lb Z‡e

Zv‡ì g‡a¨ whwb Bj‡g †KivAvZ †ekx Rv‡bb, wZwbB Bgvg n‡eb| 2. †KivAv‡ZI hw` `yBRb mgvb nb, Z‡e whwb †ekx ci‡nRMvi ev

ag©fxi“Ñ wZwb Bgvg n‡eb| 3. ci‡nRMvix‡ZI mgvb n‡j, hvi eqm †ekx wZwb Bgvg n‡eb| 4. eqm mgvb n‡j hvi ¯^fve PwiÎ my›ì wZwbB BgvgwZ Ki‡eb| 5. ¯^fve Pwi‡Î mgvb n‡j whwb AwaKZi f`ª wZwb BgvgwZ Ki‡eb Ges

f`ªZvq mgvb n‡j A‡c¶vK…Z mykªx †Pnvivwewkó e¨w³B Bgvg n‡eb| 6. †Kv‡bv evox‡Z bvgv‡Ri RvgvZ n‡j evoxi gvwjK BgvgwZ‡Z

AMÖMY¨ n‡eb| wZwb Abychy³ n‡j Dchy³ e¨w³ BgvgwZ‡Z ùvov‡eb| 7. †Kv‡bv gmwR‡` hw` Ggb e¨w³ Dcw¯’Z nb, whwb H gmwR‡ì

wbw`©ó Bgvg A‡c¶v BgvgwZ‡Z AwaK †hvM¨Zvm¤úbœ, Z_vwcI H gmwR‡ì wbw`©ó Bgv‡gi BgvgwZB DËg|

8. ARyi cwie‡Z© Zvqv¤§ygKvixi †P‡q Rvbvev‡Zi Zvqv¤§ygKvixi AwaKvi †ekx|

9. Bgvg bvgvR ïi“i c~‡e© bvgvRx‡ì KvZvi †mvRv n‡jv wKbv, †`L‡eb|

10. Bgvg bvgvR j¤^v Ki‡eb bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 75

†h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR ea

1. Zvqv¤§ygKvixi wcQ‡b ARyKvixi bvgvR Rv‡qR| 2. †gvRv gv‡mnKvixi wcQ‡b c~Y©v½ ARyKvixi bvgvR Rv‡qR| 3. Dcweó e¨w³i wcQ‡b ùvov‡bv e¨w³i bvgvR Rv‡qR| 4. diR bvgvR cvVKvixi wcQ‡b bdj bvgvR cvVKvixi bvgvR

Rv‡qR| 5. Zvivexi bvgv‡R evj‡Ki BgvgwZ Rv‡qR|

†h Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR Rv‡qR bq

1. dv‡mK Ges Øx‡bi ûKzg AvnKvg cvj‡b D`vmxb e¨w³| 2. †e`vZx kixqZwe‡ivax †Kv‡bv KvR cÖPjbKvix e¨w³| 3. †h e¨w³ `vwo †Q‡U GK gywói Kg cwigvY K‡i iv‡L| 4. wkqv I Lv‡iRx gZev‡ì Abymvix e¨w³| 5. gI`y`x gZev‡ì Abymvix e¨w³|

Bgvg Ges †gv³v`xi Ae¯’vbt Bgv‡gi Abymi‡Y hviv bvgvR Av`vq K‡i Zv‡ì‡K †gv³v`x e‡j| G

m¤ú‡K© †R‡b ivLv ìKvi †hÑ 1. †gv³v`x GKRb n‡j Bgv‡gi Wvb cv‡k Ggbfv‡e ùvov‡e †h‡bv

†gv³v`xi cv‡qi Av½yj Bgv‡gi cv‡qi †Mvovjx eivei _v‡K| 2. hw` `yBRb nqÑ Z‡e `yBRbB Bgv‡gi wVK wcQ‡b ùvov‡e| hw`

`yBRb Bgv‡gi `yBcv‡k ùvovq Z‡e gvKiƒn& Zvbwhwn n‡e| 3. wZb ev Z‡ZvwaK e¨w³ n‡jI Bgv‡gi wcQ‡b ùvov‡e| wZb e¨w³

Bgv‡gi `yBcv‡k ùvwo‡q bvgvR co‡j gvKiƒn& Zvnwigx n‡e| 4. Bgv‡gi wVK wcQ‡b H iKg e¨w³iB ùvov‡bv DwPZ hviv bvgv‡Ri

gvmv‡qj m¤ú‡K© AwaK AwfÁ| 5. Bgvg m¤ú~Y©iƒ‡c †gniv‡ei g‡a¨ ùvov‡e bv| cv †gniv‡ei evB‡i

_vK‡j i“Kz †mR`v hw` †gniv‡ei wfZ‡i nq, Z‡e Amyweav †bB| 6. Bgv‡gi wVK wcQb †_‡K †gv³v`x‡ì‡K bvgv‡Ri KvZvi ïi“ Ki‡Z

n‡e| 7. mvg‡bi KvZv‡i RvqMv _vK‡ZI wcQ‡bi KvZv‡i ùvov‡bv gvKiƒn&|

bvgv‡Ri wbqg/ 76

8. Bgvg †gv³v`xi †P‡q Kgc‡¶ GK nvZ cwigvY DPz A_ev bxPz RvqMvq ùvov‡Z cvi‡e bv| Z‡e Zvi m‡½ hw` Kgc‡¶ `yBRb †gv³v`x _v‡K Z‡e gvKiƒn& n‡e bv|

Bgv‡gi wcQ‡b †gv³v`xi KiYxq

1. †gv³v`x me e¨vcv‡i Bgv‡gi AbymiY Ki‡e| 2. †Kv‡bv KvR Bgv‡gi Av‡M Ki‡Z cvi‡e bv| 3. Bgv‡gi wcQ‡b m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ †Kv‡bv m~iv ev †KviAv‡bi

AvqvZ cov †gv³vw`‡ì Rb¨ wb‡la| 4. Bgvg ZvKex‡i Zvnixgv †Rv‡i kã K‡i ej‡eb| †gv³v`x Bgv‡gi

ciciB Pz‡c Pz‡c ZKex‡i Zvnixgv ej‡e| 5. Bgvg mk‡ã ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †M‡j †gv³v`x Pz‡c Pz‡c

ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z hv‡e| 6. Bgvg i“Kz †_‡K `vuovevi mgq ÔmvwgAvÕj vû wjgvb nvwg`vn&Õ ej‡j

†gv³v`x i“Kz †_‡K ùvwo‡q Pz‡c Pz‡c ÔieŸvbv jvKvj nvg`Õ D”PviY Ki‡e| 7. †gv³v`x‡ì‡K Qvbv, i“Kzi Zm&ex, †mR`vi Zm&ex, Zvkvn&û`, ìƒ`

kixd, †`vqv gvQyiv co‡Z n‡e Ges ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzj vn&Õ e‡j Bgv‡gi m‡½ m‡½ mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e|

8. mvjvg †k‡l †gv³v`x Bgv‡gi †`vqv ev Ab¨ †Kv‡bv Avg‡ji AbymiY Ki‡Z eva¨ bq|

9. Bgvg bvgv‡Ri †Kv‡bv †ivK‡b fyj Ki‡j †gv³v`x †Rv‡i ÔAvj vû AvKeiÕ D”PviY K‡i Bgvg‡K mveavb K‡i w`‡e|

10. Bgvg †gv³v`xi †jvKgv (ms‡kvabx) MÖnY K‡i fyj ï× K‡i wb‡eb|

11. Bgvg m~iv dv‡Znvq A_ev dv‡Znv cvV †k‡l diR cwigvY †KivAvZ cv‡V fyj Ki‡j †gv³v`x †Rv‡i ï× †KivAvZ D”PviY K‡i Bgv‡gi fyj ms‡kvab K‡i w`‡eb|

12. Bgvg †gv³v`xi ms‡kvabx (†jvKgv) ï‡b wb‡Ri †KivAvZ ï× K‡i wb‡eb|

13. GB fyj diR cwigv‡Yi (Kgc‡¶ wZb AvqvZ) g‡a¨ n‡j Bgvg †mvn& †mR`v w`‡eb| †mvn& †mR`vq †gv³v`xI Bgvg‡K AbymiY Ki‡eb|

bvgv‡Ri wbqg/ 77

14. †KivAv‡Zi fyj diR cwigv‡Yi c‡i n‡j Bgvg †gv³v`xi ms‡kvabx MÖnY Ki‡Z cvi‡eb A_ev ms‡kvabx MÖnY bv K‡i ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j i“Kz‡Z †h‡q bvgvR cvV Ki‡Z cvi‡eb| GiRb¨ Zv‡K †mvn& †mR`v w`‡Z n‡e bv|

15. Bgvg hw` fyjµ‡g †Q‡o †`q, Z‡e †gv³v`xI †m¸‡jv †Q‡o w`‡eÑ bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg e¯‘ 5wU| †hgbt

(1) C‡ì bvgv‡Ri ZKexi (2) bvgv‡Ri cÖ_g êVK (3) †ZjvIqv‡Zi †mR`v (4) †mvn& †mR`v Ges (5) wewZi bvgv‡Ri †kl ivKv‡Zi †`vqv KzbyZ|

16. Bgvg B”Qv K‡i ev fyj K‡i Av`vq Ki‡jI †gv³v`xiv Av`vq Ki‡e bvÑ bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg KvR 4 wU †hgbt

(1) Bgvg hw` bvgv‡Ri wbw`©ó †mR`v Qvov AwZwi³ †mR`v K‡i (2) C‡ì bvgv‡R wbw`©ó Qq ZKex‡ii †ekx ZKexi e‡j (3) Rvbvhvi bvgv‡R hw` Pvievi ZKexi ejvi c‡iI Avevi ZKexi e‡j (4) bvgv‡Ri †kl êV‡K bv e‡m hw` Bgvg ùvwo‡q hvq|

17. bvgv‡Ri g‡a¨ GiKg QqwU KvR Av‡Q, hv Bgvg †Q‡o w`‡jI †gv³v`xMY Av`vq K‡i wb‡e| †m¸‡jv n‡”Qt (1) Zvnixgvi mgq nvZ DVv‡bv (2) Qvbv cov (3) i“Kz I †mR`vq ZKexi (4) i“Kz I †mR`vq Zmexn (5) Zvkvn&û` (6) †kl êV‡Ki mvjvg wdiv‡bv|

jv‡nK Ges gvmeyK m¤ú‡K© ÁvZe¨

jv‡nKt †Kv‡bv e¨w³ Bgv‡gi m‡½ bvgvR ïi“ Kievi ci hw` bvgv‡Ri g‡a¨

Zvi ARy bó n‡q hvq, Z‡e Zr¶Yvr Zv‡K bvgvR †Q‡o w`‡Z n‡e| †mB ew³ hw` H Ae¯’vq Kvjwej¤^ bv K‡i ARy K‡i G‡m cybivq bvgv‡Ri Rvgv‡Z kixK nq Z‡e Zv‡K jv‡nK ejv n‡e|

G m¤ú‡K© Rvbv cÖ‡qvRb †h, 1. ARy Kivi mgq bvgv‡Ri †Kv‡bv Ask ev` c‡o hvIqvi Kvi‡YB

GBiƒc e¨w³‡K jv‡nK ejv nq| 2. jv‡nK e¨w³i †h Kq ivKvZ ev` c‡o hvq, †m Kq ivKvZ bvgv‡Ri

†k‡l Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci c‡o wb‡Z n‡e| 3. ev` cov ivKvZ¸‡jv Av`vq Kivi mgq †gv³v`x‡K †KivAvZ co‡Z

bvgv‡Ri wbqg/ 78

n‡e bv| 4. hw` ARy †kl K‡i Rvgv‡Z mvwgj nIqvi Av‡MB Bgvg bvgvR †kl

K‡i _v‡Kb, Z‡e evKx bvgvR jv‡nK e¨w³ GKv GKvB c‡o wb‡e| G Ae¯’v‡ZI Zv‡K †KivAvZ co‡Z n‡e bv|

5. ARy bó nIqvi Av‡M GK ev GKvwaK ivKvZ c‡o _vK‡j †m¸‡jv cybivq co‡Z n‡e bv| ARy bó nIqvi c‡i †h Kq ivKvZ ev` c‡o hvq ïay †m Kq ivKvZ cybt co‡Z n‡e Ges †KivAvZ Qvov co‡Z n‡e|

gvmeyKt †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z kixK nIqvi Avkvq hw` gmwR‡` ev Ab¨ †Kv‡bv

¯’v‡b G‡m †`‡L bvgvR ïi“ n‡q wM‡q‡Q Ges BwZg‡a¨ GK ev GKvwaK ivKvZ n‡qI wM‡q‡Q, ZLb †Kv‡bv e¨w³ Rvgv‡Z kixK n‡j Zv‡K gvmeyK ejv nq|

G iKg †¶‡Î bvgvR Av`v‡qi wbæewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRbÑ 1. GK e¨w³ dR‡ii bvgv‡Ri Rvgv‡Z G‡m †`L‡jv Bgvg cÖ_g ivKvZ

†kl K‡i wØZxq ivKvZ co‡QbÑ ZLb Zv‡K Rvgv‡Zi KvZv‡i ùvwo‡q Bgv‡gi G‡³`vi wbqZ K‡i (Avwg GB Bgv‡gi G‡³`v Kijvg GK_v ¯§iY K‡i) ZKex‡i Zvn&ixgv e‡j Rvgv‡Z kixK n‡Z n‡e| G mgq †m Qvbv, AvDRywej vn& ,wemwgj vn& †Kv‡bv wKQyB co‡e bv|

2. wØZxq ivKvZ †k‡l Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bv n‡q †M‡j †m D‡V ùvwo‡q evKx GK ivKv‡Z Qvbv, AvDRywej vn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZ c‡o i“Kz, †mR`v, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd, †`vqv gvmyiv c‡o mvjvg wdwi‡q bvgvR c~Y© Ki‡e| Avi Bgv‡gi †kl êVK †c‡j mvjvg †k‡l ¯^vfvweK wbq‡g evKx `yB ivKvZ Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

3. hw` †Kv‡bv e¨w³ †Rvn‡ii bvgv‡Ri GK ivKvZ nIqvi ci Rvgv‡Z kixK nq, ZLb Bgv‡gi Abymi‡Yi Kvi‡Y †mB e¨w³ Zvi wØZxq ivKv‡Z em‡Z cvi‡e bv Ges Zvkvn&ûÌ covi my‡hvM cv‡e bv| Z…Zxq ivKv‡Z hLb †m emvi my‡hvM cv‡e ZLb ïay Zvkvn&û` co‡e Ges Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bv n‡q †M‡j D‡V ùvwo‡q bv cvIqv ivKvZ Qvbv, AvDRywej vn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZ, i“Kz, †mR`v, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd Ges †`vqv gvQyivmn †kl Ki‡e|

4. Avi hw` `yB ivKvZ ci Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e GKB wbq‡g evKx `yB ivKvZ bvgvR Rvgv‡Zi bvgvR †k‡l Av`vq Ki‡Z n‡e| G Ae¯’vq Zv‡K Rvgv‡Zi †kl êV‡K ïay Zvkvn&û` co‡Z n‡e Ges Zvi ev` cov cÖ_g `yB

bvgv‡Ri wbqg/ 79

ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci †KivAvZI mshy³ Ki‡Z n‡e| KviY ev` cov cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci †KivAvZI diR wQ‡jv|

5. Avi hw` wZb ivKvZ ci Rvgv‡Z kixK nq, Z‡e gvmeyK e¨w³ †kl êV‡K Zvkvn&û` co‡e bv| †Kbbv ZLbI Zvi `yB ivKvZ bvgvR nqwb| Avi bvgvR `yB ivKvZ bv n‡j emvI hvq bv| Zvkvn&ûÌ cov hvq bv| wKš‘ GLb †m Bgv‡gi Abymi‡Yi Kvi‡Y GK ivKvZ c‡o em‡Z eva¨ n‡q‡Q| Bgvg mvjvg wdiv‡bvi ci †m D‡V ùvwo‡q GK ivKvZ c‡oB e‡m hv‡e| GLb Zvi `yB ivKvZ nIqvq Zv‡K em‡Z n‡e Ges Zvkvn&û` co‡Z n‡e| Zvkvn&û` †k‡l h_v wbq‡g evKx `yB ivKvZ c‡o wb‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| ev` c‡o hvIqv wZb ivKv‡Zi †h †Kv‡bv `yB ivKv‡Z Zv‡K m~iv dvwZnvi m‡½ †KivAvZI c‡o wb‡Z n‡e| KviY ev` c‡o hvIqv wZb ivKv‡Zi g‡a¨ `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi c‡i †KivAvZ cov diR wQ‡jv|

6. hw` mvjvg wdiv‡bvi Av‡M †kl êV‡K Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci Pvi ivKvZ bvgvRB h_v wbq‡g Av`vq Ki‡Z n‡e|

7. †Rvn‡ii g‡Zv Avmi Ges Gkvi Rvgv‡ZiI GKB wbqg| KviY GB wZb Iqv‡³i bvgvRB Pvi ivKvZwewkó|

8. gvMwi‡ei bvgv‡Ri GK ivKvZ n‡q hvIqvi ci bvgv‡R kwiK n‡j RvgvZ †k‡l Qy‡U hvIqv ivKvZ m~iv dv‡Znv I †KivAvZmn Av`vq Ki‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq gvmeyK e¨w³ hLb Zvi cÖ_g ivKvZ †k‡l Bgv‡gi m‡½ em‡Z eva¨ n‡e, ZLb Zvkvn&û` co‡e bv|

9. gvMwi‡ei bvgv‡Ri `yB ivKvZ ci kvwgj n‡j RvgvZ †k‡l GB `y&B ivKvZ m~iv dv‡Znv Ges †KivAvZmn Av`vq Ki‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq RvgvZ †k‡l GK ivKvZ c‡o wb‡q e‡m Zvkvn&û` co‡Z n‡e Ges Zvkvn&û` †k‡l evKx ivKvZ c‡o †kl êV‡Ki KiYxq †kl K‡i mvjvg wdiv‡Z n‡e| j¶Yxq welq, GiKg Ae¯’vq wZb ivKvZ bvgv‡Ri Rb¨ †gv³v`x‡K wZbevi em‡Z nq| cÖ_g evi Bgv‡gi G³v`vq eva¨ nIqv‡Z| wØZxqevi Zvi `yB ivKvZ bvgvR †kl nIqvq Ges Z…Zxq evi †kl êVK nIqvq| GiKg Ae¯’vq cÖ_g êV‡K †gv³v`x Zvkvn&û` co‡e bv| c‡ii êVK¸‡jv‡Z co‡e|

myZiv

bvgvRx e¨w³i mvg‡b w`‡q hvZvqvZ Kiv k³ †Mvbvn&| ZvB †Lvjv bvgv‡Ri wbqg/ 80

gq`v‡b bvgvR co‡Z †M‡j mvg‡b Avovj ivL‡Z nq| GUv‡KB myZiv e‡j| G m¤ú‡K© GB K_v¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| 1. †Lvjv gq`v‡b bvgvR co‡j mvg‡b Wvb †PvL eivei Kgc‡¶ GK

nvZ j¤^v jvwV ev Qwo cyu‡Z ivL‡Z n‡e| cyu‡Z ivLv bv †M‡j †d‡j ivL‡Z n‡e|

2. jvwV, Qwo bv _vK‡j DuPz †Kv‡bv wRwbm mvg‡b †i‡L w`‡Z n‡e hv‡Z evwn‡ii †jv‡Ki hvZvqvZ †Pv‡L bv c‡o|

3. bvgvR covKvjxb mgq †mR`vi ¯’v‡b `„wó ivLv cÖ‡qvRb| Gfv‡e `„wó ivL‡jI †mR`vi ¯’v‡bi mvg‡bI wKQy`~i ¯^vfvweKfv‡eB `„wó hvq| GB `„wómxgvi evB‡i w`‡q †jvK PjvPj Ki‡j †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv|

4. †KD mvg‡b w`‡q †h‡Z _vK‡j Ô†mvenvbvjvn&Õ e‡j Zv‡K mveavb K‡i w`‡Z n‡e|

5. A_ev nvZ w`‡q A_ev nv‡Zi Bkvivq Zv‡K †VKv‡Z n‡e| GiKg Ki‡j bvgv‡Ri †Kv‡bv ¶wZ n‡e bv|

6. bvgvRiZ Ae¯’vq bvgvRxi wVK mvg‡b †KD e‡m _vK‡j †mB e¨w³ Wv‡b ev ev‡g D‡V †h‡Z cvi‡e| G‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

7. †Kv‡bv e¨w³ mybœZ bvgvRiZ Ae¯’vq hw` diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q hvq Ges Zvi mvg‡bi KvZv‡i wVK Zvi mvg‡bi ¯’vb Lvwj _v‡K Z‡e Wvb, evg ev wcQb †_‡K †Kv‡bv e¨w³ G‡m Zvi mvg‡bi k~b¨ ¯’v‡b ùvwo‡q †h‡Z cvi‡e| G‡Z †Kv‡bv †`vl †bB|

wewZi bvgvR cÖwZw`b Gkvi bvgv‡Ri ci ciB `yB ivKvZ mybœZ bvgvR c‡o wb‡q wZb ivKvZ wewZi bvgvR co‡Z nq| GB bvgvR IqvwRe| wewZi bvgvR m¤ú‡K© ÁvZe¨ welq¸‡jv bx‡P D‡j L Kiv n‡jv|

1. wewZi bvgv‡Ri mgq Gkvi bvgv‡Ri ci †_‡K †mve&‡n mv‡`K ch©š—| A_©vr dR‡ii bvgv‡Ri Iqv‡³i c~e© ch©š— wewZi bvgvR cov hvq| nRiZ imy‡jcvK m. †kl iv‡Z Zvnv¾y` bvgvR †kl K‡i wewZi bvgvR co‡Zb| KL‡bv KL‡bv Gkvi bvgv‡Ri ci cÖ_g iv‡ZB co‡Zb|

2. hviv Zvnv¾y` bvgv‡R Af¨¯— bb, Zviv cÖ_g iv‡ZB Gkvi diR I mybœZ c‡o wb‡q wewZi bvgvR co‡eb|

3. bvgv‡Ri ïi“‡Z ÒAvwg wewZi bvgvR cowQÓ GB iKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡Z n‡e|

wewZi bvgvR covi wbqgtÑ

bvgv‡Ri wbqg/ 81

4. cÖ_g ivKv‡Z ZKex‡i Zvn&ixgv e‡j nvZ †eu‡a ùvwo‡q Qvbv, AvDRywej vn&, wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges GKwU m~iv ev †KviAvb kix‡di wKQz Ask c‡o wb‡q h_vixwZ i“Kz, †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| wØZxq ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci Avi GKwU m~iv co‡Z n‡e| i“Kz †mR`vi ci e‡m Zvkvn&û` co‡Z n‡e| Z…Zxq ivKv‡ZI m~iv dv‡Znvi m‡½ Avi GKwU m~iv co‡Z n‡e| Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j `yB nvZ DwV‡q cybivq nvZ †eu‡a ùvov‡Z n‡e| Zvici †`vqv KzbyZ c‡o h_vwbq‡g i“Kz †mR`v K‡i wb‡q †kl êV‡Ki Zvkvn&û`, ì“` kixd, †`vqv gvmyiv †kl K‡i wb‡q mvjvg wdwi‡q bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| †`vqv KzbyZ bx‡P wj‡L †Ìqv n‡jv|

5. wewZi bvgv‡Ri Z…Zxq ivKv‡Z †`vqv KzbyZ cov Iqv‡Re| 6. fyjµ‡g hw` †KD †`vqv KzbyZ bv c‡o i“Kz‡Z P‡j hvq, Z‡e i“Kz

†_‡K ùvwo‡qÑ ùov‡bv Ae¯’vq †`vqv KzbyZ c‡o wb‡e| †`vqv KzbyZ cov †k‡l ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j †mR`vq P‡j hv‡e Ges h_vwbq‡g †mvn& †mR`v K‡i wb‡q bvgvR †kl Ki‡e| bvgv‡Ri ZiZxe (avivevwnKZv) i¶v Kiv Iqv‡Re| G‡¶‡Î avivevwnKZv f½ n‡q‡Q e‡jB †mvn& †mR`v Ki‡Z n‡e|

7. fyjµ‡g †`vqv KzbyZ bv c‡oB hw` †KD bvgvR †kl Ki‡Z Pvq, Z‡e Zv‡KI †mvn& †mR`v w`‡q wb‡Z n‡e| KviY †`vqv KzbyZ cov Iqv‡Re| Avi bvgv‡Ri GK ev GKvwaK Iqv‡Re ev` co‡j †mvn& †mR`v w`‡q wb‡j bvgvR ms‡kvwaZ n‡q hvq|

8. hZw`b bv †`vqv KzbyZ gyL¯’ nq, ZZw`b †`vqv Kzby‡Zi e`‡j ÔieŸvbv AvwZbv wdÏywbqv nvmvbvZuvI Iqv wdj AvwLivwZ nvmvbvZvuI IqvK¡xbv AvRvevbœviÕ co‡e| A_ev ÔAvjvû¤§vM wdijxÕ 3 evi A_ev ÔBqv iweŸÕ wZbevi co‡e| Avi BwZg‡a¨ †`vqv KzbyZ gyL¯’ Kivi †Póv Ki‡e| †`vqv KzbyZ gyL¯’ Ki‡ZB n‡e| KviY wewZi bvgv‡R †`vqv KzbyZ cov IqvwRe|

9. igRvb gv‡m †`vqv KzbyZ RvgvZe× Ae¯’vq cov hvq|

†`vqv KzbyZ t

اللهم انا نستعينك ونستغفرك ونومن بـك ونتوكـل ريالخ كليع ثنينو كليع- ككفـرال نو ككرـشنو كرفجي نم كرتنو لعخنو- لـكو ـدبعن اكاي مالله

bvgv‡Ri wbqg/ 82

يك نسعي ونحفد ونرجوا رحمتك نصلي ونسجد وال لحقبالكفار م كذابان ع كذابشي عخنو-

evsjv D”PviYt Avjvû¤§v Bbœv bv¯—vqxbyKv Iqv bvmZvM-wdi“Kv IqvbyÕwgbyweKv, Iqvbv ZvIqv°vjy AvjvBKv, Iqv byQ&bx AvÕjvBKvj LBi| Iqv bvkKzi“Kv Iqvjv bvKdzi“Kv, Iqv bvL jvD Iqv bvZi“Kz gvBu Bqvd Ryi“Kv| Avj vû¤§v Bq¨vKv bvÕey`y IqvjvKv bymjx Iqv bvm&Ry`y Iqv BjvBKv bvm&AvÕ, Iqv bvnwd`y Iqv bviR~ ingvZvKv Iqv bvL&kv AvRvevKv Bbœv AvRvevKv wej Kzd&dvwi gyjwnK¡|

A_©t †n Avj vn&! wbðq Avgiv Avcbvi wbKU mvnvh¨cÖv_x, ¶gvcÖv_x©, Avcbvi cÖwZ wbwðZ wek¦vm ¯’vcbKvix Ges Avcbvi Dci Av¯’vkxj| Avgiv Avcbvi mr cÖksmv Kwi Ges K…ZÁZv cÖKvk Kwi| Avgiv Avcbvi Agvb¨Kvix‡ì Aš—fy©³ bB| hviv Avcbvi Aeva¨ Avgiv Zv‡ì‡K cwiZ¨vM Kwi Ges Zv‡ì m‡½ m¤úK©‡”Q` Kwi| †n Avj vn&! Avgiv †Kej AvcbviB Gev`Z Kwi| †Kej Avcbvi Rb¨B bvgvR cwo, Avcbvi D‡Ï‡k¨B †mR`vebZ nB, Avcbvi ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ mvabvq wjß nB| AvcbviB mvg‡b nvwRi nB| Avcbvi ingZ cÖvwßi Avkvq _vwK| Avi Avcbvi AvRv‡ei f‡q fxZ nB, hwÌ Rvwb Avcbvi AvRve Kv‡di‡ì Rb¨B wbw`©ó|

wewZi bvgv‡Ri ci wewZi bvgv‡Ri ci nRiZ imy‡jcvK m. `yB ivKvZ bvgvR †QvU

†KivAv‡Zi m‡½ e‡m co‡Zb| GB `yB ivKvZ bvgv‡Ri dwRjZ AZ¨waK| G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. GB yB ivKvZ bvgvR co‡j Zvnv¾y` bvgv‡Ri mybœZ Av`vq n‡q hvq| 2. †kl iv‡Z Nyg †_‡K D‡V Zvnv¾y` bvgvR Av`vq Kiv AZ¨š— KwVb

KvR| ZvB imy‡jcvK m. GB `yB ivKvZ bvgvR c‡o wb‡Z D¤§Z‡K DrmvwnZ K‡i‡Qb, hv‡Z Zvnv¾y` bvgv‡Ri eiKZ mK‡j jvf Ki‡Z cv‡i| nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, bex Kwig mvj vj vû AvjvBwn Iqv mvjvg wewZ‡ii ci `yB ivKvZ bvgvR co‡Zb e‡m, hv‡Z m~iv BRv RyjwRjvZ I KzjBqv AvBqy¨nvj Kvwdi“b co‡Zb| (†gkKvZ)|

bvgv‡Ri wbqg/ 83

3. GB `yB ivKvZ bvgvR e‡m covB DËg eis mybœZ| KviY imy‡jcvK m. GB `yB ivKvZ bvgvR AwaKvsk mgq e‡mB co‡Zb|

4. wewZi bvgv‡Ri mvjvg wdiv‡bvi ci ciB GB bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e|

5. bvgvR ïi“i Av‡M wZb evi Ô†mvenvbvj gvwjwKj KzÏymÕ co‡e| †kl evi mvgvb¨ kã K‡i co‡e|

6. bvgv‡Ri ïi“‡Z ÔAvwg Zm&exnvZzj wewZ‡ii bvgvR cowQÕ, GiKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡e|

7. bvgv‡R †QvU †QvU m~iv co‡Z n‡e|

cvuP Iqv³ bvgvR m¤ú‡K© cybiv‡jvPbv cvuP Iqv³ bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© cybivq avivevwnKfv‡e wKQy

Av‡jvPbv Kiv cÖ‡qvRb| Zv‡Z K‡i Avgv‡ì GZ¶‡Yi Av‡jvPbvi GKwU msw¶ß , mnR Ges ¯úó wPÎ Avgv‡ì mvg‡b cÖwZfvZ n‡q DV‡e|

1| dR‡ii bvgvR †mve‡n mv‡`‡Ki ïi“ †_‡K m~‡h©v`q ïi“ ch©š— dRi bvgvR covi mgq| eQ‡ii wewfbœ mg‡q GB bvgv‡Ri mgq mxgv wKwÂZ ev‡o K‡g| mshy³ mgqm~Px †`L‡jB G m¤ú‡K© mwVK aviYv jvf Kiv hv‡e| G m¤ú‡K© wb‡æi welq¸‡jv †R‡b ivL‡Z n‡e| †hgbÑ

1. dR‡ii bvgvR †gvU Pvi ivKvZ| `yB ivKvZ mybœZ Ges `yB ivKvZ diR|

2. mybœZ `yB ivKvZ di‡Ri Av‡M co‡Z n‡e| 3. mybœZ bvgvR N‡i c‡o diR Rvgv‡Zi m‡½ cov DwPZ| 4. mybœZ gmwR‡` wM‡qI cov hvq| 5. gmwR‡` wM‡q hw` †`Lv hvq †h, diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q

†M‡Q Z‡e Zr¶Yvr wPš—v K‡i †`L‡Z n‡e †h, `yB ivKvZ mybœZ c‡o Rvgv‡Z kixK nIqv hv‡e wKbv| hw` Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi Av‡M Rvgv‡Z kixK nIqv m¤¢e e‡j g‡b nq Z‡e ms‡¶‡c eviv›`vq ev gmwR‡ì GK †Kv‡Y mybœZ c‡o wb‡q Rvgv‡Z kixK n‡e|

6. hw` mybœZ co‡Z †M‡j RvgvZ †kl n‡q hvevi m¤¢vebv _v‡K, Z‡e mybœZ bvgvR bv c‡o Rvgv‡Z kvwgj n‡e Ges m~h© DVvi ci mybœZ bvgvR Av`vq K‡i wb‡e| 7. ÔAvwg dR‡ii mybœZ bvgvR cowQÕ bvgv‡Ri Av‡M GiKg †Lqvj

Ki‡jB mybœZ bvgv‡Ri wbqZ n‡q hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 84

8. dR‡ii bvgvR GKv co‡j ÔAvwg dR‡ii `yB ivKvZ diR bvgvR cowQÕ, G iKg †Lqvj Ki‡jB diR bvgv‡Ri wbqZ n‡q hv‡e|

9. ZKex‡i Zvn&ixgv ejvi Av‡M wbqZ wVK Ki‡Z nq| 10. Rvgv‡Z bvgvR co‡j ÔAvwg GB Bgv‡gi G‡³`v (AbymiY) KijvgÕ

GK_v g‡b ivL‡jB wbqZ n‡q hv‡e| 11. dR‡ii RvgvZ †k‡l Bgvg bvgvRx‡ì w`‡K gyL wdwi‡q em‡eb

Ges †gvbvRvZ Ki‡eb| bvgvRxivI †gvbvRv‡Z kixK n‡eb| †gvbvRvZ †k‡l m~‡h©v`q ch©š— †gvivKvevq e‡m _vKv DwPZ| G mgq K_v ejv gvKiƒn&|

12. hw` Kv‡iv Ri“ix KvR _v‡K, Z‡e wZwb Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci ciB Kv‡R P‡j †h‡Z cvi‡eb| G‡Z †Kv‡bv †`vl n‡e bv|

13. Nygš— Ae¯’v‡ZB hw` Kv‡iv dR‡ii mgq cvi n‡q hvq, Z‡e wZwb wØcÖni ch©š— †h †Kv‡bv mg‡q dR‡ii bvgvR c‡o wb‡Z cvi‡eb| Z‡e †Kv‡bv KvR ïi“i Av‡MB bvgvR Av`vq K‡i †bqv DwPZ| wØcÖn‡ii g‡a¨ bvgvR Av`vq Ki‡j ÔKvRv cowQÕ GiKg wbqZ Ki‡Z n‡e bv| `ycy‡ii g‡a¨ bvgvR Av`vq Ki‡j mybœZ, diR Dfq bvgvRB co‡Z n‡e| †Kv‡bv KviYekZt hw` †Rvn‡ii Iqv³ G‡m hvq, Z‡e ïay ÔdiR `yB ivKvZ KvRv cowQÕ wbq‡Z co‡Z n‡e Ges GB bvgvR †Rvn‡ii bvgv‡Ri Av‡MB co‡Z n‡e|

14. dR‡ii †kl mg‡q hw` Nyg fv‡½ Z‡e †`L‡Z n‡e †h, m~‡h©v`q ïi“i Av‡M mybœZ Ges diR c‡o †kl Kiv hv‡e wKbv| hw` ïay gvÎ `yB ivKvZ bvgvR covi mgq nv‡Z _v‡K Z‡e ïay diR c‡o wb‡e|

15. hw` diR covi mgqI nv‡Z bv _v‡K, Z‡e e‡m m~‡h©v`q †kl nIqv ch©š— A‡c¶v Ki‡e Ges m~‡h©v`q †kl n‡j myybœZ I diR `yB bvgvRB c‡o wb‡e| mshyy³ mgqm~Px †`L‡jB eQ‡ii wewfbœ mg‡qi m~‡h©v`‡qi ïi“ I †kl m¤ú‡K© Rvbv hv‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, m~h© D`q ïi“ Ges †kl mg‡qi g‡a¨ bvgvR cov nvivg|

2| †Rvn‡ii bvgvR m~h© cwðg w`‡K X‡j co‡jB †Rvn‡ii bvgv‡Ri mgq ïi“ nq| Qvqv

Avmjx (wVK wØcÖn‡i †h Qvqv _v‡K) ev‡` hZ¶Y bv †Kv‡bv e¯‘i Qvqv †mB e¯‘i wØ¸Y nq, ZZ¶Y ch©š— †Rvn‡ii mgq _v‡K|

Rvbv cÖ‡qvRb †h Ñ

bvgv‡Ri wbqg/ 85

1. †Rvn‡ii bvgvR †gvU `k ivKvZ| di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœZ co‡Z nq| Zvici Pvi ivKvZ diR co‡Z nq| diR †k‡l `yB ivKvZ mybœZ co‡Z nq|

2. gmwR‡` wM‡q hw` †`‡L diR bvgv‡Ri RvgvZ ïi“ n‡q †M‡Q A_ev GZ¶Y mgq nv‡Z Av‡Q hvi g‡a¨ Pvi ivKvZ mybœZ c‡o †kl Kiv hvq bv| ZLb mybœZ Pvi ivKvZ co‡e bv| cÖ_‡g Rvgv‡Zi m‡½ diR co‡e|

3. RvgvZ †k‡l `yB ivKvZ mybœZ co‡e| Zvici c~‡e©i Pvi ivKvZ mybœZ Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡e|

4. diR bvgv‡Ri c‡i j¤^v †gvbvRv‡Z wjß nIqv DwPZ bq| diR bvgvR †kl K‡i bx‡P †jLv †`vqv c‡o wb‡qB mybœZ bvgv‡Ri Rb¨ `vuwo‡q hv‡e|

nvw`m kix‡d D‡jL Kiv Av‡QÑ Ôimyjyj vn mvjvj vû Avjvqwn Iqv mvjvg mvjvg wdivevi ci GB †`vqv

cwigvY mg‡qi †ekx em‡Zb bv| Avj vû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg ZveviKZv Bqv Rvj

R¡vjvwj Iqvj BKivg| A_©t †n Avj vn&! ZzwgB kvwš—, kvwš— †ZvgviB KvQ †_‡K| Zzwg eiKZgq,

†n civµg I gnvm¤§v‡bi AwaKvix| 3| Avm‡ii bvgvR †Rvn‡ii Iqv³ †kl nIqvi ci Avm‡ii Iqv³ ïi“ nq| eQ‡ii wewfbœ

mg‡q Avm‡ii bvgv‡Ri mgqmxgvi ZviZg¨ N‡U| mgqm~Px †`L‡jB welqwU my¯úó n‡q DV‡e|

G m¤ú‡K© hv Rvbv cÖ‡qvRb †m¸‡jv n‡”Qt 1. Avm‡ii bvgvR Pvi ivKvZ| Pvi ivKvZB diR| 2. GB Iqv‡³ †Kv‡bv mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR †bB| 3. B”Qv Ki‡j Avm‡ii di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi

†gvqv°v`v bvgvR cov hvq| bv co‡j †Kv‡bv †`vl †bB| 4. GB Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgv‡Ri wbqg wKQyUv ¯^Z¯¿|

`yB ivKvZ covi ci ïay Zvkvn&û` co‡j n‡e bv| Zvkvn&û‡ì ci ìƒ` kixd Ges †`vqv gvQzivI co‡Z n‡e| Zvici mvjvg bv wdwi‡q ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j D‡V ùvwo‡q nvZ †eu‡a m~iv dv‡Znvi m‡½ Avi GKwU K‡i m~iv

bvgv‡Ri wbqg/ 86

c‡o evKx `yB ivKvZ bvgvR †kl Ki‡Z n‡e| 5. Avmi bvgv‡Ri ci gvMwie ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov

hv‡e bv| 6. †Rvni KvRv _vK‡j Avm‡ii Av‡MB KvRv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

4| gvMwi‡ei bvgvR gvMwie bvgv‡Ri mgq m~h© †Wvevi ci †_‡K ïi“ nq| GK NÈvi wKQy

†ekx mgq a‡i gvMwi‡ei Iqv³ we`¨gvb _v‡K| mgq m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e Rvb‡Z †M‡j mgqm~Px †`‡L †bqv †h‡Z cv‡i|

†R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ 1. gvMwi‡ei bvgvR wZb ivKvZ diR Ges `yB ivKvZ mybœZ| 2. diR bvgv‡Ri c‡i ÔAvj vû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg

ZveviKZv Bqv Rvj R¡vjvwj Iqvj BKivgÕ †gvbvRvZ K‡iB mybœZ bvgvR ïi“ Ki‡Z n‡e|

3. gvMwi‡ei bvgvR †QvU m~iv w`‡q co‡Z nq| 4. diR gmwR‡` Rvgv‡Z c‡o mybœZ N‡i G‡mI cov hvq| gmwR‡Ì

cov hvq| 5. hw` Avmi KvRv _v‡K, Z‡e gvMwi‡ei bvgv‡Ri di‡Ri Av‡MB KvRv

c‡o wb‡Z n‡e|

5| Gkvi bvgvR gvMwi‡ei bvgv‡Ri ci †_‡KB Gkv ïi“ nq| †mve&‡n mv‡`K ch©š— GB

mgq ¯’vqx _v‡K| Rvbv cÖ‡qvRb †hÑ 1. webv Kvi‡Y Aa©ivwÎi ci Gkvi bvgvR cov gvKiƒn&| Iqv³ ïi“

nIqvi wKQy c‡iB Gkvi bvgvR c‡o †bqv DwPZ| 2. Gkvi bvgvR Pvi ivKvZ diR Ges diR †k‡l `yB ivKvZ mybœZ| 3. diR †k‡l ÔAvjvû¤§v AvbZvm& mvjvg Iqvwgb Kvm& mvjvg ZveviKZv

Bqv Rvj R¡vjvwj Iqvj BKivgÕÑ GB †gvbvRvZ co‡Z n‡e| 4. †gvbvRvZ †kl nIqvi ci ciB mybœZ co‡Z n‡e| GB `yB ivKvZ

mybœZ bvgvR N‡i G‡mI cov hvq| gmwR‡Ì cov hvq| 5. mybœZ †k‡l wewZi co‡Z n‡e Ges wewZi †k‡l e‡m `yB ivKvZ

bvgvR cov LyeB dwRj‡Zi KvR|

bvgv‡Ri wbqg/ 87

6. Gkvi di‡Ri Av‡M Pvi ivKvZ mybœ‡Z Mv‡qi †gvqv°v`v bvgvR cov hvq| co‡j QIqve Av‡Q bv co‡j †Mvbvn& †bB| bvgvR covi wbqg Avm‡ii Mv‡qi †gvqv°v`v bvgv‡Ri g‡Zv|

GZ¶Y diR, IqvwRe Ges mybœZ bvgvR m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| Rvbv cÖ‡qvRb †h, diR, IqvwRe, mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvRB kixq‡Zi g~j wfwË| GB wfwËi Dci †h e¨w³ wb‡R‡K ¯’vcb Ki‡Z cv‡i, †m Øx‡bi Dc‡i `„pfv‡e Kv‡qg i‡q‡Q ej‡Z n‡e|

GQvov Av‡iv wKQy Ggb bvgvR Av‡Q †h¸‡jv Av`vq KivI Ri“ix| wKš‘ cÖwZw`b G mKj bvgvR co‡Z nq bv| G me bvgv‡Ri g‡a¨ RygAvi bvgvR, Zvivex bvgvR, C`yj wdZ‡ii bvgvR, C`yj AvRnvi bvgvR, RvbvRvi bvgvR Ab¨Zg| GLb G‡K G‡K GB bvgvR¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡”Q|

lô Aa¨vq

RygAvi bvgvR

RygAvi bvgvR di‡R AvBb| nvw`m kix‡d RygAvi bvgv‡Ri we‡klZ¡ m¤ú‡K© A‡bK wKQy eY©bv Kiv n‡q‡Q| †hgbÑ

1| mßv‡ni mvZwU w`‡bi g‡a¨ RygAvi w`bB †kªô| 2| nRiZ Av`g Av. Gi Rb¥, †e‡nk‡Z cÖ‡ek, `ywbqvq AvMgbÑ

RygAvi w`‡bB n‡q‡Q|

bvgv‡Ri wbqg/ 88

3| RygAvi w`‡bB †KqvgZ n‡e| 4| RygAvi iv‡Zi dhxjZ k‡e Kì A‡c¶vI †ekx| 5| RygAvi w`‡b Ggb GKwU mgq Av‡Q, †h mgq †gv‡gb ev›`v Avjvn&

cv‡Ki Kv‡Q hv Pvq, ZvB cvq| 6| RygAvi w`‡b †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd cvV Kiv DwPZ| imy‡jcvK

m. GiKg wb‡`©kB w`‡q‡Qb| 7| C`yj wdZi Ges C`yj AvRnvi w`‡bi †P‡q RygAvi w`‡bi gh©v`v †ekx| 8| RygAvi iv‡Z ev w`‡b g„ZzëiYKvix e¨w³i Kei AvRve nq bv| 9| Rygvi ivZ b~‡i fiv ivZ| RygAvi w`b b~‡i fiv w`b|

RygAvi bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© A‡bK wKQy Rvbevi Av‡Q| bx‡P †m mKj D‡jL Kiv n‡jv|

1| RygAvi w`b †Rvn‡ii bvgv‡Ri e`‡j RygAv co‡Z nq| 2| gymvwd‡ii Dc‡i RygAv diR bq| wKš‘ gymvwdi e¨w³ RygAv c‡o

wb‡j Zv‡K Avi †Rvni co‡Z n‡e bv| 3| Amy¯’ ev e„× e¨w³, µxZ`vm Ges ¯¿x‡jv‡Ki Dc‡i RygAv diR

bq| 4| †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv‡³ RygAv co‡Z n‡e| Av‡M c‡i co‡j

bvgvR n‡e bv| 5| kni, kniZjx, †QvU kni ev kniZzj¨ eo MÖv‡g RygAvi bvgvR cov

diR| †QvU I wew”Qbœ MÖvg, weivY gvV A_ev b`x, mgy‡`ª, Rvnv‡R ev †bŠKvq RygAvi bvgvR bv c‡o †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e|

6| bvgv‡Ri Av‡M †LvZev co‡Z n‡e| 7| †LvZev †Rvn‡ii Iqv‡³i wfZ‡i n‡Z n‡e| 8| †LvZevi ïi“ †_‡K bvgv‡Ri †kl ch©š— Kgc‡¶ wZbRb bvgvRx

Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e| 9| me©mvavi‡Yi Aev‡a cÖ‡e‡ki AwaKvi _v‡KÑ GiKg ¯’v‡b RygAv

co‡Z n‡e| 10| AÜ e¨w³i Dci RygAv diR bq| †Lvuov e¨w³i Dc‡iI RygAv

diR bq| Z‡e Zviv hw` B”Qv K‡i RygAv c‡o Z‡e bvgvR n‡q hv‡e| Zv‡ì‡K Avi †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 89

11| †Kv‡bv Dchy³ IR‡ii (Kvi‡Yi ) Rb¨ †KD RygAvi bvgvR bv †c‡j Zv‡K GKvKx †Rvni co‡Z n‡e|

RygAvi w`‡bi KiYxq

RygAvi bvgv‡Ri Rb¨ C‡ì bvgv‡Ri g‡ZvB cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv DwPZ| nvw`m kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, Avj vn&cvK RygAvi w`b‡K C‡ì w`‡bi gh©v`v `vb K‡i‡Qb|

g‡b ivL‡Z n‡e †ht 1| RygAvi w`b †Mvmj Kiv mybœZ| 2| hw` RygAvi w`b Ges C‡ì w`b GKB w`‡b c‡o Z‡e GKevi

†Mvmj Ki‡jB RygAv I C‡ì †Mvmj n‡q hv‡e| †Mvm‡ji cweÎZv wb‡qB RygAv cov DwPZ|

3| hw` †Mvmj Kivi ci †Kv‡bv Kvi‡Y cybivq ARy Ki‡Z nq, ZeyI RygAvi †Mvm‡ji dwRjZ cvIqv hv‡e|

4| RygAvi AvRvb †kvbvi mv‡_ mv‡_ `ywbqvi KvRKg© eÜ †i‡L gmwR‡ì w`‡K iIqvbv n‡Z n‡e|

5| RygAvi w`‡b DËg †cvkvK civ, †Lvkey eënvi Kiv †gv¯—vnve| 6| mv`v †cvkvK eënvi Kiv †gv¯—vnve|

†LvZ&ev cÖm½

†LvZ&ev A_© fvlY| wKš‘ GB fvlY Ab¨ †Kv‡bv fvl‡Yi g‡Zv bq| GB fvlY wRwKi I Gev`Z wnmv‡e MY¨| †LvZ&ev cov diR Ges g‡bv‡hvM w`‡q †LvZev †kvbv IqvwRe| †LvZ&ev Qvov RygAv bvgvR nq bv|

†LvZ&evi g‡a¨ †h mKj KvR mybœZ Zv n‡”QÑ 1| ùvwo‡q †LvZ&ev co‡Z n‡e| 2| ci ci `yBwU †LvZ&ev co‡Z n‡e| 3| †LvZ&ev cvVKvix‡K `yB †LvZ&evi gvSLv‡b 3 evi †mvenvbvjvn& cov

hvq GB cwigvY mgq em‡Z n‡e| 4| ARy †Mvm‡ji cÖ‡qvRb †_‡K gy³ _vK‡Z n‡e| 5| bvgvRx‡ì w`‡K gyL †i‡L †LvZ&ev co‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 90

6| †LvZ&ev Avi¤¢ Kievi Av‡M Pz‡c Pz‡c AvDRywejvn& c‡o wb‡Z n‡e| 7| D”P¯^‡i †LvZ&ev ej‡Z n‡e| 8| †LvZ&evi g‡a¨ 8wU wel‡hi D‡jL _vK‡Z n‡e| †m¸‡jv n‡”QÑ

Avj vn&i †kvKi †MvRvix, Avj vn&i cÖksmv, ZInx` I †imvj‡Zi mv¶¨, ìƒ` kixd, wKQy mr Dc‡`k, †KviAvb kix‡di wKQy Ask Ave„wË, wØZxq †LvZevq ewY©Z welq¸‡jvi cybive„wË Ges gymjgvb‡ì Rb¨ †`vqv Kvgbv|

9| †LvZ&ev msw¶ß Ki‡Z n‡e| 10| wg¤^‡ii Dc‡i ùvwo‡q †LvZ&ev ej‡Z n‡e| wg¤î bv _vK‡j jvwV,

abyK ev Z‡jvqv‡i fi w`‡q †LvZ&ev ejv hvq| 11| †LvZ&ev Aviex fvlvq n‡Z n‡e| 12| †kªvZvMY g‡bv‡hvM I AvMÖ‡ni m‡½ †LvZ&ev ïb‡eb|

†LvZ&ev cÖm‡½ Av‡iv wKQy wbqg Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1| Bgvg hLb †LvZ&ev co‡Z `vuov‡eb, ZLb †_‡K †LvZ&evi †kl ch©š—

bvgvR cov A_ev K_vevZ©v ejv gvKiƒn& Zvnwigx| 2| Aek¨ †h e¨w³i †mBw`‡bi dR‡ii bvgvR KvRv _v‡K †mB e¨w³

Zvi KvRv Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡eb| eis Zvi KvRv Av`vq K‡i †bqv Ri“ix|

3| †LvZ&evi mgq †kªvZv‡ì Rb¨ cvbvnvi, nuvUvPjv, mvjvg wewbgq, Zmexn& cvV, gvmAvjv ejv nvivg| Aek¨ Bgvg cÖ‡qvRb‡ev‡a mr Kv‡Ri Av‡`k, Amr Kv‡Ri wb‡la Ges †Kv‡bv Ri“ix gvmAvjv cÖm‡½ K_v ej‡Z cvi‡eb|

4| whwb †LvZ&ev co‡eb wZwb bvgvRI cov‡eb| hw` Ab¨ †KD bvgvR covb, ZeyI Rv‡qR n‡e|

5| †KZve †`‡L †LvZ&ev cov Rv‡qR| bv †`‡L gyL¯’ †LvZ&ev ejvI Rv‡qR|

6| †LvZ&evi g‡a¨ †hLv‡b nRiZ imy‡jcvK m. Gi bvg D”PvwiZ n‡e, †mLv‡b g‡b g‡b ìƒ` kixd cvV Ki‡Z n‡e|

7| `yB †LvZ&evi gvSLv‡b nvZ DwV‡q †`vqv cov gKiƒn& Zvnwigx| Z‡e nvZ bv DwV‡q g‡b g‡b †`vqv Kiv hvq|

8| wØZxq †LvZ&evq Avn‡j ev‡qZ, mvnvev‡q †Kivg, D¤§vnvZzj †gv‡gbxbM‡Yi Rb¨, we‡kl K‡i †Lvjvdv‡q iv‡k`xb Ges nRiZ nvghv iv. I nRiZ AveŸvm iv. Gi Rb¨ †`vqv Kiv †gv¯—vnve| wbR †`‡ki gymjgvb

bvgv‡Ri wbqg/ 91

ivóªbvq‡Ki Rb¨ †`vqv Kiv hvq| wKš‘ Zvi Ah_v cÖksmv Kiv gvKiƒn& Zvnwigx|

9| †LvZ&ev ïb‡Z e¨vNvZ m„wó nq, GiKg mKj cÖKvi KvR †LvZ&evi mgq nvivg| gmwR‡ì `vb ev·I G mgq bvgvRx‡ì mvg‡b nvwRi Kiv hv‡e bv|

10| mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR co‡Z co‡Z hw` †LvZ&ev ïi“ n‡q hvq, Z‡e ms‡¶‡c bvgvR †kl Ki‡e|

11| hw` †KD bvgv‡Ri †kl êV‡K G‡mI bvgv‡R kixK nq, Z‡e RygAvi bvgvR †c‡q‡Q g‡b Ki‡Z n‡e| mvjvg wdiv‡bvi ci gmwR‡` †cuŠQ‡j A_ev RygAvi bvgvR bv †c‡j Zv‡K †Rvn‡ii bvgvR co‡Z n‡e|

12| ¯’vb msKxY© n‡j bvgvRxiv Zv‡ì mvg‡bi KvZv‡ii bvgvRxi wc‡Vi Dci †mR`v Ki‡Z cvi‡e|

RygAvi bvgvR K‡Zv ivKvZtÑ RygAvi bvgvR †gvU evi ivKvZ co‡Z nq| †LvZ&evi Av‡M ÔKvejvj

RygAvÕ cowQ GB wbq‡Z Pvi ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v, †LvZ&evi ci RvgvZe× Ae¯’vq `yB ivKvZ diR Ges diR bvgvR †k‡l cÖ_‡g Pvi ivKvZ evÕ`vj RygAv Ges c‡i `yB ivKvZ mybœvZzj Iqv³ bvgvR co‡Z n‡e| di‡Ri ci bvgvRx B”Qv Ki‡j cÖ_‡g `yB ivKvZ Ges c‡i Pvi ivKvZ co‡Z cvi‡eb| †k‡l GB Pvi ivKvZ bvgvRI mybœ‡Z †gvqv°v`v|

RygAvi bvgvR covi wbqg

wbw`©ó mg‡q Bgvg wg¤^‡i wM‡q em‡eb| ZLb Zvi mvg‡b `vuwo‡q †gvqvw¾b wØZxqevi AvRvb w`‡eb| AvRvb †k‡l Bgvg ùvwo‡q †LvZ&ev ïi“ Ki‡eb| cÖ_g †LvZ&ev †k‡l Bgvg wKQy¶‡Yi Rb¨ wg¤^‡i e‡m co‡eb| Zvici ùvwo‡q wØZxq †LvZ&ev ej‡eb|

bvgvRxiv h_vm¤¢e Bgv‡gi w`‡K gyL K‡i g‡bv‡hvM mnKv‡i †LvZ&ev ïb‡eb| †LvZ&ev †k‡l †gvqvw¾b GKvgZ ïi“ Ki‡eb| bvgvRxiv KvZvie× n‡q `vuov‡eb| Bgvg bvgv‡Ri `yB ivKv‡ZB mk‡ã †KivAvZ co‡eb| mvjvg wdiv‡bvi ci msw¶ß †gvbvRvZ Ki‡eb| †gvbvRv‡Zi ci ciB mevB‡K †gvU Qq ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡Z n‡e|

C`yj wdZ‡ii bvgvR bvgv‡Ri wbqg/ 92

igRvb gv‡m c~Y© GKgvm †ivRv ivLvi ci kvIqvj gv‡mi c‡njv ZvwiL mKv‡ji w`‡K C`yj wdZ‡ii bvgvR co‡Z nq| C`yj wdZ‡ii bvgvR IqvwRe|

C`yj wdZ‡ii bvgvR m¤ú‡K© wbæwjwLZ wbqg Kvbyb¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb|

1| C`yj wdZ‡ii bvgv‡Ri Rb¨ AvRvb Ges GKvgZ w`‡Z nq bv| 2| C`yj wdZ‡ii bvgvR `yB ivKvZ| 3| Avwg C`yj wdZ‡ii `yB ivKvZ IqvwRe bvgvR cowQ, GB K_v

†Lqvj K‡i bvgv‡Ri wbqZ Ki‡Z n‡e| †gv³v`xMY C`yj wdZ‡ii bvgv‡Ri Rb¨ GB Bgv‡gi G‡³`v (AbymiY) KijvgÑ GiKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡eb|

4| `yB ivKvZ bvgv‡R †h Kqevi ZKexi co‡Z nq, Zvi †P‡q Av‡iv QqwU AwZwi³ ZKexi ej‡Z n‡e| wZb ZKexi cÖ_g ivKv‡Z Ges wZb ZKexi wØZxq ivKv‡Z|

5| bvgv‡Ri ci Bgvg bvgvRx‡ì w`‡K gyL K‡i †LvZ&ev co‡eb| C`yj wdZ‡ii †LvZ&ev cov mybœZ| †kvbv IqvwRe|

6| †LvZ&ev g‡bv‡hvM mnKv‡i ïb‡Z n‡e| G mgq K_vevZ©v ejv, Pjv‡div Kiv, bvgvR cov A_ev †`vqv Kiv meB nvivg|

7| RygAvi bvgv‡Ri g‡Zv C`yj wdZ‡ii †LvZ&evI `yB `dvq ej‡Z n‡e| Bgvg `yB †LvZ&evi gv‡S wKQy¶Y em‡eb| `yB †LvZ&evB ZKexi e‡j ïi“ Ki‡Z n‡e| cÖ_g †LvZ&evq 9 evi Ges wØZxq †LvZevq 7 evi ZKexi ej‡Z n‡e|

C`yj wdZ‡ii w`b 13 wU KvR mybœZ| †hgbÑ (1) kixq‡Zi mxgvi g‡a¨ †_‡K h_vm¤¢e mymw¾Z nIqv (2)

†Mvmj Kiv (3) †gQIqvK Kiv (4) DËg †cvkvK cwiavb Kiv (5) †Lvkey eënvi Kiv (6) Lye †fv‡i weQvbv †_‡K DVv (7) dR‡ii bvgv‡Ri c‡i †ekx wej¤^ bv K‡i C`Mv‡n hvIqv (8) C`Mv‡n hvIqvi Av‡M †Lvigv ev Ab¨ †Kv‡bv wgó `ªe¨ Avnvi Kiv (9) C`Mv‡n hvIqvi Av‡MB wdZiv Av`vq Kiv (10) C‡ì bvgvR gmwR‡` bv c‡o C`Mv‡n cov (11) GK iv¯—vq C`Mv‡n hvIqv Ges Ab¨ iv¯—vq wd‡i Avmv (12) cv‡q †nu‡U C`Mv‡n hvIqv (13) wbæwjwLZ ZKexi Av‡¯— Av‡¯— ej‡Z ej‡Z hvIqv|

C‡ì ZKexit

bvgv‡Ri wbqg/ 93

راهللا اكب- راال اهللا - اهللا اكب ال اله راهللا اكب و-دمهللا الح و راهللا اكب -

evsjv D”PviYt Avjvû AvKei Avj vû AvKei jv Bjvnv Bjvj vû Iqvjvû AvKei Avj vû AvKei Iqv wjj vwnj nvg`&|

C`yj wdZ‡ii bvgvR covi wbqg bvgv‡Ri ïi“‡Z wbqZ K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j bvwf eivei nvZ

euva‡Z n‡e| Zvici Qvbv co‡Z n‡e| Qvbv cov †kl n‡j ci ci wZbevi ÔAvj vû AvKeiÕ ejevi mgq `yB nvZ Kvb ch©š— DwV‡q nvZ †Q‡o w`‡Z n‡e| Z…Zxq evi Kvb ch©š— nvZ DwV‡q bvwfi Dc‡i nvZ euva‡Z n‡e| GB ZKexiB ZKex‡i Zvn&ixgv| Av‡Mi wZbwU AwZwi³ ZKexi| ZKex‡i Zvn&ixgvi ci cÖ_‡g ÔAvDRywej vwn wgbvk& kvBZ¡wbi iRxgÕ c‡o Ôwem&wgj vwni ingvwbi inxgÕ co‡Z n‡e| Zvici m~iv dv‡Znv †kl K‡i †KviAvb kix‡di wKQy AvqvZ ev m~iv co‡Z n‡e| Zvici ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j i“Kz Ki‡Z n‡e| Gici wbqg g‡Zv i“Kz †mR`v K‡i GK ivKvZ bvgvR c~Y© K‡i wØZxq ivKvZ covi Rb¨ ùvwo‡q †h‡Z n‡e| wØZxq ivKv‡Z m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ Avi GKwU m~iv cvV K‡i wZb evi ÔAvj vû AvKeiÕ D”PviY Ki‡Z n‡e| cÖwZeviB `yB nvZ Kvb eivei Zz‡j nvZ †Q‡o w`‡Z n‡e| GB wZbwU ZKexiI AwZwi³ ZKexi| GBfv‡e cÖ_g ivKv‡Z wZbwU Ges wØZxq ivKv‡Z wZbwU AwZwi³ ZKexi C‡ì bvgv‡R ejv IqvwRe| PZz_© evi ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j h_vwbq‡g i“Kz, †mR`v, êVK, Zvkvn&û`, ìƒ` kixd, †`vqv gvQyiv c‡o wb‡q mvjvg wdiv‡Z n‡e| GB wbq‡gB C‡ì bvgvR co‡Z nq| C`yj AvRnvi bvgvR

wRjn¾ gv‡mi `k Zvwi‡L C`yj AvRnvi bvgvR co‡Z nq| C`yj AvRnvi bvgvRI IqvwRe| †h wbq‡g C`yj wdZ‡ii bvgvR co‡Z nq †mB wbq‡gB QqwU AwZwi³ ZKeximn C`yj AvRnvi bvgvR co‡Z nq| ïay bvgv‡Ri Av‡M C`yj wdZ‡ii RvqMvq C`yj AvRnvi wbqZ Ki‡Z n‡e|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy †R‡b †bqv cª‡qvRb| †m¸‡jv n‡”QÑ 1. 9B wRjn¾ dRi †_‡K 13B wRjn¾ Avmi ch©š— †gvU 23 Iqv³

diR bvgv‡Ri ci ci Rvgv‡Z bvgvR cvVKvix‡ì Rb¨ ZKex‡i ZkixK cov IqvwRe|

ZKex‡i ZkixKt bvgv‡Ri wbqg/ 94

Avj vû AvKei Avj vû AvKei jv-Bjvnv Bjvj vû Iqvjvû AvKei Avj vû AvKei Iqv wjj vwnj nvg`|

2. ZKex‡i ZvkixK D”P¯^‡i ejv IqvwRe| gwnjviv Pz‡c Pz‡c ej‡eb| 3. diR bvgv‡Ri mvjvg †kl nIqvi m‡½ m‡½ ZKexi co‡Z n‡e| 4. Bgvg ZKexi covi K_v fy‡j †M‡j †gv³v`xiv D”P¯^‡i ZKexi cov

ïi“ Ki‡e| Bgv‡gi A‡c¶vq e‡m _vK‡e bv| GKv bvgvRxI diR bvgvR †k‡l ZKexi co‡e|

5. C`yj AvRnvi bvgv‡Ri c‡iI ZKexi ejv IqvwRe| 6. hw` †KD C‡ì bvgvR bv cvq, Z‡e GKv GKv C‡ì bvgvR co‡Z

cvi‡e bv| KvRv cov IqvwRe n‡e bv| KviY RvgvZ Qvov C‡ì bvgvR nq bv| Z‡e hw` K‡qKRb †jvK bvgvR bv cvq, Z‡e Zviv RvgvZ K‡i bvgvR co‡Z cvi‡e| GB Rvgv‡Z c~e©eZ©x Rvgv‡Zi Bgvg I †gv³v`xiv kixK n‡Z cvi‡e bv|

7. C‡ì bvgv‡R Bgv‡gi ZKexi ejv †k‡l †KivAv‡Zi mgq hw` †KD bvgv‡R kixK nq Z‡e AwZwi³ ZKexi¸‡jv †m GKv GKv c‡o wb‡e| hw` i“Kz Ae¯’vq Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e GKv GKv ZKexi e‡j wb‡q hw` i“Kz‡Z kvwgj n‡Z cv‡i, Z‡e ZvB Ki‡e| Avi hw` †m m¤¢vebv bv _v‡K, Z‡e wbqZ †eu‡a i“Kz‡Z P‡j hv‡e Ges i“Kz Ae¯’vq ev` c‡o hvIqv ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e| wKš‘ G Ae¯’vq ZKexi ejvi mgq nvZ DVv‡e bv| ZKexi ejv †k‡l hw` mgq cvq, Z‡e i“Kzi Zm&ex co‡e| Avi hw` i“Kz‡Z ZKexi covi Av‡MB i“Kz †kl nq, Z‡e Bgv‡gi Abymi‡Y bvgvR †kl K‡i wb‡e| GiKg Ae¯’vq ev` c‡o hvIqv ZKexi gvd| hw` wØZxq ivKv‡Z †KD Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e Bgv‡gi mvjvg †k‡l I‡V ùvwo‡q cÖ_‡g Qvbv, AvDRywej vn& wemwgj vn&, m~iv dv‡Znv Ges Ab¨ Avi GKwU m~iv c‡o i“Kz‡Z hvevi Av‡M AwZwi³ ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e|

8. Bgvg hw` ùvov‡bv Ae¯’vq ZKexi bv e‡j fy‡j i“Kz‡Z P‡j hvq, Z‡e i“Kz Ae¯’vq ZKexi¸‡jv e‡j wb‡e| i“Kz †Q‡o ùvwo‡q ZKexi ej‡e bv| wKš‘ hw` i“Kz †_‡K ùvwo‡q ZKexi e‡j wb‡q cybivq i“Kz‡Z hvq Z‡e bvgvR n‡q hv‡e| †jvKmsL¨v †ekx _vK‡j †mvn& †mR`vI Ki‡Z n‡e bv|

C`yj AvRnvi bvgv‡Ri w`‡b †h KvR¸‡jv mybœZ Zv n‡”QÑ (1) h_vm¤¢e mymw¾Z nIqv (2) †Mvmj Kiv (3) †gQIqvK Kiv (4)

fv‡jv †cvkvK civ (5) myMwÜ eënvi Kiv (6) Lye †fv‡i weQvbv †_‡K IVv (7) mKvj mKvj C`Mv‡n hvIqv (8) bvgv‡Ri Av‡M †Kv‡bv wKQy bv LvIqv

bvgv‡Ri wbqg/ 95

(GiKg Kiv †gv¯—vnve) (9) C`Mv‡n bvgvR cov (10) GK iv¯—vq hvIqv Ab¨ iv¯—vq wd‡i Avmv (11) C`yj wdZ‡ii bvgvR †h mg‡q cov nq, Zvi †P‡qI mKvj mKvj bvgvR cov (12) bvgv‡Ri ci †Kvievbx Kiv (13) C`Mv‡n hvevi c‡_ D”P¯^‡i ZKexi cov|

Zvivexn bvgvR Zvivexn bvgvR mybœ‡Z †gvqv°v`v| RvgvZ K‡i gmwR‡` cov mybœ‡Z

†gvqv°v`v †Kdvqv| Zvivexn bvgv‡Ri RvgvZ gmwR‡Ì n‡Z cv‡i| evox‡Z ev Ab¨ †Kv‡bv ¯’v‡bI n‡Z cv‡i| Z‡e gmwR‡ì Rvgv‡Zi dwRjZ †ekx| †KD hw` GKv GKvI Zvivexn bvgvR evox‡Z c‡o ZeyI bvgvR n‡q hv‡e| †Kv‡bv †Mvbvn& n‡e bv| wKš‘ hw` gmwR‡` G‡Kev‡iB RvgvZ bv nq, Z‡e gnj vi mevB †Mvbvn&Mvi n‡e| hw` wKQy †jv‡K wbqwgZ RvgvZ K‡i, Z‡e Abïv evox‡Z GKv GKv bvgvR co‡Z cvi‡e| G m¤ú‡K© †gvUvgywU eY©bv GiKgÑ

1. igRvb gv‡mi Pvu` †`Lv †M‡j Zvivexn bvgvR ïi“ nq| kvIqvj gv‡mi Puv` †`Lv †M‡j †kl nq| Puv` †`Lvi wfwË‡Z †Kv‡bv igRv‡b 29 w`b, †Kv‡bv igRv‡b 30 w`b Zvivexn co‡Z nq|

2. Gkvi bvgv‡Ri ci, `yB ivKvZ wbqwgZ mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR c‡o wb‡q Zvivexn bvgvR cov ïi“ Ki‡Z nq| Zvivexni ci wewZi co‡Z nq|

3. hw` †KD fyjekZt Gkvi bvgv‡Ri Av‡M Zvivexn c‡o Zvici Gkv c‡o, Z‡e Zvi bvgvR n‡e bv| Zv‡K cybivq Gkv bvgvR c‡o wb‡q Zvivexn co‡Z n‡e|

4. wKš‘ hw` fy‡j Gkvi Av‡M wewZi c‡o †d‡j Z‡e wewZi Ges Gkv yB bvgvRB n‡q hv‡e| KviY wewZi Gkvi Aaxb bq| wKš‘ Zvivexn Gkvi Aaxb|

5. Zvivexn bvgvR †gvU cvuP fv‡M fvM Kiv nq| cÖ‡Z¨K fvM‡K Zvivexn e‡j| GB wnmv‡e †gvU bvgvR cuvP Zvivexn| cÖwZ Zvivexn&‡Z Pvi ivKvZ bvgvR| GB wnmv‡e †gvU bvgvR 20 ivKvZ|

6. `yB ivKvZ ci ci mvjvg wdiv‡Z nq| Pvi ivKvZ ci ci A_©vr GK Zvivexn ci ci GK Zvivexn cwigvY mgq e‡m wekªvg Kiv †gv¯—vnve| wKš‘ hw` G‡Zv †ekx mgq e‡m _vK‡j †gv³v`xM‡Yi Kó nq, Z‡e mvgvb¨ mgq em‡jI Pj‡e|

7. GB wekªv‡gi mgq †`vqv Kiv, Zm&ex cov, wRwKi Kiv, ìƒ` kixd cov meB Rv‡qh| GB Ae¯’vq covi Rb¨ wbw`©ó †Kv‡bv †`vqv †bB| Avgv‡ì †`‡k cÖPwjZ †h †`vqv co‡Z A‡b‡KB Af¨¯—, †mB †`vqvwUI G mgq cov

bvgv‡Ri wbqg/ 96

†h‡Z cv‡i|

GB †`vqvwU Zvivexn bvgv‡Ri †`vqv t-

سبحان ذي الملك والملكـوت سـبحان ذي العـزة والعظمة والهيبة والقدرة والكبرياء والجبروت سبحان

سـبوح الملك الحي الذي ال ينام وال يموت ابدا ابدا -قدوس ربنا ورب الملئكة واروح

evsjv D”PviYt †mvenvbv wRj gyjwK Iqvj gvjvK~wZ †mvenvbv wRj B¾vwZ Iqvj AvhgvwZ Iqvj nvBevwZ Iqvj KzìvwZ Iqvj wKewiqvB Iqvj R¡veviƒZ †mvenvbvj gvwjwKj nvBwq¨j vRx jv Bqvbvgy Iqvjv Bqvg~Zz Avev`vb Avev`vb mye&e~ûb KzÏ~myb ieŸybv Iqv ieŸyj gvjvBKvwZ Iqviiƒn&|

8. ÔAvwg Zvivexn bvgvR cowQÕ GB iKg †Lqv‡j wbqZ Ki‡Z n‡e| Rvgv‡Z ùvwo‡q ÔGB Bgv‡gi G‡³`v KijvgÕ GB iKg wbqZ g‡b g‡b Ki‡Z n‡e|

9. hw` †KD c„_Kfv‡e Gkvi bvgvR c‡o G‡m Zvivexni Rvgv‡Z kvwgj nq, Z‡e Rv‡qR n‡e| wKš‘ hw` mKj †jvK evox‡Z GKv GKv Gkvi bvgvR c‡o †bq, Avi Zvivexni bvgvR Rvgv‡Z c‡o, Z‡e Rv‡qh n‡e bv|

10. Zvivexni bvgv‡Ri g‡a¨ GKevi †KviAvb kixd LZg Kiv mybœZ| †gv³v`xi Avj‡mï Rb¨ †KviAvb LZg †Q‡o †Ìqv DwPZ bq|

11. wKš‘ hw` †QvU m~iv w`‡q Zvivexni RvgvZ cov nq, Z‡e Zv‡ZI †Kv‡bv †`vl †bB|

12. †eZb wVK K‡i Zvivexni Bgvg wbhy³ Kiv Rv‡qh †bB| 13. cÖwZ `yB ivKv‡Z †KiAvZ mgvb mgvb nIqv †gv¯—vnve| hw` mvgvb¨

†ekx nq Zv‡Z ¶wZ †bB| 14. †KD hw` gmwR‡` wM‡q †`‡L †h, Gkvi bvgv‡Ri †k‡l Zvivexni

RvgvZ ïi“ n‡q wM‡q‡Q Z‡e Zv‡K GKv GKv GKcv‡k `vuwo‡q Gkvi bvgvR c‡o wb‡q Rvgv‡Z kvwgj n‡Z n‡e| Zvivexn †k‡l wewZiI Rvgv‡Zi mv‡_B co‡e| Zvici †h Kq ivKvZ Zvivexn ev` c‡o‡Q, Zv GKv GKv Av`vq K‡i wb‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 97

15. hw` wb‡Ri gnj vi gmwR‡ì Bgvg †KivAvZ fyj c‡o, Z‡e Ab¨ ¯’v‡bi Zvivexni bvgv‡Ri Rvgv‡Z hvIqvq †`vl n‡e bv|

16. igRvb gv‡m GKv GKv wewZi cov A‡c¶v Rvgv‡Zi m‡½ wewZi cov DËg| Rvgv‡Z wewZi bvgv‡Ri wZb ivKv‡ZB Bgvg mk‡ã †KivAvZ co‡eb| †`vqv KzbyZ Bgvg, †gv³v`x mevB‡K Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e|

17. hw` Zvivexn bvgvR ev` c‡o hvq, Z‡e KvRv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| KvRv co‡j gvKiƒn n‡e|

18. Nyg Nyg fve wb‡q Zvivexn cov gvKiƒn| 19. Zvivexn †kl K‡i bx‡Pi †`vqv cov hvq| GQvov Ab¨ †h †Kv‡bv

†`vqvI cov hvq| Zvivexn bvgvR †k‡li †gvbvRvZtÑ

ـالقـا خار يالن من ذ بكوعنة ونالج ئلكسا نان مالله ارـتاسي ماكريي ا غفاري ززيا عي تكمحار برالنة ونالج

ارابي القاخي ارباجي محيارـار -يالن ا مـنناجر مالله -ير يامجير يامجير برحمتك يا ارحم الراحمين يامج

evsjv D”PviY t Avjvû¤§v Bbœv bvm AvjyKvj RvbœvZv Iqv bvDRyweKv wgbvbœvi Bqv LvwjKvj RvbœvwZ Iqvbœvi weingvwZKv Bqv Avhxhy Bqv Mvd&dvi“ Bqv Kwigy Bqv QvËvi“ Bqv ivnxgy Bqv RveŸvi“ Bqv LvwjK¡y Bqv evii“, Avj vû¤§v AvwR¡ibv wgbvbœvwi Bqv gywRi“ Bqv gywRi“ Bqv gywRi“ wein&gvwZKv Bqv Avinvgvi iwngxb|

A_©t †n Avj vn&! Avgiv †Zvgvi Kv‡Q †e‡nkZ cÖv_©bv Kwi Ges †`vRL †_‡K gyw³ PvB| †n †e‡nkZ Ges †`vR‡Li m„wóKZ©v, †n †Mvbvn& ¶gvKvix, †n cig `vZv, †n Aciva Av”Qv`bKvix, †n civµ‡gi AwaKvix, †n `qvgq, Avcb †g‡nievbx‡Z Avgv‡ì cÖwZ m`q nI| †n Avgv‡ì Avj vn&, †n D×vi KZ©v, †n gyw³`vZv, †n wbivcËv`vbKvix, †n †kªô Ki“Yvgq, †Zvgvi GKvš— Ki“Yvq Avgv‡ì‡K †`vRL †_‡K i¶v K‡iv|

KvRv bvgvR Iqv³ g‡Zv bvgvR bv co‡j c‡i bvgvR KvRv co‡Z nq| bvgvR KvRv

bvgv‡Ri wbqg/ 98

B”QvK…ZI n‡Z cv‡i| Awb”QvK…ZI n‡Z cv‡i| Avevi kqZvb I bd‡mi Kzgš¿YvqI bvgvR KvRv n‡Z cv‡i|

hw` Kv‡iv Aš—‡i GiKg wek¦vm _v‡K †h, Aek¨B bvgvR Avjvn&cv‡Ki ûKzg ZviciI †h bvgvR c‡o bvÑ †m gnv †Mvbvn&Mvi| Avi †h e¨w³ bvgvR Avj vn&Zvqvjvi ûKzg G K_v Aš—‡i I gy‡L ¯^xKvi bv K‡i †m e¨w³ cÖK…ZB Kv‡di|

bvgvR KvRv n‡j h‡Zv ZvovZvwo m¤¢e bvgv‡Ri KvRv Av`vq K‡i †bqv DwPZ|

G m¤ú‡K© wb‡æ ewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b †bqv cÖ‡qvRb| 1. hw` †Kv‡bv GK Iqv‡³i bvgvR KvRv nq, Z‡e cieZ©x Iqv‡³i

bvgv‡Ri Av‡MB KvRv c‡o wb‡Z n‡e| †hgbÑ hw` Kv‡iv Gkvi bvgvR A_ev wewZi bvgvR KvRv nq, Z‡e dR‡ii bvgv‡Ri Av‡MB KvRv Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| Gkv ev wewZ‡ii bvgvR KvRv bv c‡o dRi co‡j diR bvgvR n‡e bv|

GiKg Ae¯’vq Gkv I wewZ‡ii bvgv‡Ri KvRv Av`vq K‡i wb‡q cybivq dRi bvgvR co‡Z n‡e| GiKg hw` †Rvni KvRv nq, Z‡e Avmi bvgv‡Ri Av‡M, Avmi KvRv n‡j gvMwi‡ei bvgv‡Ri Av‡M Ges gvMwie KvRv n‡j Gkvi bvgv‡Ri Av‡M c‡o wb‡Z n‡e|

2. KvRv bv c‡oI Iqvw³qv bvgvR co‡j bvgvR n‡q hvqÑ GiKg Ae¯’v 3wUÑ †hgb (1) KvRv bvgvR Av`vq Ki‡Z wM‡q hw` Iqvw³qv bvgvRI KvRv nevi m¤¢vebv _v‡K (2) KvRv bvgv‡Ri K_v g‡b bv _vK‡j (3) cuvP Iqv‡³i †ekx bvgvR KvRv n‡q †M‡j|

3. dR‡ii bvgvR coevi mgq †Kv‡bv e¨w³ hw` †`‡L Zvi Gkvi bvgvR I wewZi KvRv Av‡Q| A_P Gkv I wewZi KvRv c‡o wb‡q dRi co‡Z †M‡j dRi bvgv‡Ri mgq P‡j hvq, ZLb †m dR‡ii bvgvR c‡o wb‡j bvgvR n‡q hv‡e|

4. †Rvn‡ii bvgvR co‡Z co‡Z A_ev bvgvR cov †k‡l hw` Kv‡iv nVvr g‡b c‡o Zvi dR‡ii bvgvR KvRv wQ‡jv| GgZve¯’vq Zvi †Rvn‡ii bvgvR n‡q hv‡e| c‡i ïay dR‡ii KvRv co‡Z n‡e|

5. hw` Kv‡iv cvuP Iqv‡³i †ekx bvgvR KvRv n‡q hvq ZLb KvRv bvgvR Av`vq bv K‡iI hw` †KD Iqvw³qv bvgvR co‡Z _v‡K, Z‡e Zvi bvgvR n‡q hv‡e| Z‡e KvRv bvgvR Gfv‡e †d‡j bv †i‡L hZ ZvovZvwo cviv hvq, Av`vq K‡i wb‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 99

6. KvRv nIqv bvgv‡Ri ïay diR Ges wewZ‡ii KvRv co‡Z nq| mybœZ bvgv‡Ri KvRv co‡Z nq bv| ïay dR‡ii bvgv‡Ri KvRv `ycy‡ii Av‡M co‡j myybœ‡ZiI KvRv Av`vq K‡i †bqv DwPZ| hw` †Rvn‡ii Iqv³ G‡m hvq, Z‡e ïay di‡Ri KvRv c‡o wb‡e|

7. hw` †KD RygAvi bvgvR bv cvq, Z‡e Zv‡K †Rvni c‡o wb‡Z n‡e| hw` C‡ì bvgvR bv cvq, Z‡e KvRv co‡Z n‡e bv|

8. †Rvn‡ii di‡Ri Rvgv‡Z kvwgj nIqvi Rb¨ hw` †KD Pvi ivKvZ mybœZ bvgvR covi mgq bv cvq, Z‡e RvgvZ †k‡l `yB ivKvZ myybœ‡Zi ci ev` c‡o hvIqv Pvi ivKvZ mybœZ c‡o wb‡Z cvi‡e|

9. hw` dR‡ii Rvgv‡Z kvwgj n‡Z wM‡q Kv‡iv dR‡ii `yB ivKvZ mybœZ ev` c‡o hvq, Z‡e †ejv IVvi c‡i ev` c‡o hvIqv mybœZ c‡o wb‡Z cvi‡e|

10. bdj bvgvR ïi“ Kivi ci hw` †KD bvgvR †Q‡o †`q, Z‡e GB bvgv‡Ri KvRv co‡Z n‡e| KviY wbqZ K‡i bdj ïi“ Ki‡j Zv Av`vq Kiv IqvwRe n‡q hvq| Avi IqvwRe bvgv‡Ri KvRv‡Zv Av`vq Ki‡ZB n‡e|

11. `k wek ermi ev Av‡iv †ekx mgq a‡i †KD †ebvgvRx _vKvi ci hw` LuvwU Aš—tKi‡Y ZIev K‡i, Z‡e cvi‡j Zvi wcQ‡bi mKj KvRv bvgvR Av`vq K‡i †bqv DwPZ| Aš—Zc‡¶ GZUzKz Kiv DwPZ †h, ZIevi c‡i †h‡bv †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB bvgvR KvRv bv nq| fyjµ‡g hw` nVvr KL‡bv bvgvR KvRv n‡q hvq, Z‡e m‡½ m‡½ KvRv Av`vq K‡i wb‡e| AZx‡Zi bvdigvbxi Rb¨ jw¾Z I AbyZß _vK‡e Ges Avj vn&cv‡Ki `qv I ¶gvi cÖwZ `„p wek¦vm ivL‡e| LuvwU ZIevi wPý GB †h, ïay bvgv‡R bq, me© Ae¯’vq ZIevKvixi Avgj kixq‡Zi mv‡R cy‡ivcywi mw¾Z _vK‡e Ges Avj vn&cv‡Ki `qv I ¶gvi cÖwZ `„p wek¦vm ivL‡e| cÖK…Zc‡¶ LuvwU ZIev Avjvn&cv‡Ki me©‡kªô †bqvgZ| Avjvn&cvK LuvwU ZIevKvix‡ì AZx‡Zi mKj †Mvbvn& cy‡Y¨ iƒcvš—wiZ K‡i †`b| bex I imyjM‡Yi Rvgvbvq Zv‡ì Kv‡Q wM‡q evqv‡Zi gva¨‡g ZIev Kivi wbqg| †h‡nZz Avgv‡ì `qvj bex †gvnv¤§`yi iQyjyj vn& m. Gi gnvwZ‡ivav‡bi ci Avi †Kv‡bv bex Avm‡eb bv, ZvB Zuvi LvuwU †Kv‡bv bv‡qe, †Kv‡bv Kv‡g‡j †gvKv‡¤§j cxi †gv‡k©‡ì Kv‡Q evqv‡Zi gva¨‡g ZIev Kiv GKvš— cÖ‡qvRb| Avj vn&cvK hw` GiKg †Kv‡bv LuvwU †gv‡k©‡ì wbKU ZIev bwme K‡ib, Z‡e Avjvn&cv‡Ki Kvjvg Abyhvqx Zvi AZx‡Zi †Mvbvn&mg~nI †bwK n‡q hv‡e| Avjvn&cv‡Ki Gikv` GiKgÑ ÔwKš‘ hviv ZIev K‡i, wek¦vm ¯’vcb K‡i Ges mrKg© K‡i Avj vn& Zv‡ì †Mvbvn&‡K cyY¨

bvgv‡Ri wbqg/ 100

Øviv cwiewZ©Z K‡i w`‡eb|Õ (m~iv Avj dziKvb)|

†gvmvwd‡ii bvgvR

†Kv‡bv e¨w³ Zvi wbR evm¯’vb †_‡K wZb w`‡bi c_ AwZµg Kivi wbq‡Z evox †_‡K †ei n‡jB †gvmvwdi wnmv‡e MY¨ nq| wZb w`‡bi `~i‡Z¡i cwigvY 45 gvBj| A_ev 48 gvBj| †gvU K_v ¯^vfvweKfv‡e cv‡q †nu‡U wZb w`‡b hZUzKz c_ AwZµg Kiv m¤¢e, ZZUzKz `~i‡Z¡ hvÎv Kivi wbq‡Z †ei n‡jB †gvmvwdi n‡q hv‡e|

G m¤ú‡K© †h mKj wbqg †R‡b ivLv cÖ‡qvRb Zv n‡”QÑ 1. †gvmvwdi †Rvni, Avmi Ges Gkvi diR bvgvR Pvi ivKv‡Zi e`‡j

`yB ivKvZ co‡eb| gvMwie wZb ivKvZB co‡Z n‡e| dRiI `yB ivKvZ co‡Z n‡e|

2. †gvmvwdi‡ì Rb¨ †Rvni, Avmi Ges Gkvi diR bvgvR `yB ivKvZ cov IqvwRe| GB iKg bvgvR cov‡K Kmi e‡j|

†gvmvwdi e¨w³ hw` B”QvK…Zfv‡e Kmi bv c‡o c~Y© bvgvR c‡o, Z‡e †Mvbvn&Mvi n‡e|

3. mybœZ bvgv‡Ri †¶‡Î Kmi †bB| Z‡e mdi Ae¯’vq mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgvR bd‡j cwiYZ nq| †gvmvwdi mybœZ bv co‡j †Kv‡bv †`vl †bB| Z‡e dR‡ii Av‡Mi `yB ivKvZ mybœZ bvgvR c‡o †bqv DwPZ| KviY GB `yB ivKvZ mybœZ IqvwR‡ei g‡Zv|

4. Ggb Ae¯’vq cw_g‡a¨ cÖwZ Iqv‡³i ïay diR bvgvR co‡e| mybœZ bv covB fv‡jv| Mš—e¨¯’v‡b †cuŠ‡Q †M‡j hLb Zvovûov ev e¨¯—Zv bv _v‡K ZLb B”Qv Ki‡j mybœZ cov hvq|

5. mdi Ae¯’vq wewZi bvgvR co‡ZB n‡e Ges h_vwbq‡g wZb ivKvZB co‡Z n‡e|

6. †gvmvwd‡ii Rb¨ Avwg Kmi cowQ GB iKg wbqZ Kivi ìKvi †bB| Avwg †Rvni cowQ, Avmi cowQ, Gkv cowQ GB iKg wbqZ Ki‡Z n‡e Ges GB iKg wbqZ K‡iB Kmi co‡Z n‡e|

7. †gvmvwdi bvgv‡Ri Rvgv‡Z BgvgwZ Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ †Rvni, Avmi Ges Gkvq Zv‡K KmiB co‡Z n‡e| †gv³v`x‡ì g‡a¨ hviv †gvmvwdi bb, Zuviv Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci evKx `yB ivKvZ wb‡R wb‡R Av`vq K‡i wb‡eb| GB `yB ivKv‡Z Zviv m~iv dvwZnv co‡Z cvi‡eb bv| †Kqvg Ae¯’vq m~iv dv‡Znv co‡Z †hUzKz mgq jv‡M AZUzKz mgq PzcPvc ùvwo‡q

bvgv‡Ri wbqg/ 101

†_‡K Zuv‡ì‡K evKx `yB ivKvZ bvgvR †kl K‡i wb‡Z n‡e| †k‡li GB `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znv cov gvKiƒn Zvnwigx|

8. †gvmvwdi Bgv‡gi wcQ‡b bvgvR cvVKvix †gvmvwdi †gv³v`xMY Bgv‡gi m‡½B bvgvR †kl Ki‡eb|

9. †gvmvwdi Bgvg bvgv‡Ri Av‡M bvgvRx‡ì‡K Rvwb‡q w`‡eb, Avwg gymvwdi| hw` Av‡M bv Rvbvb, Z‡e wcQb w`‡K bv wd‡i mvjvg wdiv‡bvi ci e‡j w`‡eb, Avwg gymvwdi|

10. gywKg A_©vr ¯’vbxq Bgv‡gi wcQ‡bI †gvmvwd‡iiv Rvgv‡Z bvgvR co‡Z cvi‡eb| GiKg Ae¯’vq Bgv‡gi m‡½ Zv‡ì‡K cy‡iv bvgvRB co‡Z n‡e| KviY Bgv‡gi AbymiY Kiv diR|

11. gywKg Ae¯’vq KvRv bvgvR †gvmvwdwi Ae¯’vq co‡j cy‡ivcywiB co‡Z n‡e| Avevi †gvmvwdwi Ae¯’vi KvRv bvgvR gywKg Ae¯’vq co‡j Kmi A_©vr A‡a©K co‡Z n‡e|

12. evox †_‡K md‡ii wbq‡Z wKQy `~i wM‡qB hw` bvgv‡Ri Iqv³ nq, Z‡e KmiB co‡Z n‡e| Avevi wd‡i G‡m evox‡Z bv †cuŠQv‡bv ch©š— KmiB co‡Z n‡e, hwÌ bvgv‡Ri ¯’vb †_‡K wbR evox ev MÖvg ev kni †`Lv hvq|

13. hw` mdi Ae¯’vq †Kv‡bv ¯’v‡b 15 w`b ev Z‡ZvwaK mgq Ae¯’v‡bi wbqZ K‡i Z‡e †mLv‡b †cuŠQ‡j †m Avi gymvwdi e‡j MY¨ n‡e bv| Zv‡K bvgvR cy‡ivcywiB co‡Z n‡e| wKš‘ cw_g‡a¨ bvgvR co‡j Kmi co‡Z n‡e|

14. 15 w`b Ae¯’v‡bi wbqZ wQ‡jv, wKš‘ hw` KvR †kl nIqvq 15 w`‡bi Av‡MB P‡j Avm‡Z nq, Z‡e Zv‡K Kmi co‡Z n‡e bv| Avevi 15 w`‡bi Kg mg‡q mdi †_‡K evox wd‡i Avmevi wbqZ _vKv m‡Ë¡I Zv‡K KmiB co‡Z n‡e|

15. hw` †KD mdi Ae¯’vq Zvi wb‡Ri k¦ïievox †cuŠ‡Q hvq, ZLb †m gywKg n‡q hv‡e| Zv‡K bvgvR cy‡ivcywi co‡Z n‡e|

16. Kv‡iv bZzb wbwg©Z evox †hLv‡b cwievi cwiRb evm K‡i, †mLv‡b †cuŠ‡Q †M‡jB †m gywKg n‡q hv‡e|

Amy ’ Ae¯’vi bvgvR †Kv‡bv Amy¯’ e¨w³ hw` ùvov‡Z Amg_© nb, wZwb e‡m bvgvR co‡eb|

e‡m bvgvR co‡Z m¶g bv n‡j ï‡q bvgvR co‡eb| G m¤ú‡K© †R‡b †bqv DwPZ †hÑ 1. e‡m bvgvR covi mgq i“Kz Ggbfv‡e Ki‡Z n‡e, †h‡bv gv_v `yB

nuvUzi mxgvbvi evB‡i bv hvq| bvgv‡Ri wbqg/ 102

2. †mR`v h_vwbq‡g Ki‡Z n‡e| 3. i“Kz †mR`v Ki‡Z hw` Amyweav nq, Z‡e Bkvivq i“Kz †mR`v

Ki‡e| G Ae¯’vq †mR`vi mgq i“Kzi †P‡q †ekx gv_v †bvqv‡Z n‡e| 4. ï‡q bvgvR covi mgq †Kejvi w`‡K cv j¤^v K‡i w`‡q †kv‡e Ges

gv_vi Bkvivq i“Kz †mR`v Ki‡e| gv_vi Bkvivq i“Kz †mR`v Kivi kw³ bv _vK‡j kw³ wd‡i bv Avmv ch©š— A‡c¶v Ki‡e| ïay †Pv‡Li Bkvivq ev g‡b g‡b †Lqv‡ji Bkvivq bvgvR co‡j bvgvR n‡e bv|

5. GK w`b GK ivZ cwigvY mgq †eûuk ev cvMj n‡q _vK‡j ûuk wd‡i G‡j cvuP Iqv³ bvgvR KvRv c‡o wb‡Z n‡e| Gi †ekx mgq †eûuk ev cvMj _vK‡j ev` c‡o hvIqv bvgv‡Ri KvRv co‡Z n‡e bv|

†ZjvIqv‡Zi †mR`v

†KviAvb kixd cvVKv‡j †PŠÏwU ¯’v‡b †mR`v Ki‡Z nq| GB me ¯’v‡b †mR`v Kiv IqvwRe| †mR`vi AvqvZ co‡j ev ïb‡j m‡½ m‡½ †mR`v Ki‡Z nq| GB mKj †mR`v‡K †ZjvIqv‡Zi †mR`v e‡j|

†ZjvIqv‡Zi †mR`vi wel‡q wb‡æ ewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbtÑ

1. †mR`vi AvqvZ cov ev †kvbv †k‡l m‡½ m‡½ ùvwo‡q ÔAvjvû AvKeiÕ e‡j GKwU †mR`v Ki‡Z n‡e| †mR`vq wZb evi Ô†mvenvbv iweŸBqvj AvÕjvÕ c‡o cybivq ÔAvj vû AvKeiÕ e‡j D‡V ùvov‡Z n‡e|

2. cyi“l‡ì Rb¨ kã K‡i ÔAvj vû AvKeiÕ ejv fv‡jv| †g‡qiv Pz‡c Pz‡c ÔAvjvû AvKeiÕ ej‡e|

3. emv Ae¯’vq hw` †mR`v K‡i D‡V cybivq e‡m _v‡K ev †ZjvIqvZ Ae¨vnZ iv‡L ZvI Rv‡qh|

4. †ZjvIqv‡Zi †mR`vi mgq ARy _vK‡Z n‡e| †mR`vi ¯’vb, kixi, cwi‡aq e¯¿ cvK _vK‡Z n‡e|

5. †KejvgyLx n‡q †mR`v Ki‡Z n‡e| 6. †e-ARy Ae¯’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j Zr¶Yvr ARy K‡i wb‡q

†mR`v Av`vq Ki‡Z n‡e| †Mvmj diR n‡q‡Q G Ae¯’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j m‡½ m‡½ †Mvmj K‡i wb‡q †mR`v Av`vq Ki‡Z n‡e|

7. nv‡qR I †bdvm Ae ’vq †mR`vi AvqvZ ïb‡j †mR`v Ki‡Z n‡e bv|

bvgv‡Ri wbqg/ 103

8. †mR`vi AvqvZ c‡o ev ï‡b †mR`v Av`vq bv Ki‡j g„Zz¨ Avmvi Av‡MB †mR`v Av`vq K‡i wb‡Z n‡e| bZyev IqvwRe Av`vq bv Kivi †Mvbvn& †_‡KB hv‡e|

9. bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`vi AvqvZ co‡j bvgv‡Ri g‡a¨B †mR`v K‡i wb‡Z n‡e| bvgv‡Ri c‡i ev Ab¨ †Kv‡bv bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`v K‡i wb‡j †mR`v Av`vq n‡e bv| G Rb¨ wPiw`b †Mvbvn&Mvi †_‡K hv‡e|

10. bvgv‡Ri g‡a¨ †mR`vi AvqvZ co‡j Zr¶Yvr †mR`v K‡i wb‡q Avqv‡Zi cieZ©x wKQy Ask c‡o wb‡q cybivq h_vwbq‡g i“Kz †mR`vmn bvgvR †kl K‡i wb‡Z n‡e|

11. GK RvqMvq e‡m evievi GKB †mR`vi AvqvZ co‡jI GKeviB †mR`v Ki‡Z nq| wKš‘ ¯’vb cwieZ©b K‡i GKB †mR`vi AvqvZ co‡j hZevi ¯’vb cwieZ©b Ki‡e ZZevi †mR`v Ki‡Z n‡e|

12. GK RvqMvq †mR`vi AvqvZ †k‡l †mR`v K‡i wb‡q H ¯’v‡b e‡mB hw` Ab¨ †Kvb KvR K‡i A_ev `ywbqvex K_vevZ©vq wjß n‡q covi ci cybivq GKB †mR`vi AvqvZ c‡o Z‡e cybivq †mR`v Ki‡Z n‡e|

13. N‡ii Kvgiv, eviv›`v, Avw½bv ev gmwR‡ì wfZ‡i hw` GKB †mR`vi AvqvZ evi evi co‡Z _v‡K Z‡e gvÎ GKevi †mR`v IqvwRe n‡e| wKš‘ GK Kvgiv †_‡K Avi GK Kvgivq A_ev eviv›`vq A_ev GK Ni †_‡K Avi GK N‡i P‡j hvq, Z‡e ¯’vb cwieZ©b a‡i wb‡Z n‡e Ges cÖwZ¯’v‡bi GK ev GKvwaK †ZjvIqv‡Zi Rb¨ †mR`v IqvwRe n‡e|

bdj bvgvR G ch©š— diR, IqvwRe Ges mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri wbqg Kvbyb

m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| GLb bdj bvgv‡Ri wel‡q wKQy K_v †R‡b †bqv hvK| me‡k‡l di‡R †Kdvqv RvbvRvi bvgv‡Ri wel‡q eY©bv Kiv n‡e|

bdj bvgvRI mybœZ ZwiKv Abyhvqx cvV Kiv cÖ‡qvRb| bdj bvgv‡Ri g‡a¨ nRiZ imy‡jcvK m. Gi wbKU me‡P‡q wcÖq wQ‡jv Zvnv¾y` bvgvR| †givR iRbx‡Z cvuP Iqv³ bvgvR diR nIqvi Av‡M Zvnv¾y` bvgvR Zuvi Dc‡i diR wQ‡jv| c‡i Avj vn&cvK Zvnv¾y` bvgvR bdj K‡i †`b| bdj A_© B”Qvaxb| ev›`v B”Qv Ki‡j Zv Ki‡Z cv‡i, bvI Ki‡Z cv‡iÑ Zv‡KB

bvgv‡Ri wbqg/ 104

bdj e‡j| bdj bvgvR co‡j QIqve Av‡Q| wKš‘ bv co‡j †Mvbvn& †bB| Mfxi iv‡Z Nyg †_‡K D‡V Zvnv¾y` bvgvR co‡Z nq| Zvici cybivq

wb`ªvgMœ n‡q cybivq Nyg †_‡K D‡V dR‡ii bvgvR mgqg‡Zv c‡o wb‡Z nq| GiKgfv‡e wbqwgZ bvgvR cvV Kiv AZ¨š— KwVb KvR| c~e©eZ©x Rvgvbvq Rxeb G‡Zv RwUj wQ‡jv bv| RxweKvi bvbvwea cÖ‡qvR‡b G Rvgvbvi gvbyl‡K Kg©e¨¯— _vK‡Z nq| Zvnv¾y‡ì e`‡j AwZ mnR bvgv‡Ri wk¶v nRiZ bex‡q cvK m.B w`‡q wM‡q‡Qb| H mnR bvgvRB G Rvgvbvi †jvK‡ì Avgj Kiv DwPZ|

Gkvi diR, mybœZ †k‡l wewZi c‡o wb‡q m‡½ m‡½ e‡m msw¶ß †KivAv‡Zi m‡½ hw` `yB ivKvZ bvgvR †KD c‡o †bq, ZeyI †m e¨w³ Zvnv¾y` bvgv‡Ri dwRjZ jvf Ki‡e|

G m¤ú‡K© nvw`m kix‡d eY©bv Kiv n‡q‡QÑ nRiZ QvIevb iv. imy‡jcvK m. †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb m. e‡j‡Qbt

GB ivwÎRvMiY Kómva¨ I fvix e¨vcvi| AZGe, †Zvgv‡ì †Kn hLb wewZi co‡e ZLb `yB ivKvZ (bdj) c‡o wb‡e| Zvici hw` iv‡Z DV‡Z cv‡i †Zv fvjB| bv cvi‡j GB `yB ivKvZB Zvi Rb¨ h‡_ó| Ñ†gkKvZ kixd|

Avi GKwU bdj bvgvR nRiZ imy‡j cvK m. AwaKvsk mgq co‡Zb| H bvgv‡Ri bvg GkivK| GkivK covi mgq m~‡h©v`q †kl nIqvi ci †_‡K m~h© w¯’i nIqvi mgq ch©š—| G m¤ú‡K© weL¨vZ †gvnv‡ÏQ nRiZ gvIjvbv b~i †gvnv¤§` AvRgx i. †h eY©bv w`‡q‡Qb, Zv †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ

ÒAviex‡Z †ejv evov‡K Ô†RvnvÕ e‡j, wKš‘ †Rvnv GLv‡b m~‡h©v`‡qi ci nB‡Z m~h© w¯’i nIqvi c~e© ch©š— mgq‡K eySvBqv‡Q| GB mg‡qi g‡a¨ imy‡jcvK m. wKQy bdj bvgvR cwoqv‡Qb Ges D¤§Z‡KI cwo‡Z wb‡`©k w`qv‡Qb| Bnv K‡gi g‡a¨ `yB ivKvZ| wKš‘ Pvi ivKvZ cov DËg, Avi †ekxi g‡a¨ ev‡iv ivKvZ| Bnvi bvg ÔQvjvZz‡¾vnvÕ ev QvjvZzj AvDqvweb| wKš‘ mvaviYZt mKv‡ji w`‡K cov nB‡j Dnv‡K Gkiv‡Ki bvgvR Ges †k‡li w`‡K (10/11 Uvq) cov nB‡j Dnv‡K Pvk&‡Zi bvgvR ejv nBqv _v‡K| gvMwi‡ei c‡ii Qq ivKv‡Zi bvg QvjvZzj AvDqvweb ewjqv †Kv‡bv nvw`‡Q D‡j L bvB|Ó Ñ†gkKvZ kixd, Z…Zxq LÊ|

bvgv‡Ri wbqg/ 105

Zvnv¾y` Ges GkivK QvovI Av‡iv wKQy bdj bvgvR Av‡Q| †m¸‡jvi †gvUvgywU weeiY bx‡P †`qv n‡jv t

Zvnv¾y bvgvR iv‡Z `yB Ny‡gi gaëZ©x mg‡q Zvnv¾y` bvgv‡Ri mgq| Zvnv¾y`

bvgv‡Ri ivKv‡Zi †Kv‡bv msL¨v wbw`©ó †bB| Kgc‡¶ `yB ivKvZ Ges †ekxc‡¶ `k ev‡iv ivKvZ ch©š— cov hvq| GB bvgv‡Ri Rb¨ †Kv‡bv wbw`©ó m~iv †bB| †KviAvb kix‡di †h †Kv‡bv As‡ki †ZjvIqvZ Kiv hvq| †ZjvIqvZ kã K‡i A_ev Pz‡c Pz‡c `yBfv‡eB cov hvq|

GkivK ev PvkZ& ev AvDqvweb GkivK bvgvR `yB ivKvZ| Pvi ivKvZ cov DËg| ev‡iv ivKvZI cov

†h‡Z cv‡i| GB bvgv‡Ri RbÏ †Kv‡bv m~iv wbw`©ó †bB| Rvbv DwPZ RbKj¨vYg~jK †Kv‡bv KvR Kiv GkivK bvgvR cov A‡c¶v DËg|

ZvwnqvZzj ARy ARy ev †Mvmj Kivi ci ci kixi ev ARyi A‡½i cvwb ïwK‡q hvevi

Av‡M `yB ivKvZ bvgvR cov‡K ZvwnqvZzj ARyi bvgvR e‡j|

ZvwnqvZzj gmwR` gmwR‡` cÖ‡ek K‡iB `yB ivKvZ bvgvR cov‡K ZvwnqvZzj gmwR‡ì

bvgvR e‡j| Z‡e RvgvZ ïi“ n‡Z †ekx †ìx bv _vK‡j ZvwnqvZzj gmwR` bvgv‡R wjß nIqv DwPZ bq| gywme‡Zi bvgvR

fqven So, Zzdvb ev f~wgK¤ú A_ev eRªcvZ, eidcvZ, AwZe„wó, eb¨v, gnvgvix, kÎ“i fq wKsev †h †Kv‡bv fq ev wec‡ì m„wó n‡j Avj vn&cv‡Ki wbKU mvnvh¨ jv‡fi D‡Ï‡k¨ wKQy bdj bvgvR cov‡K gywQe‡Zi bvgvR e‡j|

Bm‡ZmKvi bvgvR Abve„wó A_ev cÖPÊ Livi mgq e„wói Rb¨ cÖv_©bvi D‡Ï‡k¨ bvgvR

cov‡K Bm‡ZmKvi bvgvR e‡j| Bm‡ZmKvi bvgvR GKv GKv `yB ivKvZ cov fv‡jv| c‡i GjvKvi mKj gymjgvb gq`v‡b GKwÎZ n‡q mw¤§wjZfv‡e Avj vn&Zvqvjvi wbKU ¶gv cÖv_©bv I e„wói Rb¨ †`vqv Ki‡Z nq|

bvgv‡Ri wbqg/ 106

Lymy‡di bvgvR P›`ªMÖn‡Yi mgqI `yB ivKvZ bvgvR covi wbqg Av‡Q| GB bvgvR GKv

GKv co‡Z nq| GB bvgvR‡K LyQy‡di bvgvR e‡j| Dc‡i ewY©Z bdj bvgvR QvovI Av‡iv wKQy bdj bvgv‡Ri weavb Av‡Q|

†hgb mvjvZzZ Zmexn, mvjvZzj nvRvZ, B‡¯—Lvivi bvgvR BZ¨vw`|

bdj bvgv‡Ri mgq Zvnv¾y` Ges GkivK bvgvR Qvov Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgv‡Ri

Rb¨ †Kv‡bv wbw ©ó mgq †bB| Z‡e m~‡h©v`q Ae ’vq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡ —i mgq Ab¨ mKj bvgv‡Ri g‡Zv bdj bvgvR covI wb‡la| G QvovI Avm‡ii bvgv‡Ri ci †_‡K gvMwi‡ei bvgv‡Ri c~e© ch©š— bdj bvgvR cov hv‡e bv| Avevi †mve&‡n mv‡`K †_‡K m~h© c~Y© D`q bv nIqv ch©š— †Kv‡bv cÖKvi bdj bvgvR cov hv‡e bv| bdj bvgvR m¤ú‡K© †kl K_v

bdj bvgvR Kx G m¤ú‡K© A‡b‡Ki aviYv ¯^”Q bq| bdj bvgvR bv cov‡K †KD †KD

†`v‡li KvR g‡b K‡i _v‡Kb| kixq‡Zi weavb GB †h, bdj cov B”Qvaxb e¨vcvi| †KD B”Qv Ki‡j bdj co‡ZI cv‡ib bvI co‡Z cv‡ib| co‡j QIqve n‡e, bv co‡j †Kv‡bv †Mvbvn&B n‡e bv| eis A‡bK bdj bvgvR cvVKvix GgbI Av‡Qb hviv A‡bK diR Av`vq K‡ib bv| Ggb wK A‡b‡K nvivg Kv‡R w`‡bi ci w`b wjß †_‡KI bdj covi e¨vcv‡i evovevwo Ki‡Z _v‡Kb| diR ZiK K‡i Ges nvivg Kv‡R wjß †_‡K bdj bvgvR cov A_©nxb eis †Mvbv‡ni KviY| kqZvb Zv‡ì‡K kixq‡Zi g~j Ávb I Avgj †_‡K Ab¨w`‡K `„wó wdwi‡q w`‡q‡Q| diR KvR †hgbÑ nvjvj Lv`¨ f¶Y Kiv, nvjvj Dcv‡q †Kbv Kvco cwiavb Kiv, me©ve¯’vq Avj vn&i wRwK‡i wb‡Ri Kje‡K (Aš—i‡K) wR›`v ivLv| LvQ †gvRv‡Ïw`qv ZwiKvi GKwbô gywi`MY AwZ mn‡R me©ve¯’vq wRwKigq Kje nv‡Qj Ki‡Z m¶g nb|

nvivg KvR †_‡K weiZ _vKvI diR| †hgb MxeZ Kiv, wnsmv Kiv, †jvf Kiv, An¼vifvevcbœ nIqv BZ¨vw`| GB mKj †`vl †_‡K gy³ bv n‡qB hviv bdj bvgv‡R ev bdj Ab¨ †Kv‡bv cÖKvi Gev`‡Z wjß nq, Zviv gyL©|

bvgv‡Ri wbqg/ 107

GB mKj †`vl `~i Ki‡Z n‡j LuvwU bv‡q‡e bex Kv‡g‡j †gvKv‡¤§j cxi †gv‡k©‡ì iƒnvbx ZvIqv‡¾vn& jvf Ki‡Z nq| Kv‡gj cxi †gv‡k©‡ì wbKU evqvZ n‡q Zuvi wb‡`©k Abyhvqx Avgj Kiv AZ¨š— Ri“ix KvR|

bdj bvgvR m¤ú‡K© Avi GKwU K_v ej‡ZB nq| †Rvni, gvMwie Ges Gkvi diR bvgv‡Ri c‡i `yB ivKvZ mybœ‡Z †gvqv°v`v coevi ci †KD †KD wbqwgZ `yB ivKvZ K‡i bdj bvgvR c‡o _v‡Kb| GB iKg Iqv‡³ Iqv‡³ bdj bvgvR wbw`©ó K‡i †bqv †e`vZ KvR| GB Avgj ev` †`qv DwPZ| co‡jI KL‡bv KL‡bv cov DwPZ| hv‡Z diR, IqvwRe Ges mybœ‡Z †gvqv°v`v bvgv‡Ri g‡Zv GB bvgvR¸‡jv‡KI gvbyl Ri“ix g‡b bv K‡i| G Rvgvbvi A‡bK †jvK G¸‡jvi bvg w`‡q‡Q Iqvw³qv bdj| GiKg bvgKiYI †e`vZ| A‡bK bvgvRx Z_vKw_Z Iqvw³qv bdj‡K IqvwRe g‡b K‡i wb‡q‡Q| ZvB G e¨vcv‡i Zv‡ì‡K mZK© Kiv DwPZ| Ijvgv Ges gvkv‡qLMY welqwU we‡ePbv K‡i †`L‡eb|

†kl Aa¨vq RvbvRv

g„Zz i mgq KiYxq KvRt

hLb g„Zz¨kh¨vq kvwqZ e¨w³i g„Zzï mgq wbKUeZ©x n‡e, ZLb Zv‡K bvgv‡Ri wbqg/ 108

Ggbfv‡e DËi wkq‡i †kvqv‡Z n‡e †h‡bv †Kejv Zvi Wvbw`‡K nq| Zvi gv_v Wvb w`‡K KvZ K‡i †KejvgyLx Kiv‡bvi †Póv Ki‡j fv‡jv nq|

G m¤ú‡K© †h me wbqg †R‡b †bqv cÖ‡qvRb †m¸‡jv n‡”Qt 1. g„Zz¨hš¿Yvi mgq †ivMxi cv‡k e‡m m~iv Bqvwmb co‡j g„Zz¨Kó Kg nq| 2. GB mgq g„Zz¨c_hvÎx e¨w³i Kv‡Q e‡m `ywbqvi cÖwZ AvKl©Y m„wó nq

Ggb †Kv‡bv K_v ejv DwPZ bq| 3. gygyly© e¨w³‡K K‡jgv kixd (jv Bjvnv Bjvj vû †gvnv¤§v`yi im~jyj vn&)

covevi Rb¨ †Rvi-Rei`w¯— Kiv DwPZ bq| eis wb‡Riv kã K‡i K‡jgv kixd co‡e Ges A‡c¶v Ki‡Z _vK‡e †h‡bv gygyly© e¨w³ Avcbv Avcwb K‡jgv D”PviY K‡i| GKevi K‡jgv D”PviY Ki‡jB h‡_ó g‡b Ki‡e| evi evi D”PviY Kivi Rb¨ cxovcxwo Ki‡e bv|

4. Avj vn& bv Ki“K g„Zzï mgq hw` Kv‡iv gyL w`‡q †Kv‡bv Kzdix K_v D”PvwiZ nq, Z‡e GB K_v cÖPvi bv K‡i †Mvcb ivLv DwPZ| g‡b Ki‡e KwVb †ivMhš¿Yvi Kvi‡YB Zvi gyL w`‡q Awb”QvK…Zfv‡e GiKg K_v †ei n‡q‡Q| Avi †eûuk Ae¯’vi Aciva †Zv Avj vn&cvK ¶gv K‡i w`‡qB _v‡Kb|

5. iƒn& †ei nevi ci ciB Dcw¯’Z mevB wb‡æi †`vqv co‡et ÔBbœv wjjvwn Iqv Bbœv BjvBwn iwRDb| Avjvû¤§v AvwRiwb wd gywmevwZ

IqvLjydwj LBig& wgb&bv| A_©t wbðqB Avgiv Avj vn&i Rb¨ Ges Avjvn&i wbKUB Avgv‡ì

cÖZ¨veZ©b| †n Avjvn! wec‡ì mg‡qi cÖwZ`vb Ges wec‡ì wewbgq ¯îƒc Avgv‡ì‡K Kj¨vY `vb K‡iv|

g„Zz i ci KiYxq KvRt

g„Zzï ci wbæewY©Z KvR¸‡jv Ki‡Z n‡eÑ 1. iƒn& †ei nevi ci GKwU Kvco Øviv g„Z‡`‡ni _yZwbi bxP †_‡K

gv_vmn †cwP‡q †eu‡a w`‡e hv‡Z gyL eÜ n‡q _v‡K| 2. wem&wgj vwn Iqv AvÕjv wgj vwZ im~wjj vn& ej‡Z ej‡Z mh‡Zœ

g„Z‡`‡ni †PvL eÜ K‡i w`‡e Ges nvZ cv¸‡jv †mvRv K‡i w`‡e| 3. g„Z‡`‡ni †c‡Ui Dci †Kv‡bv fvix e¯‘ †i‡L w`‡e hv‡Z †cU dz‡j

bv DV‡Z cv‡i| 4. bvcvK Ae¯’vq †Kv‡bv cyi“l A_ev gwnjv‡K g„Z‡`‡ni Kv‡Q Avm‡Z

wb‡la K‡i w`‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 109

5. nv‡qR †bdvm Ae¯’vq gwnjv‡ì‡K g„Z‡`‡ni Kv‡Q Avm‡Z w`‡e bv| 6. m½wZ _vK‡j AvMievwZ R¡vwj‡q g„Z‡`‡ni cv‡k †i‡L w`‡e| 7. †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M g„Z‡`‡ni cv‡k e‡m †KviAvb kixd cov

Rv‡qh bq| 8. Kvdb `vdb h_vm¤¢e `ª“Z m¤úbœ Ki‡e| 9. ïµevi w`b Kv‡iv B‡š—Kvj n‡j RygAvi bvgv‡Ri Av‡MB RvbvRvi

bvgv‡Ri eë¯’v Ki‡e| †ekx †jvK mgvMg n‡e GB Avkvq RygvAvi bvgvR ch©š— RvbvRvi bvgvR wej¤^ Kiv gKiƒn&|

10. g„‡Zi Rb¨ wPrKvi K‡i gvZg wejvc BZ¨vw` Kiv Rv‡qh bq| wbtk‡ã µ›`b Rv‡qR| eis mybœZ|

g„Z‡`‡ni †Mvmj Kiv‡bvi wbqgt †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M g„‡Zi cwi‡aq Ly‡j †d‡j ïay bvwf †_‡K nuvUz

ch©š— GKLvbv Kvco w`‡q †X‡K w`‡e| jvk DËi w`‡K gv_v †i‡L †kvqv‡e Ges †Mvm‡ji RvqMv c`©v K‡i wb‡e| Zvici †Mvmj`vZv nv‡Z wKQy b¨vKov Rwo‡q Kvc‡oi bx‡P nvZ cÖ‡ek Kwi‡q cÖ_‡g wXjv Øviv c‡i cvwb Øviv g„‡Zi G‡¯—Äv Kwi‡q w`‡e| Zvici ARyi ¯’vb¸‡jv ayB‡q w`‡e| Kzwj Kiv‡bv, bv‡K cvwb †Ìqv, nv‡Zi Kwâ ch©š— †avqv‡bvÑ Gme Kivi cÖ‡qvRb †bB| cÖ_‡g gyL, Zvici Wvb nvZ, Zvici evg nvZ KbyBmn ayB‡q w`‡e| wKQy Zzjv ev b¨vKov nv‡Zi Av½y‡j Rwo‡q wZbevi ùv‡Zi Dci Ges bv‡Ki wfZi gy‡Q †`qv †h‡Z cv‡i| hw` †Mvm‡ji cÖ‡qvRb wQ‡jv G Ae¯’vq A_ev nv‡qR †bdvm Ae¯’vq g„Zz¨ n‡q _v‡K Z‡e gy‡Li wfZ‡i Ges bv‡Ki wfZ‡i †fRv Zzjv ev Kvco w`‡q gy‡Q †`qv Ri“ix| Gici g„‡Zi bv‡K Ges gy‡L wKQy Zzjv ¸u‡R w`‡e hv‡Z †Mvm‡ji mgq bv‡K I gy‡L cvwb XyK‡Z bv cv‡i|

Gici g„Z‡`n‡K Wvb w`‡K KvZ K‡i †kvqv‡e Ges evg cv‡ki Dc‡i, gv_v †_‡K cv ch©š— cvwb †X‡j w`‡e| wZbevi A_ev cvuPevi Gfv‡e cvwb †X‡j †Ìqvi ci g„Z‡`n‡K evg w`‡K KvZ K‡i †kvqv‡e Ges wZbevi A_ev cvuPevi gv_v †_‡K cv ch©š— cvwb †X‡j w`‡e| Gici †Mvmj`vbKvix wb‡Ri kix‡ii ev Ab¨ †Kv‡bvwKQyi m‡½ g„Z‡`n‡K †Vm w`‡q Ava‡kvqv Ae¯’vq †i‡L Av‡¯— Av‡¯— g„‡Zi †c‡Ui Dc‡i gvwjk Ki‡e| GiKg Kivi ci hw` †cU †_‡K wKQy gqjv †ei nq Z‡e †m¸‡jv Kzjy‡Li mvnv‡h¨ gy‡Q cwi®‹vi K‡i w`‡Z n‡e| g„Z‡K cybivq ARy †Mvmj Kiv‡Z n‡e bv| Gfv‡e g„‡Zi †Mvmj †kl Ki‡Z n‡e|

G m¤ú‡K© †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †hÑ

bvgv‡Ri wbqg/ 110

1. †Mvm‡ji cvwb eiB cvZvmn wm× K‡i †bqvi wbqg| eiB cvZv bv †c‡j ïay cvwb Mig K‡i †bqv hv‡e| †Mvm‡ji mgq cvwb mvgvb¨ Mig _vK‡jB Pj‡e|

2. †Mvm‡ji ci mKj kixi ïKbv Kvco w`‡q fv‡jvfv‡e gy‡Q w`‡Z n‡e, hv‡Z Kvd‡bi Kvco civ‡j Zv wf‡R bv hvq|

3. †Mvm‡ji ci hZœ mnKv‡i Kvdb civ‡Z n‡e| 4. Kvdb civevi mgq ¯¿x‡jvK‡ì gv_vq Ges cyi“l‡ì gv_vq Ges

`vwo‡Z AvZi jvwM‡q w`‡e| 5. †mR`vi mKj A‡½ A_©vr Kcv‡j, bv‡K, `yB nv‡Zi Zvjy‡Z, `yB

cv‡qi nuvUz‡Z Ges cv‡q Kc©yi jvwM‡q w`‡e| 6. ¯¿x ¯^vgxi Kvdb civ‡Z cvi‡e| g„Z ¯^vgxi †Pnviv †`L‡Z cvi‡e|

Zv‡K †MvmjI Kiv‡Z cvi‡e| wKš‘ ¯^vgx ¯¿xi g„Z‡`n‡K ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv| †MvmjI Kiv‡Z cvi‡e bv| Z‡e ¯¿xi †Pnviv †`L‡Z cvi‡e| Kvc‡oi Dci w`‡q ¯¿xi g„Z‡`n ¯úk© Ki‡Z cvi‡e| ¯¿xi jvkI enb Ki‡Z cvi‡e|

7. g„Z‡K †Mvmj Kiv‡bvi Av‡M †Mvmj`vZvi wb‡Ri ARy K‡i †bqv fv‡jv|

8. g„‡Zi bvwf †_‡K nuvUz ch©š— †`Lv Rv‡qh bq| Lvwj nv‡Z ¯úk© KivI Rv‡qh bq|

9. g„Z‡`n‡K †Mvmj Kiv‡bv, Kvdb civ‡bv, RvbvRv †`qv Ges `vdb Kiv di‡R †Kdvqv|

10. cyi“l gwnjv mevi Rb¨ mv`v Kvdb DËg| 11. †ekx `v‡gi Kvco w`‡q Kvdb †`qv DwPZ bq| KviY Kvd‡bi

Kvco Aíw`‡bi g‡a¨B bó n‡q hvq| RvbvRv enb Kivi wbqgt

RvbvRv en‡bi mgq wbæwjwLZ wbqg¸‡jv †g‡b Pj‡Z nq| 1. `y»‡cvl¨ wkï ev Zvi †P‡q wKQy eo wkïi g„Z‡`n `yB nv‡Z wb‡q

Kei¯’v‡bi w`‡K †h‡Z n‡e| G iKg jvk GKvB enb Kiv hvq| wKQy¶Y c_ Pjvi ci Avi GKRb enb Ki‡e| Gfv‡e cvjvµ‡g K‡qKRb jvk enb Ki‡Z cvi‡e|

2. cÖvßeq¯‹ cyi“l I gwnjv‡ì jvk Lv‡U K‡i enb Ki‡Z nq| Lv‡Ui Pvi‡KvYvq PviRb LvU enb Ki‡e|

3. LvU en‡bi mgq jv‡ki gv_vi w`K mvg‡b ivL‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 111

4. RvbvRv wb‡q `ª“Z nuvUv mybœZ| Z‡e Ggb †Rv‡i nuvUv DwPZ bq hv‡Z Lv‡Ui Dc‡ii jvk †`vj †L‡Z _v‡K|

5. RvbvRvi m‡½ MgbKvixMY RvbvRvi wcQ‡b hv‡e| GiKg Kiv †gv —vnve Z‡e RvbvRvi mvg‡b nuvUvI Rv‡qR| Z‡e RvbvRvi Wv‡b ev‡g nuvUv DwPZ bq|

RvbvRvi bvgv‡Ri mgqt RvbvRvi bvgv‡Ri Rb¨ †Kv‡bv wbw`©ó mgq †bB| †h †Kv‡bv mgq

RvbvRvi bvgvR cov hvq| m~‡h©v`‡qi mgq, wVK wØcÖn‡i Ges m~h©v‡¯—i mgq Iqvw³qv bvgvR cov wb‡la| wKš‘ RvbvRvi bvgvR cov wb‡la bq| Z‡e †Lqvj ivL‡Z n‡e RvbvRv hw` bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó mg‡qi Av‡M G‡m _v‡K Z‡e wbw`©ó mgq AwZµvš— nIqvi ci RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e| GiKg Ae¯’vq bvgv‡Ri wbwl× mg‡q RvbvRv bvgvR cov Rv‡qR n‡e bv| wKš‘ wbwl× mg‡qi wfZi hw` RvbvRv Av‡m Z‡e ZLb RvbvRvi bvgvR cov m¤ú~Y©B Rv‡qh n‡e|

RvbvRvi bvgv‡Ri wbqgt RvbvRvi bvgv‡Ri mvg‡b g„‡Zi Kvdb XvKv jvk ivL‡Z nq| Bgvg

jv‡ki wmbv eivei ùvov‡eb| wcQ‡b mvwie×fv‡e †gv³v`xiv ùvov‡eb| Bgvg †gv³v`x Df‡qB ÔAvwg GB g„‡Zi †`vqvi Rb¨ RvbvRvi bvgvR

cowQÕ GB iKg wbqZ Ki‡eb| Zvici Bgvg Avj vû AvKei †Rv‡i D”PviY K‡i Kv‡bi jwZ eivei `yB nvZ Zz‡j bvwf eivei evg nvZ †i‡L Wvb nv‡Zi e„×v Ges Kwbôv Av½yj w`‡q evg nv‡Zi Kwâ †eu‡a evKx wZb Av½yj evg nv‡Zi Dc‡i wewQ‡q Qvbv co‡eb| †hgb Ab¨vb¨ bvgv‡Ri ïi“‡Z Qvbv co‡Z nq| Zvici cybivq Avj vû AvKei †Rv‡i D”PviY K‡i Pz‡c Pz‡c ìƒ` kixd co‡eb| ìƒ` kixd cov †k‡l cybivq Avjvû AvKei †Rv‡i e‡j Pz‡c Pz‡c †`vqv co‡eb|

RvbvRvi bvgv‡Ri †`vqvt

اللهم اغفر لحينا وميتنا وشـاهدنا وغائبنـا وصـغيرنا ثانانا وذكرنا ورنكبيلي -ا ويه عا فاحه منتيياح نم مالله

bvgv‡Ri wbqg/ 112

الاسلام ومن توفيته منا فتوفه علي الايمان برحمتك يـا نحميالر محار-

D”PviY : Avjvû¤§vMwdi wjnvBwq¨bv Iqv gvBwq¨wZbv Iqv kvwnw`bv Iqv Mwqwebv, Iqv QMxwibv Iqv Kvexwibv Iqv RvKvwibv Iqv Dbmvbv| Avjvû¤§v gvb Avn&BqvBZvû wgbœv dv Avn&Bwn AvÕjvj Bmjvg, Iqvgvb ZvIqvd& dvBZvû wgbœv dvZvIqvd&dvû AvÕjvj Cgvb, weingvwZKv Bqv Avinvgvi iwngxb|

A_©t †n Avgv‡ì Avj vn&! Zzwg Avgv‡ì g‡a¨ RxweZ, g„Z, Dcw¯’Z, Abycw¯’Z, †QvU, eo, cyi“l, gwnjv mK‡ji †Mvbvn&mg~n `qv K‡i gvd K‡i `vI| †n Avgv‡ì Avj vn&! Avgv‡ì g‡a¨ hv‡K Zzwg RxweZ ivL‡Z PvI Zv‡K Øxb Bmjv‡gi Dc‡i RxweZ †i‡Lv| Avi hv‡K g„Zz¨ `vb Ki‡Z PvI Zv‡K Cgv‡bi m‡½ g„Zz¨ `vb †Kv‡iv|

GB †`vqv covi ci cybivq †Rv‡i ZKexi e‡j cÖ_‡g Wv‡b Ges c‡i ev‡g Avm&mvjvgy AvjvBKzg Iqv ingvZzj vn& e‡j mvjvg wdiv‡Z n‡e| GB wbq‡gB RvbvRvi bvgvR co‡Z nq|

G m¤ú‡K© Av‡iv wKQy Ri“ix wbqg Kvbyb †R‡b ivLv cÖ‡qvRb| †hgbÑ 1. RvbvRvi bvgvR Pvi ZKex‡ii m‡½ co‡Z nq| cÖ_g ZKex‡ii mgq

Kv‡bi jwZ eivei `yB nvZ †KejvgyLx K‡i DVvevi ci bvwf eivei nvZ †eu‡a ùvov‡Z nq| c‡ii wZb ZKex‡ii mgq nvZ DVv‡Z n‡e bv| nvZ euvav Ae¯’vq †i‡LB cÖ_g ZKexi e‡j Qvbv, wØZxq ZKexi e‡j ìƒ` kixd, Z…Zxq ZKexi e‡j †`vqv Ges PZz_© ZKexi e‡j mvjvg wdiv‡Z nq|

2. Bgvg ZKexi Ges mvjvg †Rv‡i ej‡eb| †gv³vwìv Pz‡c Pz‡c ej‡eb| Qvbv, ìƒ` kixd, †`vqv, mvjvg Bgvg †gv³v`x mevB‡K Pz‡c Pz‡c co‡Z n‡e|

3. RvbvRvi bvgvR Qy‡U hvevi AvksKv _vK‡j cvwb wbK‡U _vKv m‡Ë¡I Zvqv¤§yg K‡i RvbvRvi bvgv‡R kixK nIqv hvq|

4. RyZv cv‡q †i‡LI RvbvRvi bvgvR cov hvq| wKš‘ RyZvi Zjv Ges RyZvi Zjvi Rwgb cvK _vK‡Z n‡e| Avi hw` RyZv Ly‡j RyZvi Dc‡i cv †i‡L `vuovq Z‡e cv‡qi m‡½ mshy³ RyZvi Dc‡ii Ask cvK _vK‡jB Pj‡e| RyZvi Zjv Ges RyZvi Zjvi Rwgb bvcvK _vK‡jI RvbvRvi bvgvR n‡q hv‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 113

5. RvbvRvi bvgv‡Ri Rb¨ RvgvZ kZ© bq| GKR‡b co‡jI diR Av`vq n‡q hv‡e|

6. RvbvRvi bvgvR wZb KvZvi Kiv †gv¯—vnve| Bgvg Qvov cuvPRb Dcw¯’Z _vK‡j, Bgv‡gi wcQ‡b cÖ_g KvZv‡i `yBRb, wØZxq KvZv‡i `yBRb Ges Z…Zxq KvZv‡i GKRb GB wbq‡g ùvov‡Z n‡e| †jvK mgvMg †ekx n‡j 5 KvZvi A_ev 7 KvZvi A_ev †h †Kv‡bv †e‡Rvo msL¨K KvZvi Kiv fv‡jv|

7. Mv‡qex RvbvRv cov Rv‡qR †bB| RvbvRvi bvgv‡R jvk Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e|

8. f~wgô nIqv gvÎ †h wkïi g„Zz¨ n‡q‡Q ZviI bvg ivL‡e Ges †MvmjI w`‡e| wbqg †gvZv‡eK Kvdb Ges RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e bv| ïay GK LÊ Kvco w`‡q jvk †X‡K w`‡q Ke‡i gvwU Pvcv w`‡q ivL‡jB Pj‡e|

9. Avi †h wkï g„Z Ae¯’vq f~wgô n‡q‡Q ZviI bvg ivL‡e Ges †MvmjI w`‡e| wbqg †gvZv‡eK Kvdb Ges RvbvRvi bvgvR co‡Z n‡e bv| ïay GKLÊ Kvco w`‡q jvk †X‡K w`‡q Ke‡i gvwU Pvcv w`‡q ivL‡jB Pj‡e|

`vd‡bi wbqgt

g„Z‡`n `vd‡bi e¨vcv‡i wbæewY©Z wbqg¸‡jv †R‡b †bqv cÖ‡qvRb|

1. jvk Ke‡i bvgv‡bvi Rb¨ wZbRb A_ev PviRb Ke‡i bvg‡Z cv‡i| Zviv †KejvgyLx n‡q ùvov‡eb Ges LvU †_‡K jvk wb‡R‡ì nv‡Z Zz‡j wb‡q DËi w`‡K gv_v Ges `w¶Y w`‡K cv K‡i jvk‡K Ke‡i †kvqv‡eb| jv‡ki gyL †KejvgyLx K‡i w`‡Z n‡e|

2. gwnjv‡ì jvk Zv‡ì m‡½ hv‡ì weevn nvivg wQ‡jv GB iKg cyi“‡liv Ke‡i bvgv‡eb| hw` GiKg †KD bv _v‡Kb Z‡e Øxb`vi, ci‡nRMvi †jv‡Kiv bvgv‡eb|

3. jvk Ke‡i ivLevi mgq ej‡Z n‡et

wemwgj vwn Iqv AvÕjv wgj vwZ im~wjj vn&| A_©t Avj vni bv‡gi Dci Ges imy‡ji Øx‡bi Dci mgc©Y KiwQ| 4. Ke‡i ivLvi ci Kvd‡bi euvab¸‡jv Ly‡j w`‡Z n‡e| Zvici euvk

A_ev KvuPv BU Ke‡ii Dci mgvb K‡i wewQ‡q w`‡q Kei †X‡K w`‡e| KuvPv cvZv BZ¨vw` wewQ‡q gvwU w`‡e| Kei gv‡Qi wc‡Vi g‡Zv Ki‡e| †PŠ‡KvYv

bvgv‡Ri wbqg/ 114

Ki‡e bv| 5. gwnjv‡ì Ke‡i bvgv‡bvi mgq c`©v Ki‡e| 6. Kei Aa©nvZ ch©š— DuPz Kiv hv‡e| Gi †ekx DuPz Kiv gvKiƒn&| wKš‘

Kei †Luvov gvwU w`‡qB hw` Ava nv‡Zi †ekx DuPz nq, Z‡e gKiƒn n‡e bv| 7. Ke‡ii gv_vi w`K †_‡K gvwU †`qv ïi“ Ki‡e| cÖ_g gywó gvwU

†`qvi mgq ej‡eÑ wgbnv LjvKbvKzg (GB gvwU †_‡KB †Zvgv‡ì m„wó K‡iwQ) wØZxqevi gvwU †Ìqvi mgq ej‡eÑ Iqv dxnv byC`yKzg (Avevi †Zvgv‡ì‡K gvwU‡ZB wdwi‡q w`‡ev) Z…Zxqevi gvwU †`qvi mgq ej‡eÑ Iqv wgb&nv byLwiRyKzg ZvivZvb DLiv (GB gvwU †_‡KB cybivq

†Zvgv‡ì‡K Zzj‡ev)| 8. gvwU †`qv †k‡l Ke‡ii Dci cvwb wQwU‡q †`qv †gv¯— vnve| cvwb

gv_vi w`K †_‡K †`qv ïi“ Ki‡e| Zvici GKwU ZvRv Mv‡Qi Wvj Ke‡i cuy‡Z w`‡j fv‡jv nq|

9. `vdb †k‡l Ke‡ii cv‡k ùvwo‡q wKQy †`vqv Kvjvg c‡o g„Z e¨w³i Ke‡i QIqve †imvbx Kiv †gv¯—vnve|

me©‡kl Aa¨vq

bvgv‡Ri wbqg/ 115

bvgv‡Ri mgqm~Px

me‡k‡l bvgv‡Ri mgqm~Px ms‡hvRb Kiv n‡jv| ms‡¶c Kivi Rb¨ cÖwZ cuvPw`b ci ci mgqm~Px D‡jL Kiv n‡q‡Q| gaëZ©x ZvwiL¸‡jv‡Z Aa© wgwbU †hvM A_ev we‡qvM K‡i wb‡Z n‡e|

mgqm~Px m¤ú‡K© wbæewY©Z K_v¸‡jvI †R‡b ivL‡Z n‡e| mgqm~Px‡Z †gvU QqwU Ni Av‡Q| cÖwZ Ni m¤ú‡K© ÁvZe¨ welq¸‡jv bx‡P GK GK K‡i wj‡L †`qv n‡jv|

1. cÖ_g NiÑ cÖ_g N‡i †m‡nixi †kl mgq D‡j L Kiv n‡q‡Q| mveavbZvi Rb¨ GB mgqwU †mve&‡n mv‡`K ïi“ nIqvi cuvP wgwbU Av‡M aiv n‡q‡Q| myZivs dR‡ii bvgv‡Ri AvRvb GB mg‡qi cuvP wgwbU c‡i w`‡Z n‡e| KviY dR‡ii bvgvR †mve&‡n mv‡`K †_‡K ïi“ nq|

2. wØZxq NiÑ wØZxq N‡i m~h© D`q nIqvi mgq †`qv n‡q‡Q| GB N‡i wjwLZ mgq †_‡K 23 wgwbU ch©š— bvgvR cov wb‡la|

3. Z…Zxq NiÑ Z…Zxq N‡i †`qv n‡q‡Q m~h© X‡j covi mgq| GB mg‡qi c~‡e© 25 wgwbU ch©š— bvgvR cov wb‡la| GB mg‡qi 25 wgwbU c~e© ch©š— diR Ges bdj †ivRvi wbqZ Kiv hvq| Gi c‡i hvq bv| GB N‡ii mgq †_‡K †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

4. PZz_© NiÑ GB N‡i Dwj wLZ mgq †_‡K Avm‡ii bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq| Gi Av‡M ch©š— †Rvn‡ii bvgv‡Ri Iqv³|

5. cÂg NiÑ GB N‡ii mgq †_‡K BdZvi ïi“ aiv nq| mveavbZvi Rb¨ GB mgq m~h©v‡¯—i cuvP wgwbU c‡i aiv n‡q‡Q| A_©vr GB Dwj wLZ mg‡qi cuvP wgwbU Av‡MB m~h© A¯— hvq| Avi m~h©v‡¯—i mgq †_‡KB gvMwi‡ei bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

6. lô NiÑ lô N‡i DwjwLZ mgq †_‡K Gkvi bvgv‡Ri Iqv³ ïi“ nq|

`~i‡Z¡i Kg †ekxi Rb¨ mg‡qi ZviZg¨

GB mgqm~Px XvKv kn‡ii Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ kni I AÂ‡j `~i‡Z¡i Kg‡ekxi Kvi‡Y mg‡qi wKQy cwieZ©b Ki‡Z n‡e| XvKvi c~e© w`‡Ki kni¸‡jvi Rb¨ cÖwZ 20 gvB‡j 1 wgwbU Kgv‡Z n‡e Ges cwðg w`‡Ki kni¸‡jvi Rb¨ 1 wgwbU evov‡Z n‡e|

bvgv‡Ri wbqg/ 116

evsjv‡`‡ki eo eo K‡qKwU kn‡i mgqm~Px K‡ZvLvwb evov‡Z Kgv‡Z n‡e Zv bx‡P D‡jL Kiv n‡jv|

hZUzKz Kg †ekx Ki‡Z n‡e| kn‡ii bvg

m~h©v¯— m~‡h©v`q Gkv †m‡nix 1. h‡kvi 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 2. Kzwóqv H H H H 3. dwi`cyi H H H H 4. Kzwgjv 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 4 wgwbU Kg‡e 5. †dbx H H H H 6. Puv cyi 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU Kg‡e 7. gqgbwmsn 2 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 2 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 8. wK‡kviMÄ H H H H 9. e¸ov 5 wgwbU evo‡e 2 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 1 wgwbU evo‡e 10. cvebv H H H H 11. ivRkvnx 9 wgwbU evo‡e 7 wgwbU evo‡e 10 wgwbU evo‡e 4 wgwbU evo‡e 12. wm‡jU 2 wgwbU Kg‡e 9 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 13. iscyi 7 wgwbU evo‡e 1 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e 3 wgwbU Kg‡e 14. w bvRcyi 11 wgwbU evo‡e 3 wgwbU evo‡e 13 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 15. PÆMÖvg 6 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU Kg‡e 6 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU Kg‡e 16. †bvqvLvjx H H H H 17. Lyjbv 2 wgwbU evo‡e 5 wgwbU evo‡e 1 wgwbU evo‡e 6 wgwbU evo‡e 18. ewikvj 3 wgwbU Kg‡e 3 wgwbU evo‡e 4 wgwbU Kg‡e 1 wgwbU evo‡e

bvgv‡Ri wbqg/ 117

†kl e³e¨

eûw`b a‡i Aš—‡i GKvš— B”Qv wQ‡jv †h, bvgv‡Ri wbqg Kvbyb m¤ú‡K© GKwU mnR mij Ges msw¶ß cy¯—K iPbv Kwi| Avjnvg`ywjj vn& Avjvn& cvK Ae‡k‡l GB B”Qv c~iY Ki‡jb| †`vqv Kwi Ges `„p AvkvI ivwL cy¯—KLvwb Avj vn&cv‡Ki ìev‡i gÄyi n‡e|

Avj vn&cvK GB eB‡qi †jLK, cvVK, cvwVKv, cÖKvkKÑ mevB‡K ¶gv Ki“b Ges meviB bvg Zuvi wcÖq ev›`v-ev›`xM‡Yi `ßify³ Ki“b| Avj vû¤§v Avwgb|

Ôbvgv‡Ri wbqgÕ iPbv Ki‡Z wM‡q †h mKj wKZve †_‡K gvmAvjv msMÖn Ki‡Z n‡q‡Q Ges †h mKj wKZvevwì mnvqZv MÖnY Ki‡Z n‡q‡Q, †m¸‡jvi ZvwjKv bx‡P D‡j L Kiv n‡jvÑ

1| dv‡Zvqv‡q AvjgMxwi 2| †e‡nkZx †RIi 3| Kz yix 4| †gdZvûj RvbœvZ 5| bvgvR I gvmAvjv wk¶v 6| iv‡n bvRvZ 7| hxbvZzj gymwjb 8| ZwiKzj Bmjvg 9| nvw`qvZzj gymvj xb 10| AvnKv‡g gvB‡qZ 11| Avm&mvjvZ 12| †evLvix kixd 13| gymwjg kixd 14| †gkKvZ kixd 15| Im&Iqv‡q imy‡j AvKivg m. 16| Zdmx‡i gv Av‡idzj †KviAvb 17| fyj ms‡kvab|

Documents

namazer niyom