Embed Size (px)
DESCRIPTION
Semanario
Citation preview
Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 51 • Marzo 9 - 15, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2
Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 51 • Marzo 9 - 15, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad
OPINIÓNOPINIÓN
ELECCIONES
DEPORTES
• ¿Robo Electrónico?Ver página 12
• La Privación del VotoVer página 8
• Gran debut del NYCFC
Ver página 36 Foto
: Int
erne
t
Denunciando elRobo Salarial
El robo de salarios es el principal problema que
enfrentan los jornaleros inmigrantes. Para enfrentar
el problema, un grupo defensor de los derechos de los inmigrantes ha lanzado, en su etapa de prueba, el app “Jornalero Wage
Theft”, que tendrá múltiples usos para combatir a los empleadores abusivos. Ver página 6
La primera App para los jornaleros
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU4
Un hombre de Hempstead y otro que es un desamparado fueron arrestados en un lapso de 24 horas, en relación a un
robo allanamiento de morada ocurrido a fines del mes pasado en East Meadow, según informó la policía de Nassau.
Inicialmente, la policía creía que había tres sos-pechosos involucrados en el incidente. Tras la captura de los dos sospechosos, ahora dice que fueron cinco los involucrados en el robo y está buscando a otros tres sospechosos.
El primer sujeto en ser arrestado fue identi-ficado como Mauricio Figueroa, de 27 años y de quien la policía dijo que es un desamparado. Él fue arrestado el pasado jueves 3 de marzo. La policía lo acusó de dos cargos de robo en se-gundo grado por su presunta participación en el robo que tuvo lugar el pasado 21 de febrero, en una casa en la Rose Drive, a las 4:22 a.m.
Tras la lectura de cargos en la Primera Corte de Distrito en Hempstead, Figueroa quedó de-tenido bajo una fianza de $75,000 o de $50,000 en efectivo.
El segundo arrestado fue identificado como Napoleón Abreu, de 26 años, y residente en
Hempstead. Él fue arrestado un día después que Figueroa, y también ha sido acusado de dos car-gos de robo en segundo grado. Abreu también se encuentra detenido por una orden de detención pendiente por otro caso, dijo policía.
Como se cometió el roboSobre el robo, la policía dijo que la víctima,
que sólo fue identificada como un hombre de 53 años de edad, estaba entrando en su casa cuan- do tres de los sospechosos se abrieron paso detrás de él —y “empezaron a darle patadas y puñetazos en la cabeza, causando contusiones”.
Luego el trío le robó dinero en efectivo y huyó del lugar en un Jeep blanco 2007.
La víctima intentó seguir a los sospechosos, persiguiéndolo a través de las Charles Lindbergh Boulevard y West Road en Garden City, donde los neumáticos en el Jeep se reventaron —y la víctima vio a los sospechosos huir a pie en direc-ciones separadas.
La policía pide cualquier otra persona con in-formación sobre el robo o el paradero de los tres sospechosos restantes, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-8477. Todas las llamadas serán confidenciales.
Redacción LTH
Mauricio Figueroa y Napoleón Abreu.
Fot
o: N
CP
D
Casi un mes después que se reportara un robo en gran cuantía en una compañía de taxis, la policía de Nassau reportó el arresto de cinco personas en relación al caso.
De acuerdo a los detectives del Escuadrón de Delitos Contra la Propiedad, el pasado domingo 7 de febrero, la víctima, un hombre de 39 años, reportó una conspiración para defraudar a la compañía All Island Taxi, ubicada en el 50 Front Street, en Rockville Centre, a través de un robo de ingresos desde enero del 2011 hasta el 7 de febrero de 2016.
Esta conspiración, según la policía, implicó varios empleados, entre ellos la recepcionista, un despachador y los controladores. Los acusa-
dos actuando en complicidad se abstuvieron de grabar las llamadas y registrar los viajes de taxis de la compañía, causando una pérdida de ingresos de aproximadamente $158,100. El dinero fue dividido entre los acusados, según la policía.
Los acusados por la policía son: Kristine Vla-saty Ramacca, de 52 años; James Ramacca, 58; Edmund Bonavoglia, 69; Vicente Pecora, 65; y Vicente Bochilo, 75.
Todos fueron detenidos el miércoles 2 de marzo de 2016, y están acusados cada uno de Hurto, en segundo grado; de Falsificación de Registros Comerciales, en 1er grado; y de Cons-piración, en 4to grado.
w Arrestan a cinco por fraude a compañía de taxis
Un sujeto que fue arrestado por la policía de Nassau por, supuesta-mente, no pagar los alimentos en un restaurante, murió varias horas después en un hospital a donde fue llevado tras su arresto. El inci-dente del robo se produjo el miér-coles 2 de marzo, a las 12:43 a.m.
Según la policía, dos oficiales que estaban en una patrulla de rutina fueron abordados por el gerente del Applebee Restaurant, ubicado en el 1710 Hempstead Turnpike, en Elmont, quien les dijo que tres individuos a bordo de un auto Chevrolet Malibu color do-rado, con placa NY GVA9317, habían dejado el restaurante sin pagar la cuenta.
Fue entonces que los agentes observaron que el conductor del vehículo apagó las luces delanteras y se salió de la zona del estaciona-miento, pasando por encima de un sardinel, arbustos y la vereda, para dirigirse hacia la Hempstead Turnpike.
En su huida, al llegar a la intersección con la Fieldmere Street y Hempstead Turnpike, el ve-hículo chocó contra una barrera de protección de una gasolinera ubicada en la esquina, tras
lo cual os tres sujetos salieron del vehículo y huyeron del lugar a pie.
El acusado Kristofer Pettway, de 20 años, fue localizado en la War-wick Road y Hempstead Turnpike, y puesto bajo custodia. Marquis Bernard, de 21 años, fue localizado en el patio trasero de una residen-cia en Warwick Road y puesto bajo custodia, tras ignorar las órdenes de los oficiales y resistirse al arresto cuando intentaba saltar por encima
de una valla. El tercer acusado, Marlon S. Paton, de 20 años
y quien vivía en Brooklyn, estaba corriendo por los patios traseros de la Fieldmere Street y trató de saltar por encima de otra valla cuando fue arrestado. Fue entonces que los oficiales obser-varon a Paton en estado letárgico e inestable so-bre sus pies, tras lo cual llamaron a los servicios de emergencia y fue llevado a un hospital local para su evaluación y tratamiento. No obstante, Paton fue declarado muerto a las 10:47 de la ma-ñana, en el Franklin General Hospital.
Los acusados Pettway y Bernard están acusa-dos cada uno de robo de servicios. Además, Ber-nard está acusado de resistencia a la autoridad.
w Un sospechoso muere tras huir de la policía por no pagar alimentos
Kristofer Pettway.
Foto
: N
CP
D
Arrestan a dos sospechosos en el robo a una casa, buscan a otros tres
Tres sujetos fueron arrestados en re-lación al robo de una tienda de teléfonos, ocurrido el martes 1 de marzo, alrededor de las 12:16 a.m., en Merrick, según re-portó la policía de Nassau.
De acuerdo a los detectives, los tres acusados llegaron en un auto a la tienda T-Mobile Cellular, ubicada en el 2131 Merrick Road, arrojaron un ladrillo de hormigón a través de la ventana de cristal y entraron en la tienda. Una vez dentro, los acusados retiraron varios teléfonos celulares y equipos electrónicos, que los colocaron en su vehículo y luego huyeron del lugar por la Ken-ney Avenue.
Los oficiales que respondieron a la escena del robo observaron a un Mitsubishi Galant 2000 color gris de los acusados, viajando por la Sun-rise Highway. Los agentes intentaron que el ve-hículo se detuviera, debido a que las placas de matrícula no se correspondían con la descripción oficial del vehículo.
Sin embargo, el conductor del vehículo, Charles Siebert, de 22 años, chocó intencional-mente su vehículo contra el auto policial cau-sando daños. Seguidamente, él intentó huir de la escena a pie y se resistió al arresto. Los otros acusados, Anthony Morris, de 16 años, y Joseph
Torres, 16, permanecieron en escena en el inte-rior del vehículo. Durante el arresto los agentes observaron el producto del robo esparcido por el interior del vehículo.
Con posterioridad a la investigación, se de-terminó que los mismos acusados eran respon-sables de otro robo cometido el miércoles 17 de febrero del 2016, en la tienda Kardesh Jewelry, ubicada en el 2370 Merrick Road, en Bellmore. Los acusados también arrojaron un ladrillo de hormigón a través de una ventana de cristal y procedieron a robar varios relojes y joyas, que fueron recuperados.
Morris y Torres fueron acusados, cada uno, de dos cargos de robo, en 3er grado. Siebert está acusado de dos cargos similares y de resistencia a la autoridad.
w Arrestados por robo a una tienda de teléfonos y a una joyería
Anthony Morris, Charles Siebert y Joseph Torres.
Foto
s: N
CP
D
Frank Adipietro, un ex abogado que engaño a varios de sus clientes para obtener dinero de ellos, fue arresta-
do y acusado de robarles a siete víctimas, según reportó la Fiscalía del Condado de Nassau.
Adipietro, de 51 años, fue acusado de Gran latrocinio, en 2º grado, y de Esquema para defraudar, en 1er grado. Él puede en-frentar de 5 a 15 años de prisión si es conde-nado por el cargo principal.
De acuerdo al reporte de la fiscalía, en el caso donde sustrajo más dinero, en octu-bre del 2011 Adipietro fue contratado por un cliente para que lo representara por una acusación de manejar intoxicado en el con-dado de Nassau. El acusado, presuntamente, le mintió a su cliente y dijo que, con el fin de pueda quedar en libertad bajo fianza, el cliente tendría que hacer pagos continuos a la corte.
Entre octubre del 2011 y junio de 2015, el cliente le pagó a Adipietro aproximada-
mente $80,650 en efectivo, para que pudiera salir libre bajo fianza, sin embargo, según la fiscalía, el acusado se embolsó el dinero.
Otros 6 clientes estafadosEl acusado también estafó a otros seis cli-
entes, según presume la fiscalía. En un caso, el acusado le dijo a un cliente de Elmont, que estaba usando el dinero para pagar “tari-fas judiciales” y que el cliente ya no tenía que ir a la corte. Sin embargo, la corte lanzó una orden de arresto en contra el cliente, quien fue detenido posteriormente.
En otro caso, según la fiscalía, el acusado presuntamente tomó el dinero de un cliente de Bellmore, a quien le habían embargado su motocicleta, porque Adipietro no le pagó al
banco los pagos atrasados que debía.El acusado también tomó $10,000 de la
hermana de un cliente de Baldwin, para pagar una supuesta fianza, a pesar de que el acusado había sido re-encarcelado, dijo la fiscalía.
Adipietro también está acusado de haber robar aproximadamente $3,200 de un clien-te de Valley Stream, para pagar numerosas multas de tráfico. El acusado le dijo al cliente que las multas habían sido pagadas, pero el cliente fue detenido por no haberlas pagado.
Adipietro también habría pedido a un cliente Merrick $2,495 para pagar multas y recargos a “las personas en una Corte Su-prema”. Pero luego el cliente descubrió que, de hecho, no debía ni multas ni tarifas.
Un ex abogado es arrestado y acusado de robarles dinero a varios clientesLa Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Judicial 5
E. Fraysinnet / LTH
En otro caso, Adipietro supuesta-mente aceptó $2,500 de la her-mana de un acusado, para pagar
la libertad bajo fianza, a pesar de que su hermano ya había sido puesto en libertad.
El acusado fue detenido por los investi-gadores NCDA en enero del 2015, por los
cargos relacionados con el robo de dinero de un cliente en un caso de juegos de azar. En este caso, Adipietro está acusado de un cargo de Hurto, en 3er Grado, y el caso aún está pendiente.
El acusado renunció al Colegio de Abo-gados de Nueva York en agosto del 2015,
por lo que ya no puede ejercer como abo-gado en el estado.
La Fiscalía está animando a cualquier persona que crea que pudo haber sido víc-tima de un crimen, llamar a la Línea de informaciones de la fiscalía al (516) 571-7755.
Recibió fianza cuando cliente había sido liberado
Foto
: N
CD
A
Frank Adipietro.
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USALaboral • NASSAU6
alertas instantáneas a otros trabajadores acerca de los empleadores sospechosos y, finalmente, la información será almacenada y usada como un material que puedan usar los abogados para negociar el pago de los salarios robados.
Lanzamiento de pruebaLa aplicación tuvo su primer lanzamiento
de prueba la semana pasada, con un programa beta, que será probado hasta finales de este mes en las diversas esquinas de los jornaleros
en Jackson Heights, que están ubicadas a lo largo de una milla en la Calle 69, según el NYT.
Otros centros de jornalero en Brooklyn y Staten Island también realizarán pruebas con la aplicación, y estará disponible en español e inglés.
“Estamos muy contentos. Trabajamos mucho con los compañeros de la parada de autobuses de la Calle 69 en Queens” para de-sarrollarla, dijo a EFE Omar Trinidad, uno de los líderes de jornaleros que tuvo la idea de crear la aplicación.
Trinidad, de 35 años y que forma parte del comité que dio forma a la aplicación, al igual que el colombiano Jorge Camacho, ambos obreros de la construcción, han sido víctimas de robo de salario.
“Los indocumentados sufren bastante aco-so, te dicen que te van a llamar a Inmigración”, señaló Trinidad a EFE y recordó que temen hacer una denuncia por su estatus legal, al ser indocumentados.
Camacho, de 46 años, destacó que usar la aplicación será un proceso fácil. “Es sólo to-mar fotos y datos. Es importante reunir mucha evidencia”, para hacer una denuncia, señaló.
El colombiano, que emigró hace nueve años a Nueva York, aseguró que el robo de salario es un tema que escucha a diario de sus compañeros “y eso ocurre porque el em-pleador se aprovecha debido a que los jor-naleros están prácticamente desamparados”.
La idea comenzó en QueensLa app “Jornalero Wage Theft” comenzó
como un proyecto de la organización New Immigrant Community Empowerment, conocida como NICE, en Jackson Heights, y luego expandió en su alcance cuando la or-ganización matriz del grupo, la National Day Laborer Organizing Network (NDLON), con sede en Los Ángeles, aseguró más fon-dos para la realización del proyecto.
Un grupo de San Francisco, Rebel Idea-list, se hizo cargo del diseño a principios de este año, después que el sindicato Interna-tional Union of Painters and Allied Trades prometió $25,000 para apoyar la aplicación. Pablo Alvarado, el Director Ejecutivo de NDLON, dijo que su organización también recibió $15,000 de la Fundación Ford.
La aplicación guardará las horas y salarios registrados por los trabajadores, que luego serán almacenados en un perfil. Ese perfil, que será listado a un número de teléfono, pero sin nombre, estará almacenado en una base de datos de la organización.
Si un trabajador informa que no le paga-ron o que no recibió el pagó adecuado, en-tonces NICE se pondrá en contacto con el empleador. Y, si es necesario, los abogados del Urban Justice Center ayudarán a recu-perar los salarios perdidos.
“Muchos jornaleros dependen de sus móviles porque tienden a mudarse mucho. Los usan para entretenerse mientras espe-ran por ser contratados, comunicarse con el empleador y entre ellos mismos. Por eso sabemos que esto funcionará”, explicó a Efe Manuel Castro, director ejecutivo de NICE.
Se calcula que los trabajadores inmigran-tes en Nueva York pierden millones de dólares semanales a causa del robo de
salarios, por parte de empleadores inescru-pulosos. Y, por décadas, ellos se han sentido indefensos ante tal abuso. Ahora, sin embar-go, tendrán una herramienta cibernética para combatir el problema.
Después de tres años de planificación, un grupo defensor de los derechos de los inmi-grantes en Jackson Heights, Nueva York, está listo para lanzar una app (aplicación para telé-fonos inteligentes) que tiene por nombre el “Jornalero Wage Theft”, que tendrá múltiples usos para combatir a los empleadores abusi-vos, de acuerdo a un reporte del diario The New York Times.
A través de esta nueva herramienta digital, los trabajadores serán capaces de evaluar a los empleadores (así como los usuarios de las app Yelp o Uber), además de registrar sus horas de trabajo y salarios por cobrar, tomar fotografías de los lugares de trabajo y ayudará a identificar, hasta el color y el modelo, de los autos de los empleadores con antecedentes de no pagar los salarios debidos.
La aplicación también será capaz de enviar
Lanzan aplicación para que jornaleros denuncien el robo de salariosE. Fraysinnet / LTH
Kevin Carter.
Un censo del Instituto del Tra-bajo de la Universidad Cornell en conjunto con NICE reveló
que entre 150 y 200 acuden diariamente a la “esquina” de la Calle 69 y la Roosevelt Avenue, en busca de empleo.
Castro indicó además que están en el proceso de ver qué funciona o no fun-ciona de la aplicación para corregirlo por la compañía que lo desarrolla en Cali-fornia y que la próxima semana comen-zarán a orientar a un grupo de jornaleros.
Recordó que los jornaleros y otros tra-bajadores de bajos salarios en Nueva York son las principales víctimas de robo de su dinero, quienes según un estudio de la Na-tional Employment Law Project pierden unos 18,4 millones de dólares semanales.
“jornaleros app” será extendida para el uso de estos trabajadores en el país a través de la Red Nacional de Jornaleros y Jorna-leras con sede en Los Ángeles (California), a la que está afiliada NICE, que donó los fondos para su desarrollo.
En NY: $18.4 millones semanales en robos de salarios
Una muestra de la aplicación de prueba “Jornalero Wage Theft”.
Foto
: Y
ouTu
be
Llegar a Estados Unidos, para miles de familias de refugiados centroamericanos, es como cumplir un sueño de tocar el
cielo después de haber vivido en la miseria ex-trema en sus países de origen. Sin embargo, muy pronto ellos despiertan del sueño y enfrentan la real pesadilla de lo que significa ser inmigrantes indocumentados. Eso fue lo que le sucedió a una madre hondureña y su pequeño hijo que llegaron a Long Island.
“No puedo creer que eso me pase a mí. Yo me vine de Honduras, porque allá la gente se muere por falta de atención médica. Pensé que en Estados Unidos había mejor atención en los hospitales”, expresó Griselda Andino, residente en Hempstead, Nueva York, tras relatar la odisea que vivió durante 17 meses y que concluyó con la triste muerte de su pequeño hijo Byron, quien solo tenía 7 años de edad.
Familia de refugiadosAmbos llegaron a Estados Unidos hace
dos años, como parte de la ola de familias cen-troamericanas que buscan un refugio en el país, cuando en octubre del 2014 el pequeño Byron Andino comenzó a sufrir dolores de cabeza.
Fue entonces que la madre, según relató ella, acudió a la clínica NuHealth, en Hempstead, pi-diendo ayuda para que su hijo fuera atendido y transferido con un especialista a fin de que le hici-eran exámenes más profundos en la cabeza.
“Yo siempre le pedí al doctor que me ayudara con los fuertes dolores de cabeza que mi hijo
tenía, y él sólo me recetaba Tylenol y más Tyle-nol”, relató la madre a un diario local.
Los reportes médicos fechados el 23 de diciembre indican que fue recién ese día, 14 meses después que comenzaron los dolores de Byron cuando la pediatra Adelaja Adedeji autorizó una visita del niño al especialista Satish Kadakia, para que fuera ese neurólogo quien determinara las ra-zones exactas de los constantes dolores de cabeza del niño, según reportó la cadena Telemundo en febrero pasado.
Murió esperando una cita médicaPero la atención con el neurólogo no fue para
que se realizara lo más pronto posible, dado el es-tado de salud del niño, sino hasta el 3 de mayo del 2016, según contó la madre. Es decir hasta casi cinco meses después.
Sin embargo, el menor nunca podrá ir a esa cita debido a que falleció el pasado 18 de febre-ro en el Centro Médico Universitario de Nas-sau (NUMC). Allí los médicos señalaron que la muerte del menor se debió a la presencia de un tumor en la parte izquierda del cerebro.
El hospital ha declinado hacer comentarios.“Llegamos hace apenas dos años y Byron es-
taba muy entusiasmado con su escuela y siempre mostraba interés por aprender”, relató la madre,
agregando que su hijo era muy atento y siempre la ayudaba en la atención de su hermanito.
“A nosotros nos costó mucho trabajo llegar a este país y por ello teníamos el deseo de que mi hijo se educara para ser alguien en la vida”, ex-presó.
Presumen de mala práctica médicaAl igual que la madre, varias organizaciones
que ayudan a los inmigrantes en Long Island tam-bién están pidiendo una explicación en este caso.
“Estamos muy preocupados que muchas veces los hospitales en esta parte de Long Island nos ignoran por nuestra condición de inmigrantes y muchas veces no existen servicios de traduc-ción”, indicó Rosario Murillo, presidenta de la Fundación Humanitaria Hondureña y exigió una investigación a fondo.
William Schwitzer, representante legal de la familia, dijo a un diario local que lo ocurrido al menor es una verdadera tragedia y que su equipo legal ha comenzado con las investigaciones a fin de determinar a los responsable de este caso.
“Creemos que es una mala práctica, pero esa verdad la vamos a encontrar a través de los re-portes médicos e interrogando a todos y cada uno de los que estuvieron involucrados en la salud de Byron”, dijo Schwitzer.
Madre inmigrante acusa de negligencia médica por la muerte de su hijoLa Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Comunidad 7
E. Fraysinnet / LTH
El pequeño Byron Andino.
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y co-lumnas firmadas por sus autores, no repre-sentan necesariamente la opinión de LA TRI-BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considerado para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.
Servicio a la ComunidadINTERGRUPO DE NASSAUSmith Street Freeport, NY 11520
P.O Box 7108(516) 223-9590
www.intergrupohispanodenassau.org
SI USTED TIENE PROBLEMA CON SUMANERA DE BEBER EN ALCOHOLICOS
ANONIMOS LE PODEMOS AYUDAR
GRUPO ALEGRÍA DE VIVIR19 W. Columbia St., Hempsted, NY
Tel. (516) 481-5138, Jacobo (516) 325-3670Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado de 3:00 a 5:00 p.m.Domingo de 10:00 a.m. a 12:00 m.
GRUPO NUEVA DIRECCIÓN139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
Teléfonos (516) 610-6180, Juan (516) 410-3711Gabriel (516) 360-4648
Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.Viernes: Reunión de Trabajo: 8 p.m.
Sábado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m.
GRUPO SOLO POR HOY161 N. Main St., Freeport, NY
Teléfono (516) 771-1850Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m.
GRUPO 22 DE NOVIEMBRE8 Smith St., Freeport, NYTeléfono (631) 236-8599
Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes,de 8:00 a 10:00 p.m
Sábado de 5:00 a 7:00 p.m.Domingo de 3:00 a 5:00 p.m.
GRUPO 2 DE ENERONueva dirección:
797 Old Country Rd. Basement, WestburyLunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo
8:00 a 10:00 p.m
GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY493 Maple Av., Westbury, NY
Teléfono 516) 642-5146Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m.
Sábado de 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO FE 2 DE FEBRERO136 E. Park Av., Long Beach, NY
Telefonos (516) 444-0965 – (516) 444-1946Tel. (516) 943-6077
Lunes a Sábado 8:00 a 10:00 p.mDomingos de 9:00 a 11:00 p.m
GRUPO SERENIDADEN PORT WASHINGTON
24 Willowdale Av., Port Washington, NYTeléfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277
(516) 384-6994 (516) 712-0277 (516) 984-8400Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo
de 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UN NUEVO AMANECERIglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av.,
Far Rockaway, NYTeléfono (516) 547-1348
Lunes, Viernes y Sábados de 8:00 a 10:00 p.m.Miércoles 8 a 10 p.m.
GRUPO VOLVER A EMPEZARIglesia Católica St. Killian, 485 Conklin St.
(Basement), Farmingdale, NYTel. (631) 480-5664, (631) 532 7609,
(516) 647-2225Reuniones: Viernes 7:00 a 9:00 p.m.
GRUPO VOLVIENDO A NACER5 Five Town Community Center, Inwood NY
Martes y Jueves de 6:00 a 8:00 p.m.Tels. (516) 589-6622 (516) 406-5904
GRUPO PUERTA DE SOBRIEDAD 21 North Station Plaza . Great Neck, NY 11021
Contacto: Pedro R. (516) 319-5661 Martes, Miércoles, Jueves de 7:00 a 8:45 p.m.
Neuróticos AnónimosOficina Tri-estatal New York,
New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052
Lunes a viernes: 7:30 p.m.Viernes: 12:00 del mediodía
Sábado: 5:00 pmDomingo: 12:00 del mediodía.
Privar del derecho al voto es un crimen
que han sido condenadas por cometer delitos es otra forma de impedir la participación de votantes a gran escala. Si bien cuenta con solo el 5% de la población mundial, Estados Unidos alberga al 25% de los prisioneros del mundo. Las leyes varían de un estado a otro.
Maine y Vermont permiten que los prisioneros voten, pero desde el 2014, según The Sentencing Project, todos los demás estados y el Distrito de Columbia cuentan con alguna forma de privación del derecho al voto a consecuencia de un delito grave. En doce estados, el derecho a votar se re-voca de forma definitiva. Lo que significa que la persona no podrá volver a votar, ni siquiera una vez que haya cumplido su sentencia y pagado su deuda a la sociedad. Esos estados son Alabama, Arizona, Delaware, Florida, Iowa, Kentucky, Mississippi, Nebraska, Nevada, Tennessee, Vir-ginia y Wyoming.
Lo que hubiera pasadoSegún un estudio desarrollado en 2002 por los
sociólogos Christopher Uggen y Jeff Manza, “si se hubiera permitido votar a los convictos a quienes se revocó el derecho al voto en Florida, el candidato presidencial demócrata Al Gore habría sin duda ga-nado en ese estado y, por lo tanto, en las elecciones nacionales”.
En un informe de 2014, la organización The Sen-tencing Project resumió:
“A nivel nacional, uno de cada trece adultos afro-estadounidenses no puede votar a consecuencia de una condena por delito grave y en tres estados, Florida, Kentucky y Virginia, a más de uno de cada cinco adultos afroestadounidenses se les ha revo-cado el derecho al voto”.
5 millones no puede votarAri Berman, autor de “Give Us the Ballot: The
Modern Struggle for Voting Rights in America” (en español: “Dennos el voto: La lucha moderna por el derecho al voto en Estados Unidos”), dijo en el noticiero de “Democracy Now!”: “Más de cinco millones de estadounidenses no pueden votar debido a las leyes que imponen la suspensión del derecho al voto a los convictos. La privación del derecho a votar es otro legado de Jim Crow contra el que todavía estamos luchando hoy en día”.
Las luchas por la justicia racial y por el derecho al voto están estrechamente vinculadas. En este año de elecciones con la mira puesta en la Casa Blan-ca, la cuestión racial es, sin lugar a dudas, un tema central.
Ahora que ha quedado atrás el “supermartes” y que se ha reducido la cantidad de candi-datos a la presidencia con la suspensión de
la campaña del Dr. Ben Carson, se avecina una elec-ción general que probablemente rompa con todos los paradigmas.
“En estas elecciones hay más en juego que nunca antes”, dijo la candidata demócrata Hillary Clinton en el discurso que pronunció después de haberse declarado su victoria sobre el senador Bernie Sanders en siete de los once estados que tuvieron elecciones en el supermartes.
Mientras Donald Trump se aproxima a paso firme a alcanzar la nominación republicana para la presi-dencia, coleccionando una victoria tras otra además de un insulto tras otro, el Partido Republicano se encuentra en caos y hay quienes pronostican que el tradicional partido va camino a una histórica escisión.
La campaña electoral hasta la fecha ha sido muy bien descrita por una línea del subtitulado del reciente debate republicano: “Gritos ininteligibles”. La atmósfera circense enmascara las de-claraciones profundamente inquietantes que han reali-zado varios candidatos que avivan la llama del racismo, la supremacía blanca y la xe-nofobia.
El Voto: un déficit crucialTodo lo anterior desvía además la atención de
un déficit crucial presente en nuestra democracia, que se continúa agravando: el ataque al derecho al voto y, en especial, la masiva privación del derecho al voto a casi cinco millones de estadounidenses, la mayoría de ellos, personas de color.
La Unión Estadounidense por las Libertados Ci-viles ha señalado que diez estados implementarán nuevas leyes que restringen el derecho al voto, las cuales afectarán a unos 80 millones de votantes y podrían resultar determinantes en la asignación de 129 votos electorales de los 270 que se necesitan para ganar las elecciones presidenciales en noviem-bre.
Dale Ho, de la ACLU, escribió: “Estas leyes van desde la imposición de nuevos obstáculos para el registro en los padrones electorales a limitaciones a la votación temprana o a estrictos requisitos de identificación del votante”.
Condenados sin votoNegarle el derecho a votar a aquellas personas
Amy Goodman y Denis MoynihanDemocracy Now!
El gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo, ha estado recorriendo Long Island como parte de su campaña para
aumentar el salario mínimo a $ 15 por hora y los permisos familiares pagados, en dos reuniones que tuvo con líderes laborales y grupos comunitarios en Hauppauge, el pasado lunes 7 de marzo, y en West-bury la semana pasada.
Cuomo dijo que la ira de los votantes en las elec-ciones primarias presidenciales, proviene de los vo-tantes de clase media frustrada de que sus salarios permanezcan estacados, mientras sube el costo de la vida y el pago de impuestos.
“En esta economía muchos empleados son trata-dos como una mercancía”, dijo Cuomo. Un salario mínimo más alto y los permisos familiares “harían una diferencia práctica en la vida de las personas”, dijo en Hauppaugue.
A principios de este año, el gobernador lanzó una campaña para dar a los neoyorquinos hasta 12 se-manas de ausencia laboral pagada, para que puedan cuidar a los recién nacidos o familiares enfermos. Cuomo dijo que las excusas de las empresas en con-tra de la propuesta legislativa son “tonterías”, porque a los empleados se les pagaría de un fondo especial.
Los republicanos del Senado estatal han dicho que están abiertos a la idea de la licencia familiar pagada, pero se oponen a que los empleadores car-guen con el costo.
Presionar a los legisladoresCuomo habló el lunes 7 de marzo a más de
un centenar de personas en el salón del sindicato IBEW, en Hauppauge. Él instó a los votantes a ponerse en contacto con los legisladores estatales locales e instarlos a apoyar que aprueben la licencia familiar y los planes de salario mínimo.
De pie bajo una pancarta que decía “NY Work-ers Deserve A Living Wage” (Los Trabajadores Neoyorquinos Merecen un Salario Signo”, Cuomo dijo que si los grupos organizados lideran el es-fuerzo para estimular el crecimiento económico personal, entonces los funcionarios electos harán lo mismo.
“Si ganamos a los legisladores, en Long Island, ganamos en todo el estado”, dijo.
Cuomo fue presentado por el Ejecutivo del Condado de Suffolk Democrática Steve Bellone y Asambleísta Phil Ramos, quienes dijeron que, en las próximas tres semanas, harían campaña a favor de las propuestas.
Cuomo hace campaña en Long Island para aumentar el salario mínimo a $15
El pasado martes 1ro de marzo, Cuomo estuvo en el “Yes We Can Community Center, como parte de su gira en autobús
para promocionar los beneficios de salario míni-mo a $15 para los trabajadores de todo el estado. El salario mínimo actual es de $9.
“Estoy convencido de que la gente entenderá de lo que estamos hablando, que van a apoyarlo”, dijo Cuomo a la audiencia en Westbury, que incluía a los legisladores de todo Long Island.
Observando el salario mínimo actual del es-tado es de $9, Cuomo dijo, “No se puede man-
tener a una familia en el estado de Nueva York con $18,000 al año”.
La fecha límite para que la Asamblea y el Senado Estatal aprueben el presupuesto, en el cual están incluidos el aumento salarial y el permiso familiar, es el 1 de abril.
“No se puede mantener a una familia con $18,000 al año”
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Laboral 9
E. Fraysinnet / LTH
Hasta en Wall Street temen que Trump sea presidenteFuente: Agencias
Tratándose de un multibillonario, al-gunos podrían pensar que Donald Trump podría ser un representante
perfecto de los intereses de Wall Street, pero no es así. En el emporio del 0.01% de los que manejan los asuntos financieros del país y del mundo, no comulgan del todo con el magnate de bienes raíces —a pesar de su sorpresivo éxito en la lucha para ga-nar la nominación de la candidatura presi-dencial del Partido Republicano.
La lista de temores es larga: Trump, como presidente, podría lanzar una guerra comercial con China; podría aumentar los impuestos a los ricos; podría interferir con la Reserva Federal sobre la política mo-netaria; y las relaciones de la Casa Blanca con el Congreso podrían romperse por completo.
Trump “asusta a los mercados”, dijo Greg Valliere a AFP, estratega jefe de Ho-rizon Investments. “Él es una gran incer-tidumbre, y a los mercados no les gusta la incertidumbre”.
Las empresas están desconcertadas por
los comentarios improvisados que hace Trump sobre asuntos cruciales de negocios y economía desde que lanzó su campaña electoral: ha denunciado los altos salarios de los jefes ejecutivos, la codicia de los ban-queros y las ventajas tributarias de los ricos administradores de fondos de Wall Street.
Incluso ha arremetido contra titanes es-tadounidenses como Ford y Apple, porque fabrican una parte de su producción fuera del país.
“Plataforma surtida”“Él no encaja en ningún molde económi-
co particular, él no es un conservador tradicional como Ronald Reagan”, dijo Mark Perry del American Enterprise Ins-titute, un centro de análisis conservador, según AFP.
“Su plataforma realmente es una clase de bolsa surtida con mezclas políticas popu-listas y aislacionistas que, él sabe, apelan a un montón de gente mal informada”, indicó.
Perry destaca una de sus más obvias “hipocresías”, el tener su propia marca de ropa de hombre Donald J. Trump manu-
facturada en China, mientras fustiga a ese país por el trabajo con bajos salarios.
Chris Low, economista jefe de FTN Fi-nancial, dijo que algunos de sus clientes temen que pueda desatar una guerra co-mercial con China que podría afectar a las compañías estadounidenses. “Vivimos en una economía conectada globalmente”, re-cordó Low.
“El éxito de Trump para avanzar pro-bablemente traiga más volatilidad”, predijo David Lafferty, de Natixis Global Asset Management.
Hasta apoyaría a HillaryEntre los banqueros, el sentimiento es
principalmente anti-Trump. El jefe de Goldman Sachs, Lloyd Blankfein, destacó en septiembre que el presidente de Estados Unidos tiene la facultad de usar las armas nucleares. “La imagen del señor con su dedo sobre el botón me vuela la cabeza”, dijo a AFP.
Y algunos en la comunidad financiera tradicionalmente muy republicana están preparados para dar su apoyo a la demócra-ta Hillary Clinton en las elecciones de noviembre si la otra opción es Trump.
“El mercado está nervioso con él, dijo Valliere. Clinton es “el demonio que uno conoce”, agregó. “El mercado puede vivir con ella”.
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USA Elecciones • NASSAU10
Una cosa es los que dicen los candi-datos en las campañas electorales, y otra muy distinta
es lo que hacen cuando el ganador ya está insta-lado en La Casa Blanca. El ejemplo más reciente que tenemos es el propio Obama.
¿Una guerra comercial con China? China es el mayor poseedor extran-jero de los bonos de la deuda pública de EE.UU. Con solo desatar el pánico de rematar la deuda (im-pagable) de EE.UU., cau-saría un desplome del dólar y, obviamente, arruinaría a las corporaciones estadouni-denses que impulsan el consumo en el mer-cado interno a causa de los productos aún baratos de China.
Que recuerde a JFK¿Interferir con la Reserva Federal y la
política monetaria? Solo habría que recordar que él último presidente que emitió la Orden Ejecutiva 11110 para hacerlo, murió asesinado
unos meses después —sí, JFK—. Por lo demás, la Reserva Federal es una cor-poración privada sobre la cual ningún poder de los EE.UU. tiene injerencia. Es un grupo de bancos priva-dos que le presta dinero al gobierno y le cobra intere-ses —pagados a través de los impuestos cobrados por el IRS.
¿Una guerra termonuclear con Rusia? Difícil, ahora que él y Putin, el presidente
ruso, han intercambiado elogios personales.Lo que sí habría que temer es una guerra
interna doméstica sí, como él lo hace ahora, alienta la rivalidad entre los blancos extremis-tas y las minorías —inmigrantes incluidos.
¿Trump podría llevar a cabo sus amenazas?
Por Lux Fer
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Opinión 11
En Memoria de Nancy Reagan y el Mes de la Mujer
Desde el escritorio del Alcalde Hall
“Cuando uno se da cuenta de que todos esta-mos aquí por un cierto espacio de tiempo, y sabemos que va a terminar, es mejor hacer
que cuente”.Nancy Reagan
El Mes de la Mujer tiene sus raíces origina-les en el Día Internacional de la Mujer, que se celebró en 1908. Centrándose en los impor-tantes logros económicos, culturales y políti-cos, las mujeres habían logrado el Día Inter-nacional de la Mujer, que fue revolucionario para su época; y a las mujeres ni siquiera se les concedió el derecho al sufragio sino hasta 12 años después. Un siglo más tarde, tenemos el Mes de la Mujer; en los 31 días en marzo, se nos anima a aprender acerca de las muchas contribuciones hechas por mujeres extraor-dinarias a la historia de nuestro país. La cel-ebración de este año tuvo un inicio sombrío, sin embargo, con la muerte de la ex primera dama Nancy Reagan, una figura querida en Estados Unidos y una imagen imponente de amor y compasión.
El presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama dieron a conocer una declaración conmovedora a raíz de la muerte de Nancy Reagan, que arroja luz sobre lo que la hacía tan especial: Nancy Reagan escribió una vez que nada podría estar preparado para vivir en la Casa Blanca. Ella tenía razón, por supuesto. Pero tuvimos un buen comienzo, ya que tuvimos la suerte de beneficiarnos de su ejemplo soberbio, y su consejo cálido y generoso. Nuestra ex primera dama redefinió el papel de la Primera Dama. Más tarde, en su largo adiós con el Presidente Reagan, se con-virtió en una voz en nombre de millones de familias que pasan por la agotadora y dolorosa realidad de la enfermedad de Alzheimer, y asumió un nuevo papel, como defensora, en nombre de los tratamientos que tienen el potencial de mejorar y salvar vidas.
Un ejemplo en el Mes de la MujerNancy Reagan encarna el espíritu de la
Historia de la Mujer. Durante su tiempo en la Casa Blanca, en la que no fue una figura de
fondo; ella era un icono importante e inte-gral, una firme defensora de las causas en las que creía tan fervientemente. El suyo era un ejemplo que todavía se necesita hoy en día, como en todo el país, que las mujeres siguen luchando por la igualdad total.
Las mujeres siguen ganando menos que los hombres que hacen el mismo trabajo, siguen siendo insuficientemente represen-tadas en los medios de comunicación y las artes, y muchos de sus homólogos mascu-linos todavía no pueden darles el debido crédito por sus excelentes contribuciones.
Insto a todos ustedes en la Villa de Hemp-stead a ser parte de la solución, para ayu-dar a avanzar la causa. Muchos de nosotros conocemos de primera mano el dolor y la frustración que causa la discriminación. Si
cualquiera de nosotros espera alcanzar la libertad y la igualdad, debemos estar unidos por la libertad y la igualdad para todos.
Para saber más acerca de lo que está pas-ando en la Villa de Hempstead, incluyendo la información sobre organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las familias, visite www.villageofhempstead.org. Si usted tiene una queja o inquietud, puede comunicarse con nuestro VillageLine llamando al (516) 478-6333, de 08 a.m. a 4 p.m. O a través de la página web de la villa, o descargar la apli-cación VillageLine en tu Android o iPhone y enviar el texto de su interés. Me he com-prometido a servirle y trabajar para resolver cualquier duda que pueda tener sobre nues-tra Villa lo más rápido y eficazmente posible.
Atentamente,Wayne
Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU12
Democracy Now! conversó con Harvey Wassermansobre sus preocupaciones vinculadas con la carrera presidencial en
curso. Harvey Wasserman es periodista independi-ente y activista antinuclear desde hace varios años.
Amy Goodman: –Alguna vez usted dijo que en el futuro el voto electrónico podría utilizarse para robar elecciones. ¿Todavía le preocupa esta posibilidad?
Harvey Wasserman: –Bueno, en el 2004 el voto electrónico fue utilizado para robar las elecciones presidenciales, aquí mismo, en Ohio. John Kerry fue el legítimo vencedor y George W. Bush perdió. El secretario de Estado en ese momento, J. Ken-neth Blackwell, y el gobernador, Robert Taft, uti-lizaron el control que tenían del voto electrónico para darle la vuelta al resultado en beneficio de George W. Bush contra John Kerry.
–¿Cómo sabe eso?–Nosotros lo vimos... yo me crié aquí, Amy. No-
sotros lo vimos todo, con nuestros propios ojos. Nosotros hicimos el recuento. Yo trabajo con un científico de la política llamado Bob Fitrakis. Es-tamos a punto de publicar otro libro The Strip & Flip Selection of 2016 . Están expurgando el censo electoral... Greg Palast, el gran periodista de inves-tigación está haciendo un muy buen trabajo en rel-ación con esto... están quitando del censo electoral a los afroestadounidenses, a los hispanos, a las per-sonas que pueden inclinar el voto hacia el progre-sismo; de este modo, en 2004, quitaron a 300.000 personas del padrón electoral, aquí en la zona ur-bana. Bush ganó por menos de 120.000 votos.
Y este año, en el ámbito nacional, alrededor del 80 por ciento del voto será electrónico. No hay posibilidad de verificar nada. En seis estados clave, los que son capaces de dar vuelta un resultado – Florida, North Carolina, Ohio, Michigan, Iowa y Arizona– tienen gobernadores y secretarios de es-tado republicanos; no hay manera de comprobar
el escrutinio electrónico. Puede ser a medianoche o en cualquier otro momento de esa noche, estos dos tipos pueden ir allí con un técnico informático y dar vuelta el resultado del recuento electrónico en unos 60 segundos. Entonces, todos esos millones y millones de dólares gastados, toda esa gente haci-endo campaña pueden ser ignorados mediante una maniobra informática tarde por la noche y no hay manera de saber qué ha pasado.
–Esto no lo hicieron con el presidente Obama en 2008.
–Lo hicieron. Pero Obama tenía demasiados votos. Estaba demasiado lejos. No pudieron... les habría costado demasiado dar vuelta el resultado en demasiados estados [inaudible] creo que Obama ganó por más de 10 millones de votos. El último escrutinio, el definitivo y oficial, dio una diferencia de siete u ocho millones de votos.
–¿Cómo funciona el voto electrónico? ¿Y quién controla los controles del voto electróni-co?
–Bueno, aquí está la clave del asunto. Las máqui-nas del voto electrónico son propiedad de algunas empresas privadas, que generalmente son de orient-ación republicana. Y los tribunales han dictaminado que el código fuente de esas máquinas de voto elec-trónico sea de una marca registrada. Por lo tanto, ni siquiera los gobiernos que compren o arrienden esas máquinas pueden acceder a una verificación final del proceso. Incluso Ronald Reagan dijo, “Confiar, pero verificar”. Nosotros sabemos que el recuento de 2004 fue dado vuelta. Sabemos que en 2000 pasó lo mismo en el condado de Volusia.
–¿Dónde está el condado de Volusia?–En Florida; cuando Al Gore era el candidato
legítimo y George W. Bush ganó la elección. Bueno, solo estoy hablando del más grande...
–¿Y allí había voto electrónico?–En Volusia sí había. En la parte sur de Florida,
se usaban las boletas de papel. Lo único bueno que podemos decir de George W. Bush es que en reali-dad el pueblo estadounidense nunca lo eligió como presidente. Esta posibilidad la estamos viendo ahora, en 2016, en unas elecciones que en esos seis estados clave, y en cualquier otro sitio, serán dadas vuelta muy fácilmente.
–¿Y cuál, según su opinión, puede ser la so-lución?
–La solución es que tengamos unas elecciones en las que las boletas se cuenten a mano, una a una, y en todo el país. Unas elecciones en la que la gente pueda controlar el censo electoral, porque hay personas que están siendo eliminadas del pa-drón electoral, la mayor parte de ellas, por supuesto, afroestadounidenses e hispanos. Pero este año no conseguiremos eso; este año será muy muy difícil, en unas elecciones cerradas, controlar exactamente lo que pase porque son ‘cajas negras’. Tenemos una actriz maravillosa, Bey Harris, que ha estado traba-jando con Greg Palast y otras personas; esta gente ha demostrado que en unas elecciones en las que se vota en cajas negras donde el público no tiene acceso alguno no existe un proceso de verificación de los votos electrónicos. Y así estamos transitando esta enorme farsa de una campaña nacional, unas primarias y después una elecciones generales en las que se gastarán cientos de millones de dólares, cu-ando esa misma noche después de la votación, en 60 segundos, el resultado real puede ser dado vuelta informáticamente en los estados clave sin verifi-cación alguna.
¿Podrían robarse las elecciones con la ayuda del voto electrónico?
Amy Goodman / Democracy Now!
¿Cómo protegerse? ¿Qué se puede hacer para que la gente esté segura de que su voto sea contado aunque se utilice el
voto electrónico?–No hay manera. Es imposible comprobar
un voto emitido electrónicamente. Hay unas empresas privadas que son las propietarias de las máquinas de votación, y el software de marca registrada impide el acceso del público al recuento real de los votos. Estamos abo-cados a unas elecciones nacionales en las que no solo se elige un presidente sino también la conformación del Senado y la Cámara de Representantes. Nosotros creemos que en 2014 se robaron tres escaños del Senado –los de North Carolina, Colorado y Alaska– y que los 54 escaños de los republicanos no son legítimos, es decir, su mayoría en el Se-nado no es legítima. Y esto volverá a pasar. No se trata solo de la presidencia. Nosotros estuvimos... a partir de nuestra experiencia en Ohio en 2004, Bob Fitrakis y yo hemos escrito siete libros sobre esta cuestión. Y
otra vez tenemos un gobernador republi-cano y un secretario de estado republicano. En el escrutinio del voto electrónico, no hay verificación posible de cuál será el resultado; será arbitrario... en último caso, se resolverá a... medianoche, a la 1 de la madrugada de la noche de la votación...
Republicanos y demócratas–¿Por que piensa que los republicanos
harían eso?–Oh, no; los demócratas también lo hacen,
no lo dude. Yo tengo... nosotros tenemos se-
rias preguntas sobre la forma en que Rahm Emanuel fue reelegido en Chicago, por ejem-plo. Y no tenemos ninguna duda de que Scott Walker robó su reelección en Wisconsin.
–¿En qué se basan?–Nos basamos en el milagroso descu-
brimiento de varios miles de votos en uno de los llamados problemas informáticos de una máquina de votación que le dio una victoria cuando estaba claro que era una derrota. Ya sabe, es algo que viene sucediendo desde hace tiempo. Estos procedimientos fueron más o menos perfeccionados en el extranjero por la CIA y otros operadores. Los problemas han vuelto. Empezaron en las primarias de 1988, cuando George H.W. Bush utilizó el voto electrónico en New Hampshire para derro-tar a Bob Dole. Desde entonces, venimos viendo el uso del voto electrónico en todo Estados Unidos para dar vuelta elecciones después de haber modificado los padrones electorales. Y, ya sabe...
Es imposible comprobar un voto emitido electrónicamente
Hace tiempo que Harvey Wasserman, de Columbus, Ohio,
viene criticando el voto electrónico. Es coautor del libro
“What Happened in Ohio: A Documentary Record of Theft and Fraud in the 2004 Election” (¿Qué
pasó en Ohio?: relato documentado del robo y fraude en las elecciones de 2004). Su
próximo libro es “The Strip & Flip Selection of 2016: Five Jim Crows
& Electronic Election Theft” (Expurgar el censo electoral y dar
vuela el resultado de las elecciones de 2016: La segregación racial y el
voto electrónico para robar unas elecciones).
Alrededor de 100 mil peruanos regis-trados en el área tri-estatal que com-prende Nueva York, New Jersey y
Connecticut, acudirán a las urnas electorales el domingo10 de abril, para elegir un nuevo presidente, vicepresidentes, congresistas de la República y representantes en el Parlamento Andino.
Lo novedoso de las elecciones peruanas 2016 es el crecimiento del peso del voto en el exte-rior al duplicarse las cifras y la participación de candidatos peruanos que viven fuera del país en las listas al Congreso de la República.
Además, la innovación del sistema compu-tarizado que informa a cada votante donde tiene que votar es muy favorable comparado con los procesos anteriores.
La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), a través de las oficinas consulares en el extranjero, hicieron un llamado de partici-pación cívica a los votantes peruanos en cada una de sus jurisdicciones.
“Nuestro mayor interés es que el proceso electoral se desarrolle de la forma más orga-nizada posible y hemos tomado las medidas necesarias para facilitar la logística”, declaró la embajadora María Teresa Merino de Hart, Cónsul General de Nueva York.
Información sobre la votaciónA medida que se acerca el 10 de abril, los con-
sulados proveen información del local de votación, puertas de ingreso, los miembros de mesa y los pormenores de las charlas informativas a las per-sonas sorteadas.
Para emitir su voto los votantes peruanos deben poseer el documento nacional identidad (DNI) vigente en el cual debe aparecer la dirección domi-ciliaria dentro de los Estados Unidos.
Los miembros de mesa seleccionados por sor-teo recibirán sus credenciales charlas de capacit-ación en sus respectivos consulados. Si no cumplen con esta función cívica, deberán pagar una multa, según informó la ONPE.
Asimismo, se puede visualizar en la página web de cada consulado la relación de miembros Titula-res y Suplentes de las Mesas Electorales; y, por su DNI la Mesa Electoral que le corresponde a las personas sorteadas en: http://www.onpe.gob.pe.
Peruanos de Nueva York votarán el 10 de abril en elecciones presidenciales
En Nueva York, el local de votación será el Queens College City Univer-sity of New York, ubicado en el 65-
30 Kissena Blvd., Flushing, NY. La votación será de las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde.
El número de votantes registrados en Nueva York que incluye Queens, Long Is-land y Westchester, es de alrededor de 40 mil ciudadanos. “Todavía no hemos recibi-do el padrón electoral, pero si sabemos que tendremos 136 o 137 mesas electorales, de
aproximadamente 300 votantes cada una”, explicó Merino Hart.
Los ciudadanos peruanos seleccionados como Miembro de Mesa, de la jurisdicción del Estado de Nueva York, pueden escribir al email:[email protected].
¿Dónde votarán en Nueva York?
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Comunidad 13
Por Roberto Bustamante
Foto
: A
rchi
vo
Peruanos votando en NY, durante las elecciones presidenciales del 2011.
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • NASSAU14
En mayo pasado, Andrea Sánchez de-cidió que quería cambiarse de Sprint a un nuevo servidor de telefonía móvil.
Así que fue a una tienda T-Mobile, en la Ken-nedy Blvd., en Jersey City, y empezó a hablar con un vendedor.
“Él dijo que tenía una oferta —dos líneas por $100— y que T-Mobile me compraría mi deuda con Sprint y que sería pagado por [T-Mobile] si me cambiaba” a ellos, dijo Sánchez, de 23 años. “Me vendió un sueño”.
Sánchez tenía un iPhone y un iPad mini, y ambas serían consideraradas como las dos líneas, fue lo que le dijeron, según Sánchez.
Ella aceptó el trato, cambió sus dos disposi-tivos para otros dos nuevos, y esperaba que T-Mobile pagara el saldo de su factura de Sprint, al igual que su contrato, dijo ella.
Sin embargo, una semana después, ella dijo que T-Mobile le envío su viejo iPad. Enton-ces Sánchez le preguntó al vendedor por qué lo hicieron.
“Él me dijo que lo vea como un mini iPad gratis”, dijo ella. “Le dije que no tenía sentido”.
El contrato dice que T-Mobile le compraba ambos dispositivos, por lo que Sánchez no es-taba satisfecha. Ella no estaba buscando un re-galo de promoción, por lo que siguió haciendo preguntas.
El vendedor nunca le dio una respuesta sat-isfactoria, dijo ella.
El vendedor desaparecióY entonces los cobros comenzaron a llegar,
con varios cientos de dólares debiéndole a Sprint, para su disgusto.
Sánchez dijo que le envió un mensaje al vendedor, y él dijo que había cometido un er-ror y que él pagaría su deuda. Pero fue lo úl-timo que oyó del vendedor.
El vendedor dejó de responder a sus llama-das y mensajes, por lo que Sánchez fue a la tienda y le dijeron que el vendedor fue trasla-
dado al Newport Mall.Sánchez dijo que trató de ubicarlo, pero que
nunca estaba.Así que se trató con la gerente de la tienda,
compartiendo la evidencia de texto en la que decía que el vendedor admitió que cometió un error.
“Ella (la gerente) me dijo que yo debía pagar la última factura de Sprint y que no podía hacer nada por mí, porque T-Mobile sólo paga hasta una cierta cantidad”, dijo Sánchez.
Pero Sánchez tenía un contrato que dice que T-Mobile le pagaría por los teléfonos que ella entregó.
Eso no le importó a la gerente, dijo Sánchez,
y sintió que nadie le estaba ofreciendo una so-lución.
Deuda y mal créditoY en medio de todo esto, le empezaron a
llegar una serie de cobros, con una deuda de más de $700.
Esto era importante para Sánchez porque ella quería mudarse a una nueva casa para ella y su hija, y necesitaba tener un buen crédito para hacerlo. Ella no tenía el dinero para pagar a Sprint, y dijo que nunca se hubiera cambiado de compañía si hubiera sabido que le signifi-caría una deuda.
“Cualquier deuda puede hacer que un crédi-
to se arruine”, dijo. “Yo trabajo muy duro. Pago mi auto y el alquiler a tiempo, y esto me ha dejado muy mal”.
Ella dijo que no quería demandar a T-Mo-bile. Sólo quería que la compañía haga lo que prometió.
“Sólo quiero que paguen exactamente lo que deben para que pueda seguir adelante con mi vida y mudarme a una nueva casa y, final-mente, comprar un auto nuevo. No puedo hac-er eso sin un buen crédito”, dijo Sánchez. “Me vendieron un sueño que más tarde me costó más dinero”.
En busca de ayudaTras ser engañada, fue en busca de ayuda.La escritora de la columna Bamboozled, de
NJ Advance Media, revisó las facturas, cartas de cobro y el contrato de Sánchez. Y entonces fue en búsqueda de T-Mobile y Sprint.
Sánchez dijo que Sprint la llamó.Ella dijo que el representante entendía el
problema, pero que no podía hacer mucho para ayudarla.
“Me dijo que no podían quitarlo [de mi in-forme de crédito] porque fue T-Mobile quien hizo el contrato conmigo... pero que podía enviar el iPad de vuelta para bajar mi deuda, pero aun así estaría en deuda y que (el mal ré-cord) permanecerá en mi crédito durante siete años, hasta que tenga 29 años, aunque haya sido pagado en su totalidad “, dijo Sánchez.
Bamboozled habló con Sprint, que explicó que necesitaría la ayuda de T-Mobile para re-solver el problema. Hasta que el recibo fuera pagado, no había nada que la compañía pueda hacer.
Así que se volvió a llamar T-Mobile, y esta vez la llamaron a Sánchez.
Le dieron el pago, pero...“Me dijeron que me estarían enviando a mí
la cantidad exacta que está en mi informe de crédito, que es más de $700”, dijo Sánchez, en lugar de enviar el pago a Sprint. “Dijeron que no haría ninguna diferencia si me devolvían el mini iPad, porque T-Mobile lo pagaría de to-dos modos”.
T-Mobile le envió a Sánchez el dinero, pero en un principio, no fue por el importe total. Se comunicaron con T-Mobile y le enviaron una segunda cantidad a Sánchez.
Una vez que recibió todo el dinero, ella pagó la factura de Sprint en su totalidad.
Así que volvieron a Sprint para ver lo que podía hacer respecto al informe de crédito de Sánchez. Una portavoz confirmó que el recibo fue pagado en su totalidad, pero que Sprint no eliminaría los registros negativos en los in-formes de crédito.
“Debido a que los cobros eran válidos, no podemos presentarlo a la agencia de crédito para que lo elimine por completo debido a un error de facturación”, dijo una portavoz.
Cómo el cambio de un teléfono móvil le arruinó su créditoFuente: NJ Advance Media / NJ.com
Pero espere: para empezar, esto no fue culpa de Sánchez.
Se le pidió a Sprint que lo recon-sidere, pero dijeron que la revisión de la cuenta del cliente era definitiva.
Entonces le solicitaron a T-Mobile si po-dría presentar una explicación a las agencias de crédito, pero tampoco obtuvieron respu-esta.
Así que le preguntaron a las agencias de crédito lo que Sánchez debería de hacer.
Equifax, Experian y TransUnion, todos estuvieron de acuerdo que no se podía hacer nada hasta que Sprint elimine los datos de pago tardío.
Si no fuera así, Experian le dijo Sánchez que podría añadir en su reporte una declara-ción de desacuerdo que explique lo que su-cedió. Ella también podría subir en la red el contrato con T-Mobile, donde indicaba que pagaría el saldo pendiente.
TransUnion dijo que Sánchez podía dis-putar el caso con las agencias de crédito, proporcionando todos los documentos y pedirles que revisen la nueva información.
Todos estos elementos pueden ayudar con la disputa, pero a menos que se eliminen los registros negativos, la calificación de crédito de Sánchez no mejorará durante algún tiem-po. Además, incluso si se añade las notas acerca de este incidente en sus archivos de crédito, esto solo servirá si un prestamista se toma el paso adicional de leer todo el caso.
Esto significa que Sánchez no podrá me-jorar su récord de crédito, a pesar de que ella no tuvo la culpa de todo el enredo.
No fue la culpa de Sánchez y aún tiene mal crédito
Foto
: N
J.co
m
Andrea Sánchez pasó toda una odisea para pagar una deuda que no debía y aun así tiene un mal registro en su récord de crédito.
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Negocios 15
“Cada hombre es cuestionado por la vida; pero el solo le contestar a la vida contestando por su propia vida; Y a la vida solo le puede contestar con su responsabi-
lidad”. Viktor Frankl
Viktor Frankl desarrolló la logoterapia, una teo-ría que se basa en la creencia de que los humanos estamos motivados por la búsqueda del propósito de nuestras vidas. Viktor Frankl desarrollo una parte importante de su logotera-pia mientras que él era un prisionero judío en los cam-pos de concentración en Theresienstadt, Aushwitz, y Dachau. Él perdió a su es-posa, su madre, su padre, y hermano durante el Holo-causto.
El Doctor Frankl paso varios años en campos de concentración donde tuvo que soportar el do-lor físico y emocional, el hambre, la crueldad, y el maltrato. Donde muchos en su posición habrían per-dido esperanza en la vida, su propósito y su responsabilidad con nosotros le dieron el motivo para luchar y poder sobrevi-vir horribles circunstancias. Viktor Frankl nos re-galó varios años de su vida enseñándolos sobre el significado de nuestras vidas y nos dejó un libro con el nombre “Man’s search for meaning” o “El Hombre en Busca de Sentido”. Yo soy unas de esas personas que ha sido influenciado por el trabajo del Dr. Frankl, ya que en tiempos difíciles de mi vida he puesto en práctica varias de sus técnicas y parte de su teoría.
Significado de Un PropósitoNuestro propósito con la vida tiene que ser
nuestro contrato con la humanidad, con nuestras familias, con nuestras amistades, con nuestros empleadores, y con nuestras comunidades. Estos contratos deben de ser personales y significativos para nosotros individualmente. Deben de servir como la fuerza que nos conduce al despertar por la mañana para ir a trabajar, lo que nos motiva a emi-grar a otro país, para que nuestros seres queridos puedan tener una mejor vida; nuestro motivo de estudiar para que una comunidad se pueda superar (no solo por motivos superficiales como el dinero
o los carros lujosos). Un propósito es más grande que nuestras vidas, ya que tiene el poder de impac-tar muchas vidas diferentes.
¿Cómo encontrar tú propósito?Esta es una pregunta que yo no puedo conte-
star. Lo que puedo hacer es compartir con ustedes como encontré yo mi propósito que es: poder compartir con la gente información e ideas trans-formadoras que utilizan los ejecutivos y las empre-sas exitosas a través de diversas formas y así poder ayudar a reprogramar personas y de esa manera contribuir en su éxito.
Mi propósito en la vida tomó más de 15 años después que termine la escuela secundaria para concretar. Mientras buscaba mi propósito me ar-riesgue con varias ideas de negocios y fallé. Perdí dinero personal y les perdí dinero a otras personas. Lo que me di cuenta después de mis experiencias era que mi enfoque era el dinero y no mi propósito.
Cuando la persona trabaja en algo que le encanta, esa persona sobresale en lo que hace.
Pero cuando una persona persigue algo externo a lo que no es su propósito, hay trabajo, uso de la mente, y movimiento del cuerpo, pero no hay corazón. Al analizar bien mi situación, decide que mi problema no eran los re-sultados de falta de esfuerzos personales; mi problema eras que mis esfuerzos necesi-taban una mejor dirección. Hice mis ajustes y aún los sigo haciendo.
Tú decides tu propósitoEs su responsabilidad de
vivir su propia vida, y de re-sponder por sus acciones. Si usted le hace daño a alguien, usted será la persona que va a la cárcel; no es su esposa/o, hija/o, madre o padre, sino usted. Hablando en este contexto, no me refiero a ignorar nuestros compromisos que tenemos como parejas o padres, o hijos, o como miembros de la comuni-dad. Tampoco me refiero a ignorar el consejo de gente sabia o de hacer caso omiso de la inconveni-entes de las personas que queremos y que nosotros a veces causamos.
En este contexto me refiero a vivir con las cosas buenas y malas de la realidad. A poder concretar cuál es nuestro propósito mediante de un sueño, un libro, una canción, una película, una charla, na-die sabe. Y cuando tengamos ese propósito, todo los días luchar al menos un poco para poderlo al-canzar. Si en este momento no tenemos los recur-sos, idear formas futuras para obtenerlos. Hay que aprender como a navegar a través de los problemas y obstáculos. El triunfo comienza con un propósi-to, y es ese propósito que nos motiva a vivir y dar lo mejor de nosotros todos los días.
Si tienen preguntas sobre el enfoque de este tema, se pu-eden contactar conmigo a [email protected].
El Propósito
Por Jesús Escobar
culpable de un delito grave, y otros no tenían experiencia en bienes raíces.
“Él nos defraudó. De acuerdo”, dijo Trump después de ver la declaración de uno de los ex-instructores de que sabía poco sobre bienes raíces. “Demándenlo”.
No le importó advertenciaDe otro lado, el multimillonario dijo que él no
controlaba la calidad de los materiales para los seminarios sobre inversiones en bienes raíces, y que se lo delegó a un hombre sin experiencia en ese tipo de actividades.
Y cuando se enteró que las autoridades de Nueva York habían advertido a la Universidad Trump, que no podía hacerse publicidad como una institución educativa, el precandidato reconoció que nunca le dio seguimiento a la advertencia.
“Recuerdo haber escuchado sobre el asunto, pero pensé que todo estaba resuelto. Desafor-tunadamente, quizá no lo estaba”, agregó. Así, la Universidad Trump continuó haciéndose publicidad como una universidad durante cinco años.
Escuela cerrada hace 6 añosY a pesar de sus testimonios en la corte,
Trump desestimó los ataques al argumentar que se trata de una demanda civil que va a ganar.
Desde el momento en que lanzó la Univer-sidad Trump en 2005 hasta que esta cerró en el 2010, más o menos 10,000 estudiantes de todo el país se inscribieron en el programa que prometía éxito en los bienes raíces al ofrecer cursos y seminarios basados en los principios del mismo magnate de los negocios.
“En la Universidad Trump enseñamos acerca del éxito”, dijo Trump en un infomercial en 2005 cuando el programa fue lanzado. “Esa es la clave de todo: el éxito. Tú lo vas a ver”.
Ahora, Trump enfrenta tres demandas dis-tintas —dos demandas colectivas presentadas en California y una presentada por el Fiscal General de Nueva York— las cuales argumen-tan que el programa recibió un aproximado de 40 millones de dólares, pero que estaba envuel-to en el fraude y el engaño.
Aunque Donald Trump se auto-des-cribe como un empresario meticuloso, los expedientes de una demanda judi-
cial por fraude contra una supuesta Universi-dad que llevaba su nombre —y que ahora no existe—, muestran que a veces él ignoraba los problemas que sucedían en su centro o que era indiferente a ellos.
De acuerdo a la demanda realizada por la Fiscalía General de Nueva York, la entidad del empresario timó a las personas que se inscribieron en seminarios de inversiones en bienes raíces en la Universidad Trump, al contratar a instructores no calificados, de acuerdo a uno de los puntos centrales de la demanda.
Y en los testimonios del caso judicial que tuvieron lugar en diciembre y enero pasado, el propio Trump reconoció que jamás se había entrevistado con los instructores, a los que el sistema de comercialización de la es-cuela describía como “cuidadosamente selec-cionados”, y señaló que algunos candidatos no aptos “habían conseguido filtrarse”.
Además se reveló que uno de los instructo-res era una persona que había sido declarada
En una demanda por fraude, Trump reconoce las fallas en su “universidad”Redacción LTH
Además, las declaraciones juradas del caso muestran que algunos estudiantes consideraron que el
programa consistía en información que no tenía valor y que pudieron haber obtenido de forma gratuita en otras partes. Otros di-jeron que simplemente no habían recibido los servicios por los que pagaron.
“No he podido ponerme en contacto con nadie después de inscribirme para el programa oro de élite de la Universidad Trump”, escribió la estudiante Kathleen Meese en una declaración jurada.
Otra estudiante, Michele Citron, quien pagó 25.000 dólares para tener acceso espe-cial a mentores de alto nivel dijo en una de-claración jurada que “un ‘equipo poderoso’ que no existía” no pudo ser contactado.
“Una mala inversión”En cuanto al conocimiento sobre in-
versiones, la estudiante Maribel Paredes describió a la Universidad Trump en una declaración jurada como “una mala inver-sión de mi parte”.
La mayoría de los estudiantes nunca con-ocieron o alcanzaron a ver a Trump, pero los representantes del programa, ahora conocido como Trump Entrepreneur Ini-tiative, dicen que nunca les prometieron a los estudiantes que conocerían a Trump en persona.
El abogado de Trump, Alan Garten, dijo que muchos estudiantes se mostraron satisfechos con los cursos, y la falta de éxito de algunos no debe atribuirse al pro-grama.
Testimonios de los estudiantes engañados
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NASSAU16
A principios de este año el gobi-erno de Obama anunció que se estaba enfocando en detener a
los jóvenes refugiados de América Cen-tral —que han huido de la violencia en sus países de origen— para deportarlos. Kimberly Pineda Chávez, de 19 años, es uno de esos casos.
La familia de una joven hondureña, re-cluida en el Centro de Detención de Ir-win, en Atlanta, desde su detención por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) cuando se dirigía a la es-cuela, está librando una batalla legal para detener su inminente deportación.
Kimberly Pineda Chávez fue detenida el pasado 27 de enero cuando salía de su residencia en Atlanta, Georgia, junto a varios familiares.
“Ellas iban saliendo de los apartamen-tos, cuando mi cuñada vio unas luces atrás, se detuvo y eran oficiales de ICE. Preguntaron por una Mónica Sánchez y cuando miraron al asiento de atrás y vi-eron a mi hija le pidieron que se bajara con su mochila”, contó a Efe Lourdes
Chávez, la madre de Kimberly.Kimberly, que es una estudiante de 10º
grado, llegó a Estados Unidos con su her-mana menor, de 14 años, huyendo de las pandillas en Honduras que las amenaz-aran con abusar de ellas sexualmente y lu-ego de que su padrastro fuera secuestrado por policías corruptos, según relataron sus familiares.
Las hermanas hondureñas ingresaron a EE.UU. como menores no acompaña-das, cuando aún eran menores de edad en aquel entonces, y fueron detenidas por la Patrulla Fronteriza.
Sin asesoría legal adecuadaY como ha sido el caso de miles de
jóvenes refugiados, debido a que no reci-bieron la asesoría legal adecuada, al seguir su caso ante una corte de inmigración, las autoridades emitieron una orden de de-portación en contra de ella.
“Los abogados nunca les preguntaron si tenían temor de regresar a su país, incluso no se presentaron con ellas a la primera audiencia y en la segunda se presentaron y cuando les dieron la orden de deportación la aceptaron sin presentar una apelación”, comentó a Elanie Efe Cintrón, abogada de la familia.
Es por ello, detalló, que a finales de en-ero presentó ante las autoridades migra-torias una solicitud de asilo para Chávez y sus hijas.
ICE está por enviar a una joven de 19 años, a la violencia de Honduras
La organización The Georgia La-tino Alliance for Human Rights (GLAHR) está promoviendo una
campaña de recogida de firmas para impe-dir que Kimberly sea deportada y obtenga la libertad “usando la discreción fiscal”.
“¿Cuándo va a reconocer nuestro gobi-erno que esta es una situación de refugio y a responder con humanismo y cuidado? ¿Cuántos jóvenes serán deportados y en-viados a las pandillas y a la muerte hasta entonces? La manera en que nuestro go-
bierno está tratando a los jóvenes que huyeron de las pandillas y la violencia es simplemente inconcebible. ¿En qué diab-los estamos pensando?”, dijo por su parte Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice.
¿Cuándo el gobierno actuará con “humanismo y cuidado”?
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Inmigración 17
Redacción LTH
Kimberly Pineda Chávez.
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU18
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Aviso 19
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU20
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Aviso 21
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU22
Alquileres / For Rent
SE RENTA APARTAMENTO EN HEMPSTEADSe renta apartamento en Hempstead con baño completo, cocina nueva, dos dormitorios en el segunto piso, un ático grande y terminado en el tercer piso . Ideal para cuatro a seis personas. Interesados pueden llamar a Angel Cordero de Lunes a Viernes de 6:00 pm - 9:00 pm ó Sábados y Domingos de 9:00 am a 9:00 pm al teléfono (516) 317-9166
CL6885
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.
CL6869
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6869.JPG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007
CL6861
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6861.jpg
(855) 727-3486(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
ABOGADO DE LEY LABORAL
Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!
CL6714
(631) 257-5588
Alquileres / For Rent
SE RENTA APARTAMENTO EN HEMPSTEADSe renta apartamento en Hempstead con baño completo, cocina nueva, dos dormitorios en el segunto piso, un ático grande y terminado en el tercer piso . Ideal para cuatro a seis personas. Interesados pueden llamar a Angel Cordero de Lunes a Viernes de 6:00 pm - 9:00 pm ó Sábados y Domingos de 9:00 am a 9:00 pm al teléfono (516) 317-9166
CL6885
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.
CL6869
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6869.JPG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007
CL6861
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6861.jpg
(855) 727-3486(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
ABOGADO DE LEY LABORAL
Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!
CL6714
(631) 257-5588
9:00 pm ó
Uniondale, Woodmere.
Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579
CL6403
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg
(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.
También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.
CL6868
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real Estate
Ahorre mucho dinero en los impuestos de su propiedadMaidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC le puede ayudar. No pague más que su parte justa de impuestos. Hemos ahorrado a nuestros clientes millones de dólares en impuestos a la propiedad en el Condado de Nassau. Sólo cobramos si usted ahorra dinero. Tenemos experiencia por más de 25 años. Llámenos al (516) 336-8622, para español Ext. 104 & 128. Estamos ubicados en el 4483 Chestnut St. Cedarhurst, NY 11516
CL6890
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6890.jpg
(516) 336-8622
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
CENTRO ESPIRITUAL YACURUNACon mas de 25 años de experiencia a nivel Nacional e Internacional resolvemos casos que otros consideran Imposibles, Expertos en amarres,curaciones,florecimientos y endulzamientos del ser amado no importa Género ni condicion social. Nuestra mayor garantía, Resultados primero! paga después, llama Gratis 7 dias/24 horas (888)219-0408
CL6891
(888) 219-0408
9:00 pm ó
Uniondale, Woodmere.
Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579
CL6403
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg
(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.
También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.
CL6868
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real Estate
Ahorre mucho dinero en los impuestos de su propiedadMaidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC le puede ayudar. No pague más que su parte justa de impuestos. Hemos ahorrado a nuestros clientes millones de dólares en impuestos a la propiedad en el Condado de Nassau. Sólo cobramos si usted ahorra dinero. Tenemos experiencia por más de 25 años. Llámenos al (516) 336-8622, para español Ext. 104 & 128. Estamos ubicados en el 4483 Chestnut St. Cedarhurst, NY 11516
CL6890
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6890.jpg
(516) 336-8622
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
CENTRO ESPIRITUAL YACURUNACon mas de 25 años de experiencia a nivel Nacional e Internacional resolvemos casos que otros consideran Imposibles, Expertos en amarres,curaciones,florecimientos y endulzamientos del ser amado no importa Género ni condicion social. Nuestra mayor garantía, Resultados primero! paga después, llama Gratis 7 dias/24 horas (888)219-0408
CL6891
(888) 219-0408
9:00 pm ó
Uniondale, Woodmere.
Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579
CL6403
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6403.jpg
(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com
Auto Talleres / Auto Repairs
Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.
También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.
CL6868
(516) 223-2700
Bienes y Raices / Real Estate
Ahorre mucho dinero en los impuestos de su propiedadMaidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC le puede ayudar. No pague más que su parte justa de impuestos. Hemos ahorrado a nuestros clientes millones de dólares en impuestos a la propiedad en el Condado de Nassau. Sólo cobramos si usted ahorra dinero. Tenemos experiencia por más de 25 años. Llámenos al (516) 336-8622, para español Ext. 104 & 128. Estamos ubicados en el 4483 Chestnut St. Cedarhurst, NY 11516
CL6890
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6890.jpg
(516) 336-8622
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
CENTRO ESPIRITUAL YACURUNACon mas de 25 años de experiencia a nivel Nacional e Internacional resolvemos casos que otros consideran Imposibles, Expertos en amarres,curaciones,florecimientos y endulzamientos del ser amado no importa Género ni condicion social. Nuestra mayor garantía, Resultados primero! paga después, llama Gratis 7 dias/24 horas (888)219-0408
CL6891
(888) 219-0408
Bienes Raices, Divorcios.
State Inspection Center,
Tune Up, Frenos,
filtro a los mejores precios.
el Condado de Nassau.
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL6856
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG
(866) 222-1112
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL6846
(516) 489-5953
Hermano King Curandero Indioleo las manos, las barajas del tarot y la foto. Nos especializamos en las relaciones amorosas , especializado en hacer regresar al ser amado. Ayudamos a resolver problemas sexuales de impotencia, problemas económicos, problemas de drogas y alcohol y curamos el insomnio. Con 25 años de experiencia. ¡Llame o visítenos!
1439 Deer Park Avenue -North Babylon216 East Main Street -Babylon Village
CL6825
(631) 278-8477
Comida & Rest. / Food & Catering
El Restaurante más elegante de comida China,
Japonés y Americana
Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante
CL6693
Bienes Raices, Divorcios.
State Inspection Center,
Tune Up, Frenos,
filtro a los mejores precios.
el Condado de Nassau.
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL6856
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG
(866) 222-1112
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL6846
(516) 489-5953
Hermano King Curandero Indioleo las manos, las barajas del tarot y la foto. Nos especializamos en las relaciones amorosas , especializado en hacer regresar al ser amado. Ayudamos a resolver problemas sexuales de impotencia, problemas económicos, problemas de drogas y alcohol y curamos el insomnio. Con 25 años de experiencia. ¡Llame o visítenos!
1439 Deer Park Avenue -North Babylon216 East Main Street -Babylon Village
CL6825
(631) 278-8477
Comida & Rest. / Food & Catering
El Restaurante más elegante de comida China,
Japonés y Americana
Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante
CL6693
Bienes Raices, Divorcios.
State Inspection Center,
Tune Up, Frenos,
filtro a los mejores precios.
el Condado de Nassau.
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL6856
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6856.JPG
(866) 222-1112
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL6846
(516) 489-5953
Hermano King Curandero Indioleo las manos, las barajas del tarot y la foto. Nos especializamos en las relaciones amorosas , especializado en hacer regresar al ser amado. Ayudamos a resolver problemas sexuales de impotencia, problemas económicos, problemas de drogas y alcohol y curamos el insomnio. Con 25 años de experiencia. ¡Llame o visítenos!
1439 Deer Park Avenue -North Babylon216 East Main Street -Babylon Village
CL6825
(631) 278-8477
Comida & Rest. / Food & Catering
El Restaurante más elegante de comida China,
Japonés y Americana
Flaming Grill & Supreme Bu�et… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm. Cuenta con un salón grande para fiestas privadas, llame para reservaciones!! Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510. Los esperamos en nuestro nuevo Restaurante
CL6693
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.
(516) 544-2222(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to inquire 516.300.1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entranar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jannifer para una cita, (516) 300-1111
CL6901
(516) 300-1111
FOOD AUTHORITY / WE ARE HIRINGClass A Drivers Class B Drivers Driver Helpers & Warehouse Staff We Offer an Excellent Starting Package & Company Benefits Please Contact Us at (516) 394-2963 / ESTAMOS CONTRATANDO Conductores Clase A Conductores Clase B Ayudantes y Personal de Almacén Ofrecemos excelentes prestaciones laborales y Beneficios de la Compañía Por favor contáctenos al (516) 394-2963 www.foodauthority.com
CL6894
(516) 394-2963www.foodauthority.com
JOBS HELP WANTED/ OFFICE ASSISTANT• O�ce assistant, Bilingual (Spanish-English), experienced with stone fabricators business A+ but not necessary, we’ll train the correct person. • Duties (but not limited to) • Customer service – answering phones • Data entry (estimates, invoices and bills) Knowledge of quick books A+Filling • Checking/answering emails • Scheduling appointments • Coordinate installation/fabrication schedule with the warehouse and clients Ordering supplies • Person has to be energetic, open to learn different tasks, good attitude with clients / answering phones. Willing to take orders as they come, prioritizing what’s required, fluent in Spanish and English. send resume by email : [email protected] Hours: Monday – Friday 8:30-4:30pm Salary based on experience ($12-$14 per hour) Full time contactarse al tel: (631) 392-4165
CL6876
Los clasificados de LA TRIBU-NA HISPANA
son los más efectivos para
tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo
lugar, no pier-das el tiempo ni
la oportunidad.Llame GRA-
TIS a:1 (888) 900-2811
ext. 4
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANAson los más efectivos
para tu negocioLlame GRATIS a:
1 (888) 900-2811 ext. 4
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Clasificados 23
TRABAJO INMEDIATO
$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS
TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555
Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!
APLICACION GRATIS, VISITENOS
Rapidez-Seguridad-Responsabilidad
AD88
813
RONA & HAYA AGENCY
25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.
(516) 544-2222(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to inquire 516.300.1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entranar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jannifer para una cita, (516) 300-1111
CL6901
(516) 300-1111
FOOD AUTHORITY / WE ARE HIRINGClass A Drivers Class B Drivers Driver Helpers & Warehouse Staff We Offer an Excellent Starting Package & Company Benefits Please Contact Us at (516) 394-2963 / ESTAMOS CONTRATANDO Conductores Clase A Conductores Clase B Ayudantes y Personal de Almacén Ofrecemos excelentes prestaciones laborales y Beneficios de la Compañía Por favor contáctenos al (516) 394-2963 www.foodauthority.com
CL6894
(516) 394-2963www.foodauthority.com
JOBS HELP WANTED/ OFFICE ASSISTANT• O�ce assistant, Bilingual (Spanish-English), experienced with stone fabricators business A+ but not necessary, we’ll train the correct person. • Duties (but not limited to) • Customer service – answering phones • Data entry (estimates, invoices and bills) Knowledge of quick books A+Filling • Checking/answering emails • Scheduling appointments • Coordinate installation/fabrication schedule with the warehouse and clients Ordering supplies • Person has to be energetic, open to learn different tasks, good attitude with clients / answering phones. Willing to take orders as they come, prioritizing what’s required, fluent in Spanish and English. send resume by email : [email protected] Hours: Monday – Friday 8:30-4:30pm Salary based on experience ($12-$14 per hour) Full time contactarse al tel: (631) 392-4165
CL6876
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
en 527 Montauk Hwy en West Babylon, NY 11704.
(516) 544-2222(516) 544-2223
www.flaminggrill.co
Empleo / Help Wanted
Se necesitan Taxistas en Freeport, NY: We need Taxi Drivers in Freeport, NYAre you a person with a clean driving record? New Taxi Company based in Freeport NY is looking to Hire responsible Drivers and Dispatchers . Willing to Train the right person but experience is a plus. Bilingual . Please call to inquire 516.300.1111 *********** ********Es ud una persona con record limpio en su licencia? Nueva empresa de Taxis esta buscando Taxistas y Despachadores. Estamos dispuestos a entranar a la persona correcta, pero si tiene experiencia y es bilingüe es mejor. Llama a Jannifer para una cita, (516) 300-1111
CL6901
(516) 300-1111
FOOD AUTHORITY / WE ARE HIRINGClass A Drivers Class B Drivers Driver Helpers & Warehouse Staff We Offer an Excellent Starting Package & Company Benefits Please Contact Us at (516) 394-2963 / ESTAMOS CONTRATANDO Conductores Clase A Conductores Clase B Ayudantes y Personal de Almacén Ofrecemos excelentes prestaciones laborales y Beneficios de la Compañía Por favor contáctenos al (516) 394-2963 www.foodauthority.com
CL6894
(516) 394-2963www.foodauthority.com
JOBS HELP WANTED/ OFFICE ASSISTANT• O�ce assistant, Bilingual (Spanish-English), experienced with stone fabricators business A+ but not necessary, we’ll train the correct person. • Duties (but not limited to) • Customer service – answering phones • Data entry (estimates, invoices and bills) Knowledge of quick books A+Filling • Checking/answering emails • Scheduling appointments • Coordinate installation/fabrication schedule with the warehouse and clients Ordering supplies • Person has to be energetic, open to learn different tasks, good attitude with clients / answering phones. Willing to take orders as they come, prioritizing what’s required, fluent in Spanish and English. send resume by email : [email protected] Hours: Monday – Friday 8:30-4:30pm Salary based on experience ($12-$14 per hour) Full time contactarse al tel: (631) 392-4165
CL6876
Conductores Clase A
and clients Ordering supplies
(631) [email protected]
Se necesita vendedor(a) de muebles en Hempstead, NYBuscamos hombre ó mujer bilingue (español-inglés) con experiencia en venta de muebles para trabajar en muebleria en el área de Hempstead. Interesados llamar a Martin al (516) 710-1018
CL6874
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6874.jpg
(516) 710-1018
Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)
CL6873
New Fancy Nails & SpaHelp wanted manicurist doing manicure & pedicur , Waxing and colors gel! With an experience works at salon in the past, Must speaking English ! Great tips & salary! Working at 1053 Hicksville Road-North Massapequa-NY 11783 Please contact Michael - Nguyen Celphone (516) 996-9561 ó (516) 579-2255
CL6871
SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care en el área de Hempstead.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256
CL6391
(516) 938-8246
Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY:Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles, $11.00 la hora *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar problemas; trabajo físicamente exigente. Aplique en persona o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los
CL6181
Conductores Clase A
and clients Ordering supplies
(631) [email protected]
Se necesita vendedor(a) de muebles en Hempstead, NYBuscamos hombre ó mujer bilingue (español-inglés) con experiencia en venta de muebles para trabajar en muebleria en el área de Hempstead. Interesados llamar a Martin al (516) 710-1018
CL6874
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6874.jpg
(516) 710-1018
Rona & Haya Agencia. Trabajos de Inmediato.Favor insertar AD88813 (1.5 x 2.00)
CL6873
New Fancy Nails & SpaHelp wanted manicurist doing manicure & pedicur , Waxing and colors gel! With an experience works at salon in the past, Must speaking English ! Great tips & salary! Working at 1053 Hicksville Road-North Massapequa-NY 11783 Please contact Michael - Nguyen Celphone (516) 996-9561 ó (516) 579-2255
CL6871
SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care en el área de Hempstead.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256
CL6391
(516) 938-8246
Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY:Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles, $11.00 la hora *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar problemas; trabajo físicamente exigente. Aplique en persona o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los
CL6181
puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.
(631) [email protected]
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL6811
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Enseñanzas / Classes
Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)
CL6886
(516) 796-1000
iMejorar tu Inglés para obtener un Mejor trabajo!
Mejora tu pronunciacion leyendo y escribiendoHabla ingles como un Americano, aprendiendo expresiones idiomáticas. no es una escuela pero son clases privadas en grupos pequeños o por Skype.
Para mayor información puedes comunicarte con profesor Charle - ESL al teléfono: (516)-606-3496
CL6650
puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.
(631) [email protected]
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL6811
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Enseñanzas / Classes
Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)
CL6886
(516) 796-1000
iMejorar tu Inglés para obtener un Mejor trabajo!
Mejora tu pronunciacion leyendo y escribiendoHabla ingles como un Americano, aprendiendo expresiones idiomáticas.no es una escuela pero son clases privadas en grupos pequeños o por Skype.
Para mayor información puedes comunicarte con profesor Charle - ESL al teléfono: (516)-606-3496
CL6650
puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.
(631) [email protected]
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL6811
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Enseñanzas / Classes
Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)
CL6886
(516) 796-1000
iMejorar tu Inglés para obtener un Mejor trabajo!
Mejora tu pronunciacion leyendo y escribiendoHabla ingles como un Americano, aprendiendo expresiones idiomáticas. no es una escuela pero son clases privadas en grupos pequeños o por Skype.
Para mayor información puedes comunicarte con profesor Charle - ESL al teléfono: (516)-606-3496
CL6650
puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.
(631) [email protected]
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL6811
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Enseñanzas / Classes
Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)
CL6886
(516) 796-1000
iMejorar tu Inglés para obtener un Mejor trabajo!
Mejora tu pronunciacion leyendo y escribiendoHabla ingles como un Americano, aprendiendo expresiones idiomáticas. no es una escuela pero son clases privadas en grupos pequeños o por Skype.
Para mayor información puedes comunicarte con profesor Charle - ESL al teléfono: (516)-606-3496
CL6650
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANALlame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4
Para anunciar en:
puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.
(631) [email protected]
Encomiendas - Envios / Shipping
Mande su envíos con la compañía mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compañía le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestros países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.
CL6811
(302) 426-9950
Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL6810
(908) 862-2262(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
Enseñanzas / Classes
Hunter CollegeInsertar el AD93565 (1/4 Vertical Color) ó AD93665 (1/4 Vertical BW)
CL6886
(516) 796-1000
iMejorar tu Inglés para obtener un Mejor trabajo!
Mejora tu pronunciacion leyendo y escribiendoHabla ingles como un Americano, aprendiendo expresiones idiomáticas. no es una escuela pero son clases privadas en grupos pequeños o por Skype.
Para mayor información puedes comunicarte con profesor Charle - ESL al teléfono: (516)-606-3496
CL6650
(516) 606-3496
Escuela de Manejo / Driving School
El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al
CL6701
(631) 300-4333
Income Taxes / Taxes Filed
Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550
CL6867
(516) 538-9413(516) [email protected]
Llene sus taxes durante todo el año con los
profesionales en Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
CL6847
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG
(516) 483-0310(516) [email protected]
Noticias Legales / Public Notice
ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC
HEARING – MARCH 24, 2016
NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board
CL6911
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU24(516) 606-3496
Escuela de Manejo / Driving School
El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al
CL6701
(631) 300-4333
Income Taxes / Taxes Filed
Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550
CL6867
(516) 538-9413(516) [email protected]
Llene sus taxes durante todo el año con los
profesionales en Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
CL6847
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG
(516) 483-0310(516) [email protected]
Noticias Legales / Public Notice
ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC
HEARING – MARCH 24, 2016
NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board
CL6911
(516) 606-3496
Escuela de Manejo / Driving School
El Estudiante nervioso es nuestra especialidad en Precision Driving School, Brentwood, NY:Te ofrecemos instrucciones en Inglés y Español. En tan solo 5 horas de clase estarás preparado para tomar tu exámen de manejo. Servicio de puerta a puerta. Te ayudamos a reducir 10% en tu póliza de seguros y 4 puntos en tu récord de conductor. También puedes obtener tu licencia comercial Clase "A" y B.P.S. Encuéntranos en el 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 ó llámanos para mayor información acerca de nuestros paquetes especiales al
CL6701
(631) 300-4333
Income Taxes / Taxes Filed
Centro Latino Multiservice Inc. en Hempstead, NY:Haga sus taxes con expertos durante el todo el año. Tramitación ITIN (Número de Identificación Tributaria). Traducciones, notarizaciones, seguro de auto y casa, curso defensivo de manejo. ¡Hondureños y Salvadoreños aplique su permiso para viajar a su pais! Todos sus servicios bajo un mismo techo en el 364 Fulton Avenue Hempstead, NY 11550
CL6867
(516) 538-9413(516) [email protected]
Llene sus taxes durante todo el año con los
profesionales en Hempstead, NY:
Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.
CL6847
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG
(516) 483-0310(516) [email protected]
Noticias Legales / Public Notice
ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC
HEARING – MARCH 24, 2016
NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board
CL6911
NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board
durante el todo el año.
of Appeals on Thursday March 24, 2016 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M.INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.Application #15-2015 – 365 South Bayview Avenue – G. Arion BalalaosReestablish use for Business/Cabaret/Food & Drink and Public Assembly Licenses.Village Ordinance §210 -6A, §210-23(A) Discontinuance of nonconforming uses. Generally, whenever a nonconforming use has been discontinued, abandoned, or not used for a continuous period of one year or more, such use shall not thereafter be reestablished, and future use shall not thereafter be reestablished, and future use shall be in conformity with the provisions of this chapter. §210-23(C) Commercial Buildings. When a frame building or structure located in a business or lesser restricted area and heretofore used for a commercial use has not been occupied for a period of at least 12 consecutive months, such building or structure shall not again be occupied or used for a commercial use unless it shall be made to comply with the provisions of the Building Code and fire prevention regulations of the Village as applied to commercial buildings. §210 -71A Bars and grills, discotheques, nightclubs, cabarets or any other commercial establishment which supplies entertainment and/or dancing to live or recorded music prohibited. §210 -172A Required parking. Drawings submitted indicate an occupant load of 188 people. The off-street onsite required parking for said building is 65 parking spaces; drawing submitted indicates 0 parking spaces. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 140/Lot 11. Business A.Application #2-2016 – 81-83 South Bergen Place –Federation of OrganizationsProposed new 5 story multiple dwelling with 30 efficiency apartments and 15(2) bedroom apartments. Village Ordinance §210 -6A, §210-47A Building height, all buildings and structures shall be limited to 50 feet in height, except that no dwelling shall have a height of no more than 35 feet nor have more than 3 stories, and apartment houses shall not exceed 32 feet in height nor have more than two and one half stories including the basement. The drawing submitted indicates a proposed building height of four and one half stories which equals 53 feet in height. §210 -48 Lot area apartments. No one family dwelling shall be erected unless it conforms to all the regulations contained in Article V, Residence A Districts; and no apartment house shall be erected on a lot whose area is less than 15 thousand square feet or which provides less than 990 square feet of lot area per apartment unit. The drawing you submitted indicates 15 (2) bedroom units and 30 studio units for a total of 45
durante el todo el año.
of Appeals on Thursday March 24, 2016 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M.INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.Application #15-2015 – 365 South Bayview Avenue – G. Arion BalalaosReestablish use for Business/Cabaret/Food & Drink and Public Assembly Licenses.Village Ordinance §210 -6A, §210-23(A) Discontinuance of nonconforming uses. Generally, whenever a nonconforming use has been discontinued, abandoned, or not used for a continuous period of one year or more, such use shall not thereafter be reestablished, and future use shall not thereafter be reestablished, and future use shall be in conformity with the provisions of this chapter. §210-23(C) Commercial Buildings. When a frame building or structure located in a business or lesser restricted area and heretofore used for a commercial use has not been occupied for a period of at least 12 consecutive months, such building or structure shall not again be occupied or used for a commercial use unless it shall be made to comply with the provisions of the Building Code and fire prevention regulations of the Village as applied to commercial buildings. §210 -71A Bars and grills, discotheques, nightclubs, cabarets or any other commercial establishment which supplies entertainment and/or dancing to live or recorded music prohibited. §210 -172A Required parking. Drawings submitted indicate an occupant load of 188 people. The off-street onsite required parking for said building is 65 parking spaces; drawing submitted indicates 0 parking spaces. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 140/Lot 11. Business A.Application #2-2016 – 81-83 South Bergen Place –Federation of OrganizationsProposed new 5 story multiple dwelling with 30 efficiency apartments and 15(2) bedroom apartments. Village Ordinance §210 -6A, §210-47A Building height, all buildings and structures shall be limited to 50 feet in height, except that no dwelling shall have a height of no more than 35 feet nor have more than 3 stories, and apartment houses shall not exceed 32 feet in height nor have more than two and one half stories including the basement. The drawing submitted indicates a proposed building height of four and one half stories which equals 53 feet in height. §210 -48 Lot area apartments. No one family dwelling shall be erected unless it conforms to all the regulations contained in Article V, Residence A Districts; and no apartment house shall be erected on a lot whose area is less than 15 thousand square feet or which provides less than 990 square feet of lot area per apartment unit. The drawing you submitted indicates 15 (2) bedroom units and 30 studio units for a total of 45 units. The lot area is 29,178 square feet divided by 45 units = 648 square feet per unit. §210 -49D Lot coverage. Open recreation space. Open recreation space out-of-doors, shall be provided on the basis of 1/6 of the open space requirement in a single contiguous area other than the front yard. This requirement is a part of the open space requirement. Open recreation space shall use a portion of the open space required by Subsection C which states that open space, out-of-doors and uncovered, shall be provided at the ratio of at least one square foot of open space to each two square feet of residential floor area which excludes the basement or cellar. The drawing submitted indicates 1,751 square feet of open recreation space. The required open recreation space for said project is 2,990 square feet. §210 -50 Minimum floor area. There shall be a minimum floor area of 600 square feet per apartment unit in apartment houses. Drawings submitted indicates proposed apartments with a minimum square footage of 359 sq.ft. §210-53A Basement or cellar use. Uses prohibited. With the exception of one apartment in the basement of an apartment house, actually occupied by the building superintendent and his immediate family, no basement, cellar or half story in an apartment house shall be used for persons to live in or sleep or for professional or business purposes or for any purpose except housing the mechanical and heating apparatus to serve the structure and for storage as an accessory use by tenants. The drawing submitted indicates office space for tenant support in the cellar. §210-172A(2)(a)Parking. Drawing submitted indicates a total of 57 off street parking spaces. The actual required amount of on site parking spaces is 60.Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 325/Lot 7-8. Business AAApplication #1-2016 – 100 Mill Road – BJ’s Wholesale Club, Inc.Proposed propane dispensing unit.Village Ordinance §210 -6A, §210-148I Prohibited uses. Any use which may be obnoxious or offensive by reason of the emission of odor, gas, smoke or dust, or because of its nature, such as refuse or garbage, or because of the noise or other reason inimical to the comfort, welfare, peace, health or safety of the community, or that tends to create public disturbance or annoyance. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block D/ Lot 406. Industrial B
BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALSPamela Walsh Boening, Village Clerk
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect
CL6910
units. The lot area is 29,178 square feet divided by 45 units = 648 square feet per unit. §210 -49D Lot coverage. Open recreation space. Open recreation space out-of-doors, shall be provided on the basis of 1/6 of the open space requirement in a single contiguous area other than the front yard. This requirement is a part of the open space requirement. Open recreation space shall use a portion of the open space required by Subsection C which states that open space, out-of-doors and uncovered, shall be provided at the ratio of at least one square foot of open space to each two square feet of residential floor area which excludes the basement or cellar. The drawing submitted indicates 1,751 square feet of open recreation space. The required open recreation space for said project is 2,990 square feet. §210 -50 Minimum floor area. There shall be a minimum floor area of 600 square feet per apartment unit in apartment houses. Drawings submitted indicates proposed apartments with a minimum square footage of 359 sq.ft. §210-53A Basement or cellar use. Uses prohibited. With the exception of one apartment in the basement of an apartment house, actually occupied by the building superintendent and his immediate family, no basement, cellar or half story in an apartment house shall be used for persons to live in or sleep or for professional or business purposes or for any purpose except housing the mechanical and heating apparatus to serve the structure and for storage as an accessory use by tenants. The drawing submitted indicates office space for tenant support in the cellar. §210-172A(2)(a)Parking. Drawing submitted indicates a total of 57 off street parking spaces. The actual required amount of on site parking spaces is 60.Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 325/Lot 7-8. Business AAApplication #1-2016 – 100 Mill Road – BJ’s Wholesale Club, Inc.Proposed propane dispensing unit.Village Ordinance §210 -6A, §210-148I Prohibited uses. Any use which may be obnoxious or offensive by reason of the emission of odor, gas, smoke or dust, or because of its nature, such as refuse or garbage, or because of the noise or other reason inimical to the comfort, welfare, peace, health or safety of the community, or that tends to create public disturbance or annoyance. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block D/ Lot 406. Industrial B
BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALSPamela Walsh Boening, Village Clerk
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect
CL6910
units. The lot area is 29,178 square feet divided by 45 units = 648 square feet per unit. §210 -49D Lot coverage. Open recreation space. Open recreation space out-of-doors, shall be provided on the basis of 1/6 of the open space requirement in a single contiguous area other than the front yard. This requirement is a part of the open space requirement. Open recreation space shall use a portion of the open space required by Subsection C which states that open space, out-of-doors and uncovered, shall be provided at the ratio of at least one square foot of open space to each two square feet of residential floor area which excludes the basement or cellar. The drawing submitted indicates 1,751 square feet of open recreation space. The required open recreation space for said project is 2,990 square feet. §210 -50 Minimum floor area. There shall be a minimum floor area of 600 square feet per apartment unit in apartment houses. Drawings submitted indicates proposed apartments with a minimum square footage of 359 sq.ft. §210-53A Basement or cellar use. Uses prohibited. With the exception of one apartment in the basement of an apartment house, actually occupied by the building superintendent and his immediate family, no basement, cellar or half story in an apartment house shall be used for persons to live in or sleep or for professional or business purposes or for any purpose except housing the mechanical and heating apparatus to serve the structure and for storage as an accessory use by tenants. The drawing submitted indicates office space for tenant support in the cellar. §210-172A(2)(a)Parking. Drawing submitted indicates a total of 57 off street parking spaces. The actual required amount of on site parking spaces is 60.Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 325/Lot 7-8. Business AAApplication #1-2016 – 100 Mill Road – BJ’s Wholesale Club, Inc.Proposed propane dispensing unit.Village Ordinance §210 -6A, §210-148I Prohibited uses. Any use which may be obnoxious or offensive by reason of the emission of odor, gas, smoke or dust, or because of its nature, such as refuse or garbage, or because of the noise or other reason inimical to the comfort, welfare, peace, health or safety of the community, or that tends to create public disturbance or annoyance. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block D/ Lot 406. Industrial B
BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALSPamela Walsh Boening, Village Clerk
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect
CL6910
thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such forty (40) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:
BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE CONSTRUCTION OR RECONSTRUCTION OF IMPROVMENTS TO THE VILLAGE’S WATER SYSTEM; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $65,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $65,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION
an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:
1. The resolution authorizes the Village to undertake the construction or reconstruction of improvements to the Village’s water system, consisting of mechanical upgrades to well #7, including original furnishings, equipment, machinery or apparatus, and all preliminary, ancillary and related costs and improvements. The estimated maximum cost of the aforementioned specific object or purpose, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $65,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $65,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable 2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $65,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be forty (40) years, pursuant to subdivision 1. of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.
5. The Board of Trustees delegated to the Village
thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such forty (40) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:
BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE CONSTRUCTION OR RECONSTRUCTION OF IMPROVMENTS TO THE VILLAGE’S WATER SYSTEM; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $65,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $65,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION
an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:
1. The resolution authorizes the Village to undertake the construction or reconstruction of improvements to the Village’s water system, consisting of mechanical upgrades to well #7, including original furnishings, equipment, machinery or apparatus, and all preliminary, ancillary and related costs and improvements. The estimated maximum cost of the aforementioned specific object or purpose, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $65,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $65,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable 2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $65,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be forty (40) years, pursuant to subdivision 1. of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.
5. The Board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and
6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:
BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE CONSTRUCTION OR RECONSTRUCTION OF IMPROVMENTS TO THE VILLAGE’S ELECTRIC SYSTEM; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $400,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $400,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION
an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:
1. The resolution authorizes the Village to undertake the constructing, upgrading and improving the Village’s electric system, including, without limitation, (i) the acquisition and installation of microprocessor relays to replace the existing electromechanical relays at Substation 4F located on West Sunrise Highway, (ii) the construction of a new primary intertie between Substation Feeders 4F-301
CL6908
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Clasificados 25
Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and
6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:
BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE CONSTRUCTION OR RECONSTRUCTION OF IMPROVMENTS TO THE VILLAGE’S ELECTRIC SYSTEM; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $400,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $400,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION
an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:
1. The resolution authorizes the Village to undertake the constructing, upgrading and improving the Village’s electric system, including, without limitation, (i) the acquisition and installation of microprocessor relays to replace the existing electromechanical relays at Substation 4F located on West Sunrise Highway, (ii) the construction of a new primary intertie between Substation Feeders 4F-301
CL6908
Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and
6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:
BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE CONSTRUCTION OR RECONSTRUCTION OF IMPROVMENTS TO THE VILLAGE’S ELECTRIC SYSTEM; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $400,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $400,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION
an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:
1. The resolution authorizes the Village to undertake the constructing, upgrading and improving the Village’s electric system, including, without limitation, (i) the acquisition and installation of microprocessor relays to replace the existing electromechanical relays at Substation 4F located on West Sunrise Highway, (ii) the construction of a new primary intertie between Substation Feeders 4F-301
CL6908
and 2P-115, the extension of the 2P-115 electrical line from Archer Street and South Bayview Avenue east to Archer Street and Guy Lombardo Avenue, including the installation of poles, conductors, and attaching equipment, (iii) the acquisition and installation of new Supervising Control and Data Acquisition (SCADA) operated vacuum switches; and (iv) including all ancillary and related improvements, equipment, machinery, costs and expenses in connection with the foregoing. The estimated maximum cost of the aforementioned specific objects or purposes, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $400,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $400,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof as authorized by Section of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.
2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $400,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be thirty (30) years, pursuant to subdivision 5. of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.
5. The Board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the
CL6907
and 2P-115, the extension of the 2P-115 electrical line from Archer Street and South Bayview Avenue east to Archer Street and Guy Lombardo Avenue, including the installation of poles, conductors, and attaching equipment, (iii) the acquisition and installation of new Supervising Control and Data Acquisition (SCADA) operated vacuum switches; and (iv) including all ancillary and related improvements, equipment, machinery, costs and expenses in connection with the foregoing. The estimated maximum cost of the aforementioned specific objects or purposes, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $400,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $400,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof as authorized by Section of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.
2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $400,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be thirty (30) years, pursuant to subdivision 5. of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.
5. The Board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the
CL6907
the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and
6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:
BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE CONSTRUCTION OF A NEW EMERGENCY MANAGEMENT BUILDING; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $750,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $750,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION
an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:
1. The resolution authorizes the Village to undertake acquisition and construction a new emergency management building, including grading or improvement of the site, original furnishings, equipment, machinery or apparatus, and all preliminary, ancillary and related costs and improvements. The estimated maximum cost of the aforementioned specific object or purpose, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $750,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $750,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof
CL6906
the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and
6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:
BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE CONSTRUCTION OF A NEW EMERGENCY MANAGEMENT BUILDING; STATING THE MAXIMUMESTIMATED COST THEREOF IS $750,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $750,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION
an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:
1. The resolution authorizes the Village to undertake acquisition and construction a new emergency management building, including grading or improvement of the site, original furnishings, equipment, machinery or apparatus, and all preliminary, ancillary and related costs and improvements. The estimated maximum cost of the aforementioned specific object or purpose, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $750,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $750,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof
CL6906
as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $750,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be twenty-five (25) years, pursuant to subdivision 11(b). of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.5. The Board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.Such Resolution was entitled:BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE ACQUISITION OF ONE STREET SWEEPER; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST
CL6905
as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $750,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be twenty-five (25) years, pursuant to subdivision 11(b). of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.5. The Board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.Such Resolution was entitled:BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE ACQUISITION OF ONE STREET SWEEPER; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST
CL6905
as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $750,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be twenty-five (25) years, pursuant to subdivision 11(b). of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.5. The Board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.Such Resolution was entitled:BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE ACQUISITION OF ONE STREET SWEEPER; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST
CL6905
THEREOF IS $235,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $235,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATIONan abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:1. The resolution authorizes the Village to undertake the acquisition of one street sweeper for use by the Village’s Department of Public Works. The estimated maximum cost of the aforementioned specific object or purpose, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $235,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $235,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $235,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be fifteen (15) years, pursuant to subdivision 28. of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.5. The Board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the
CL6904
Los clasificados de LA TRI-BUNA HISPANA no pierdas el tiempo ni la oportunidad.
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
THEREOF IS $235,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $235,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATIONan abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:1. The resolution authorizes the Village to undertake the acquisition of one street sweeper for use by the Village’s Department of Public Works. The estimated maximum cost of the aforementioned specific object or purpose, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $235,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $235,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $235,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned specific object or purpose.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be fifteen (15) years, pursuant to subdivision 28. of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.5. The Board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said bonds or bond anticipation notes; and6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT
NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on March 7, 2016, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows:
In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the
CL6904
close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE RECONSTRUCTION AND REPAVING OF ROADS THROUGHOUT THE VILLAGE; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $1,250,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $1,250,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION.an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:1. The resolution authorizes the Village to undertake the construction or reconstruction of sidewalks, curbs, gutters, drainage and grading. The estimated maximum cost of the aforementioned class of objects or purposes, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $1,250,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $1,250,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $1,250,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned class of objects or purposes.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be fifteen (15) years, pursuant to subdivision 20(c). of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.5. The board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said
close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village’s register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.
Such Resolution was entitled:BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE RECONSTRUCTION AND REPAVING OF ROADS THROUGHOUT THE VILLAGE; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $1,250,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $1,250,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION.an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows:1. The resolution authorizes the Village to undertake the construction or reconstruction of sidewalks, curbs, gutters, drainage and grading. The estimated maximum cost of the aforementioned class of objects or purposes, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $1,250,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $1,250,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof as authorized by Section 2 of said resolution, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.2. Serial bonds of the Village in the principal amount of $1,250,000 are authorized to be issued pursuant to the Local Finance Law to finance the aforementioned class of objects or purposes.3. The period of probable usefulness for the aforementioned specific objects or purposes is determined to be fifteen (15) years, pursuant to subdivision 20(c). of paragraph a. of Section 11.00 of the Law.4. Said bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and the Village has pledged their faith and credit to the payment of the principal of and interest of said bonds.5. The board of Trustees delegated to the Village Treasurer, as chief fiscal officer of the Village, the powers and duties relating to the authorization and issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof, the determination of the terms, form and contents thereof and the execution of all applications, agreements and instruments necessary to effect the issuance of said
bonds or bond anticipation notes; and6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
ESTOPPEL NOTICEThe resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on March 7, 2016 by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, and the validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport, Nassau County, New York is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution.
Pamela Walsh BoeningVillage ClerkVillage of Freeport
SUMMARY OF BOND RESOLUTION
Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport on March 7, 2016.
1. The resolution is entitled “BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE UPGRADES AND IMPROVEMENTS TO STREET LIGHTING THROUGHOUT THE VILLAGE; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $250,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $250,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION”.
2. Object or Purpose: the construction, and installation of upgrades and improvements to street lighting throughout the Village including new LED lamping, conduit-wiring, pole replacement, and the installation of the solar-powered lighting.
3. Period of Probable Usefulness: 5 years.
4. Amount of Debt Obligations Authorized: up to $250,000.A complete copy of the bond resolution summarized above shall be available for public inspection during normal business hours at the office of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520.
LA TRIBUNA HISPANA USA
CL6903
ESTOPPEL NOTICE
The resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on March 7, 2016 by the Board of Trustees of the Village of
CL6902
bonds or bond anticipation notes; and6. The bond resolution was determined to be subject to permissive referendum.
BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK.
Dated: March 7, 2016
LA TRIBUNA HISPANA USA
ESTOPPEL NOTICEThe resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on March 7, 2016 by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, and the validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport, Nassau County, New York is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution.
Pamela Walsh BoeningVillage ClerkVillage of Freeport
SUMMARY OF BOND RESOLUTION
Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport on March 7, 2016.
1. The resolution is entitled “BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE UPGRADES AND IMPROVEMENTS TO STREET LIGHTING THROUGHOUT THE VILLAGE; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $250,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $250,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION”.
2. Object or Purpose: the construction, and installation of upgrades and improvements to street lighting throughout the Village including new LED lamping, conduit-wiring, pole replacement, and the installation of the solar-powered lighting.
3. Period of Probable Usefulness: 5 years.
4. Amount of Debt Obligations Authorized: up to $250,000.A complete copy of the bond resolution summarized above shall be available for public inspection during normal business hours at the office of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520.
LA TRIBUNA HISPANA USA
CL6903
ESTOPPEL NOTICE
The resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on March 7, 2016 by the Board of Trustees of the Village of
CL6902
The resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on March 7, 2016 by the Board of Trustees of the Village of
Freeport, Nassau County, New York, and the validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport, Nassau County, New York is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution.
Pamela Walsh Boening,Village ClerkVillage of Freeport
SUMMARY OF BOND RESOLUTION
Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport on March 7, 2016.
1. The resolution is entitled “BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE ACQUISITION OF FOUR REPLACEMENT POLICE VEHICLES; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $180,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $180,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION”.
2. Object or Purpose: the acquisition of four replacement police vehicles.
3. Period of Probable Usefulness: 3 years.
4. Amount of Debt Obligations Authorized: up to $180,000.
A complete copy of the bond resolution summarized above shall be available for public inspection during normal business hours at the office of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520.
LA TRIBUNA HISPANA USA
Reparación de Computadoras /
Computer Repairs
Confíe su computadora a un profesional
CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077
CL6880
(516) 782-2077
Salud / Health
The resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on March 7, 2016 by the Board of Trustees of the Village of
Freeport, Nassau County, New York, and the validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport, Nassau County, New York is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution.
Pamela Walsh Boening,Village ClerkVillage of Freeport
SUMMARY OF BOND RESOLUTION
Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport on March 7, 2016.
1. The resolution is entitled “BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE ACQUISITION OF FOUR REPLACEMENT POLICE VEHICLES; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $180,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $180,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION”.
2. Object or Purpose: the acquisition of four replacement police vehicles.
3. Period of Probable Usefulness: 3 years.
4. Amount of Debt Obligations Authorized: up to $180,000.
A complete copy of the bond resolution summarized above shall be available for public inspection during normal business hours at the office of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520.
LA TRIBUNA HISPANA USA
Reparación de Computadoras /
Computer Repairs
Confíe su computadora a un profesional
CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077
CL6880
(516) 782-2077
Salud / Health
Dr. Marc Anthony Louis-Charles, médico familiar y medicina generalOfreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520
CL6898
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif
(516) 608-6777
El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510
CL6851
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
CL6708
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG
(631) 574-2060www.markmedicalcare.com
Servicios Profesionales / Professional Services
Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead,
CL6899
Dr. Marc Anthony Louis-Charles, médico familiar y medicina generalOfreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520
CL6898
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif
(516) 608-6777
El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510
CL6851
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
CL6708
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG
(631) 574-2060www.markmedicalcare.com
Servicios Profesionales / Professional Services
Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead,
CL6899
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU26
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Clasificados 27
Dr. Marc Anthony Louis-Charles, médico familiar y medicina generalOfreciéndoles los servicios médicos para toda su familia: Exámenes físicos, de ginecología , de artritis, desórdenes del aparato digestivo, corazón, pulmones y vias urinarias, inmunizaciones. Tenemos charlas con nuestros nutricionistas para pacientes diabéticos. Hablamos español. Aceptamos la mayoría de seguros. Horas convenientes. Les esperamos en el 334 W. Merrick Road . Freeport, NY 11520
CL6898
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6898.gif
(516) 608-6777
El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510
CL6851
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6851.jpg
(516) 481-7414
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
CL6708
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6708.JPG
(631) 574-2060www.markmedicalcare.com
Servicios Profesionales / Professional Services
Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead,
CL6899
NY 11550.
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL6879
(516) 539-7575www.tomtours.com
NY 11550.
(516) 481-7460
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL6879
(516) 539-7575www.tomtours.com
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el
tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4
Para anunciar en:
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USAEl Salvador • NASSAU28
El Salvador se adhiere al estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
En la sede de la Organización de las Nacio-nes Unidas (ONU), el pasado viernes 4 de marzo, se hizo presente el Ministro de
Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Mar-tínez, en el marco del Instrumento de Adhesión de la República de El Salvador al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.
Como se recuerda, El Salvador estuvo presente cuando se votó a favor de la creación de la Corte y firmó el Acta Final de la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios de las Naciones Unidas real-izada en Roma, Italia.
El acto de depósito de dicho Instrumento se realizó en una sesión especial, a iniciativa de Se-bastiano Cardi, Vicepresidente de la Asamblea de Estados Partes y representante permanente de la República Italiana ante la ONU.
El representante de la Unión Europea mani-festó que la Alta Representante de la Unión Euro-pa, la señora Federica Moguerini, resaltó la impor-tancia de este acto: “Doy una calurosa bienvenida a la adhesión de El Salvador al Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que confirma el compromiso de El Salvador con el Estado de Derecho y con el fin de la impunidad sobre los delitos más graves; El Salvador se ha convertido en
el Estado Parte número 124 del Estatuto de Roma y se ha sumado al número creciente de países que respaldan la Cote Penal Internacional”.
“Profundo compromiso”El jefe de la diplomacia salvadoreña reiteró “el
profundo compromiso y respaldo de mi país a las labores de la Corte Penal Internacional, a partir de hoy, como nuevo Estado Parte e instamos a aquellos países que aún no han ratificado el Esta-tuto, a continuar con el proceso para alcanzar su plena universalidad”.
Asimismo, los embajadores de Senegal, Chipre, Costa Rica, Colombia, Perú, Guatemala, Liechten-stein, los Países Bajos, Palestina, Noruega, Samoa, Botswana, Eslovenia, Argentina y la Unión Euro-pea se sumaron a las felicitaciones por la adhesión de El Salvador al Estatuto de la Corte Penal.
El Estatuto de Roma, adoptado en 1998 en la capital italiana, es el instrumento constitutivo de la Corte Penal Internacional, que fue creada para enjuiciar el crimen de genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra y el crimen de agresión.
Por: Francisco Manrique / LTH
La delincuencia sigue siendo uno de los principales problemas que aquejan a El Salvador, dijo la diputada Karina Sosa en
una conferencia ofrecida el pasado jueves 3 de marzo, a un grupo de connacionales reunidos en el Consulado de El Salvador en Long Island, en el que también habló sobre otros temas.
La diputada Sosa, quien es actualmente es Pres-identa de la Comision de Relaciones Exteriores, Integracion Centroamericana y Salvadoreños en el Exterior, en la Asamblea de El Salvador, señaló que es evidente el descontento de la población, con respecto al avance de la delincuencia.
“Pareciera que el gobierno no hace nada y to-dos dicen lo mismo y tienen razón. Pero lo que no se entiende es que este no es un trabajo solo del gobierno, sino en el que están comprometi-dos otras instituciones”, señaló.
Lucha de varias institucionesSosa manifesto que en la lucha contra la delin-
cuencia son varias instituciones las que partici-pan, no solo la policía. “La policía hace su trabajo atrapando a los delincuentes, pero salen liberados muy pronto porque no se actua rápido. ¿Que hace la fiscalía al respecto?”, se preguntó, sugiriendo se aplique mayor celeridad en los procesos judiciales
a los delincuentes atrapados.Agregó que el gobierno del presidente Salva-
dor Sánchez Céren está trabajando para dotar a la policía de mas recursos, para que hagan bien su trabajo, “pero se choca con maniobras políticas de la oposición, quienes no permiten que se haga efectivo”, dijo Sosa.
$900 millones retenidosAl respecto, ella mencionó los 900 millones
de dólares, que hasta el momento están re-tenidos por la Corte Superior de Justicia, de los cuales 100 millones están destinados a la lucha contra la delincuencia y la diferencia para otros rubros como educación, salud y ayuda social.
La retención fue a causa de una acusación en contra de que se habría votado dos veces por una mismo diputado del FMLN en la Asamblea, para aprobar este presupuesto.
Delincuencia es el principal problema, admite diputada
E l presidente de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) anunció la llegada a El
Salvador del exalcalde de Nueva York, Ru-dolph Giuliani, quien ha sido invitado para ofrecer nuevamente una asesoría en temas de Seguridad.
“Una vez más, por la vida de los salva-doreños, proponemos nuevamente utilizar expertos. ANEP traerá otra vez a Giuliani para apoyo al tema”, señala el mensaje publicado esta tarde por el presidente de la gremial, Jorge Daboub.
Giuliani, experto internacional en temas de Seguridad, visitó el país el 4 de mayo del año pasado, y presentó un informe que contenía estrategias de Seguridad para contrarrestar los altos índices de violencia que acosan al país.
Durante su primera visita, el exalcalde neoyorquino aseguró que uno de los prin-cipales problemas para resolver la crimi-nalidad es que la Policía y la Fiscalía no se ponen de acuerdo en los índices de in-seguridad lo cual dificulta la reorientación de recursos a zonas más conflictivas. Asi-mismo recomendó aplicar un sistema que premie a los agentes policiales por su des-empeño y que los mejores ganen más.
Giuliani visitará El Salvador
Por: Francisco Manrique / LTH
La diputada Karina Sosa, al centro, durante su visita al Consulado de El Salvador en Long Island, Nueva York, el pasado 3 de marzo
Diario La Página
Desde la izq., la Diputada Karina Sosa, el Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Hugo Martínez, y un funcionario de la Asamblea de Estados Partes de la
ONU, durante el acto.
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USA El Salvador • NASSAU28
La información de los viajes de Funes... extraviada, sustraída o destruídaFuente: Transparencia Activa
Un escrito enviado por el Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, a la Sala de lo Constitu-
cional explica que pese a los esfuerzos de búsqueda, no se encontraron los registros de los viajes del expresidente Funes en los archivos de la Presidencia. Y señala que los responsables de la tutela de la información eran el Secretario para Asuntos Legislativos y Jurídicos, Ricardo Marroquín y el Secre-tario de Comunicaciones, David Rivas.
“La información requerida (sobre viajes del expresidente Funes) no fue localizada en los registros institucionales (…) Lo cual discrepa con lo consignado en el Índice de Información Reservado de la Presidencia, a partir del cual se presume que, hasta las fechas que se mencionan (30-1-2013 y 3-06-2013), la información en cuestión existía y se encontraba bajo la tutela del entonces Secretario para Asuntos Legislativos y Ju-rídicos y el Secretario de Comunicaciones, infiriéndose que la misma fue objeto de extravío, sustracción o destrucción inde-bida”, afirma el documento.
La Presidencia señala en el escrito que “dado el compromiso del Gobierno de la República de actuar siempre apegado a la Constitución y las leyes (…) se tomó la decisión de presentar un aviso a la Fiscalía General de la República para que inicie una investigación formal sobre los hechos
descritos y deduzca las responsabilidades correspondientes”.
Tampoco hay copiasTambién explica que la Unidad de Acceso
a la Información Pública de la Presidencia no cuenta con copia de las declaratorias de reserva relacionadas, “que esta unidad nunca ha contado con copia de la documen-tación que tales reserva ampararían y que no ha encontrado las comunicaciones oficiales relativas a esas declaratorias”.
Presidencia solicitó al Jefe del Estado May-or Presidencial (EMP) información rela- tiva a los viajes del expresidente, sin embar-go el funcionario aclaró que la información de la que dispone es la relativa a las misio-
nes de seguridad de avanzada realizadas en ese período, por lo que CAPRES entregó a la Sala de lo Constitucional un informe re-mitido por el EMP en sobre sellado.
Otros registros perdidosTambién, en cumplimiento al re-
querimiento, se incluyó información del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre los visitantes internacionales recibidos por Casa Presidencial en el mismo periodo de gobierno.
“En atención a las averiguaciones efectua-das, esta Presidencia de la República, ratifica que no existe en sus registros institucionales la documentación de los viajes y logística de seguridad y transporte efectuados por
el Presidente de la República y la Primera Dama, en misiones oficiales internaciona-les, durante el periodo 1-06-2009 al 31-05-2014”, afirma el escrito.
El Ministro de Justicia y Seguridad, Mauricio Ramírez Landaverde, se-ñaló que se ha desplegado un dis-
positivo en San Juan Opico, debido al homi-cidio múltiple ocurrido la semana pasada en el lugar y que las investigaciones han arro-jado los primeros resultados, llevando a la captura de 82 sospechosos.
El gobierno está echando mano de todas sus capacidades para que el asesinato de 11 personas en el referido municipio, el pasado 3 de marzo, no quede en la impunidad.
“Por el nivel de violencia que se empleó, es un hecho que desde el primer momento nuestro objetivo es dar una pronta respuesta, deducir responsabilidades llevar ante la justi-
cia a aquellos que participaron de una u otra manera, ya sea como autores directos o que hayan tenido algún nivel de participación en el hecho”, subrayó el ministro de Justicia y seguridad, en una conferencia de prensa en Casa Presidencial.
De las capturas, 11 fueron detenidas el
mismo día en que se dieron los hechos, otras 4 fueron detenidas el 4 de marzo; el 5 de marzo se detuvieron a 20 personas más y otras 45 fueron detenidas un día después.
Por su parte, el director de la Policía Na-cional Civil (PNC), Howard Cotto, informó que desde el cometimiento de los hechos se ha asignado un grupo especial de la División Central de Investigaciones de la corporación policial que ha asumido todos los esfuerzos investigativos.
“Desde ese día (3 de marzo) hemos desple-gado un operativo adicional al despliegue ter-ritorial que ya existe en la zona, consistente en un complemento de 100 policías, más 200 soldados que están teniendo presencia a través de grupos combinados y que vamos a mantener en ese sector”, señaló el director policial.
Capturan a 82 por asesinatos en San Juan OpicoTransparencia Activa
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • El Salvador 29
La actual gestión del presidente Salvador Sánchez Cerén ha sido desaprobada por un 55 por
ciento (%) de la población salvadoreña, según una encuesta publicada por La Prensa Gráfica (LPG) el pasado 2 de marzo. Asimismo señala que solo un 36.6 % la aprueba.
Las principales razones por las que los salvadoreños dicen estar incon-formes son la inseguridad, el alto costo de la vida y el desempleo. Esta es la se-gunda vez consecutiva que la población reprueba la gestión de Sánchez Cerén según la encuestadora.
Ante la interrogante sobre la percep-ción general de la situación del país en este momento, el 82.6 por ciento de los encuestados respondió “estar mal o muy mal”, según LPG Datos.
El 81.4 %: Muy mal De igual forma los datos revelan que
el área económica también significa una fuerte problemática para la población pues el 81.4 % calificó como muy mal la situación por el alto costo de la vida, mientras que el 74.7 % dice que la situa-ción del empleo es mala, un puntaje su-perior en comparación con la del año pasado.
Por otro lado, la entrega de paquetes escolares, uniformes y alimentación gra-tis en los centros escolares es uno de los principales logros que se atribuyen al mandatario en su primer año y nueve meses de gestión al resultar con un 12.3% de aprobación.
LPG datos asegura que para realizar este estudio entrevistó a 1,200 personas mayores de edad en todo el territorio salvadoreño, escogidas de forma aleato-ria entre el 19 y 23 de febrero recién pa-sados. El margen de error es del 2.9%.
Mala nota para Sánchez Cerén
ContraPunto
Berta Cáceres, Bertita, como la apoda-ban de forma cariñosa sus allegados, estaba por cumplir cuarenta y tres
años. Pero en vez de estar celebrando junto a su familia y su gente, estaba siendo velada en su pueblo de La Esperanza, después de que sus restos fueran velados en Tegucigalpa.
El prestigio internacional no fue suficiente para evitar que fuera asesinada en la madru-gada del jueves en su casa de La Esperanza, Intibucá. Tampoco las medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), después de las reiteradas denuncias por amenazas que habían recibido ella y otros integrantes del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indíge-nas de Honduras (Copinh). Pocos días antes habían sido asesinados cuatro integrantes de la organización que Berta había ayudado a fundar en 1993.
“En nuestras cosmovisiones, somos seres surgidos de la tierra, el agua y el maíz. De los ríos, somos custodios ancestrales el pueblo
Conmoción mundial por el asesinato de la dirigente indígena Berta Cáceres
Redacción LTH
lenca, resguardados además por los espíritus de las niñas, que nos enseñan que dar la vida de múltiples formas, por la defensa de los ríos, es dar la vida para el bien de la humanidad y de éste planeta”. Con estas palabras, describiendo las razones por las que había dedicado su vida a la resistencia, Cáceres agradeció el Premio Ambiental Goldman –máximo galardón en la materia– que le habían otorgado el año pasado por su compromiso con la Madre Tierra.
Las amenazas contra su vida eran tales que dos de sus hijos se encuentran refugiados y es-tudiando en Buenos Aires, Argentina.
En defensa de la tierra lencaElla creía en la autodeterminación de los
pueblos y luchó de frente contra las bases militares instaladas en Honduras, Centro y sur América, adversó las políticas gubernamentales entreguistas, como las ciudades modelos, las concesiones mineras y los ríos, entre otras.
En 1993, formó parte del grupo de mujeres y hombres lencas, que para luchar en la defensa de sus territorios y contra la exploración inmi-sericorde de los recursos naturales, fundaron el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), platafor-ma desde la cual no solo luchó por los intereses de su etnia o de los hondureños, sino por el respeto a los pueblos de Mesoamérica.
La mayor victoria que había obtenido Cáce-res era el freno a la construcción de la represa de Agua Zarca en el río Gualcarque, que surca por territorio lenca y es vital para la super-vivencia de su pueblo. La empresa china Sino-hydro se terminó cansando de la presión que los indígenas habían realizado, al punto de que el Banco Mundial canceló el crédito con el que ya se estaba montando la obra.
La represa de Agua ZarcaRío Blanco, es una comunidad lenca que ante
la amenaza que le representaba la instalación de la represa hidroeléctrica Agua Zarca, sobre el río Gualcarque, en el año 2006 le solicitó ayuda al COPINH, liderado por Cáceres. La maquinaria ya estaba en el lugar y la comu-nidad no había sido informada, pese a que el gobierno le había aprobado una concesión a la empresa Desarrollos Energéticos SA (DESA), subsidiaria en ese momento de la compañía china Sinohydro.
Con los miembros de la comunidad, Cáce-res inició la campaña contra la instalación de la represa, organizó más de 150 asambleas comunitarias y la votación donde los vecinos formalizaron su oposición que los condujo a constantes manifestaciones pacíficas y a de-nunciar la situación ante la comunidad interna-cional, como, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corporación Finan-ciera Internacional (CFI), adscrito al Banco Mundial.
Una lucha de 7 añosNo fue fácil, pero a finales de 2013, Sino-
hydro rescindió el contrato con DESA y públicamente expuso que su retiro se debía a la continua resistencia de la comunidad y por las violaciones de los derechos humanos que allí se estaban dando. En su momento y en declaraciones para la BBC, de Londres, Berta Cáceres explicó que la represa de Agua Zarca “hubiera significado desplazamientos y hubiera impedido a la comunidad desarrollar sus activi-dades agrícolas, porque no sólo se privatiza el río sino, varios kilómetros a la redonda”.
Es así como lograron que el constructor más grande de represas en el mundo, Sinohydro, retirara su participación en el proyecto hidro-eléctrico, mientras que la Corporación Finan-ciera Internacional, adscrita al Banco Mundial, también abandonó la iniciativa. No obstante, el retiro de la empresa DESA es momentá-neo, y la represa podría ser construida aguas arriba. A eso se suma un proyecto sobre el río Cangel, de la empresa Blue Energy, de capi-tal canadiense y estadounidense, que según el COPINH, también le generó amenazas Berta Cáceres.
Familiares de la líder indígena asesinada en Honduras, Berta Cáce-res, no descartan que haya sido un
homicidio en extremo planificado, debido a las constantes amenazas de las que era ob-jeto. Es por ello, que se encuentran a la es-pera de recibir información que esclarezca la noticia de su muerte por parte de las au-toridades.
En este sentido, el padre de la reconocida
ambientalista, José Cáceres Molina, detalló que los homicidas escalaron el cerco de la casa, invadieron la propiedad, y según su su-posición, debía haberla estado persiguiendo y estudiando su rutina diaria para perpetrar el crimen.
“Yo fui a conocer donde ella vivía, miré la casa, donde había una posta en la entrada y los que están ahí pueden ver quiénes entran y salen de las casas y tienen un grado de se-guridad”, agregó.
Por su parte, la hermana mayor de la li-deresa de la comunidad lenca, Ana Cáceres
Flores, apuntó que era sorpresa porque “ya ella había sido amenazada en varias oca-siones, ella estaba como preparada; la per-seguían en todo momento y siempre estaba temiendo por su vida”.
De allí que Berta, que vivía en la casa de su madre, dos meses atrás decidiera mudarse. “Ahora entendemos que (mudarse) fue una forma de proteger a la familia”, añadió Gus-tavo Cáceres, hermano de la líder.
El cuerpo fue sepultado el pasado sába-do 5 de marzo, un día después que hubiera cumplido 43 años.
Asesinato de Berta Cáceres fue planificado, según familiaresFuente: Telesur
El sepelio de Berta Cáceres, el pasado 5 de marzo.
Foto
: A
genc
ias
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USALatinoamérica • NASSAU30
El prestigio internacional que tenía la dirigente
indígena Berta Cáceres, no fue suficiente para evitar
que fuera asesinada en la madrugada del jueves 3 de marzo en su casa de
La Esperanza, en Intibucá, Honduras.
Tampoco la salvaron las medidas cautelares
dictadas por la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos.
La líder indígena hondureña Berta Cáceres, en vida.
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Aviso 31
Para mantener buena salud es necesario tener una buena alimentación, una buena suplementación nutritiva, una vida activa,
descansar, no tener problemas financieros, ser feliz entre otras cosas.
Tener buena salud es tener un corazón saludable y como estamos en el mes de Febrero, el mes de la salud del corazón quiero continuar hablando de este órgano tan importante y que es la causa de muerte número uno en los Estados Unidos.
Sabía que nuestro corazón:— Bombea aproximadamente
2,000 galones de sangre a todas las partes de nuestro cuerpo, todos los días.
— Bue es un músculo que tra-baja involuntariamente o sea que no está sometido a la voluntad, sino que funciona de manera automática
— Nuestro corazón empieza a formarse en la 5a semana de em-barazo y los latidos del corazón se empiezan a apreciar en una ecografía a partir de la 6a semana de embarazo y a partir de la 8a a 10a semana se puede escuchar el sonido del corazón
— Es un músculo que trabaja fuertemente y está encargado de mantener el control de todo el sistema circulatorio por lo que el corazón requiere gran cantidad de energía para trabajar adecua-damente.
La función del Coenzima Q10 Hoy quiero hablarles de la Coenzima Q10 que
tiene la función de apoyar el buen funcionamiento de todos los vasos sanguíneos y el buen funciona-miento de la aorta (la aorta es la arteria más grande de nuestro cuerpo y su diámetro es casi como el de una manguera de agua de regar el jardín).
La Coenzima Q10 es producida de manera nat-ural por nuestro organismo y se encuentra en cada una de nuestras células. Para tener buena produc-ción de esta enzima es necesario tener una buena alimentación. Pero en la dieta diaria el promedio de CoQ10 que se consume es menos de 10 mg al día.
También es importante mencionar que esta enz-ima es afectada por una mala dieta, por el envejeci-miento y por la exposición diaria que tenemos a los radicales libres y por esta razón el uso de CoQ10
como suplemento nutritivo se hace necesario.CoQ10 es un nutriente soluble en grasa y se en-
cuentra y se necesita en órganos de alto rendimien-to como son el corazón, el hígado, los riñones y el páncreas.
CoQ10 es un nutriente vital para los trillones de células en nuestro cuerpo. Nuestras células para poder vivir necesitan energía y para eso pro-cesan azucares y grasas que reciben a través de la nutrición. En el procesamiento de las azúcares y de las grasas nuestras células también necesitan la coenzima Q10 y este proceso, nuestras células, lo repite miles de veces cada segundo.
CoQ10 también es un poderoso antioxidante que protege nuestras células de los radicales libres y por lo tanto protege nuestras arterias de la oxi-dación del LDL (colesterol malo).
Consejos para un corazón sanoPara tener un corazón saludable es importante
que:— Preste atención a lo que come. — Lleve una dieta baja en grasas saturadas.
Grasa saturada es aquella que es sólida a temperatura ambiente.
— Lleve una dieta baja en transfat, que son las grasas hi-drogenadas como lo son los aceites vegetales porque en el proceso de hidrogenación pas-an de ser no-saturadas a satu-radas
— Lleve una dieta baja en colesterol. El colesterol se en-cuentra en los alimentos de origen animal como son el queso, la yema de los huevos, la carne roja, la carne de cer-do, la carne de aves, pescado y camarones.
— Lleve una dieta baja en sodio, el requerimiento de so-dio es 500 mg al día.
— Lleve una dieta con un buen consumo de fibra, con-suma aproximadamente 30 gramos de fibra al día.
— Mantenga un peso saludable. Recuerde que el alto consumo de calorías y el no hacer suficiente ejercicio hacen que ganemos peso. Propóngase una meta modesta trate de perder entre 5—10% del sobrepeso y hará un gran impacto en su corazón.
— Manténgase activo. Haga por lo menos 30 minutos de ejercicio todos los días.
— No fume. El fumar hace que su corazón trabaje más duro e incrementa la presión arterial.
— ¡Ría! En muchos estudios se ha encontrado que el reír relaja los vasos capilares y promueve la salud del corazón.
Evelyn Cortez consejera nutricional (por más de 30 años) le ofrece una consulta gratis, para enseñarle como controlar el colesterol y la presión arterial a través de la buena alimentación y nutrición. Llámame (516) 643 4180, o escríbeme a [email protected].
Mantén un corazón saludable con la Coenzima Q10
Por Evelyn Cortez
Buena Nutrición y Buena Salud
muerte número uno en los Estados Unidos.
— Bombea aproximadamente 2,000 galones de sangre a todas las partes de nuestro cuerpo, todos los
— Bue es un músculo que tra-baja involuntariamente o sea que no está sometido a la voluntad,
funciona de manera
— Nuestro corazón empieza a -
barazo y los latidos del corazón se empiezan a apreciar en una ecografía a partir de la 6a semana de embarazo y a partir de la 8a a 10a semana se puede escuchar el
— Es un músculo que trabaja fuertemente y está encargado de mantener el control de todo el sistema circulatorio por lo que el
— Lleve una dieta baja en grasas saturadas. Grasa saturada es aquella que es sólida a temperatura ambiente.
transfat, que son las grasas hi
— Mantenga un peso saludable.
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USASalud • NASSAU32
Nicky Jam hizo realidad su sueño en el MSG
Espectáculos
E l ambiente en la Capital del Mun-do es muy diverso, pero cuando se habla de la Música Urbana y la
presentación de las estrellas del momento, el ambiente cambia radicalmente. Eso fue lo que sucedió en el Teatro del Madison Square Garden, cuando miles de fanáticos se congregaron para ver a su estrella favo-rita Nicky Jam y sus invitados.
El espectáculo congregó a una gran fa-naticada femenina, con mujeres bellísimas ataviadas con sus sexys vestidos y su gla-mour para conquistar la noche. Mientras, en los pasillos del teatro, los hombres de seguridad no dejaban de exclamar: “Nunca habíamos visto tantas mujeres en un solo lugar… más de 3,000 mujeres para un evento de esta naturaleza”.
A las 8 de la noche se encienden las luces, tres pantallas gigantes iluminaban el am-biente y a lo lejos se escucha el rugido de un lobo, que le da la bienvenida a las 5,000 almas que colman el espectacular teatro. Entonces aparece el DJ Lobo, quien es la figura central de la estación oficial del con-cierto la X96.3 FM, quien es recibido por una ovación de fanáticos en lo que sería una noche de reggaetón puro.
Comienza el espectáculoEntonces aparece Piso 21, el grupo sor-
presa de la noche en el llamado Fénix Tour que está recorriendo diversas ciudades de EE.UU., con una producción de CMN Events. El grupo colombiano es bien reci-bido en su debut en la gran manzana, lo que lleva a sus integrantes a subir la adrenalina. De inmediato, Cosculluela se apodera del escenario en medio de un juego de luces y efectos especiales que indica que la rumba es para rato y sus seguidores empiezan a corear sus canciones de un repertorio bien seleccionado para el disfrute del público asistente.
Se calienta el ambiente en el Teatro y luego hacen su entrada el dúo del momen-to Zion & Lennox, y la rumba llega a su clímax en una estruendosa bienvenida de sus seguidores donde las mujeres cantaron todos sus clásicos que los han llevado a la cima de la fama.
A las 10 de la noche todo era fiesta y alegría para que entrara al escenario Valen-
tino y llevara al público a no sentarse con su ritmo contagioso, lo que logro que las féminas no dejaran de gritarle piropos y seguir bailando al ritmo de la sensación de la noche.
Concierto a teatro llenoCuando el reloj marcaba las 10:30 p.m.,
llego el momento crucial de la noche cuan-do en medio de un impresionante juego de luces, llamaradas y rayos láser se anunciaba a la estrella de la noche y con el público de pie hace hizo su entrada triunfal Nicky Jam, en lo que fue el frenesí de la noche en la meca del entretenimiento más famoso de Nueva York.
Fue el sueño hecho realidad de éste artista mitad dominicano, mitad puertorriqueño, que logró tener su propio concierto a casa llena y con su gente latina en el Teatro del Madison Square Garden. Fue un momento apoteósico donde Nicky Jam agradeció a toda su fanaticada y sobre todo a los co-lombianos que lo han cobijado desde hace unos años en la tierra de la eterna prima-vera, Medellín, lo que estalló en aplausos de los miles de colombianos que vinieron a apoyarlo.
A lo largo de su presentación, Nicky Jam bailó, saltó y llevó a su público a una montaña rusa de emociones al recordar sus primeras canciones que lo llevaron a la fama mundial, en medio de las fanáticas que coreaban y bailaban todos sus éxitos, y que convirtieron el teatro en la discoteca y pista de baile más grande de New York. ¡Que viva la Música Urbana!
Por Edwin Henao
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Entretenimiento 33
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entrenamiento • NASSAU34
Dominicanos celebraron el Día de la Independencia
Espectáculos
En el local de la “Estrella Latina”, en Corona, Queens, se dieron cita los dominicanos de toda el área y re-
presentantes de diferentes países, para la cele- bración de la Independencia de la República Dominicana.
También se Celebró el 6to Aniversario del Programa Rodando y Stop, y el lanzamiento de la Nueva Producción de Miguel El Mági-co. El maestro de ceremonia fue Robert Ju-nior y el DJ Antony fue el encargado de la música. Además se presentó un espectacular
baile folclórico de la Gran Parada Domini-cana del Bronx, y un show de pintura a cargo de René Soto.
En el evento se reconoció el trabajo y el éxito de varios latinos por sus aportes, ellos fueron: Mónica Yépez, Elizabeth Polanco, Ana Rivilla, Aracelis Carvajal, Luis Alejan-dro Zumba, Irvin Adán Jasso, Ana Maldo-nado, Laury E. Namias, el Presidente de la Gran Parada Dominicana del Bronx Nelson Rafael Hernández, y la Vicepresidente Ana Ovalle.
Estuvieron presentes artistas como Luigui Campos, Infiniti De La Bachata, Chicho Saverino, Berlín BX, Jonathan Diprich, Frankie Fernández, Ylex, Turkeno, Okeyny Primo Banda, El Niño de la Bachata, Ash-ley Lyn, El Poeta Álvarez y Carlos Heredia.
La organización estuvo a cargo de Dago Music, Ramón Marte, Yesica Páez, Betty Pérez y la modelo Emmy Amornaran. Hubo una trasmisión en vivo por TVLaz.com. Fue una noche llena de algarabía y ce-lebraciones.
Por la Lic. Yasandri Cepeda Peñalo
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Entretenimiento 35
ARIESEsta semana recibirás no-ticias bastantes buenas de
tu trabajo. Eso por lo que tanto has trabajado lo vas a con-
seguir, un ascenso. No es que vayas a ser director/a general, pero te recon-ocerán todos tus esfuerzos.
GEMINISTu semana amorosa em-pezará peor que mal. Es
posible que sufras una sepa-ración en la primera mitad de la
semana, pero la cosa no será tan grave como parecía. Dadle tiempo al tiempo para arreglar las cosas.
LEOSi te piensas que por tener un buen aspecto
físico lo tienes todo, ¡qué equivocado/a estás! La persona
que realmente quiera estar contigo es porque por dentro tienes algo más. Para pasear están las mascotas.
TAUROPor mucho que has inten-tado que las cosas funcio-
nase no ha sido posible y, la verdad, es que ya ni siquiera te
importa que la cosa funcione o no con tu pareja. Cuando las cosas no funcio-nan es mejor pasar página.
CANCERLe conocías de toda la vida y sólo la pensaste como
un/a amigo/a, pero un día empezaron a suceder cosas que
no esperabais. Deben conocerse en el terreno amoroso, porque entre vosotros hay algo muy fuerte.
VIRGOEsta semana será favo-rable para tu salud, no te
preocupes por cosas que no tienen importancia, te acabarás
estresando. Con tu familia habrá de todo, con unos bien y con otros no lo será tanto, como de costumbre.
LIBRATe has encontrado con una persona que te hace sentir
cosas que antes no sentiste y ahora haces cosas que antes ni
pensabas hacer. Disfruta todo lo que pu-edas, porque sientes que tu pareja pu-ede ser la definitiva.
SAGITARIOUna persona que va a irrum-pir en tu vida esta semana
te va a hacer sentir como un/una adolescente. No dejes es-
capar esta oportunidad amorosa que se te presenta y no hagas caso de lo que puedas pensar.
ACUARIOEn lo laboral debes empe-zar a marcar más de cerca
tus prioridades. No dejes de perseguir tus sueños. En el mo-
mento que pierdas eso, se pierde la mo-tivación. Ten muy claro lo que quieres y sigue adelante.
ESCORPIOEn el terreno sentimental esta semana estarás muy
directo/a con tu pareja, le dirás todo lo que no te gusta de
vuestra relación. Es necesario, pero so-bre todo hazlo con tacto. Será una se-mana un poco extraña.
CAPRICORNIOTu semana amorosa de-penderá de cómo te en-
cuentres internamente. Si consigues un equilibrio interior
perfecto, tu relación de pareja también estará en armonía y todo fluirá de una manera tranquila y en calma.
PISCISTe han propuesto un cam-bio en tu empresa y por
pequeña que sea, siempre es bueno. No te preocupes mientras
no haya nada firmado. Lo que sí está claro es que de momento trabajo no te falta y eso es una suerte.
E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USADeportes • NASSAU36
Con una fiesta de goles, siete en total, ar-rancó la jornada de la MSL en el Toyota Park, en la “Ciudad de los Vientos”,
con el triunfo de los visitantes del New York City sobre el local Chicago Fire, y que tuvo los 20 minutos finales no aptos para cardiacos.
Fue el cuadro visitante el que pegó primero con un certero golazo de Thomas McNamara, con la certera asistencia de Khiry Shelton. Ese gol fue el que dio la pauta para que el cotejo subiera de intensidad. La reacción local rindió dividendos a los 19 minutos, cuando el salva-doreño Arturo Álvarez le puso una acertada asistencia a Razvan Cocis, para la igualdad.
Diez minutos transcurrieron para que nueva-mente el cuadro de la Gran Manzana volviera a perforar la red de Matt Lampson, esta vez por intermedio de Tony Taylor, quien aprovechan-do una falta de comunicación de la defensa puso el 2-1. Pero la cuenta no estaba sellada ahí, ya que siete minutos más tarde New York aseguró el marcador para irse tranquilo al des-canso y esta vez fue Khiry Shelton el que dio la tranquilidad temporal del 3-1, ante un excelente pase de Mix Diskerud.
Reacción en el 2do tiempoCon esa victoria parcial, las cosas parecían
más fáciles para los neoyorquinos, pero alen-tados por su condición de local, y el apoyo de su numerosa afición, el equipo de fuego reac-cionó apenas cuatro minutos de arrancada la segunda parte y Kennedy Igboananike puso el descuento y momentáneo 3-2.
La intensidad de cada jugada hacía que el juego cayera en mucho roce personal entre
los contendientes, estando el partido suspen-dido en varias ocasiones, debido a jugadores sobre el césped, lesionados.
Mix Diskerud, que había asistido a Shelton en el tercer gol, fue el encargado de marcar el cuarto y definitivo gol para su equipo, y con ello encaminarse a la conquista de los prim-eros tres puntos.
En un cierre espectacular, con vaivenes del balón en ambos lados, Chicago reaccionó y por medio de David Accam recuperó la espe-ranza entre sus seguidores, y acortó el marca-dor, a 3-4. Pero el tiempo no le alcanzó para más a los locales, quienes de esa manera ter-minaron cediendo sus primeros tres puntos de locales.
Patrick Vieira feliz con el debut Tras el partido, el entrenador del NYCFC,
el francés Patrick Vieira, dijo confiar que lo demostrado por sus pupilos alcanza para bus-car dar la batalla a cada rival de turno.
“Fue realmente un excelente rendimiento de conjunto. Creo firmemente que no nos encontramos en nuestro mejor momento, considerando que fue nuestro primer par-tido de la liga”, analizó el DT francés, sobre el partido debut al mando de un equipo pro-fesional. “Mejoraremos más, pero me siento orgulloso del equipo porque cuando tuvimos nuestro momento más bajo, especialmente en los últimos 15 ó 20 minutos, pudimos salir adelante”, agregó Vieira, que fue campeón del mundo con Francia en 1998.
MLS: New York City FC hizo un gran debut derrotando 4-3 a Chicago Fire Fuente: MLS.com
Un cuarto de hora le bastó a Sebastián Giovinco y Toronto FC para arran-car el año con tres puntos frente a un
Red Bulls, que no supo rematar un encuentro que se le había puesto de cara.
Toronto FC comenzó el juego con una acti-tud completamente dominante. No solamente se instaló en el campo de Red Bulls, sino que además cortó de manera eficaz todos los cir-cuitos de juego del local.
El cuadro escarlata ubicó a Giovinco entre los zagueros de los dirigidos por Jesse Marsch. Y con el debutante Tsubasa Endoh instalado en el extremo derecho y Daniel Lovitz por banda izquierda la visita controló la salida de RBNY, que se vio obligado a armar juego siempre por el centro, de la mano del capitán Dax McCarty.
Con el regreso al 4-2-3-1 Red Bulls ocupó mejor la cancha y llegó mejor al arco rival. Así generó dos clarísimas ocasiones de gol en los últimos 20 minutos de la primera parte, con combinaciones entre Bradley Wright-Phillips y Lloyd Sam, y el mismo BWP sumado a Mike Grella.
Gane en solo 10 minutosSin embargo, una vez que pudo soltarse
del cerco del visitante la historia cambió de manera contundente para Red Bulls, que tuvo en Gideon Baah a una grata sorpresa en la defensa.
TFC volvió a la carga en el inicio del com-plemento, con algunos buenos momentos de Giovinco y Lovitz. Pero el trámite del encuen-tro ya estaba volcado hacia los esfuerzos de Red Bulls. En base a una defensa avanzada en el campo y agresiva el local presionó una y otra vez. Grella y BWP eran quienes más cerca del gol estuvieron durante el segundo
tiempo.Un pelotazo de Giovinco se estrelló en el
poste izquierdo del arco de Luis Robles en el 75’ avisó que las cosas podían cambiar si Red Bulls no definía. Cinco minutos más tarde Kemar Lawrence volteó en el área a Endo y el italiano marcó el primer gol de la tarde, de penal. Y en el 90’ Toronto cerró la cuenta con un gol a la carrera de Marco Delgado, a pase del crack europeo. El ex-preso rojo conducido por el MVP de 2015 pasó por New Jersey.
NY Red Bulls perdió de local ante el Toronto FC Fuente: MLS.com
E l New York Cosmos, que juega en la North American Soccer League, ha dejado de lado su
alianza con Nike, para pasar a ser el prim-er equipo que viste Under Armour en Es-tados Unidos. Con éste acuerdo, se suma a otros grandes equipos de repercusión mundial, como el Tottenham Hotsput, São Paulo FC, Colo-Colo y el mexicano Cruz Azul.
En un video de presentación, se muestran algunos detalles básicos de los kits, que permiten echar el primer vistazo de los colores, por ejemplo.
También se ha anunciado que la pre-sentación se realizará el próximo 16 de marzo, con un evento que seguramente dará mucho que hablar.
“Estamos muy entusiasmados con esta nueva alianza con Under Armour”, dijo Erik Stover, el jefe de operaciones del NY Cosmos. “Compartimos muchos de los mismos valores de la marca, incluyendo la ambición y la innovación. Armour es una de las marcas de más rápido crecimiento en el mundo y no podemos esperar para compartir nuestro nuevo kit con nuestros fans “, añadió.
Además de ser uniformado por Under Armour, para la temporada del 2014 el Cosmos de Nueva York marcará goles con un nuevo balón diseñado por Under Armour, después de un acuerdo fue al-canzado con la NASL a principios de esta semana.
NY Cosmos deja a Nike
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Aviso 37
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU38
La Tribuna Hispana USA • Marzo 9 - 15, 2016 NASSAU • Aviso 39
Marzo 9 - 15, 2016 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU40
