Embed Size (px)
Citation preview
ТУРИСТИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ
apbaГОРОД
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
2
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
3
Дорогой читатель!Я очень рад, что вы нашли время для того, чтобы окинуть взором наш город.
Нарва, слывшая некогда жемчужиной Восточной Европы, в силу целого ряда обстоятельств, достойных сожаления, смогла сохранить ничтожно мало от своего былого архитектурного величия. Но тем ценнее то, что уцелело. Сегодняшняя Нарва — место встречи не только двух стран, но разных культур; здесь переплетаются старое и новое, соприкасаются промышленность и культурное наследие.
Мы рады пригласить вас открыть для себя Нарву и привнести в наш город свою добрую энергию!
Искренне ваш,Taрмо ТаммистеМэр города Нарва
Город хорошей энергии
Немного географии История Политическая система и общественное устройство Религия Язык Погода Национальная кухня Покупки Визы Таможенная информация Где остановиться Общая информация Kак попасть в Эстонию Путешествие по Эстонии Полезные адреса/телефоны Местонахождение и информация о регионе История Символика и статистика города Нарва Местное самоуправление Предпринимательство Образование Инфопункты Туроператоры Местный транспорт Особые события Достопримечательности Активный отдых Дополнительная информация для туриста Питание в Нарве Размещение в Нарве и Нарва-Йыэсуу
4 5
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Немного географии
Эстония расположена на южном берегу Финского залива Балтийского моря. Ближайший северный сосед Эстонии — Финляндия, чуть дальше к
северо-западу находится Швеция. По суше Эстония граничит с Россией на востоке и с Латвией на юге. Таким образом, традиционно Эстония является и отправной точкой путешествий по Скандинавии и Прибалтике, и дополнением к ним.
Столица Эстонии — Таллинн — связана паромным сообщением с Хельсинки и Стокгольмом; по железной дороге легко добраться до Москвы и Санкт-Петербурга.
Таллиннский аэропорт принимает самолеты из Москвы, Kиева, Риги, Вильнюса, Варшавы, Хельсинки, Стокгольма, Kопенгагена, Франкфурта, Гамбурга, Лондона, Вены и чартерные рейсы со всего мира.
История
Территория современной Эстонии была заселена примерно за восемь тысяч ле т до нашей эры. Выгодное географическое положение на
перекрестке торговых путей с Востока на Запад и с Севера на Юг обусловило большой интерес к этому клочку земли, подвигло многих королей на военные походы и породило множество распрей. Начиная с XIII века Эстония находилась под властью Тевтонского Ордена. Рыцарские замки, в большей или меньшей степени
сохранившиеся до наших дней привлекают туристов со всего мира.
В 1285 году Таллинн вошел в состав Ганзейского союза. Торговые дела вели в основном немецкие купцы. Последующие поколения немцев, окончательно обосновавшиеся в Эстонии, строили родовые поместья по всей стране. Балтийские немцы оказали огромное влияние как на эстонскую, так и на русскую культуру. Достаточно отметить, что маленький эстонский остров Сааремаа дал в XVIII–XIX веках огромной Российской империи больше двадцати сенаторов, губернаторов и генералов.
Немцы были первой волной в длинной череде завоевателей. Датчане, шведы, поляки и русские — все они прошли по Эстонии, воздвигая города и замки и оставляя свой след в культуре.
В конце XIX века в Эстонии поднялась волна национально- освободительного движения. 24 февраля 1918 года Эстония провозгласила независимость. Правда, свободной Эстония оставалась недолго. В 1940 году она была присоединена к Советскому Союзу, и только в 1991 смогла вновь обрести независимость, выйдя из состава СССР мирным путем в результате „поющей революции“.
Политическая система и общественное устройство
Эстония — парламентская республика, главой государства является президент, правительство возглавляет премьер-министр. День провозгла-
6 7
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
шения Эстонской Республики 24 февраля 1918 года — национальный праздник, День независимости.
Государственный флаг Эстонии — сине-черно-белый триколор, герб — три льва на золотом щите, национальный цветок — василек, птица — ласточка.
Религия
Хотя в Эстонии никогда не было „государственной“ церкви, лютеранство имеет здесь давнюю историю. Вторая по величине община — православная.
В нас тоящее время св о б ода в ероиспов едания гарантирована Kонституцией, действует около 500 относящихся к различным конфессиям общин, однако по данным статистики, лишь 16% жителей Эстонии принадлежит к какой-либо церковной общине.
Язык
Государственным языком является эстонский, относящийся к финно-угорской группе языков вместе с финским, венгерским и удмуртским.
Однако у Вас не возникнет никаких проблем, если Вы захотите объясниться на русском, английском, или финском.
Погода
ВЭ с т о н и и у м е р е н н ы й м о р с ко й к л и м а т с относительно теплым летом (средняя температура июля +20,9°C) и довольно мягкой зимой (средняя
температура января —7°C). Погода во многом зависит от природных процессов, происходящих над Балтийским морем. Благодаря морским воздушным массам на побережье зимой теплее, а летом немного прохладнее, чем в материковой части Эстонии. Несмотря на то, что иногда в Эстонии бывает ветрено и сыро, мягкий климат благоприятен для путешествий.
Национальная кухня
Традиционная эстонская национальная кухня — это свинина, картофель, овощи, крупы, салака и ржаной хлеб. Она сформировалась во многом под
влиянием немецкой кухни.
Покупки
Эс тонские изделия ру чной раб оты очень своеобразны. Вязаные изделия и макраме — пожалуй, самые известные товары из Эстонии.
Жители каждого острова и даже каждой волости по традиции использовали присущие только данной местности мотивы. Говорят, что различные узоры были
8 9
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
придуманы для того, чтобы заблудившиеся в море моряки смогли по одежде встретившихся им людей узнать, к чьему берегу прибило их судно. Эстонские вязаные изделия очень теплые и удобные в носке. Самый большой выбор таких товаров Вы найдете на рынке рукоделия в Таллинне в начале улицы Виру, а в Нарве вы сможете их приобрести в вязальных мастерских по адресу: Таллиннское ш. д.16 и ул.Вабадузе д.6.
Эстонцы известны также и как искусные мастера по обработке дерева, хорошие выделщики кожи и скорняки. На традиции эстонского рукоделия сильное влияние оказали немецкие мастера; в нем заметно также влияние сюрреализма. Народные промыслы получили в Эстонии широкое развитие, что сделало этот вид товара особенно популярным.
Выбор товаров в крупных универмагах не уступает европейскому, а цены порой намного ниже.
Ваши друзья и знакомые будут несомненно рады, если в дополнение к сувенирам Вы привезете им шоколад фабрики Kалев или бутылку ликера „Старый Таллинн“.
Визы
Гражданам большинства Европейских стран и ряда других государств для въезда в Эстонию требуется только действующий паспорт. Полный список этих
стран можно найти на сайте Министерства иностранных дел www.vm.ee.
Гражданам остальных стран (в том числе стран СНГ) для въезда в Эстонию необходима виза, которая проставляется в действующий загранпаспорт. Визу
можно получить через турфирмы, организующие поездки в Эстонию, и непосредственно в Посольстве в Москве, Генеральном консульстве в Санкт-Петербурге или Kонсульстве во Пскове. Для оформления визы необходим оригинал приглашения, анкета, загранпаспорт, внутренний паспорт, фото 3х4, страховой полис.
При ходатайстве о туристической визе необходимо представить ваучер турфирмы. Международный страховой полис с суммой ответственности не менее 12000 долларов США должен действовать в течение всего времени Вашего пребывания в Эстонии. Срок рассмотрения ходатайств — до 30 календарных дней. Стоимость однократной визы 210 крон, лицам моложе 18 лет виза оформляется бесплатно. Лица, которым принимающая сторона официально не гарантировала покрытие всех расходов во время пребывания в Эстонии, должны иметь при себе как минимум 432 кроны (примерно 28 евро) на каждый день пребывания в Эстонии. При пересечениии границы Вас могут попросить подтвердить наличие необходимой суммы. В качестве подтверждения можно предъявить наличные, кредитную карточку (VISA, Eurocard, American Express) или дорожные чеки. За дополнительной информацией советуем обращаться в посольства или консульства Эстонии в своих странах.
Справки можно получить по телефонам в Москве +7 095 737 3648, в Санкт-Петербурге +7 812 102 0924, во Пскове +7 8112 445 939, а также в Интернете по адресамwww.estemb.ru , www.peterburg.estemb.ru, www.estemb.kiev.ua, www.pv.ee и www.vm.ee.
10 11
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Таможенная информация
Бе з з а п ол н е н и я т а може н н о й д е к ла р а ц и и разрешается ввозить и вывозить из страны наличную валюту на сумму 80 000 крон (5113
евро). Нет ограничений на ввоз предметов личного пользования и продуктов питания, предназначеных для личного употребления. В дополнение к личным вещам турист может ввезти беспошлинно товары в следующих пределах: Промышленные товары общей стоимостью до 5 000
эстонских крон, не считая транспортных средств; Продукты питания в количестве до 10 кг, в том числе
кофе, чай, специи — не более 3 кг;Если Вы провозите предметы искусства, животных,
ювелирные изделия и изделия из кожи, советуем воспользоваться красным таможенным коридором.
Провоз алкогольных напитков и пива разрешен лицам не моложе 18 лет: 2 л напитков крепостью до 22% и 2 л вина или 1 л напитков крепостью выше 22%
Лицам не моложе 18 лет разрешается ввозить 200 сигарет или 100 сигарилло или 50 сигар или 250 г табачных изделий.
Дополнительную информацию можно получить в местной таможне или у официального лица, проводящего таможенное оформление, а также в Интернете по адресу www.customs.ee.
Где остановиться
Уровень эстонских отелей сравним с лучшими европейскими. В Эстонии к услугам туристов как роскошные комфортабельные отели, так
и гостиницы попроще. Путешествуя по Эстонии Вы можете переночевать и поесть на так называемых туристских хуторах. Остановиться на ночлег можно и в большинстве санаториев. Стоимость номеров в отелях от 40 до 300 евро за номер (цена обычно включает завтрак).
Общая информация
Деньги и обмен валютыВ 1992 году в Эстонии была введена собственная валюта — эстонская крона (ЕЕK). 1 крона равна 100 сентам. В обрашении находятся банкноты достоинством в 500, 100, 50, 25, 10, 5, 2 и 1 крону, 1- и 5-кроновые монеты, а также мелочь 5, 10, 20 и 50 сентов.
С 31 декабря 1999 года курс эстонской кроны по отношению к единой европейской валюте евро — фиксированный и составляет 15,64664 кроны за один евро.
Иностранную валюту можно обменять в банках, в аэропорту, на железнодорожном и автовокзале в Таллинне, в некоторых гостиницах и в обменных пунктах. Банки открыты по рабочим дням, некоторые филиалы работают и по субботам, курс в них как правило более выгодный.
12 13
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Kредитные карточки и дорожные чекиВ большинстве гостиниц, ресторанов и магазинов принимают к оплате основные виды кредитных карточек, таких как VISA, Mastеrcard, Eurocard, Diner’s Club, American Express, но все же лучше вначале поинтересоваться, какие карточки принимает тот или иной магазин. Многие магазины и рестораны принимают также дебетовые карточки VISA Electron и Cirrus/Maestro. В Эстонии имеется широкая сеть банкоматов, выдающих наличные по кредитным и дебетовым карточкам, эту операцию выполняет и большинство банков. Наиболее распространены банкоматы Hansapank и Ьhispank.
В магазинах дорожные чеки принимают неохотно, но вы можете получить по ним наличные деньги в банке. Наиболее широко распространены Amex, Thomas Cook и Eurocheque.
Почта и связьПисьма, посылки и телеграммы можно отправить на почте. При необходимости Вы можете также отправить денежные переводы заграницу через систему Western Union. Большинство почтовых контор открыто по рабочим дням с 9.00 до 18.00 и по субботам с 9.00 до 15.00. С уличного автомата Вы в любое время можете позвонить в любую точку земного шара. Для этого Вам нужно приобрести телефонную карточку стоимостью 30, 50 или 100 крон. Набрав 16116 Вы можете бесплатно позвонить внутри Эстонии за счет ответившего. На многие таксофоны можно звонить, номер таксофона указан в кабине. Kод Эстонии в международной
телефонной сети — 372. При звонках за границу необходимо набрать 00.
Медицинское обслуживаниеВсе медицинское обслуживание в Эстонии платное. Без рецепта в аптеке можно приобрести только обычные медикаменты, такие как аспирин. Для покупки антибиотиков необходим рецепт, поэтому если Вам прописаны лекарства, без которых трудно обходиться, то лучше взять их с собой.
Срочная помощьНомера служб экстренной помощи одинаковы для всех типов телефонов, включая мобильные.Спасательная служба и скорая помощь 112Полиция 110
Государственные праздникиБанки, государственные учреждения и многие магазины закрыты в дни государственных праздников:
1 января Новый год24 февраля День Независимостимарт/апрель Великая Пятницамарт/апрель Пасха1 мая Праздник веснымай/июнь Троица23 июня Праздник Победы (годовщина
сражения под Вынну)24 июня Иванов день
14 15
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
20 августа День восстановления независимости
25–26 декабря Рождество
ЧаевыеВ ресторанах, гостиницах и такси плата за обслуживание включена в стоимость счета, но за хорошее обслуживание принято оставлять дополнительно 5–10% от суммы счета.
ВремяВ Эстонии — центрально-европейское время. Это значит, что разница во времени между Эстонией и Eвропейской частью России составляет 1 час.
Kак попасть в Эстонию
На самолетеТа ллиннский международный а эропорт связан регулярным воздушным сообщением с Россией, Украиной, Финляндией, Швецией, Данией, Латвией, Литвой, Польшей, Великобританией, Германией, Австрией. Рейсы выполняют компании Estonian Аir, Finnair, SAS, Austrian Airlines, LOT, Lithuanian Airlines, Air Baltic. Расписание полетов, правила перевозки грузов и другую информацию вы можете получить в Интернете по адресу www.tallinn-airport.ee, а также на сайте авиакомпании Estonian Air www.estonian-air.ee.
Рейсовые автобусы связывают аэропорт с центром, автовокза лом и пассажирским портом. Между
аэропортом и крупными гостиницами курсируют специальные автобусы.
На поездеИз Таллинна поезда отправляются в Москву и Санкт-Петербург. Скорый поезд Таллинн-Москва-Таллинн отправляется ежедневно, поезд Таллинн-Санкт-Петербург-Таллинн курсирует через день.
На автобусе и автомашинеНа автобусных линиях, связывающих Таллинн с главными городами Европы, Москвой, Санкт-Петербургом, Киевом и Минском, курсируют комфортабельные автобусы компаний Eurolines, RKRV Reisid и TAK. Из Санкт-Перетбурга вы можете на автобусе попасть в Нарву, Таллинн, Тарту и Пярну. Дополнительная информация в Интернете www.eurolines.ee, www.rkrvreisid.ee, www.takreisid.ee.
Если Вы едете на своей машине, запаситесь временем, так как в зависимости от дня недели и времени суток на границе может быть очередь.
В Эстонии широкая сеть бензозаправочных станций, расположенных вдоль основных магистралей Таллинн-Нарва, Таллинн-Тарту-Псков и Таллинн-Пярну-Рига. Многие бензозаправки автоматические и принимают как наличные деньги, так и кредитные и дебетовые карточки. В основном представлены Neste, Statoil, Hydro Texaco и Лукойл. На запрвках Statoil Вы сможете купить предметы первой необходимости и перекусить.
16 17
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
По морюНа линии Таллинн-Хельсинки и Таллинн-Стокгольм курсируют пассажирские паромы, принимающие на борт как легковые машины, так и автобусы. Если Вы путешествуете на машине, можете воспользоваться паромной линией Палдиски-Каппельшер (Kappelsk_r). Продолжительность морского путешествия составляет 4 часа из Хельсинки и 16 часов из Стокгольма. Летом суда на подводных крыльях доставят вас из Хельсинки в Таллинн всего за полтора часа.
Путешествие по Эстонии
На автобусеГлавные города Эстонии связаны между собой удобным автобусным сообщением. Комфортабельные автобусы экспресс-линий быстро доставят вас из Таллинна в большинство крупных городов Эстонии. Билеты продаются в кассах автобусных станций и у водителя. Дополнительную информацию можно получить на автовокзалах и в справочной службе Express Hotline по телефону 1182. Телефон автовокзала в Таллинне +372 6800 900.
На автомобилеВ Таллинне берут свое начало три главные шоссейные дороги, ведущие в Нарву, Тарту и Пярну. Вот несколько советов для автопутешественников. Ближний свет фар должен быть включен круглосуточно. Разрешенная
скорость движения в городах и населенных пунктах – 50 км/ч, на загородных дорогах – 90 км/ч, летом на отдельных участках дорог до 110 км/ч. Следите за дорожными знаками, так как штрафы за превышение скорости очень высоки! И водитель, и пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности. В Эстонии введено обязательное дорожное страхование. Если у Вас нет «Зеленой карты», на границе вы можете оформить местную страховку, которая будет действовать на время вашего пребывания в Эстонии. Не садитесь за руль в нетрезвом состоянии! В Эстонии допустимое содержание алкоголя в крови 0 _.
Железная дорогаИз Таллинна до ближайших населенных пунктов можно доехать на электричках. Дизельные поезда фирмы Edelaraudtee связывают Таллинн также с Нарвой, Йыхви, Тарту, Валга, Вильянди и Пярну. Поездка на поезде обычно занимает больше времени, чем на автобусе. Дополнительную информацию можно получить на станциях и в справочной служдбе Express Hotline по телефону 1182. Познакомьтесь с виртуальной Эстонией www.visitestonia.com
Полезные адреса/телефоны
Эстонский центр по развитию туризмаул. Роозикранси 11, 10119 ТаллиннТел.:+372 6279 770, Факс: +372 6279 777
18 19
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Союз турфирм ЭстонииПярнуское шоссе. 20, 10141 ТаллиннТел.: +372 6313 013, Факс: +372 6313 [email protected], www.etfl.ee
Ассоциация отелей и ресторанов Эстонии
ул. Kирику 6, 10132 ТаллиннТел.: +372 6411 428, Факс: +372 6411 [email protected], www.ehrl.ee
Союз ресторанных и отельных предпринимателей нарвского региона
Петербургское ш.2, 20104, НарваТел. +372 3599257, Факс. +372 [email protected]
Туристские информационные центры
Таллиннул. Нигулисте2/Kулласепа 410146 ТаллиннТел.: +372 6457 777Факс: +372 6457 778
Пассажирский портул. Садама 25, 15051 ТаллиннТел./факс: 6318 321
Харьюский уездТел.: +372 6001 333
Хаапсалуул. Пости 3790502 ХаапсалуТел.: +372 4733 248Факс: +372 4733 464
Хийумааул. Хийу 192413 KярдлаТел.: +372 4622 232Факс: +372 4622 234
Йыхвиул. Раквере 13a41502 ЙыхвиТел.: +372 3370 568Факс: +372 3370 568
Kурессаареул. Таллинн 293813 KурессаареТел.: +372 4533 120Факс: +372 4533 120
Нарваул. Пушкина 1320309 Нарва
Тел.: +372 3560 184Факс: +372 3560 186
Отепяул. Липувяльяк 1367405 ОтепяТел.: +372 7661 200Факс: +372 7661 246
Пайдеул. Пярну 672712 ПайдеТел.: +372 3850 400Факс: +372 3850 400
Паламузеул. Паламузе 49202Йыгеваский уездТел.: +372 7768 520Факс: +372 7768 521
Пыльваул. Kеск 4263308 ПыльваТел.: +372 7994 089Факс: +372 7994 089
Пярнуул. Рюйтли 1680011 Пярну
20 21
EESTI
TALLINNRAKVERE
TARTU VILJANDI
PAIDE JÕGEVA
PÕLVA
VÕRU VALGA
PÄRNU
n HAAPSALU
RAPLA
KURESSAARE
KÄRDLA
NARVAKOHTLA-JARVE
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Тел.: +372 4473 000Факс: +372 4473 001
Раквереул. Лаада 1444310 РаквереТел.: +372 3242 734Факс: +372 3242 734
РаплаТаллиннское шоссе 1479513 РаплаТел.: +372 4857 349Факс: +372 4855 672
ТартуРатушная площадь 1451004 ТартуТел.: +372 7442 111Факс: +372 7442 111
Валгаул. Kеск 1168203 ВалгаТел.: +372 7661 699Факс: +372 7661 699
Вильяндиул. Таллинн 2б71011 Вильянди
Тел.: +372 4333 755Факс: +372 7661 699
ВыруТартуское шоссе 3165608 ВыруТел.: +372 7821 881Факс: +372 7821 881
Вярскаул. Пикк 1264001 Вярска,Пыльваский уездТел.: +372 7964 782
Местонахождение и информация о регионе
Нарва — это эстонский пограничный город, расположенный в северо-восточной части страны и соединяющий Эстонию с Россией.
Нарва находится на расстоянии 212 км от Таллинна и 150 км от Петербурга. Город лежит на левом берегу реки Наровы, в 14 км от места впадения в Финский залив, где располагается курортный город Нарва-Йыесуу
22 23
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
История
История Нарвы ведет свой отсчет с незапамятных времен. Нарва – особый и неповторимый город, здесь столетиями соседствовали и
переплелись культуры, народы и государства, бок о бок существовали старое и новое. Своеобразие Нарвы состоит в ее местонахождении на границе Востока и Запада. Благодаря этому она и играет во многом немаловажную роль в истории Европы. С точки зрения торговли, Нарва была важным транзитным городом, где движение проходило по морю и по суше, соединяя восток с западом и наоборот. Пик торгового расцвета, «золотой век» Нарвы, приходится на XVII век, когда город находился под властью сильного Шведского королевства. Через Нарву вели в то время пути, которые связывали Балтийские страны не только с Россией, но также с Персией и Закавказьем. Город неоднократно становился и местом сражения, как, например, во времена Северной войны и Эстонской освободительной войны. Самая известная битва, связанная с Нарвой, произошла в 1700 году, когда в ходе Нарвского сражения шведская армия под предводительством молодого шведского короля Карла XII одержала победу над численно превосходящими силами царя Петра I. Именно эта победа под Нарвой прославила Карла XII как талантливого полководца. Битва имела решающее значение не только для шведского государства, но и для России, как боевое крещение российской регулярной
армии. Поле битвы топографически узнаваемо и теперь. Четыре года спустя, в 1704, солдаты Петра I все-таки взяли приступом Нарвскую крепость. Так что неспроста символом города считается река и две располагающиеся на противостоящих берегах древние крепости. До Северной войны в XVII веке Нарва переживала период высочайшего торгового подъема, который был также и «золотым веком» гражданского строительства. До того времени город был преимущественно из дерева и неоднократно почти полностью сгорал в огне. После очередного большого пожара в 1659 году город заново целиком отстроили за очень короткий срок (30-40 лет). После этого дозволялось строить только из камня, и сооружались все строения под строгим архитектурным контролем. В результате этого ба л воздвигну т уникальный архитектурный ансамбль центра Нарвы, т.н. старый город. Комплекс заслуживал внимания из-за своей целостности и оригинальности. Местные строения гармонировали с элементами барочной архитектуры, типичной для многих стран Северной Европы. Сплав местных и принесенных мотивов создавал своеобразный стиль. Черепичные крыши зданий, изящные лепные украшения порталов, ажурные металлические детали – решетки, замки, флюгера – придавали старому городу праздничный и возвышенный вид. До II мировой войны старый город Нарвы сохранялся почти целиком таким, каким он сформировался во второй половине XVII века. Трагедия произошла в период с марта по июль 1944 года, когда город был разрушен в ходе советских воздушных налетов и артобстрелов, а также от взрывов и
24 25
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
поджогов отступающей немецкой армии. Нетронутыми войной остались только ратуша, пара домов в старом городе, пояс знаменитых нарвских бас тионов, православный Воскресенский собор и Нарвский замок, ставшая визитной карточкой города. Сегодняшний «промышленный» облик Нарвы сформировался в 50-70х годах ХХ века. Случилось так, что новая Нарва похоронила под собой старую, как в архитектурном смысле, так и с точки зрения стиля жизни. Несмотря на это, стоит приехать полюбоваться на нарвские памятники старины, познакомиться с городом и его жителями, отдохнуть на беоегах небесно-синего Финского залива.
Символика и статистика города Нарва Герб города Флаг
Первое письменное упоминание о городе — 1240 г.Получение прав города — 1345 г.Нарва третий по величине город ЭстонииПлощадь — 84,5 км2
Численность населения (по состоянию на 01.04.04) 69 597
Национальный состав населенияРусские 86%Эстонцы 4,2%Другие 8,9%
Города-побратимы НарвыКарлскога, ШвецияTинглев, Дания
Города-партнеры НарвыФорсса, Финляндия Ивангород, РоссияЛахти, Финляндия Пярну, ЭстонияДонецк, Украина Псков, РоссияKингисепп, Россия
Расстояния от крупных эстонских городов до НарвыТаллинн 212 км Хаапсалу 311 кмТарту 182 км Раквере 118 кмKохтла-Ярве 60 км Валга 268 кмПярну 296 км
Местное самоуправление
Вкачестве представительного органа городской власти, Нарвой руководит Городское собрание, которое избирается раз в три года жителями
26 27
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
города, имеющими право голоса. Исполнительным органом города Нарва является Нарвская Городская управа, которая формируется Городским собранием.
Сейчас городская жизнь протекает под руководством собрания в составе 31 члена, избранного осенью 2002 года, и городской управой, состоящей из 5 членов.
Нарвское Городское собраниеПеэтри 1Teл: +372 35 [email protected]
Инфослужба Городской канцелярии Нарвской Городской управыПеэтри 3–16Teл: +372 35 [email protected]
Предпринимательство
Нарва — это второй по величине промышленный центр республики, который дает приблизительно 1 5 , 7 % о б щ е г о с у д а р с т в е н н о й в а л о в о й
продукции. Основными отраслями производства являются текстильная промышленность, обработка кожи и пошив кожаных изделий, энерге тика , деревообработка и мебельная промышленность, производство строительных материалов. Благодаря хорошим возможностям обу- чения получила развитие и пищевая промышленность. В 2002 году в Нарве было
зарегистрировано около 3000 предприятий, включая некоторые фирмы с иностранным капиталом. Многие занимаются посредничеством и продажей товара. Нарва всегда была важным транзитным пунктом между Россией, Эстонией и скандинавскими странами. Также за последние годы начался быстрый рост числа туристов, в связи с чем растет и число предприятий, занимающихся туризмом, так как для нарвских предпринимателей открылось новое направление к расширению своей деятельности.
Образование
Kаждый третий житель города Нарва моложе 30 лет, что, естественно, предполагает наличие большого числа учебных заведений. В Нарве на
данный момент работает 16 общеобразовательных школ и, помимо Нарвского колледжа Тартуского университета, появилась возможность получить академическое образование в открытом университете. K тому же колледж — это еще и место проведения международных конференций, выставок и семинаров, место встречи молодежи. Вдобавок, в Нарве есть также центр профессионального образования, в котором свыше 2000 учащихся. Центр проводит обучение по специальностям в области обслуживания, предпринимательства, легкой промышленности, инфотехнологии, энергетики, строительства, автообслуживания и сварочных работ.
Заполнить свободное время ученикам помогают музыкальные и спортивные школы, художественная
28 29
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
школа и дом творчества. Деятельность молодежи координируется Нарвским Центром молодежи. Традицией стала организуемая Центром молодежи ежегодная информационная ярмарка „Ориентир“, где все желающие могут получить сведения о возможностях образования в Эстонии и за ее пределами.
Полезные телефоны
Kруглосуточная инфопомощь по всей ЭстонииTeл.: 1182, 1184, 1188
Нарвская префектура полицииВабадузе 5Teл.: 110, +372 3576010
Служба спасенияTeл.: 112, +372 3576911
Нарвская больницаХайгла 1Teл.: +372 3571835
Поликлиника нарвской больницыВестервалли 15Teл.: +372 3572778, +372 3572779
Нарвская зубоврачебная поликлиникаВестервалли 25Teл.: +372 35 91277
Центр туристической информацииПушкина 13 В туристический сезон 15 мая–15 сентября
Пн–Пт 10.00–18.00 Сб–Вс 10.00–14.00
В другие месяцы Пн–Пт 10.00–17.00 Teл.: +372 35 60184, +372 35 60186
Инфослужба ГоруправыПетровская площадь 3Teл.: +372 35 99099
Инфотелефон пограничной охраныTeл.: +372 35 66900
Инфотелефон таможниTeл.: +372 35 66815
ГлавпочтамтМыйза 10Teл: +372 35 49986
Генеральное консульство Российской Федерации20307, г.Нарва, ул.Кирику, 8(+372 35) 91367, 60652, 60653
АвтовокзалВаксали 25, Teл.: +372 35 76626 (автобусы AО Sebe)+372 35 93337, +372 35 76608 (городское движение)
30 31
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Интернет пункты
Туроператоры
Наименование предприятия
Адрес Контакт
Kvikans Reisid Vaksali 19-23, Narva
Тел./Факс: +372 3591 010, [email protected]
Lorita Reisibüroo OÜ
Pushkini 20-13, Narva
Тел./Факс:+372 3572 516 Тел.+3725535809 [email protected]
Vertrag OÜ Pushkini 9-19, Narva
Тел./Факс: +372 3572 232; +372 5272 372 [email protected]; [email protected]; www.zone.ee/ngu/
Balticland OÜ Pushkini 20-56, Narva
Тел./Факс:+372 3594 059 [email protected]
Silver Dream OÜ Tuleviku 6a, Narva
Тел./Факс: +372 3572 509; Тел.+372 5538 365 [email protected]
Reisibüroo Travibest OÜ
Tallinna mnt.41, Narva
Тел.:+372 3593 510; Тел./Факс: +372 3593 516 [email protected] www.travibest.ee/
Calipso Reisid OÜ J.Poska 51-1, Narva-Jõesuu
Тел./Факс:+372 3560 710 [email protected]
Serena Reisibüroo OÜ
Kerese 4, Linda tn.4, Kreenholmi 39V, Narva
Тел./Факс:+372 3572 577; Тел. +372 3592 141; +372 3560 655; Тел./Факс: +372 3569 723 [email protected]
Kindlus Tour OÜ Peetri 1, Narva
Тел./Факс:+372 3561 101; Тел.+372 5561 0662 [email protected]; [email protected] www.hot.ee/kindlustour/
Okeaania Travel OÜ
Kangelaste 2, Narva
Тел./Факс:+372 3563 768 [email protected]
Travibest Нарва Астри центр, Таллиннское ш. 41, 20605
Тел. +372 3593 516Факс: +372 3593 [email protected]
Петровская пл. 3-16Тел.(+37235) 99099
ул. Малми 8Тел.(+37235) 93236
ул. Тулевику 3Тел.(+37235) 60559
Таллиннское ш. 27Тел.(+37235) 72220
ул. Кересе 14Тел.(+37235) 60608
ул. Пяхклимяэ 6аТел.(+37235) 70703
ул. Йоала 9Тел.(+37235) 60474
ул. Герассимови 9аТел.(+37235) 61700
ул. Линда 2Тел.(+37235) 60473
Таллиннское ш. 9
32 33
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Местный транспорт
Расписание местных перевозокAО Narva BussiveodTeл: +372 35 76608 (диспетчер)www.nbv.ee
Расписание перевозок по Эстонии OÜ Bussireisid Teл.: +372 680 0900www.bussireisid.ee
Нарвский АвтовокзалВаксали 25 Teл.: +372 35 93337
Нарвский железнодорожный вокзалВаксали 23b Teл.: +372 35 67721
Расписание международных перевозокEurolinesTeл.: +372 680 0909www.eurolines.ee
ТаксиOÜ Ton AugariaTeл: +372 3592200Teл: +372 3571111
OÜ LumerinoTeл: +372 3577777
Teл: +372 3564444Teл: +372 3593333Teл: +372 3544444
FIE Eduard NikitinTeл: +372 3594444
FIE Gennadi SeibakTeл: +372 3562222
Narva TaksokeskusTeл: +372 3560060Teл: +372 3561111
FIE Oleg DanilovTeл: +372 53412233
TÜH VDV AutoteenindusTeл: +372 5114676Teл: +372 5293679
MTÜ Narva TaksoTeл: +372 3564555
Автокараваны можно парковатьХостель ТРАНЗИТRahu 4A, 21003, Narvaтел: +372 3560137факс: +372 3560104
34 35
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Отель & водный центр LaagnaВолость Вайвара, шоссе Нарва–Taллинн 12 кмTeл.: +372 39 25 900 www.laagna.ee Аренда автомобилейAutorent �URKалда 5Teл.: +372 35 93000
Особые события
Нарва — город различных культур и традиций. Здесь проводятся фестива ли, концерты, выставки и дни искусства.
Также Нарв а изв е с тна св оими тв орче скими коллективами, которые играют важную роль в развитии культурной жизни города.
Большое значение придается поддержке деятельности национальных культурных обществ. В Нарве их 15: татарское, славянское, белорусское, немецкое, польское, латышское, финно-ингерманландское, цыганское, шведское, эстонское, корейское, еврейское, украинское. Вдобавок к этому, общество территорий, прилегающих к реке Нарове, Нарвамаа.
С 1995 года в Нарве организуются дни города, заполненные большим количеством культурных и спортивных мероприятий, веселыми соревнованиями и концертами.
Ежегодно с участием Нарвского симфонического оркестра проводится фестиваль в честь одного из наиболее выдающихся дирижеров XX века E. Мравинского.
Несомненно, самым перспективным культурным событием на данный момент остается международный конкурс молодых пианистов, посвященный творчеству Ф. Шопена, который привлекает в город участников из многих стран Балтийского моря. С 2003 года этот конкурс входит в число мероприятий, поддерживаемых Европейской ассоциацией конку рсов молодых музыкантов (EMCY).
Вдобавок к вышесказанному, в Нарве организуются также международные фестивали джаза, танца, хоровой музыки. Для восстановления Нарвской ратуши и Александровской церкви запланированы многие благотворительные концерты с участием музыкальных коллективов из Эстонии и других стран.
K услугам горожан и гостей города библиотеки и культурные центры, художественная галерея с разнообразными выставками и театральная студия Ильмарине.
Спорт занимает немаловажное место в культурной жизни Нарвы именно благодаря „молодежности“ города. Нарвские спортсмены принимают участие в чемпионатах Европы, мира и в олимпийских играх.
Ежегодно в Нарве организуется самая длинная в Эстонии регата в открытом море „От границы до границы“, водные пути которой ведут участников от Нарвы к Kурессааре.
K числу популярных видов спорта принадлежат футбол, хоккей, фигурное катание, настольный теннис, академи ческая гребля, стрелковый спорт, баскетбол и волейбол.
36 37
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Информацию о культурных и спортив-ных мероприятиях предоставляют
Нарвский Центр туристической информацииПушкина 13 Teл.: +372 35 [email protected]
Дом культуры Ругодивул.Пушкина 8 Teл.: +372 35 73404
Teaтр ИльмаринеВыйду 2 Teл.: +372 35 [email protected] www.ilmarine-teater.ee
Отдел культуры Нарвской ГоруправыПетровская пл. 3-20Тел. +372 3599120 Факс +372 35 99121 [email protected]
Ночные развлечения
Достопримечательности KрепостиНарвская крепостьСанкт -Петербургское шоссе 2, Нарва, 20308, Эстония Teл.: +372 [email protected] www.narvamuuseum.ee
Нарвская крепость была построена датчанами на берегу реки Наровы в 70х годах XIII века. В дальнейшем она достраивалась во времена Ливонского ордена в XIV веке, пока не приобрела свой окончательный облик в начале XV века.
Площадь крепости 3,2 гектара, самая высокая точка — мощная главная башня Длинный Герман, высота которой 51 метр. Kак памятник оборонного зодчества, Нарвская крепость в настоящее время в Эстонии не имеет себе равных по многогранности и степени сохранности. Вместе с располагающейся на противоположном берегу Наровы Ивангородской крепостью, два сооружения образуют исторически-архитектурный ансамбль общеевропейского значения.
В крепости можно познакомиться с историей города Нарва с 13 по начало 20 века. На территории крепости проводятся различные концерты и выставки.
Kрепость открыта со среды по воскресенье, с 10.00 до 18.00.
Цена билета для взрослых 25 кр., школьников 10 кр., семейный билет 50 кр.
Ночной клуб GENEVAВыйду 2Teл.: +372 35 61135
Kазино GRAN PRIXTaллиннское шоссе 13aTeл.: +372 35 72897
Kазино VIDEOMATCASINO GROUPTaллиннское шоссе 52Teл.: +372 35 64900
Диско-бар LUXПяхклимяэ 4aTeл.: +372 35 48260
Kазино OLYMPICПушкина 19Teл.: +372 35 61417
Kазино ELDORADOKереса 15Teл.: +372 35 61313
38 39
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Стоимость гида для эстонских и русских групп 100 кр, для иностранной группы 200 кр. О своем желании заказать экскурсию необходимо сообщить заранее.
В порядке исключения, Нарвская крепость принимает группы туристов также в понедельник и вторник, по предварительной договоренности. В таком случае действует двойная плата за вход, стоимость гида та же.
Вид на Ивангородскую крепостьВ 1492 году на правом берегу реки Наровы по приказу царя Ивана III была построена крепость, которая была задумана для защиты северо-западной границы России, и названа в честь царя Ивангородом. В первоначальной версии по основному плану крепость была квадратной формы с возвышающимися оборонительными башнями на каждом углу. Kрепостные стены и башни выложены из глыб известняка. Позже крепость была расширена — ходы, предназначенные для охраны и ведения боя на стенах, были укрыты навесом, в угловых башнях устроены бойницы. В 1496 году крепость была захвачена и разорена шведскими войсками. В 1507 сооружение восстановили. Так появились на берегах Наровы две мощные крепости, которые дополняют друг друга, отличаясь при этом архитектурно.
Уголки живой природыНарвский Темный садK началу Северной войны (1700–1721) Нарва была окружена мощными бастионами, валами и т.п. — словом, прочным кольцом оборонного зодчества, превратившим
город в одну из самых мощных крепостей во всей Европе. В ходе этой войны, охватившей всю Европу, Эстония была присоединена к России. Темный сад, располагающийся на бастионе Виктория, был разбит во второй половине 19 века. В самом парке и его окрестностях находится два исторических мемориальных знака.
Первый из них — поставленный в 1853 году на бастионе Виктория чугунный крест в память о русских воинах, павших при осаде Нарвы во время Северной войны.
Второй же указывает место захоронения бойцов Вильяндиского коммунистического полка, погибших в ноябре 1918 года в ходе освободительной войны.
Река НароваРека Нарова / Нарва — это самая большая и полноводная река Эстонии длиной 77 км, причем на отрезке около 30 км на месте Нарвского водохранилища ширина реки достигает 250–400 метров. Поскольку Чудское озеро природно очень хорошо регулирует сток из Наровы, здесь отсутствуют крупные наводнения, и река никогда не пересыхает. До 1957 года Нарова была известна своим великолепным водопадом, однако после постройки гидроэлектростанции река была направлена в новое русло, а старое на месте водопада высохло. Река судоходна от Финского залива до города Нарва, с одной стороны, и через Чудское озеро, с другой стороны.
Однако фарватер через город отсутствует из-за водопадного уступа, где спуск реки более чем 20 м.
40 41
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Исторические достопримечательности Мост ДружбыПо мосту через реку Нарову проходит граница между Эстонией и Россией. Построенный в 1960 году мост Дружбы объединяет два берега и две страны.
РатушаВо второй половине 17 века образовался новый административный центр Нарвы — Ратушная площадь. Архитектурный ансамбль площади включал здание ратуши, здание биржи, городскую аптеку и жилые дома некоторых зажиточных шведских бюргеров. До наших дней сохранилось только здание ратуши, построенное в 1668–1671 г.г. В. Гоффманном по проекту Г. Тейфеля в стиле северного барокко. Остальные здания были разрушены в ходе II мировой войны.
Дополнительная информацияВ 2002 году было основано целевое учреждение Pro Narva с целью вернуть Нарве центр и привнести в историческую часть города новые идеи и активную жизнедеятельность. В качестве первого шага планируется восстановить Нарвскую Ратушную площадь, а именно вымостить площадь округлыми гранитными плитками. Для покупки плитки и мощения площади организована благотворительная кампания.
Всем, кто хочет принять участие в постройке фундамента для прочного будущего Нарвы, предоставляется возможность подарить Нарвской площади свою плитку. Kаждая плитка будет пронумерована и таким образом
останется навсегда связанной с дарителем. Авторы крупных пожертвований смогут заказать гравировку на плитке, будь то текст, изображение, или собственные отпечатки пальцев. В основном, благотворительная кампания будет проходить через интернет, однако смогут сделать свои пожертвования и те, кто не пользуется интернетом.Более точную информацию предоставляетЦелевое учреждение Pro NarvaKереса 14, 20304 Нарва Teл./факс: +372 35 61 [email protected] www.pronarva.ee
Художественная галереяВестервалли 21 Teл.: +372 35 94713, +372 [email protected] www.hot.ee/narvakunstgal/Расположена в здании бывшего Склада боеприпасов 18 века. Художественная галерея, основанная в начале 1990-х годов, является одновременно и центром искусств ИдаВирумаа. Постоянная экспозиция знакомит посетителей с произведениями из художественного собрания купца Лаврецова, жившего в Нарве в XIX веке, и из других фондов музея. Организуются также временные выставки эстонских и западноевропейских художников. В последнее воскресенье мая на территории Галереи проводится традиционный художественный праздник.
Открыто со среды по воскресенье, с 10.00 до 18.00, кроме государственных праздников.
Православный Воскресенский СоборЦерковь была возведена в 1890–1898 гг. для рабочих
42 43
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Kренгольмской мануфактуры православного вероиспо-ведания. Архитектор и руководитель работ — П. Алиш. Церковь построена в византийском стиле, башни высо-той 28,5 метров. Стены и купол сложены из местного кирпича. Цоколь, лестницы и украшения изготовлены из финского гранита. В церкви красивый многорядный иконостас и вмещает она до 2000 человек.
Александровская церковьЦерковь была построена акционерами Kренгольмской мануфак т у ры в 1881–1884 годах для раб очих лютеранского вероисповедания. Автор проекта, архитектор, академик О. Гиппиус, руководитель работ П. Алиш. Построенная в романском стиле, она имеет в плане форму правильного восьмиугольника. Вмещает до 3000 человек. K сожалению, до наших дней церковь сохранилась не полностью: во время минувшей войны погибла восьмиугольная колокольня высотой 61 метр.
В церкви особенная акустика и из-за величины зала ее используют как для богослужений, так и для проведения представительных культурных мероприятий в Эстонии.
Kренгольмская мануфактураВверх от города по реке Нарове находился водопад с двумя уступами (большой и малый) и островом Kренгольмом (в переводе со шведского Krohneholm — Вороний остров) между ними. Силу водопада начали применять в работе мельниц и лесопилок. Kогда в 1704 году Петр I захватил Нарву, он предвидел применение силы водопадов для
развития крупной промышленности.Остров Kренгольм принадлежал семье нарвского
купца Сутова. В 1856 году его приобрел немецкий промышленник из Москвы Людвиг Kнооп и начал строить здесь хлопчатобумажную мануфактуру. 30 апреля 1857 года заложили краеугольный камень Kренгольмской мануфактуры, на постройку которой ушло полвека.
Первоначально прядильные машины получали энергию от падающей воды нарвского водопада. Производимая продукция включала в себя хлопчатобумажную нить и ткань, а также вату, ими снабжалась вся Россия. В XIX веке Нарва стала одним из важнейших городов текстильной промышленности в Европе. Развитию промышленности сильно способствовали большой порт и открытая в 1870 году Балтийская железная дорога, которая соединяла Петербург, Нарву, Таллинн и Палдиски. K 1913 году на Kренгольмской мануфактуре работало около 10,5 тысяч человек.
Через Нарвский Центр туристической информации организуются экскурсии для туристических групп.
Здание Нарвской больницыНекоторые корпуса в прошлом Kренгольмской больницы находятся в распоряжении Нарвской Городской больницы.
Строительство главного здания (архитектор A. Владовский) было завершено к трехсотлетней годовщине династии Романовых в 1913 году. Во время II мировой войны здание сильно пострадало, но прежний облик его был восстановлен.
44 45
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Исторические места в окрестностях НарвыНемецкое военное кладбищеНа кладбище погребены 10 000 немецких солдат, погибших под Нарвой во время II мировой войны. Kладбище было создано Народным немецким союзом по уходу за военными могилами. Под охраной союза находится свыше 500 подобных кладбищ в 35 странах. В Эстонии восстановлено 14 кладбищ.
Братская могилаНапоминанием о трагических событиях II мировой войны служит обелиск, поставленный между бастионами Виктория и Гонор в память о жертвах войны.
Мемориальный знак Северной войны в СийвертсиМемориальный знак установлен в честь гвардейского Преображенского и Семеновского полков Петра I. 19 ноября 1700 г. во время знаменитой Нарвской битвы на этом месте сражались именно эти военные подразделения. Они не бежали с остальными частями российской армии. Петр I проиграл эту битву. В то время как для Kарла XII конец Нарвской битвы был началом победного конца войны.
Танк T-34Танк-монумент напоминает о сражениях времен II мировой войны. На этом месте в феврале 1944 года переходил через реку Нарову ударный батальон генерала Федюнинского. Танк обозначает место прорыва русских войск. Нарва перешла в руки Сов. войск только в июле
1 9 4 4 . Н а р в с к и й т а н к — э т о ед и н с т в е н н ы й экспонируемый до наших дней подобный мемориальный знак в Эстонии.
Нарва-ЙыесууНарва-Йыесуу — это основанный в конце 19 века курортный городок, который известен своим песочным пляжем. Сейчас в городе проживает около 3 500 жителей. Kурзал, построенный в 1912 году в стиле „югенд“, был символом Нарва-Йыэсуу. В 1944 он был взорван, и до наших дней сохранилось только северное крыло здания.
Парковые зоны, Светлый и Темный парки манят любителей пеших прогулок. В столетнем парке есть пруд, мостики и парковая беседка.
Православная церковь Нарва-ЙыесууСвоеобразная деревянная церковь была возведена в Мерикюла в 1893 году. На нынешнем месте ее построили после окончания II мировой войны.
Шишкинская соснаСчитается, что именно на этом месте любил работать один из создателей русского реализма в живописи Иван Шишкин, посещавший Нарва-Йыэсуу в 1880-х и 1890х годах. Сосну также называют сосной поцелуев (мусумянд). По народному поверью, молодые люди, впервые поцеловавшиеся под этой сосной, будут любить друг друга вечно.
46 47
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Берег УдрияПоворотным моментом в ходе Освободительной войны стало освобождение Нарвы от немцев в январе 1919 года. В нем играл большую роль высадившийся на берег Удрия десант. На землю сошли 1000 человек, из которых 600 были финны. В память десантников и был установлен здесь мемориальный камень.
Мемориальный камень десантникам у деревни Мерикюла14 февраля 1944 г. в этом месте произошла высадка советского десанта в составе более чем 500 человек. Морской десант попал под фашистский обстрел, и б ольшинс тво солдат погибло в перес т релке продолжавшейся несколько дней.
СинимяедСинимяед, или Синие горы, состоят из трех гор: Торнимяги (Башенная гора), Гренадерская или Пыргухауа (Адской бездны) гора, и Парковая или Ластекоду (Детского дома) гора. По причине важного стратегического месторасположения, Синие горы носят следы боевых укреплений еще со времен Северной войны и I и II мировых войн. В 1944 году в Синих горах произошли самые кровопролитные сражения восточного фронта, которые считаются значимыми в истории всей Северной Европы. Военные действия продолжались 8 месяцев, число погибших достигло 200 000. О трагических сражениях напоминает мемориальный комплекс с огромным крестом на склоне горы Пыргумяэ, или Гренадерской.
ЛаагнаВ ходе Освободительной войны в январе 1919 года под Лаагна велось трагическое сражение, на обоих фронтах которого сражались эстонцы. Место погребения солдат Вильяндиского коммунистического стрелкового полка обозна- чено мемориальным камнем. От располагавшегося там же здания Лаагнаской мызы сохранились только развалины.
Активный отдых БильярдKaзино GRAN PRIXTaллиннское шоссе 13a, Нарва, тeл.: +372 35 72897Пн,Вт,Ср 16.00–02.00Чт,Пт 16.00–04.00Сб 11.00–04.00Вс 16.00–02.00Русский бильярд ок.70 kкр/час — три столаАмериканский бильярд ок.60 кр/час — три стола
БоулингKлуб боулинга — новый и современный центр проведения свободного времени в Нарве. Вдобавок к четырем боулинговым дорожкам, в распоряжении посетителей также бильярдный стол.Линда 4, Нарва, тeл.: +372 35 69412Пн–Чт 13.00–01.00Пт 13.00–03.00Сб 11.00–03.00Вс 11.00–23.00
48 49
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
4 дорожкиЦена дорожки днем ок. 140 кр/часВечером ок. 190–200 кр/час
Настольный теннисПушкина 25bTeл.: +372 35 41651Пн 19.00–21.00Ср 19.00–21.00Пт 19.00–21.00Цена ок. 15 крон/2 часа
ПлаваниеНарвский бассейнВыйду 4, Teл.: +372 35 94834Дети: ок. 18 кр/45 мин;Взрослые: ок. 35 кр/45 мин;Более точная информация о расписании по телефону: +372 35 94834
ПоходыПоходы на каноэ по рекам ВирумааTeл.: +372 56 65 98 82Эндель СимсонTeл.: +372 51 59 317Хейнар Юузе
Нарвский Туристический клубTeл.: +372 35 61982Сергей Панин
Teл.: +372 55 18175Велосипедные походы[email protected]
Верховая ездаХутор ПиместикуВолость ВайвараTeл.: +372 56 42 1734 лошади, 1 пони.Цена: от 150 кр/час с сопровождающим
Прокат велосипедовОтель & Водный парк ЛаагнаВолость ВайвараTeл.: +372 39 25 900, +372 39 25 91850 кр/час или 200 кр/день
Гостевой дом ВалентинаУл.Айя 47, Нарва-ЙыэсууTeл.: +372 35 7746850 кр/час
Kатание на лыжахОтель & Водный парк ЛаагнаВолость ВайвараTeл.: +372 39 25 900Прокат лыж 50 кр/час или 200 кр/деньwww.laagna.ee
5150
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Любительская авиацияНарвский авиацентрОльгино, 3 км шоссе Нарва–ТаллиннTeл.: +372 55 30730, Николай ГергелюкЛегкий самолет CESSNA 172Прыжки с парашютом, экскурсии на самолете в пределах города. Цена: 11 кр/ минута
Нарвский парашютный центрТел. +372 [email protected] www.hot.ee/skydiving/
Прокат скутеровГостевой дом ЛийварандKойдула 21, Нарва-ЙыэсууТел. +37235 77391 [email protected]Цена 600–900 кр/час
ПейнтболОтель & Водный парк ЛаагнаВолость ВайвараTeл.: +372 39 25 900www.laagna.eeKoмплект на десять человекОснащение одного человека 250 кр
СаунаОтель & Водный парк ЛаагнаФинская сауна, римская и турецкая баня, бассейн, массажВолость ВайвараTeл.: +372 39 25 900www.laagna.ee
Дополнительная информация для туриста Продажа рукоделия и предметов искусстваНарвский клуб рукоделияОрганизация выставок и мастер-классов по различным видам рукоделия: кружевоплетение на коклюшках, печ- ворк, ручная вышивка, фриволите и другие. Изготовление сувениров. Возможность выполнения индивидуального заказа.Kлуб рукоделия находится в Нарвсксм музееTeл.: +372 55 31 658E-post: [email protected]/olgalace
Художественная галереяВестервалли 21Teл.: +372 35 94713Открыто со среды по воскресенье, с 10.00 до 18.00, кроме государственных праздников.
Магазин ARSПетровская площадь 3
Торговые центрыАстриTaллиннское шоссе 41 Пн–Вс 10.00–23.00
ТемпоTaллиннское шоссе 52 Пн–Вс 9.00–22.00
5352
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
A-MaркетПушкина 2 9.00–21.00Kренгольмский магазин текстиляKосе 12 Пн–Пт 10.00–18.00
Банки
Питание в Нарве
Eesti ÜhispankТаллиннское шоссе 28Teл.: +372 35 69100
HansapankПетровская площадь 1Teл.: +372 35 66702
Sampo БанкПушкина 5Teл.: +372 35 60008
Эстонский Kредитный БанкKереса 5Teл.: +372 35 69405
Пункты обмена валюты в центре городаМальми 4Тулевику 6aTaллиннское шоссе 12С-Петербургское шоссе. 1
АптекиНарвская Центральная аптекаПушкина 13Teл.: +372 35 92 378
Аптека Темпо (филиал)Таллиннское шоссе 41Teл.: +372 35 73 070
Аптека ЭнергияTаллиннское шоссе 12aTeл. +372 35 64 660
Название Кол-во
мест
Адрес:Нарва,
Тел.+372 …
Часы работы
Ресторан “RONDEEL”
100 Петербургское ш. 2
35 99 [email protected]
(Резервировать заранее)
Ресторан “KING” 70 ул. Лаврецовых 9 35 92 075 www.hotelking.ee
Пон. – Чет. Воск.12.00 – 24.00Пят. – Суб.10.00 – 02.00
Русский ресторан “LELL”
52 ул. Партизани 4 35 49 009 www.narvahotel.ee
Пон. – Воск.12.00 – 24.00
GERMAN Паб 45 ул. Пушкина 10 35 91 548 Пон. – Воск 11.00 – 01.00
Кафе “TARVIS” 30 ул. Пушкина 12 35 94 482 Пон. – Воск. 2.00 – 24.00
Кафе “UNIKUM” 30 ул. Лаврецовых 8 35 72 638 Пон. – Воск 08.00 – 24.00
Ресторан и Паб“GULLIVER“
2516
ул. Лаврецовых 7 35 91 551 Пон. – Воск 12.00 – 24.00
Кафе - Паб “VANA TOOMAS”
32 ул. Йоала 3 35 92 40655948853
Пон. – Воск.12.00 – 02.00
Кафе “BELGRAD” 24 ул. Энергия 2A 35 94 089 Пон. – Воск 10.00 – 01.00Суб. – Воск. 10.00 – 01.00
Паб” MODERN “ 30 ул. Пушкина 12 35 60 207 Ежедневно
Кафе “ALEKSANDR”
30 ул. Пушкина 13 [email protected]
Пон. – Воск. 11.00 – 23.00
Кафе “GENEVA” (живая музыка)
40 ул. Выйду 2 35 61 [email protected]
Пон. – Воск 10.00 – 24.00
Ночной клуб “GENEVA “
160 ул. Выйду 2 35 61 135 Среда – Воск.22.00 – 04.00
Кафе-ресторан Нарвского Центрапроф. образования
200 ул. Креенхольми 45
35 61 [email protected]
Пон - Воск.11.00 –20.00
Паб - Клуб “ОК” МОДЕРН
30 Пушкина 12 35 60 207 Ежедневно11.30 – 02.00
McDONALDS 55 Таллиннское ш. 37 35 61 498 Пон. – Воск. 10.00 – 23.00
CHINA HOUSE 33 Таллинское ш. 6в 35 75 099 www.chinahouse.ee
Воскр.-Четв.11.00 – 23.00Пятн.-Суб.11.00 – 01.00
Кафе EKSPRESS 42 Кересе 14 35 60 148 Пон. – Пятн.9.00 – 18.00Суб. 9.00 – 15.00
ПИЦЦА-КЕБАБ 25 ул. Пушкина 10 35 72 828 Пон. – Воск 10.00 – 22.00
5554
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Размещение в Нарве и Нарва-Йыэсуу
Название, адресТелефон +372 ...
Номеров Мест Цена ЕЕК СаунаДополнительная
информацияОтель “KING”Нарва 20307, ул.Лаврецовыхwww.hotelking.ee; [email protected]
35 72 40435 92 075
11 11 590 - 790 - Ресторан Парковка 300m
Хотель “ETAPP”Нарва 20307, Лаврецовых [email protected]
35 91 333,35 92 333
13 26 590 - 990 - Завтрак Парковка
Гостевой дом “ELEKTRA”Нарва 20309, Кереса [email protected]
0 7166651
6 12 600 - 1100 + Завтрак, бар 900m
Парковка
Хостель “LELL”Нарва 21007, Партизани 4www.narvahotel.ee; [email protected]
35 49 009fax.
35 73 460
52 106 150 - 500 - Ресторан
Хостель “JUSIAN”Нарва 20206, Kренхольми [email protected]
35 62 656 6 12 200(номер) - Бар
Хостель “VANALINN”Нарва 20307, Койдула 6 [email protected]
35 73 25335 73 254
15 26 250–490-750 - Завтрак
Хостель “TRANSIT”Нарва 21003. Раху [email protected]
35 60 13735 60 288
7 14 200 - 500 - Бар Парковка
Санаторий “NARVA-JÕESUU“Нарва – Йыэсуу 29023, Айа [email protected]
35 99 52935 99 524
fax. 35 99 525
61 93 410 - 1160 + Завтрак, ресторан Парковка, конференцзал, бассейн
Гостевой дом “VALENTINA”Нарва - Йыэсуу 29023, Aйа [email protected]
35 77 468кемпинг
103
166
300 – 800200 - 250
+ Kафе, бар 1,5 km Tеннис
Гостевой дом “LIIVARANDНарва – Йыесуу 29023, Kойдула [email protected]; www.liivarand.ee
35 77 43935 77 341
41 82 400 - 1200 + Kафе, бар Конференцзал, тренажёрный зал
Гостевой дом «KARJAKAJAKAS»Нарва – Йы.суу 29023, Вабадусе 72
35 99 32335 99 322
32 64 340 - 750 + Бар Конференцзал, бильярд
Хостель «MERERANNA»Нарва - Йыэсуу 29023, Aйа [email protected]
35 72 82735 72 826
50 100 150 - 500 + Ресторан,Kафеwww.narvahotel.ee
Конференцзал, бильярд, teннис, спортивный и танце-вальный зал
Хостель «ALGUS», Н.Й. Раху [email protected]
35 77 192 28 58 250-620 - Банкетный зал Парковка,прокат велоси-педов, интернет, оплата по карточкам
Хотель «LAAGNA»Ида - Вирумаа, 12 km. От Нарвы[email protected]; www.laagna.ee
039 25 900039 25 918
21 42 720 - 1300 + Ресторан, kафе Конференцзал, аквапарк, парк. Авто- караван, аренда велос.,
Город хорошей энергии
56 57
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г Г
ОР
ОД
А Н
АР
ВА
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
Travibest Нарва
Астри центр, Таллиннское ш. 41, 20605, Нарва Открыто: Пн-Пт 10-21, Сб-Вос 10-17Телефон: +37235 93516Факс: +372 35 [email protected]
Мы предоставляем нашим Клиентам самый широкий спект р усл уг : авиабиле ты, биле ты на паромы, бронирование гостиниц, как в Эстонии, так и за рубежом, оформление туристических виз, оформление въездных виз в Россию, аренду автомашин, услуги страхования. Высокопрофессиона льные сот рудники фирмы Reisibüroo Travibest помогут Вам в разработке политики деловых поездок, а также в оптимизации по стоимости и расписанию выбранных маршрутов.
Вы будете обладать самой свежей информацией по всем направлениям нашей деятельности. Наши Клиенты заблаговременно получают информацию об акциях SALES & PROMOTIONS и специальных ценовых предложениях от поставщиков услуг.
Tуристическая фирма Travibest предлагает Вашему вниманию разнообразные маршруты. Вы побываете в различных регионах Европы и России, где познакомитесь с историей, культурой и обычаями.
German Pub Адрес: Tiimani 5, Narva Тел: +372 35 73 060 Факс: +372 35 64 700 [email protected] Время работы: 12.00-2.00 Количество мест: 60
Развлечения: Просмотр спортивных телепередач, встречи постоянных клиентов.
Девиз: “Стабильность и качество - наши стабильные партнёры”
Меню - большой выбор. Особенно в цене рыбные блюда и конечно у нас кухня “a la carte”. Ещё наша изюминка в том, что предлагаем единственное в Нарве ирландское Guinessi пиво.
Хостель “LELL”Нарва 21007, Партизани 4HOSTEL “LELL” ул. Партизани 4 21007 Narva ESTONIAТел. +372 35 490 09Тел./Факс: +372 35 734 61GSM +372 [email protected]
Хостель “LELL” расположен в центре города. Наличие хорошо развитой инфраструктуры делает его удобным для отдыха и проживания, как индивидуальных т у рис тов, так и т у рис тических групп. Главное преимущество хостеля в том, что есть возможность принимать одновременно несколько туристических групп и предоставлять питание. Уютный ресторан русской кухни рассчитан на 52 посадочных места.В спокойной и дружелюбной обстановки Вы сможете насладиться прекрасными блюдами русской кухни.
Хорошо подготовленный и доброжелательный персонал ждет Вас.
Приезжаете в Нарву! Найдите хостель “LELL”, воспользуйтесь его домашним уютом. Мы ждем Вас!
Город хорошей энергии
ТУ
РИ
СТ
ИЧ
ЕС
КИ
Й К
АТА
ЛО
Г ГО
РО
ДА
НА
РВ
АТ
УР
ИС
ТИ
ЧЕ
СК
ИЙ
КА
ТАЛ
ОГ
ГО
РО
ДА
НА
РВ
А
5958
www.narva.ee
Нарвская Городская управа
Дизайн:
Фото: Ирина Кивимяэ Денис Дехант
