NAŠE TIPY NA VÝLETY 2019 - berchtesgaden.de · 5 DŮLEŽITÉ RufBus Berchtesgaden Jako doplněk k místní hromadné dopravě pro obce Berchtesgaden, Bischofs- wiesen, Ramsau a

NAŠETIPY NA VÝLETY

2019

2

3

ÚVO D

Co je pro Vás největším štěstím? Sbalit si třeba brzy ráno batoh, nazout pohor-

ky a vystoupat na vrchol. Nebo strá-vit hodiny putováním po tajemných soutěskách a dobýváním přírody se svými dětmi. Možná také vychutnat si vynikající koncertní hudbu před úchvatným panoramatem. Nebo mít čas na nové myšlenky?

Objevit v bezprostřední blízkosti alpské město Bad Reichenhall, hory a světoznámé památky, to je možné jen zde v Berchtesgadensku.

Přejeme Vám příjemný pobyt s námi a u nás!

SRDEČNĚ VÁS VÍTÁME V PRÁZDNINO-VÉM RÁJI

VODA, JEZERA & WELLNESS

Strana 20

ZÁŽITEK Z PŘÍRODY A HOR

Strana 6

ZIMNÍ RADOVÁNKY

Strana 28

POBYT A POŽITEK

Strana 36

SKLÁDACÍ MAPA A IMPRESSUM

Strana 63 PRAK-

TICKÉ!

KULTURA A PAMÁTKY

Strana 44

TOULKY A PRO-CHÁZKY MĚSTEM

Strana 58

4

DŮLEŽITÉ

CENTRÁLNÍ INFORMAČNÍ MÍSTABad Reichenhall: Wittelsbacherstr. 15, Bayerisch Gmain: Großgmainer Str. 14Berchtesgaden: Maximilianstraße 9 a Königsseer Straße 2, Schönau a. Königssee: Rathausplatz 1 a Seestraße 3, Bischofswiesen: Hauptstraße 40, Ramsau: Im Tal 2, Marktschellen- berg: Salzburger Straße 2, Piding: Petersplatz 2, Anger: Dorfplatz 4, Teisendorf: Poststraße 14, Freilassing: Hauptstraße 45, Saaldorf-Surheim: Moosweg 2, Laufen: Rathausplatz 1

TÍSŇOVÉ VOLÁNÍMezinárodní mobilní tísňová linka/evropská tísňová linka 112Tísňová linka horské služby (AT) 140

INFORMACE NĚMECKÉHO ALPSKÉHO SPOLKU DAVT +49 8652 9764615

RYCHLÝ PŘÍJEZD AUTEMOd Mnichova po dálnici Mnichov-Salc- burk (A8) a po rozšířených spolkových silnicích. Upozornění: Při příjezdu po dálnici A8 z Mnichova doporučujeme exit Bad Reichenhall. Pokud budete po-kračovat v cestě přes Rakousko, musíte si zakoupit rakouskou dálniční známku!

DO HOR LETADLEMLetiště Salcburk je vzdáleno 25 km, letiště Mnichov je vzdáleno 185 km.

AUTOBUSEM A VLAKEMVlaková spojeníIC Königssee: Přímé spojení mezi městy Hamburg Altona a Berchtesga-den-Bad Reichenhall-Freilassing. Se společností Westbahn do Salcburku a odtud se společností Berchtesgadener Land Bahn (BLB) přes Freilassing do Bad Reichenhallu/Bayerisch Gmain nebo Berchtesgadenu. Jízdenka Bayern Ticket: Linkou Meridian nebo regionálním vlakem RB z Mnichova přes Freilassing do Bad Reichenhallu/Baye-risch Gmain a Berchtesgadenu.

Přeprava jízdních kol ve vlacích Ve vlacích místní dopravy po Berch-tesgadensku je přeprava kol zdarma. Upozornění: Pokud jsou vlaky plné, rozhoduje o přepravě kol pracovník přepravní společnosti.

Vstupenka na kúru / návštěvnická vstupenka = autobusový lístek Slevová karta Gästekarte Berchtes-gaden umožňuje hostům ubytovaným v okolí Watzmannu a Königssee jezdit eko-logicky a zdarma na téměř všech linkách, s výjimkou některých linek společnosti Regionalverkehr Oberbayern /RVO/.

Vstupenka na kúru / návštěvnická vstupenka = autobusový lístek Návštěvnická vstupenka Bad Reichen-hall je vstupenkou k výletním cílům, turistickým centrům a mnoha dalším místům v alpském městě a jeho okolí, která zohledňuje životní prostředí.

Zdarma alpským městem!Využijte městský autobus nebo železnici Berchtesgadener Land v Bad Reichen-hall / Bayerisch Gmain, např. k Alten Sa-line, do termálních lázní RupertusTher-me, na horu Predigtstuhl, na koncerty, k turistickým centrům.

5

DŮLEŽITÉ

RufBus BerchtesgadenJako doplněk k místní hromadné dopravě pro obce Berchtesgaden, Bischofs- wiesen, Ramsau a Schönau a. Königssee.T +49 8684 964822ALMErlebnisBUSOd zastávky Hintersee v horolezecké vesnici Ramsau podél horských pastvin v údolí Klausbachtal (od konce května do začátku října). almerlebnisbus.com

GemeindeBUS TeisendorfTento autobus přiveze cestující do požadovaného cíle v obvodu obce. Možnost bezproblémového převážení dětských kočárků, chodítek nebo inva-lidních vozíků.T +49 8666 928853

FlixbusCenově výhodná dostupnost Bad Reichenhallu a Berchtesgadenu.

Lanovky Lanovky přivezou každého k nádher-ným vyhlídkám:• Predigtstuhlbahn, Bad Reichenhall• Jennerbahn, Schönau a. Königssee• Hirscheck-Sesselbahn, Ramsau• Obersalzbergbahn, Berchtesgaden• Untersbergbahn, A/Grödig

EKOLOGICKY VYUŽITÍM ELEKTRICKÉ ENERGIE Elektrokolo místo autaSpolečnost „movelo“ nabízí rozsáhlou síť půjčoven a stanic pro nabíjení a výměnu baterií

Půjčovny• Spa & Familien Resort

RupertusTherme, Bad Reichenhall• Nemo-Point, Bad Reichenhall

• Turistické informační centrum, Schönau a. Königssee

• Turistické informační centrum, Piding• Intersport Renoth, Triftplatz/

Schönau a. KönigsseeDobíjecí staniceV alpském městě Bad Reichenhall si svůj elektromobil můžete dobít u úřadu zemské rady Berchtesgadener Land a také u sídla městských podniků Stadtwerke Bad Reichenhall KU. V Berchtesgadenu jsou dobíjecí stanice u prodejce automobilů Autohaus Buchwinkler a rovněž na parkovišti Königssee.

Bezbariérový přístupOd návštěvy zajímavého muzea až po relaxační pobyt v některých z našich termálních lázní – následující výletní cíle/služby můžete navštívit bezbari-érovým přístupem. Části pěších zón a rovněž některé turistické cesty jsou přístupné pro dětské kočárky, invalidní vozíky nebo chodítka.Bezbariérové výletní cíle/ubytování naleznete na reisen-fuer-alle.de

TAXICentrála Berchtesgaden T +49 8654 4041 Centrála Bad Reichenhall T +49 8651 4545

TAKTO SE RYCHLE ZORIEN-TUJETESledujte naše značky. Tyto značky:

1 Výletní cíle2 Gastro tipy

naleznete i na přiložené mapě.

6

7

ZÁŽITEK Z PŘÍ-RODY A HOR

Zavázat pohorky a můžete vyrazit! Pro ambiciózní přátele hor, stejně jako

pro turisty požitkáře.

Z Á ŽITEK Z PŘÍRO DY A H O R

8

SOUTĚSKY, ROKLINY A HRÁZE

Divoká romantika: Se svými vodopády patří soutěska 1 Almbachklamm u Marktschellenbergu k nejkrásnějším soutěskám v Bavorských Alpách. U vstupu do soutěsky Almbachklamm se nachází 2 nejstarší německý mlýn na mramorové koule. Od roku 1683 se zde obrušují kusy mramoru na ušlechtilé koule.

Všude v Berchtesgadensku naleznete další mlýny a klauzy, hráze pro plavení dřeva, jako je hráz Röthelbachklause v blízkosti města Bad Reichenhall – jedna z nejstarších, v listinách doložených hrází pro plavení dřeva – nebo také splavovací hráz Theresienklause v soutěsce Almbachklamm. Tyto stavební

Putovat, dívat se, žasnout: Soutěsky a rokliny v Berchtesga-densku otevírají fantastické perspektivy, na které

nelze tak rychle zapomenout.

1

2


9

LEDOVEC A LED

památky vyprávějí o hospodářství a technice v dřívějších dobách. Využívaly síly vody a sloužily k těžbě soli, výrobě kamenných koulí, mletí obilí, výrobě energie a umožňovaly přepravu dřeva z těžko přístupných lesních oblastí.

Mnoho mlýnů a hrází bylo do součas-nosti láskyplně opraveno různými spol-ky a dobrovolníky. Tyto památky, které ještě i dnes fascinují spojením techniky a přírody, jsou ideálními cíli výletů pro velké i malé návštěvníky.

Kdo by chtěl zažít další soutěskové dobrodružství, měl by prozkoumat údolí Speiktal a soutěsku Speik v blízkosti Bayerisch Gmain. Delším stoupáním romantickým údolím Weißbachtal s hlubokými roklemi a mnoha vodopády se dostanete k širokému korytu potoka soutěsky Speik.

V bezprostřední blízkosti, v naší sou-sední obci Schneizlreuth, si můžete pro-hlédnout soutěsku 3 Aschauerklamm a hráz Hientalklause . Vyplatí se rov-něž túra soutěskou Weißbachschlucht.

Kdo chce prozkoumat rokle a soutěsky, potřebuje vhodnou obuv. Pokud byste však chtěli obdivovat ledovou jeskyni 4 Schellenberger Eishöhle (1.550 m) u horského pásma Untersberg, měli byste se navíc teple obléct! Neboť při sestu-pu do největší ledové jeskyně Německa klesá teplota s každým krokem. eishoehle.net

To, že ledovec 5 Blaueisgletscher ještě existuje i přes oteplování klimatu, vděčí své poloze na severní straně hory Hochkalter. Milovníci ledovců zavítají do chaty Blaueishütte (1.680 m), odkud podnikají horské túry do jedinečného světa ledovců.

3

4

5


10

VZHŮRU NA KOLAČetné cyklistické stezky lákají k nejrůznějším túrám. Například k jezeru Thumsee, okolo jezera Saalachsee, a tak dále a tak dále. Všude, kam se podíváte, je pro každého něco - bez ohledu na to, zda poznáváte svět se svými dětmi nebo hledáte náročné stezky pro hor-ská kola, například na horskou pastvinu Gotzenalm.

PĚŠÍ TÚRY - Z JEDNOHO MÍSTA K DRUHÉMUPokud dáváte přednost turistice, mů-žete Berchtesgadensko projít po dobře značených cestách. Podle kondice a nálady se můžete rozhodnout pro půldenní i celodenní výlety, túry po alpských pastvinách nebo pro výšlap do hor. Chcete mít milou společnost nebo hledáte zkušeného horského průvodce? Tak neváhejte a vydejte se na cestu: V celém kraji jsou nabízeny túry s průvod-cem. Doporučujeme také program pro pěší turistiku alpského národního parku Berchtesgaden.


11

TO NEJLEPŠÍ PRO GOLFISTYZažijte požitek z golfu na Obersalzber-gu v nadmořské výšce cca 1.000 metrů! Před působivou horskou scenérií si zde přijdou na své hráči všech úrovní. V okruhu asi jedné hodiny jízdy autem naleznete dalších 20 golfových hřišť.

Radost z pěší turistiky zakusíte i v alpském městě Bad Reichenhall a Bayerisch Gmain. Hory v blízkosti Bad Reichenhallu umožňují mnoho pěších výletů a horských túr do přírody a jsou tak protipólem atmosféry tohoto alp-ského města. Nad Bad Reichenhallem leží obec Bayerisch Gmain: Nejen okruh zvaný Alpgarten-Rundweg, ale také stezka Wald-Idyll-Pfad a okruhy pod názvem SalzAlpenTouren vedou působivou krajivou s lesy a potoky na úpatí pohoří Lattengebirge.

1 HOROLEZECKÉ CENTRUM DAV KLETTERZENTRUM BERGSTEIGERHAUS GANZ

Horolezecké centrum DAV-Kletterzen-trum v Horolezeckém domě Ganz v Bischofwiesenu je horolezeckou halou v Berchtesgadenských Alpách. Dostatek prostoru pro nadšence tohoto sportu nabízí 2.000 m² horolezecké plochy a 200 rozmanitě navržených cest. Rovněž vyznavači boulderingu mají k dispozici dvě haly k lezení. Většina cest je v rozmezí V – VII, k dispozici je rovněž i více než 30 cest v horních stupních ob-tížnosti. Na lezce „bez partnera“ čekají dva samojističe na 15 m vysoké stěně. Po lezení se můžete občerstvit v bistru.

Watzmannstraße 4 83483 Bischofswiesen T +49 8652 9764620 info@kletterzentrum- berchtesgaden.de kletterzentrum-berchtesgaden.de

pracovní dny 10.00 – 22.00 hod, neděle a svátky 10.00 – 21.00 hod


12

2 NAPŘÍČ BERCHTES- GADENSKEM

Začněte svůj pohodový rodinný výlet s železnicí Berchtesgadener Land Bahn, protože mnoho atraktivních destinací je snadno dostupných autobusem a vlakem. Jízda nabízí nádherný výhled na bavorskou horskou krajinu, vede podél historických měst, včetně malebného strmého úseku. Kupte si ty nejlepší jízdenky* pro Váš výlet přímo ve vlaku drah BLB bez přirážky mezi městy Freilassing a Berchtesgaden nebo v zákaznickém centru BLB.

Berchtesgadener Land BahnZákaznické centrum Hermann-Löns-Straße 483395 FreilassingT +49 180 1231236blb.info rossfeldpanoramastrasse.de

Informace o mýtném: T +49 8652 2808

Mýtné: osobní aut. 8,50 €, motocykly 5 €, autobusy 60 €

*Slevy u mnoha destinací, max. tři vlast-ní děti (vnoučata) do 14 let. Jízdenky jsou platné ve vlacích příměstských spojů ve dnech po – pá od 9.00 hod, so – ne a o svátcích po celý den; v autobusech po – ne od 0.00 – 3.00 hod následujícího dne.

3 PANORAMATICKÁ SILNICE ROSSFELD

Nejvyše položená panoramatická silnice v Německu přivádí návštěvníky přímo do jedinečné horské krajiny Berchtesga-denska s výhledem na město Salcburk a údolí Salzachtal.Je zde několik turistických cest a nádherná panoramatická okružní trasa s lavičkami a informačními tabulemi. K za-stavení zvou dva horské hotely a stánek (toaleta pro tělesně postižené). Zpoplatněná silnice je celoročně sjízdná a od února 2018 je systémem značení jednotném v celém Německu ověřena jako bezbariérová. Tím můžete jako host sami posoudit,jestli nabídka vyhovujeVašim individuálním požadavkům.


13

4 KEHLSTEINHAUS

Historické vyhlídkové místo s výhle-dem na Berchtesgadensko: Od chaty Kehlsteinhaus (1.834 m) se otevírá ohromující panoramatický výhled. Kehlsteinhaus byl dokončen v roce 1938. V roce 1960 zahrnul Bavorský stát budovu do majetku nadace. Dům je ve správě turistického regionu Berch-tesgadensko-Königssee a soukromí nájemci ho vedou jako horskou restau-raci. Kehlsteinstraße je pro soukromou dopravu uzavřena – speciální autobusy převážejí návštěvníky na vyhlídkovou plošinu, odkud vede 124 metrů dlouhý tunel k výtahu obloženému mosazí. Výtah vyveze hosty 124 metrů nahoru do restaurace Kehlsteinhaus.

Tourismusregion Berchtesgaden-Königssee T +49 8652 967-0

Kehlsteinhaus T +49 8652 2969 kehlsteinhaus.de

Od poloviny května – října

Slevy pro rodiny, skupiny a maji-tele slevové karty Gästekarte

Autobus RVO 838 z Berchtesgadenu

Obersalzberg Salzbergstraße 45 83471 Berchtesgaden

3 PANORAMATICKÁ SILNICE ROSSFELD

KEHLSTEINSTRASSE

Je světově jedinečným mistrovským dílem architektury a inženýrského umění, neboť v jedné jediné zatáčce překonává přejezd od Obersalzberg k Orlímu hnízdu ohromný výškový rozdíl 700 metrů. Přitom kříží dvakrát příkrou severozápadní stranu Kehlsteinu. Im-ponuje také svou historií vzniku: Silnice dlouhá 6, 5 kilometrů byla postavena roku 1938 po pouhých13 měsících stavebních prací.


14

FUNTENSEENáročná, tři až čtyři hodiny trvající horská túra vede od kostela sv. Bartoloměje až k jezeru Funtensee. Horské jezero v nadmořské výšce 1633 m je nejchladnějším místě v Německu, v létě však dosahuje příjemných teplot. Chata Kärlinger-haus u jezera Funtensee je základnou pro mnoho výletů masivem Steiner-nes Meer.

DEKA „ZÁŽITEK HOR“

Motiv: WatzmannBarva: alpská modř / kamenně šedáVelikost: 100 x 150 cm58 % bavlna / 42 % akryl

Kontakt: [email protected]

Objednávky naBerchtesgadener Land Tourismus

29,90 €


15

S lanovkou Hirscheckbahn plynule stou-páte do vzdušných výšek, kde můžete podniknout horské túry nebo se slunit, a to bez zatížení svého krevního oběhu. Tady není místo pro spěch: na programu je relaxace! Na vrcholu hory Toten Mann, v nadmořské výšce 1390 metrů na vás čeká jedinečný výhled, kde si můžete vychutnat úchvatnou krásu pří-rody, zelených alpských luk a neobvyklé fascinace mohutných horských masivů.

U vstupu do obrovského horského údolí, na úpatí hory Watzmann, se nachází soutěska Wimbachklamm. Je to geologicky působivá pozoruhodnost a zároveň divoká romantická přírodní památka.

Lanovka Hirscheckbahn Hochschwarzeck Bergbahn GmbH Schwarzecker Straße 80 83486 Ramsau T +49 8657 368 hochschwarzeck.info

Letní sezóna květen – říjen Zimní sezóna prosinec – březen

Zeptejte se na rodinné slevy

Horská restaurace Hirschkaser

RufBus Berchtesgaden

Soutěska Wimbachklamm, Turistické informační centrum Ram-sau, Im Tal 2, 83486 Ramsau T +49 8657 9889-20, ramsau.de

1.5. – 1.11., 7.00 – 19.00 hod Možnost změn vlivem počasí

Sleva s kartou Gästekarte

Wimbachgrieshütte Gasthof Hocheck Wimbachschloss

Wimbachbrücke (placené park.) Wimbachweg 1, 83486 Ramsau


5 LANOVKA HIRSCHECK- BAHN NA HOŘE HOCHSCHWARZECK

6 SOUTĚSKA WIMBACHKLAMM


16

Uprostřed Berchtesgadenských Alp se nachází solný důl Berchtesgaden (1517). Ponořte se do světa soli, zažijte jedi-nečnou atmosféru hornictví v hlubinách Alp. Od místa, kde se stále těží a které je odděleno skalní stěnou, dojedete důl-ním vláčkem 650 m do nitra hory, než se ocitnete v obrovské solné katedrále s neobyčejnou hornickou skluzavkou. 3D animace představují poutavým způsobem těžbu soli. Prohlídkový okruh trvající hodinu a jízda vorem po podzemním solném jezeře nabízejí všem věkovým kategoriím nezapomenutelný zážitek. Prohlídku lze zkombinovat se Starou solivarnou Alte Saline v Bad Reichenhall.

7 ZÁŽITEK V SOLNÉM DOLE BERCHTESGADEN

Salzbergwerk Berchtesgaden Bergwerkstraße 8383471 BerchtesgadenT +49 8652 6002-0 salzbergwerk.de

01.04. – 31.10. 09.00 – 17.00 hod* 02.11. – 31.03. 11.00 – 15.00 hod* (*začátek poslední prohlídky)

Beide Bilder zu gering aufgelöst


17

Stará solivarna (1834) je svědkem doby celosvětově jedinečné historie bílého zlata. Vnořte se do solivarny s jejími sta-letými štolami, poznejte umění inženýrů a obrovská vodní kola.

9 STARÁ SOLIVARNA ALTE SALINE BAD REICHENHALL

Alte Saline Bad Reichenhall Alte Saline 9, 83435 Bad ReichenhallT +49 8651 7002-6146 alte-saline.de

01.04. – 31.10.: denně 10.00 – 16.00 hod*, 02.11. – 31.03.: Pondělí zavřeno. Úterý až sobota 11.00 – 15.00 hod* Každá první neděle v měsíci 11.00 – 15.00 hod* *začátek poslední prohlídky

K tomu Vás srdečně zve horská palírna Grassl! Kromě pálenky Grassl z hořce alpského, která se v Berchtesgadenu pálila poprvé v roce 1692, se zde dnes je vyráběno okolo 35 různých ovocných a bylinných likérů a také speciality z ginu.Užijte si nejen ochutnávku lahodných nápojů, ale i osobní prohlídku palírny mistrem palírníkem. Mimo jiné na Vás čeká zajímavá výstava historických přístrojů připomínajících tradici pálení starou několik staletí. Další významnou památkou je lihovarské muzeum v pravé, bývalé salaši (otevřeno pouze v létě).

Hořcová palírna Grassl Salzburger Straße 10583471 BerchtesgadenT +49 8652 9536-0grassl.com

Květen až říjen: Po – Pá 9.00 – 18.00 hod So 9.00 – 16.00 hod Listopad až duben: Po – Pá 9.00 – 17:00 hod So 9.00 – 12:00 hod

Prohlídka zdarma


8 UDĚLEJTE SI ČAS A OCHUTNEJTE HOŘCO-VOU PÁLENKU


18

10 LANOVKA PREDIGTSTUHLBAHN – POSTAVENA JEDNOU PROVŽDY

Lanovka Predigtstuhlbahn v Bad Reichenhallu je nejstarší zachovalou kabinovou lanovou dráhou na světě. Od roku 1928 je považována za vzor dokonalé lanovky a ztělesnění elegance v oboru stavitelství lanovek. Je tedy oprávněně památkově chráněna. 32 metrů vysoké, monumentální nosníky tyčící se do nebes, jakož i majestátně se vypínající horní stanice na vrcholu, jsou vyjádřením životního stylu 20. let. Jakmile vyjedete nahoru, můžete pod-niknout dlouhé procházky na horských stezkách vhodných pro dětské kočárky, zastavit se v rustikální salaši na úbočí Schlegelmulde nebo se najíst v nostal-gické gurmánské restauraci. Prostředí místnosti s krbem nebo na terase s fan-tastickým výhledem na Bad Reichenhall a okolní hory je jedinečné.

Predigtstuhlbahn Südtiroler Platz 183435 Bad Reichenhall T +49 8651 96850 predigtstuhlbahn.de

Léto: 9.00 – 17.00 hod Zima: 9.00 – 16.00 hod

Na jízdu nahoru a dolů 29,- € sleva s návštěvnickou vstupenkou. Ceny a informace viz webová stránka. Změny vyhrazeny.

Horská restaurace Predigtstuhl Salaš Schlegelmulde

Doprava: Nádraží Kirchberg


19

11 NOVÁ LANOVKA JENNERBAHN | SCHÖNAU A. KÖNIGSSEE

Po dvouletém plánování a roční výstav-bě otevřela dne 4. srpna 2018 nová lanovka Jennerbahn na Königssee se svými desetimístnými kabinami první úsek lanové dráhy až do prostřední sta-nice ve výšce 1. 200 m n. m. V budově prostřední stanice se nachází restaurace HALBZEIT s 80 místy k sezení ve vnitř-ních prostorech a 60 místy k sezení na slunečné terase. Od zimy 2018/19 začíná v Jenneru, také jako oblast činnosti, lyžařská sezóna.Lanovka Jennerbahn jede do prostřední stanice, pro lyžaře je k dispozici čtyřmístná lanovka Krautkaserbahn a také nová šestimístná lanovka Jenner-wiesenbahn. Na léto roku2019 je pak naplánované otevření druhého úseku od prostřední horské stanice až do horské stanice Jenner v

Berchtesgadener Bergbahn AG Jennerbahnstraße 1883471 Schönau a. KönigsseeT +49 8652 [email protected] jennerbahn.defacebook.com/jennerbahn

1.800 metrech, v zimě 2019 bude poté také následovat renovovaná Mitterka-serbahn jako šestimístná sedačková lanovka.Nabízen je moderní, jedinečný a neza-pomenutelný zážitek z hor pro každého! Jak lidé s handicapem, tak i rodiny s kočárky nebo sportovci se svými horskými koly nebo sportovními draky mohou využívat lanovku Jennerbahn a tak mít zážitek z hory.

20

VODA, JEZERA A WELLNESS

Křišťálově průzračná a slaná, osvěžující a blahodárná, zrcadlově čistá a hučivá,

na těle i v ústech.

21

VO DA , JEZER A & WELLNESS

22

JEZERAJe libo příjemné osvěžení? – v létě zve v tomto regionu mnoho jezer a koupališť ke koupání ve studené vodě. Objevte malé pláže ke koupání, například u jezera

1 Höglwörther See, který má po celé léto díky slatinné vodě příjemně teplé teploty.

Jezero 2 Thumsee se svou tyrkysově zelenou vodou, plážovým koupalištěm a krásnou loukou pro slunění je oblíbeným jezerem ke koupání mnoha obyvatel Bad Reichenhallu. Půvabná je i cesta kolem jezera.

ZÁŽITKY U VODY Z HOR

Se svým plážovým koupalištěm, hřišti a rozsáhlými plochami ke slunění je jezero 3 Abtsdorfer See v blízkosti města

Laufen rovněž ideálním cílem výletů, zejména pro rodiny: Děti se zde mohou dlouho šplouchat ve vodě, protože jezero Abtsdorfer See patří k nejteplejším v Bavorsku.

Jezero 4 Hintersee u Ramsau na úpatí Reiteralm, obklopené gigantickými vrcholky hor, učarovalo mnoho malířů krajin a básníků. Pohádkově krásné je i okolí jezera.

Velká a impozantní před jedinečnou kulisou hor, malá i skrytá, ledově studená či příjemně teplá: V Berchtesgadensku jsou jezera všude – od jezer ke koupání až

po horská jezera s idylickou polohou.

1 12


23

2

3

4


24

14 CHIEMSEE – VÝLET PO OSTROVECH S KRÁLOVSKÝM ZÁMKEM

Po celý rok se dostanete lodí z přístavů Prien a Gstadt na ostrovy Fraueninsel a Herreninsel, v létě navíc do míst, jako jsou Seebruck, Chieming, Übersee a Bernau. Ostrovy představují dvě naprosto osobitá přitažlivá místa v Chiemgau. Zatímco ostrov Herreninsel je známý především díky královskému zámku Ludvíka II., ostrov Fraueninsel mnozí spojují s tajným tipem. Malá rybářská vesnice s pestrou gastrono-mickou nabídkou a klášter sester be-nediktinského řádu z něj činí jedinečný klenot. Můžete si pohodlně sednout a kochat se pohledem na bavorské moře a Chi-emgauské Alpy.

Lodní doprava na Chiemsee Seestraße 10883209 Prien am ChiemseeT +49 8051 [email protected]

13 KRÁLOVSTVÍ OD PŘÍRODY

Smaragdově zelená voda na úpatí im-pozantní východní strany Watzmanna uprostřed národního parku Berchtes-gaden - jezerem Königssee vykonala příroda skutečné mistrovské dílo. Největším luxusem naší pohnuté doby je klid. Jakmile člověk nasedne na palubu pěkné lodě poháněné elektro-motorem, zůstává jakýkoli shon a spěch na pevnině. Během plavby ke kostelu sv. Bartoloměje vymámí posádka loďky svou trubkou světoznámou ozvěnu jezera Königssee od strmé skalní stěny.

Kostel sv. Bartoloměje zaujme ná-vštěvníky jako nádherný poutní kostel se svými známými, vínově červenými věžičkami s cibulovitou kopulí.

Lodní doprava na KönigsseeSeestraße 5583471 Schönau a. Königssee T +49 8652 9636-96

Celoroční lodní doprava V hlavní sezóně od 8.00 hod pravidelně v krátkých intervalech

Sleva pro rodiny Dětský tarif do 17 let


25

KOUPALIŠTĚZ koupaliště Marzoll je nádherný vý-hled na hory. Koupaliště Schornbad v Schönau nabízí na 900 m2 vodní plochy mnoho zábavy při koupání pro děti i dospělé. Marktschellenberg láká svým udržovaným koupalištěm. Rovněž kou-paliště ve Freilassingu, Teisendorfu a Angeru jsou pěknými výletními cíli.

„Aschi”, největší přírodní koupaliště v Německu, spojuje jedinečným způso-bem koupání a zážitek z hor. Obklope-né velkolepou kulisou hor Watzmann a Hoher Göll nabízí přírodní koupaliště Aschauerweiher skutečnou radost z koupání.

15 VESNICE ANGERJezero Höglwörther See. Jezero Höglwörther See tvoří společně se zámkem na ostrůvku bývalého kláštera Höglwörth romantický klenot v oblasti Rupertiwinkel. Zvláště doporučujeme procházku kolem jezera nebo návštěvu příjemné, malé louky pro slunění.

Koupaliště Aufham-Anger. Nově rekonstruované koupaliště je vhodné především pro rodiny. Kromě velké trav-naté plochy nabízí vyhřívané koupaliště sportovní bazén a bazén pro neplavce s širokou skluzavkou, velký bazén pro malé děti, vodní a suché hřiště. O těles-né blaho pečuje personál s občerst- vením s krásnou terasou.

Turistické inf. centrum AngerDorfplatz 4, 83454 AngerT +49 8656 9889-22anger.deKoupaliště Aufham-AngerAngerstraße 30, 83454 Anger

Od poloviny května – poloviny září

Dospělí 3,50 € S kartou Gästekarte 3 € Děti 2 €

Autobus 829 von Bad Reichenhall


26

16 TERMÁLNÍ LÁZNĚ WATZMANN THERME BERCHTESGADEN LÁZNĚ PRO CELOU RODINU

Nabídka je široká a na své si přijdou malí i velcí návštěvníci. Rodiny s malými dětmi naleznou ve VODNÍM ráji s jedi-nečným výhledem na masív Watzmann svůj vlastní vodní svět v pestrobarev-ném sektoru pro rodiče s dětmi, ti starší se mohou bavit v zážitkovém bazénu s kanálem s proudící vodou a podvodním lehátkem, svištět 80 m dlouhým tobo-gánem Black Hole se světelnými efekty a měřením času, nebo si protáhnout své tělo v plaveckém a sportovním bazénu. Místem klidu a relaxace je SAUNA a SOLANKA. Zde návštěvníci pocítí blahodárný účinek originálního solného Berchtesgadenského pramene a mohou tak utéct před shodem každodenního života.

Termální lázne Watzmann ThermeBergwerkstraße 5483471 Berchtesgaden T +49 8652 [email protected] watzmann-therme.de facebook.com/watzmann.therme

Otevřeno celoročně každý den: 10:00 – 22:00 hod

V pondělí dámská sauna (kromě svátků a bavorských letních a vánoč-ních prázdnin.)


27

17 SPA & FAMILIEN RESORT RUPERTUSTHERME, BAD REICHENHALL

Z alpského přírodního prostředí získává Spa & Familien Resort RupertusTherme svůj největší poklad: dokonale čistou alpskou sůl. Již 250 milionů let spočívá uvnitř hor a vystupuje zcela přirozeně na povrch v Bad Reichenhallu v tekuté formě jako alpský solný pramen. Ze solivarny je přiváděn přímo do termál-ních lázní RupertusTherme a rozváděn do aktivních a relaxačních bazénů a do parních lázní.

Velká prosklená průčelí relaxačních a ozdravných lázní Bavorska poskytují otevřený výhled na okolní svět hor v Berchtesgadensku. Den strávený v termálech tak bude ve znamení Alp.

Samostatná sportovní a rodinná zóna termálních lázní RupertusTherme zaruču-je zábavu pro děti i dospělé návštěvníky. Zóna pro malé děti se skládá z bazénu s hloubkou do 40 centimetrů a atrakcemi, jako je proudící voda a vodotrysky, ze skluzavky pro malé děti, hlavního bazénu pro rodiny s dětmi s průplavem s prou-dící vodou a 12 m dlouhou skluzavkou. Hlavní atrakcí je tobogán o délce 120 m pro jízdu na pneumatikách – volnočaso-vá zábava pro celou rodinu!

Spa & Familien Resort RupertusThermeFriedrich-Ebert-Allee 2183435 Bad ReichenhallT +49 8651 76220rupertustherme.de facebook.com/rupertustherme

Termální lázně a sauna: 9.00 – 22.00 hod Sportovní a rodinná zóna: 9:00 – 21:00 hod

28

ZIMNÍRADOVÁNKY

Příroda odpočívá, krajina se ukazuje v nesrovnatelně krás-ných bílých šatech – tak jako tady v Bischofswiesen.

29

ZIMNÍ R AD OVÁNK Y

30

POTĚŠENÍ ZE ZIMYBerchtesgaden a okolní obce Bischofswiesen, Marktschellenberg,

Ramsau a Schönau a. Königssee nabízejí téměř neomezené radovánky na sněhu pro lyžaře, snowboardisty, sáňkaře a všechny, kteří milují

bílou krásu.

SNÍH, LYŽE A SÁŇKY - SUPER!Autem nebo autobusy společnosti RVO se můžete velice rychle dostat do šesti lyžařských areálů Berchtesgadenska.

Na využití čeká více než 60 kilometrů zajímavých sjezdovek i pro lyžaře i pro příznivce snowboardů v polohách mezi 600 a 1800 metry. Patří k nim například lyžařské areály pro rodiny Skiarena Obersalzberg s pěti vleky a zasněžo-vací technikou a s nově vybudovaným dětským světem, 1 Hochschwarzeck se sedačkovou lanovkou, dvěma vleky, cvičným vlekem a vlekem pro snowtu-bing. V areálu Roßfeld jsou tři vleky a jeden cvičný vlek – každou středu večerní lyžování při umělém osvětlení. V sousedství se nachází ještě lyžařský areál Zinken (A) s jednou sedačko-vou lanovkou, dvěma vleky a jedním cvičným vlekem.

2

1


31

V areálu 3 Götschen-Ski-Center je sedačková lanovka a tři vleky – každý pátek lyžování při umělém osvětlení.

Skutečně královský lyžařský požitek pro začátečníky i pokročilé oproti tomu slibuje 1 lyžařský areál Jenner am Königssee. Požitek z lyžování zvyšuje šest lanovek a vleků a osm kilometrů sjezdovek. Záruka sněhu od začátku sezóny až do jara tento sen všech lyžařů se díky moderní zasněžovací technice na Jenneru stává skutečností.

Na 4 sáňkařských dráhách Hirschec-kblitz, Ramsau nebo sáňkařské dráze Rodelbahn Obersalzberg, Berchtes-gaden jsou k dispozici vleky. Téměř ve všech obcích zvou skvělé přírodní sáňkařské dráhy k rychlým sjezdům na saních.

Co takhle dát si jízdu po umělé ledové dráze „Deutsche Post Eisarena“ u jezera Königssee? Potom byste si neměli nechat ujít bobování pro návštěvníky.

Chtěli byste raději něco méně prudkého a ne tak rychlého nebo chcete udělat něco pro svou fyzičku? Žádný problém:

4

3


32

více než 100 kilometrů upravených tras potěší naprosto všechny běžkaře. V 5 běžkařském centru Aschauerwei-

her v Bischofswiesenu, s kulisou světoznámé hory Watzmann, na Vás čeká více než 20 kilometrů kvalitně upravených stop. Trasy lze projet z větší části souběžně klasickým i bruslařským stylem. Díky umělému zasněžování lze téměř jistě zaručit možnost lyžování. K dispozici je rovněž umělé osvětlení, a tak můžete v úterý a v pátek večer kroužit na běžkách kolem stadionu.

Další dobře upravené lyžařské stopy, jako například ve městech Bad Rei-chenhall, Bayerisch Gmain, 6 Piding, v Rupertiwinkel a v obcích Berchtes-gaden, Marktschellenberg a Schönau a. Königssee vedou přes slunné louky a zasněžené lesy.

Skialpinistická túra na Rossfeld

5

6


33

Vysoko položená běžkařská trasa v Ramsau/Hochschwarzeck láká na jaře šancí na nezapomenutelné zážitky na běžkách na zářícím slunci ve výšce 1100 metrů nad mořem.

Bruslit můžete v bruslařské hale v Berchtesgadenu nebo při příznivém počasí i na mnoha idylických přírod-ních jezerech, jako například 7 Thum-see nebo 8 Hintersee. Zde nebo v 9 rekreačním zařízení Aschauerwei-

her si můžete s novými známými zahrát Eisstockschießen (sport podobný curlingu).

8

7

9


34

ZIMNÍ TÚRYZimní zázrak při zimních túrách: Na křišťálově čistém vzduchu, pod jasně modrým nebem a zářivě bílými vrcholky se krásně kráčí po horách a údolích, nedotčenou přírodou mimo sjezdovky a lyžařské stopy, ať je to na sněžnicích, při organizovaných túrách, nebo na vlastní pěst. Síť stezek je dlouhá více než 200 kilometrů!

Před túrou se informujte o počasí, přes-né trase včetně její délky a obtížnosti a pro svou bezpečnost zůstaňte na značených cestách. Malý výběr doporu-čených tras naleznete na bglt.de

TÚRY NA SNĚŽNICÍCHChtěli byste proniknout dál do nedot- čeného zimního království hor? Pak si vychutnejte zvláštní formu zimní turistiky - túry na sněžnicích. Podívejte se do naší mapy pro zimní turistiku s řadou navržených túr, nebo využijte organizovaných túr různých poskytova-telů těchto služeb.

PROJÍŽĎKY NA SANÍCH S KOŇSKÝM SPŘEŽENÍMSaně s koňským spřežením pro 8, popř. 12 osob jezdí kyvadlově od informační-ho centra národního parku Hintersee ke krmelci a zpět. Jízda se nabízí ve dvou úsecích cesty vždy po dobu trvání jízdy 30 minut.

Další informace získáte v turistickém informačním centru Ramsau na tel. čísle T +49 8657 9889-20


35

18 50 LET UMĚLÉHO KLUZIŠTĚ KÖNIGSSEE

Mezi horami Watzmann a Grünstein se nachází jedna z nejmodernějších a současně první umělá ledová dráha na světě, Deutsche Post Eisarena Königssee. V lednu 2019 slaví tato tradiční pamětihodnost 50 let své existence jako umělé kluziště. Při Mistrovství světa v sáňkování roku 1969 byla dráha oficiálně otevřena jako závodní trať. Také o 50 let později se na Königssee organizují každoročně znamenité spor-tovní události. Tuto zimupřivítá 5. a 6. ledna nový rok Světový pohár v závodním sáňkování, o týden později se na start postaví mezinárodní elita v bobování a skeletonu.

· od 5 do 6. ledna 2019 VIESSMANN Světový pohár v závodním sáňkování· od 11. do 13. ledna 2019 BMW IBSF Bob & Skeleton Weltcup Světový pohár v bobech a skeletonu

Mimo událostí světového poháru může-te při projížďkách pohlédnout za kulisy a prohnat se bobovým taxi 120 kilomet-rovou rychlostí ledovým kanálem.

Deutsche Post Eisarena KönigsseeAn der Seeklause 43-6083471 Schönau a. KönigsseeT +49 8652 9772790 eisarena-königssee.de

Prohlídky každé úterý a pátek v 14.30 hod, místo srazu: hlavní vchod, skupinu nad 15 osob nutno nahlásit předem

Dospělí: 6 € Děti do 14 let zdarma

Závodní taxi bob na osobu a jízdu: 90 € (od 18 let)

rennbob-taxi.de

36

POBYT A POŽITEK

Lákavé, chutné, znamenité – hostince a restaurace zvou na horách i v údolí k posezení.

37

P O BY T A P OŽITEK

38

»Chceme spojovat. Modernu s historií. Dřevo s kovem, mladé se starým, ale také slané se sladkým, exotické s důvěr-ně známým. Zážitek spojený s relaxací.«Manuel Lechner & Christoph Kurth

1 »SALIN – POŽITEK, KTERÝ HLEDÁM.«

Alte Saline 2 83435 Bad ReichenhallRezervace:T +49 8651 [email protected] salin-reichenhall.de

Po – Čt: 09.00 – 24.00 hod Pá: 09.00 – 01.00 hod So: 10:00 – 01.00 hod Ne: 10:00 – 22:00 hod

2 „ZUM FASSL“

Obzvlášť oblíbená u mladých i starších je návštěva našeho rustikálního, bavor-ského lokálu „Zum Faß´l“, v Alpenhotel Kronprinz, místa setkávání pro každého, kdo hledá pohostinnost a příjemné lidi. Kuchyň vaří do 22.00 hod, otevřeno denně od 18.00 do 1.00 hod.

Am Brandholz 83471 BerchtesgadenT +49 8652 6070alpenhotel- kronprinz.de

4 RESTAURACE WATZ + PIVNICE BAYRISH PUB

WATZ na legendárním hlavním nádraží v Berchtesgadenu je restaurací a bavorskou pivnicí v jednom. Žízeň zde můžete zahnat těmi nejlepšími bavorskými nápoji. K nim se podávají regionální a sezónní pokrmy, a to domácí a připravené s láskou. A v pod-kroví se nachází velice moderní bowlingové centrum, ideální zábava pro celou rodinu.

Bahnhofplatz 2 83471 BerchtesgadenT +49 8652 9763435watz.info

3 RESTAURACE SANKT BARTHOLOMÄ

Tradiční hostinec na úpatí Watzmann Ostwand, na Königssee stojí celoročně za návštěvu! Speciality: čerstvý pstruh, siven, pstruh jezerní. Pokrmy ze zvěřiny z národního parku. Máme otevřeno denně.

[email protected]

5 GOBERG

„Jídlo je potřeba, vychutnat si ho je umění.”

Dorfplatz 3683454 AngerT +49 8656 9898335goberg.de

Čtvrtek zavřeno

...mitten in der Fußgängerzone von Berchtesgaden.

Besuchen Sie unsere verschiedenen Restaurantsoder genießen Sie einen EDELWEISS Wellnesstag,

über den Dächern von Berchtesgaden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Hettegger

und das EDELWEISS Team

Tel.: +49 8652 9799 - 0 | www.edelweiss-berchtesgaden.comMaximilianstr. 2 | 83471 Berchtesgaden

...uprostřed pěší zóny Berchtesgaden.

Navštivte naše rězné restaurace

nebo si užijte den wellness EDELWEISS nad střechami Berchtesgadenu.

Těšíme se na Vaši návštěvu

Vaše rodina HetteggerA tým EDELWEISS



39

...mitten in der Fußgängerzone von Berchtesgaden.

Besuchen Sie unsere verschiedenen Restaurantsoder genießen Sie einen EDELWEISS Wellnesstag,

über den Dächern von Berchtesgaden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Hettegger

und das EDELWEISS Team


...uprostřed pěší zóny Berchtesgaden.

Navštivte naše rězné restaurace

nebo si užijte den wellness EDELWEISS nad střechami Berchtesgadenu.

Těšíme se na Vaši návštěvu

Vaše rodina HetteggerA tým EDELWEISS


6


40

6 ECHO- STÜBERL

Echostüberl přímo u bobové dráhy Königs- see je místem setkávání mnoha významných závodníků v jízdě na saních, bobech a skelotonu. V příjemné restauraci se podávají sezónní pokrmy, jako kachna po selsku, jídla s česnekem medvědím, dýní a chřestem.

An der Seeklause 4183471 Schönau a. K'seeT +49 8652 948630echostueberl.de

Denně 10.00 – 21.30 hod teplá kuchyně

7 HOSTINEC WACHTERL

Bavorské pochoutky nebo středomořské speciality kouzlí šéfkuchař Thomas Graßl z těch nejlepších místních surovin. Připra-vuje se zde i zvěřina z národního parku nebo maso ze sousedního hospodářství, ale také jemné moučníky. Kolem hostince „Wachterl“ vedou báječné turistické cesty.

Alpenstraße 15983486 RamsauT +49 8657 285wirtshaus-wachterl.de

9 RESTAURACE KLOSTERWIRT HÖGLWÖRTH

10 HOSTINEC WIENINGER SCHWABENBRÄU

U nás najdete nejen jídlo a pití, ale také něco k vidění! Klosterwirt leží na břehu idylického jezera Höglwörther See a je tudíž oblíbeným cílem výletů.

Tradiční restaurace Bad Reichenhalls s kulinářskými, originálními bavorskými dobrotami a tradiční zahradní pivnicí.

Höglwörtherstr. 21 83454 AngerT +49 8656 255klosterwirt- hoeglwoerth.de

List-Dub: Po+Út zavřenoKvě-Říj: Út zavřeno

Salzburgerstraße 2283435 Bad ReichenhallT +49 8651 96950info@wieninger- schwabenbraeu.bayern

Otevřeno denně: 8–24 hodinTeplá kuchyně: 11 –22 hodin

Laufenská zemská pšenice


41

11 SOUKROMÝ PIVOVAR M.C. WIENINGER - ZAŽIJTE PIVO

V rodinném pivovaru Wieninger se můžete ponořit do světa vaření piva. Dějištěm prohlídky pivovaru s ochut-návkou jsou historické budovy pivovaru v Teisendorfu. Zábavný výlet Vás pro-vede 10 stanicemi ve fungujícímpivovaru a ukáže Vám fascinující řemes-lo pivovarnictví. Vidět - cítit - ochutnat - rozmanitost pivních aromat zažijete při ochutnávání piva v „obývacím pokoji pivovaru“.Na pivní turistické stezce z Teisendorfu do Höglwörthu očekává přátele turistiky na 12, 4 km romantická, lehká trasa s 10

Soukromý pivovar M.C. Wieninger GmbH & Co KG Poststraße 183317 TeisendorfT +49 8666 [email protected] wieninger.de

zastávkami, které informují o umění a kultuře pivovarnictví.V pivovarském hostinci Alte Post se můžete nadýchat piva a v jedinečné at-mosféře zcela speciálního hostince vyz-koušet tradiční a výstřední speciality.


42

Berchtesgadener Straße 5383457 Bayerisch GmainT +49 8651 2659www.facebook.com/ baeckereifxneumeier

Pondělí - Pátek: 05.00 – 18.00 hodin Sobota: 05.00 – 17.00 hodin Neděle a státní svátky: 07.00 – 10.00 hodin

v Bayerisch Gmain, leží přímo na B20. Ideální místo, kde si udělat pauzu.Vychutnejte si zde pečivo, které bylo připraveno tradičním a řemeslným způsobem.

12 PEKÁRNA CUKRÁRNA F.X. NEUMEIER

13 HISTORICKÝ PIVOVARSKÝ HOSTINEC BÜRGERBRÄU

Am Rathausplatz83435 Bad ReichenhallT +49 8651 6089info@brauereigasthof- buergerbraeu.de brauereigasthof-buergerbraeu.de

Otevřeno denně Teplá kuchyně trvale mezi 11.00 - 22.00 hodinou

V jedinečných hostinských místnostech nebo v pivní zahradě si užijete regi-onální a sezónní pochoutky, bavorské svačiny a pivní speciality čerstvě z alpské pivnice BÜRGERBRÄU.

Všechno rajčata - zemědělská zahrada v Rupertiwinkelu


43

TAM, KDE SE VÁM SBÍHAJÍ SLINY ...

Dovolená v Bavorsku slibuje knedlíky, pečeni, preclíky a pivo. V útulných alpských hostincích, tradičních zahradních pivnicích a starých horských chatách v Berchtesgadenu a okolí, v Bad Reichenhallu a v Rupertiwinkelu můžete hodovat od srdce: uzeninový salát nebo knedlíky kaspressknödel, vepřová pečeně nebo pstruh, játrové knedlíčky nebo plíčky, sýrové špecle nebo bavorské zelí, švestkový koláč s drobenkou či císařský trhanec.Přitom kladou mnozí hostinští důraz na nákup v regionu. Především hovězí a jehněčí maso často pochází z domácích chovů, mléčné výrobky a sýry z mlékár-ny Berchtesgadener Land.Čtyři pivnice v zemském okresu Berchtesgadener Land zajišťují vhodný doprovod k ochlazení a vždy znovu

překvapí novými pivními kreacemi.Mimochodem: Každý z místních má svého favorita mezi početnými hostinci v regionu. Vyplatí se se při příležitosti optat na osobní tip.Geograficky láká nabídka gastronomiepřeshraničnímipochoutkami. A tím nejsou myšleny jen ty rakouské. Vedle tradiční bavorské kuchyně se zde servírují také středo-mořské, vegetariánské nebo exotické speciality. Dokonce i v horských hos-tincích překvapí pálivé curry, vegeta-riánská varianta couscousu nebo skvělý burger. A pro všechny chutěexistuje správné ambiente, od mo-derníchbarů přes originální rolnické chaty k elegantním restauracím.

44

45

KULTURA APAMÁTKY

Na cestě na večerní akci v alpském městě Bad Reichenhall. Kulturní zážitky na vysoké úrovni jsou zde

téměř na denním pořádku.

KU LTU R A A PAMÁTK Y

46

1 BERCHTESGADENObjevte a zažijte tradice: Ještě když se nejezdilo na dovolenou, míval Berchtesgaden již tehdy prominentní hosty – toto místo si oblíbili bavorští králové, umělci a šlechta. Naštěstí dnes již nemusíte mít ve jménu „von“, abyste si užili této jedinečné atmosféry!

Město se svými zajímavými památka-mi, jako je historické rokokové jádro s měšťanskými domy, klášterní kostel a zámek, přímo láká k prohlídce. V Berch-tesgadenu se můžete v klidu procházet, navštívit některou z útulných kaváren nebo jen tak nakupovat v obchodech. Kdo by chtěl v Berchtesgadenu zažít „osudové okamžiky“ dějin, měl by doprovodit ponocnou při její procházce historicky zajímavými místy. berchtesgaden.de

KULTURA A HISTORIE

2 ALPSKÉ MĚSTO BAD REICHENHALLMírné klima, prameny slané vody a půvabná krajina dříve lákaly významné panovníky do tohoto města, které smí nosit od roku 1900 označení „Bavorské státní lázně“. Dnes je Bad Reichenhall příjemným lázeňským a kongresovým městem spojujícím tradici s modernou. A alpským wellness prvotřídní kvality: Díky přírodnímu bohatství jsou zdraví a wellness stále více v popředí pozornosti. Stále více lidí objevuje pozitivní účinky a povzbuzující energii alpské solanky AlpenSole v Bad Reichenhall: Užijte si původní sílu z hlubin Alp – nechte ji působit na tělo, ducha i duši! Dříve se slabě koncentrovaná solanka nechávala protékat trnkovými větvičkami, aby se „gradovala“. Dnes slouží gradovna v lázeňské zahradě jako venkovní inha-latorium alpské solanky, které láká ke zdravé procházce.bad-reichenhall.de

1 2


47

RUPERTIWINKELV jihovýchodní části Bavorska, meziChiemským jezerem, jezerem Königssee a Mozartovým městem Salzburgem leží Rupertiwinkel v zemském okresu Berch-tesgadener Land. Teprve až roku 1810 se region stal částí Bavorského království, předtím patřil více než jedno tisíciletí K Salzburgu. Jeho jméno bylo odvozeno od jména svatého Ruperta, prvního biskupa Salzburgu. Tato krajina s charakterem předhůří Alp má rolnický ráz, zachovala si staré tradice a udržuje tyto při životě při křesťanských svátcích a tradičních událostech.

Zemský okres Berchtesgadener Land s Rupertiwinkelem představují jedinou alpskou biosférickou rezervaci UNESCO

v Německu. Toto světově uznávané oz-načení dává člověku, jakožto nejdůležitě-jšímu tvůrci krajiny za povinnost udržovatjedinečnou a různorodou krajinu jako přírodní a kulturní dědictví. K němu patří rozsáhlá vřesoviště chráněné krajinné oblasti Haarmoos se svými stanicemi pro pozorování ptáků, teplé močály Abts-dorfer See a Höglwörther See, chráněná krajinná oblast Saalachau a Pidinger Bienenweg. Stejně tak regionální produkty, vypěstované s respektem k přírodě, které jsou nabízeny přímo ze zemědělských prodejů. Historická tržiště, kostely, kláštery a sta-vební památky svědčí o bohaté minulosti regionu, který byl osídlen již Římany.

Obec Angeranger.de

Město Freilassingfreilassing.de

Město Laufenstadtlaufen.de

Město Pidingpiding.de

Město Teisendorfteisendorf.de

Město Saaldorf-Surheimsaaldorf-surheim.de


48

ZÁMKY A HRADYDějiny bavorského království se ná-zorně zrcadlí v 1 Královském zámku Berchtesgaden. Kdysi sídlo středo-věkého kláštera se po sekularizaci stalo majetkem bavorské koruny.

Vysoko nad solnými prameny Bad Reichenhallu trůní hrad Gruttenstein. V 12. století byl postaven na ochranu města a solných pramenů. Hrad je veřejnosti nepřístupný.

Tam, kde dnes stojí 2 zámek Marzoll , se dříve nacházela římská pevnost. Ko-lem roku 1500 bylo tehdejší opevnění u Bad Reichenhallu přestavěno na zámek.

Pozůstatky obytného domu, hradní kaple a hradní věže umožňují vytvořit si představu o někdejší velikosti zříceniny hradu Karlstein u Bad Reichenhallu.

Poklady na každém kroku

ZÁMKY, KOSTELY, KLÁŠTERY

1

2


49

KOSTELY A KLÁŠTERYDějiny Bavorska nelze psát bez dějin jeho klášterů a kostelů. Rupertiwinkel je bohatý na krásu krajiny, architektury a kultury. V Aufham-Anger se nachází klášter Höglwörth, bývalý augustini-ánský klášter. Klášter byl založen kolem roku 1125.

Dóm sv. Zena v Bad Reichenhallu za-ložil podle pověsti Karel Veliký. Největší bazilika jižního Bavorska skrývá řadu uměleckých pokladů. Prohlídky křížové chodby se konají každou sobotu od května do října v 10.30 hod.

Za podívanou stojí rovněž poutní kos- telsv. Pankráce v Karlsteinu a farní kostel sv. Jakuba v Aufhamu.

Pozdně gotická podélná stavba farního kostela nanebevzetí Panny Marie v Angeru vznikla v letech 1445 až 1450.

Pohnutou minulost má za sebou kaple Vachenlueg. V roce 1824 se zámek i se

zámeckou kaplí zřítil. Relikviáře a obraz madony zůstaly nepoškozeny. V roce 1848 byl kostel znovu postaven.

Původně románská sloupová bazilika 1 klášterního kostela v Berchtes-

gadenu z 12. století byla postupně přestavěna v gotickém slohu.

Severně od centra Berchtesgadenu stojí 3 poutní kostel Maria Gern, který je

často označován jako nejkrásnější kostel Berchtesgadenska. Jeho půdorys má oválný tvar. Pozoruhodný je Obraz milosti z roku 1666.

4 Klášterní kostel v Laufenu byl po-staven mezi roky 1330 a 1338 na místě románské baziliky. Jedná se o nejstarší gotický halový kostel v jižním Německu a nacházejí se zde tři obrazy známého malíře Michaela Rottmayra. Narodil se roku 1654 v Laufenu a je považován za génia barokní barvy.

3 4


50

Malý poutní kostel Panny Marie Pomocné v části Bischofswiesen-Loipl s kaplí Olivetské hory byl postaven v roce 1799. Tento prostý kostelíček podélné stavby byl v roce 1824 rozšířen o předsíň s věžičkou, což dodává vnějšímu vzhledu kostela dodnes jeho typický ráz. Půvabný je barokní interiér 5 poutního kostela Navštívení Panny

Marie v Ettenbergu.

Klenotem pozdního rokoka je poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie v Ramsau, který byl vysvěcen roku 1733.

Ve 6 farním kostele v Ramsau, který byl postaven roku 1512, byl výpomoc-ným duchovním básník Josef Mohr, au-tor koledy „Tichá noc, svatá noc“. Farní kostel je nejstarší stavební památkou tohoto malebného místa.

Nápadná a z daleka viditelná je věž 7 kostela sv. Mikuláše z Flüe v

Bayerisch Gmain.

Uprostřed železničního areálu se nachází lokomotivní depo vybudované v roce 1902, ve kterém jsou vystaveny histo-rické lokomotivy, zejména vypůjčené od Německého muzea (Deutsches Museum).

20 SVĚT LOKOMOTIV FREILASSING

Westendstr. 583395 Freilassinglokwelt.freilassing.de

Pá – Ne: 10.00 – 17.00 hod Mimo-řádné otevírací hodiny viz web

Působivá je stále ještě funkční točna. "Malý svět lokomotiv" je vytvořen pře-devším pro děti, které zde mohou zažít železnici a techniku všemi smysly.

5 6 7


51

MUZEA A ZÁŽITKOVÉ SVĚTY

HISTORICKÁ ELEKTRÁRNA NA ŘECE SAALACHPamátkově chráněná vodní elektrár-na zprovozněná v roce 1914 sloužila původně k zásobování železniční tratě Salzburg-Berchtesgaden elektrickou energií. Turbíny a generátory se dodnes zachovaly v originálním stavu a ročně dodávají výkon cca 40 milionů kilowatthodin.

HORNICKÉ MUZEUM ACHTHAL2 Podává svědectví o staleté historii

těžby rudy na Teisenbergu a o jejím zpracování v nedalekém Achthalu.

LÉČIVÉ SOLNÉ ŠTOLY BERCHTESGADEN

1 Odpočinek v tomto zvláštním slaném prostředí vede k citelné regene-raci samoléčebných sil, které přispívají k duševní pohodě i k prevenci a zmírnění onemocnění horních cest dýchacích a alergií. Nezapomenutelným zážitkem je také návštěva koncertu za zvuků harfy, tibetských mís nebo koncertu alikvot-ního zpěvu.salzheilstollen.com

1

2

To je jedinečné a krásné - v zahradě snů zahradní umělkyně je Vám prezento-vána ta nejlepší zahradní keramika. Souhra skulptur a zahradní dekorace s bujně kvetoucí zahradou je jako celek uměleckým dílem. Zažijte při procházce všemi smysly krásu umění a přírody.

Keramika je ručně vyráběná a zcela odolná vůči mrazu, každý kus je unikát.

Solling 1 (Ortsteil Rückstetten)83317 TeisendorfT +49 8666 928413michaelatheis.magix.net

Po - So: 10.00 – 18.00 hodin

Dospělí 5,00 € za nákup nad 30,00 € vstup zdarma

20 ZAHRADNÍ KERAMIKA & SKULPTURY Z VÁŠNĚ


52

Muzeum vlastivědných sbírek: Můžete zde obdivovat bývalou domácí kapli, loutkové divadlo z 19. stol., řezby do kostí a mnoho jiného.

22 KRÁLOVSKÝ ZÁMEK BERCHTESGADEN

Výstava dokumentuje historii Ober-salzbergu v souvislosti s diktaturou nacionálního socialismu. Obersalzberg byl po roce 1933 druhým mocenským centrem Třetí říše.

Schroffenbergallee 683471 BerchtesgadenT +49 8652 4410museum-schloss-adelsheim.de

od pátku před Velikonocemi do 31. října a od 1. prosince do 6. ledna: Út – Ne: 10:00 – 17:00 hod

Dospělí 2,50 € s lázeňskou kartou 2,00 € Děti a mládež do 18 let vstup volný

Schlossplatz 283471 BerchtesgadenT +49 8652 94798-0schloss-berchtesgaden.de

16.5. – 15.10.: Ne – Pá 10.00 – 13.00 hod a 14.00 – 17.00 hod 16.10. – 15.5.: Po – Pá denně 11.00 a 14.00 hod. Skupiny kdykoli po přihlášení.

Salzbergstraße 4183471 BerchtesgadenT +49 8652 947960obersalzberg.de

Duben – Říjen: 9.00 – 17.00 hod Listopad – Březen: 10.00 – 15.00 hod; Pondělí zavřeno

Vstupné 3 €. Žáci, studenti, učitelé, vojáci volný vstup.

Autobus RVO 838 z Berchtesgaden

21 MUZEUM NA ZÁMKU ADELSHEIM

Ještě dnes rezidenční zámek rodu Wit- telsbachů, s cennými uměleckými sbírka-mi. Lovecké muzeum v bývalé stáji.

23 DOKUMENTACE OBERSALZBERGU


53

Oblíbený cíl výletů a největší muzeum Salzburska se nachází v bezprostřed-ním sousedství měst Bad Reichenhall a Berchtesgaden. Je zde více než sto originálních staveb z šesti staletí od selských statků až po venkovský pivovar a starou elektrárnu, 2 kilometry dlouhá muzejní železnice a útulná restaurace s krásnou zahradou. Suvenýry si můžete prohlédnout a koupit v historickém krámku.

24 SALCBURSKÉ MUZEUM V PŘÍRODĚ

Hasenweg 1, A-5084 Großgmain freilichtmuseum.com

Út – Ne 9.00 – 18.00 hod Červenec a srpen denně

Dospělí 11 €, Rodinné vstupné 22 €, s kartou Oberbayern-Card zdarma

Traumwerk se stal významnou turistickou atrakcí Berchtesgadenska. Hans-Peter Porsche, vnuk legendárního automobilového průkopníka, zde před-stavuje celosvětově největší, veřejnosti přístupnou sbírku ze „Zlatého věku plechových hraček“ (1860 až 1930) a model železnice s fascinujícími světelný-mi efekty. Výstava je doplněna sbírkou mimořádných automobilových klasiků.Areál Traumwerk nabízí kromě výstav-ních prostor další možnosti jak prožít nezapomenutelný den, ať již v rozsáhlé

Hans-Peter Porsche TRAUMWERK Zum Traumwerk 1, 83454 AngerT +49 8656 [email protected] traumwerk.de

Út-Ne 9.00 – 17.30 hod

Sleva se všemi kartami pro hosty

25 MUZEUM HANS-PETER PORSCHE TRAUMWERK – ZAŽÍT A ŽASNOUT

zahradě, na hřišti, při jízdě železnicí vedoucí parkem, v restauraci nebo při nákupu v obchůdku.


54

Přírodu vidět, slyšet, cítit, ochutnat a pochopit – to je motto Návštěvnického centra národního parku Berchtesgaden. Dům hor „Haus der Berge“ je mnohem víc než jen muzeum: spojuje informační centrum, vzdělávací centrum a zážit-kové prostory do harmonického celku pro milovníky přírody s duší objevitele. Oceněná a interaktivní výstava "Verti-kální divočina" provádí návštěvníky pu-továním od dna jezera Königssee přes lesy a pastviny až nahoru k vrcholkům Berchtesgadenských Alp.Toto centrum stojí za podívanou, pro celou rodinu!

27 NÁVŠTĚVNICKÉ CENTRUM NÁRODNÍHO PARKU DŮM HOR „HAUS DER BERGE“

26 PRVOTŘÍDNÍ ZÁBAVA

Kasino Bad Reichenhall Wittelsbacherstraße 17 83435 Bad Reichenhall T +49 8651 95800 spielbanken-bayern.de cultino-reichenhall.de

denně od 12.00 hod

Návštěvnické centrum národního parku „Haus der Berge“ Hanielstraße 783471 BerchtesgadenT +49 8652 [email protected]

otevřeno denně od 9-17 hod

Kasino Bad Reichenhall je již mnoho let oblíbeným místem pro hosty i pro domácí obyvatele. V příjemné atmosféře na Vás čekají americká ruleta, black jack, poker nová hra v kostky DICE 52 a přibližně 90 nejmodernějších automatů a terminálů Multi Roulette. Na baru v hracím sále najdete velký výběr občerstvení. Pokud máte velký nebo i malý hlad, doporu-čujeme místní restauraci Warsteiner Boulevard. Kulturní zážitek zaručuje návštěva programu Cultino s proslulými kabaretiéry a hudebníky. Každou sobotu od 19 hodin bezplatný taneční kurz a od 21 hod vystupují špičkoví DJ v klubu s rytmickými zvuky. Kasino Bad Reichen-hall se těší na Vaši návštěvu.


55

Zámek Hellbrunn je se svými jedineč-nými vodními hrátkami jako dělaný pro jedinečný zážitek. Voda stříká již déle než 400 let z trysek a kašen - nemějte však strach: možná se přitom trošku namočíte, ale určitě nepromoknete. Při interaktivní trvalé výstavě „Radost pohledět – Neočekávaný svět Markuse Sittikuse“ vás čeká na zámku Hellbrunn jedinečný zážitek. Čeká Vás něco neočekávaného! Zvláštní tip – večerní prohlídky v červenci a srpnu denně do 21 hod.

29 ZÁMEK HELLBRUNN A VODNÍ HRÁTKY

Hrad se mohutně tyčí na kuželovitém více než 100 metrů vysokém kopci nad údolím Salzachtal: Kdysi obranný hrad a vězení, důležitou roli sehrálo i během Salcburských selských válek. Jako jedna z nejlépe zachovalých staveb pozdního středověku nabízí v rámci prováděné prohlídky zajímavé pohledy do dějin stavebnictví a života na hradě. Kromě předvádění dravých ptáků z historic-kého Zemského sokolnického dvora a středověkých představení je hrad také skvělým cílem pro rodinné výlety bohaté na zážitky.

28 ZÁŽITKOVÝ HRAD HOHENWERFEN

Zážitkový hrad HohenwerfenBurgstr. 2A-5450 Werfenburg-hohenwerfen.at

2. duben – 3. listopad duben, říjen a listopad (mimo Po) 9.30 – 16.00 hod, květen až září: 9.00 – 17.00 hod, 15. července až 16. srpna: 9:00 – 18:00 hod

Dospělí 16,50 € Rodina 39,50 € Prohlídky s dětským kočárkem nejsou možné. Zvýhodněné vstupenky online.

Zámek Hellbrunn Fürstenweg 37, A-5020 SalzburgT +43 662 820372-0F +43 662 [email protected]


56

BAD REICHENHALLER PHILHARMONIKER A

KÖNIGLICHER KURGARTENRok 2018 byl velkým jubilejním rokem!

Lázeňská zahrada se nachází v srdci Bad Reichenhallu od roku 1868. Carl von Effner, který měl na starosti královské bavorské zámecké zahrady a který mimo jiné navrhl pro Ludvíka II. zahrady zámku Herrenchiemsee, byl pověřen vybudovat zahradu o velikosti více než 40 000 metrů čtverečních. Kromě domácích rostlin zde kvetou i exotické rostliny z Asie a Severní Ameri-ky a je zde více než 40 druhů stromů. V centru zahrady stojí velká gradovna alpské solanky, všude kolem chrání nádherné budovy kvetoucí oázu v srdci lázeňského města: Královský lázeňský dům, koncertní rotunda a galerie s pítky s alpskou solankou přispívají svou vznešenou architekturou ke krásnému obrazu parku.

Blahodárná zahrada pro dobití energieJiž zdálky v létě můžete cítit osvěžující vánek, který vane od venkovního in-halatoria alpské solanky . Zdravý slaný vzduch můžete dýchat téměř v celé lázeňské zahradě, třeba když si uděláte pohodlí v lehátku nebo u bublající fon-tány s alpskou solankou a posloucháte zvuky lázeňského koncertu. Kneippův chodník s alpskou solankou Vás příjem-ně osvěží během horkých letních dní.

Botanická rafinovanostKrálovská lázeňská zahrada je památ-kově chráněna a je neustále osazována. Porost stromů je ponechán jako ve starých časech. Skutečným skvostem je obrovský, bohatě osázený „Holandský záhon“ před koncertní rotundou, který kvete pestrobarevně od jara do pozdní-ho podzimu. bad-reichenhall.de


57

FILHARMONIE BAD REICHENHALL A HUDEBNÍ SOUBORYFilharmonie Bad Reichenhall je jediným německým symfonickým orchestrem, který po celý rok kultivuje tradici lázeňské hudby se svými 44 hudebníky. Koncerty se konají od úterý do neděle – v létě jsou to koncerty pod širým nebem v lázeňské zahradě.

Filharmonici odehrají v Bad Reichen-hallu a v celém jihovýchodním Bavorsku ročně více než 350 koncertů – s různými soubory a v různých formách: koncerty, matiné, salónní koncerty, kon-certy na přání a symfonické koncerty a večery s komorní hudbou. Akce konané v roce 2018 spojují hudbu s kreativním uměním, mladé i starší a programovou řadu završují velkým výročním plesem 20. října v Královském lázeňském domě.bad-reichenhaller-philharmoniker.de

58

TOULKY A PROCHÁZKY

MĚSTEM

Berchtesgaden, Bad Reichenhall, Freilassing a Teisendorf nabízejí lákavou radost z nakupování

a krátkého zastavení.

59

TO U LK Y A PRO CHÁ ZK Y MĚSTEM

60

FREILASSING: MĚSTO ŽELEZNICE

Mladé město s centrální polohou, dobře dostupné, přímo před branami Salcb-urku, veletržního města zapsaného na seznamu světového kulturního dědictví, uprostřed malebné hornaté krajiny horního Bavorska. Od Salcburska až po jezero Chiemsee: Freilassing je ideálním výchozím bodem pro podniknutí různých akcí a výletů. Světoznámá výletní místa jsou pohodlně a rychle dosažitelná.Pěší zóna v centru města je skutečným rájem nakupování: Pestrá rozmani-tost specializovaných obchodů zve k prohlížení, nakupování a procházkám. O celkem čtyřech nedělích, kdy jsou obchody otevřené, si přijde na své celá rodina: automobilová show, den dětí a mládeže, průvod čertů Krampuslauf a posvícení přitahují do centra každoroč-ně tisíce návštěvníků. Naše město hýčká své návštěvníky bohatou kulinářskou wifo-freilassing.de

nabídkou. Původní pivnice, speciali-zované restaurace nabízející pokrmy národní a mezinárodní kuchyně, útulné kavárny a módní bistra – zde se najde pro každého něco. Na své si přijdou i kulturně založení návštěvníci: V městském muzeu se můžete seznámit s historií a v historickém Světu lokomotiv Freilassing si užijete hudební akce.

TO U LK Y A PRO CHÁ ZK Y MĚSTEM

61

TEISENDORF – VYCHUTNEJTE SI BAVORSKOU RADOST ZE ŽIVOTA ...

Historická ulice Marktstraße zve k příjemné procházce spojené s nakupová-ním a k posezení v restauracích nebo kavárnách. Za zachovalými historickými fasádami

teisendorf.dewk-teisendorf.de

se střídají obchůdky a gastronomické podniky, které nabízejí návštěvníkům jedinečný původní vzhled.Máte rádi bavorské pivo? Potom navštiv-te v Teisendorfu místní soukromý pivovar Wieninger, který vaří pivo podle bavor-ské tradice z čerstvé pramenité vody. Prohlídky každou středu v 11.00 hod.Cyklostezky a turistické trasy vedou před nádhernou kulisou hor přírodním rájem Berchtesgadenska.Vyznavači „nordic walkingu“ se udržují v kondici na skvěle vybudovaných trasách pro nordic walking a vysokohorští turisté najdou potěšení na některé z mnoha dobrodružných a na zážitky bohatých horských túrách, např. na pastvinu Stoißer. Při letních teplotách můžete pro chladné osvěžení využít čistá jezera ke koupání a lesní koupaliště v Teisendorfu.

62

ALPINE PE ARL S

Alpine Pearls je označení pro 25 vybraných destinací pro dovolenou v Alpách, které se vyznačují společným závazkem zachování kvality: Můžete zde spojit nezapomenutelná potěšení z dovolené s přirozeným pohybem nezatěžujícím prostředí. Značka Alpine Pearls si dala za cíl podporovat regi-onální řemeslo a regionální kuchyni a zachovávat tradiční umění a kulturu.

PERLA BERCHTESGADEN – FESTIVAL PŘÍRODYSrdcem jeho krajiny je národní park Berchtesgaden. A tak je naprosto samozřejmé, že důležitým tématem je doprava šetrná k životnímu prostředí. „Zachovat to dobré”, tato zásada platí i pro zažitou tradici, tradiční řemesla a regionální kuchyni. Typické a zvláštní jsou výrobky označované jako "Berch-tesgadener War": ručně vyráběné krabičky z měkkého dřeva, umělecky malované a hrubě vyřezávané, barevné dětské hračky. V bezprostřední blízkosti řemeslné dílny se na náměstí Schlossplatz a Marktplatz usadili dva výrobci kožených kalhot, řezbáři a jiná umělecká řemesla.

PERLA BAD REICHENHALL – NA CESTĚ V ALPSKÉM MĚSTĚVelmi zvláštní směsice městské atmosféry, blahodárného působení solného roztoku nebo soli a vysokých kulturních požadavků - ohraničena krásnými horami - přitahuje lidi do Bad Reichenhallu. Auto nechat stát a místo toho se přemísťovat ekologicky a záro-veň pohodlně, v Bad Reichenhall je to možné po celý rok. Díky tomu je zde vzduch chudý na alergeny a dráždivé látky a osvěžující klid alpského města. alpine-pearls.com

SKL ÁDACÍ MAPA A IMPRESSU M

63

Vydavatel:Berchtesgadener Land Tourismus GmbHStav / Náklad: Listopad 2019 / 130 000 kusůPřeklad: Übersetzungen Hanns Schiefele, Bad ReichenhallÜ-Werk GmbH, LandshutDesign: IDEENHAUS GmbH MARKEN.WERT.STILMnichov/NorimberkVýslovnost a zpracování obrazu:GL-Werbestudio, BerchtesgadenTisk: Tiskárna Plenk, Berchtesgaden

IMPRESSUM

Berchtesgadener Land Tourismus GmbHMaximilianstraße 9, 83471 BerchtesgadenT +49 8652 [email protected]

V PŘÍPADĚ DOTAZŮ SE NA NÁS PROSÍM OBRAŤTE!

[email protected]

A B C D E F G H I J K NL M

BERCHTESGADENER LAND

Marktschellenberg

Bad Reichenhall

Bayerisch Gmain

Bischofswiesen

Piding

Anger

Freilassing

Teisendorf

Berchtesgaden

Schönau a. Königssee

Ramsau

Königssee

Obersee

Rossfeld-panoramatická silnice

Německá alpská stezka

Národní park Berchtesgaden

RAKOUSKO

Mnichov: 110 kmChiemsee: 25 km

Salcburk

B305

B305

B20

B21

Saaldorf-Surheim

Laufen

B20

A1

A8

A10

Německo

Documents

NAŠE TIPY NA VÝLETY 2019 - berchtesgaden.de · 5 DŮLEŽITÉ RufBus Berchtesgaden Jako doplněk k místní hromadné dopravě pro obce Berchtesgaden, Bischofs- wiesen, Ramsau a