1

2

3

ح�سرة �ساحب ال�سمو

الشيخ صباح األحمد الجابر الصباحاأمري دولة الكويت

معالــــي ال�سيـــــخ

جابر المبـــــارك الصبـــــــاحرئيـــ�س جملـــ�س الوزراء

ح�ســــرة �سمــــو ال�سيـــــخ

نواف األحمد الجابر الصباحولــــي العهــــد الأمـــــني

4

5

�سفحة المحتويات

7 اأع�ضاء مجل�س الإدارة 8 تقرير مجل�س الإدارة

10 تقرير لجنة التدقيق 12 تقرير حوكمة ال�ضركات 14 التعريف بال�ضركة 15 ال�ضهادات والجوائز 16 الوكالت التي تمثلهم ال�ضركة بالكويت 17 �ضهادات واعتمادات 18 تقرير مراقبي الح�ضابات الم�ضتقلين 22 بيان المركز المالي المجمع 23 بيان الدخل المجمع 24 بيـان الدخل ال�ضامل المجمع 25 بيـــان التغيرات في حقوق الملكية المجمـع 26 بيان التدفقات النقدية المجمع

47 - 27 اإي�ضاحات حول البيانات المالية المجمعة

6

7

أعضاء مجلس اإلدارة

عمران حبيب جوهر حياترئي�س جمل�س الإدارة

مناور أنور عبد اهلل النوريع�ضو جمل�س الإدارة

مهيمن علي بهبهانيع�ضو جمل�س الإدارة

خالد حمدان السيفنائب رئي�س جمل�س الإدارة

والرئي�س التنفيذي

الشيخ حمد جابر الصباحع�ضو جمل�س الإدارة

فهد يعقوب الجوعانع�ضو جمل�س الإدارة

علي مسعود حياتع�ضو جمل�س الإدارة

8

تقرير مجلس اإلدارةح�ضرات ال�ضيدات و ال�ضادة م�ضاهمي ال�ضركة الوطنية للخدمات البرتولية املحرتمني

تقرير الأعزاء ال�شركة مل�شاهمي يقدم اأن البرتولية للخدمات الوطنية ال�شركة اإدارة جمل�س ي�شر

جمل�س الإدارة لنتائج اأعمال العام املايل املنتهي يف 31 دي�شمرب2016 ، والذي يعك�س اإجنازات ال�شركة يف قطاع النفط والغاز والبيئة يف اإطار جهود ال�شركة احلثيثة وتناف�شها مع �شركات كبرية وعاملية للو�شول

اإىل اأهدافها وحتقيق روؤيتها امل�شتقبلية .

وي�ضعدنا اأن نقدم لل�ضادة امل�ضاهمني الكرام موجز لأهم اإجنازات ال�ضركة يف عام 2016 من تعاقدات واإتفاقيات مع عمالئها الرئي�ضيني ، والتي كان لها الأثر الوا�ضح على نتائجها

املالية والت�ضغيلية وكانت كالتايل :

• اأ�شتلمت ال�شركة اأمر �شراء من �شركة نفط الكويت لتوريد معدات م�شاندة لعمليات احلفر مببلغ وفدره 707،125 د.ك .

• ح�شلت ال�شركة على مناق�شة لتقدمي خدمات ال�شيانة لأنظمة مكافحة احلريق ملناطق اجلنوب وال�شرق والت�شدير والبحرية والأحمدي التابعة ل�شركة نفط الكويت مببلغ وقدره 10،516،378 د.ك وملدة خم�س �شنوات و�شتة اأ�شهر متديد اإختياري .

• ح�شلت ال�شركة على عقد بديل من �شركة نفط الكويت باإ�شناد مبا�شر لنابي�شكو لتقدمي خدمات الت�شميت واخلدمات امل�شاندة لعمليات احلفر واإ�شالح الآبار بقيمة 22،907،651 د.ك ملدة 15 �شهر .

• ح�شلت ال�شركة على عقد تقدمي خدمات الر�شد البيئي واملختربي وال�شحة ال�شناعية ل�شركة البرتول الوطنية الكويتية مببلغ 696،970 د.ك وملدة 38 �شهرًا .

• ح�شلت ال�شركة على عقد تقدمي اخلدمات التخ�ش�شية لل�شحة وال�شالمة البيئية لدعم التطبيق الفعال لنظم الإدارة ل�شركة نفط الكويت مببلغ وقدره 5،589،203 د.ك وملدة خم�س �شنوات .

• ح�شلت ال�شركة على عقد لتقدمي خدمات اإدارة النفايات يف مناطق عمليات ال�شركة الت�شغيلية جنوب و�شرق الكويت وعمليات الت�شدير البحرية و التابعة ل�شركة نفط الكويت مببلغ وقدره 6،298،170 د.ك وملدة خم�س �شنوات .

تلك كانت بع�س اإجنازات ال�شركة الرئي�شية لعام 2016 ، ولل�شركة نظرة م�شتقبلية واأهداف اإ�شرتاتيجية تطمح منها زيادة وتنمية اأن�شطتها مع عمالئنا الرئي�شيني وذلك بتطوير وزيادة معداتنا لتتنا�شب مع حجم العقود والأن�شطة امل�شتحدثة يف جمال النفط و الغاز والتي

نطمح من خاللها اأن نزيد من ح�شة ال�شركة يف ال�شوق املحلي .

99

وبعد اإ�ضتعرا�ضنا لإجنازات ال�ضركة وروؤيتها امل�ضتقبلية ي�ضرنا اأن نقدم لكم موجز عن البيانات املالية لل�ضركة عن

ال�ضنة املنتهية يف 31/12/2016 :-

• حققت ال�شركة عام 2016 اأرباحًا جمزية بحمد اهلل تعاىل وكانت كالتايل :-

• 19،609،328 دينار كويتي لعام 2016 مقارنة مع 27،002،458 دينار كويتي لعام اإيرادات من املبيعات واخلدمات بلغت 2015 اأي بن�شبة زيادة قدرها 37.7% .

• ليبلغ �شايف الربح 7،710،022 دينار كويتي يف عام 2016 بربحية 137.71 فل�س لل�شهم مقابل 5،684،989 دينار كويتي يف عام 2015 ، وربحية 101.60 فل�س لل�شهم اأي بزيادة يف �شايف الربح قدرها 35.62% .

• كما زادت حقوق ملكية م�شاهمي ال�شركة عام 2016 لت�شل اإىل 24،793،556 دينار كويتي مقارنة مع 20،452،150 دينار كويتي لعام 2015 اأي بن�شبة زيادة قدرها 21.22%.

وبعد عر�س البيانات املالية ونتائجها جتدون بف�شل من اهلل حققت ال�شركة عام 2016 اأرباحًا ممتازة فاقت كل التوقعات ، لتدل على اأن ال�شركة ت�شري بخطط مدرو�شة وجهود خمل�شة واأهداف حمددة .

وبناء على هذه النتائج املتميزة اأو�شى جمل�س الإدارة بتوزيع اأرباح نقدية لل�شادة امل�شاهمني بن�شبة %80 من القيمة الأ�شمية لل�شهم )اأي بواقع 80 فل�س لكل �شهم( عن ال�شنة املالية املنتهية يف 31/12/2016 وذلك للم�شاهمني امل�شجلني بتاريخ اإنعقاد اجلمعية العمومية .

كما اأو�شى جمل�س الإدارة بتوزيع اأ�شهم منحة بن�شبة %73.58245 اأي بواقع )73.58245�شهم لكل 100�شهم( وذلك للم�شاهمني امل�شجلني ب�شجالت ال�شركة يف يوم العمل ال�شابق ليوم تعديل �شعر ال�شهم ببور�شة الكويت .

كما اأو�شى مبكافاأة اأع�شاء جمل�س الإدارة مببلغ اإجمايل وقدره 115،000 د.ك .

وختامًا .. نتوجه بال�شكر اإىل اهلل اأوًل الذي بف�شله و�شكره تدوم النعم ، ومن ثم نتقــدم بال�شكر اجلزيل لل�شـادة اأع�شاء جمل�س الإدارة

لكل ما قدموه لل�شركة من خربات واآراء بناءة واإىل الإدارة التنفيذية التي حر�شت على تنفيذ اخلطط املو�شوعة وحتقيق اهداف ال�شركة ،

وكل ال�شكر والتقدير اإىل جميع العاملني بال�شركــة فهم �شركاء النجاح بجهودهم املخل�شة وولءهم امل�شتمر لل�شركة .

وال�شالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته ...

عمران حبيب جوهر حياترئي�س جمل�س الإدارة

10

تقرير لجنة التدقيقالشركة الوطنية للخدمات البترولية

للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2016

تقوم جلنة التدقيق على م�شاعدة جمل�س الإدارة يف اأداء م�شئولياته الإ�شرافية اخلا�شة بعملية اإعداد التقارير املالية ونظام الرقابة

الداخلية وعملية التدقيق واإجراءات ال�شركة اخلا�شة مبراقبة اللتزام بالقوانني والأنظمة وقواعد ال�شلوك املهني. وتتاألف اللجنة من ثالثة

املحا�شبية والتقارير الهامة مبا يف ذلك املعامالت املعقدة وغري الأمور مبراجعة اللجنة وتقوم م�شتقل، ع�شو بينهم من اأع�شاء )3(املعتادة واملجالت التي تت�شمن اأحكامًا تقديرية والإ�شدارات املهنية والرقابية، وفهم مدى تاأثريها على البيانات املالية واإبداء الراأي ورفع

التو�شيات اإىل جمل�س الإدارة، كما تقوم مبراجعة نتائج التدقيق مع اإدارة ال�شركة ومراقبي احل�شابات اخلارجيني مبا يف ذلك اأي �شعوبات

تواجهها. وتقوم مبراجعة البيانات املالية ب�شكل دوري قبل تقدميها اإىل جمل�س الإدارة، وتقدمي اآرائها وتو�شياتها يف هذا ال�شاأن اإىل جمل�س

الإدارة بهدف �شمان �شفافية وعدالة التقارير املالية.

ومن مهام اللجنة:

• تتوىل جلنة التدقيق م�شئولية رفع التو�شيات اإىل جمل�س الإدارة بخ�شو�س تعيني وعزل مراقب احل�شابات اخلارجي. يف

حال قررت اللجنة وجود حاجة لتغيري مراقب احل�شابات اخلارجي، �شوف ترفع اللجنة تو�شياتها اإىل املجل�س حول احلاجة

اإىل مراقب ح�شابات خارجي جديد ومعايري اختيار مراقب احل�شابات اجلديد.

• حل اأي خالفات بني اإدارة ال�شركة ومراقب احل�شابات ب�شاأن التقارير املالية.

• املوافقة م�شبقًا على كافة خدمات التدقيق وغريها من اخلدمات.

• تعيني م�شت�شار اأو حما�شبني م�شتقلني اأو غريهم لتقدمي امل�شورة اإىل ال�شركة اأو امل�شاعدة يف اإجراء حتقيق.

• طلب اأي معلومات حتتاجها اللجنة من املوظفني ويتم الإيعاز جلميع املوظفني بالتعاون يف تلبية طلبات اللجنة اأو مع الأطراف

اخلارجية، والجتماع مع م�شئويل ال�شركة ومراقبي احل�شابات اخلارجيني اأو امل�شت�شار اخلارجي ح�شبما تقت�شي ال�شرورة.

• تقييم مدى كفاية اأنظمة الرقابة الداخلية املطبقة يف ال�شركة واإعداد تقرير مراجعة الرقابة الداخلية.

• رفع تقارير منتظمة اإىل جمل�س الإدارة عن اأعمال اللجنة وامل�شائل املتعلقة بها والتو�شيات ذات ال�شلة؛

• اأو امل�شئول عن التدقيق ومراقبي احل�شابات اخلارجيني وجمل�س اإدارة التدقيق الداخلي توفري قناة ات�شال مفتوحة بني

الإدارة.

11

تلخي�س عن اإجتماعات جلنة التدقيق:

ال�شفةا�شم الع�شو

اإجتماع 7اإجتماع 6اإجتماع 5اإجتماع 4اإجتماع 3اإجتماع 2اإجتماع 1

13 نوفمرب 0116 نوفمرب 2716 يوليو 16

√√√رئي�س اللجنةال�شيح/حمد جابر ال�شباح

√√√ع�شوال�شيد/فهد يعقوب اجلوعان

√x√ع�شوال�شيد/ مناور انور النوري

√√√اأمني ال�شرال�شيدة/كوكب خليل حممد

12

تقرير حوكمة الشركات للشركة الوطنية للخدمات البتروليةللسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2016

ال�شركة باعتماد مواثيق عمل و�شيا�شات واجراءات ادارة ال�شركات فقد قام جمل�س انطالقا من حر�س جمل�س الدارة علي اللتزام مبتطلبات قواعد حوكمة

املطابقة ملتطلبات احلوكمة الواردة يف الكتاب اخلام�س ع�شر من الالئحة التنفيذية لقانون رقم 7 ل�شنة 2010 وتعديالته وال�شادرة يف نوفمرب 2015 والتي ا�شتعان جمل�س الدارة باحد اكرب املكاتب ال�شت�شارية املتخ�ش�شة يف اعدادها وذلك ل�شمان ان �شيا�شات واجراءات املطابقة تغطي كافة املتطلبات الواردة يف

قواعد احلوكمة الحدي ع�شر كمان قام بتعيني احد موظفي ال�شركة ليكون م�شئول عن التاأكد من تطبيق هذه ال�شيا�شات والجراءات يف كافة ادارات ال�شركة

ومل�شاعدة جمل�س الدارة وجلانه التخ�ش�شية امل�شكلة يف القيام باملهام املطلوبة منهم

وجتدر ال�شارة ايل ان تطبيق متطلبات قواعد احلوكمة يهدف يف املقام الول ايل احلفاظ علي م�شالح امل�شاهمني وتنظيم العالقة بني جمل�س الدارة وا�شحاب

امل�شالح املرتبطة بن�شاط ال�شركة عن طريق توثيق نظام عمل موؤ�ش�شي يحدد بدقة الليات املتبعة يف القيام بان�شطة ال�شركة يف اطار من ال�شفافية وامل�شداقية

يف تداول كل املعلومات املتعلقة بان�شطة ال�شركة مبا يعزز من ثقة امل�شتثمرين بكفاءة اداء ال�شركة ويف هذا الطار فقد قام جمل�س الدارة با�شتحداث جمموعة

من الن�شطة والوظائف داخل ال�شركة للقيام باملهام املطلوبة مثل ان�شاء ادارتي املخاطر والتدقيق ووحدة �شئون امل�شتثمرين كما قام بالتعاقد مع جهات ا�شت�شارية

م�شتقلة للم�شاعدة يف القيام بهذه املهام علي الوجه المثل مثل ا�شت�شاري التدقيق الداخلي وا�شت�شاري ادارة املخاطر وكذلك مكتب ا�شت�شاري م�شتقل للتحقق من

نظم الرقابة الداحلية املطبقة داخل ال�شركة ومدي كفايتها و/او التو�شية بالجراءات املطلوبة لالرتقاء مب�شتوي هذه النظم وفاعلية تطبيقها

وفيما يلي قائمة بال�شيا�شات والجراءات املعتمدة

�شيا�شة احرتام حقوق امل�شاهمني وا�شحاب امل�شلحةميثاق عمل جمل�س الدارة

�شيا�شة معايري تدريب وتقييم اداء اع�شاء جمل�س الدارة والدارة التنفيذيةميثاق عمل جلنة الرت�شيحات واملكافات

�شيا�شة امل�شئولية الجتماعية لل�شركةميثاق عمل جلنة التدقيق الداخلي

�شيا�شة التعامل مع ت�شارب امل�شالحميثاق عمل جلنة ادارة املخاطر

�شيا�شة حرية البالغ عن املخالفاتميثاق عمل التدقيق الداخلي لل�شركة

�شيا�شة �شرية املعلومات والبيانات�شيا�شة معايري ع�شوية جمل�س الدارة

�شيا�شة التعوي�شات واملكافات�شيا�شة تعيني مدقق احل�شابات اخلارجي

�شيا�شة التعامل مع الطراف ذات العالقة بان�شطة ال�شركة�شيا�شة معايري ال�شلوك املهني والقيم الخالقية

�شيا�شة الف�شاح وال�شفافية

كما قام املجل�س بتحديد م�شئوليات اع�شاوؤه وال�شالحيات املمنوحة لهم ولع�شاء الدارة التنفيذية لل�شركة وكذلك اعتماد الو�شف الوظيفي التف�شيلي لكل من

رئي�س جمل�س الدارة وع�شو املجل�س و الرئي�س التنفيذي لل�شركة وباقي اع�شاء الدارة التنفيذية وامني �شر املجل�س كما قام اي�شا باعتماد نظام لتدريب وتوعية

اع�شاء جمل�س الدارة بالدوار املنوطة بهم وت�شجيعهم علي امل�شاركة الفعالة يف و�شع ومتابعة ال�شيا�شات وال�شرتاتيجيات العامة ال�شركة وكذلك اطار عام

ملراقبة وتقييم اداء كل ع�شو من اع�شاء جمل�س الدارة والدارة التنفيذية من اجل الوقوف علي اجلوانب املطلوب تنميتها او تطويرها لدي كل منهم وكذلك

ليتمكن اع�شاء اجلمعية العامة من التعرف ب�شفافية علي م�شتوي اداء كل من جمل�س الدارة والدارة التنفيذية هذا واحلاقا بهذا التقرير فقد مت اعداد تقرير

مف�شل ي�شتمل علي كافة املكافات واملزايا املمنوحة لكل ع�شو من اع�شاء جمل�س الدارة والدارة التنفيذية تطبيقا ملبداأ ال�شفافية والف�شاح ف�شال عن موجز

يحتوي علي كافة اجنازات ال�شركة واجنازات جمل�س الدارة عن ال�شنة املالية املنتهية يف 31 دي�شمرب 2016 وكذلك قام جمل�س الدارة ممثال يف رئي�شه والدارة التنفيذية ممثلة يف املدير املايل لل�شركة بتقدمي تعهدات كتابية توؤكد علي دقة و�شالمة البيانات املالية لل�شركة

وذلك تطبيقا ملبداأ امل�شئولية واملحا�شبة وتعزيزا لثقة امل�شاهمني وا�شحاب امل�شالح الخري يف �شفافية وم�شداقية ت�شيري اعمال ال�شركة وقامت الدارات املعنية

بتطبيق متطلبات قواعد احلوكمة باعداد ادلة الجراءات ذات ال�شلة مثل دليل اجراءات التدقيق الداخلي ودليل اجراءات ادارة املخاطر ودليل اجراءات �شئون

امل�شتثمرين وامل�شاهمني وجتدر ال�شارة ايل ان املهتمني بالطالع علي تفا�شيل اي من ال�شيا�شات والجراءات امل�شار اليها ميكنهم ذلك من خالل وحدة �شئون

امل�شتثمرين بال�شركة واملوقع اللكرتوين لل�شركة

13

وفيما يلي قائمة باأ�شماء اع�شاء جمل�س الدارة وموؤهالتهم وخرباتهم وبيان عن م�شاركاتهم يف اجتماعات جمل�س الدارة املنعقدة خالل عام 2016 وكئلك قائمة باللجان امل�شكلة ونبذة عن اأعمالها خالل ال�شنة املالية املنق�شية:

تاريخ الإنتخاب/ تعيني اأمني ال�شراملوؤهل العلمي واخلربة العمليةت�شنيف الع�شو )تنفيذي/ غري تنفيذي/ م�شتقل(، اأمني �شرالإ�شم

رئي�س جمل�س الإدارةال�شيد/ عمران حبيب حياتبكالوريو�س الهند�شة وماج�شتري اإدارة الأعمال – خربة يف

التطوير العقاري واإدارة ال�شركات30/04/2014

30/04/2014بكالوريو�س الهند�شة الكهربائية – خربة يف القطاع النفطي واإدارة ال�شركاتنائب رئي�س جمل�س الإدارة والرئي�س التنفيذي )تنفيذي(ال�شيد/ خالد حمدان ال�شيف

30/04/2014بكالوريو�س التمويل – خربة يف التدقيق املحا�شبي والدارة العامةع�شو ) م�شتقل(ال�شيخ/ حمد جابر ال�شباح

ع�شو )م�شتقل(ال�شيد/ علي م�شعود حياتبكالوريو�س اإدارة الأعمال والتمويل – خربة يف اإدارة

الإ�شتثمارات والدارة العامة30/04/2014

30/04/2014بكالوريو�س اإدارة الأعمال – خربة يف الإدارة العامة والإ�شتثمارع�شو )غري تنفيذي(ال�شيد/ فهد يعقوب اجلوعان

30/04/2014بكالوريو�س حما�شبة – خربة يف التدقيق واملحا�شبة والإدارة العامةع�شو )غري تنفيذي(ال�شيد/ مناور اأنور النوري

30/04/2014بكالوريو�س الهند�شة امليكانيكية – خربة يف القطاع النفطي والدارة العامةع�شو)غريتنفيذي(ال�شيد/ مهيمن علي بهبهاين

18/02/2015معهد اعداد الفنيني التجاريني – خربة يف ال�شئون الدارية اأمني ال�شرال�شيدة / كوكب خليل حممد

اإ�شم الع�شو

اإجتماع رقم)1(املنعقد يف تاريخ

18/02/2016

اجتماع رقم)2(املنعقد يف تاريخ

31/03/2016

اإجتماع رقم)3( املنعقد يف تاريخ

14/04/2016

اإجتماع رقم)4( املنعقد يف تاريخ

27/07/2016

اإاجتماع رقم)5( املنعقد يف تاريخ

13/11/2016

اإجتماع رقم)6( املنعقد يف تاريخ

29/12/2016

عدد

الجتماعات

6√√√√√√1( عمران حبيب حيات )رئي�س جمل�س الإدارة(

2( خالد حمدان ال�شيف )نائب رئي�س جمل�س الإدارة والرئي�س التنفيذي(

√√√×√√5

6√√√√√√3( ال�شيخ/ حمد جابر ال�شباح )ع�شو م�شتقل(

6√√√√√√4( علي م�شعود حيات )ع�شو م�شتقل(

6√√√√√√5( فهد يعقوب اجلوعان )ع�شو غري تنفيذي(

4√√√××√6( مناور اأنور النوري )ع�شو غري تنفيذي(

5√√×√√√7( مهيمن علي بهبهاين )ع�شو غري تنفيذي(

قائمة اللجان امل�شكلة وموجز عن اجتماعاتها واعمالها

الأع�شاءاإ�شم اللجنة

تاريخ الت�شكيل ومدة عمل

اللجنة

عدد الإجتماعات وموجز الأعمال

جلنة التدقيق الداخلي واإدارة املخاطر

ال�شيخ/ حمد جابر ال�شباح - رئي�شا

ال�شيد/ فهد يعقوب اجلوعان- ع�شوا

ال�شيد/ مناور انور النوري - ع�شوا

14 اإبريل 2016

التدقيق اإدارتي تقارير مراجعة فيهم مت اإجتماعني

للتدقيق ال�شركة اإ�شت�شاري عامل ومتابعة واملخاطر

واملخاطر

جلنة الرت�شيحات واملكافاآت

ال�شيد/ مهيمن علي بهبهاين - رئي�شا

ال�شيد/ خالد حمدان ال�شيف – ع�شواال�شيد/ علي م�شعود حيات - ع�شوا

14 ابريل 2016مل جتتمع اللجنة خالل الن�شف الثاين من 2016 منذ بدء تطبيق قواعد احلوكمة وبداأت اجتماعاتها من بداية

عام 2017

جلنة الإ�شتثمار

ال�شيد/ عمران حبيب حيات – رئي�شاال�شيد/ خالد حمدان ال�شيف – ع�شواال�شيد/ فهد يعقوب اجلوعان- ع�شوا

اإجتماعني متت مناق�شة الفر�س ال�شتثمارية متو�شطة 31 مار�س 2016املدي

14

التعريف بالشركة

الشركة الوطنية للخدمات البترولية )ش.م.ك( ا�شم ال�شركة:بتاريخ 28 مار�س 1993.رقم ال�شجل التجاري: 49911

3 يناير 1993تاريخ التاأ�شي�س:

تاريخ اإدراج ال�شركة في �شوق

الكويت لالأوراق المالية:

18 اكتوبر 2003

عنوان ال�شركة:

ال�ضعيبة ال�ضناعية - قطعة 3 - تقاطع �ضارع 6 ، 10- ق�ضيمة 76

9801 الأحمدي 61008 الكويت�س.ب:

22251000تلفون:

22251010فاك�س:

www.napesco.comموقع النترنت:

5.760.951 دينار كويتيراأ�س المال الم�شرح به:

5.760.951 دينار كويتيراأ�س المال المدفوع والم�شدر:

100 فل�س لل�ضهمالقيمة الأ�شمية لل�شهم:

مراقبي الح�شابات:

العيبان والع�ضيمي و�ضركاهم

اآرن�ضت ويونغ

محا�ضبون قانونيون

�ضاحة ال�ضفاة - �ضارع اأحمد الجابر - برج بيتك الطابق 18-21العنوان:74 ال�ضفاة 13001 الكويت�ص.ب:

965تليفون: 22955000965 22452880

22456419فاك�س: kuwait@kw.ey.comبريد الكتروني:

www.ey.com/me

محا�ضبون وم�ضت�ضارون

برج ال�ضهيد، الدور ال�ضاد�س - �ضارع خالد بن الوليد، �ضرقالعنوان:

25578 ال�ضفاة 13116 الكويت�ص.ب: 965تليفون: 22426999965فاك�س: 22401666

www.bdo.com.kwبريد الكتروني:

15

الشهادات والجوائز

16

الوكاالت التي تمثلهم الشركة بالكويتاســـــم الشركـــــةالبلـدالخدمـــــــــــــــــــات

FLOWSERVE LIMITORQUEاأمريكا�ضمامات كهربائية ENSERVE ENGG PVT LTDجنوب اأفريقياالك�ضف واإ�ضالح الت�ضرب ومراقبة الإنبعاثات

MEKE DENIZ TEMIZILIGI LTD.SERVICESتركياخدمات مكافحة واإدارة الت�ضرب النفطي CHINA OIL HBP SCIENCE & TECHNOLOGY CORPORATION LTDال�ضنياإختبار املواد املف�ضولة وجتهيز املعدات

FILTERS S.R.Lاإيطاليا�ضناعية مر�ضحات.HIRO NISHA SYSTEMS PVT. LTDالهندم�ضخات غاط�ضة ثالثية الأبعاد ذات �ضغط عايل

SWELORE ENGG. PVT. LTDالهنداجلرعات الكيميائية بنظام احلقن.WEIR SPECIALT PUMPS COاأمريكام�ضخات - الطرد املركزي )الأفقي(

.SLEDGEHAMMER OIL TOOLS PVT. LTDالهندمعدات عزل الآبارال�ضمامات ال�ضناعية و�ضمامات ت�ضغيل املحركات

و�ضمام اغالق الطوارئ وغريهBABCOCK VALVES SAاأ�ضبانيا

PROCESS SRLاإيطالياخدمات التفتي�س كمقاول باطنحتميل اأجهزة ال�ضت�ضعار على نظام الطائرات

بدون طيار وخدمات حتليل البيانات وال�ضور.ARGEN TECH SOLUTIONS INCاأمريكا

.YANTAI JEREH OILFIELD SERVICES GROUP COال�ضنياخلدمات الهند�ضية والتوريد والإن�ضاءات اجلريية للنفط والغاز

شهادات واعتماداتشركة نفط الكويت

خدمات ت�ضميت اآبار النفط و الغاز

خدمات حتفيز الآبار بوا�ضطة الأنبوب امللفوف

خدمات اإختبار وفح�س الآبار

الإ�ضت�ضارات البيئية

خدمات املراقبة البيئية

خدمات املختربات التحليلية للرتبة و الزيت و املاء

خدمات اإ�ضت�ضارات ال�ضحة وال�ضالمة و البيئة

خدمات اإدارة النفايات

خدمات التنظيف الأنبوبية

�ضيانة �ضاملة لأنظمة مكافحة احلريق

خدمات توظيف حملية

شركة البترول الوطنية الكويتيةخدمات بيئية

درا�ضات املردود البيئي

تقدمي خدمات �ضيانة املختربات على الأنرتنت

توريد وتركيب وت�ضغيل و�ضيانة اأنظمة اإطفاء احلريق

خدمات اإ�ضالح والك�ضف عن الت�ضربات

اإدارة ومكافحة الت�ضربات النفطية

درا�ضات التقييم الكمي للمخاطر

النظافة ال�ضحية ال�ضناعية

تقييم الرتبة امللوثة باملواد النذرة

احلريق وال�ضالمة

ت�ضغيل و�ضيانة الرتبة املعاجلة

�ضيانة البطانة الداخلية والتحاليل املختربية

وكيل تركيب اأنظمة واإخماد احلريق

اخلدمات الإ�ضت�ضارية لكيفية التخل�س من غاز الهالون

مؤسسة البترول الكويتيةتقدمي خدمات التدريب

)PIC( شركة صناعة الكيماويات البتروليةاإ�ضت�ضارات تر�ضيد الطاقة والت�ضميم البيئي

خدمات �ضيانة املختربات بالإنرتنت

خدمات �ضيانة انظمة اإنذار ومكافحة احلريق

شركة العمليات المشتركة بالوفرةعالج لزوجة ال�ضوائل الزيتية

خدمات فح�س وت�ضميم وتقييم لأنظمة اإنذار ومكافحة احلريق

الإ�ضت�ضارات البيئية والر�ضد

اإ�ضت�ضارات لنظم ال�ضالمة

اإ�ضت�ضارات لأنظمة اإنذار ومكافحة احلريق

خدمات فح�س الآبار

خدمات اإدارة النفايات

اخلدمات الهند�ضية لتقييم املخاطر

اإعادة تاأهيل البيئة ونقل الرتبة

خدمات التحاليل املخربية

شركة العمليات المشتركة - الخفجيخدمات اإ�ضت�ضارات الإ�ضتبتو�س

اإ�ضت�ضــــــــــارات بيئيــــــــــة

خدمات ر�ضد الإنبعاثات خدمات قيا�س جودة الهواء الداخلي

تف�ضــــــري البيانـــــــات الزلـــــزالية ومراقــــــبة اجلـــــــودة

معاجلـــــــــة الرتبــــــة الهيدروكـــــــربونية امللوثـــــــــة

معاجلـــــــــة التــــــربة املختلـــــــطة بالنفـــــــــط الــخام

17

شهادات واعتمادات

الهيئة العامة للبيئة

الإ�ضت�ضارات البيئية

تقييم الو�ضع البيئي الراهن درا�ضات املردود البيئي

معاجلة الرتبة امللوثة بالزئبق

خدمات اإدارة الهالون

وزارة الدفاع

�ضيانة انذار احلريق

واأنظمة مكافحة احلريق

وزارة الكهرباء و الماءتوريد منتجات �ضناعية

خدمات اإ�ضت�ضارات بيئية

فح�س الرتبة

وزارة النقل األمريكية

اإعادة فح�س الأنابيب امل�ضغوطة

DNV

م�ضح و�ضيانة اأنظمة طفايات احلريق

سجل اللويدز

م�ضح و�ضيانة اأنظمة طفايات احلريق

األيزو 14001:2004

خدمات الر�ضد البيئي �ضاملة

اإختبار عينات من الرتبة و الهواء واملاء

األيزو 9001:2008

تقدمي خدمات احلقول النفطية ت�ضمل الت�ضاميم

والتدعيم ال�ضمنتي لآبار النفط

األيزو 17025:2005

اإعتماد املخترب البيئي

اإلدارة العامة لإلطفاء – الكويت

الدرجة الرابعة – خدمات �ضيانة وت�ضميم وتركيب اأنظمة اإنذار ومكافحة احلريق

NIPPON KAIJI KYOKAI اإعتماد ال�ضركة يف معاينة و�ضيانة معدات واأنظمة

اإطفاء احلريق واأجهزة التنف�س ال�ضناعي

الجمعية الملكية

�ضهادة اجلمعية امللكية ملنع احلوادث

مجلس السالمة الوطنياإجازة مدرب �ضالمة

18

الرأي لقد دققنا البيانات املالية املجمعة لل�شركة الوطنية للخدمات البرتولية �س.م.ك.ع. )»ال�شركة الأم«( و�شركاتها التابعة )ي�شار اإليها معًا بـ”املجموعة”(، والتي تتكون من بيان املركز املايل املجمع كما يف 31 دي�شمرب 2016 وبيانات الدخل والدخل ال�شامل والتغريات يف حقوق امللكية والتدفقات النقدية املجمعة لل�شنة

املنتهية بذلك التاريخ والإي�شاحات حول البيانات املالية املجمعة، مبا يف ذلك ملخ�س ال�شيا�شات املحا�شبية الهامة.

يف راأينا اأن البيانات املالية املجمعة املرفقة تعرب ب�شورة عادلة، من جميع النواحي املادية، عن املركز املايل املجمع للمجموعة كما يف 31 دي�شمرب 2016 وعن اأدائها املايل املجمع وتدفقاتها النقدية املجمعة لل�شنة املنتهية بذلك التاريخ وفقًا للمعايري الدولية للتقارير املالية.

أساس الرأي لقد قمنا باأعمال التدقيق وفقًا ملعايري التدقيق الدولية. اإن م�شوؤولياتنا طبًقا لتلك املعايري مو�شحة مبزيد من التفا�شيل يف تقريرنا يف ق�شم »م�شوؤوليات

مراقبي احل�شابات عن تدقيق البيانات املالية املجمعة”. ونحن م�شتقلون عن املجموعة وفقًا مليثاق الأخالقيات املهنية للمحا�شبني املهنيني ال�شادر عن املجل�س الدويل ملعايري الأخالقيات املهنية للمحا�شبني ووفقًا للمتطلبات الأخالقية املتعلقة بتدقيقنا للبيانات املالية يف دولة الكويت. وقد قمنا بالوفاء

مب�شوؤولياتنا الأخالقية الأخرى ووفقًا مليثاق املجل�س الدويل ملعايري الأخالقيات املهنية للمحا�شبني ووفقًا لتلك املتطلبات. واإننا نعتقد اأن اأدلة التدقيق التي

ح�شلنا عليها كافية ومنا�شبة لتقدمي اأ�شا�س ميكننا من اإبداء راأي التدقيق.

أمور التدقيق الرئيسيةاإن اأمور التدقيق الرئي�شية، يف حكمنا املهني، هي تلك الأمور التي كانت الأكرث اأهمية يف تدقيقنا للبيانات املالية املجمعة لل�شنة احلالية. ومت عر�س

هذه الأمور يف �شياق تدقيقنا للبيانات املالية املجمعة ككل واإبداء راأينا حولها دون اإبداء راأي منف�شل حول هذه الأمور. فيما يلي تفا�شيل اأمور التدقيق

الرئي�شية التي قمنا بتحديدها وكيفية معاجلتنا لكل اأمر من هذه الأمور يف اإطار تدقيقنا له.

تحقق وقياس اإليرادات اأو عندما يتم تقدمي اخلدمات. يتم قيا�س الإيرادات يتم حتقق الإيرادات عندما تنتقل املخاطر واملزايا املرتبطة باملنتجات الأ�شا�شية اإىل العميل

للمهام الفردية ا�شتنادًا اإىل ال�شروط التعاقدية والتفاقيات الرئي�شية املتفق عليها مع العمالء فيما يتعلق بخدمات قطاع النفط وخدمات القطاعات

التي ت�شمل الب�شاعة ذات الطبيعة املتخ�ش�شة وتقدمي اخلدمات التي ت�شمل توريد العوامل ملثل هذه املهام النفطية، ونظرًا للطبيعة متعددة غري

توريد العمالة وم�شروفات ا�شتغالل املعدات، هناك خماطر جوهرية بوجود اأخطاء مادية يف حتقق وقيا�س الإيرادات. ولذلك اعتربنا حتقق وقيا�س

الإيرادات من اأمور التدقيق الرئي�شية.

املجموعة لدى الإيرادات بتحقق املتعلقة املحا�شبية ال�شيا�شات مالئمة تقييم بينها من اإجراءات عدة بها قمنا التي التدقيق اإجراءات ت�شمنت

واللتزام بتلك ال�شيا�شات. اإ�شافة اإىل ذلك، قمنا بفح�س التفا�شيل عن طريق مراجعة الإيرادات املحققة للعقود ذات ال�شلة والتفاقيات الرئي�شية

وال�شجالت املوؤيدة لت�شليم الب�شاعة وتقدمي اخلدمات مبا يف ذلك مراجعة توقيت حتقق الإيرادات من خالل اإجراءات اإقفال احل�شابات. كما اأجرينا

مراجعة حتليلية مو�شوعية ت�شمنت مقارنة تف�شيلية لالإيرادات وجممل هام�س الربح مع ال�شنة ال�شابقة واملوازنات وكذلك اأجرينا حتليال تف�شيليًا

على م�شتوى املنتجات.

مت عر�س الإف�شاحات املتعلقة ب�شيا�شة حتقق الإيرادات �شمن الإي�شاح 3 حول البيانات املالية املجمعة.

برج ال�شهيد، الدور ال�شاد�س

�شارع خالد بن الوليد، �شرق

�س.ب: 25578، ال�شفاة 13116 تليفون: 96522426999+فاك�س :96522401666+

www.bdo.com.kw

تقرير مراقبي الحسابات المستقلينإلى حضرات السادة المساهمين

الشركة الوطنية للخدمات البترولية ش.م.ك.ع.

تقرير تدقيق حول البيانات المالية المجمعة

19

مخصص األرصدة المدينة المشكوك في تحصيلها ل تتبع املجموعة اأية �شيا�شة حمددة مثل حتليل التقادم وغريه فيما يتعلق مبخ�ش�س الأر�شدة التجارية املدينة امل�شكوك يف حت�شيلها يف �شوء طبيعة

العمالء والطبيعة املتخ�ش�شة للمنتجات واخلدمات التي تقدمها املجموعة. ب�شورة عامة، يتم حتديد املخ�ش�س على اأ�شا�س كل حالة على حدة بعد

مراعاة املركز املايل احلايل للعميل وخماطر التعرث ومنط التح�شيل التاريخي والنزاعات املتعلقة بالفواتري امل�شدرة واأية معلومات متاحة اأخرى

لتقييم اجلدارة الئتمانية لالأطراف املقابلة اأو تقييم اأي خماوف حمتملة حول قابلية ال�شرتداد فيما يتعلق بالفواتري امل�شدرة. ونظرًا لأن حتديد

املخ�ش�س يت�شمن تقديرات جوهرية، فاإننا اعتربنا هذا الأمر كاأحد اأمور التدقيق الرئي�شية.

ت�شمنت اإجراءات التدقيق التي قمنا بها عدة اإجراءات من بينها فح�س الأر�شدة املدينة التي مل يتم حتقق اأي خم�ش�س لها للتاأكد من عدم وجود اأي

موؤ�شرات على النخفا�س يف القيمة. وا�شتملت هذه الإجراءات على التحقق من ا�شتالم املدفوعات منذ نهاية ال�شنة ومراجعة اأمناط ال�شداد التاريخية

والتي مت حتقق خم�ش�س قيمة الأكرب املدينة التجارية الأر�شدة عينة من باختيار وقمنا املتوقعة. الت�شوية تواريخ العمالء يف مع مرا�شالت واأي

لنخفا�س قيمتها وقمنا مبراجعة الأ�شا�س املنطقي الذي ا�شتندت اإليه اأحكام الإدارة. ولغر�س تقييم مالئمة الأحكام، قمنا بالتحقق مما اإذا كانت

الأر�شدة متاأخرة ال�شداد وكذلك اأمناط ال�شداد التاريخية للعميل وما اإذا كان قد مت ا�شتالم اأي مدفوعات لحقة لنهاية ال�شنة حتى تاريخ ا�شتكمال

اإجراءات تدقيقنا. وح�شلنا اأي�شًا على اأدلة موؤكدة من بينها املرا�شالت املوؤيدة لأي نزاعات بني الأطراف ذات ال�شلة وحماولت الإدارة ل�شرتداد

الأ�شا�س بالتحقق من اأعاله، قمنا الهامة متى توفرت. وعن طريق تنفيذ الإجراءات املذكورة القائمة واحلالة الئتمانية لالأطراف املقابلة املبالغ

املنطقي الذي ا�شتندت اإليه الإدارة عند حتقق املخ�ش�شات للمعامالت غري متاأخرة ال�شداد يف تاريخ التقارير املالية.

مت عر�س الإف�شاحات املتعلقة بعدم التاأكد من التقديرات املتعلقة مبخ�ش�س الأر�شدة املدينة امل�شكوك يف حت�شيلها �شمن الإي�شاح 4 حول البيانات املالية املجمعة وكذلك الإف�شاحات املتعلقة بالقيمة املدرجة بالدفاتر لالأر�شدة التجارية املدينة �شمن الإي�شاح 8 حول البيانات املالية املجمعة.

معلومات اأخرى مدرجة يف التقرير ال�شنوي للمجموعة لل�شنة املنتهية يف 31 دي�شمرب 2016

اإن الإدارة هي امل�شوؤولة عن هذه املعلومات الأخرى. يتكون ق�شم »املعلومات الأخرى« من املعلومات الواردة يف التقرير ال�شنوي للمجموعة لل�شنة املنتهية

يف 31 دي�شمرب 2016، بخالف البيانات املالية املجمعة وتقرير مراقبي احل�شابات حولها. لقد ح�شلنا على تقرير جمل�س اإدارة ال�شركة الأم، قبل تاريخ تقرير مراقبي احل�شابات، ونتوقع احل�شول على باقي اأق�شام التقرير ال�شنوي للمجموعة لل�شنة املنتهية يف 31 دي�شمرب 2016 بعد تاريخ تقرير

مراقبي احل�شابات.

اإن راأينا حول البيانات املالية املجمعة ل يغطي املعلومات الأخرى ومل ولن نعرب عن اأي نتيجة تدقيق حولها.

فيما يتعلق بتدقيقنا للبيانات املالية املجمعة، فاإن م�شوؤوليتنا هي الطالع على املعلومات الأخرى املبينة اأعاله وحتديد ما اإذا كانت غري متوافقة ب�شورة

مادية مع البيانات املالية املجمعة اأو ح�شبما و�شل اإليه علمنا اأثناء التدقيق اأو وجود اأي اأخطاء مادية ب�شاأنها. واإذا ما تو�شلنا اإىل وجود اأي اأخطاء

مادية يف هذه املعلومات الأخرى، ا�شتنادًا اإىل الأعمال التي قمنا بها على املعلومات الأخرى والتي ح�شلنا عليها قبل تاريخ تقرير مراقبي احل�شابات،

فاإنه يتعني علينا اإدراج تلك الوقائع يف تقريرنا. لي�س لدينا ما ي�شتوجب اإدراجه يف تقريرنا فيما يتعلق بهذا ال�شاأن.

برج ال�شهيد، الدور ال�شاد�س

�شارع خالد بن الوليد، �شرق

�س.ب: 25578، ال�شفاة 13116 تليفون: 96522426999+فاك�س :96522401666+

www.bdo.com.kw

تقرير مراقبي الحسابات المستقلينإلى حضرات السادة المساهمين

الشركة الوطنية للخدمات البترولية ش.م.ك.ع.

تقرير تدقيق حول البيانات المالية المجمعة

20

مسؤوليات اإلدارة والمسؤولين عن الحوكمة عن البيانات المالية المجمعةالرقابة اأدوات وعن املالية للتقارير الدولية للمعايري وفقًا عادلة ب�شورة املجمعة املالية البيانات وعر�س هذه اإعداد امل�شوؤولة عن الإدارة هي اإن

الداخلية التي تراها الإدارة �شرورية لإعداد بيانات مالية جممعة خالية من الأخطاء املادية �شواء كانت ناجتة عن الغ�س اأو اخلطاأ.

عند اإعداد البيانات املالية املجمعة، تتحمل الإدارة م�شوؤولية تقييم قدرة املجموعة على متابعة اأعمالها على اأ�شا�س مبداأ ال�شتمرارية مع الإف�شاح،

متى كان ذلك منا�شبًا، عن الأمور املتعلقة باأ�شا�س مبداأ ال�شتمرارية وتطبيق مبداأ ال�شتمرارية املحا�شبي ما مل تعتزم الإدارة ت�شفية املجموعة اأو وقف

اأعمالها اأو يف حالة عدم توفر اأي بديل واقعي �شوى اتخاذ هذا الإجراء.

يتحمل امل�شوؤولني عن احلوكمة م�شوؤولية الإ�شراف على عملية اإعداد التقارير املالية للمجموعة.

مسؤوليات مراقبي الحسابات عن تدقيق البيانات المالية المجمعةاإن هدفنا هو احل�شول على تاأكيد معقول باأن البيانات املالية املجمعة ككل خالية من الأخطاء املادية �شواء كانت ناجتة عن الغ�س اأو اخلطاأ، واإ�شدار

تقرير مراقبي احل�شابات الذي يت�شمن راأينا. اإن التو�شل اإىل تاأكيد معقول ميثل درجة عالية من التاأكيد اإل اأنه ل ي�شمن اأن عملية التدقيق وفقًا

ملعايري التدقيق الدولية �شوف تنتهي دائًما باكت�شاف الأخطاء املادية يف حال وجودها. وقد تن�شاأ الأخطاء املادية عن الغ�س اأو اخلطاأ وتعترب مادية اإذا

كان من املتوقع ب�شورة معقولة اأن توؤثر ب�شورة فردية اأو جممعة على القرارات القت�شادية للم�شتخدمني والتي يتم اتخاذها على اأ�شا�س هذه البيانات

املالية املجمعة.

كجزء من التدقيق وفقًا ملعايري التدقيق الدولية، اتخذنا اأحكاًما مهنيًة وحافظنا على احليطة املهنية خالل اأعمال التدقيق. كما قمنا مبا يلي:

• حتديد وتقييم خماطر الأخطاء املادية يف البيانات املالية املجمعة �شواء كانت ناجتة عن الغ�س اأو اخلطاأ وو�شع وتنفيذ اإجراءات التدقيق املالئمة لتلك املخاطر، وكذلك احل�شول على اأدلة تدقيق كافية ومنا�شبة لتقدمي اأ�شا�س ميكننا من اإبداء راأينا. اإن خماطر عدم اكت�شاف خطاأ مادي

ناجت عن الغ�س تفوق خماطر عدم اكت�شاف ذلك الناجت عن اخلطاأ؛ حيث اإن الغ�س قد يت�شمن التواطوؤ اأو التزوير اأو الإهمال املتعمد اأو الت�شليل

اأو جتاوز الرقابة الداخلية.

• فهم اأدوات الرقابة الداخلية ذات ال�شلة بعملية التدقيق لو�شع اإجراءات التدقيق املالئمة للظروف ولكن لي�س لغر�س اإبداء الراأي حول فعالية اأدوات الرقابة الداخلية لدى املجموعة.

• تقييم مالئمة ال�شيا�شات املحا�شبية امل�شتخدمة ومدى معقولية التقديرات املحا�شبية والإف�شاحات ذات ال�شلة املقدمة من قبل الإدارة. • التو�شل اإىل مدى مالئمة ا�شتخدام الإدارة لأ�شا�س مبداأ ال�شتمرارية املحا�شبي والقيام، ا�شتنادًا اإىل اأدلة التدقيق التي ح�شلنا عليها، بتحديد

اأو الظروف والذي ميكن اأن يثري �شًكا جوهريًا حول قدرة املجموعة على متابعة اأعمالها ما اإذا كان هناك عدم تاأكد مادي متعلق بالأحداث

على اأ�شا�س مبداأ ال�شتمرارية. ويف حالة التو�شل اإىل وجود عدم تاأكد مادي، يجب علينا اأن ناأخذ بعني الإعتبار، يف تقرير مراقبي احل�شابات،

الإف�شاحات ذات ال�شلة يف البيانات املالية املجمعة اأو تعديل راأينا يف حالة عدم مالئمة الإف�شاحات. ت�شتند نتائج تدقيقنا اإىل اأدلة التدقيق

التي ح�شلنا عليها حتى تاريخ تقرير مراقبي احل�شابات. على الرغم من ذلك، قد تت�شبب الأحداث اأو الظروف امل�شتقبلية يف توقف املجموعة

عن متابعة اأعمالها على اأ�شا�س مبداأ ال�شتمرارية.

• تقييم العر�س ال�شامل للبيانات املالية املجمعة وهيكلها والبيانات املت�شمنة فيها مبا يف ذلك الإف�شاحات وتقييم ما اإذا كانت البيانات املالية املجمعة تعرب عن املعامالت الأ�شا�شية والأحداث ذات ال�شلة باأ�شلوب يحقق العر�س العادل.

برج ال�شهيد، الدور ال�شاد�س

�شارع خالد بن الوليد، �شرق

�س.ب: 25578، ال�شفاة 13116 تليفون: 96522426999+فاك�س :96522401666+

www.bdo.com.kw

تقرير مراقبي الحسابات المستقلينإلى حضرات السادة المساهمين

الشركة الوطنية للخدمات البترولية ش.م.ك.ع.

تقرير تدقيق حول البيانات المالية المجمعة

21

املالية البيانات راأي حول لإبداء املجموعة داخل التجارية الأن�شطة اأو لل�شركات املالية املعلومات ومنا�شبة حول كافية تدقيق اأدلة على احل�شول

املجمعة. ونحن م�شوؤولون عن اإبداء التوجيهات والإ�شراف على عملية التدقيق وتنفيذها للمجموعة ونتحمل امل�شوؤولية كاملًة عن راأي التدقيق.

اإننا نتوا�شل مع امل�شوؤولني عن احلوكمة حول عدة اأمور من بينها النطاق املخطط لأعمال التدقيق وتوقيتها ونتائج التدقيق الهامة مبا يف ذلك اأي اأوجه

ق�شور جوهرية يف اأدوات الرقابة الداخلية التي يتم حتديدها اأثناء اأعمال التدقيق.

ا بكافة العالقات ا امل�شوؤولني عن احلوكمة ببيان يفيد بالتزامنا باملتطلبات الأخالقية ذات ال�شلة فيما يخت�س بال�شتقاللية، ونبلغهم اأي�شً نزود اأي�شً

والأمور الأخرى التي نرى ب�شورة معقولة اأنها من املحتمل اأن توؤثر على ا�شتقالليتنا بالإ�شافة اإىل التدابري ذات ال�شلة، متى كان ذلك منا�شبًا.

ومن خالل الأمور التي يتم اإبالغ امل�شوؤولني عن احلوكمة بها، نحدد تلك الأمور التي ت�شكل الأمور الأكرث اأهمية يف تدقيق البيانات املالية املجمعة لل�شنة

احلالية، ولذلك تعترب هي اأمور التدقيق الرئي�شية. اإننا نف�شح عن هذه الأمور يف تقرير مراقبي احل�شابات اخلا�س بنا ما مل مينع القانون اأو اللوائح

الإف�شاح العلني عن هذه الأمور اأو، يف اأحوال نادرة جدًا، عندما نتو�شل اإىل اأن اأمرا ما يجب عدم الإف�شاح عنه يف تقريرنا لأنه من املتوقع ب�شكل

معقول اأن النتائج العك�شية املرتتبة على هذا الإف�شاح تتجاوز املكا�شب العامة له.

تقرير حول المتطلبات القانونية والرقابية األخرىيف راأينا اأي�شًا اأن ال�شركة الأم حتتفظ بدفاتر حما�شبية منتظمة واأن البيانات املالية املجمعة والبيانات الواردة يف تقرير جمل�س اإدارة ال�شركة الأم

فيما يتعلق بهذه البيانات املالية املجمعة متفقة مع ما هو وارد يف هذه الدفاتر، واأننا قد ح�شلنا على كافة املعلومات والإي�شاحات التي راأيناها �شرورية

لأغرا�س التدقيق، كما اأن البيانات املالية املجمعة تت�شمن جميع املعلومات التي يتطلبها قانون ال�شركات رقم 1 ل�شنة 2016 ولئحته التنفيذية، وعقد التاأ�شي�س والنظام الأ�شا�شي لل�شركة الأم، واأنه قد اأجري اجلرد وفقًا لالأ�شول املرعية. ح�شبما و�شل اإليه علمنا واعتقادنا مل تقع خمالفات لقانون

ال�شركات رقم 1 ل�شنة 2016 ولئحته التنفيذية، اأو لعقد التاأ�شي�س وللنظام الأ�شا�شي لل�شركة الأم، خالل ال�شنة املنتهية يف 31 دي�شمرب 2016 على وجه قد يكون له تاأثريًا ماديًا على ن�شاط ال�شركة الأم اأو مركزها املايل.

وليد عبد اهلل الع�ضيمي

�شجل مراقبي احل�شابات رقم 68 فئة اأمن العيبان والع�شيمي و�شركاهم

ع�شو يف اإرن�شت ويونغ

قي�س حممد الن�ضف

مراقب ح�شابات ترخي�س رقم 38 فئة “اأ”BDO الن�شف و�شركاه

21 فرباير 2017الكويت

برج ال�شهيد، الدور ال�شاد�س

�شارع خالد بن الوليد، �شرق

�س.ب: 25578، ال�شفاة 13116 تليفون: 96522426999+فاك�س :96522401666+

www.bdo.com.kw

تقرير مراقبي الحسابات المستقلينإلى حضرات السادة المساهمين

الشركة الوطنية للخدمات البترولية ش.م.ك.ع.

تقرير تدقيق حول البيانات المالية المجمعة

22

بيان المركز المالي المجمعفي 31 ديسمبر 2016

20162015دينار كويتيدينار كويتياإي�شـاحات

املوجودات

موجودات غري متداولة

58,367,5459,047,928عقار واآلت ومعدات16,52466,658موجودات غري ملمو�شة

649,76643,814موجودات مالية متاحة للبيع──────────────────────8,433,8359,158,400──────────────────────

موجودات متداولة

72,706,9383,069,190 ب�شاعة88,070,1805,541,628 مدينون جتاريون

9893,662346,129اأر�شدة مدينة اأخرى102,396,954141,245موجودات مالية مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح اأو اخل�شائر

114,000,0004,000,000ودائع حمددة الأجل125,891,9333,891,236اأر�شدة لدى البنوك ونقد

──────────────────────23,959,66716,989,428──────────────────────

32,393,50226,147,828 جمموع املوجودات──────────────────────

حقوق امللكية واملطلوبات

حقوق امللكية

135,760,9515,760,951راأ�س املال143,310,7053,310,705عالوة اإ�شدار اأ�شهم

(585,062)(585,062)15اأ�شهم خزينة33,82533,825احتياطي اأ�شهم خزينة

163,541,4722,723,364احتياطي قانوين173,541,4722,723,364احتياطي اختياري

5,6435,643احتياطي حتويل عمالت اأجنبية21,21215,182التغريات املرتاكمة يف القيمة العادلة

9,124,1766,414,335اأرباح حمتفظ بها──────────────────────

24,754,39420,402,307حقوق امللكية اخلا�ضة مب�ضاهمي ال�ضركة الأم39,16249,843احل�ش�س غري امل�شيطرة

──────────────────────

24,793,55620,452,150اإجمايل حقوق امللكية──────────────────────

مطلوبات غري متداولة

181,591,9721,416,260مكافاأة نهاية اخلدمة للموظفين──────────────────────

مطلوبات متداولة

196,007,9744,279,418 دائنون وم�شروفات م�شتحقة──────────────────────

7,599,9465,695,678اإجمايل املطلوبات──────────────────────

32,393,50226,147,828جمموع حقوق امللكية واملطلوبات──────────────────────

عمران حبيب جوهر حياترئي�س جمل�س الإدارة

اإن الإي�شاحات على ال�شفحات من 1 اإىل 29 ت�شكل جزءا من هذه البيانات املالية املجمعة.

23

بيان الدخل المجمعللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016

20162015دينار كويتيدينار كويتياإي�شـاحات

27,002,45819,609,382اإيرادات مبيعات وخدمات(13,112,396)(17,633,132)تكلفة مبيعات وخدمات

────────────────────9,369,3266,496,986جممل الربح

311,42052,511اإيرادات اأخرى20238,4251,624,358�شايف اإيرادات ا�شتثمارات

(665,857) (121,944)5�شطب/ انخفا�س قيمة عقار واآلت ومعدات(1,478,564)(1,607,954)21م�شروفات اإدارية

──────────────────── ربح ال�ضنة قبل ح�ضة موؤ�ض�ضة الكويت للتقدم العلمي وخم�ض�س �ضريبة

8,189,2736,029,434دعم العمالة الوطنية والزكاة ومكافاأة اأع�ضاء جمل�س الإدارة(54,500)(73,703)ح�شة موؤ�ش�شة الكويت للتقدم العلمي

(151,389)(204,732)�شريبة دعم العمالة الوطنية(60,556)(85,816)الزكاة

(78,000)(115,000)مكافاأة اأع�شاء جمل�س الإدارة────────────────────

7,710,0225,684,989ربح ال�ضنة────────────────────

اخلا�س بـ:

7,701,8285,682,281م�شاهمي ال�شركة الأم8,1942,708احل�ش�س غري امل�شيطرة

────────────────────7,710,0225,684,989────────────────────

فلس101.60 فلس22137.71ربحية ال�شهم الأ�شا�شية واملخففة اخلا�شة مب�شاهمي ال�شركة الأم────────────────────

اإن الإي�شاحات على ال�شفحات من 1 اإىل 29 ت�شكل جزءا من هذه البيانات املالية املجمعة.

24

اإن الإي�شاحات على ال�شفحات من 1 اإىل 29 ت�شكل جزءا من هذه البيانات املالية املجمعة.

بيـان الدخل الشامل المجمعللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016

20162015دينار كويتيدينار كويتي

7,710,0225,684,989ربح ال�ضنة────────────────────

اإيرادات �ضاملة اأخرى

اإيرادات )خ�شائر( �شاملة اأخرى �شيتم اإعادة ت�شنيفها

اإىل بيان الدخل املجمع يف فرتات لحقة:

(5,585)6,030التغري يف القيمة العادلة ملوجودات مالية متاحة للبيع7,055-تعديل حتويل عمالت اجنبية

────────────────────6,0301,470اإيرادات �ضاملة اأخرى لل�ضنة

────────────────────7,716,0525,686,459اإجمايل الإيرادات ال�ضاملة لل�ضنة

────────────────────

اخلا�س بـ:

7,707,8585,682,339م�شاهمي ال�شركة الأم8,1944,120احل�ش�س غري امل�شيطرة

────────────────────7,716,0525,686,459────────────────────

25

عــــ

جملم

ة اكي

مل ال

ققو

حي

فت

يراغ

لتن ا

ــاــــ

بيـ20

16بر

سمدي

31

ي ف

يةه

منتة ال

سنلل

ملأ

اةك

ر�ش

الي

مه

شا�مب

ة �ش

خلاا

س�راأ

لملا

ا

ردا

�ش اإ

ةوال

ع

مه

�ش اأ

مه

�ش اأ

ةنيز

خ

يط

ياحت

ا

مه

�ش اأ

ةنيز

خ

يط

ياحت

ا

ينوان

ق

يط

ياحت

ا

يريا

ختا

يط

ياحت

ا

ليوحت

تال

مع

ةيبنج

اأ

تريا

غلت

ا

ةم

كرتا

مل ا

ةم

يق

اليف

ةدل

عاال

حبا

ر اأ

هابظ

فحمت

يلما

جلإ

ا

يع

رفال

س�

�شحل

ا

ريغ

ةر

طي�ش

ملا

عوم

جملا

ييت

وك

ر نا

يد

ييت

وك

ر نا

يد

ييت

وك

ر نا

يد

رنا

يد

ييت

وك

ييت

وك

ر نا

يد

ييت

وك

ر نا

يد

ييت

وك

ر نا

يد

رنا

يد

ييت

وك

ييت

وك

ر نا

يد

ييت

وك

ر نا

يد

رنا

يد

ييت

وك

ييت

وك

ر نا

يد

2016

ر ينا

ي 1

يف 5,

760,

951

3,31

0,70

5(5

85,0

62)

33,8

252,

723,

364

2,72

3,36

45,

643

15,1

826,

414,

335

20,4

02,3

0749

,843

20,4

52,1

50

ةن�ش

الح

رب-

-

-

-

-

-

-

-

7,70

1,82

87,

701,

828

8,19

47,

710,

022

ةن�ش

للى

رخ

اأةمل

شا�ت

دارا

اإي-

-

-

-

-

-

-

6,03

0-

6,

030

-

6,03

0

ةم

�شال

ة مل

شا�ال

ت دا

رالإي

ايل

ماج

اإ-

-

-

-

-

-

-

6,

030

7,70

1,82

87,

707,

858

8,19

47,

716,

052

)13

ح شا

�اإي

(ة

عوفد

مح

بار اأ

تعا

زيوت

-

-

-

-

-

-

-

-

(3,3

55,7

71)

(3,3

55,7

71)

- (3

,355

,771

)

ىل اإ

ةع

وفد

مح

بار اأ

تعا

زيو ت

ةر

طي�ش

مل اري

غس

��ش

حلا

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(18,

875)

(18,

875)

تيا

طيا

حتل

اىل

اإل

وح

مل ا

-

-

-

-

818,

108

818,

108

-

-

(1,6

36,2

16)

-

-

-

2016

رب م

�ضيد 3

1 يف

5,76

0,95

13,

310,

705

(585

,062

)33

,825

3,54

1,47

23,

541,

472

5,64

321

,212

9,12

4,17

624

,754

,394

39,1

6224

,793

,556

2015

ر ينا

ي 1

يف 5,

760,

951

3,31

0,70

5(5

85,0

62)

33,8

252,

120,

691

2,12

0,69

1-

20

,767

4,45

4,22

817

,236

,796

-

17,2

36,7

96

ةن�ش

الح

رب-

-

-

-

-

-

-

-

5,

682,

281

5,68

2,28

12,

708

5,68

4,98

9

ةشن

�لل

ى ر

خ اأةمل

شا�

)ر

ائ�ش

خ(

ت دا

رااإي

-

-

-

-

-

-

5,64

3(5

,585

)-

58

1,41

21,

470

نة�ش

للة

ملشا

ل� ا)

رائ

�شخل

)ات

دارا

لإي ايل

ماج

اإ-

-

-

-

-

-

5,

643

(5,5

85)

5,68

2,28

15,

682,

339

4,12

05,

686,

459

)13

ح شا

�اإي

( ةع

وفد

مح

بار اأ

تعا

زيوت

-

-

-

-

-

-

-

-

(2,5

16,8

28)

(2,5

16,8

28)

-

(2,5

16,8

28)

تيا

طيا

حتل

اىل

اإل

وح

ملا

-

-

-

-

602,

673

602,

673

-

-

(1,2

05,3

46)

-

-

-

رةط

شيمل�

اري

غس

��ش

حل ا

يفة

كر

حل ا

يفشا

�

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

45,7

2345

,723

2015

ر ينا

ي 3

1 يف

5,76

0,95

13,

310,

705

(585

,062

)33

,825

2,72

3,36

42,

723,

364

5,64

315

,182

6,41

4,33

520

,402

,307

49,8

4320

,452

,150

.ةعم

جمل ا

ةيال

مل ا

تنا

يابال

ه ذ

هن

ما

ءز

جل

ك�ش

ت29

ىل اإ1

نم

ت حا

ف�ش

الى

علت

حاشا

�يلإ

ان

اإ

26

بيان التدفقات النقدية المجمعللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016

20162015دينار كويتيدينار كويتياإي�شـاحات

اأن�ضطة الت�ضغيل

7,710,0225,684,989 ربح ال�شنةتعديالت ملطابقة ربح ال�شنة ب�شايف التدفقات النقدية

1,538,0691,651,287 ا�شتهالك واإطفاء5121,944665,857 �شطب/ انخفا�س قيمة عقار واآلت ومعدات

(16,719)(3,711) ربح بيع عقار واآلت ومعدات(1,624,358)(238,425)20 �شايف اإيرادات ا�شتثمارات

-(6,884) اإيرادات فوائد(102,667)- ا�شرتداد خم�ش�س ديون م�شكوك يف حت�شيلها

18391,943365,303 خم�ش�س مكافاأة نهاية اخلدمة للموظفني

────────────────9,512,9586,623,692

التعديالت على راأ�س املال العامل:

(857,781)362,252 ب�شاعة920(2,528,552) مدينون جتاريون

636,411(547,533) اأر�شدة مدينة اأخرى1,737,71165,581 دائنون وم�شروفات م�شتحقة

────────────────6,468,823 8,536,836 النقد الناجت من العمليات

(80,689)(216,231)18مكافاأة نهاية اخلدمة للموظفني مدفوعة────────────────

6,388,134 8,320,605�شايف التدفقات النقدية الناجتة من اأن�شطة الت�شغيل────────────────

اأن�ضطة ال�ضتثمار

(3,466,612)(930,987)5 �شراء عقار واآلت ومعدات5,20251,325متح�شالت من بيع عقار واآلت ومعدات

-(2,249,463)�شراء موجودات مالية مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح اأو اخل�شائر20161,3703,150,001متح�شالت من بيع موجودات مالية مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح اأو اخل�شائر

2082,2248,708اإيرادات توزيعات اأرباح م�شتلمة -(11,337)20 م�شروفات ا�شتثمار مدفوعة

-6,884اإيرادات فوائد م�شتلمة(200) -�شايف احلركة يف موجودات مالية مدرجة بالقيمة العادلة من خالل الأرباح اأو اخل�شائر

(4,000,000) -�شايف احلركة يف ودائع حمددة الأجل────────────────

(4,256,778)(2,936,107)�شايف التدفقات النقدية امل�شتخدمة يف اأن�شطة ال�شتثمار────────────────

ان�ضطة التمويل

(2,490,903)(3,364,926) توزيعات اأرباح مدفوعة -(18,875)توزيعات اأرباح مدفوعة اإىل احل�ش�س غري امل�شيطرة

45,723 -�شايف احلركة يف احل�ش�س غري امل�شيطرة────────────────

(2,445,180)(3,383,801) �شايف التدفقات النقدية امل�شتخدمة يف اأن�شطة التمويل────────────────

(313,824)2,000,697 الزيادة )النق�س( يف الأر�ضدة لدى البنوك والنقد

8,141 -تعديل حتويل عمالت اأجنبية

123,891,2364,196,919 الأر�شدة لدى البنوك والنقد يف 1 يناير────────────────

125,891,9333,891,236 الأر�ضدة لدى البنوك والنقد يف 31 دي�ضمرب────────────────

اإن الإي�شاحات على ال�شفحات من 1 اإىل 29 ت�شكل جزءا من هذه البيانات املالية املجمعة.

27

ال�ضركة حول معلومات 1تتكون املجموعة من ال�شركة الوطنية للخدمات البرتولية �س.م.ك.ع. )»ال�شركة الأم«( و�شركاتها التابعة )ي�شار اإليها مًعا بـ »املجموعة«(. مت تاأ�شي�س

ال�شركة الأم ك�شركة م�شاهمة كويتية بتاريخ 3 يناير 1993 ومت اإدراج اأ�شهمها يف �شوق الكويت لالأوراق املالية بتاريخ 18 اأكتوبر 2003. وعنوان مكتب ال�شركة الأم امل�شجل هو منطقة ال�شعيبة ال�شناعية، الأحمدي، ق�شيمة رقم 3، �س.ب. 9801، 61008، الكويت.

فيما يلي الأغرا�س التي مت من اأجلها تاأ�ضي�س ال�ضركة الأم:

• القيام بكافة اخلدمات امل�شاندة لعمليات حفر الآبار وعمليات ا�شالح الآبار وجتهيزها لالإنتاج وكذلك اخلدمات املتعلقة ب�شيانة الآبار.• اإقامة املن�شاآت ال�شناعية بغر�س ت�شنيع وانتاج املعدات واملواد الالزمة لهذه الأغرا�س بعد احل�شول على موافقة اجلهات املعنية.• ا�شترياد ومتلك املاكينات والآلت واملواد الالزمة لتنفيذ اأغرا�شها.• متلك الأرا�شي والعقارات الالزمة لإقامة املن�شاآت واملعدات. • ا�شترياد وت�شدير املواد الكيماوية ال�شرورية لتنفيذ الأعمال املذكورة اعاله يف البند )1( اأعاله • اإبرام التفاقيات واحل�شول على المتيازات التي تراها لزمة لتحقيق اغرا�شها. • متلك براءات الخرتاع والعالمات التجارية املطلوبة.• احل�شول على الوكالت ومنحها فيما يتعلق باأن�شطة ال�شركة الأم.• القيام بالدرا�شات وطرح ال�شتف�شارات واإعداد البحوث املتعلقة باأغرا�س ال�شركة الأم.

يجوز لل�شركة الأم ممار�شة اأي من الأن�شطة املذكورة اأعاله داخل اأو خارج دولة الكويت. كما يجوز لل�شركة الأم اأن يكون لها م�شلحة اأو اأن ت�شرتك باأي وجه

مع الهيئات التي تزاول اأعمال �شبيه باأعمالها اأو التي تعاونها على حتقيق اغرا�شها يف الكويت اأو يف اخلارج ولها اأن ت�شرتي هذه الهيئات اأو اأن تلحقها بها.

مت الت�شريح باإ�شدار البيانات املالية املجمعة للمجموعة لل�شنة املنتهية يف 31 دي�شمرب 2016 وفقًا لقرار جمل�س اإدارة ال�شركة الأم بتاريخ 21 فرباير 2017. وتخ�شع البيانات املالية املجمعة ملوافقة اجلمعية العمومية ال�شنوية مل�شاهمي ال�شركة الأم. يحق للجمعية العمومية ال�شنوية للم�شاهمني يف

اجتماعها تعديل هذه البيانات املالية املجمعة بعد اإ�شدارها.

مت اإ�شدار قانون ال�شركات اجلديد رقم 1 ل�شنة 2016 يف 24 يناير 2016، ومت ن�شره يف اجلريدة الر�شمية بتاريخ 1 فرباير 2016 والذي مبوجبه مت اإلغاء قانون ال�شركات رقم 25 ل�شنة 2012، والتعديالت الالحقة له. وفقًا للمادة رقم )5(، �شوف يتم تفعيل القانون اجلديد باأثر رجعي اعتبارًا من 26 نوفمرب 2012. مت ا�شدار الالئحة التنفيذية اجلديدة للقانون رقم 1 ل�شنة 2016 يف 12 يوليو 2016 ومت ن�شرها يف اجلريدة الر�شمية بتاريخ

17 يوليو 2016 وبهذا فقد األغي العمل بالالئحة التنفيذية للقانون رقم 25 ل�شنة 2012. مت اإدراج تفا�شيل ال�شركات التابعة يف اإي�شاح 2.2.

الإعداد اأ�ضا�س 2.1بيان اللتزام

مت اإعداد البيانات املالية املجمعة وفًقا للمعايري الدولية للتقارير املالية ال�شادرة عن جمل�س معايري املحا�شبة الدولية.

اأ�ضا�س الإعداد

مت اإعداد البيانات املالية املجمعة وفقًا ملبداأ التكلفة التاريخية املعدل ليت�شمن قيا�س املوجودات املالية املتاحة للبيع واملوجودات املالية املدرجة بالقيمة

العادلة من خالل الأرباح اأو اخل�شائر وفًقا للقيمة العادلة.

ا العملة الرئي�شية للمجموعة. مت عر�س البيانات املالية املجمعة بالدينار الكويتي والذي ميثل اأي�شً

التجميع اأ�ضا�س 2.2تت�شمن البيانات املالية املجمعة البيانات املالية لل�شركة الأم و�شركاتها التابعة )ال�شركات امل�شتثمر فيها والتي تخ�شع ل�شيطرة املجموعة( كما يف 31 دي�شمرب 2016. تتحقق ال�شيطرة عندما تتعر�س املجموعة ملخاطر، اأو يكون لها حقوق يف، عائدات متغرية من م�شاركتها يف ال�شركة امل�شتثمر فيها ويكون لديها القدرة على التاأثري يف تلك العائدات من خالل �شيطرتها على ال�شركة امل�شتثمر فيها. وب�شورة حمددة، ت�شيطر املجموعة على ال�شركة

امل�شتثمر فيها فقط عندما يكون لدى املجموعة:

إيضاحات حول البيانات المالية المجمعةللسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2016

28

)تتمة( التجميع اأ�ضا�س 2.2• ال�شيطرة على ال�شركة امل�شتثمر فيها )اأي احلقوق احلالية التي متنحها القدرة احلالية على توجيه الأن�شطة ذات ال�شلة اخلا�شة بال�شركة امل�شتثمر فيها(؛• تعر�س ملخاطر، اأو يكون لها حقوق يف، عائدات متغرية من م�شاركتها يف ال�شركة امل�شتثمر فيها؛• القدرة على ا�شتخدام �شيطرتها على ال�شركة امل�شتثمر فيها يف التاأثري على عائداتها؛

عندما حتتفظ املجموعة باأقل من اأغلبية حقوق الت�شويت اأو حقوق مماثلة لل�شركة امل�شتثمر فيها، تاأخذ املجموعة يف اعتبارها كافة الوقائع

والظروف ذات ال�شلة عند تقييم مدى �شيطرتها على ال�شركة امل�شتثمر فيها مبا يف ذلك:

• الرتتيب التعاقدي القائم مع حاملي الأ�شوات الآخرين يف ال�شركة امل�شتثمر فيها؛• احلقوق الناجتة من الرتتيبات التعاقدية الأخرى؛• حقوق الت�شويت لدى املجموعة وحقوق الت�شويت املحتملة

تعيد املجموعة تقييم مدى �شيطرتها على ال�شركة امل�شتثمر فيها اإذا كانت الوقائع والظروف ت�شري اإىل وجود تغريات يف عامل واحد اأو اأكرث من العوامل

الثالثة لل�شيطرة. يبداأ جتميع ال�شركة التابعة عندما حت�شل املجموعة على ال�شيطرة على ال�شركة التابعة وتتوقف هذه ال�شيطرة عندما تفقد املجموعة

�شيطرتها على ال�شركة التابعة. ويتم اإدراج املوجودات واملطلوبات والإيرادات وامل�شروفات املتعلقة بال�شركة التابعة التي مت حيازتها اأو بيعها خالل

ال�شنة يف بيان الدخل ال�شامل املجمع من تاريخ ح�شول املجموعة على ال�شيطرة حتى تاريخ توقف �شيطرة املجموعة على ال�شركة التابعة.

تتعلق الأرباح اأو اخل�شائر وكل بند من بنود بيان الإيرادات ال�شاملة الأخرى املجمع مب�شاهمي ال�شركة الأم واحل�ش�س غري امل�شيطرة حتى اإن اأدى

ذلك اإىل ر�شيد عجز يف احل�ش�س غري امل�شيطرة. ويتم اإجراء تعديالت عند ال�شرورة على البيانات املالية لل�شركات التابعة كي تتما�شى ال�شيا�شات

والإيرادات امللكية وحقوق املجموعة �شركات بني فيما واملطلوبات املوجودات كافة ا�شتبعاد يتم للمجموعة. املحا�شبية ال�شيا�شات مع املحا�شبية

وامل�شروفات والتدفقات النقدية املتعلقة باملعامالت فيما بني اأع�شاء املجموعة بالكامل عند التجميع.

يتم املحا�شبة عن التغري يف ح�شة امللكية يف �شركة تابعة، دون فقد ال�شيطرة، كمعاملة حقوق ملكية.

التابعة، فاإنها ت�شتبعد املوجودات )مبا يف ذلك ال�شهرة( واملطلوبات ذات ال�شلة واحل�ش�س غري امل�شيطرة اإذا فقدت املجموعة ال�شيطرة على اإحدى ال�شركات

والبنود الأخرى حلقوق امللكية، بينما تعمل على ت�شجيل اأي اأرباح اأو خ�شائر ناجتة �شمن الأرباح اأو اخل�شائر. يتم ت�شجيل اأي ا�شتثمار حمتفظ به �