English / €

Discrete integration into any aquarium biotope - very quiet operation - new sleek design – high-quality product made in Germany - attachment with new Magnet Holder - maintenance-free with a self cleaning system - Silence Holder - soft start - rugged design - low power consumption - for aquariums from 20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.) - efficient 3D adjustable flow control - low vibrations - wide flow - 2m (78.7 in.) cable - new energy-saving motors - new concept!

The performance specifications of our Turbelle® nanostream®, stream, or master-stream pumps are determined using ultrasonic methods and rechecked with a volumetric measurement. It is consequently ensured that our specifications correspond to the actual values.

nanostream® - stream different!

Interzoo 2014

2

nanostream® 6020 - 6040 electronicThe new Turbelle® nanostream® 6020 and 6040 electronic deliver significantly more power than their sleek exterior design suggests. These new types of very compact circulation pumps for aquariums from 20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.) can be easily hidden behind a decoration, and thus ensure the harmonious overall appearance of a small aquarium, absolutely perfect for aqua-scaping. Thanks to the special flow deflector and Magnet Holder, the wide waterjet is 3D adjustable at the pump outlet. Through the Silence Holder they do not touch the aquarium glass pane directly and are therefore unable to transmit vibrations, which makes them one of the quietest pumps available on the market.Turbelle® nanostream® 6020 is a non-controllable synchronized motor pump with a very gentle circulation. The Turbelle® nanostream® 6040 electronic WIDE FLOW is our smallest speed-controlled circulation pump with an extra-low 12V safety voltage, which has a Fish Care Function that triggers a revolution of the propeller every 20 seconds when the pump is in standstill. It can be controlled the Multicontroller 7095, 7096 and 7097, as well as the Wavecontroller 7092.

Turbelle® nanostream® 6020for aquariums from 40 to 250 liters (10 to 66 USgal.). Circulation performance: approx. 2500l/h (660 USgal./h).Power consumption: 4W Voltage / frequency: 230V/50Hz (115V/60Hz)Cable length: 2m (78.7 in.)Dimensions without flow deflector:65mm (2.56 in.) x 60mm (2.36 in.) x 72mm (2.83 in.): outlet ø40mm (1.57 in.)Silence Magnet Holder up to a glass thickness of 12mm (3/8“).6020.000 30.59 €

The new Multicontroller 7097 „Bluetooth“ is a controller for all Turbelle® pumps fitted with an electronic motor and TUNZE® LEDs, which can be adjusted and programmed by a computer via USB or Bluetooth connection, or Smartphone with Bluetooth. It contains a microprocessor with memory and an internal real-time clock.Together with Turbelle® pumps the Multicontroller 7097 is able to reproduce any kind of oceanic current situation within the aquarium, including wave simulation, high and low tide simulation, oscillation current, night mode, storm and de-sedimentation, seasonal adaptations, etc.In addition, the TUNZE® LED can be connected for a separate adjustment of the color

channels, to simulate sunrise and sunset, seasonal adaptations, moonlight, etc. Optionally, a separate switchable mains socket can be connected to switch additional aquarium lighting on and off.With its four outputs, the Multicontroller 7097 can, for example, control two Turbelle® pumps and two TUNZE® LEDs. The integration of one or two 7092.340 Y-adapters will then enable a controlling of six or eight TUNZE® devices.Scope of delivery: Multicontroller, 5 m (196 2/3“) USB cable, 4 connection cables, CD with Windows compatible controller software. Suitable for Windows up to Win8 and Android (iOS in development).Dimensions: L 120 (4.72 in.) x W 31 (1.22 in.) x H 56mm (2.2 in.)7097.000 130.16 €

Turbelle® nanostream® 6040for aquariums from 20 to 500 liters (5.3 to 132 USgal.)Circulation performance: approx. 200 to 4500l/h (53 to 1190 USgal./h).Power consumption: 1.5 – 13WPower supply unit: 230V/50Hz (115V/60Hz)Cable length: 3m (118 in.)Dimensions without flow deflector:65mm (2.56 in.) x 65mm (2.56 in.) x 65mm (2.56 in.): outlet ø40mm (1.57 in.)Silence Magnet Holder up to a glass thickness of 15mm (1/2“).6040.000 100.00 €

Multicontroller 7097 BLUETOOTH

streamdiscrete

stream economical

stream intelligent

40mm

72m

m

65m

m

3

More than 50 years of TUNZE® skimmers!In 1963, the first series production protein skimmer with its own air production was developed. The fine-bubbly air was created in the device with a venturi air nozzle and Turbelle® pressure pump, which enabled a very compact design compared to the counter-current flow skimmers which were being used back then. The TUNZE® „Skimmer devices“ were developed in different versions for smaller reef biotopes, cabinet systems and for the compact internal technology „Comline®“. After an extensive research on the optimization of the disperser-principle, the first „Hydrofoamer“ which was a specially developed skimmer pump, was manufactured in 2005. At that time, it was capable of conveying 800l/h (211 USgal.) of air with a power consumption of only 23W. In 2012, the „TUNZE® Foamer“ was specially developed for the Comline® internal technology, as an air generator for internal skimmers with a very low energy consumption and a high performance. It opened up the door for the new generation of efficient TUNZE® internal skimmers with a very compact design.

DOC Skimmer 9001Recommended from 20 to 140 liters (5.3 to 37 USgal.) of sea water. Immersion depth: approx. 135mm to 155mm (5.3 to 6.1 in.), skimmer cup volume: 0.2L (.053 USgal.), air capacity: approx. 100l/h (26 USgal./h), 2.5W, 230V/50Hz (115V/60Hz), dimensions: L 110 x W 63 x H 215mm (L 4.3 x W 2.5 x H 8.5 in.), includes Magnet Holder for glass thickness of up to 10mm (3/8“).9001.000 82.44 €

Simple, quiet and effective - these are the current demands towards aquarium components. That‘s precisely what distinguishes the small Comline® DOC Skimmer 9001 - a true „plug and play“ skimmer for small seawater aquariums with 20 to 140 liters (5.3 to 37 USgal.). There‘s no complicated setting or regular adjustment required for the operation. A simple installation into a corner of the aquarium is sufficient and it will work autonomously.

1963

19751992

2005

20102014

DOC Skimmer 9001

63mm

215m

m

110mm

Adaptability to aquariums

4

DOC Skimmer 9012The large Comline® DOC Skimmer 9012 is designed for use in mixed seawater aquariums/soft coral aquariums from 200 to 1200 liters (53 to 317 USgal.), or for sensitive reef biotopes with hard corals up to 500 liters (132 USgal.). It operates according to the Tunze® Flash Skimming Principle and acquires the water through an efficient surface suction with a surface film removal, and can therefore also be used as a „stand-alone“ solution in the aquarium. The TUNZE® Foamer generates large volumes of fine air bubbles with a diameter between 0.1 and 0.3mm (.0039 to .011“) and is especially quiet during the operation. Silicone buffers on the skimmer prevent the transfer of vibrations to the aquarium glass pane. The Comline® DOC Skimmer with a Magnet Holder for glass up to a thickness of 15mm (1/2”) is delivered installation-ready.

Comline® Skimmer 9012Depending on the tank load recommended for 200 to 1200 liters (53 to 317 USgal.) of sea water. Immersion depth: approx. 255mm to 285mm (10 to 11“), skimmer cup volume: 0.7L (0.18 USgal.), approx. 400l/h (105 USgal./h), 13W, 230V/50Hz (115V/60Hz), dimensions with Magnet Holder: L 140mm x W 110mm x H 415mm (L 5.5 x W 4.3 x H 16.3 in.), Silence Magnet Holder for up to 15mm (1/2“) glass thickness.9012.000 214.37 €

The skimmer cup with a capacity of 0.7L (0.18 USgal.) also contains the foam reactor, which can be easily removed.

Surface suction with surface film removal.

Intermediate chamber with a patented anti-overfoaming system.

Attachment with a patented Magnet Holder for a glass thickness of up to 15mm (1/2“).

Silicone buffers on the skimmer prevent the transfer of vibrations to the aquarium glass pane.

TUNZE® Foamer 9012.040, high air flow performance and low energy consumption.

Bubble-free outgoing water.

Air flow regulation and silencer for an exceptionally quiet operation.

110mm

415m

m

140mm

5

Multifilter 3168The practical quick filter for every aquarium…The Comline® Multifilter 3168 is a mechanical quick filter for aquariums from 200 to 500 liters (53 to 132 USgal.), completely installation-ready with a cartridge quick-change filter, Comline® Pump 2000 and Silence Magnet Holder. The filter can be used for both bottom as well as surface water, and its performance is easily adjustable from 500 up to 2200l/h (132 to 581 USgal.). It can be retrofitted with the Osmolator® 3155 to enable a perfect surface suction as well as the required compensation for the evaporation. Instead of the installed Filter Cartridges 800.01, it is also possible to use the Activated Carbon Acrylic Wadding Cartridges 800.03 or Refillable Cartridges 870/871 for carbon, Quickphos, Silphos or loose wadding.

... is also a universal internal filter for all filter mediaOnly two parts need to be replaced (included in the delivery) and the Multifilter is transformed into a universal internal filter with a filter volume of 1200cm³ (73 in³). It can be refilled with all kinds of loose micro and macro wadding, activated carbon or other filter media, and integrates itself as a main filter into aquariums from 200 to 500 liters (53 to 132 USgal.) and also as an additional filter for a targeted filtering (activated carbon, zeolite, etc.) in larger systems.Silicone buffers on the Multifilter prevent the transfer of vibrations to the aquarium glass pane.

Comline® Multifilter 3168Recommended for fresh and sea water, depending on the tank load from 200 to 500 liters (53 - 132 USgal.), immersion depth: approx. 270mm (10 5/8“) to 290mm (11 5/12“) in the aquarium and min. 250mm (9 7/8“) in cabinet systems, variable pump capacity from 500 to 2.200 l/h (132 to 581 USgal./h), 8 - 15W, 230V/50 Hz (115V/60 Hz), dimensions with Magnet Holder: L 140mm (5 1/2“) x W 110mm (4 1/3“) H x 300mm (11 7/8“), Silence Magnet Holder for up to 15mm (1/2“) glass thickness.3168.000 102.52 €

The new Comline® Wavebox 6214 is a wave generator for aquariums from 400 to 1400 liters (106 to 370 USgal.) depending on the aquarium form and the decoration. Its compact dimensions allow for a discrete installation into a corner of the aquarium. For the operation, the Comline® Wavebox 6214 utilizes a Turbelle® stream and a controller. Silicone buffers on the Wavebox prevent the transfer of vibrations to the aquarium glass pane.

Wavebox 6214

Comline® Wavebox 6214Recommended for aquariums from 400 to 1400 liters (106 to 370 USgal.), immersion depth: 255 to 285mm (10 to 11 in.). on average 26W at 24V, Power supply unit: 100-240V / 50-60Hz, Dimensions with Magnet Holder: L 140mm x W 110mm x H 300mm ( L 5.5 x W 4.3 x H 12 in.), Silence Magnet Holder up to a glass thickness of 19mm (3/4“).6214.000 318.07 €

6

TUNZE® has the greatest market experience in the manufacturing of high-performance neodymium magnets for pane cleaners. In the early 90s, it was the first company to manufacture special algae magnets which offered an especially high cleaning effect for aquarium glass panes with a thickness of up to 65mm (2 1/2“).

The „Care Magnet“ is a breath of fresh air in the field of aquarium pane cleaner design, consisting of an ergonomic handle and special plastic blades made of wear-resistant high performance plastic. The patented slim Care Magnet is significantly more compact than conventional algae magnets with a large cleaning surface, it is unobtrusive and therefore able to remain within the aquarium without disrupting the overall scenery.

Why care?This window pane cleaner doesn‘t cause any scratches on internal aquarium panes, glass or

acrylic. The inner magnet is more than 3mm away from the aquarium and thus prevents the jamming of the aquarium sand. The two plastic blades remove the algae

considerably better from the glass panes than a flat cleaning surface - almost as good as a sharp metal blade. The life of a blade is from several

months up to approx. one year. The low flow resistance during the

cleaning with a simultaneous high magnetic coupling, makes a separation of the magnet nearly impossible. The large blade should only be modified with the included stainless steel blade for aquarium glass

panes with particularly tough algae, e.g. older deposits on the

side walls or thick calcareous algae.

The patented principle, which uses plastic blades with a different length, creates a varying application pressure, enabling the narrow blade to remove even tightly attached algae. With the wide blade, it is possible to perform a large-scale algae removal.

Thanks to its slim design, the plants and the corals will not be disturbed.

The plastic blades are also suitable for acrylic panes.The Care Magnet can also be used on round aquarium panes or round-arched panes.

Accessories for aquariums

Care Magnet

7

It doesn‘t distribute the algae within the aquarium as a green dust; it rather roles them up completely, and through this turns the algae film into actual food for the fish.

Plastic blades with round edges enable a smooth transition to the next pane at the aquarium edges without damaging the silicone joints.

It can also be used as a hand scraper.

Care Magnet nanoGlass thickness from 6mm (1/4“) to max. 10mm (3/8“). Width 45mm (1.77 in.), length 78mm (3 in.).Including a replacement plastic blade.0220.010 13.94 €

Care Magnet longGlass thickness from 10mm (3/8“) to max. 15mm (1/2“). Width 86mm (3.4 in.), length 140mm (5.5 in.).Including a stainless steel blade and two spare plastic blades.0220.015 24.79 €

Care Magnet strongGlass thickness from 15mm (1/2“) to max. 20mm (3/4“). Width 86mm (3.4 in.), length 140mm (5.5 in.).Including a stainless steel blade and two spare plastic blades.0220.020 54.96 €

Spare parts for Care Magnet

Plastic blades 45mm (1 7/8“), 2 pcs.for Care Magnet0220.156 3.86 €

Plastic blades 86mm (3 1/3“), 2 pcs.for Care Magnet0220.153 5.13 €

Blade set 86mm (3 1/3“)made of plastic and stainless steel for Care Magnet0220.154 5.21 €

Stainless steel blades, 3 pcs.for Care Magnet0220.155 5.97 €

Felt pads ø19mm (3/4“), 2 pcs.for Care Magnet0220.157 2.10 €

Accessories for aquariums

8

www.tunze.com

LED full spectrum 8850

The prices stated are recommended retail prices in EURO and contain no VAT. Subject to technical modifications, especially those which further safety and technical progress.

TUNZE Aquarientechnik GmbH - Seeshaupter Strasse 6882377 Penzberg - GermanyTel.: +49 (8856) 2022 - Fax.: +49 (8856) 2021

Temperature sensor enables a performance optimization under any conditions

Aluminum to reduce the thermal resistance

Magnet Holder for a glass thickness of up to 12mm (3/8“).

Innovative support for the discrete and flexible installation

Housing made of corrosion-resistant plastic

TUNZE T.I.R. lens for minimal losses and optimal illumination

LED PU-resin for IP 68 safety

24V low voltage minimizes electrical losses

Extra Moonlight LED

High-quality components:Nichia and Osram brand-name LEDs

White LED with an average 150 lm/W

LED full spectrum 8850All the advantages of its predecessors were combined in the LED full spectrum. Thus, the third generation provides a professional lighting system for all Nano aquariums. Through the use of state-of-the-art components, a small housing was developed which can be flexibly attached with the Magnet Holder. The special manufacturing process doesn‘t only guarantee the water resistance, it also enables the permanent underwater operation. Hereby, it increases its performance to 26W and thus relieves the aquarium heater. The functionality to perform a contact free adjustment of the spectrum with the included Magnet Holder has also been added. Any color temperature from 5000-25000K can be set. The air-cooled LED always regulates itself to the maximum output power of 14W for every spectrum.

LED full spectrumSuitable for stony coral aquariums up to 60 liters (15.9 USgal.), soft coral aquariums up to approx. 100 liters (26 USgal.), and freshwater aquariums up to approx. 120 liters (31.7 USgal.).Equipped with 7 white LEDs (5000K), 1400lm, 7 blue LEDs 470/450nm, and 12 red LEDs. This combination can provide a color temperature from 5000K to 25,000 K, but also pure blue light which can be adjusted with the Magnet Holder or Multicontroller 7097.Total consumption approx. 26W under water and 14W in the air, power supply 100-240V/50-60Hz, including Magnet Holder for a glass thickness up to 12mm (3/8“). Dimensions without the bracket: L 305mm x B 25mm x H 17mm ( L 12 x B .98 x H .67 in.).This lamp contains built-in LED bulbs. The bulbs in the lamp can not be replaced.8850.000 103.63 €

Contact-free sensor for the color setting