Nassau Ed. 47, Año 8

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 47 • Febrero 10 - 16, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU2

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 47 • Febrero 10 - 16, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

SOCIEDAD

DEPORTES

• La R evolución de Sanders

Ver página 8

• El Ne gocio del ZikaVer página 16

• B roncos Alzaron el TazónVer página 36 Fo

to: I

nter

net

Los conductores hispanos arrestados por conducir en estado de ebriedad, a veces

con sus propios hijos u otros menores, no solo es un grave problema social, sus

implicaciones alcanzan consecuencias tanto judiciales como de inmigración,

que afectan a familias enteras. Ver página 12

Epidemia de GravesConsecuencias


Tras una investigación de seis semanas, las autoridades anunciaron el arresto de mujeres por su alegada participación en el

contrabando de objetos peligroso, como navajas de cortar y marihuana sintética, dentro de la Cárcel del Condado de Nassau, en East Meadow, según reportó la Fiscalía del Condado de Nassau.

Entre las acusadas se encuentra Chantiel Cox, de 25 años, quien trabajaba como una enfermera en el centro penitenciario. Ella está acusada de dos cargos de Promoción de contrabando en la prisión, en 1er Grado; de dos cargos del mismo delito, en 2do grado; y de un cargo de conspir-ación, en 5to grado.

Las otras dos mujeres acusadas son Sharonda Hall, de 24 años, y Amanda Minnieer, 27, quienes fueron acusadas, cada una, de dos cargos de Pro-moción de contrabando en la prisión, en 1er Gra-do, y un cargo de conspiración, en 5to grado.

Tras la lectura de cargos en, un juez le impuso a Cox y Minnieer una fianza de $30,000 a cada una de ellas. Hall fue instruida de cargos el pasado 4 de febrero.

Fallas en la seguridad“Las supuestas acciones de las acusadas pu-

sieron en peligro a todos en la cárcel y plantean

serias dudas sobre los procedimientos de seguri-dad y supervisión en el centro penitenciario”, dijo Madeline Singas, la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau.

“Nuestra principal preocupación, en este caso, es la seguridad de los funcionarios de las prisiones, el personal de apoyo, los visitantes y los internos en las instalaciones de East Meadow, y continuamos nuestra investigación para determinar el número de elementos peligrosos que son introducidos de contrabando en la cárcel”, agregó la fiscal.

La fiscalía reportó que el pasado 23 de diciem-bre, mientras Cox estaba entrando al centro peni-tenciario, donde ella laboraba como una enfer-mera, se descubrió que, supuestamente, llevaba un teléfono móvil y un encendedor. Ambos elemen-tos son considerados objetos de contrabando en las instalaciones carcelarias, y la enfermera fue despedida inmediatamente ese día.

Cómplices recolectaban el dineroDurante la investigación de Cox, las auto-

ridades descubrieron que los internos de la correccional de Nassau, supuestamente, se había comunicado con Hall y Minnieer sobre el contrabando ilegal de drogas y armas en la instalación.

Hall y Minnieer, de acuerdo a la fiscalía, re-colectaron sumas de dinero en efectivo, por lo general $50 o $ 100, a través de giros de dine-ro, y luego lo utilizaban para adquirir bienes de contrabando con destino al centro peni-tenciario. Luego, presumen las autoridades, las mercancías eran entregadas a Cox, quien las introducía de contrabando en la instalación.

Hall fue detenida el pasado 2 de febrero, mientras que Cox y Minnieer fueron deteni-das el 4 de febrero. La investigación del caso continúa.

Una enfermera es arrestada por tráfico de objetos en la cárcel de Nassau

En un comunicado enviado por correo electrónico a un diario local, uno de los abogados de Cox, John Loturco, dijo

ella niega las acusaciones. “Afirmamos que la Sra. Cox está siendo utilizada como chivo expiatorio de un problema institucional mucho mayor, en la

cárcel del condado de Nassau”, dijo el comuni-cado, añadiendo que los hechos demostrarán que ella no había cometido ningún delito.

Fuentes cercanas al caso dijeron que las de-tenciones ocurrieron después de una serie de incidentes en las últimas semanas, incluyendo el

acuchillamiento de un reo, el pasado 6 de enero 6, quien necesitó más de 260 puntos de sutura en su rostro. Las autoridades no han relacionado el caso del contrabando con los hechos de violen-cia, pero dijeron estar investigando si había al-guna conexión.

Defensa dice que la enfermera es un chivo expiatorio

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Judicial 5

E. Fraysinnet / LTH

Foto

: N

CD

A

Chantiel Cox.

Tres latinos de Long Island ganan premios millonarios en la loteríaE. Fraysinnet / LTH

Para los inmigrantes el “Sueño America-no” tiene muchas formar de llegar. Una de ellas es la lotería. Y esto es lo que le

pasó a tres latinos de Long Island, que estuvie-ron entre los cuatro ganadores de los boletos para rascar de la Lotería de Nueva York.

Uno de ellos es un cocinero de pizza, otro un empleado del hotel, y el tercero un trabajador de la construcción que, junto con un cuarto gana-dor, recibieron un total de $20 millones en ga-nancias en diversos juegos de la lotería.

A los ganadores se les dio la opción de cómo quieren cobrar sus premios después de pagar los impuestos correspondientes, ya sea en un solo pago, o en pagos parciales por largo tiempo. Dos eligieron por la primera opción, y los dos restan-tes por la segunda.

Robert Valdés, quien trabaja en un hotel Ra-mada Inn, estaba temblando al recibir su cheque de $5 millones, según reportó un diario local. Él compró un boleto ganador del juego CashX100, el pasado 27 de enero, en una estación de gaso-lina en Rockville Centre. Antes de rasparlo, Val-dés dijo que colocó el boleto sobre el tablero de controles de su auto y dijo una pequeña oración.

Oró sin pedir mucho“Yo no pedí mucho”, dijo Valdés, de 52 años.

“Sólo quería lo suficiente como para ponerme nuevamente de pie y recuperar lo que perdí ese día [en la pérdida de otros boletos de la lotería]”, comentó.

Y después que aparecieron los números ga-nadores, Valdés dijo que “se quedó mirando el

billete durante unos 30 minutos” y luego lo com-probó en dos tiendas más, antes de comenzar a vivir la realidad de que era un nuevo millonario.

Él dijo que tiene previsto hacer dos grandes compras —un Porsche para él y un coche para su hijo. También dijo que gastará en tomar algu-nas clases particulares de cocina, aunque dijo que seguirá trabajando en el hotel. Tras los descuen-tos por el pago de impuestos, Valdés cobrará una suma neta de $3’309,000.

Un inmigrante de HondurasOtro de los afortunados fue José Pablo Sa-

billon Doblado, de 39 años, un trabajador de la construcción de Brentwood, a quien la diosa fortuna le compensó el haber jugado a la lotería todos los días, durante los últimos cuatro años, según relató.

Él nunca había ganado mucho hasta que su suerte cambió el pasado 28 de diciembre, tras comprar un billete de la lotería en una gasolinera Central Islip, cuyo primer premio era de $5 mi-llones, del juego “Set for Life”.

Doblado, quien es un inmigrante de Hondu-ras, optó el pago de pagos anuales a largo plazo, correspondiente a $172,068 anuales.

Familia no le creíaEl tercer ganador de apellido latino fue Wil

Donaldo Villeda, un cocinero de pizza en Free-port, que se ganó un premio de $7 millones del popular juego del raspadito de la Lotería de Nue-va York. Villeda, de 32 años, compró el ticket el pasado 2 de enero durante su hora de almuerzo, rasco el boleto cuando fue al baño y al terminar su turno de trabajo, se fue sin decirle nada a na-die que había ganado un gran premio, hasta que regresó a su casa.

“Vi los siete millones de premio y no lo podía creer. Pensé que mis ojos me estaban jugando una mala pasada “, dijo. Incluso, se lo contó a los miembros de su familia por teléfono y pensaron que era una broma. Sólo se lo creyeron cuando vieron el ticket ganador. Él optó por un pago único de $4’632,600.

Un ganador asiáticoEl cuarto ganador fue, al parecer, otro inmi-

grante, Mang Wong, de Patchogue, quien ganó un premio de 3 millones de dólares, gracias a que acertó la combinación ganadora del premio may-or de un ticket del juego “Instant Millionaire”.

Wong, un vendedor de importación / export-ación, estaba en el tren que lo llevaba a su trabajo en Manhattan, cuando rascó el boleto que lo convirtió en millonario. Pero él no tiene grandes planes para gastar el dinero, ya que eligió pagos anuales durante 20 años de $99,270. Wong, de 45 años, dijo que solo planea pagar la hipoteca de su casa y continuar con el cuidado de su familia.

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NASSAU6

Neeley Quinn (a la derecha) es una de las estudiantes más intrépidos en el Nassau BOCES Barry Tech.

Como una estudiante en el Programa de Carpintería Tech Barry, ella es considerada como una pionera en la educación profe-sional y técnica, para la elección de una car-rera académica y profesional que desafía los roles convencionales de género. Bajo la guía del profesor Paul Eidle (izquierda), Neeley trabaja para construir un futuro de éxito en una profesión dominada por los hombres.

Para obtener más información sobre los programas educativos en el Nassau BOCES Barry Tech, como el de carpintería, por favor llame al (516) 622-6800 o visite www.barry-tech.org.

Programa de Carpintería en Nassau BOCES

Foto

: N

ewsd

ay

José Pablo Sabillón Doblado, uno de los ganadores, a la derecha.

Las autoridades del Condado de Nassau están alertando a los residentes locales a estar aten-tos, sí reciben llamadas telefónicas o correos

electrónicos de personas que, supuestamente, se identifican como empleados del IRS. Lo más prob-able es que una estafa.

La alerta es porque el Departamento de Policía del Condado de Nassau ha estado recibiendo informes que residentes locales que afirman que ellos, o un miembro de sus familias, han recibido llamadas dicié-ndoles que debe dinero por impuestos no pagados.

En estos casos, los individuos son contactados por estafadores que afirman ser empleados del gobierno federal y que el individuo llamado está en problemas. A las víctimas se les dice que pueden evitar el arresto, la exclusión o suspensión / terminación de los ser-vicios, si ellos hacen un pago de dinero inmediata-mente.

Las llamadas son una estafa porque, según las au-toridades, el IRS nunca pide los números de tarjetas de crédito por teléfono, ni solicita que los pagos se hagan a través de una tarjeta de débito prepago o una transferencia bancaria.

Trucos de la estafaOtras características de este tipo de fraude pueden

incluir:

- Los estafadores usan nombres falsos y números de placa del IRS. Por lo general, ellos utilizan nom-

bres y apellidos comunes para identificarse.- Los estafadores pueden ser capaces de mencio-

nar los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social de la víctima.

- Los estafadores logran falsificar el número de teléfono gratuito del IRS en el identificador de llama-das, para que parezca que la llamada es del IRS.

- A veces, los estafadores envían a las víctimas correos electrónicos falsos del IRS, para respaldar y hacer más creíbles sus engaños.

- Las víctimas oyen el ruido de otras llamadas que se llevan a cabo, en el momento que está llamando el estafador, para hacerles creer que la llamada es de una oficina del IRS.

- Después de amenazar a las víctimas de que pu-eden ser encarceladas o que les pueden revocar su licencia de conducir, los estafadores cuelgan y, poco después otros vuelven a llamar, pretendiendo ser de la policía local o del Departamento de Motores y Ve-hículos, incluyendo que el identificador de llamadas el número parece ser real.

Alerta a consumidores, estafadores llaman haciéndose pasar por el IRSLa Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Comunidad 7

Redacción LTH

Los residentes también deben estar alertas de que hay otras estafas, como el haber ganado un sorteo de lotería

o que le ayudarán para el pago de una deuda.Estas estafas les cuestan a las víctimas miles

de dólares que son irrecuperables.

Esta información es proporcionada a los residentes para que estén muy alertas de es-tas estafas en curso. Si usted cree que puede haber sido víctima de cualquiera de estas es-tafas, por favor llame inmediatamente al 911.

Cualquier persona que tenga alguna infor-

mación que pueda conducir a la detención de la persona(s) responsable(s) de estas es-tafas, se le pide que llame a Crime Stoppers del Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS (8477). Todas las llamadas permanecen en el anonimato.

Cuidado también con otras estafas

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y co-lumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

Servicio a la ComunidadINTERGRUPO DE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520

P.O Box 7108(516) 223-9590

www.intergrupohispanodenassau.org

SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS

ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR

GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR19 W. Columbia St., Hempsted, NY

Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 3:00 a 5:00 p.m.Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.

GRUPO NUEVA DIRECCIÓN139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY

Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648

Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.

Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.

GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY

Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.

GRUPO 22 DE NOVIEMBRE8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599

Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes,de 8:00 a 10:00 p.m

Sábado de 5:00 a 7:00 p.m.Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.

GRUPO 2 DE ENERONueva dirección:

797 Old Country Rd. Basement, WestburyLunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

8:00 a 10:00 p.m

GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY

Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.

Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY

Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077

Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m

GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON

24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277

(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo

de 8:00 a 10:00 p.m.

GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,

Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348

Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m.Miércoles 8 a 10 p.m.

GRUPO VOLVER A EMPEZARIglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.

(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,

(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.

GRUPO VOLVIENDO A NACER5 Five Town Community Center, Inwood NY

Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904

GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD 21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021

Contacto: Pedro R. (516) 319-5661 Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.

Neuróticos AnónimosOficina Tri-estatal New York,

New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052

Lunes a viernes: 7:30 p.m.Viernes: 12:00 del mediodía

Sábado: 5:00 pmDomingo: 12:00 del mediodía.

La revolución política de SandersSanders impuso su agendaEn tanto, el discurso de Clinton mostró que, a con-

tramano de la hiperconservadora interna republicana, la interna demócrata llevará el debate a temas como la redistribución, la salud y educación pública, el cambio climático y los derechos de las mujeres y migrantes. Este es posiblemente uno de los primeros triunfos de Sanders, más allá del empate técnico de Iowa: impuso su agenda y la del progresismo norteamericano, que además tiene un visto bueno muy extendido en la población joven de los EE.UU. Muestra de ello es el favoritismo de Sanders entre la población de 17 a 44 años: 60 por ciento de los electores demócratas de esa franja etárea apoyaron al ve-terano senador en Iowa, de acuerdo a la boca de urna presentada por la CNN tras la elección.

“Yo no recibo dinero de grandes bancos ni cobre ho-norarios de Goldman Sachs por dar charlas” había dicho en el último debate televisado Sanders, en un tiro por ele-vación a Clinton y sus nexos –más sutiles que los repu-blicanos, claro– con Wall Street. En ese escenario Clinton tuvo que correr su discurso, originalmente más modera-do, a temáticas como las que ha propuesto el veterano senador. Lo hizo tanto en el mismo debate –en el cual se mostró particularmente nerviosa, conociendo el ascenso de Sanders en las diversas encuestas– como durante el reconocimiento de resultados en Iowa.

El fantasma del 2008Ahora bien: la interna demócrata recién comienza. La

próxima estación será New Hampshire, donde Sand-ers llega con leve favoritismo. ¿Tomará un nuevo reim-pulso el veterano dirigente tras el “empate técnico” de

Iowa? Si bien Hillary Clinton intentó cons-truir rápidamente un triunfo, la aparición posterior de Sanders lo mostró decidido a competir de igual a igual en la interna. Allí apareció, sobre la ex primera dama, el fantasma de 2008, cuando Barack Oba-ma le ganó la primera contienda dentro del partido demócrata, arribando poco tiem-po después a la Casa Blanca.

¿Podrá Bernie Sanders mantener el nivel de competi-tividad que mostró en Iowa, aún cuando sus recursos –económicos y también mediáticos– son más limitados que los de Clinton? En esa pregunta reside buena parte de la resolución de la interna demócrata. Si bien New Hampshire puede dar mejores elementos para compren-der el escenario global, el “supermartes” del 1º de marzo será el verdadero termómetro para medir si Sanders llegó para hacer historia o no. Allí, más de diez estados en si-multáneo celebrarán sus primarias. ¿Logrará Sanders su anhelada “revolución política” en la interna demócrata, para luego llevar aquel viento de cambio a Washington? Resta poco tiempo para saberlo, pero al momento hay una clara certeza: el comienzo en Iowa ha sido verdadera-mente prometedor para el veterano dirigente.

Fuente: Página 12

El veterano senador demócrata Bernie Sanders fue la sorpresa del caucus de Iowa, cuando quedó en un empate técnico frente a la maqui-

naria electoral de Hillary Clinton. Incluso la ex prime-ra dama tuvo que izquierdizar su discurso de recono-cimiento de resultados, buscando atraer a un sector más afín a Sanders. ¿Por qué ha logrado un “empate técnico” en la primera interna, con menos recursos y conocimiento público que Clinton? ¿Qué “revolución política” busca en EE.UU.? ¿Cómo sigue ahora la dis-puta dentro del partido demócrata?

Desde hace algunos meses había asomado como el personaje pintoresco para buena parte de la prensa norteamericana, que igualmente no dejó de fustigarlo por su “discurso socialista”. Sin embargo, sus declara-ciones eran (y son) bien contundentes, apuntando en primer lugar a reducir la brecha de desigualdad en los EE.UU. –algo que, tal como muestra Oxfam en su reciente estudio, sucede a escala global– y a generar mejores condiciones de empleo, salud y educación en el país.

Por ello Sanders se ganó su lugar en Iowa, quedando a apenas décimas (0.2 por ciento) de Clinton, con un aparato mucho menor. Un dato sirve para ilustrar el repentino crecimiento de Sanders: la encuesta de NBC para Iowa de un año atrás –febrero de 2015– mostraba un categórico 68 por ciento a 7 por ciento a favor de Hillary, con un 25 por ciento restante que había op-tado entonces por otras opciones o aún no se había decidido.

El dedo en la llaga¿Logró Sanders ese

ensanchamiento de su base electoral a través de un programa político más mod-erado? No. Esto in-cluso se verificó en su alocución tras conocer los resultados de Iowa. Allí Sanders afirmó que “la revo-lución política está recién comenzando” para luego prometer “incrementar el sala-rio mínimo a quince dólares la hora, con igualdad para hombres y mujeres”.

Luego Sanders puso el dedo en la llaga de las pro-pias campañas electorales en los EE.UU., al decir que “no podemos aceptar un sistema corrupto de financia-miento de campañas”. ¿A qué hacía referencia? A los denominados “SuperPACS”: la actividad desplegada por un conjunto de empresas que condicionan al con-junto de los candidatos (ya sea a los que patrocinan, a través de fuertes condicionamientos por fuertes su-mas de dinero, o al resto, que ve aminoradas sus po-sibilidades de disputar “mano a mano” con aquellos tanques electorales).

Por ello Sanders se refirió a los más de 3 y medio de millones de dólares que recibió en los últimos meses de parte de donantes individuales, un record que no se registraba desde la campaña de Obama en 2008.

Juan Manuel Karg

Foto

: N

Y P

ost

Durante 2015 las autoridades migratorias de Estados Unidos (EE.UU.) depor-taron a más de 220 mil inmigrantes in-

documentados. La pobreza, la violencia, la falta de oportunidades o de trabajo son las principales razones por las cuales un hondureño decide dejar su país para trasladarse a los Estados Unidos, ase-guró el director del Hogar-Refugio para personas migrantes La 72 en el sureste de México, Ramón Márquez.

“El 85 por ciento de la población que recibimos actualmente es hondureña. En muchas de las casas inmigrantes en México hablamos de un desplaza-miento forzado”, explicó Márquez en una entrev-ista para la web de teleSUR.

“Cada vez nos llegan más personas que vienen en búsqueda de protección internacional, es decir, llegan en calidad de refugiados”, agregó.

La odisea del indocumentadoMárquez calificó como una “auténtica tragedia

humanitaria” la travesía que enfrenta un migrante desde el momento en que deja su país de origen. “El tránsito por México es un verdadero infierno. Tienen que sufrir todo tipo de violaciones a los derechos humanos”.

Otro obstáculo que debe sortear es intentar cruzar la frontera con EE.UU. “Prácticamente es imposible cruzar si no estás pagando al crimen or-

ganizado, a un ‘coyote’, a un traficante de personas. Hay que resaltar también que esto es un negocio”, enfatizó.

Si logran cruzar la frontera y llegan a los EE.UU., muy pocos corren con la suerte de contar

con un familiar o algún conocido que los acoja y les brinde apoyo.

¿Cómo vive un indocumentado?“En los otros casos la situación es muy deli-

cada porque llegan allá y se enfrentan a faltas de oportunidades. Son explotados en sus trabajos, se enfrentan a una cultura donde no manejan el idioma y donde prácticamente están trabajando de sol a sol”, explicó Márquez.

Testimonios de deportados señalan que para poder subsistir en el país norteamericano deben tener de dos a tres trabajos en un mismo día, y pueden laborar durante más de 12 o 14 horas continuas. Desmontando el mito del “sueño americano”

Márquez destacó que los inmigrantes indocu-mentados se hallan en situaciones de extrema vulnerabilidad, sufren explotación laboral y no tienen acceso a un seguro médico.

“Por ejemplo, si tienen algún accidente lab-oral se encuentran totalmente desprotegidos y automáticamente pierden el trabajo. A esto hay que sumarle su estatus migratorio y hace que en cualquier momento puedan ser detenidos por los agentes de migración y sean deportados”.

El drama de ser un indocumentado en los EE.UU. del Siglo XXI

Las familias que piden refugio en EE.UU. son llevadas a centros de detención que generalmente están en condicio-

nes deplorables. “No tienen acceso a muchos derechos básicos, no les respetan sus derechos y no se valora si estas personas están en condi-

ciones de peligro y necesitan protección inter-nacional”, finalizó Márquez.

Las autoridades migratorias de EE.UU. deportaron durante 2015 a 227 mil 038 in-migrantes indocumentados, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS,

por su sigla en inglés).La mayoría de los deportados eran de México

(146 mil 132), seguido por Guatemala (33 mil 249), El Salvador (21 mil 920), Honduras (20 mil 309), República Dominicana (1 mil 946), Ecuador (1 mil 305) y Colombia (1 mil 154).

Refugiados en condiciones deplorables

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Inmigración 9

TeleSur

El novio de una muchacha adolescente se demora en responder a sus men-sajes de texto. Ella se siente un poco

ansiosa y se pregunta si su pareja le es infiel.Preocupada, la muchacha le envía a su novio

numerosos mensajes de texto preguntando dónde está. Más tarde, revisará el teléfono ce-lular de su novio sin permiso para calmar su ansiedad.

Este comportamiento, “acoso digital”, es una intrusión electrónica y muy común en las relaciones de pareja en la escuela secundaria, según un estudio de investigadores de la Uni-versidad de Michigan.

Los adolescentes inseguros utilizan medios sociales para crear un “ciclo de ansiedad” en el que las plataformas como Facebook, Twitter, Snapchat e Instagram, sirven como un gatillo de ansiedad y como una herramienta de vigi-lancia de la pareja para aliviar la ansiedad.

Comportamiento intrusivo Mientras los medios digitales pueden tener

un impacto positivo en la cercanía y calidad de relación de citas, el comportamiento electróni-co intrusivo podría afectar negativamente la salud y la sensación de seguridad en la relación

mental de la pareja, dijo Lauren Reed, autora principal del estudio. Estos comportamientos podrían escalar al abuso emocional y violencia.

“Para las personas con apego ansioso, el ac-ceso a la información digital de la pareja junto con la capacidad de estar en contacto con-stante puede hacer que sea difícil negociar las fronteras digitales,” dijo Reed, una estudiante de doctorado del Departamento de Psicología de la U-M.

Reed y sus colegas inspeccionaron alrededor de 700 estudiantes de secundaria a quienes se les preguntó acerca de su relación actual o más reciente, así como su frecuencia de uso de In-ternet y los medios digitales. Los estudiantes informaron que envían o reciben entre 51-100 mensajes de texto por día, y pasan cerca de 22 horas por semana usando medios sociales.

Adolescentes inseguros utilizan medios sociales para acosar a sus parejas

A menudo, los jóvenes monitorean el paradero y actividades de sus parejas utilizando medios sociales,

incluyendo con quien la pareja habla y pre-sionando a la pareja para que respondan rápidamente a las llamadas y mensajes.

Las jóvenes se dedican con más frecuencia a la intrusión electrónica, pasan más horas en las redes sociales y experimentan mayores niveles de ansiedad que los varones, dijo Reed. De hecho, las jóvenes consideran la

intrusión electrónica un componente necesario para mantener una rel-ación.

Mientras tanto, los chicos utilizan la intrusión electrónica para mantener su control en las relaciones, dijo.

Más horas en los medios y más ansiedad

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Sociedad 19

Fuente: Universidad de Michigan

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USASociedad • NASSAU10

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Opinión 11

Cuidado con su salud en el Mes del Corazón

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

La semana pasada en esta columna, hablamos de Mes de la Historia Neg-ra o Afroamericana, sus orígenes y

por qué es tan importante. Me gustaría sub-rayar una vez más, a lo largo de febrero, la importancia del Mes de la Historia Negra o Afroamericana, en particular dentro de una comunidad como La Villa de Hempstead, con una gran y vital población afroamericana. Tómese el tiempo de sus apretadas agendas de este mes, para enseñar a sus hijos acerca de las luchas de los hombres y las mujeres afroamericanos en la his-toria de Estados Unidos, sobre sus grandes contribuciones a la propia historia de país y de sus continuos esfuerzos por lograr una paz duradera.

El martes 23 de febrero, la Villa de H e m p s t e a d honrará el l e g a d o de los a f -roamer-icanos con nuestra cele-bración del Mes de la Historia Negra o Afroamericana, que se llevará a cabo de 6 p.m. hasta las 8 p.m., en el Parque Ken-nedy. El Rvdo. Patrick Dugan pronunciará el discurso central y una academia musical real-izará una presentación. Todas las personas, de todas las etnias y creencias, están invitadas a participar de este evento.

Mes Nacional del CorazónAdemás del Mes de la Historia Negra o

Afroamericana, febrero también es el Mes Nacional del Corazón. Mantener una buena salud del corazón es extremadamente im-portante para los hombres y mujeres de to-das las razas; las enfermedades del corazón en todas sus formas, incluyendo ataques al corazón, derrames cerebrales y otras enfer-

medades cardiovasculares, es responsable de más muertes que cualquier otra dolencia cada año, de hecho es más fatal que todos los ti-pos de cáncer combinados. Debido a esto, es imperativo que para las personas de todas las edades, la condición física debe ser una prio-ridad para un estilo de vida saludable para el corazón.

Algunos consejos para mejorar su salud general del corazón incluyen:

La mejora de su dieta. Esto significa reducir la sal, la reducción de la ingesta de alimentos ricos en grasas, y limitar la cantidad de carne roja y las bebidas azucaradas que consume. Aumentar la cantidad de alimentos saludables para el corazón, como el salmón, el atún y otros tipos de pescado; varios tipos de frutos secos y bayas; y las frutas, verduras y granos.

Moderar el consumo de alcohol. El consu-m o excesivo de alcohol puede el-

evar su presión arterial y hacer que ten-

gan un der-rame.

H a b l e con su médico acerca de la práctica

y rutina de ejercicios adecuados, uno que pu-ede seguir y mejorar su nivel de condición física cardiovascular.

No fume. Si lo hace, deje de hacerlo.

Que febrero sea el mes para comenzar a centrarse en mejorar la salud del corazón, y evitar convertirse en una estadística trágica.

Para saber más acerca de lo que está pasan-do en la Villa de Hempstead, incluyendo in-formación sobre organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las familias, visite www.villageofhempstead.org. Para informar de cualquier problema que no son de emergen-cia, recuerde utilizar el VillageLine llamando al (516) 478-6333.

Atentamente,Wayne

con una gran y vital población afroamericana. Tómese el tiempo de sus apretadas agendas de este mes, para enseñar a sus hijos acerca de las luchas de los hombres y las mujeres afroamericanos en la his-toria de Estados Unidos, sobre sus grandes contribuciones a la propia historia de país y de sus continuos esfuerzos por lograr una paz duradera.

El martes 23 de febrero, la Villa de H e m p s t e a d honrará el l e g a d o de los

-roamer-icanos con nuestra cele-bración del Mes de la Historia Negra

m o excesivo de alcohol puede el-evar su presión arterial

y hacer que ten-gan un der-

rame.

H a b l e con su médico acerca de la práctica

y rutina de ejercicios adecuados, uno que pu-ede seguir y mejorar su nivel de condición

Solo el pasado fin de semana, por ejemplo, un padre de familia hispano fue deteni-do conduciendo en estado de ebriedad,

con sus cuatro hijos y esposa en el auto, mien-tras que, en otro caso, una mujer hispana fue arrestada por conducir ebria y tener a una menor de edad en su auto. Y en ambos casos la cosa se complica para ellos por la Ley de Leandra.

Sí manejar borracho ya es por sí solo una vio-lación al código de tráfico vehicular, poner en peligro la vida de un menor, que va dentro de un vehículo manejado por un conductor ebrio, es un agravante que convierte la infracción en un delito grave.

Este podría ser el caso de Miguel Quezada, un residente de Far Rockaway, quien el pasado fin de semana regresaba de una reunión fa-miliar, conduciendo en estado de ebriedad su Toyota Sienna 2005, según reportó la policía de Nassau.

Pero lo peor del caso fue que, en el interior del auto se encontraban su esposa y cuatro peque-ños hijos, según las autoridades. Tras ser deteni-do por la policía, esa gran irresponsabilidad se

Conducir ebrios una grave irresponsabilidad y una pesadilla familiar

Por: Francisco Manrique/LTHha convertido en una acusación bajo la Ley de Leandra, con la cual el padre de familia podría terminar en prisión si es hallado culpable.

Otro caso similar fue el de Giovanna Rupay, quien en la madrugada del domingo pasado, según la policía, abandonó la escena de un ac-cidente automovilístico, mientras llevaba en su auto a una niña de siete años de edad, por lo que también fue acusada bajo la Ley de Leandra.

Qué es la Ley de LeandraComo se sabe la Ley Leandra se convirtió en

ley el pasado 18 de noviembre del 2009, en honor a Leandra Rosado, una niña que murió mientras viajaba en un vehículo que conducía una mujer en estado de embriaguez. En respuesta a esta tragedia, la Legislatura del Estado de Nueva York, hizo varios cambios a la Ley de Vehícu-los y Tránsito (VTL), reforzando las sanciones contra los conductores que beben, conducen y llevan como pasajeros a menores de edad.

A la legislación también se le conoce también como el Acta de Protección de Pasajeros Meno-res, que convierte en un delito grave el manejar en estado de ebriedad con más de 0.8 de con-tenido de alcohol en la sangre y llevar como

pasajero a un menor de 15 años de edad o me-nos. Si el menor estaba en el vehículo, la prime-ra condena se clasifica como un delito grave de Clase E. La pena aumenta si el menor resulta herido o muere.

Las sanciones para las condenas por conducir en DWI dependen de la cantidad de condenas que el conductor tenga durante el período de eliminación de registro de infracciones previas. Este período en Nueva York es de 10 años. La primera condena en un período de 10 años es un delito menor, pero las condenas posteriores dentro de los 10 años implican cargos por deli-tos graves. Una segunda condena en 10 años es un delito grave Clase E y una tercera condena es un delito grave de Clase D.

Deportado y familia desamparadaPero como dijimos antes, los arrestos por

manejar borrachos no solo afectan al conductor ante la justicia penal, sino también ante las leyes de inmigración, como le sucedió al salvadoreño Julio César Acosta, de 50 años de edad, quien el pasado 5 de enero fue detenido por agentes de ICE en su domicilio en Baldwin, en el condado de Nassau.

Acosta, de acuerdo a las autoridades, tenía pendiente cuatro violaciones por conducir en estado de embriaguez, siendo el último del año 2004, lo que le llevó a perder su TPS.

Bajo las prioridades de ICE, Acosta es un candidato a la deportación, aunque conducir alcoholizado no es un delito grave en el es-tado de Nueva York, el ICE tiene sus propias definiciones de lo que es un crimen grave.

“Como resultado de cuatro condenas por conducir bajo la influencia del alcohol, el caso de Acosta es una prioridad en la aplicación de la estrategia actual de ICE. Él permanecerá privado de libertad mientras se efectúa su pro-ceso de deportación”, dijo la agencia en un correo electrónico.

Así, con una orden de deportación en ciernes, el salvadoreño deja en el total desam-paro a su esposa Deysi Aldana y a sus tres pequeños hijos, el último un recién nacido de solo semanas, a quien Acosta no ha podido conocer porque ya estaba arrestado.

Leyes más severas“Manejar intoxicado es una de las maneras

más rápidas de ser deportado”, dice David Sperling, un abogado de inmigración, “espe-cialmente desde el 2014, cuando ICE emitió nuevas prioridades para priorizar la depor-tación de individuos con estos casos”.

Sperling señala que un cargo de DWI podría resultar en un delito menor (misdemeanor). Pero cuando se trata de un inmigrante no im-porta el cargo final, el tomar dos cervezas en una hora, podría alcanzar un nivel de alcohol que resultaría en un “delito menor significan-te”, lo cual es motivo para deportación.

“Como abogado de inmigración siempre encuentro casos de clientes que tienen un re-cord de DWI, especialmente en la comunidad centroamericana. Si alguien tiene un record antiguo, de hace más de 10 años y ahora se ha ‘rehabilitado’, probablemente no es un problema grave. Pero cualquiera que tenga un record reciente y una familia que depende de él, debe considerar acudir a organizacio-nes como Alcohólicos Anónimos, o algún programa contra el alcoholismo, para dem-ostrar que está haciendo esfuerzos de rehabili-tación”, dijo.

Con orden de deportaciónSperling recordó que todas las personas que

hayan sido arrestados por conducir ebrios, tienen derecho a una audiencia con un juez de inmigración, menos los que ya tienen previa orden de deportación.

“Los jueces son muy duros con los indocu-mentados que manejan intoxicados y sin li-cencia. Generalmente, el mejor remedio en la corte de inmigración para alguien con este re-cord es la ‘Cancellation of Removal’, conocida como La Ley de 10 años, pero esta disposición solo es disponible para personas que viven en el país por lo menos 10 años y tienen hijos, padres o esposas que son ciudadanos o resi-dentes permanentes”.

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NASSAU12

Las noticias de conductores hispanos arrestados por

conducir en estado de ebriedad, a veces con sus propios hijos u otros menores en sus autos, se han vuelto recurrentes en Long

Island. Los reportes de la policía dan cuenta de estos casos casi todas las semanas, revelando

además un grave problema social cuyas implicaciones

alcanzan consecuencias no solo judiciales, sino también de inmigración, que afectan a

familias enteras.

A todos los conductores, y en particu-lar a los inmigrantes, sí ha tomado alguna bebida alcohólica, es mejor

tener en cuenta los siguientes consejos an-tes de ubicarse detrás de un volante:

• Designe a un conductor que no haya be-bido alcohol.

• Si ha consumido alcohol en una fiesta u otra celebración, deje que pase por lo menos una hora para que los efectos de la bebida se reduzcan en su cuerpo (1 bebida equivale a una cerveza de 12 onzas, a un vaso de vino de 5 oz o un vaso pequeño de licor de 1½ onzas).

• De antemano, establezca límites al

número de bebidas que vaya a consumir.• Alternar el consumo de bebidas alco-

hólicas con soda, jugo o agua, y comer ali-mentos.

• No mezclar alcohol con medicamentos, ya sea uno de venta libre o recetados. Peor aún con cualquier otra droga ilegal.

• No conduzca o vaya como pasajero sí el conductor está ebrio. Utilice otros medios de transporte tales como un taxi, transporte público o un conductor que esté sobrio.

• Preste mucha atención a las advertencias de los medicamentos. Si le parece que puede tener un efecto secundario en su forma de conducir, no maneje.

Para tener en cuenta antes de manejar borracho

Julio César Acosta, con uno de sus tres hijos, quien puede ser deportado por

haber manejado ebrio.

Miguel A. Quezada, un residente en Far Rockaway, violó la Ley de Le-andra el pasado lunes 8 de febrero,

cuando la policía lo encontró que estaba bor-racho mientras conducía su auto, llevando consigo a sus cuatro hijos como pasajeros, incluyendo a uno de solo 2 semanas de edad, dijo la policía de Nassau.

Quezada, de 28 años, está acusado de cu-atro cargos de conducir en estado de ebriedad con agravantes, por llevar a sus hijos menores de 15 años, de cuatro cargos de poner en peli-gro el bienestar de un menor, de conducir en estado de ebriedad y de tres violaciones de tráfico, según el reporte policial.

De acuerdo a la policía, Quezada conducía un Toyota Sienna 2005 por la Burnside Av-enue, en Inwood, alrededor de las 3:30 de la madrugada, cuando la policía lo detuvo en una parada de tráfico. Seguidamente, los oficiales determinaron que él estaba conduci-endo borracho y fue detenido, dijo la policía.

La policía dijo que dentro del auto también estaba la madre de los niños, de 26 años. Ella y los menores fueron conducidos a su domi-cilio por la policía, tras verificar que no esta-ban heridos.

Bajo la ley de Leandra, aprobada en el 2009, los conductores que están en estado

de embriaguez o afectados por las drogas y tengan en su vehículo a un niño menor de 16 años, pueden ser acusados de un delito grave.

La ley fue aprobada después de la muerte de Leandra Rosado, quien murió el 11 de oc-tubre de 2009, a la edad de 11 años, en un accidente donde la conductora de la camio-neta, en la que viajaba como pasajero, estaba ebria y se estrelló en la West Side Highway, en Manhattan.

Padre conducía borrachocon 4 hijos en el auto

E. Fraysinnet / LTH

Un hombre que salía de un restauran-te donde trabaja, en Levittown, fue asaltado por otros dos hombres la

noche del viernes 5 de febrero, dijo la policía de Nassau.

Los sospechosos del asalto fueron identi-ficados como Carlos Alfredo Rivera y Darwin Noel Caballero, ambos de 20 años, quienes fueron acusados de Asalto en 2do grado, por el ataque. No se reportó que hubo robo.

La policía dijo que la víctima, un hombre de 30 años, estaba saliendo del restaurante Es-corza, ubicado en el 2715 Hempstead Tpke., alrededor de las 23:10 horas, cuando ambos Rivera y Caballero se acercaron a él.

Entonces, Rivera agarró a la víctima y le dio puñetazos y patadas en numerosas ocasiones, tumbándolo al suelo. Y a continuación, Cabal-lero golpeó al hombre en la cabeza con un tubo de aluminio, dijeron los detectives.

La víctima fue trasladada a un hospital lo-cal donde fue tratado por sus heridas y dado de alta.

Rivera se quedó en la escena del asalto y fue arrestado. Caballero huyó, pero se en-tregó a los detectives el lunes 8 de febrero, dijo la policía; él también está acusado de posesión criminal de un arma.

Lo asaltaron cuando salía de trabajar

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Policial 13

Foto

: N

CP

D

Redacción LTH

Miguel A. Quezada.

Foto

: N

CP

D

Carlos Alfredo Rivera.

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USA Comunidad • NASSAU14

Basta de propaganda— Solo hagan apartamentos de alquileres asequiblesPor Rich Murdocco / LIP

Las opciones de vivienda en Long Island son lamentablemente inade-cuadas y, aun así, se está haciendo

poco para abordar este problema cada vez mayor.

Si le preguntan a los inversionistas inmo-biliarios en Long Island, ellos dirán que la respuesta es la creación de proyectos para “satisfacer las necesidades de las personas mayores y los adultos jóvenes en busca de alquileres más asequibles, así como la crea-ción de comunidades ‘vibrantes’, para atraer a los trabajadores y retener a la gente joven”, como lo dijeron un representante de RXR Realty de Uniondale, Avalon Communi-ties, Inc., de Virginia, y The Engel Burman Group de Garden City, en su presentación ante el Consejo de Planificación Regional de Long Island, en una reciente reunión.

Eso suena bien para cualquier residente. Pero sólo en el papel.

Desconectado de la realidadPero nadie habló de las viviendas para

alquilar en estos proyectos, ni de la mar-cada desconexión entre lo que se está apro-bando y construyendo, con lo que la región necesita verdaderamente para prosperar: Oportunidades económicas de altos sala-rios para una fuerza laboral joven, educada y ansiosa de tener una vivienda que ellos pueden pagar en realidad.

Los nuevos alquileres reflejan los contras-tes. Avalon Bay afirma que quiere ofrecer opciones de vivienda que mantendrán a los “millenials” de la isla aquí. Ahora miremos los precios: Cobran $1,840 al mes por un apartamento de un dormitorio en Coram,

$2,670 al mes por algo similar en Garden City, o $2,748 al mes por otro igual en Long Beach.

Estos alquileres son más altos que la mayoría de las hipotecas de viviendas uni-familiares. Para que los apartamentos de Avalon Pines, en Coram, sean considerados “asequible”, lo que significa que el alquiler debe ser menor al 20 por ciento del ingreso familiar, sus ocupantes deben tener un in-greso combinado de $110,000 al año. En estas épocas: ¿cuantas parejas pueden ha-cerlo y sólo para vivir en un apartamento de 1 cuarto?

Alquileres inasequiblesEstadísticamente, de todos modos, es

poco probable que los trabajadores que re-sidan tan lejos, como la zona este del Con-dado de Suffolk, utilicen la LIRR para viajar a Manhattan, donde podrían ganar los sala-rios requeridos.

El complejo Huntington Station Avalon, a una milla de la estación de tren, está co-brando $2,285 al mes, lo que requeriría un salario conjunto de $135,000 para que pue-da ser considerado como “asequible”.

En el 2013, el alquiler promedio en Su-ffolk para un apartamento de un dormito-rio era $1,490 por mes, de acuerdo con The New York Times, mientras que el Depar-tamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos afirma que el alquiler promedio del mercado para lo mismo es de $1,324. Y para la región de Nassau-Suffolk, el alquiler mensual promedio es $1,437. Mientras que el ingreso familiar promedio de la región en el 2015 fue de $109,000.

Pero el “promedio” es sólo una cifra es-tadística. La realidad es diferente según las clases.

Hipotecas vs. AlquileresEn el oeste de Suffolk, los precios de las

casas se redujeron un 12 por ciento como consecuencia de la recesión del 2008 hasta del 2013, mientras que los alquileres de apartamentos de un dormitorio y dos dor-mitorios aumentaron un 19 por ciento.

Nassau vio disparidades aún más grandes en los precios. Los precios de las casas se redujeron en un 7 por ciento, pero los alquileres subieron un 27 por ciento para los apartamentos de un dormitorio, y 28 por ciento para los de dos dormitorios.

Del 2011 al 2013, los alquileres en Long Island aumentaron entre un 7 y 10 por ciento, sin embargo, los precios de las casas unifamiliares crecieron de 3 al 4 por ciento.

Así que, como está la economía para la mayoría de las familias, hablar de la necesi-dad de viviendas asequibles para la próxi-ma generación y los ancianos, mientras que cobran $1,840 al mes para vivir a más de 60 millas de la Ciudad de Nueva York es ridículo.

El Long Island Regional Planning Council (LIRPC) debería estar dici-endo a los inversionistas cuáles son

las opciones de vivienda que Long Island necesita, no a la inversa.

Durante demasiado tiempo, los esfuerzos de planificación de la isla han sido liderados por intereses creados y grupos especializa-dos, en lugar de estudios serios con datos respaldados con participación pública.

Además, el LIRPC debe tomar un rol de más liderazgo para confrontar la política económica de por qué, exactamente, muchos de estos inversionistas están construyendo proyectos con alquileres muy por encima

de los niveles medios de alquiler en Suffolk.En lugar de centrarse en exprimir cada

pedacito de los últimos bastiones de espacios abiertos en la isla, el énfasis debe estar en la forma de reutilizar aquellos sitios subutiliza-

dos que ya existen, para satisfacer las necesi-dades de nuestra región.

El LIRPC debe marcar el comienzo de una nueva economía en la isla, que permita el crecimiento económico sostenible mediante la unificación de nuestras Agencias de Desa-rrollo Industrial, y dejar de tratar de competir con Manhattan y los barrios de apartamen-tos de lujo, y complementar lo que la ciudad tiene para ofrecer.

Al jugar con las fortalezas de Long Island, en lugar de tratar de urbanizar Nassau y Su- ffolk, aquí y allá, vamos a obtener los em-pleos que necesitamos, y las opciones de vi-vienda a seguir.

Tomando el liderazgo sobre las opciones que necesita L.I.

Compare esta situación con Queens. En diciembre del 2015, el Real Estate Services

MNS informó que el alquiler promedio en Astoria, con fácil acceso al metro y un barrio más vibrante que la mayoría de las áreas suburbanas, era de $2,057 al mes por un apartamento de una ha-bitación, mientras que en Forest Hills y Rego Park era de $2,014 y $2,038.

Aunque los lazos familiares con LI son fuertes para muchos jóvenes que crecieron aquí, ¿tiene más valor pagar $750 más al mes para vivir en el con-dado de Nassau, en lugar de alquilar en Queens, o preferirán pagar un boleto de tren de $20 los fines de semana para visitar a sus padres?

En esto radica el problema. Los inver-sionistas inmobiliarios y sus pretendidos amigos sin fines de lucro, a menudo, es-tán tan atrapados en la narrativa prees-tablecida de que, sí, Long Island necesita más proyectos de vivienda multifamiliar, pero en la realidad muy pocos se cons- truyen a precios que se adapten a las necesidades de nuestros jóvenes que quieren salir de sus hogares. La Isla necesita más apartamentos, pero pocos inversionistas en construcción, si es que hay alguno, están construyendo para el mercado que dicen querer abastecer.

Las comparaciones con NYC

Esta es una noticia que parece ar-rancada de una de las hojas de “La Cebolla”. O tal vez de La Re-

belión de Atlas.Sin embargo, aunque parezca increíble

es realmente cierta: A principios de febre-ro, en el Congreso se propuso una nueva ley que autoriza al Servicio Postal de Esta-dos Unidos a proporcionar servicios ban-carios y financieros.

La Ley de llama “Proporcionando Oportunidades para los Ahorros, Trans-acciones y Préstamo”, abreviado como... POSTAL Act, o la Ley de Correos.

Y proporciona una autorización explíci-ta para que las oficinas de correo brinden servicios bancarios, incluyendo apertura de cuentas corrientes de cheques y de ahorro, transferencias de dinero, y “otros servicios financieros básicos, como el Ser-vicio Postal estime conveniente para el in-terés público”.

El Banco de la Oficina de Correos. Es increíble cuando se piensa en ello.

Un “banco” con pérdidasEl Servicio Postal de Estados Unidos

(USPS por sus siglas en inglés), sin embar-go, no ha dado ganancias en una década.

De hecho, sus pérdidas totales acumula-das superan los $51 mil millones, lo que la sitúa fácilmente entre las empresas menos exitosas de la historia.

Y la única manera de que el USPS pu-ede seguir manteniendo sus operaciones es con rescates regulares de los contribuy-

entes estadounidenses, o mejor dicho con más dinero impreso de la nada prestado por la Reserva Federal al gobierno.

Las estadísticas son simplemente terri-bles. El volumen de la entrega de correos se ha reducido drásticamente, lo que sig-nifica que los ingresos siguen cayendo. (Amazon, el mayor distribuidor de pa-quetes en EE.UU., no usa para nada al USPS.)

Sin embargo, los gastos del Servicio

Postal en cuanto a los costos de operación y las pensiones que debe pagar a sus em-pleados retirados, siguen creciendo, junto con su deuda.

Endeudado hasta el topeAl igual que el gobierno de Estados

Unidos, el Servicio Postal de los Estados Unidos tiene su propio límite de endeu-damiento, establecido por el Congreso.

El USPS alcanzó su límite de la deuda en 2012 y se ha mantenido en ese nivel durante años.

La única manera de sobrevivir ha sido moviendo los pasivos de la hoja de bal-ance y, como es usual, regresando al Con-greso con el sombrero en la mano.

Wow, ¿esta es la clase de socio financie-ro que se le ofrece a la gente para guardar sus ahorros ganados con tanto esfuerzo?

En serio, ¿cómo es posible que los con-gresistas consideren, incluso, una idea tan absurda como esta, para permitir que una organización con un historial de operacio-nes financieras en rojo, se haga cargo de los ahorros de la gente?

El Congreso quiere convertir el Servicio Postal de EE.UU. en... un bancoPor Simon Black

Debido a su situación financiera, el Servicio Postal necesita de-sesperadamente dinero en

efectivo. Entonces, ¿qué mejor manera de aumentar su capital si se propone a los soquetes estadounidenses confiar su dinero al USPS abriendo cuentas ban-carias postales?

Al depositar dinero en un banco, usted está, efectivamente, prestando su dinero al banco.

A cambio, ellos le pagan el ridículo in-terés de 0.01%.

Eso es lo que hacen casi todos los bancos –toman prestado dinero de los depositantes y (con suerte) hacen inver-siones creíbles y préstamos con el dinero de otras personas.

Pero en este caso, el Servicio Postal necesita “tomar prestado” de los ahor-ros de los depositantes para cubrir las pérdidas de sus otras operaciones.

Hay un término para este proyecto de ley. Se llama un Esquema Ponzi, lo cual es una estafa.

[Aunque quien sabe si en el futuro, como los otros bancos, el USPS se con-vierta en uno de esos “bancos demasia-do grandes para caer” y termine forman-do parte del cartel bancario a través del cual las grandes masas son esclavizadas a través de las deudas. Todo es posible en The Matrix.]

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Economía 15

¿Cuál es la verdadera causa de esta propuesta?

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USACiencia • NASSAU16

Silvia Ribeiro*

Este contexto alarmista, enfocado en aspectos singulares –el “ataque” al vector, aislado de sus causas– fa-

vorece enfoques estrechos, erróneos e in-cluso peligrosos. Por ejemplo, la empresa Oxitec, que ha hecho controvertidos experi-mentos con mosquitos transgénicos, los pro-mueve ahora como “solución” (en realidad como negocio) ante la expansión de zika, obviamente sin mencionar los riesgos que conlleva y que los mosquitos transgénicos podrían incluso empeorar la situación.

Oxitec ya realizó experimentos de libera-ción de mosquitos transgénicos en Islas Caymán, Malasia, Panamá y Brasil. Intentó hacerlo en Europa, que no lo permitió por razones de bioseguridad y estudios de im-pacto deficientes. Encontró regulaciones “flexibles” en Brasil, donde ha hecho experi-

mentos en el noreste, aunque no pudo con-seguir la autorización de Anvisa, autoridad sanitaria de ese país. Su técnica es producir Aedes aegypti transgénicos manipulados con un gen letal condicional, que no se ex-presa si se aplica el antibiótico tetraciclina, lo cual hacen durante la cría. Luego los liberan para cruzarse con mosquitos silvestres, que si no encuentran el antibiótico, producirían descendencia estéril.

Experimentos fallidosOxitec reporta una reducción de 80-90 por

ciento de la población de mosquitos en las zonas de experimento. Pero según documen-tados informes de Edward Hammond, Red

del Tercer Mundo y de GeneWatch, la reali-dad es muy distinta.

En un informe de 2015, GeneWatch expli-ca que la disminución de mosquitos no está probada, porque los mosquitos silvestres se pueden haber sencillamente trasladado a zo-nas aledañas. Los resultados de Islas Caymán sugieren que la técnica es muy ineficaz, ya que usaron 2.8 millones de mosquitos por semana para combatir una población silves-tre de 20 mil mosquitos y de todas maneras, aunque informaron una baja en la zona de liberación, hubo un aumento de la población de mosquitos en zonas vecinas. Pero además, aunque provisoriamente bajara la cantidad de mosquitos, no existe evidencia, en ninguna parte del mundo, de que los mosquitos trans-génicos hayan reducido la incidencia de den-gue ni otras enfermedades.

Efectos más dañinosPor el contrario, una de las preocupaciones

sobre los impactos de los mosquitos transgé-nicos, particularmente en zonas endémicas, es que la disminución temporal, pueda bajar la resistencia cruzada a varios serotipos del dengue que existe en esas poblaciones, favo-reciendo el avance de formas más agresivas como dengue hemorrágico. Además, el des-plazamiento de Aedes aegypti puede favore-cer la expansión de trasmisores rivales, en el caso del dengue, del Aedes albopictus, que es más difícil de erradicar.

GeneWatch nombra también que Oxitec no ha presentado pruebas de que la proteína que expresan los mosquitos transgénicos, llamada tTA, no tenga efectos alergénicos o tóxicos en animales o humanos, pese a que ya se ha observado toxicidad y neurotoxicidad en ratones.

Empresa Made in USADesde 2015 Oxitec pasó a ser propiedad

de Intrexon, empresa de biología sintética estadunidense, por lo que podría estar con-siderando el uso de tecnologías de biología sintética con mosquitos, más riesgosas, como el uso de conductores genéticos (gene drives) que podrían modificar toda una población de mosquitos en una o dos generaciones. Las consecuencias de modificar toda una especie tendría implicaciones imprevisibles, incluyendo impactos potenciales serios en el ecosistema y mutaciones en los agentes de las enfermedades.

Ya existen experimentos confinados de modificación de insectos con esta técnica en universidades de Estados Unidos, lo que mo-tivó una alerta de científicos sobre los altos riesgos de esta tecnología, incluso su poten-cial uso como arma biológica. (The Indepen-dent, 2/8/15) Sin embargo, en aguas de la “emergencia” por el zika, aumentan la propa-ganda y presiones para usar esta tecnología.

Son remiendos técnicos estrechos, concebidos más como negocio que para enfrentar realmente los pro-

blemas. Además de los impactos que conlle-van, desvían la consideración de las causas y atrasan su atención real.

Según datos oficiales al 2/2/16, se han confirmado 404 casos de microcefalia en Brasil. Solamente 17 tenían el virus zika. Es apenas 4.2 por ciento de los casos confir-mados y sólo muestra que el virus estaba presente, no que fuera causante de micro-cefalia, anomalía que tiene un amplio espec-tro de causas posibles, como exposición durante el embarazo a tóxicos, desnutrición y otras infecciones, todos factores de alta in-cidencia entre la población pobre del nores-te, donde están 98 por ciento de los casos referidos.

La Asociación Brasileña de Salud Colec-tiva publicó una excelente nota técnica y carta abierta al pueblo, notando que el au-

mento de microcefalia se puede deber al uso de insecticidas y larvicidas que se colocan en el agua potable (¡!), cuya concentración aumentó en el noreste en el periodo en cuestión, debido al racionamiento de agua por sequías inesperadamente más intensas que lo normal. Exigen una consideración

amplia de las causas de microcefalia, en una estrategia decidida con la gente, desde sus condiciones, que al contrario de esos en-foques técnicos de alto riesgo, es la única forma efectiva de enfrentar las epidemias.

*Investigadora del Grupo ETC

Remedios como negocioFo

to:

AP

Los datos en los que se basa la declaración de

emergencia internacional por el virus zika son

sorprendentes. No por los riesgos que la expansión que este virus implicaría, sino por

la falta de evidencias para motivar tan grandilocuente declaración por parte de la Organización Mundial de la

Salud (OMS) ante una enfermedad leve, con muy

escasos indicios de conexión con dolencias más

serias y sin pruebas científicas de ello. Para suplir estas ausencias, agrega que

como el vector de la enfermedad –el mosquito

Aedes aegypti– es también vector de dengue y

chikungunya, se está atacando las tres.

El negociodel zika

Y losMosquitos Transgénicos

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Aviso 17



Febrero 10 -16, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU20

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 -16, 2016 NASSAU • Aviso 21


La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Clasificados 23

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6775

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6675.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6743

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6662.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingue George A. Terezakis en Mineola, NYLo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes: Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito. Licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad Abierto de Lunes a Sábado. Los esperamos en el 170 Old Country Rd, Suite #311 -Mineola, NY 11501

CL6731

(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL6782

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6775


(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6743


(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingue George A. Terezakis en Mineola, NYLo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes: Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito. Licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad Abierto de Lunes a Sábado. Los esperamos en el 170 Old Country Rd, Suite #311 -Mineola, NY 11501

CL6731

(516) [email protected]

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL6782

Uniondale, Woodmere.

deportación e inmigración,

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.


(516) 223-2700

Automoviles / Autos

Se vende Honda Civic SI VITECH 2008Color rojo, Sedan 4 puertas, 40.000 millas. En buenas condiciones, como nuevo. $12,000 negociables. Llamar al (516) 451-0899

CL6817

(516) 451-0899

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Desea comprar ó vender su casa?Tenemos compradores listos para comprar su casa cash. Para más información llame al (516) 474-9207. Hacemos modificaciones y shortsales. Llámenos ya!!

CL6784

(516) 474-9207

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6844


(516) 489-5953

Sufres en el amor, la salud, la suerte?Botánica El Indio "El Original" es la solución a todos tus problemas. Desafio a los brujos que hacen daño. 100% garantizado!! Te libero de las drogas, el licor y te recupero de la impotencia sexual, enfermedades desconocidas, males puestos, salamientos y envidias. Rompo cualquier hechizo, embrujo o mal que te hayan hecho acá ó en tu pais de origen para enfermarte o alejarte de tu ser amado. Hago trabajos secretos para doblegar, dominar y amarrar a tu pareja

CL6822




Tune Up, Frenos,



(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207



Hempstead, NY


CL6844


(516) 489-5953


CL6822




Tune Up, Frenos,



(516) 223-2700

Automoviles / Autos


CL6817

(516) 451-0899



CL6787

(516) 375-0270


CL6784

(516) 474-9207



Hempstead, NY


CL6844


(516) 489-5953


CL6822

condiciones, como nuevo. $12,000 negociables.

para comprar su casa cash.

modificaciones y shortsales.

de por vida. Ayudo a parejas del mismo sexo. Estamos en el 236 Fulton Avenue, Oficina 223 en Hempstead (516) 244-7396 y en el 95-27 Roosevelt Avenue en Jackson Hts. (718) 314-1756. Los esperamos!


(516) 244-7396(718) 314-1756

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6734


(866) 222-1112

Comida & Rest. / Food & Catering

El Restaurante más elegante de comida China,

Japonés y Americana

Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.

CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co

Empleo / Help Wanted

Se necesita enderezador y pintor de carros en Hempstead, NY:Se necesita enderezador y pintor de carros con experiencia, con caja de herramientas propias. Con experiencia y Documentos Legales para poder trabajar en USA. Taller con casi 30 años establecido. Excelente clientela. Buen salario. Vacaciones y otras prestaciones. Interesados hacer cita con Carlos ó puede enviar su Resumé via email ó Fax.

CL6841






(516) 244-7396(718) 314-1756



CL6734


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6841






(516) 244-7396(718) 314-1756



CL6734


(866) 222-1112





CL6693

(516) 544-2222(516) 544-2223

www.flaminggrill.co



CL6841

parejas del mismo sexo.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(516) 565-1144(516) [email protected]

Se necesitan 1 mecánico de carros nacionales y extranjeros en Hempstead, NY:Se necesitan 1 mecánico de carros con experiencia, con caja de herramientas propias. Experiencia y documentacion migratoria en regla. Taller con casi 30 años establecido. Excelente clientela. Buen salario. Vacaciones y otras prestaciones. Interesados llamar y hacer cita con Carlos y enviar su resumé al fax…

CL6840

(516) 565-1144(516) [email protected]

Restaurante en Baldwin, NY busca personal

Conocido Buffet en Baldwin necesita personal para distintas áreas y todos lo horarios, presentarse en su establecimiento para un entrevista en el 1773 Grand Avenue - Baldwin, NY 11510 ó llamar al (516) 544-2222

CL6836

(516) 544-2222www.flaminggrillny.com

SE NECESITA CHOFEREmpresa de Transportes necesita contratar a chofer con licencia comercial "A", para menejar en la Costa Este. Interesados favor comunicarse al Telefono: (631)-921-2632

CL6835

(631) 921-2632

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:2 Meseras con o sin experiencia; una para area de bebidas y otra para area de comida y cocinera para fines de semana o full time. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

CL6407

(516) 661-6690

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los

CL6811

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son

los más efectivos.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU24

parejas del mismo sexo.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(516) 565-1144(516) [email protected]

Se necesitan 1 mecánico de carros nacionales y extranjeros en Hempstead, NY:Se necesitan 1 mecánico de carros con experiencia, con caja de herramientas propias. Experiencia y documentacion migratoria en regla. Taller con casi 30 años establecido. Excelente clientela. Buen salario. Vacaciones y otras prestaciones. Interesados llamar y hacer cita con Carlos y enviar su resumé al fax…

CL6840

(516) 565-1144(516) [email protected]

Restaurante en Baldwin, NY busca personal

Conocido Buffet en Baldwin necesita personal para distintas áreas y todos lo horarios, presentarse en su establecimiento para un entrevista en el 1773 Grand Avenue - Baldwin, NY 11510 ó llamar al (516) 544-2222

CL6836

(516) 544-2222www.flaminggrillny.com

SE NECESITA CHOFEREmpresa de Transportes necesita contratar a chofer con licencia comercial "A", para menejar en la Costa Este. Interesados favor comunicarse al Telefono: (631)-921-2632

CL6835

(631) 921-2632

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:2 Meseras con o sin experiencia; una para area de bebidas y otra para area de comida y cocinera para fines de semana o full time. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

CL6407

(516) 661-6690

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los

CL6811

Baldwin, NY 11510

diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del

aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

Enseñanzas / Classes

iMejorar tu Inglés para obtener un Mejor trabajo!

Mejora tu pronunciacion leyendo y escribiendoHabla ingles como un Americano, aprendiendo expresiones idiomáticas. no es una escuela pero son clases privadas en grupos pequeños o por Skype.

Para mayor información puedes comunicarte con profesor Charle - ESL al teléfono: (516)-606-3496

CL6650

(516) 606-3496

Escuela de Manejo / Driving School

El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al

CL6701

(631) 300-4333

Income Taxes / Taxes Filed

Baldwin, NY 11510


(302) 426-9950




CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333


Baldwin, NY 11510


(302) 426-9950




CL6810

(908) 862-2262(908) 862-2848






CL6650

(516) 606-3496



CL6701

(631) 300-4333


Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550

CL6849


(516) 538-9413(516) [email protected]

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]

Mudanzas / Transport

Taxi Taxi NY en Freeport, NYNueva Compañia Hispana. Comodidad, Responsabilidad, Rapidez, Seguridad. Servicio al aeropuerto y toda el área en vehículos nuevos, minivans y automóviles. Aeropuerto $5.00 de Descuento. Local $1.00 de Descuento. Autos a su servicio las 24 horas del día los 7 dias de la semana con tarifas de taxis. . Próximamente nuevo local más cerca de usted para el servicio de la Comunidad Latina. Estamos ubicados en el 200 West Sunrise Hwy en Freeport, NY 11520. Aceptamos Discover, American Express, Mastercard, Visa. Necesitamos choferes. Llámenos al 516-300-1111.

CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture

Aproveche nuestros bajos precios en A&M Discount Furniture en Hempstead, NY:

Embellezca su hogar con la gran variedad de muebles a los precios más bajos del área. Somos distribuidores directos de factoria. Somos la tienda de muebles más grande en el Condado de Nassau con 24.000 pies

CL6757

Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550

CL6849


(516) 538-9413(516) [email protected]

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]

Mudanzas / Transport

Taxi Taxi NY en Freeport, NYNueva Compañia Hispana. Comodidad, Responsabilidad, Rapidez, Seguridad. Servicio al aeropuerto y toda el área en vehículos nuevos, minivans y automóviles. Aeropuerto $5.00 de Descuento. Local $1.00 de Descuento. Autos a su servicio las 24 horas del día los 7 dias de la semana con tarifas de taxis. . Próximamente nuevo local más cerca de usted para el servicio de la Comunidad Latina. Estamos ubicados en el 200 West Sunrise Hwy en Freeport, NY 11520. Aceptamos Discover, American Express, Mastercard, Visa. Necesitamos choferes. Llámenos al 516-300-1111.

CL6795

(516) 300-1111(516) 608-5170

www.taxitaxiny.com

Muebles / Furniture

Aproveche nuestros bajos precios en A&M Discount Furniture en Hempstead, NY:

Embellezca su hogar con la gran variedad de muebles a los precios más bajos del área. Somos distribuidores directos de factoria. Somos la tienda de muebles más grande en el Condado de Nassau con 24.000 pies

CL6757

durante el todo el año.

con tarifas de taxis. .

Freeport, NY 11520.

Mastercard, Visa. Necesitamos choferes.

cuadrados de muebles. Estamos abiertos de Lunes a Sábado de 9AM a 9PM y los Domingos de 10AM a 7PM. Los esperamos para atenderles con mucho gusto en el 120 Fulton Avenue-Hempstead, NY 11550 (Al lado de Chase Bank)

(516) 280-9565(516) 280-9566

www.amdiscountfurniture.com

Noticias Legales / Public Notice

NOTICE OF TIME CHANGEPLEASE TAKE NOTICE that the Meeting of the Board of Trustees’ of the Incorporated Village of Freeport, to be held on Tuesday, February 16, 2016 will begin at 6:00 P.M., in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, it is anticipated that the Board will adjourn the Legislative Session and enter into Executive Session until 7:30 P.M.

Pamela Walsh BoeningVillage Clerk

DATED: February 11, 2016 Freeport, New York

LA TRIBUNA HISPANA USA

CL6838

SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING –FEBRUARY 23, 2016

NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, February 23, 2016, at 6:30 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment.INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.SP-3006 – 1 East Sunrise Highway, Freeport NY 11520, Kevin Patel, Section 55/Block 206/Lot 11. Business B. Proposed façade renovations for storefront. ADJOURNED 12/16/2015SP-3036 – 49 Lester Avenue, Freeport NY 11520, Dennis Oliver, Section 54/Block 336/Lot 28. Residence A. Construct 2-story prefab residence 1,662 sq. ft.SP-3041 – 388 Pennsylvania Avenue, Freeport NY 11520, Anthony C. Baker, Section 55/Block 350/Lot 459. Residence AA. Construct new 1-family 2½ story frame dwelling with cellar and attached garage with brick veneer.SP-3042 – 64 President Street, Freeport NY 11520, Andreas Benzing, Section 62/Block 86/Lot 431. Residence A. Construct a 1-family 2-story wood frame dwelling 1,743 sq. ft.

BY ORDER OF THE PLANNING BOARDPamela Walsh Boening, Village Clerk


CL6837



Freeport, NY 11520.



(516) 280-9565(516) 280-9566







CL6838





CL6837



Freeport, NY 11520.



(516) 280-9565(516) 280-9566







CL6838





CL6837

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL6730


(516) 742-5100www.paterninadental.com

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6729


(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6708

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANALlame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que

necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo

ni la oportunidad.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6678

(516) 782-2077

Salud / Health

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL6730


(516) 742-5100www.paterninadental.com

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6729


(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6708

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL6699

(516) 223-2900

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL6777


(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL6776


(516) 539-7575www.tomtours.com

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

CL6699

(516) 223-2900

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL6777


(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL6776


(516) 539-7575www.tomtours.com

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Clasificados 25

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU26

G iovanna Rupay, una mujer de Atlantic Beach, que según

la policía dejó la escena de un choque automovilístico, ocurrido en la madrugada del domingo 7 de febrero, en Lawrence, fue acusado de conducir ebria, teniendo a una niña de 7 años de edad en el auto.

Rupay, de 43 años, fue acusado de con-ducir en estado de ebriedad con agravantes, de conducir intoxicada con un menor en el auto, y de abandonar la escena de un acci-dente, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo al reporte policial, Rupay con-ducía un Honda Pilot 2013, poco antes de las 12:15 de la medianoche, en dirección sur

por la Nassau Expressway, Ruta 878, a la altura de la Seagirt Boulevard, justo al norte del Atlantic Beach Bridge, cuando su camio-neta chocó contra un sedán Dodge.

La policía dijo que Ru-pay abandonó su vehículo y se fue a casa con la niña después del accidente, pero el conductor del Dodge y una pasajera permaneció en la escena y llamaron a

la policía. Tras una investigación, la policía acudió a la casa de Rupay y la encontró allí, y se la llevaron de nuevo a la escena del ac-cidente.

La policía determinó que Rupay había es-tado intoxicada mientras conducía y tenía a la niña en el auto. La policía se negó a revelar la relación de Rupay con la niña.

w Mujer ebria chocó con una niña en el auto

La policía de Nassau reportó la detención de un hombre de Brooklyn por Falsificación de registros, que se produjo el pasado martes 2 de febrero, a las 16:00, en Lynbrook.

De acuerdo con los detectives de Deli-tos Contra la Propiedad, Octavio Ocasio, de 44 de años, ofrecía para la venta calco-manías de inspección de vehículos del Es-tado de Nueva York, en el sitio web letgo.

Tras una investigación, el acusado fue puesto bajo arresto en el estacionamiento del 603 Sunrise Highway, cuando él mostró una cal-comanía de inspección con la intención de venderla.

Ocasio fue acusado de tres cargos de Fal-sificación de Registros Comerciales, en 2do grado, y de tres cargos de Calcomanías de Inspección Ficticia.

Redacción LTH

Jenna Micelotta, mujer de Roosevelt, que trabajaba como una contable para una compañía de transporte marítimo, ha sido acusada de robarle a la empresa, según informó la policía de Nassau.

Los detectives dijeron que, mientras se trabaja para Arrow Express, una compañía de transporte Freeport, entre el 19 de diciembre del 2013 y el 25 de enero pasado, Micelotta “participó en diversas transacciones no autorizadas, utili-zando las cuentas de las empresas para en-riquecerse asimisma”, según un comunicado

de prensa de la policía.“Las transacciones inclu-

yen depósitos en efectivo, pagos de facturas, así como las compras en línea por un total de más de $164,000”, según los investigadores.

El propietario de la em-presa llamó a la policía después de descubrir el robo, y Micelotta fue de-tenida en la jornada laboral del pasado jueves 4 de fe-brero, dijo la policía.

Ella está acusada de robo a gran escala, en segundo grado, y de cinco cargos de falsifi-cación de registros de negocios, en primer grado.

w Contadora acusada de robo a una compañía naviera

w Vendía calcomanías falsas de inspección vehicular La policía de Nassau está buscando la ayuda

del público en la recopilación de información, acerca de un robo que tuvo lugar el sábado 6 de febrero, en Roosevelt, durante el cual un hombre de 51 años de edad, fue golpeado para robarle su billetera y teléfono móvil.

La policía dijo que el incidente ocurrió a las 7:20 de la noche, cuando la víctima se dirigía hacia el este por la Mirin Avenue, cuando por detrás se le acercaron dos hombres de unos 20

años de edad, que vestían prendas de vestir y pasamontañas oscuros.

Los atacantes golpearon al hombre, hacién-dole caer al suelo, y luego le sustrajeron su cartera y teléfono, antes de huir en dirección desconocida.

Los detectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre este incidente, ponerse en contacto con Nassau Crime Stop-pers al 1 (800) 244-8477.

w Lo golpearon y le robaron

La Oficina de Casos Es-peciales de la policía de Nassau, reportó el arresto de un hombre en Hemps-tead, el pasado martes 2 de febrero, a las 7:20 de la ma-ñana en Hempstead, por la difusión de material inde-cente a un menor de edad.

De acuerdo a los detec-tives, Daniel Arturo Monroy Pineda, de 27 años, creó una cuenta en una aplicación de medios sociales, llamado “ooVoo”, bajo el nombre de “Papi” e hizo peticiones de “amigo” a numerosas niñas, en-tre las edades de 11 y 14 años.

Las víctimas aceptaron la solicitud y enton-

ces, según la policía, Pineda comenzó a enviarles imá-genes sexualmente explícitas a las víctimas. Una investi-gación posterior resultó en la detención de Pineda el pasado martes 2 de febrero, frente a su residencia en Hempstead.

Los detectives solicitan a cualquier persona que crea haber sido víctima del sospechoso en este delito, po-nerse en contacto con los

detectives al (516) 573-5275.Pineda está acusado de diez (10) cargos de

difusión de material indecente a menores, en segundo grado.

w Acusado de enviar material indecente a menores

James Caffrey, un hombre de Queens, fue acusado de dos robos cometidos en el condado de Nassau, después de ser capturado momentos después de haber cometi-do un atraco en la Stewart Manor, el pasado jueves 4 de febrero, dijo la policía de Nassau.

Caffrey, de 22 años, fue acusado de dos cargos de robo en segundo grado y, tras la lectura de cargos, un juez le impuso una fianza de $250,000, según las autoridades.

La policía dijo que el sospechoso le robó dinero a un hombre en la Tulip Avenue, justo después de la medianoche y los oficiales que respondieron a la llamada de alerta, lo encon-traron caminando por la Covert Avenue, cerca de la escena del robo.

Durante el arresto, la policía lo encontró con

una pistola de aire compri-mido y, durante la investiga-ción, Caffrey fue identifica-do como el sospechoso en un robo ocurrido el martes 2 de febrero en Floral Park.

En el robo martes, un hombre de 18 años de edad, que estaba saliendo de tra-bajar de un supermercado en Floral Park, fue abor-dado por el sospechoso que le pidió dinero, según la policía.

“Te pegaré un tiro”, le dijo el sospechoso a la víctima. “Acabo de salir de la cárcel”, agregó, según el reporte de la policía.

El robo tuvo lugar en 21:30, cuando la víctima caminaba hacia el oeste por la Tulip Avenue. La víctima cumplió cuando él creyó ver un arma de fuego en la cintura del hombre. El sospechoso huyó a pie, en dirección sur por la Landau Ave-nue, pero fue arrestado poco después.

w Un hombres de Queens acusado de 2 robos en Nassau

Giovanna Rupay. Fo

to:

NC

PD

James Caffrey.

Foto

: N

CP

D

Daniel Arturo Monroy Pineda.

Foto

: N

CP

D

Jenna Micelotta.

Foto

: N

CP

D

El ex-coronel Montano será extraditado a España, por caso de JesuitasFuente: ContraPunto

La suerte judicial del excoronel Inocente Montano ya ha sido decidida por la juez Kimberly Swank, de la Corte Federal de

EE.UU. para el Este de Carolina del Norte, y será extraditado hacia España, según lo con-firmó la abogada querellante Almudena Ber-nabeu.

Montano, quien se encuentra detenido en Estados Unidos, está vinculado al asesinato de seis sacerdotes jesuitas, cinco de ellos espa-ñoles, en 1989, época en la que la guerra civil afectó a El Salvador.

La extradición de Montano es la respuesta a la petición del gobierno de Estados Unidos de entregarlo a la justicia española, para que res-ponda por los crímenes cometidos mientras fue Viceministro de la Defensa Nacional en El Salvador.

Montano estuvo en una prisión en el estado de Massachusetts, por fraude migratorio y per-jurio en relación a declaraciones falsas que dio a las autoridades de migración con el objetivo de obtener la residencia en Estados Unidos. Y aun cuando el cumplió su condena, las autori-dades decidieron retenerlo en prisión mientras decidían el caso de la extradición.

Reclamado desde el 2011Montano, junto a otros ex militares salva-

doreños, es reclamado por la justicia española desde el año 2011, cuando el juez de la Audi-encia Nacional de España, Eloy Velasco, hizo la primera petición. La segunda petición fue realizada en enero de este año.

Los otros exmilitares que están siendo so-

licitados por la justicia española son: Rafael Humberto Larios López, Juan Rafael Bustillo Toledo, Juan Orlando Zepeda Herrera, Fran-cisco Elena Fuentes, José Ricardo Espinoza Guerra, Gonzalo Guevara Cerritos, Oscar Mariano Amaya Grimaldi, Antonio Ramiro

Ávalos Vargas, Ángel Pérez Vásquez, Tomás Zarpate Castillo, José Alberto Sierra Ascen-sio, Guillermo Alfredo Benavides Romero, Joaquín Arnoldo Cerna Flores, Carlos Mau-ricio Guzmán Aguilar, Héctor Ulises Cuenca Ocampo y Oscar Alberto León Linares.

Protegidos por el EjércitoEn el 2011, al conocerse la petición de ex-

tradición la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador argumentó que la difusión roja de la Interpol solo implicaba a las autoridades locales ubicarlos y no detenerlos.

Para entonces, los exmilitares fueron res-guardados en un cuartel de la Fuerza Armado bajo la supuesta finalidad de “constituirse de-tención preventiva” y que fue apoyada poste-riormente por autoridades del Ejecutivo.

Actualmente, ante la segunda petición de extradición, ante la presión de las organizacio-nes defensoras de los derechos humanos sal-vadoreñas, la Policía Nacional Civil ha co-menzado a detener a los exmilitares.

La Policía Nacional de El Salvador informó el pasado fin de semana la captura de cuatro militares involu-

crados en la masacre de seis jesuitas durante la guerra civil (1980-1992), semanas después de que un juez español emitiera una nueva orden de detención contra ellos a través de Interpol.

«Como resultado del operativo iniciado el día de ayer, 5 de febrero, en cumplimiento de la Notificación Roja emitida por Interpol, se ha detenido a los señores Guillermo Alfredo Benavides Moreno, Antonio Ramiro Avalos Vargas, Ángel Pérez Vásquez y Tomás Zarpate Castillo», informó la policía salva-doreña en un comunicado.

El texto destaca que la Policía continúa el operativo «para la ubicación y detención del resto de personas requeridas, sobre lo cual se informará oportunamente».

Fuentes policiales indicaron que los mili-

tares implicados en el caso Jesuitas fueron llevados a la División Central de Investiga-ciones (DCI) de la Policía Nacional Civil.

Las capturas coinciden con la orden de extradición del excoronel Inocente Orlando Montano Morales, reclamado por el mismo caso. Una juez federal ordenó que Montano quede detenido por el servicio federal de alguaciles para su entrega a España, previa aprobación final del Secretario de Estado de EE.UU.

Doce aún prófugosEl presidente salvadoreño, Salvador Sán-

chez Cerén, pidió a los 12 militares aún «prófugos», implicados en el asesinato de 6 padres jesuitas, entre ellos Ignacio Ellacuría, en 1989, entregarse a la Justicia porque es «lo mejor para el país».

«Hay personas que se han ocultado, no sabemos si salieron ya del país, nuestra re-comendación es que se entreguen a la justi-cia para que decida si los extradita o no los extradita, pero lo mejor para el país es que se entreguen», dijo el mandatario durante un evento público en el oriental departamento de San Miguel.

Detenidos cuatro militares implicados en el asesinato de los jesuitasFuente: Europa Press

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • El Salvador 27

La fuga de 12 militares involucrados en la matanza de seis padres je-suitas en 1989 en El Salvador, fue

propiciada por la dilatación en la ejecución de las órdenes de captura, dejó entrever el ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, en declaraciones dadas a la prensa.

“Con todo lo que se desarrolló durante varios meses, las personas tuvieron toda la oportunidad de ocultarse”, señaló el fun-cionario en referencia a la consulta que hizo la Policía a la Corte Suprema sobre la naturaleza de las difusiones rojas de la Interpol motivadas por España.

Según Ramírez Landaverde, quien re-cientemente asumió el cargo de ministro, existen resoluciones, una de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) y otra de la Sala de lo Constitucional, que “se contradecían”.

En 2011, el máximo tribunal en pleno resolvió que una difusión roja de la Inter-pol es “un mecanismo eminentemente de búsqueda y localización policial de fugiti-vos” que no autoriza la captura.

No obstante, en agosto de 2015 el ente constitucional desestimó este alegato, sos-teniendo que las notificaciones rojas “tam-bién habilitan la captura del incoado o la limitación de sus desplazamientos”.

Retraso permitió fugas

Policías saliendo de la casa del coronel Carlos Mauricio Guzmán, exdirector de la

extinta Policía Nacional (PN), en la coloniaArce de esta capital, pero no fue encontrado.

El ex-coronel Inocente Montano, quien será extraditado desde EE.UU. a España.

Foto

: C

ontr

aPun

to

Foto

: ED

H

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NASSAU28

César Vargas, un inmigrante que llegó a Estados Unidos cuando era un niño y que técnicamente no es un residente

legal en el país, recibió su licencia de abogado de parte del Colegio de Abogados de Nueva York, con lo que será el primer inmigrante in-documentado que puede ejercer esa profesión en el estado donde reside.

En una ceremonia que tuvo lugar en el Co-legio de Abogados de Nueva York, en Manhat-tan, Vargas recibió su licencia en compañía de su madre, y se convirtió así en el tercer inmi-grante indocumentado en todo Estados Uni-dos en ser aceptado para ejercer el derecho.

“¡Lo logramos! Hoy, de manera oficial me convertí en abogado en el gran estado de Nueva York”, expresó Vargas en su página de Facebook.

Nacido en el estado de Puebla, Vargas, quien actualmente tiene 32 años de edad, dijo que dedicará su energía como profesional del derecho a arreglar el “quebrado sistema mi-gratorio, de justicia criminal y económico” de Estados Unidos. Y añadió: “Ni un familia más separada”.

Beneficiario del DACAGraduado de la Universidad de la Ciudad

de Nueva York (CUNY), Vargas es benefi-

ciario del Programa de Acción Diferida, que otorga un permiso de trabajo por dos años a quienes hayan ingresado a Estados Unidos siendo menores y cuyos receptores son con-ocidos como “Dreamers”.

La licencia de Vargas culminó con un pro-ceso legal que inició en 2012, cuyo camino fue allanado el año pasado la Suprema Corte de Nueva York decidió que no existía imped-imento legal para evitar que Vargas ejerciera su profesión.

Vargas, sin embargo, debió esperar un año para obtener su licencia luego de que una fiscalía del estado de Iowa se negara a sus-pender la libertad condicional que le había dictado tras acusarlo de invadir propiedad privada por interrumpir un acto de campaña republicano.

“Dreamer” recibió su licencia para ejercer como abogado en Nueva York

El multimillonario ex alcalde de la Ciu-dad de Nueva York, criticó el más re-ciente debate presidencial y dijo que

“estaba considerando todas las opciones” para entrar en la contienda electoral de 2016, dijo el diario Financial Times.

“Encuentro que el nivel del discurso y la discusión es preocupantemente banal, es una atrocidad y un insulto a los votantes”, dijo Bloomberg en una entrevista al Financial Times, agregando que el público estadoun-idense merece “algo mucho mejor”.

Bloomberg, se habría dado un plazo hasta marzo para decidir su candidatura, estaría

dispuesto a gastar al menos mil millones de dólares de su propio dinero en una campaña para las elecciones de 2016.

Bloomberg, se habría dado un plazo hasta marzo para decidir su candidatura, estaría dispuesto a gastar al menos mil millones de dólares de su propio dinero en una campaña para las elecciones de 2016.

Bloomberg está considerando candidatura presidencial

Redacción LTH

Redacción LTH

César Vargas, firmando el libro de ingreso al Colegio de Abogados de NY.


sea auténtico y real, tiene que haber un crecimiento interno.

No seas un mendigo– Cuando no tienes amor, le pides

al otro que te lo dé. Eres un mendigo. Y el otro te está pidiendo que se lo des a él o a ella. Dos mendigos extendiendo sus manos uno al otro y ambos con la esperanza de que el otro tenga amor para dar… Natural-mente, ambos se sienten derrotados y engaña-dos. Esta es la paradoja: aquellos que se enamo-ran no tienen amor, por eso se enamoran.

– No pienses que el amor tiene que ser per-manente, y eso hará tu vida más bella porque sabrás que hoy están juntos y mañana quizás no.

– Para una vida más liviana, más juguetona, hay que ser flexible. Hay que recordar que la libertad es el valor más alto y que si el amor no te está brindando libertad, entonces no es amor.

– El amor no lastima a nadie. Si sientes que has sido lastimado por el amor, es algo diferente dentro de ti lo que se ha lastimado, y no tu cua-lidad amorosa.

El amor de la mujer– El amor es una flor muy frágil. Tiene que

ser protegido, tiene que ser reforzado, tiene que ser regado; solo entonces se fortalece.

– La mujer es más como la noche. Te rodea, te envuelve, te ahoga, sin ofenderte, sin ni siquiera tocarte.

– El amor no es una transacción de nego-cios, así que no hay preocupaciones de pér-didas o ganancias. El amor disfruta de dar, de la misma forma que las flores disfrutan de ofrecer su fragancia.

– El amor solo crece dentro del amor. El amor necesita un entorno de amor. Eso es lo fundamental.

– Para que el amor crezca no hace falta per-fección. Una persona amorosa simplemente ama; tal como una persona viva simplemente respira, come y duerme.

Cómo ocurre el amor– Da, y da sin condiciones. Así sabrás lo

que es el amor. No puedo definirlo. Te puedo

enseñar el camino para que crezca. Te puedo enseñar cómo cuidar un capullo, cómo pro-tegerlo. Entonces un día florece, y tu casa se llena de fragancia. Así ocurre el amor.

– El amor es la única religión, el único dios, el único misterio que tiene que ser vivido, en-tendido. Cuando entiendes el amor, entiendes a todos los místicos del mundo. No es nada difícil. Es tan simple como que tu corazón late, como que respiras. Viene contigo. No lo recibes de la sociedad.

– Cuando dos personas maduras están enamoradas, ocurre una de las más grandes paradojas de la vida, uno de los fenóme-nos más bellos: están juntos y sin embargo tremendamente solos; están tan unidos que casi son uno. Pero su unión no destruye su individualidad. De hecho, la realza: se vuel-ven más individuos. Dos personas maduras enamoradas se ayudan mutuamente a ser más libres.

Cómo no aburrirse de la pareja– La gente se aburre de su mujer y de

su marido. La razón es que no han sido capaces de contactar con el

alma del otro. Han contactado con el cuerpo, pero se han

perdido la conexión que sucede de corazón a corazón, de alma a alma. Una vez que se vuelven amigos del alma, ya no hay aburrimiento en ab-

soluto. Entonces siempre hay algo que descubrir en

el otro.

– Ama como algo natural, tal y como respiras. Y cuando ames a alguien,

no exijas; si no, desde el principio mismo es-tarás cerrando las puertas. No tengas ninguna expectativa. Si algo aparece en tu camino, agradécelo. Si nada viene, no es necesario que venga; no lo necesitas.

– Un pájaro viene y se posa en tu puerta, te canta una canción y no te pide un certificado o algo así. Ha cantado su canción y luego, muy contento se va volando, sin dejar huellas. Así es como el amor crece. Da y no esperes a ver cuánto puedes conseguir.

– El corazón del hombre es un instrumento musical, contiene una música grandiosa. Dor-mida, pero está allí, esperando el momento apropiado para ser interpretada, expresada, cantada, danzada. Y es a través del amor que el momento llega.

– La gente comúnmente piensa que el odio es el opuesto al amor. Es absolutamente in-correcto. El opuesto del amor es el miedo.

Osho (1931-1990) fue un místico, ora-dor y maestro espiritual indio que se hizo popular en los años 1960 por sus

charlas acerca de la meditación, la consciencia, la creatividad, la valentía y el amor. Recogi-das después en numerosos libros, las palabras frescas y provocadoras de Osho nos invitan a cuestionar los sistemas políticos, educativos y religiosos en los que vivimos, y a darnos cuenta de nuestra grandeza y del poder del amor que reside en nuestro interior.

Aunque durante su etapa en Estados Uni-dos (de donde fue deportado) recibió numero-sas críticas por su estilo de vida y su polémica manera de dirigir a sus acólitos, las enseñanzas de Osho son algunas de las más hermosas e inspiradoras. Esta es una recopilación de sus mejores frases sobre el amor.

– En vez de pensar en cómo conseguir amor, empieza a ofrecerlo. Si das, recibes. No existe otra forma.

– Es muy fácil amar a la gente en lo abstracto; el verdadero problema surge en lo concreto. Y recuérdalo, si no amas a los seres humanos con-cretos, reales, todo tu amor por los árboles y los pájaros es falso, pura habladuría.

– El amor no puede ser aprendido, no puede cultivarse. El amor cultivado no es amor. No será una rosa real, será una flor de plástico. Cu-ando aprendes algo, significa que vino de afuera; no es un crecimiento interno. Para que tu amor

¿Entiendes qué es el Amor?

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU30

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Especial 31

Siete errores que hay que evitar el día de San ValentínComo sabemos, quedan poco más

de dos semanas para el día de San Valentín, y para muchas parejas es

un importante día en el que demostrar su amor. Si queremos que este día sea lo más especial posible es fundamental conocer cuáles son los errores que más se suelen cometer. Por ello, Mila Cahue, autora del libro “Amor del Bueno. Cuando lo encuen-tres, cuídalo y disfrútalo” y “El Cerebro Feliz”, nos da los detalles que se deben evi-tar para acertar el Día de los Enamorados.

Los fallos más habituales a evitar el 14 de febrero son:

1.- Acuérdate de mantener la chispa todo el año, no sólo el Día de los Ena-morados

Aunque San Valentín sea a menudo una excelente oportunidad para afianzar los lazos del amor, debemos evitar caer en el error de olvidarnos el resto de los días de año. Mila Cahue nos cuenta en su libro que “no debemos dejar pasar un día sin demos-trar de forma explícita a nuestra pareja que la queremos y que es especial”.

2.- ¿Vas a quedar con tus amigos o fa-milia el Día de San Valentín?

En el Día de los Enamorados se debe in-tentar centrar la atención en la pareja y de-jar a un lado los planes con amigos, familia-res o compañeros de trabajo para el resto del año. El 14 de febrero debe ser un día para pasarlo exclusivamente con la pareja.

3.- Olvídate de los simples regalos, trabaja tu imaginación

A la hora de hacer un regalo a nuestra pareja, debemos dar rienda suelta a nues-tra imaginación, siendo creativos y dejan-do atrás un simple gasto de dinero. Que-rer bien a la pareja es gratis, un gesto de cariño tiene más valor y aporta muchos más beneficios a nuestra vida. “Amar bien consiste en ser capaz de dar a la pareja no tanto lo que uno crea o quiera darle,

sino lo que realmente necesita para ser feliz”.

4.- No debemos ser egoístas a la hora de hacer planes, ese día es para disfrutar en pareja

Debemos ponernos en el lugar de la pareja para decidir la mejor de las acciones. Si se piensa en un plan perfecto para hacer el Día de los Enamorados, no podemos pensar en lo que en realidad nos gustaría que nos hiciesen

a nosotros, sino en lo que realmente puede hacer feliz al otro. Algo que puede darnos una gran satisfacción y reforzará la relación.

5.- No esperes a que tu pareja tome la iniciativa, ¡Actúa!

“La persona que sabe amar bien conoce lo que el otro necesita, puede dárselo y crea el entorno apropiado para que ambos sean ca-paces de sacar lo mejor de sí mismos”. Pue-de que los primeros años de relación demos por hecho que va a ser la otra persona quien nos de la sorpresa, pero con el paso del tiem-po todos nos cansamos de la falta de ellas y eso puede hacer que el encanto de la relación se deteriore.

6.- ¿El plan de cada día?Si deseamos triunfar ese día, tenemos que

intentar sacar la ilusión por sorprender a la pareja y dejar la monotonía a un lado. Hay que aprovechar que San Valentín es sola-mente una vez al año y que a todos nos gusta escuchar y sentir cuánto nos quieren y cuán-to nos valoran.

7.- ¡No te olvides del Día de los Ena-morados!

El último error, pero sin embargo el más importante, es no recordar el Día de los Enamorados. Es una excelente oportuni-dad para renovar la ilusión y así evitar que la llama del amor se termine, ya que a veces se nos pasan los meses y los años sin haber dedicado un momento especial a la relación.

“Sabes que estás enamorado cuando no puedes conciliar el sueño porque la realidad es finalmente mejor que

tus sueños”. Dr. Seuss– “El amor es la condición en la que la

felicidad de otra persona es esencial para tu vida”. Robert Heinlein

– “El arte del amor ... es en gran medida el arte de la persistencia”. Albert Ellis

– “Para que vea, cada día te quiero más, hoy más que ayer y menos que mañana”. Rosemonde Gerard

– “Si pudiera ser cualquier cosa en el mundo que yo quisiera ser una lágrima porque me gustaría nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas, y morir en tus labios”. Autor desconocido

– “El amor es algo eterno; el aspecto pue-de cambiar, pero no la esencia”. Vincent Van Gogh

– “Una vida sin amor es como un año sin verano”. Proverbio sueco

– “Un verdadero amante siempre se siente en deuda con la que él ama”. Ralph W. Sockman

– “Cualquier persona puede coger su ojo, pero se necesita alguien especial para atra-par su corazón”. Autor desconocido

– “El amor es sólo una palabra hasta que alguien viene y le da sentido”. Autor desconocido

– “Mayor felicidad de la vida es estar con-vencidos de que somos amados”. Víctor Hugo

Pensamientos sobre el Amor

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USAFarándula • NASSAU32

sospecha que Del Castillo tiene “negocios” con El Chapo, en lo concreto, se trataría de presuntas inversiones realizadas por el míti-co narcotraficante en la marca de tequila que la actriz pondrá a la venta a finales de febre-ro, Tequila Honor del Castillo. Muy poco ha hecho el Estado para desmantelar los otros circuitos de lavado de dinero de que se sirve el Cartel de Sinaloa pero, en cambio, sí con-centra sus dardos en lo que aparece como el punto débil de esta trama, o sea, Kate del Castillo y su encuentro con el Chapo en las montañas de la región de Durango, en octu-bre de 2015.

Reunión secreta el 2015La entrevista entre ambos junto al actor

Sean Penn permitió, según la versión oficial,

seguir la pista del narcotraficante y arrestar-lo luego de que, hace seis meses, se fugara de la cárcel de alta seguridad del Altiplano a través de un túnel de un kilómetro y medio.

El diario El Universal reveló que durante un encuentro entre la actriz y los aboga-dos de El Chapo se evocó la posibilidad de que el sinaloense invirtiera en la empresa tequilera. Dicha empresa, Tequila Honor LLC, fue creada el 10 de septiembre de 2014 en el Estado de Delaware, Estados Unidos. Se trata del mismo Estado en donde la in-teligencia mexicana detectó que El Chapo buscaba realizar inversiones. El punto clave de la sospecha se sitúa el 25 de octubre de 2015, cuando Kate del Castillo mantuvo una reunión secreta con Andrés Granados, abo-gado de El Chapo, a bordo de las folklóri-

cas “trajineras”, esos barcos coloridos que recorren los brazos de la región de Xochi-milco. El Universal afirma que allí se habló de inversiones. Sin embargo, el rotativo ha sido incapaz de probar si esas negociaciones se concretaron.

“Traicionada” por PennEl pedido de “localización” de la actriz

no es una solicitud de arresto, aunque sí puede ser “retenida” si pone un pie en te-rritorio mexicano y, ello, en calidad de “tes-tigo” como lo aclaró la procuradora de la República, Arely Gómez. Su abogado, Har-land Braum, aseguró que “el gobierno mexi-cano sabe muy bien que no existe lavado de dinero”.

Braum también afirmó que la actriz se sentía “traicionada” por el actor Sean Penn. Al parecer, Del Castillo no estaba al corrien-te de que Penn iba a escribir un artículo –publicado por la revista Rolling Stone– con su versión del encuentro que él y la actriz tuvieron con El Chapo. Por lo pronto, Del Castillo interpuso un recurso de amparo a fin de evitar ser retenida por las autoridades mexicanas.

Harland Braum confirmó en Los Angeles que Del Castillo estaba con todo dispues-ta a hablar con las autoridades de México porque “no se está escondiendo”. Hasta ahora y pese a que había varias personas que participaron en la reunión con El Chapo, la atención judicial sólo se focalizó en la ac-triz y no en otro de los protagonistas de la trama, o sea, Sean Penn.

El SMS de “El Chapo” a KateEsta gran historia que hizo célebre un

SMS que El Chapo le envió a la actriz diciéndole “te cuidaré más que a mis ojos” ha abierto caminos para muchas otras his-torias y contra investigaciones. Hoy se pone un poco en tela de juicio la versión del arresto de El Chapo. Se dijo oficialmente que el narcotraficante fue acorralado en una casa de la localidad de Los Mochis y que logró escaparse por un túnel para luego ser detenido por “casualidad” por dos policías de tránsito. Estos, según la misma versión, lo llevaron a un motel de la zona para prote-gerlo mientras llegaban los refuerzos. El jefe narco les habría propuesto a los dos agen-tes “arreglarles” para siempre la vida si lo dejaban escapar, pero estos se negaron y lo entregaron a la Marina.

Investigaciones periodísticas ponen en tela de juicio esta narración y afirman que los dos agentes estaban de hecho negocian-do con el jefe de otro cartel de la zona enemiga para que se quedara con El Chapo. La Marina se dio cuenta de la maniobra e interceptó la supuesta negociación.

La voz popular se apropió de la inu-sual narrativa de El Chapo Guzmán y la actriz Kate del Castillo. México

le ha puesto música y letra a esa gran historia de narcorromances y narcofugas, en medio de la presión judicial que el Estado ejerce para obtener que la heroína de La Reina del Sur declare sobre sus relaciones con el jefe del Cartel de Sinaloa. Narcomerengues y narcocorridos han salido esta semana para celebrar o contar a su manera las extrañezas de un relato lleno de episodios novelescos, al mismo tiempo que la Procuraduría Ge-neral de la República, PGR, emitió esta se-mana una “orden de localización” de Kate del Castillo.

La PGR quiere interrogarla porque, según el resultado de las intercepciones de sus co-municaciones con El Chapo y sus abogados,

Kate del Castillo en el ojo del huracán

Nunca se sabrá con claridad los pormenores de un complejo episodio que se ha convertido en

una suerte de leyenda popular con música y letra. La primera de ella es el narcomerengue “Escápate” del cantante y compositor Elvis Crespo, el intérprete del célebre “Suave-mente”. El vienes 5 de febrero Crespo sacó el tema “Escápate”, cuya letra dice así: “Escápate de esa prisión, escápate de ese mal amor. Vente conmigo al escon-dite de rumba y sabor, vente conmigo por el túnel donde nació el sol”.

El narcomerengue de Crespo no es el único que ha propagado con sus tonos pegajosos. A él lo precedió el muy ritmado narcocorrido de Gonzalo Peña, “La gallina de los huevos de oro”. Su autor homena-jea de hecho a Kate del Castillo por haber osado meterse en ese denso mundo de los

narcos. El narcocorrido se burla de quienes se ensañan con la actriz y dice: “Escarben ratas y topos / A ver qué van a sacar / Desde niña demostró / De México ser la grande / Con agallas y poder”. La

canción cuenta luego todo el proceso del encuentro entre El Chapo y la actriz y termina con esta estrofa: “Los errores de los grandes / Siempre han sido una mujer”.

Un narcomerengue y un narcocorrido

Según el resultado de las intercepciones de sus comunicaciones con

El Chapo y sus abogados, se sospecha que el

narcotraficante invirtió en la marca de tequila que la actriz pondrá a la venta a finales de febrero: Tequila

Honor del Castillo.

Gonzalo Peña y Elvis Crespo.

Por Eduardo Febbro

Foto

: A

genc

ias

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 - 16, 2016 NASSAU • Entretenimiento 33

Entrega de los “Universal Awards”Espectáculos

El pasado domingo 7 de Febrero se rea-lizó la Primera Entrega de The Uni-versal Awards, que tuvo lugar en The

Palms Nigth Club, en Stamford, Connecticut, donde se destacó a personalidades del servicio comunitario.

Los personajes destacados son del área de Bos-ton, New York, Connecticut, New Jersey y Pen-

silvania, que son una inspiración a la comunidad por haber logrado sus metas en Estados Unidos, como actores, cantantes, modelos, diseñadores, estilistas, bailarines, estudiantes, periodistas, locu-tores, presentadores, reinas, promotores, modis-tas, empresarios y músicos, entre otros.

Este evento fue organizado por Juan Valdez, del programa radial “La Noche de Juan Valdez en Vivo”, con un éxito extraordinario tanto como en la Alfombra Roja, la Miss Universal Awards, y las premiaciones.

Por: Licda. Yasandri Cepeda Peñalo

Mes de la Herencia dominicana

Premiaciones en el Mes de la Juventud

En el mes de Febrero, la República Domini-cana celebra la Independencia Nacional y en los Estados Unidos se celebra el Mes de la Herencia Dominicana, con premiaciones a los dominica-

nos destacados en EE.UU., donde se presenta-ran medallas y reconocimientos en una noche de gala. Para unirte al proyecto llama al (516) 225-6994 y serás bienvenido.

En el salón de actos del Departamento de Bombero de Jarabacoa, en la República Domini-cana, se celebró la 8va versión de los Premios de la Juventud 2016, donde se reconocieron a los jóvenes talentosos del municipio.

La organización del evento estuvo a cargo del locutor Fabio Hernández, Cristhian Pérez, Rosa-

na Duran, Sandy Gutiérrez, Fausto Moronta, Víctor Alfonzo Estévez y Erick Duran. Dentro de los invitados se encontraban Livio Encar-nación y Amelia de Cha, y los comunicadores Fausta Adames, Lic. Jacqueline Sierra y demás locutores y periodistas, así como el empresario Eddy Ramírez e instituciones invitadas.

Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU34

ARIESEn tu vida sentimental tienes demasiados cabos

sueltos sin resolver, antes de empeorar las cosas con todo el

mundo empieza a resolverlos. Piensa bien lo que vas a hacer respecto a ese negocio que quieres empezar.

GEMINISAhora mismo no tienes de-masiado tiempo libre para

enfrascarte de lleno en una relación de pareja. A veces es

mejor cosas esporádicas porque así puede haber menos reproches. De mo-mento eso te funciona.

LEOA veces nos gusta llevar nuestras relaciones en se-

creto. Y las cosas os están funcionando porque no hay na-

die dando opiniones. De todas maneras poco a poco tendréis que mostraros a los demás como pareja.

TAUROCuando las dos partes de una pareja pasan el uno

del otro es que realmente os importáis muy poco, por lo me-

nos como pareja. Deberías replantearte cómo quieres que sea tu relación de pareja y buscar a alguien así.

CANCEREn el amor tendrás un poco de todo durante esta sema-

na. Evita echarle en cara a tu pareja cosas del pasado que no

vienen a cuento en este momento o, de lo contrario, la reconciliación no llegará nunca.

VIRGOTe has enamorado de la misma persona que tu mejor

amigo/a y eso es un arma de doble filo. Empieza a pensar que

esto a lo mejor no te merece la pena. Anda con pies de plomo y con mucho tiento para evitar juegos.

LIBRALas cosas con tu pareja pa-rece que se están arreglan-

do. Pero tienes dos opcio-nes, o le das tiempo a ver qué es

lo que acaba pasando o vuelves a tener otra conversación abordando todo lo que te ronda en la cabeza.

SAGITARIOLos remiendos sólo son buenos para la ropa. En las

relaciones, sean del tipo que sean, tapar las cosas con otras

no llevan a nada. Es mejor hablar las co-sas claramente y a tiempo, para aclarar dudas y malos entendidos.

ACUARIOLos astros te favorecen en el terreno de los sentimien-

tos pero tienes que poner un poquito de tu parte. Mírale a los

ojos a tu pareja y dile lo que sientes por él/ella pero sin utilizar las palabras. Hazlo con hechos.

ESCORPIOPor mucho que haya gente que cuente que conoció a

alguien muy especial a través de la Internet, también hay mu-

cha gente, y no lo cuenta, a la que le engañaron como a un niño. Así que no te fíes a la primera.

CAPRICORNIOUna semana buena para el amor, pero no será por las

ganas que tú le pongas sino porque tu pareja se ha empe-

ñado en que os vaya bien a los dos. Así que no vayas a ser un lastre para los planes que tiene para vosotros.

PISCISEsta semana el pasado vol-verá en forma de persona. El

encuentro será mucho mejor de lo que piensas porque aunque al principio no sabréis cómo reaccionar, al poco estaréis como si no hubiesen pasado los años.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo


Febrero 10 - 16, 2016 • La Tribuna Hispana USADeportes • NASSAU36

Con una defensa implacable, los Broncos de Denver conquistaron el Supertazón 50 para dar a su mariscal de campo Peyton

Manning lo que quizá podría significar la culmi-nación de su carrera deportiva, al imponerse 24-10 a Panteras de Carolina y recuperar el título, que no habían ganado desde 1999, justo cuando se retiró su emblemático quarterback John Elway.

La acción crucial fue en el último periodo, pues los Panteras buscaban dar la milagrosa remontada, pero Von Miller provocó un balón suelto a Camer-on Newton, el cual recuperó TJ Ward en zona roja, para después convertirlo en el touchdown que sen-tenció el partido, más la conversión de dos puntos.

Número uno en la NFL, los Broncos superaron a un rival que no fue lo que demostró en la tempo-rada y decepcionó en el Levi’s Stadium.

El primer cuartoTras el volado que lanzó el legendario Joe Mon-

tana, los Panteras prefirieron ceder la primera serie ofensiva a los Broncos. Manning comenzó a mover el balón para acercarse a territorio rival gracias a los avances de Robert McClain y CJ Anderson y dejar el terreno a su pateador Brandon McManus, quien acertó un gol de campo de 34 yardas, para inaugurar la pizarra 3-0.

Con un mariscal que tuvo un inicio nervioso, acaso por su primer juego grande, los Panteras no lograron producir ningún daño ante el vano esfuer-zo de Newton en tratar de encontrar a sus recep-tores, principalmente a Greg Olsen, quien tuvo el acecho de los Broncos.

La inseguridad hizo estragos en el quarterback de Carolina, la cual fue percibida por la defensiva de

Denver, que demostró por qué es la mejor de la liga.Von Miller (jugador más valioso de la final) cazó

a Newton, quien soltó el balón y fue recuperado por DeMarcus Ware y Malik Jackson, aunque fue este último el que logró la anotación (10-0).

Los gritos del coach Ron Rivera no lograron la reacción de sus pupilos, cuando de nueva cuenta la defensiva hizo rodar la cabeza de Cam en el terreno de juego al ser capturado por TJ Ward, mientras el receptor Jonathan Stewart recibía atención médica al sufrir una torcedura en el pie y luego regresar al emparrillado.

Casi al finalizar el primer episodio Manning tam-bién fue embestido por Luke Kuechly.

El Más ValiosoPara el segundo cuarto, Newton, quien la

víspera fue nombrado el jugador más valioso de la temporada, comenzó a correr con el balón como es su distinción. Logró escapar y buscó a Olsen, quien se escabulló por el lado izquierdo para dejar el ovoide en la yarda uno.

Luego vino el acarreo de Stewart con un im-presionante salto entre la pirámide humana de compañeros y enemigos en la zona roja para el primer touchdown de Carolina (10-7).

Esa bocanada de aire permitió a la defen-siva felina poner en aprietos a Manning, quien soltó el balón y después recuperó, pero Rivera

solicitó la revisión de la jugada porque estaba seguro de que Peyton había sido tocado.

Para colmo, los Broncos recibieron la mala noticia de que su jugador Demaryius Thomas estaba en atención médica por una conmoción. Después se alegraron cuando vieron al recep-tor incorporarse al juego y el gol de campo de McManus, de 33 yardas (13-7).

Jordan Norwood tuvo un regreso de patada de 61 yardas, una marca en la historia del certa-men, para dejar el ovoide en la puerta de los Panteras, a 7.55 minutos de la conclusión.

La explosividad de Carolina tal parece que no se daba con una ofensiva limitada que cometía errores, como el balón suelto de Mike Tolbert, que recuperaron los Broncos.

Y aunque Devin Funchess se estiró hasta el límite para atrapar el pase de Newton, en la siguiente jugada el mariscal de 26 años –proce-dente de la Universidad de Auburn– fue captu-rado por DeMarcus Ware.

Fallando un golEn el tercero hubo otro error de Carolina,

pero en los pies de Graham Gano, ya que falló el gol de campo de 44 yardas: el balón pegó en el poste derecho.

En contraste, McManus dio otros tres pun-tos a su equipo al hacer efectivo el gol de cam-po de 30 yardas (16-7).

Después las defensivas siguieron con su labor al interceptar un pase de Newton y las capturas tanto de éste (cuarta y quinta) y la se-gunda de Manning.

Al final del último cuarto y con otro par de derribes a Newton, Gano logró otro gol de campo, de 39 yardas (16-10); más tarde CJ Anderson consiguió la anotación y con la con-versión de dos puntos de Bennie Fowler los Broncos sumaron su tercer campeonato y se despidieron con la victoria (24-10), celebrando con Manning y el coach Gary Kubiak ante la tristeza de Newton y el llanto de algunos juga-dores de Panteras.

Broncos ganarón el Supertazón con una defensa implacableFuente: Agencias

Manning, al levantar el trofeo Vince Lombardi en la ceremonia de pre-miación, dijo que en medio de tantas

emociones no podía tomar una decisión sobre el futuro de su carrera.

“Es un honor estar en un equipo tan impor-tante. No voy a tomar una decisión (sobre mi fu-turo) en un momento tan emotivo. Estaré con mi familia y me tomaré un tiempo para decidir si me voy o me quedo.

“Tengo un par de prioridades por delante. Le voy a dar un beso a mi esposa, a mis hijos... Voy a tomar mucha cerveza esta noche. Eso va primero.

“Este partido personificó nuestra temporada, puso a prueba nuestro talante, perseverancia y soli-daridad”, dijo Manning. “Es perfecto que terminó así”.

Agregó: “Me siento agradecido. Es realmente especial coronarlo con un campeonato”.

DeMarcus Ware señaló por su parte: “Pusimos mucha presión sobre Newton, hicimos lo que teníamos que hacer. Jugamos bien y por eso so-mos campeones”.

En cambio, Newton no pudo disimular la frus-tración de la derrota. Con la capucha de la su-

dadera enfundada y la mirada perdida eludió las preguntas de la prensa y si acaso respondió con monosílabos que expresaban poco.

“Jugué y no fue suficiente. Perdí”, repetía en los momentos más expresivos, mientras meneaba la cabeza y miraba con hartazgo a los reporteros.

Manning: No es momento de decidir

Para el mayor de los Manning, quizás el título –el segundo en su cuenta per-sonal (Indianápolis y Denver)– llegó

en el momento cumbre de su prolífica trayec-toria de 18 campañas, pero aún no descifra si partirá o continuará para seguir siendo uno de los mejores quarterbacks de la historia.

El Sheriff debe estar orgulloso de sus Broncos, porque gracias a ellos ganó el Tazón dorado, a los 39 años, para ser el mariscal de mayor edad en lograrlo.

En contraste, a Newton la novatez le co-bró factura. En vez de ser recordado como el comandante explosivo de manos y piernas, completó la increíble cifra de siete capturas y pérdida de balones, la mayor para un equipo en un Supertazón; en tanto, Denver fijó otro récord con 194 yardas, la menor cantidad de un ganador.

Un momento cumbre

Von Miller (58) impide a Cam Newton hacer la jugada crucial que habría permitido la remontada.

Foto

: A

P

Peyton Manning dirigió con éxito a los Broncos.

Foto

: A

P

La Tribuna Hispana USA • Febrero 10 -16, 2016 NASSAU • Aviso 37




Documents

Nassau Ed. 47, Año 8