“Cuando una mujer escribe una novela protagonizada por una mujer, todo el

mundo considera que está hablando de mujeres; mientras que cuando un hombre escribe una novela protagonizada por un

hombre, todo el mundo considera que está hablando del género humano”

Rosa Montero

• ¿Existe una literatura femenina?

•¿Tiene sexo la literatura?

•¿Hablamos de literatura de mujeres o

literatura femenina?

•¿Literatura femenina o feminista?

•¿Hay diferencia entre literatura escrita por

mujeres o por hombres?

“Una mujer debe tener dinero y una habitación propia para poder escribir novelas”

Virginia Woolf

Literatura de género

• Temas: identidad femenina, sexualidad, pareja, crisis de la edad, conquista de la identidad personal

• Sagas familiares y amistosas, autobiografías

• Relato de experiencias íntimas• Lenguaje cercano a la oralidad

Escritoras

• Legitimaron espacios marginados del ámbito doméstico

• Generaron un discurso detallista a partir del micromundo familiar

Pioneras de la narrativa israelí

• Dvora Barón (1887-1950)• Amalia Kahana Carmón (1926)• Yehudit Hendel (1926)• Shulamit Hareven (1931-2003)• Nomi Frenkel (1920)• Shulamit Lapid (1934)• Rut Almog (1936)

Literatura israelí del siglo XXI

• Globalización

• Posmodernidad

• Expresiones multitemáticas y multiculturales

• Diferentes géneros y tipos de ficción

• Novelas y relatos urbanos

• Cambios en el uso de la lengua: slang

• Temas de la cotidianeidad

• Intertextualidad

Batya Gur 1947-2005

• Asesinato del sábado por la mañana, 1988 (Retzaj beshabat baboker)

• Un asesinato literario, 1989 (Retzaj bajug lesifrut)• A la izquierda del camino del hambre, 1990 (Mi-kvish harraav

smola), ensayos• Asesinato en el kibbutz, 1991 (Linah meshutefet) • Nunca me lo imaginé así, 1994 (Lo kaj tiarti li) • Un asesinato musical, 1996 (Hamerjak hanajón)• Una piedra debajo de otra, 1998 (Even tajat even) • Un espía en la casa, 1999 (Merragel betoj habait), novela juvenil• Asesinato en el corazón de Jerusalem, 2001 (Mavet baderej le-

Bethlehem) • Fotografiando un asesinato, 2004 (Retzaj, metzalmim)

Tzruya ShalevKibutz Kineret, 1959

• Un objetivo cómodo (Matará nojá), poesía, 1989 • Bailaba, estaba de pie (Rakadeti Amadeti) ,

novela,1993.• Una vida de amor (Jaiei ahavá), novela, 1997• Marido y mujer (Baal vehishá), novela, 2000• Nene de mamá (Ieled shel ima), infantil, 2000• Familia tardía (Tera), novela, 2005

Shifra HornJerusalem, 1951

• Shalom Japan, (Javaiá iapanit), no-ficción, 1992 • Cuatro madres (Arbá imahot), novela, 1996• La más bella entre las mujeres (Haiafá banashim),

novela, 1998• Gatos, una historia de amor (Jatulim, sipur ahavá),

relatos de no-ficción, 1999• No hay un animal como ese (Ein jaiá kazot), infantil,

2000• Tamara camina sobre el agua (Tamara olejet al

hamaim), novela, 2002

• Oda a la alegría (Himnón lasimjá), novela, 2004

•Gabriela Avigur Rotem *Mijal Shalev

•Daniela Carmi *Yehudit Shajar

•Mijal Govrin *Lea Eini

•Gail Hareven *Yael Israel

•Alona Kimji *Jana Tueg

•Irit Linor *Avirama Golán

•Galila Ron Feder *Rajel Hedaya

•Naava Semel *Rajel Telshir

•Jana Goldberg *Dorit Rabinyan

•Amalia Rozemblum *Ioji Brandes

Yehudit KatzirHaifa, 1963

• Cerrando el mar (1992), Sogrim et haiam (relatos)• El picnic de Amalia (1994), Hapicnic shel Amalia

(infantil)• Matisse tiene el sol en la panza (1994), Le Matisse iesh

et hashemesh babeten (novela)• Faros de continente (1999), Migdalorim shel ivashá

(novela)• Burbuja en el viento (2002), Buhá baruaj (infantil)• Aquí comienzo (2003), Hine aní matjilá (novela)• Relatos de Haifa (2005), Sipurei Haifa• Relatos de Tel Aviv (2008), Sipurei Tel Aviv

Savyon LiebrechtMunich, 1948

• Manzanas del desierto (1986) Tapujim min hamidbar, relatos• Caballos en la autopista (1988) Susim al kvish Geah, relatos• Es todo griego para mí, él le dijo a ella (1992) Sinit ani

medaberet eleja, relatos• Sobre historias de amor y otros finales (1995) Tzarij sof lesipur

ahavá, relatos• Un hombre, una mujer y un hombre (1998) Ish vehishá vehish,

novela• Mujeres de catálogo (2000) Nashim mitoj katalog, tres nouvelles• Un buen lugar para la noche (2002) Makom tov lalaila, relatos• Las mujeres de papá (2005) Hanashim shel aba, novela

• Botones bien abrochados (1994) Kaftorim rejusim heitev (relatos)• No golpees la pared (1997) Al také bakir (novela)• Amor, después de todo (2000) Beshojví uvekumí, hishá (novela)• Hermano y hermana (2000) Aj veajot (relatos)• Sus ángeles se durmieron todos (2003) Malajea nirdemú kulam (novela)• Mariposas en la lluvia (2005) Parparim bagueshem (novela)• Los días dirán, Ana (2008) Iamim iaguidu, Ana (novela)

Mira MagenKfar Saba

Orly Castel BloomTel Aviv, 1960

• No tan lejos del centro de la ciudad (Lo rajok mimerkaz hair), 1987, relatos

• Ambiente hostil (Svivá oienet), 1989, novela• ¿Dónde me encuentro? (Eiján aní nimtzet?), 1990, novela• Dolly City, 1992, novela• Cuentos no deseados (Sipurim bilti retzuim), 1993, relatos• La Mina Lisa, 1995, novela• Comportémonos bien (Shneinu nitnaheg iafé), 1997, infantil• El nuevo libro de Orly Castel Bloom, 1998, novela• Radicales libres (Radikalim jofshiim), 2000, relatos• Trozos humanos (Jalakim enoshiim), 2002, novela• Con un arroz no se discute (Im orez lo mitvakjim), 2004, relatos• Textil, 2006, novela

Gafi AmirGivatayim, 1966

• Hasta el final (Ad klot), 1987, novela• Lotzjim, 1988, novela• Pavos sobre el tejado (Tavasim al hagag), 1992, novela• Hasta los 21 llegarás a la luna (Ad gil esrim veajat tagía

laiareaj), 1997, relatos• Saludos de tu juventud (Dash mineuraij), 2001, relatos

“La obra de la imaginación es como una tela de araña: está atada a la realidad, leve, muy levemente quizá, pero está atada a ella por las cuatro puntas”

Virginia Woolf