NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Monday, the 3rd February, 2020

TABLE OF CONTENTS

1. RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN 2

2. RECITATION OF NAAT 3

3. NATIONAL ANTHEM 3

4. MOTION FOR SUSPENSION OF RULE 69 4

5. MOTION FOR SUSPENSION OF RULE 51 4

6. DISCUSSION ON A MOTION REGARDING PREVAILING SITUATION IN OCCUPIED JAMMU AND

KASHMIR 6

7. ANNOUNCEMENT REG: PRESENCE OF PRESIDENT AND SPEAKER AJK, GOVERNOR, CHIEF MINISTER &

DEPUTY SPEAKER, GILGIT BALISTAN, IN THE GALLERY 7

8. DISCUSSION ON A MOTION REG: PREVAILING SITUATION IN OCCUPIED JAMMU & KASHMIR 7

2

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Monday, the 3rd February, 2020

The National Assembly of Pakistan met in the National

Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 04.48 of the clock in

the evening. Mr. Speaker (Mr. Asad Qaisar) in the Chair.

QUR`AN YHOL THE FROM RECITATION

ـنوعباد حم ينالر ونال ش ضعليمم رم نالم ذاهومين﴾٣٦﴿سلماقال واالمجاهل ونخاطب م وا وال

مميبيت ون دالربه ين﴾٣٦﴿وقياماس نايق ول ونوال رب فم ن جنعذابعنااصمكنعذاباا

ا﴾٣٦﴿غراما نا اساءتم تقر س م قامام ين﴾٣٣﴿وم ذاوال

ف والممأهفق واا واولممي سم وكنيقمت بيم

ل ﴾٣٦﴿قواماذ۔ےسمردودش یطانیکہللامںیمانگتاہوںپناہ

۔ےہوالافرماےنرمحهہايتمہرابنابڑجورشوعےسےکنمہللا

رہمج:]

ت

ےک اؿ اجلہ اور ںیہ ےتلچ اچؽ رنؾ رپ زنیم وج ںیہ وہ دنبے )ایلص( ےک رحم

راںیت ںیم ایقؾ اور دجسے وضحر ےک رب اےنپ وج۔ السؾ وک مت ہک ںیہ دےتی ہہک وہ وت آںیئ ہنم

ارے اے’’ ہک ںیہ رکےت داعںیئ وج، ںیہ زگارےتم اس، ےل اچب وک مہ ےس ذعاب ےک منہج رب ہ

ری وت ذعاب اک

را وت وہ، ےہ زیچ یک فیلکت ت

را یہ ت رچ وج ‘‘ ےہ اقمؾ اور رقتسم ت

وت ںیہ رکےت خ

ریچ وضفؽ ہن

رچ اک اؿ ہکلب، لخب ہن اور ںیہ رکےت خ

اقمئ رپ ادتعاؽ درایمؿ ےک ںؤااہتن دوونں خ

اا وام [۔ ےہ راتہ

ن ۔ انیبمل االالبلغ علی

3

NAAT OF IONRECITAT

وہ وت یہمت انمت وہ، ےہ زدنہ ےس سج دؽ

وہ وت یہمت داین وہ، ںیہ رےہ سب ںیم سج مہ

رپ اقمؾ سج رپ ےک ربجالیئ ںیہ ےتلج

وہ وت یہمت انشاس اک وتقیقحںاس یک

ےن اہھت ےک سج ایل اھتؾ وک وہؤں رگےت

دار اے اج

وہ وت یہمت احطب و رثیت ت

ANTHEM NATIONAL

Business ےن مہ۔ مکیلع ؾالسلا ﷽ ۔ : رکیپس انجب

Advisory ہپ اس ےہ احؽ وصرت وج ےس وحاےل ےک ریمشک دؿ دو ہک اھت ایک ہلصیف ںیم

discussion ہپ اس ت ااقدعہ مہ آج۔ وہیگ discussion ےگ رکںی آاغز اک

Resolution ای وج proper draft اوپزنشی اور وگرٹنمن ایھب وہ۔ ایکےہ ایتر ےن مہ

وت discussion وکیئ amendment وکیئ ںیہ اچےتہ ںیم اس وکیئ ارگ۔ ںیل رک study وک

اء لک مہ Resolution وہیگ یھب وہ

ش

آپ اصح دمحم یلع۔ ےگ رکںی ت اس م اعتیل اہلل ان

Motion move ۔ رکاددںی

اوپلر ویفس دمحم وناب رپ ومعق )اس

وہےئگ( ڑھکے ےئل ےک وبےنل ےس تسشن اینپ ت

آپ ایھب ںیہ رےہ رک type وہ۔ رےہںیہ رک share وہ : رکیپس انجب

اجےئ چنہپ ی

۔ اگ

4

N OF RULE 69MOTION FOR SUSPENSIO

رتکلمم راےئ وزت وج Resolution !اصح رکیپس یج اخؿ(: دمحم یلع )انجب اومر ت ارامیلین ت

ر وھتڑی ےہ اء اسھت ےک اؿ دعب دت

ش

with your۔ ےگ ںیل رک share اسھت ےک س اہلل ان

permission س س

س اللس ب

حس الر

س

ح )رعیب(۔ الر

I beg to move under rule 288 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, that the requirements of rule 69 of the said Rules be suspended in respect of Question Hour for today the 3rd February, 2020 and may kindly be shifted to next working day.

Mr. Speaker: Now, I put the Motion to the House. The question is that the Motion, as moved, be adopted.(The Motion was adopted)

Private وج ںیل رک Motion adopt ہی یھب ےئل ےک لک : رکیپس انجب

Members’ Day۔ اصح اخؿ دمحم یلع یج۔ وہ اگ

LE 51FOR SUSPENSION OF RU MOTION

۔ اصح رکیپس یج اخؿ: دمحم یلع انجب

I beg to move under rule 288 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007, that the requirements of rule 51 of the said Rules in respect of Private Members’ Business to be transacted on Tuesday the 4th February, 2020 may be suspended in order to take up Government Business on that day and that the Private

5

Members’ Business shall be transacted on Thursday the 6th February, 2020 or whenever the next sitting is convened.

Mr. Speaker: Now, I put the Motion to the House. The question is that the Motion, as moved, be adopted. (The Motion was adopted)

اؾ اےنپ اےنپ آپ یج : رکیپس انجب

۔ اگ رکے وکؿ ہک دںی دے ت

)دماتلخ(

امئ ےنتک۔ ےہ ریہ چنہپ وک آپ ایھب اکیپ یک Resolution وہ : رکیپس انجب

ںیم ت

Resolution ؟وک اؿ یگ اجےئ چنہپ اصح اخؿ دمحم یلع اکیپ یک

وہا ڑپا وہ ےہ draft وج اک Foreign Office وت ت اس ریمے !رسانجب یلع دمحم اخؿ:

اسرے دعب ےک اس آاجںیئ یھب وہ ںیہ آریہ اور recommendations وج ھچک نکیل ےہ

۔ ےگ ںیل رک share اسھت ےک اہؤس

۔ ےہ آاجیت اکیپ وہ ںیل رک wait ٹنم دنپرہ دس رقتابی : رکیپس انجب

ںیم اور Motion ای وت دںی دے ااجزت آپ ارگ ہی !رس انجب یلع دمحم اخؿ:

move دوں رک Kashmir debate۔ ہپ

دںی ٹسل ںیمہ اوپزنشی اور وگرٹنمن۔ دی ںیہن ٹسل ںیمہ ےن آپ یج : رکیپس انجب

motion۔ دےدںی ٹسل ےھجم آپ Please۔ ےہ رکین speech آج ےن سک سک ہک

move رکںی please

6

DISCUSSION ON A MOTION REGARDING PREVAILING SITUATION IN OCCUPIED JAMMU AND KASHMIR

۔ اصح رکیپس زعمز یجانجب یلع دمحم اخؿ:

With your kind permission, I beg to move the motion under rule 259 that this House may discuss the prevailing situation in Occupied Jammu and Kashmir.

راری ریشںی ڈارٹک : رکیپس انجب

۔ ںیرک open وک ثحب اس آپ اصہبح م

ر راےئ وزت این ت

راری امی ریشںی )ڈارٹک وقحؼ ان

۔ رکںی اصح اامؾ رخف (: م

۔ رکںیل اصح رخفاامؾ : رکیپس انجب

ر راےئ وزت این ت

راری امی ریشںی )ڈارٹک وقحؼ ان

he wants to open آپ (: م

۔ زیلپ اصح اامؾ رخف یج : رکیپس انجب

راےئ ریمشک) ای ںیم ایخؽ ریمے آج !رکیپس انجب :(اامؾ رخف دیسرئیچنیم ت ارامیلین یٹیمک ت

اریخی

ےک ت ارے ںیم سج ت ااتسکؿ وہ ںیہ ارانیک بختنم وج ےک ایلبمس وقیم یک ت ااتسکؿ ہک ےہ دؿ ت

رریغص ، ےہ partition plan وج اک ت ااتسکؿ ہک اھت اہک ےن اصح انجح یلع دمحم امظع اقدئ ت

وہاگ ںیہن لمکم partition plan اک ح

ںیہن ہلصیف وخد از ریمشکی اک لبقتسم ےک ریمشک ی

۔ ےگ ت اںیئ رک

7

ANNOUNCEMENT REG: PRESENCE OF PRESIDENT AND SPEAKER AJK, GOVERNOR, CHIEF MINISTER & DEPUTY SPEAKER, GILGIT BALISTAN, IN THE GALLERY

President AJK ںیم اویاؿ زعمز اس ںیم ‘ٹنم ای اصح اامؾ رخف رکیپس: انجب

ر ایلعم ی ریمشک آزاد رکیپس، اتستلبؿ تگلگ وزت

ن لم

د وخش وک اتستلبؿ تگلگ وگررن اوراقونؿ اسز ا اتہک آدمی

۔ زیلپ اصح اامؾ رخف۔ وہں

DISCUSSION ON A MOTION REG: PREVAILING SITUATION IN OCCUPIED JAMMU & KASHMIR

اری ، ارانیک بختنم ےک وقؾ یک ؿت ااتسک ںیم اویاؿ امندنئہ اس رکیپس! انجب اامؾ: رخف دیسم ہ

رام رشتفی اہیں ارانیک وج ےک ایلبمس وقیم

دمحم امظع اقدئ ہک وہاگ ڑپاھ ت ا اگ وہ ت اد وک اؿ ںیہ ف

رامت ا ےن اصح انجح یلع

ارا وج ہک اھت فمرریغص اھت partition planوج ےہ ہلئسم اک ریمشک ہ اک ت

اس

وق

وہاگ ںیہن لمکم وہ ی ح

ںیہنcitizenت ا ت ادنشے ریمشکی وخد از ہلصیف اک ریمشک ی

ا ہلصیف ہی تحت ےک سجplan وہ اور رکےت

ویکہکن اھت وہت ےک اس وت وہیئ partitionہی ح

۔ ۔ ۔ ےلصیف ےک مسق فلتخم دو اورپ

Mr. Speaker: Order in the House, please.

رشٹ ہک : اامؾ رخف دیس دت ا ت

,British government ہک وج ےھت وصےب ایگرہ ےک ای

British Crown راطونی اھت وہراہ ہی ہلصیف اک نج اور ےھت ہصح اک راج ت رریغص ح یک ت

ںوہ ےک املسمونں majority areas وج ہک تحت ےک partition plan یھت وہین میسقت

majority areas Hindu وج اور ےگ ںینب ہصح اک ت ااتسکؿ ںیم لبقتسم وہ ےگ

provinces دت ا وہ وہےگن ےک

ایسی اچپیس ایبیس وس ت اچن رقتابی وہےکالع اس۔ اگ الہکےئ ای

states ری تہب ھچک ںیھت

British House of ہلصیف نج اک وھچیٹ لکلت ا ھچک ت

8

Commons وہ ہک اھت ایک ہی ےن instrument of accession وج ےک اؿ تحتےک

instrument of وہ یھب وج وہےگن heads of states ت ا وناب اہمراہج راہج

accession دت ا وہ آت ا ہک ےگ رکںی ہلصیف تحت ےک

ت ااتسکؿ ت ا اانپےگ رکںی opt اسھت ےک ای

ںیہن وک 4614 اتسگ 41 ہلصیف اک نج ںیھت یئگ رہ states ایسی نیت ۔ ےگ رکںی تحت ےک

اھت وہا ا اور دیحرآت اد ، ریمشک و ومجں ۔ اھت آت ا ںیم ووجد رعمض ت ااتسکؿ ح

رھ وجت

اور رآت اددیح ، گ

رھ

اگ

ارخی ہلصیف اک وجت

ارے ہلصیف ےن وناب ہک ےہ ہتپ وک تمدت ا رپ اھت ایک قح ںیم ہ

وک اس ےن ای

occupy اوج رکایل

رھ ت

ویکہکن ےک رکوا referendum ےس رطػ اینپ ےن اوہنں اور وک گ

majority اک مسق وک اس ےھت دنہو ےک واہں ولگ annex ۔ رکایل

رسکع ےک اس دنی دعب ےک اسؽ۔ وہت ات ا ںیہن وہ اھت ہلصیف وج اک دیحرآت اد ت

ےن وگرٹنمن ای

military action دت ا یھب اورپ ےک ٹیٹس دیحرآت اد اور ایک

دت ا۔ ایگ وہ اقضب ای

راکیرڈ ہی اک ای

آج رک ےل ےس 4614 راہےہ

اور ایک ہضبق militarily ہپ areas فلتخم ےن اوہنں ہک ی

وہں اتھجمس ںیم۔ یک یھب اورپ ےک ریمشک ےن اوہنں ت ات یہی یک واہں ح

ںیہن ہلصیف ہی وکحم

ری اہمراہج ، ت ایئ رکمدت ا ت ا اگ اجؤں اسھت ےک ت ااتسکؿ ںیم ہک ھگنس ہ

ای ۔ اسھت ےک ای

standstill agreement اس

یک ریمشک وق

Jammu and اھت ایک ےن وکحم

Kashmir Standstill Agreement with Pakistan. India refused to have a standstill agreement with Jammu and Kashmir State

اس

۔ ےہ ت ات یک 14 ، ےہ ت ات یک وق

ری اہمراہج uprising ای واہں ح

م ہی ےن اوہنں وت وہیئ ڑھکی الخػ ےک ھگنس ہ

دت ا ایک ہلصیف

ری رک لم ےس اہمراہج مہ ہک ےن ایم ہک ےگ رکںی وکشش اسھت ےک ھگنس ہ

instrument of accession ۔ ۔ رکںی اسنئ مہ

9

اتستلبؿ تگلگ رکیپس ڈیٹپ۔ وہں وخاہ ذعمرت ںیم ٹنم ای اصح اامؾ رخف رکیپس: انجب

رام رشتفی یھب

۔ زیلپ اصح اامؾ رخف۔ رکےتںیہ ومکلی وک اؿ مہ۔ ںیہ ف

ہک وہا ہی ںیم اس : اامؾ رخف دیس درہعی ےن اوہنں ح

civil servant ای ےک اؿ ی

رے ےھت

ری اہمراہج رک اج وہ وہایشر ت مدنی۔ ےلم وک ھگنس ہ

اوہنں وک اؿ ہک ےہ یتہک وگرٹنمن ای

ر instrument of accession 74 ےن دنی وج ڑکنیسوں رپ وطر وفری اور دت ا وک اوتکت

ای

Governor General Lord Louis ےک اؿ وہاگ ت اد وک آپ اور ےھت ولگ ےک رٹلمی

Mountbatten ۔ ےھتLord Louis Mountbatten وخد ویکہکنarmed

forces راہ وخد وک exercise اس وہ ںیم World War II ےھت ےکچ رہ ےکرست

conduct ر۔ ےھت رےہ رکوام ۔ ےھت رٹسنم رپامئ ےک اؿ رہنو الؽ وجاہ

دت ا دعب وفرا ےک اس

ےن ای ر تہب ای ہک داھکی ح

واہں یت

۔ ےہ وہیئگ رشوع ج

دنی

ر رٹسنم رپامئ ایم United Nations Security وہ ہک ایک ہلصیف ےن رہنو الؽ وجاہ

Council ےن اوہنں اور ےگ رکںی روجع رطػ یک complaint ر رٹسنم رپامئم رہنو الؽ وجاہ

ہی۔ یک وک complaint United Nations Security Council ےن اوہنں ےھت

رنی امہ تہب تہب

دنی ویکہکن ےہ ت

United وہ ہک اھت ایک ہلصیف ہی ےن وگرٹنمن ای

Nations Security Council ۔ ایک یھب لمع ےن اوہنں اور ےگ رکںی روجع وک

United Nations Security Council اس اور وہیئ ثحب یلیصفت تہب ںیم اس ںیم

اھت ایگ ایک ہلصیف ہی رپ وطر اینبدی ںیم اس اوہ ت اس Resolution ای واہں وج تحت ےک ثحب

ریمشک و ومجں وج ہک اھت ہی ای ںیہ fundamental tenets دو وج ےک ےلصیف اس اور

State ےن اوہنں وک اس ےہ disputed territory declare از ہک ینعی ایگ ایک

عم

درہعی ہک اھت ہی tenet دورسا اور ایک declare وک اس ےہ اک ریمشک وج رہبق

underووٹ ی

free fair vote, under United Nation’s auspices یک ریمشک ہلصیف اک سج

10

دت ا ریمشک ہک یگ رکے وعاؾ

ںیئگ دی options دو ہی ےک اسھت ت ااتسکؿ ت ا اگ اجےئ اسھت ےک ای

Resolution United Nations Security Council ہی اور تحت ےک اس ںیھت

ادیئ یک اس رمہبت ایگرہ وک اس اورںیم ت اس ایک 16، 15 ںیم ادتباء ےن

۔ ریہ وہیت ت

دت ا

دت ا ویکہکن ایک total agree اسھت ےک اس ےن ای

وج یک ای

رپامئ اور یھت وکحم

ر رٹسنمم ت ات اس وہ اور اھت ملع اک ت ات ہی وک اؿ ےھت اچےتہ ںیہن وہ اھت ذنہ وج اک رہنو الؽ وجاہ

,independent free fair electionsای ہی ارگ ہک ےھت ت اربخ ےس

referendum or plebiscite دنی وت ایگ وہ

دیت اا یک ریمشک اور ومجں یک واہں وج یک ای

د نیقی ویہ ےہ

اہبہن وکیئ ہن وکیئ۔ یگ ےرک ںیم قح ےک ت ااتسکؿ ہلصیف majority vote رہعیی

Plebiscite ےک واہں ےن United Nations ںیم رشوع الہکن اح رےہ انبےت

Administrator ۔ ںیہ ےیک رقمر نیت دو یھب

ڑھکا مٹسس ےہ وپرا ای ےن اوہنں ت اووجد ےک اس ، ےھت ,Joseph Corbel ںیم اؿ

دنی ویکہکن رکدت ا

ہن وکیئ ، وہ referendum واہں ہک یھت اچیتہ ںیہن ںیم اسوگرٹمن ای

ہی ےن مہ اور راہ اتلچ ہصق ہی اور رےہ رکےت delay وک اس ںیم technical pointوکیئ

ر سیچپ وکیئیک ورہن ہک داھکی فلتخم ےن اوہنں، ںیک ںیم ت ارامیلؿ اےنپ ےن اوہنں وج ںیہ اقترت

forum روج رٹسنم رپامئ۔ ںیک ہپم ررٹسنم رپامئ ےک دنہواتسؿ 1964 ےس 4614 وج رہنو الؽ اہ

ر اور ےھت ےہمادیئ یک ت ات اس ہگج ہ

درہعی ہک ےھت رکےت ت

درہعی اور ووٹ ی

referendum ی

یک اس ےن ںاوہن وج وہ ہک دبیتمسق۔ رکے وخد ہلصیف اانپ وہ ہک ےگ دںی ومعق وک ریمشکویں مہ

ادیئ

ںیہن یھبک ےگ دںی ومعق وک اؿ مہ ہک رےہ رکےت repeat ت ار ت ار وک زیچ اس اور یک ت

۔ وہںیئ ںیگنج اچر ت ا نیتےک ےلئسم رپ ریمشک رھپ دعب ےک اس۔ دت ا

11

یک 4632

ادنقش وہ رھپ اور وہا ںیہن ہلصیف وکیئ، وہیئ ج

اس وہا agreementاک ت

دب۔ وہےئگ دیپا ںیم ت ااتسکؿ رشمیق احالتوج ںیم 71-1970 رھپ ہک داھکی ےن آپ دعب ےک

۔ ت ااتسکؿ مہ ایگ نب دشی ہلگنب وہ اور وہےئگ دوتخل مہ وک 4644 دربمس 72 ےس یتمسق

Shimla Agreement اور وہا Shimla Agreement دزنی وج ےکتحت

ومفق اک ای

اتہک ہی ت ااتسکؿ۔ اگ اجےئ ایک bilaterally resolve ہی اک ریمشک اور ومجں ہصق ہی اب ہک اھت

یسک ت ا United Nations مہ ںیہن ےھت ےتہک مہ اھت راھک clause واہں ای ےن مہ اھت

دؿ اس ومفق دو ہی۔ ےگ اجںیئ رک ےل وک اس ہپ international forum اور

ےتلچ ی

وک 7246 اتسگ 2 ےہ ا وہ ارک اب ہلصیف اک اس اور رےہ دعب ےک 4632 رمہبت یلہپ ح

United Nations Security Council ارا ےنمادیئ یک اس اھت فقؤم وج ہ

سج یک ت

رےہ ےتہک مہ ےن United Nations Security Councilوک 7246 اتسگ 43 دؿ

دنی ےہ disputed territory ہی ہک ہشیمہ

ںیہن ہی ہک ےہ ریہ یتہک ہی ہشیمہ وگرٹنمن ای

ارے۔ وہاتکسمادیئ یک ومفق ہ

اور راہ اتلچ ہلئسم وہ ہک داھکی ہی ےن مہ دعب ےک 4644۔ وہیگ ت

ای اینپ ےک اؿ اور اھت اکر رطہقی اانپ وج اک ریمشک آزاد ںیم 88-1987 ای رھپ

Constitute Assembly ای یک اؿ دعب ےک اس یھت ینب Legislative

Assembly ای یک اؿ۔ ینب Internal Arrangement ںیم 4621 ہک وج یھت وہیئ

ںیم Article 370, Article 35-A, Indian Constitution؟یھت ایک ہو۔ وہیئ

اور ومجں مہ ہک اھت ایگ اہک ہی Article 370 (A)۔ ےھت ایک وہ اور انبت ا ہصح وک اس ےن اوہنں

دنی وہ ےھت subjects وج نیت تحت ےک اس۔ ںیہ دےتی special status وک ریمشک

ای

Defence, Communications and Foreign رےہ ت اس ےک ٹنمنوگر

Affairs وہ۔ رےہ ت اس ےک اؿ ت ایقLegislative Assembly رےہ رکواےت انشکیل اےنپ

یک ریمشک وبقمہض وج اسھت ےک اؿ اور

ش

دح یسک وہ یھت ڈیلرس

اور ریہ یتلچ ی ح

12

اغبوت واہں وہایگ ڑھکا اافتندہ ای واہں ہک یک rigging ایسی ای ےن اوہنں ںیم4654

دت ا وہیئگ ڑھکی

اانت اور یھت اغبوت تخس اینت وہ اور۔ ںیم 4655 اور 4654 ںیم ای

ردس زت

دہب ادنر ےک اؿ ای اھت اافتندہ

ہی وہ۔ اک وعاؾ یک اؿ اور اک Indian-held Kashmir اھت ج

ا وک داین امتؾ

دت ا ہک ےھت اچےتہ داھکت

دت ا ےہ راج وج اک ای

ےہ forcible occupationوج اک ای

اینت ہک وہا ہجیتن ہی اک اس اور ےہ ںیہن وبقؽ ہی رطح یسک ںیمہ

ردس رت ااینں ےن ریمشکویں زت

ف

رار یئک دںی

م اسؽ نیت اسڑےھ رقتابی ہی اسھت اسھت ےک اس اور وہےئ دیہش ےک واہں ولگ ہ

ای اور راہ اتلچ واہں اافتندہ

د ہی ہک اھت ایخؽ اک ولوگں ہک اھت یھب ہی وق ای

ش

ہی رپ جہن ایسی ش

movement ہک ریہ لچ ہی وج اجےئ آ totally دت ا

out ےک اس ںیھت وفرزس وج یک ای

of control ۔ےس دبیتمسق وہا ںیہن وہ اجےئ وہ

دت ا دعب ےک اس نکیل

وہ رپ Indian-occupied Kashmir یھت grip وج یک ای

آج رک ےل ےس دؿ اس ریہ ںیہن وبضمط یھبک

ےک الھک ای ی ی ر

آج رک ےل 1987 ف

ےک الھک ای ی ی ر

واہں ےس رطےقی سج ےن اوہنں اور ںیہ وہےئ دیہش ریمشکی ف

ر امتؾ ےہ داھکت ا ےن اوہنں ےہ یک resistance buildupای

ا یھب وج ہک وک داین ت

وہت

دت ا مہ رےہ

آج رک ےل ےس دؿ اس۔ ںیہ ںیہن ایتر ےیل ےک آےن ت الکل تحتام ےک ای

رھپ ی

ا ایک اسھت ےک وخانیت ہک داھکی ےن آپ

ےل رک ااھٹ وک ویچبں ریہ وہیت دری تمصع ےہ وہت

۔رےہ اجےت

ہک داھکی ےن مہ رھپ ںیم 7243 راہؿ ح اک واین ت

ر اور آت ا وق اھت صخش وہ واین اہؿت

ا torture وج اسھت ےک ونہبں اور اھبویئں اےنپ ح

ےہ ریہ وہیت tyranny وج۔ راہ وہت

دنی

دت ا رک نب ت ایغ ای ہو۔ اھت انشکی ری ای اک اس ےس رطػ یک وگرٹنمن ای

آ اسےنم ےک ای

۔ اھت ڈیلر اک ویھت ای اک ریمشک وبقمہض اور اھت freedom fighter وہ وہں اتھجمس ںیم۔ ایگ

تہب ای واہں ےس وہج یک اس۔ اھت ریہو ای

ردس ۔ وہا دیپا اموحؽ اک مسق ازیگن وولہل اور زت

13

ر ےہ وہیت اہشدت یک اس ح ےک الھک نیت اسڑےھ نیت وت ںیم 7243 یک واین اہؿ ت

ی ر

ف

۔ ےہ یتہک رپسی لنشین ارٹن ہی ںیہ ےتہک ںیہن مہ ہیےھت وہےئ رشی ںیم انجزے ےک اس ولگ

ںیم انجزے اس اور ر امتؾ وت وہےئ رشی ولگ وہ ح

ت ات ہی وک رپسی ارٹنلنشین امتؾ وک داین ت

د ےہ وج ریمشک ہک یھت یئگ وہ ایعں ای

ش

ردیتس وک اس ولگ ہی ش ر زت ادہ ںیم ہضبق زت رھک ںیہن دت

یسا دعب ےک اس ہک ایگ داھکی ہی اور۔ ےگ ںیکس

ردس دےب ازیگن وولہل ای زت

اؿ تحت ےک ج

اس رمہبت یلہپ اامعتسؽ اک نگ ٹلیب ہک رکدت ا ڑھکا ہلئسم وج ای ےیل ےک آزادی اینپ ےن ولوگں

اس۔ اھت وہا رشوع وق

ن لٹپ

آج رک ےل ےس دؿ اس تحت ےک نگ

رار ی ا رقتابی ی

م ولگ ہ

ںیم داین وہں اتھجمس ںیم زت ادہ ےس اس۔ وہےئگ رحموؾ ےس انیبیئ اینپ ولگ وس ت ارہ ےہ اتہک وکیئ

human rights violation د یک ای

ش

ہی۔ وہ یتلم اثمؽ وک آپ وکیئ یہ ش

وہےئ دےتھکی وک اس آج۔ ےہ یتکس دھکی وک زیچ اس داین اسری ںیہ documentedزیچںی

7246رک ےل ےس 7243 وسولگ ےساھٹ استرقتابی

ر ںیہ رےہ دےتی اہشدںیت یم ۔اسؽ ہ

ا ایک وک اتسگ ت اچن رھپ

دت ا ہک داھکی ہی ےن مہ وک اتسگ ت اچن ےہ وہت

ایک ہلصیف ای ےن ای

ا ہلمح اک ولپاام ےلہپ ےس اس ایک ویکں اور

روری 75 74 ےہ آت

ا ویکں اور۔ وک ف

ویکہکن۔ ؟ےہ وہت

د ےلہپ ےنیہم ت اچن ےلہپ ےس اس

اور انشکیل رنجؽ ےک اسےہ politics وج یک ت اای

ںیہ وہےت وق

ر ےک states ھچ ت اچن۔ ںیہ وہےت وار رمہلح state elections ےک اس

ز

ن

ش

شن کل

ےھت رےہ آ ا

اےنپ ومدی اب۔ یئگ اہر ت اریٹ یک یپ ےج یب ہک وج Modi Government ںیم سج

domestic politics ہک ایک ہلصیف ےنہی اس وت۔ اک اھبس ولک انشکیل رنجؽ اھت راہ رک سیف وک

اری آرک ےن اس۔ رکواگن ڑھکی anti-Pakistan movement ںیممدری ارٹنلنشین ہ

ت اؤی

ےن ارئیوفرس ت ااتسکؿ ہک وہےئ ہی اتنجئ۔ یک رکاگنس رمہبت یلہپ دعب ےک 4644 دربمس 72

prisoner of war آدیم ای اک اؿ۔ رگاےئ jets دو ےک اؿ ےن وفرزس آرڈم یک ت ااتسکؿ

اری وک اس رپ۔ انبم ہ

within تحت ےک instructions یک اخؿ رمعاؿ رٹسنم رپامئ ےن وکحم

14

48 hours وک اس repatriate را تہب ہی۔ ی ایگ دت ا رک

تہب ای اھت gesture ت

را

را تہب ہی۔ اھت human gestureت

diplomatic bold وہں اتھجمس ںیم ای ت

audacious ر امتؾ اھت اکر رطہقی

دت ا اب ہک ےئل ےک داھکےن وک داین ت

وہ ےہ وج ای

aggressor دت ا۔ ےہ

ر ایما اامعتسؽ رحہب وہ ہ

might وک ولوگں وہ تحت ےک سج ےہ اچاتہ رکت

is right تحت ےک through sheer military action, through sheer

military adventurism ا ہکس اانپ وہ رک داھک وک داین

۔ ےہ اچاتہ ونمات یک ت ااتسکؿ ح

Armed Forces ےن alertness, due vigilance اک اس ےس رطےقی سج اور

دت ا ت اووجد ےک اس نکیل ایگ وہااسحس اک ت ات وک اؿ دعب ےک اس ایک اقمہلب

اقمدص اانپ وت ےن ای

012 وک یپ ےج یب۔ ںیم internal domestic politics رکایل احلص

رنجؽ ںیلم س

یھت یپ ےج یب یہو ہی ںیم انشکیل یھت وہیئ assassinateاگدنیھ ادنرا ںیم 4651 ہک ح

ںیمGeneral Elections 1984 وک یپ ےج یب۔ اھت انب رٹسنم رپامئ اک اس اگدنیھراویج اور

وہ ہی۔ ےھت رےہ لچ رک ےل الفیفس یک RSS۔ یھت ت اریٹ یئن وچہکن یھت یلم ںیٹیس دو رصػ

ت اریٹ وہ ہی اھت ایک assassinate وک اگدنیھ امتاہم ےن اس اھت leader وج اک سج ےہ ت اریٹ

ری ےن سج ےہ ت اریٹ وہ ہی۔ ےہ ےہ ت اریٹ وہ ہی۔ ؽ ایک demolish ںیم 4667 وک دجسم ت ات

رار اڑاھیئ ےس 7 رقتابی ےن اس وت اک رجگات ومدی رندنیرا اھت رٹسنم فیچ ہی ح

م وک املسمونں ہ

اس اھت رٹسنم فیچ وہ ہی اور ایک دیہش واہں

ارمنکی اسؽ ایگرہ دس وک سج اک رجگات وق

را وک sitting Chief Minister ےن وگرٹنمن

رجگات اھت رٹسنم فیچ وہ ہی۔ اھت دت ا ںیہن وت

رشٹ اسؽ ایگرہ دس وک سج اک را ےن وگرٹنمن ت

رے وہ آج نکیل۔ اہں۔ دت ا ںیہن وت

ا رپ وت

۔ ےہ اجت

ا stride وہ آج

Now, he represents, he is the vox۔ دعب ےک 7241 ےہ رکت

populi of the Indian Government. Vox Populi means the voice

of the people. ا رک ےل ےس رطػ اینپ وہ آج وت

دت ا وک سج ےہ رہچہ ایک ہی۔ ےہ اجت

ای

۔ےہ اجیھب آےگ ےک رک first amongst equal elect اانپ ےن

15

اتسگ 2 رک ےل ےس 4664 ہک وہں اچاتہ انہک اہیں ںیم ت ات اور ای ںیم اب

7246

دت ا ی

دت ا۔ اھت narrative ای اک ای

اک داین ہک اھت ہی وہ۔ اھت narrative ای اک ای

ہی ےن اوھنں اور۔ ےہ ت ااتسکؿ وہ وت ےہ epicenter ےہ رٹنس اک terrorism وکیئ ارگ

narrative رے

مہ الہکناح ںیھت ووجاہت یھب وج ےھت احالت یھب وج۔ ایک امرٹیک ےس اکایمیب ت

اب دعب ےک 7224 اک ارمہکی

ےتنب non-NATO ally مہ ےک اؿ اور رےہ دےتی اسھت ی

دت ا نکیل رےہ

وہ اھت وہا strategic agreementںیم 7222 اک ارمہکی اسھت ےک ای

agreement دت ا

ایک ںیہن اسھت ےک کلم اور یسک وہ ایک ےن ارمہکی ںیم 7222 اسھت ےک ای

ےن اوہنں اک مسق separate ت الکل ای ۔ ایک ںیہن اسھت ےک NATO یسک

وج ایک ارگی

آج

ا stand ی

د کیب ںیمہ۔ ےہ رکت

اےنپ وج ےک ارماکی ہک ےہ رضوری انھجمس وک رگاؤی

geopolitical, geo-economic, geostrategic interests ای یک اس ںیہ

ہکنویک ےہ ےیل اس روت ا رپس وؿ ربمن وہ یھب آج ےہ رضور ت اور رپس وہ ےہ کیھٹ۔ ےہ جہن اینپ

24 to 25 percent of the world economy United Stated

generate ا

وہ آج۔ ےہ رکت

ا calculus اانپ ںیمہ ہک ےہ آایگ وق

اانپ ںیمہ اچےیہ رکت

independent, sovereign state وج اک calculus ںیم ےہ calculus ظفل اک

زت ادہ تہب یک ارمہکی رمہبت نیت ںیم past ےن مہ ہک وہں راہ رک اامعتسؽ

Cold۔ یک امحی

War 4632 رک ےل ےس 4621ےن مہ ںیم

ےئگ ےلچ ںیم پمیک ےک اؿ totally مہ ی

ایک ںیم اکؾ اس۔ تحت ےک SEATO, CENTO and bilateral agreements۔ ےھت

ےلم اتنجئ یک 4632 ح

وہا اک سک اصقنؿ۔ ایگ وہ totally neutral ارماکی وت وہیئ ج

ار اورپ ےک ارمہکی90%مدت ا اور یھت dependence یہ

42 یک ای

ےن اوہنں۔ یھت رپس

۔ اھجمس یہ حرط ای وک دوونں ںیمہ یک اؿ out of the wayمہ وت یئوہ وار ااغفؿ ح

ارمہکی ںیم 4662 ہک ےلم ہی ںیمہ اتنجئ ےک سا۔ ےلم ایک ںیمہ اتنجئ ےک اس۔ ےئگ ےلچ رطػ

۔ یک Pressler Amendment invoke اور ےس region اس ایک withdraw ےن

16

ء7224 رک ےل ےس ء4662 مہ

ی ا 9/11 ح

، ےن اکرگنسی ارمنکی اسؽ44 وت ےہ آت

درٹسنمنشی یک ارماکی

اہں یج۔ ںیہن داھکی رطػ یک ت ااتسکؿ ےن ولوگں ارمنکی، ےن ای اؿ یھب ح

America’s own requirement, America’s own وہیئ رضورت اینپ وک

demand ارے ہی، آؤ یج آؤ اہک مہ ںیم ء7224، ایک ایک ےن اوہنںمارا آپ، ںیہ اوشیز ہ

م ہ

؟ وہےئ اتنجئ ایک ےک اس۔ وہےئگ اسھت ےک اؿ وفری مہ؟ںیہن ت ا ںیہ دےتی اسھت وک اؿ ح

اریمرامہ وہسںیتل اسری وک اؿ ےن مہ، یھت رضورت ادش ہ

ںیہن ںیم detail اس ںیم، ںیک ف

ا

ا ت ات یک ذنہ ںیم، اتہاچ اجت

ایک وج ےس مہ ےن American superpower اس، وہں رکت

نیقی ےن اوہنں ںیہ ےھٹیب رپ اہیں اسیھت ریمے وک ء7245 ونجری مکی وہا tweet وج اوررھپ

اس ںیم، یھت ونتیع یہ اینپ ای یک اس ، یک American Head of State وہاگ داھکی وہ

ا ںیہن رپ

ر ےن اوراس اچاتہ اجتم ےک اس رھپ اورآج یک spell out ںیم sentences 3 زیچ ہ

دعب د ویکہکن؟ڑپی ویکں وت، ڑپی رضورت یک وکت ااتسکؿ اؿ ح

next اک رٹم ڈون

presidential رپ ولپاام ےس اوراس اھت آراہ اک ومدی ےسیج۔ اھت آراہ انشکیل attack وک اؿ، ایک

they are driven by that ںیہ ےتوہ اممکل وہمجری وج ہی۔ ڑپی رضورت ہی یھب

domestic politics and Foreign Policy flows out of domestic

politics وج یک آپ ہک اچںیئہ وھبینل ںیہن ت اںیت ہی ںیمہ، ےہ اوصؽ اک داین اسری ہی رس

Foreign Policy یک آپ ہصح نیم اک اس ےہ domestic politics ا اک

۔ ےہ وہت

وک اؿ اب ھچک ہن ھچک اک اس ںیمہ۔ البت ا ںیمہ ںیم اتسگ وت ڑپی رضورت یک ؿت ااتسک ح

diplomatically that America needs for a limited وہا افدئہ وت

purpose again the services and goodwill of Pakistan وک اؿ ویکہکن

رار41 واہں وفںیج یک اؿ وج ہک اھت اچےیہ

ماؿ ہ

آپ۔ اجےئ ایک االخنء اک اس ںیہ یھٹیب ںیم ااغفن

۔ وہا ایک ںیم Vietnam War ت ادوہاگ وک آپ۔ وہا ایک ںیم Korean war ہک وہاگ ت اد وک

17

ےن اس یھب اہجں دعب ےک ء4612 اسھت ےک ارماکی ہک وہاگ ت اد وک آپ

ےہ ڑلی ج

ultimately it has had to eat humble pie or withdrawal ےہ ت اد ےھجم

اس Saigon اکرٹپ یلیہ last، ےس اورپ ےک تھچ ای اکرٹپ یلیہ وج وہ

وہ اھت اجراہ رک اڑ وق

د وہ۔ ےہ زیچ vivid ںیم ذنہ ریمے یھب آج ای

ش

ہک ےھت اچےتہ ںیہن ش یلیہ رطح ایس ےس اکب

۔ ےہ یک وکشش یک اعتوؿ آرک اسھت ےک ت ااتسکؿ ےن اوہنں ےئل ایس وہ االخنء اک اؿ ںیم اکرٹپ

ارا ےہ کیھٹ، رھپ دہعف ای ت ااتسکؿ ہک وہا ایک ےس اس ےہ انب ہلئسم اک اتسگ 2 وج آجم ہ

long term ہک ےگ دںیھکی وک calculus مہ ارگ ہک اتھجمسوہں ہی ںیم رگم وہا اصقنؿ تہب

extremist of اتبیئ ےلہپ رعتفی یک اس ےن ںیم ومدی؟ ہی ےہ ؿ وک، ومدی ںیم

Gujarat ری ہی وج ےلہپ ےس اس ا ںیم دجسم ت ات

Godse and RSS وج ےلہپ ےس اس، راہ رکت

، ےن داین اسری، ےہ رکراہ رحںیتک یک مسق سج ہی ہک ےگ دںیھکی آپ آج۔ رےہ رکےت واےل

United Nations Charter ؟ےہ اتہک ایکUnited Nations Charter ا ویکں

ب

League of۔ یھت League of Nations ےلہپ ےس اس countries 193ےہ؟

Nations ہک ایک ہلصیف ہی ےن اوہنں ویکہکن ؟وہیئگ متخ ویکں military might

overcomes human freedoms ںیم ء4612 دعب وفری ےک اس۔ اھت ہلصیف ہی

United Nations Charter ا

ںیہ زےتنب ربمم permanent ت اچن ںیم اس۔ ےہ وہت

چنت ا ایہن Veto Powers وہ یھب آج۔ ںیہ دی Veto Powers ےن اوہنں ت اس ےک نج

ےئل اوراس۔ ےہ ت اس ےک ا United Nations Security Council ںیمہ ح

ڑپا اجت

وج ےک اورنیچ ت ااتسکؿ اورآج ےہ ہصح main اک ربممز permanent ت اچن اؿ وج نیچ وت

د ںیہ اقلعتت ای

ش

as a citizen of مک از مک ںیم۔ وہں درایمؿ ےک کلم یسک یہ ش

Pakistan as a person representing my own areas of Pakistan

اری ارگ نیقیرر ںیہ ےھٹیب اسیھت اہیں وج اورریمےم یریم وت ںیم ت ااتسکؿ ےہ unity رپ ہگج یسک ہ

18

assessment ربمن اور ریمشک4 ربمن اطمقب ےک a friendship with China 2 و آج

ہ

وج ےک اس۔ دںیھکی ںیم اورزاوےیئ ای وک calculus وک زیچ اس مہ ہک ےہ آراہ وق

logistics وج اک اس، ںیہ framework ےہ رپورگاؾ وج اک اس، ےہ اکر رطہقی وج اک اس، ےہ

۔ےہ افدئہ ایک ںیمہ ہک دںیھکی رطح اس ںیمہ وک اس

,all nations have their permanent interest ہک ےہ اہکوت ای

there are no permanent friends, no permanent enemies in

International Relations دصیف422 اہکوت ہی

ےہ رضورت یھب وک نیچ۔ ےہ درس

یھب وہ ےہ ریہ نب problems یک اس وج ںیم South Asia Sea وک نیچ ویکہکن

long term ۔ ےہ راہ دھکی اسؽ12 اےلگ وہ داتھکی ںیہن ت ات یک اسؽ ای وہ، ےہ داتھکی

ر اورمہ نیچ ےلہپ اسؽ12 رات 14 ںیم داین وہ اورآج economically ںیم ء 4645 ےھت ت

trillion dollar economy اجراہ اہجں نیچ آج۔ ےہ رپآاکچ ربمن دورسے اسھت ےک

It is now a major ےہ surplus اک اس ڈال ارب022 ےس ارماکی، ےہ

economic power ایسی واہں وہ ہک ےہ وہج یہ ای یک اوراس

ش

الےئ اسےنم ڈیلرس

Deng Xiaoping اور Deng Xiaoping اک اسؽ41 ےک اس رکںی اطمہعل آپ ارگ اک

ےن س ا overnight، آت ا رک ےل ںیم direction اس وک نیچ ےس رطےقی سج ےن اس وت

ا economic grow دصیف40 ےس42 اسؽ41اور دصیف40 ےس42

۔ راہ رکت

دصر وچےھت ت ا رسیتے President Xi ، آےئ Presidentsاور نیت دعب ےک اس

وپزنشی اس وہ اورآج ایک growth rate maintain دصیف42 ےس5 وہ ےن اوہنں ںیہ

ےہ وپزنشی وہ یک نیچ آج۔ ےہ اتکس دے وہ اچںیہ دانی وک سج اچںیہ چ انتج ہک ےہ آایگ رپ

we are one of their major beneficiaries in the worldاور

19

ارا آجم United Nations Security رمہبت دو، ےہ انب ہلئسم اک اتسگ2 وج ہ

Council زیچ وہ رک اج ںیم

ای

ش

it is an internationally ہک رکدی ت

recognized dispute the Kashmir issue. No longer under Simla

Agreement, Lahore Declaration, Islamabad Accord دنی وہ

ےتہک ای

ا bilateral ارگ ورہن bilateral ںیہن ںیہک، ےہ bilateral ہی ہک ےھت

ویکں وت وہت

United Nations Security Council ۔ وہےت نشیس دو ےکThis has been

our very major positive point after 5th of August وج العوہ ےک اس

وہ روپرسٹ دو یک United Nations Human Rights Council آںیئ روپرسٹ وجدو

اوہنں ںیم وجؿ ء7245اھت؟ ایک ہو وضحر they broke a new frontier تہب یھب

on the atrocities committed in Indian Occupied یھکل روپرٹ ای ےن

Kashmir دت ا ہک دی اچم رھتیلھت ںیم داین ےن ا س یھب وج روپرٹ اوروہ

وک آپ اےنپ وج ای

democratic ےہ اتہک ،pluralistic ہک ےہ اتہک اورہی ےہ اتہک we are in open

society, in equal society ےن اوہنں اک اس biased اک اس ںیم روپرٹ اس ح

prejudiced یک اس tyranny اک اس torture ہک ایل دھکی ہی ےن داین وت داھکت ا India

is not Mahatma Gandhi’s India, India is not Nehru’s India,

India is now run by a very narrow minded people اک نج focus

دنی وہ ےہ دنہو وج ہک ےہ یہ ای ت الکل

non-Hindu وج symbolically ےہ وہاتکس ای

یک اسؽ ےلھچپ اثمؽ یک اوراس۔ رکاتکس ںیہن retain یھب Indian Citizenship وہ ےہ

from ےہ رکدت ا disenfranchise وک واولں آاسؾ الھک46 ےن اس ںیم آاسؾ ہک ےہ

their citizenship ای وک ںولوگ الھک46 ےن سج دںی داھک کلم ای ںیم داین ےھجم آپ

stroke of the pen ےس disenfranchise their citizenship اس۔ وہا رکدت ا

اؿ اورای زت ادہ ےس

ےس citizenship اےنپ وہ ہک ےہ وہیتکس رحمویم ایک یک ان

20

overnight وج ہی ےن وسچ ا یس۔ وہاجےئ رحموؾ Citizen Amendment Act

(CAA) ر ہک ےہ داھکی ےن مہ، ںیہ آےئ رک ےل ہیم اک اؿ وج رہنوویوینریٹس الؽ وجاہ

Howard اورPrinceton یک اؿ وج، ےہ Oxford اورCambridge یک اؿ وج، ےہ

Corban ا ایک ںیم اس ےہ

رکےت attack واہں Hooligansڈنغہ ےک RSS ہک ےہ وہت

دت ا ہی ںیہ رکےت injure وک students 422 ، ںیہ

JNU ےہ ویوینریٹس top یک ای

University IITs ےن اوہنں، داھکت ا ایک ےن اوہنں ںیم اوراس وہ الع ےک ہی ح

digitalization ر امتؾ تحت ےک

ارے ہی ہک اتبت ا وک students ےک داین تم ومدی اسھت ہ

ایک اتنجئ ےک اس وت ںیہ Hooligans ںیہڈنغہ ہی وج ےک اس، ںیہ رکرےہ ولگ ےک وگرٹنمن

ازمئ وینت ارک یھب ےلہپ۔ ڑپی لچ ت ات الخػ ےک اس ںیم داین ہک ےئوہ

نیت وج رپ ریمشک ےنت

editorials وانٹگنش ےھت ےھکل

، ںیہایبؿ زیچںی دو ےن وہنںا ،ںیہک ت اںیت دو ےن وپس

Indian Occupied Kashmir یک economy damage ےہ ایک Indian

Occupied Forces یک ڈال ارب دو یک اؿ وج ےن apple industry وک اس یھت

ب ا72 یک Indian Occupied Kashmir یھت overall industry وج، رکدت ا ابتہ

درٹسی یک ڈال

را تہب ںیم اس یھت ای

ہی رصػ ہک ےہ آراہ رظن وک داین ہی اب وت ڈاال dent ت

Async Clinzing وک اؿ وہ، ںیہن totally ا متخ

as an economic ںیہ اچےتہ رکت

independent area اک واہں، ےھت وخاحشؽ ولگ وج اوروہ tourism یک واہں، وہا متخ

ر امتؾ

درٹسی اس ےھت رکےتproduce fine clothing وہ زیچںی وج ت

را تہب ںیم ای

ت

۔آایگ رحباؿ

ہی آج

responsible زت ادہ ےس اویاؿ اس ہک ایخؽ اورریما مہ ہک ےہ آایگ وق

ہک ںیہ دےھکی ےن ںیم یہ مک اویاؿ ا ہلئسم اک ریمشک core interest ےک ت ااتسکؿ یھب ح

آت

ےس اہیں رمہبت دو ےن اورمہ ںیہ ےتجیھب unanimously message مہ وت ےہ

21

message ےن نشیس وجاٹنئ دعب ےک اتسگ2، دعب ےک 75اور74 نشیس وجاٹنئ۔ ےہ اجیھب

we are a power ہک ےہ اجیھب message یہ ای ؟اجیھب ایک message وک ومدی

to be reckoned with, we are two nuclear armed countries seeing each other eyeball to eyeball. Act as a responsible

citizen of India and the world. Thank you very much.

۔ اصح آفص وخاہج رکیپس: انجب

ر ےن ںیم یک یٹیمک ریمشک رئیچنیم ربمم افلض، رکیپس انجب رکشہی آفص: دمحم وخاہج رقتت

۔ ےیل ےک ریمشک ںیم اسؽ نیت دو ےلھچپ ےہ ایک ایک ےن ت ااتسکؿ ہک ےگ اتبںیئ وہ اھت ایخؽ ریما، ینس

ر یک اؿ ںیہن اسؽ اچر نیت ےلھچپ وج اھت narratives یک وااعقت فلتخم ےہ وج نتم اک رقتت

ر یک اؿ ہی ایک contribute ایک، ایک ایک ےن ت ااتسکؿ نکیل۔ وہا ںیم اسؽ ایس، رتس ےلھچپ ہکلب رقتت

وہا بختنم ےس ےقلح اےسی ای ںیم !رکیپس انجب۔ ےہ ت ات یک دھک۔ آت ا ںیہن رظن ےھجم ںیہک ںیم

ےچین یک ایلبمس ریمشک ہپ اہجں وہں

ری تہب ای یک constituents ریمے ینعی۔ ےہ س

ت

قح اک ووٹ یھب ںیم ریمشک آزاد اور ےہ رکیت اامعتسؽ قح اک ووٹ یھب ںیم ت ااتسکؿ ےہ وج دعتاد

یھب direct linkage ای اسھت ےک ےلئسم ےک ریمشک ےس احلظ اس ریما۔ ےہ رکیت اامعتسؽ

دری ورگنک۔ ےہ

یھب الںیٹئ یک ومجں وت وہ وہیئ ت ارش وہ دؿ اصػ۔ ےہ ومجں ت ار اس ےک ت اؤی

دت ایت اخص ای اسھت ےک ےلئسم اس یھب ےس احلظ اس وہں ریمشکی یھب وخدںیم ۔ ےہ آیت رظن

ج

ارخی اسہل 47 اینپ ےن ت ااتسکؿ۔ ےہ ؤاگل

ری ںیم ےلئسم ےک ریمشک ںیم ت

ت

ٹ

من

سٹی

۔ ےہ یک اون

افسریت

ٹ

من

سٹی

اری، ےن مہ اور ےہ یک یھب investment رٹلمی ےہ یک یھب اونم ےن اوفاج ہ

ارےمارے ےن وسنیلی ہ

م invest ںیناج اینپ ایک investوخؿ اانپ ےن ریمشکویں، ےن رہشویں ہ

۔ رپ ر وط ےک ےلئسم ای راھک زدنہ ےن مہ وک ریمشک ت اووجدالکشمت ےک نکیل۔ ںیم ےلئسم اس ںیہ یک

، وہیئ ڑلایئ ہپ ےلئسم ےک ریمشک دعب وفرا ےک ےننب ت ااتسکؿ

اری وہ۔ وہیئ ج

مارخی اسہل 47 یلھچپ ہ

ت

22

اری ہک ےہ ت اب ای اکم commitment ایک ےہ commitment ایک اسھت ےک ریمشک ہ

یک ء 1965 دعب ےک سا ےہ یہر

اری یھب ںیم اس۔ وہیئ رپ ےلئسم ایس رھپ، ج

م ہ

ٹ

من

سٹی

اون

اریمارے ےن اوفاج ہ

مر ہ

را تہب ای ےن وسی

اری یھب وہ اور اھت clash ت مارخی ہ

ای اک ت

اری اسھت ےک ریمشک ہک ےہ داتی اہشدت یک ت ات اس اور ےہ ت ابم commitment ایک ہ

ہلمش، آںیئ ایئںداہ وج دعب ےک اس نکیل۔ ےہ

ےن ریمشکویں دعب ےک ء1989 وت، دعب ےک ارگیی

ا ت ات یک ریمشکویں اؿ ںیم۔ دت ا رک رشوع انیل ںیم اہھت اےنپ ہلئسم ہی

ںیم ویلی رسرگنی وج وہں رکت

ارخی ہی ےس اہںو اور۔ ںیہ رےتہ

وہ ںیم struggle ےک ریمشکویں ےہ وج بت ا این، ت

ےس ی

ار ںیم اس۔ ےہ رٹاٹس

راھؤ ات

ا ت ات ای رپ اہیں ںیم نکیل رےہ آےت خ

ریمشک ہک وہں اچاتہ اتبت

روں ہک ےہ وقؾ دبتمسق ای ریمشکی۔ وہیئ رشوع ںیہن ںیم struggle 4614 یک

ےن ارگنت

یک ریمشک وک راہجاہم اڈورگ وعضےک الھک دنچ

دی چیب ےک ت اویسں ےک اس ہعمب رت اس

ریمشکی

ت ااتسک وہ ےہ وج

اور ن

ھچ ، وس ت اچن ، وس اچر، نیت یک اس۔ یھت یکچ ےل منج ےلہپ ےس دنہواتسن

ارخی ای رپاین اسؽ وس

وج الخػ ےک راج ہرگوڈ ےلہپ ےس اس اور ںیمء1930 اور ےہ ت

، ےکےئل آزادی اینپ دت ا وخؿ اانپ رطح سج ، یک struggle وج اور ےہ ااھٹیئ آواز ےن ریمشکویں

۔ےہ ت ات یک ےلہپ ےس ت ااتسکؿ آزادی رحتی وہ

راہؿ وصخاص اور دعبےک ء1989 آج اور ےن ریمشکویں دعب ےک اہشدت یک واین ت

personally اس ںیہ رےتہ ریمشکی وج

ںیم ریمشک وبقمہض دنہواتسین ، ںیم ریمشک وبقمہض وق

ا ےہ یک ےن اوہنں investment ینتج

ش

دش د، یہی ای

ش

ارخی یک ریمشک یہش

اری ت ا ںیم تمار ہ

ںیم خیت

internalize آج۔ ےہایک رگاجا وک اس وخد ےن ریمشکویں انتج وہ وہا ااجرگ اانت ہلئسم اک ریمشک

رت اوینں یک ریمشکویں وت ےہ وہا اوشی اک ریمشک ارگ

رت ااین یک وچبں ےک اؿ۔ ےہ وہاےس وہج یک ف

، ںف

رت ااینں یک وخانیت یک اؿ

رت ااینں یک وجاونں اور وبڑےھ ےک اؿ ف

ارخی یک داین ےن ںاوہن۔ ںیہ ف

ت

ےس س ںوہ اتھجمس ںیم ہکلب اقمؾ امنت اں ای اانپ ںیم اس ، ںیہ یلچ ری احت یک آزادی وج ںیم

23

را

ارے؟ےہ ایک ایک ےن مہ اور ےہ ایک دیپا اقمؾ ت مر ہ ومدی ہک ےہ ایبؿ اک اصح امظع وزت

ارے ےہ رپ راکیرڈ ہی۔ اگ وہاجےئ نکمم لح اک ریمشک وت وہاگ electآاگیئمرامظع ہ ۔ ایبؿ اک وزت

ا لح ایک ہلئسم اک ریمشک ےس وہےن elect ےک ومدی

امتؾ املسمؿ امتؾ ںیم دنہواتسؿ ںواہ اھت وہت

رنمہ دنہو رپ واہں۔ وہںیئگ disenfranchise اںیتیلق ت

ت ارہ ت ا دس وج وکحم

رپس

وٹب

یک اؿ ںیہ ہصح اک آت ادی

ہی ارگ یھب آج اور۔ ےہ وہیئگ اقمئ وکحم

disenfranchisement دو ںیم دنہواتسؿ ارگ الخػ ےک آزادی یک ریمشک ت ا الخػ ےک

اھت عمجم اک الوھکں۔ ںیہ ریہ اھٹ آوازںی cross religious lines وہ ںیہ ریہ اھٹ آوازںی

اہجں۔ ادنر ےک یئبمب

رہشی آزادی یک ریمشک وہ واہں ےھت ےھت رےہ ااھٹ آواز الخػ ےک ب

ولوگں الوھکں ںیم رعض و وطؽ ےک دنہواتسؿ۔ وہا ںیم یلہد یہی۔ ےھت رےہ ااھٹ آواز ںیم ےکقح

۔ےہ ااھٹیئ آواز ےئل ےک ریمشکویں cross religious linesےن

ںیم۔ وہں وہں اتہک اسھت ےک دھک ںیم ا وسحمس یگرشدنم وت وہں اتہک ہی ح

وہں رکت

وہ ای ؟ وہ ایگ ںاہک۔ اک ےٹنھگ آدےھ اگ رکے اوہ ااجتحج روزاہن دعب ےک ہعمج ہک ایگ اہک رپ اہیں ہک

ر ےک رسانی news signےہ وہا اگلما وہ ت اہ

دؿ 170 آج وہےئگ دؿ160 آج ہک ےہ اتبت

47 واال انجب ںیم United Nations ےن مہ ےہ ایک ایک۔ وہےئگ دؿ 180 آج۔ وہےئگ

ارخی اسہل

را ےن مہ ںیم ت

ا زیچ ہی ںیم نکیل۔ ےہ ایک invest ت

ارے رپ اہیں۔ وہں اچاتہ اتبتم ہ

وج ںیہ ےھٹیب اھبیئ ےک آزادریمشک

ررپ۔ ںیہ ہصح اک وکحم

ت

دی

۔ ےلہپ ےھت وہےئ ےھٹیب یھب اصح ی

ارگ وک ریمشک اےنپ مہ نکیل

سیک ت ار ےک یس او الی اک ریمشکویں وت ںیم اسؽ 72انبدےتی ریظن ج

ا طوبضم

manipulative رک ھٹیب اہیں یھب ےن مہ۔ وہت

ارگ۔ ادنر ےک ریمشک آزاد یک ایسس

اےسی ،ںیم چیب ںیہ آےئ ، العےق ےک اتستلبؿ تگلگ ، ریمشک آزاد آج

زامہن ااسی، ںیم چیب ںیہ آےئ وق

ر زت ادہ نکیل۔ یک وکحوتمں رپ واہں ےہ اجیتکس دی اثمؽ رپ اہجں ےہ آت ا یھب

واہں ںیہ وکحںیتم وج ت

24

اری وہ ںیئگ انبیئ رطح سک ، وٹںیٹ رطح سک ںینب رطح سک ہپمار ہ

بت ا رشانمک ای اک خیت

۔ےہ

ےہ اماتگن ولخص ہلئسم اک ریمشک ےہ اماتگن sincerityہلئسم اک ریمشک

۔ اماتگن ںیہن ایسس

رپ وخؿ ےک وچبں ےک اؿ، رپ وخؿ ےک ریمشکویں

۔ ادنر ےک ت ااتسکؿ اہیں رکںی ہن ایسس

ےہ وق

ںیتمصع۔ ںیہ رےہ دے وخؿاانپ ریمشکی

را ےس س اک داین۔ ںیہ ریہ ل

اس اخہن لیج ت

وق

را ےس س ۔ ےہ ریمشک وبقمہض۔ ےہ ریمشک

وجmillions ولگ الوھکں ادنر ےک سج۔ اخہن لیج ت

اس ہپ واہں ںیہ

ا ای ت ااتسکؿ۔ ںیہ دیقم وق

ش

ایمٹی ہللءاامش

۔ ہپ اس ےہ رخف ںیمہ۔ ےہ اطق

۔ ےہ formidable وہ ےہ اوفاج وج یک ت ااتسکؿ ااقب

اس ںیمہ۔ ےس لضف ےک اہلل ےہ ریخست ت

ریمشک اور ےہ وھکت ا اکٹ دق یھب اانپ ہپ حطس افسریت ےن ت ااتسکؿ نکیل۔ ےہ رخف یھب ہپ

رںی ہپ اہیں۔ ےکس رک ںیہن ھچک مہ یھب ےئل ےکcauseےک ےہ کیھٹ وک ریمشکویں ںیہ وج رقتت

اس مہ ہک ےہ رضورت ای اینپ یھب یک اؿ۔ ےہ importance اینپ ای یھب یک اس

ےہ representativeاک ںوخاوشہ یک وعاؾ یک ت ااتسکؿ وج ںیم اؿاوی دقمس اس ںیم اویاؿ

ارے ت ار ت ار نکیل۔ رکںی ااہظر ےہ رہظمم قح ےک ریمشک ںیہ وہےئ diplomatic failures ہ

Indonesia ےک ےل ےس رماشک۔ ںیم

Malaysia ی

ےن اممکل اچر ت ا نیت ی

OIC۔ ااھٹیئ ںیہن آواز ںیم قح اک ریمشکویں ےن یسک ت ایق۔ ااھٹیئ آواز ںیم قح ےک ریمشکویں

summit اس وہیکس ہنtopic اورپ ےک OIC وہ وجےہ Oh I see ای وہ۔ ےہ وہا ایگ وہ

رنشی ایسی

ات

وکیئ یک امرےن اچی وک وھگڑے رمدہ اس ےہ organization رمدہ وج ےہ آرگ

یئ اجالب ںیم ونسٹ ےک ےٹنھگ دنچ وت وہ ےہ وج گنٹیم یک Contact Group۔ ےہ ںیہن رضورت

ا that is of no consequenceےہ یتکس

ش

ارے۔ ااھٹیئ آواز ےن المنمراین ہ ےن اھبویئں ات

ارے۔ یئااھٹ آوازمرک ہ

ےک ریمشکویں ےہ ااھٹیئ آواز رطح سک اور۔ ااھٹیئ آواز ےن اھبویئں ت

ارا ہی۔ ےیلم utter failure, utter and complete ےہ diplomatic failureہ

25

failure امارے دوڑاںیئ رظن ذرا ںیم ت ایسیل اخرہج ریہ

م ےک ارمہکی۔ ےہ وکؿ ڑھکا اسھت ہ

ارےم ےک یٹیمک ریمشک۔ ےہ وہا ویکں ارمہکی ےہ وہا cozyاس وھتڑااس ںیم ںیہ وج اقلعتت اسھت ہ

ا transaction یئن وہ ہک ےھت رےہ اتب وخد ےھت رےہ اتب اصح رئیچنیم

اس ےہ اچاتہ رکت

اؿ وہ۔ ےہ انشکیل اک

رو زعت وکیئ ںیم ااغفن اا اسھت ےک آت

کلن

ی دمد وک اس یک ت ااتسکؿ ےہ اچاتہ

ارے اک ارمہکی.They are not doing it out of love for us۔ اچےیہم اسھت ہ

relation 71اسؽ transactional ای اورپ ےک اجیٹس یسک ےہ راہconstant

relation را ای ےک رک واسپ دیقیےن مہ۔ ےہ حیحص ہی۔ راہ ںیہن

۔ دت ا gesture ت

رغمب( )اذاؿ

دعب ےک اس ےئل ےک امنز ےگ رکںیل وہفق ںیم ایخؽ ریمے : رکیپس انجب

۔ دعب ےک امنزرک ںیل ت ایق .twenty minutes breakت ایق

Mr. Speaker: The proceedings of the House are suspended for Maghrib prayers for 20 minutes.

(The proceedings of the House were suspended for Maghrib prayers for 20 minutes)

ر ، رغمب امنز وہفق از دعب اکرروایئ یک )االجس اؾ رکیپس ڈیٹپ انجب دصارت زت

ش

رک جب3 ش

وہیئ( رشوع دوت ارہ رپ ٹنم72

ر یک آپ اصح آفص دمحم وخاہج۔ مکیلع ؾالسلا رکیپس: ڈیٹپ انجب ۔ یھت ریتہ رقتت

ڈیٹپ انجب۔ وہں وکشمر اک آپ ںیم اصح رکیپس ڈیٹپ انجب رکشہی آفص: دمحم وخاہج

اینپ ای یک اؿ ںیہ وہیت زیچںی symbolicوج ہک اھت رکراہ رعض ںیم !اصح رکیپس

important ڈنھجا اک ریمشک ےن آپ اجاتکس ایک ںیہن ااکنر ےس اتیمہ یک اؿ ےہ وہیت رضور

26

ا اری۔ ےہ زیچ العیتم ای ےہ زیچ symbolic ای ےہ وہا اگلت م ےہااہظر ای اک تبحم ہ

symbolic importance ت ا ےہ importance وج العیتم یک اس۔ اسھت ےک ریمشکویں

back وک in-symbolic efforts زیچںی ضعب نکیل۔ اجاتکس ایک ںیہن ااکنر ےس اس ےہ

up وک اؿ، ےکےئل رکےن

ےیل ےک اچنہپےن وقتی

۔ ںیہ وہیت وریرض ےہ وج رکین یک رت اس

Human Rights Commission ۔ ےکس لم ہن ووٹ 43 ںیمہ ںیمDiplomatic

failure ا ںیہن وکیئ ںیمہ اہیں نکیل ںیہ ےتہک اک اچہنئ ت ار ت ار۔ دںیھکی ااہتن یک

اؿ اتبت

meetings وج؟ ےہ ایک وہا ںیم meetings so-called ہک ےہ ایخؽ ریما ںیہ یئگ البیئ

اتلمؿ، ےہ یک ت ات مک ےن رٹسنم افرؿ رپ international locations ںیم ےلئسم ےک ریمشک

۔ےہ یک ت ات زت ادہ ےک اج

ارے واال بانجمن ااں، نہب ، اھبیئ وج ہ

ن یپ

ررگ،

یک آزادی اینپ رطح سج ےٹیب ، وجاؿ ، ت

ارخی

اثمؽ یک اس ںیہ رےہ رک رمق ت

ان

ارخی یک ان

و وطؽ ےک دنہواتسؿ اور۔ یتلم ںیہن ںیم ت

راؤں، اگ رکوں reiterate رھپ ںیم، ںیم رعضم رھپ ےس ےس وساسیٹئ وسؽ وک اؿ ینتج اگ دہ

رام ےن آپ لک وت اہیں۔ ےہ یلم وپسرٹ اوکن ینتکےس cross religious linesہک اگ ؤںدہ

راصت روری ت اچن۔ ےہدت ا رھب ویناوی اکویٹیٹسننش اسرا۔ ںیہ دی اگل وت

اامتجاعت ںیم رہشوں فلتخم وک ف

؟ںیہ ےئگ اصح رٹسنم رپامئ ںیم Capitals ےنتک ںیم اممکل ےنتک۔ ےگ ںیلکن سولج، ےگ وہں

ا اغیپؾ ای ںیم رسرگنی وہیت وت symbolic effort ای نکیل اتلم ہن یھب ھچک ےس واہں

اجت

رامظع اک ت ااتسکؿ ہک ارے وزت ماین، ےہ راہ دے دصا۔ ےہ راہ اٹھکٹھک ےدرواز ےئل ہ

نیب وک ریمض ان

اک ریمشک اگ آےئ ومدی ہک ےہ اتہک وہ۔ ےہ وہراہ اعؾ لتق اک ریمشکویں اجوگ ہک، وک ریمض االوقایم

دا ، ےہ اہم وکیسن ہی۔ اگ ےرک لح ہلئسم

اس، دوھےک اس ہی ےیل ےک ج ی ر

ر ےس فم ںیلکن ت اہ

Foreign Policy is ہک ےن رئیچنیم ےک یٹیمک ریمشک اہک کیھٹ۔ ےہ ںیہن اہم وکیئ

dictated by domestic compulsions اینپ یک ولوگں اؿ compulsions

27

رک ںیہن دافع اانپ وہ۔ ںیہ pendant وخد وہ۔ ںیہ

اری ہیکسم وت OIC۔ ےہ اہم وج ہ

debate club اری۔ راہ ںیہن یھبم ےک international scene ےہ visibility وج ہ

راہؿ if I am not wrong اسؽ ایس ںیمء 7241 ےن رشفی وناز ےیل ےک ریمشکویں اورپ ت

راہؿ ےن رشفی وناز رپ وفرؾےک United Nations۔ اھت وہا دیہش واین راج وک واین ت

نیسحت خ

راج وک struggle اس۔ اھت ایک شیپ

راہؿ وک سج اھت ایک شیپ نیسحت خ اور۔ ایک اٹسرٹ ےن واین ت

ازت اہن این ای دعب ےک ء1989 ےہ ی رحت ویہ آج

اور وک رحتی اس اشخب ےن اہشدت اس ت

یک ریمشک ارگ ںیم US House of Representatives ت ا ںیم US Senate ارگ آج

influentialرپ واہں وج، ںیہ وج ارمنکی السنل یریمشک، ںیہ ریمشکی وج رپ واہں وت ےہ وہیت ت ات

یک اؿ ، وک امندنئوں اےنپ ںیہ ڈاےتل ووٹ واہں وج۔ ںیہ

ریمشک ےہ وہریہ ت ات رپ واہں دبول

ںیم وکلمں 02 ےن رشفی وناز؟ ںیہ diplomatic efforts وکےسن۔ رپ

representatives ملظ وج رپ اہںو اور، ےیل ےک رکےن ااجرگ وک اوشی ےک ریمشک ےھت ےئوجھبا

ایک دنہواتسؿ رپ واہں ہک ےئل ےک اتبےن وک داین ےیل ےک رکاےن روانشس وک داین وک اس ےہ راہ وہ

۔ےہ وج ریمشک ےہ ںیہن اوشی transactional ہی۔ ےہ رکراہ

ارا ہی ںیہ ےتہک رگ ہش اینپ وک اس مہ !رکیپس ڈیٹپ انجبم existential issueہ

اری ہی۔ ےہماری۔ ےہ اوشی اک ءاقب ہ

ماری civilian population ہ

م ںیم اس یک اوفاج ہ

investment آپ ارگ۔ ےہ LoC اےک ہپ اہیں ںیہ اھبیئ ریمے اجںیئ ہپ

داوڑ نسحم افت

ر یلع اور اصح اری ہک ںیہ ےتہک وک وہ اصح وزت م رطػ اس ںیہ divided families ہ

قلعتم ےک اس، ڑت ا ہی۔ ںیہ نکیل۔ ےہ اگلیئ fenceرپ واہں ےن مہ وج ںیہ رکےت ت ات وہ ح

وہےت رےہ رک ت ات ےک وہ ڑھکے دار رہتش رپ انکروں دوونں ےک درت ا رپ LoC اجںیئ آپ ارگ

ادی یک یسک ےہ وہیت والدت یک ےچب ےک یسک۔ ںیہ

ش

ےک درت ا وت ےہ وہیت وافت یک یسک، ےہ وہیت ش

ہک وک divided familiesہی اینپ ںیہوہےت رےہ رک inform وہ وہرک ڑھکے رپ انکرے

28

واہں وہ، ںیہ ںیم constituency ریمی divided families ےہ ےہ راہ وہ ہیرپ اہیں

را اک ت ااتسکؿ ںیہ اجےت دیل ےلہپ ےس

ایسوکلٹ رھپ ںیہ رکےت crossےس واہگہ رھپ، ںیہ ےتیل وت

این ای ہی۔ ںیہ آےت

اری ہی، اکٹھچرہ ااکن ےس طلست اھبریت، آزادی یک ریمشک۔ ےہ ہلئسم انم ہ

commitment ا اہک رطح سج ےہ

ےہ unfinished agenda ہی ہک ےہ اجت

partition اینپ ےس اس ےئل ےک رکےن لمکم وک اڈنجیے اس ایک نکیل اک

commitment ایسی یسک وہform وک ریمشکویں ےس سج ےیل ےک رکےن رٹارفسن وک اس ںیم

ارے وہ ےہ وج ت ااتسکؿ ہک ےگل ہتپم یھبک؟ ےہ یئوہ effort وکیئےہ راہ رک struggle ےئل ہ

ا اہک

۔ درایمؿ ےک ت ااتسکؿ اور اھبرت رکاگی President Trump negotiate ہک ےہ اجت

ر ایسی وکیئ ےن مہ ہک ںیہ ےتہک ںیہ دےتی رک contradict وہ

ہک ےہ اتہک اھبرت۔ یک ںیہن آف

اینپ۔ ااھٹیئ رشدنمیگ۔ ااھٹیئ تفخ رپ حطس افسریت ت اراہ، ت اراہ ےن مہ۔ ںیہ ںیہن ایتر وک رکےن ت ات مہ

اینپ رپ اؿ ، اقلعتت ےک ت ااتسکؿ اور اھبرت ےس وہج یک statements اورپ ےک ریمشک

statements ت ااتسکؿ ت ا اک ءاقب اینپ وک اس ےن رمکحاونں وموجدہ ، ےن یسک وک اس۔ ےس وہج یک

رکیل Resolution اھبیئ ریما ہیرپ اہیں ہک ےہ ت ات ایھچ۔ ایک ںیہن treatہلئسم اکء اقب یک

دا او۔ رپ او ےک Resolution ول وگلا اوگنےھٹ ےس مہ آپ۔ آایگ

۔یہس وت رکو ھچک ےکےئل ج

ںیہ وموجد missed calls یک اؿ۔ )اجنپیب( )رعیب( ںیہےتہک ںیم رعیب وہ۔ ںیہ ت اںیت الکیم زت این

ارے ےس رٹپی ےھجم ہی۔ رپ واہں

ے یھب وخد اگ ات

ھگن ب

ای ہی۔ اگ وتگھباےئ یھب وک رٹسنم رپامئ اور اگ

ہن رپ راکیرڈ وج یک ںیہن ت ات ایسی وکیئ ےن ںیم۔ دںیھکی اعمل اک دیجنسیگ یک اؿ اور ےہ ہلئسم دیجنسہ

۔ےہ رپ راکیرڈ یھب ت ات وایل missed calls ہی۔ وہ

اری ولچ : آفص دمحم وخاہجما آ وجاب اک اکؽ ہ

ا آ ےک لچ وخد اھت اجت

اک اؿ ہی۔ اھت اجت

ا اکؽ وک اس ںیم ےہ اتہک وخد رٹسنم رپامئ

اامر اکںیل mis داتی ںیہن وجابوہں رکت

انجب۔ ےہ راتہ ت

احالت اؿ یھب ںیہک ںیم داین یگ ےلم ںیہن اثمؽ وک آپ ںیہک ہی ےہ وج ریمشکی یھب آج واال

29

۔ ےہ وہا اگل ویفرک اک ونیہمں رپ واہں ہپ اہجں ںیم

دقنغ ہپ mobilityیک اؿ۔ ےہ دنب وہ ارٹنن

رات ںیم یسک۔ ںیہ رہلاےت publically وہ ڈنھجا اک ت ااتسکؿ یھب آج نکیل۔ ےہ ت ااتسکؿ ےہ خ

ن ااں یک اؿ ےچب ریمشکی ںیم احالت اؿ ہک ےیل ےک ےحمل ای ذرا وسںیچ وکیئ۔ ںیم

ن یپ

، وبڑےھ

ےس ت ااتسکؿ۔ ںیہ اگلےت رعنے ےک ت اد زدنہ ت ااتسکؿ ںیہ رہلاےت ڈنھجا اک ت ااتسکؿ وہ ںیہ وج وجاؿ

رالم اک تبحم news ای وہ ںیہ رکےت ایک آپ اور۔ ںیم ںیم وباھچڑ یک وگویلں ںیہ رکےت ااہظر ت

sign انجب سا۔ ()اجنپیب ت ایق اور ت اس ےک رسہنی ںیہ دےتی اگلYou are not

contributing anything to the cause of Kashmir آجHouse

resolve ہک ے رک

دقؾ meaningful وکیئ تبثم وکیئ۔ ےہ وج solid وکیئ وکحم

ارے اورپ ےک اس رکےک ت اس Resolutionاک وحفصں اچر ہی۔ ےئل ےک ریمشکویں یگ ااھٹےئم ہ

رؼ وکیئ ےس اس انیرکد declaration ےک وگلا اوگنےھٹ

ےک مسق اس۔ اگ ڑپے ںیہن ف

Resolutions ا ںیہن درآدم لمع اورپ ےک نج ںیہ رکےت ت اس آپ ح

ا وہت

یک نج۔ وہت

ت ااتسکؿ۔ ےہ وہیت ریہ وہ وتنیہ یک اویاؿ اس وت وہیت ںیہن valueوکیئ العوہڑکٹے ےک ےک اکذغ

ت ااتسکؿ ےہ وایگتسب وج یک ویںریمشک ت ا اسھت ےک ریمشکویں ےہ تبحم وج یک اؿ ںیہ ولگ وج ےک

ںیہن ہی وہ۔ اچےتہ ںیہن وہ۔ وک ت ااتسکؿ ےہ راہ اکپر ریمشک۔ ےہ وہیت ریہ وہ وتنیہ یک اؿ۔ اسھت ےک

دا نکیل۔ ےئل ےک اؿ دںی رک یشک وفج وکیئ ےک اؿ آپ ہک ےتہک

رک نب ولیک اک اؿ ےئل ےک ج

وہ وت دہ زت ا ےس مہ۔ ےک World capitals ںیئاٹھکٹھک ےدرواز اجںیئ ںیم داین

Chernobyl زدنہ ریمض اک ولوگں۔ ےیل ےک ںوینیطسلف۔ ےیل ےک ریمشکویں وبال زت ادہ وہ ےہ وج

رہش ہی ےن اوہنں وج ہی۔ ںیہ رےہ وبؽ وہ ےہ

واال ی

ےک اس داین اسری ےہ ایک ت اس ب

وکیئ ؟رپ حطس افسریت ےہ ااھٹت ا دقؾ وکیئےن مہ ںیہک ؟ےہ ایک ایک ےن مہ۔ ےہ ریہ وبؽ الخػ

۔ےن مہ یک effortوکیئ ےئل ےک رکےن mobilize وک opinion ارٹنلنشین

30

ا داھکت ا وک داین ےہ وج رہچہ ایلص اک دنہواتسؿ ہک اھت ومعق رتہبنی ہی

ےن ت ااتسکؿ۔ اجت

رچ عمج زت این۔ ںیم اس ےہ ایک contributeایک

وک اس ےہ وج ارمہکی واال انجب۔ ںیہن یھب خ

ا وت ےہ رضورت آجماؿ ےگ اجںیئ لکن وہ۔ وہاگ ںیہن لک وہ اسھت رےہ

ےک اطابلؿ ےس ااغفن

سج ےگ اجںیئ وھچڑ اور ےگ اجںیئ ےلچ۔ ےگ اجںیئ لکن وہ یگ وہاجےئ افصیئ حلص یک اؿ اسھت

ارخی رطح

ارخی اسہل 47 ںیم ت

ار ںیم تم ہپ اؿ مہ آج۔ ےہ ایک ھچک وج ےن اوہنں اسھت ےہ

رے

انب وج قلعت اعریض ای ۔ ےہ قلعت وج اسھت ےک اؿ۔ ںیہ وہےئ وہےئ dependent ت

اری اورپ ےک اس۔ ےہ وہامری ہ

را اک اس مہ۔ ےہ dependence ت

ھچک۔ ںیہ ےتٹیپ ڈڈنھورہ ت

ارے۔ ںیہ یھب اممکل ورامرے یھب اسھت ےک اؿ ہ

نکیل ںیہ اقلعتت ت ت ات یک ریمشکویں ح

وہ ےہ آیت ےک اؿ ےن وہنجں دت ا اسھت اک ریمشکویں ےن ولوگں نج اور۔ ںیہ ےتیل ھداس ح

اری وج یک امہ دنچ یھب وہ ںیہ رکےت ایک اسھت ےک اؿ مہ ااھٹیئ آواز ےیلمارخی یلھچپ ہ

وہ ےہ ت

۔ ںیہ ںیہن اجےت ہپ واہں مہ ںیم الوپملراوک ںیہ البےت Summit وہ ہک ےہ دیتی وگایہ ایکس

اآ مکح ںیمہ

ا ںیہن ےن آپ ہک ےہ اجت

۔اجت

دا

وک foreign policy اس۔ الپںیئ رطقے ےک وپویل وک ت ایسیل رؿاف اس ہی ےیل ےک ج

اری۔ انبںیئ ت ایسیل foreign یک کلم وخداتخمر ای مکلم اتخمر وخد ای وہ ےہ وج ت ایسیل اخرہج ہ

ر رپ وطر افسریت رپ وطر اعمیش وج اچےیہ وہین ت ایسیل اخرہج یکم نیب وج۔ وہ اتخمر وخد ےس احلظ ہ

رادری االوقایم ایمٹی ای ںیم ت

رک ت ات ےس تیثیح یک کلم independent ای اور اطق

۔ ےہ ںیہن رضورت یک وہےن زدہ وخػ۔ یھب ےیل ےک اھبویئں ریمشکی اےنپ یھب ےیل اےنپ۔ ےکس

۔ یگ رکے ااستحب اک اس وعاؾ یک ت ااتسکؿ وخد ےہ وہایگ اسھت ےک کلم اس ںیم ںونیہم ۸۱وج

دودہج یک اؿ اور ایک ےن مہ ںیم ےنیہم ااھٹرہ اسھت ےک ریمشکویں وج نکیل ےن مہ رطح سج اک ج

ر ےس اسھت یھب الکیم زت این

ہی It is time ہک وہں اتھجمس ںیم۔ ےہ یک وکشش یک رکےن رگت

وہ ںیہن message follow up ںیم اس اور ےجیھب strong message ای اہؤس

31

رںی رصػ رکیپس ڈیٹپ اسھت ےک ظاافل ایہن ںیم۔ ریہ وہ ںیہن دمد یک ریمشکویں ےس اگلےن وصتت

۔ دی ااجزت ےھجم ےن آپ ہک وہں زگار رکش اک آپ اصح

۔ اصح وپر ڈنگا انیم یلع ب انج : رکیپس ڈیٹپ انجب

)دماتلخ(

راےئ رت ﷽ ۔ اخؿ(: انیم یلع )انجب اتستلبؿ وتگلگ ریمشک اومر وزت

ای اھتہک اوہ decide اصح رکیپس۔ اھت وہا decide ہی اھبیئ ےگ رکںی ےک رک ای ای

۔ ےگ رکںیت ات ےک رک ای

۔ ےس وچنبں وکحیتم ای ےس اور اوپزنشی ای ۔ ای ےکدعب ای : رکیپس ڈیٹپ انجب

ہی۔ ےگ رکںی ےک رک ای ای اصح رکیپس اھت وہا decide یہی انجب یلع انیم اخؿ :

decide ۔ اھت وہا

۔ نیم یلع رھپ آپ دعب ےک اس وہںداتی ںیم وک اؿ ںیم اب ںیلچ : رکیپس ڈیٹپ انجب

۔ یج ےہ کیھٹ انجب یلع انیم اخؿ :

ر راہج : رکیپس ڈیٹپ انجب

۔ اصح ارشػ رپوت

ر راہج

ت ااتسکین رپ رپ سج ریمشک ہلئسم رک !رکیپس انجب ۔ رکیپس انجب رکشہی: ارشػ رپوت

ڑھکی ھتاس ےک اھبویئں نہب ریمشکی اےنپ اسھت ےک راےئ اافتؼ لمکم، اسھت ےک یتہجکی لمکم وقؾ

این ای ایھب ےہ وج ہلئسم ہی وایعق ہک ےہ ہی وت تقیقح اور ےہ

ےہ اکچ داھر روپ اک ےلئسم ان

یک مسق سج

ی ر رت این اور ملظ ت

یک اس ےہ راہ رک ںیم ریمشک ہطخ دنہواتسؿ ت اامیل یک وقحؼ ان

اس وہکں ہی ںیم ارگ اور اجیتکس دی ںیہن اثمؽ

ےہ ہلئسم وہا اتگلس وکیئ ارگ ںیم داین وپری وق

32

ےک ےطخ اس ںیہن یہ ت ااتسکؿ ےس سج ےہ core issue وکیئ ےہ flash point وکیئ

!رکیپس انجب۔ ےس ریمشک ہلئسم وہ وت ےہ اتکس وہ وت اال ہہت وہ ےہ وج انم اک داین وپری ہکلب ںیہن

رخف ہی وک یٹت ار زلپیپ ت ااتسکؿ اور ےہ اسھت ےک ت اریٹ زلپیپ ت ااتسکؿ قلعت ریما ہک ےہ رخف ہی ےھجم

اری ہک ےہمدنشیؤاف وج ےہ داینب وج یک زلپیپت اریٹ ےہ وج سااس ہ

وٹھب یلع ذوااقفلر دیہش اور ےہ ی

ےن وٹھب یلع ذوااقفلر دیہش ہک ت ات ہی ےہ ںیم ملع ےک داین اسری۔ یھت ریھک رپ ریمشک ہلئسم ےن

رار ای ےئل ےک ریمشک اور ےگ انبںیئ مب امٹی ےگ ںیئ اھک اھگس مہ ہک اھت اہک

م اسؽ ہ

ج

ی

ر ےک ت ااتسکؿ اافلظہی ےک وٹھب یلع ذوااقفلر دیہش ۔ ےگ ڑلںیم ےک ت ااتسکؿ، ےھت اافلظ ےک ےچب ےچب ہ

رمدت ات ےک رہشی ہ

ت ااتسکین اور ےہ رطح ایس ہلئسم وہ یھب آج ہک وہکں ہی ںیم ارگ ہکلب ںیہ ج

دیہش۔ ےہ ڑھکی رطح ایس اسھت ےک اھبویئں نہب ریمشکی اےنپ وقؾ ت ااتسکینresolveاک وقؾ

ارا واہں اگ رگے ہنیسپ اک ریمشکویں ںاہج ہک اھت اہک ہی ےن وٹھب ریظنیب رتحمہمم اور اگ رکے وخؿ ہ

ارے ہک ےہ تقیقح ای یھب ہیم اھت اہک ےن اصح زرداری وٹھب البوؽ انجب رئیچنیم ےک آج ہ

۔ ےگ ولاںریمشک اسرا ےگ ولاں ےگ ولاں ہک

!رکیپس انجب ح

، وہں ہن ح ںیم دؽ ےک آپ ی ح

دہب ںیم دؽ ےک آپ ی

ج

، وہ ہن ح

اور وہ ہن درد ںیم دؽ ےک آپ ی ح

ہک اتھجمس ںیہن ںیم وہ ہن دھک وک آپ ی

وکیئ ت ا یھب ت اریٹ وکیئ ت ا یھب صخش وکیئ

ااصنػ اسھت ےک ریمشک ہلئسم رک وہرک ڑھکی ںیم وکحم

۔ےہ یتکس رک

ریمے ےہ اہک چس۔ ںیہ وہےئگ امہ ےنتک آج ےہ ںیہن تقیقح ہی ایک رکیپس! انجب

honourable Memberےنتک ہک اصح وخاہج ےھت رےہ رک ت ات ےلہپ ےس ھجم وج ےن

اتب اپ ہطخ ای وکیئ اک داین العوہ ےک ریمشک ایک ، ےہ وہا اگل ویفرک ےس ونیہمں

رکویف اہجں ںیہ کس

ےنتک ےس امہ ےنتک دںیھکی آج نکیل وہ اگل رکویف یھب ےٹنھگ دنچ ، وہ اگل رکویف یھب ےٹنھگ 71 اہجں، وہ

ےونیہمںساہ ےب وہ ، ولگ ولظمؾ وہ

اؿ ریمشک وپرا اور رےہںیہ زگار زدنیگ اینپ ںیم رکویف ولگ گ

33

ا ایک رھپ ںیہ اجرےہ ڈاھےئ متس و ملظ رپ اؿ ، ےہ اکچ نب لیج ےیل ےک

را تہب ہی ؟اچےیہ رکت

ت

۔ ےہ وساؽ

ر ےک ت ااتسکؿمر ےک ریمشک ، ےہ وساؽ ہی ںیم ذنہ ےک رہشی ہ

م ہی ںیم ذنہ ےک ت ایس ہ

اور ملظ وج ولگ الھک 52 وہ ہک ےہ وساؽ

ی ر رت اہن اک ت

ش

ںیم یکچ یک ملظ وج، ںیہ وہےئ ےنب ن

ر ےہ یئگ دی انب ذعاب زدنیگ یک نج ںیہ رےہ سپ

ر وت آزادی ؟ےہ ایک وصقر اک اؿ آخماؿ ہ

اک ان

این یھب یئوک ت ا وہCharter اک UNO وہ۔ ےہ قح

یھب اک اعمرشے یسک وہت ا ؽوصحاک زدنیگ ان

اجاتکس راھک رک ویکں رحموؾ وک اؿ ےس قح ےک اؿ۔ ےہ قح اینبدی اک اؿ وت آزادی وت وہ وصحؽ

؟ےہ

رت ااینں ینتج !رکیپس انجب

ریمے ہی اور اگ وہکں ہی وت ںیم۔ دںی ےن ولوگں ےک ریمشک ف

ر اجںیئ ںیم ربقاتسونں ےک ریمشک آپ ہک ےہ ت ات ںیم ملعم ، یگ اتبےئ وک آپ دااتسؿ ای ربق ہ

اور ملظ

ی ر رت ت

ان

آےئ رظن وک آپ ںیم ربق اس رہچہ اظمل اک دنہواتسؿ اور یک ملظ اورپ ےک ان

ر ہی نکیل اگ

بک آخ

اوہں اافتؼےس ربمم زعمز اےنپ ںیم ؟رکیپس انجب ی

رصػ مہ ایک ہک رکت

ر، رکےک ت ات رض اانپےن ںیم ہک ںیہ ےتیل ھجمس رکےکResolution رکےک رقتت

۔ دت ا رک ادا ف

مہ ، ںیہ وہےئ ڑھکے اسھت ےک اھبویئں ریمشکی اےنپ ہشیمہ ت ااتسکین مہ ہک ےہ تقیقح ہی ںیہن

ر ےنم ۔ اچےیہ رکین دمد ںیمہ اور ےگ رںیہ رکےت دمد مہ اور یک دمد یک اؿ رپ وفرؾ ہ

رپ ریمشک ا ملظ ح

ےہ وہت ، ےہ رگیت الش وکیئ واہں ح

نھچ انیبیئ یک ےچب یسک ح

، ےہ اجیت ا رکدت ا دادغار ےس pallet gunرہچہ اک یسک ح

، ںیہ رہلاےت ڈنھجا اک ت ااتسکؿ وت ےہ اجت

ن ااں یک ریمشک۔ ںیہ رکےت ںیم ڈنھجے ےک ت ااتسکؿ دنف وک دیہشوں اےنپ وہ

ن یپ

ی

کلٹ

ی

اؿ اور ںیہ

۔ ںیہ یتاگل رعنہ اک ت اد زدنہ ت ااتسکؿ وہ اور ےہ وہیت وباھچڑ یک وگویلں رپ

34

وہ اور ںیہ ت ااتسکین ںیم الص ولگ الھک 52 واےل ےنسب ںیم ریمشک ہک ںوہک ہی ارگ ںیم

ارے وہ ،ںیہ ہصح اک ت ااتسکؿمدا یھبک ےس اؿ مہ ںیہ ہ وہ ںیہن ج

ملظ وج آج ںیم ریمشک اور کس

ںیمہ ہک یھت یک رعض دہعف ای یھب ےلہپ ےن ںیم ےیل ےک روےنک وک اس ےہ دااتسؿ یک

diplomatic emergency declareنکیل اچےیہ رکین ، ںیہ اجےت زگر دؿ دنچ ح

ا business as usual وت ںیہ اجےت زگر امہ دنچ اور ںیہ اجےت زگر ےتفہ دنچ

ںیمہ۔ ےہ وہاجت

ا ںیہن دیقنت اج ےب ںیم۔ اھت اچےیہ اانھٹ ںیم رشوع

ر۔ اچاتہ رکت رام رشتفی رپ ںاہی ریمشک اومر وزت

ف

سج نکیل ںیہ

، اھت وہا رشوع ملظ ہی وق وپری ںیمہ وت اھت اگل رکویف دؿ ےلہپ ح

ےک اطق

رات وپری اور اسھت ےک تمہ وپری ، ھتاس داین اینپ ےئل ےک اھبویئں نہب ریمشکی اسھت ےک خ

اا ںیمہ اور یھت ےیہاچ اچنہپین آواز یک اؿ ںیم وکےن وکےن ےک

کلن

ی آپ !رکیپس انجب۔ اھت اچےیہ

دنہاتسؿ اور ت ااتسکؿ وج وہ ہک ےہ چس ہی رطح سج۔ ےہ ہطخ دبتمسق وہ ہی ہک دںیھکی

ہلصیف اک اس ہک اھت وہا ےط ہی ےہ unfinished agenda اک اس ےہ partitionیک

رکںی ہلصیف ہی اسھت ےک اشنمء اینپ، اسھت ےک رمیض اینپ وعاؾ ریمشکی ہک وہاگ ایک ہلصیف اور وہاگ

ا ایک وک اؿ وت ےگ

ا اسھت ےک ت ااتسکؿ ، ےہ رانہ ےکاسھت دنہواتسؿ وک اؿ ،ےہ رکت

ت ا ےہ اجت

independent۔ ےہ رانہ

ہک ےہ دت ا ےد ہلصیف ہی ےن ولوگں ےک ریمشک یک وگویلں، ںیہ اےتھٹ انجزے ےک اؿ ح

ا ڈنھجا اک ت ااتسکؿ وت ےہ وہیت وباھچڑ

ت ااتسکؿ مہ ہک ےہ ہی ہلصیف اور ےہ ہلصیف ایک ہی وت ےہ رہلات

ا ھبچ ےک اج ریت ای ںیم دؽ ےک اس، ےہ یتگل اگیل زیچ ہی وک دنہواتسؿ ںیہ

اتہک وہ اور ےہ اجت

درھیت یک ریمشک وبقمہض وہ ہک ےہ اتھجمس واتسؿدنہ ۔ دوں رھک رکےک متخ وک س اؿ ںیم ہک ےہ

رپ ھجمس آپ ےہ اتگل رعنہ اک ت ااتسکؿ ح

؟ ےہ وہیت وپزنشی ایک یک ےئنب دنہو ہک ںیہ کس

ام ایسیس یسک قلعت راہ

اری ، وہ ےس امجعم مہ ںیم اعمےلم ےک ریمشک نکیل وہ وسچ وکیئ ہ

ا ای وک س

ےک ریمشک۔ ےگ وہں رےنھک اطؼ ت االےئ االتخافت اسرے اےنپ اےنپ۔ اگ ڑپے وہت

35

اا رک لم وک س ںیمہ ےیل

کلن

یرے یٹیمک ریمشک رئیچنیم !رکیپس انجب۔ وہاگ

ایسدتساؿ وہےئ ےھجنم ت

۔ ںیرک اامعتسؽ وک ت ارامیلؿ آپ یھت یک زگارش یھب ےس اؿ ےن ںیم اصح اامؾ رخف بانج ںیہ

یک اؿ ، ںیھٹیب رپ واہں ںیہ Capitals وج ےک داین۔ اجںیئ ےلرک ووفد ےس ت ارامیلؿ

Assemblies ر ےک اؿ، اجںیئ ںیم ت ارامیلؿ ےک اؿ ، اجںیئ ںیمم اور رکںی اامعتسؽ وک وفرؾ ہ

ہک وہں اتھجمس ںیم۔ رکاںیئ روانشس وک ولوگں ےساقحقئ الص ےک ریمشک ،ااھٹںیئ آواز یک ریمشک

را تہب ےن دنہواتسؿ

ا اکؾ رپfront اس ت

ا اکؾ ںیمہ رطح سج اور ےہ وہا ایک رشوع رکت

رکت

ا انہک اسھت ےک اوسفس ےھجم اھت اچےیہ

ا ںیہن دیقنت ںیمےہ ڑپت

د رکت ای

ش

رکیت وکشش وکحںیتم اسری ش

وک اس آپ۔ ںیہ ریہ آ ںیہن رظن اکیف وکںیشش یک آپ نکیل ےگ ںوہ رےہ رک یھب آپ ںیہ

راھںیئ

ر ےیل ےک رکےن اقمہلب اک دنہواتسؿ۔ ت ما رپ front ہ

اری رطح سج اچےیہ اجتم اوفاج اہبدر ہ

اا وک آپ رپdiplomatic frontرطح اس۔ ںیہ رکیت اقمہلب اک اوفاج یک دنہواتسؿ

کلن

ی، وہاگ

اا وک ت ارامیلؿ وپرے رپ front ایسیس

کلن

یا ت اور ہی اجرک وک داین ںیمہ اور وہاگ

ریمشک ہک اگ ڑپے رکات

این ای اتصلاخ

را تہب وکیئ ہی وت الکن ہن لح وکیئ رپ وطر وفری اک اس ارگ اور ےہ ہلئسم ان

این ت

ان

۔ ےہ اتکس دے منج اہیمل

ا انہک ہی اسھت ےک اوسفس

اجےتںیہ اھجل ںیم اسپ مہ وت رپ ت اوتں وھچیٹ وھچیٹ ہک ےہ ڑپت

را اانت ہی نکیل

اینپ وک اس مہ ےہ وج ہلئسم ت

یک آپ رھپ ایھب ںیم۔ دںی وہےن ہن اکشر اک ایسس

ا ڈنھٹا ےھجم ہلئسم ہی ہکاگ رکوں زگارش ہی ےس یٹیمک ریمشک رئیچنیم ےس واستط

آراہ رظن وہا ڑپت

۔ ےہ

سج ےس سج اور ادناز سج وکحم

سج ؤاج اسھت ےک زیتی سج اور اسھتےک رسع

aggressivenessا اکؾ وک اس اسھت ےک

ےکس رک ںیہن ہ و ارگ ےس وہج یسک اھت اچےئہ رکت

ہک ںیہن ےتکنوچ اےنت ںیم اس وت ںیہ دےتھکی ولگ اب۔ ےہ وہیئگ رشوع ڑپین ڈنھٹکرپ اس ابوت

یہ اےنت مہ ایک، ےکس اٹہ ہن یھب رکویف مہ ایک۔ ںیہ ےئگ وہ وک رکویف دؿ اےنت اھبیئ

diplomatically وکشش ںیہن یھب ےیل ےک رکاےن ت اور ہی وک داین مہ ہک ںیہ وہےئگ زمکور

36

یسک ےک داین ، ںیم العےق یسک وت وہ۔ دو اٹہ وت رکویف اھبیئ ہک ےہک وک اؿ داین وپری ہک ےکسرک ںیہن

ڑھکے ولگ اسھت ےک اس ےہ رکیت اکپر و خیچ وخد داین، ےہ اتگل رکویف وہج الب ارگ ںیم العےق

ا نب ومیتر اٹسی اہجں ےہ دور وہ وت ہی۔ ںیہ وہاجےت

standardsےیل ےک اؿ اہجں، ےہ اجت

ارے اور ںیہ اورما ایک ںیمہ اک اس اور ےئل ہ

یک اپ ارگ ںیم اور ںیہ ےتہک آپ ارگ اچےیہ رکت

وت ںیہ ےکاسھت اپsuper powers، ےہ اکایمب ت ایسیل اخرہج یک آپ ہک رکو میلست ت ات

ر اینت وک ےلئسم اس رھپ ےہ ہلئسم ااسی وکیئ وت ںیہک۔ ےہ ےہ ایبین طلغ وت ںیہک۔ ےہ یکچ وہ ےسیک دت

ا چس وک آپ ںیم اور ےہ آراہ ںیہن ںیم ھجمس یک آدیم اعؾ وج

زگر دور وج ہی رکیپس انجب وہں اتبت

ایس ہی دبیتمسق ےہ راہ

ری دنہواتسؿ ہک وہا ںیم دور ےک وکحم

ری ت

رکایگ مضہ رکےک ت اںیت ت

اک ولوگں رکوڑ 77۔ ےہ ںیہن کلم زمکور اانت یئ وک ت ااتسکؿ اھت ںیہن اکؾ آاسؿ اانت ہی ہی ورہن۔ ےہ

اری داین اور ےہ وہا اگل رکویف ہک ںیہ ےئگ وہ ےنیہم اےنت ہک ےہ وہاتکس ےسیک ہی۔ ےہ کلم ہیم ت ات ہ

ںیہ ےھٹیب ںیم رھگ اےنپ وت ہی ںیہ ےتہک ولگ۔ ںیہ رےہ ںیہن اج ت اس ےک یسک مہ۔ ریہ نس ںیہن

ر ےس ت ااتسکؿم دو ےگ رکںی ت ات ںیم casual manner رصػ آپ۔ ںیہ رےہ لکن ںیہن ت اہ

رںی نیت ات اچر نیت دںی رک رقتت

ںیہ اجےت ھٹیب ےس آراؾ آپ دعب ےک اس دںی دے ایبت

اچےیہ this is the concrete action اھبیئ۔ ںیہ ڑپےت لچ رطػ یک اسملئ دورسے

زگارش ےس آپ رھپ ںیم !رکیپس انجب۔ concrete action اک وقؾ وپری ےیل ےک اس

دامت یک اؿ ںیہ ڈیلرز ت ارامیلین ںیم ت ارامیلؿ ےنتج ہک اگ رکوں

ںیجیھب وک اؿ رکںی احلص ج

ر ےس ت ااتسکؿم ںیم داین ےک سج سج اور ت اہ

آسپ مہ وت ہی۔ رکںی ت ات رک اج ےس اؿ ںیہ دوس

اور درھا ہن ےن مہ اکؿ آج رپ آواز یک ریمشکویں مہ ارگ نکیل ےگ رںیہ ڑلےت ڑلاایئں یک

ر تہب ہک !انجب رکیپس وہ ہن ہی وت آیئ ںیہن ھجمس آج ںیمہ ت ات یک ریمشکویں رھپ اجےئ وہ دت

د ای

ش

د رھپ۔ ےس واہں ارھبے ہن یہ خیچ وکیئ ش ای

ش

رھپ وت۔ رپ واہں رہلاےئ ہن یہ ڈنھجا اک ت ااتسکؿ وکیئ ش

اس

وموجدہ ےس واستط یک آپ رکیپس انجب ںیم وت۔ رکںی رشوع ےس اہکں مہ وق

وک وکحم

37

ا رہھٹا دار ذہم اک اس

ہی۔ وہں ت

وکحم

وک آپ ںیم۔ ےہ داری ذہم یک اس ےہ وہیت وج وق

ا دار ذہم

آج ارگ ہک وہں رہھٹات

را وت وہا ںیہن lift رکویف ی دار ذہم ےک اس آپ امںین ہن ت

اور وکیئ ارگ۔ ںیہ

ےک ریمشکویں ےہ راہ رک ملظ رپ واہں ومدی ارگ۔ اتہک وک اس ںیم وت وہیت وکحم

را آپ وت ےہ دت ا رھک رکےک گنت ایحت رعہص اک املسمونں وپرے ےن اس العوہ آپ امںین ہن ت

ر رمیض ینتج آپ۔ ںیہ دار ذہم ےک اس را ںیمہ رمیض انتج ںیل رک رقتت اس نکیل ںیل ہہک الھب ت

۔ ےکس رک ںیہن افدئہ اک ریمشکویں ےس

)دماتلخ(

راینت یک اؿ ںیم اس ا رکویف وہ ہک ںیم اسؽ 12 یھت ںیہن تاخ

ےہ اگلت ا بک اتبؤ۔ رعہص اانت اگلت

ر !رکیپس انجب۔ ےہ اگل رکویف ںیم سج ںیہ امہ 45 ےک آپ ہی رعہص اانت ےن اس

ںیم رھپ ںیم آخ

ہہ یک ت ااتسکؿ ریمشک ہک اگ وہکں دہعف ای

ش

ش اک partition یک ت ااتسکؿ۔ ےہ رگ

unfinished ںیم وت ےکس رک ہن یھب ھچک مہاور راہ اجری متس و ملظ ںیم ریمشک ارگ۔ ےہ ااڈنجی

ںیم ےئل ےک اس۔ اگ اجےئ وہ متخ وہ اھت اورپ ےک دنہواتسؿ وج رع وہ اک ت ااتسکؿ ہک وہں اتھجمس

آپ ہک اتہک ںیہن ہی

ںیم ایک ہک اھت اہک ےن اصح رٹسنم رپامئ ےسیج۔ دںی ڑیھچ ج

االعؿ اک ج

ںیہن۔ ں ورکد

diplomatic emergency declareےن آپ۔ وہیت رکین ںیہن ج

واہں اجرک۔ ںیہ اجےت ولگ ںیم capitals اچر نیت ںیم دؿ ای ای اتبںیئ آپ۔ ےہ ین رک

ےتلم ےس اھکلرویں ےک اؿ ںیہ ےتلم ےس داوشنروں ےک اؿ ہک ںیہ رکےت دیپا احالت اےسی رپ

اجےت ںیم بلک رپسی ےک اؿ ںیہ رکےت ارٹنووی اجےک ہپ اہںو۔ ںیہ ےتلم ےس ڈیمت ا ےک اؿ ںیہ

یھب وہ ولجس دو ای ںیہ اکنےتل ولجس اجرک رپ واہں ںیہ ےتلم ےس وساسیٹئ وسؽ یک اؿ اور ںیہ

ارے اور ںیہ اکنےتل وہ ںیہ اوورزیس وج اچبرے ریمشکیم وہاجےت ڑھکے رک اج آےگ ڈیلرز دواچر ہ

ااج وک آپ that is not the way ںیہ

ااھٹین آواز ےس وکےن وکےن ےک داین۔ اگ ڑپے ت

نکیل ایک ھچک ےن مہ ںیم اعمےلم ےک ریمشک ہک اگ وھجمسں ںیم رک اج رھپ۔ ےئل ےک ریمشک اچےیہ

38

رویلنش اکش

ر مہ وت اتکس وہ افدئہ وکیئ ارگ وک ولوگں ےک ریمشک ےس رت مراروں روز ہ

مرونشیل ہ

رت

ر۔ ںیہ ایتر ےیل ےک رکےنمراھںیئ وت دقؾ آپ۔ ںیہ ایتر ےیل ےک دےنی ھتاس اک آپ مہ روز ہ

ت

آداھ یھب ادرھ۔ ںیلچ رک ےل اسھت وک ت ااتسکؿ وپرے آپ۔ ںیہ اسھت ےک آپ مہ ےئل ےک ریمشک

ےہ اھٹیب ت ااتسکؿ ویں ریمشک رھپ وت اگ ےلم ت ااتسکؿ وپرا ےگ ںیلم س ہی ح

اری یم ےچنہپ آواز ہ

دنہواتسؿ اور یگ

اری یم تہب یک آپ رکںی ہن attackرپ دورسے ای اخیل ۔یگ ےچنہپ آواز ہ

۔رکشہی رہمت این

۔ اصح ڈنگاوپر انیم یلع۔ رکیپس ڈیٹپ انجب

سج آج !انجب رکیپس رکشہی )رعیب( ﷽ ۔ اخؿ: انیم یلع انجب

تہب ےک دولں ےک ت ااتسکوینں ریمشک۔ ریمشک ےہہلئسم وہ ےہ وہریہ ت ات اہیں رپ ےلئسم ی ر

ےہ ف

ارخی یک ت ااتسکؿ ہک آج وہں راہ دھکی رظنم ای وہرک ڑھکے رپ ںاہی ےہ رخف ےھجم اور

یلہپ ںیم ت

ہی۔ ےہ ڈنھجا اک ریمشک رطػ ای اور ےہ ڈنھجا اک ت ااتسکؿ رطػ ےکای رکیس یک رکیپس دہعف

ارامارا ریمشک ہک وک داین وپری ےہ message واحض ہ

م اہیں ںیم۔ ؿت ااتسک اگ ےنب ریمشک اور ےہ ہ

وخد قح ،قح اینبدی اانپ ےس داہویئں است یلھچپ وج وک ولوگں اؿ ےک ریمشک وت ےلہپ ےس س رپ

وہےئ ڈےٹ الخػ ےک اوفاج حلسم اھبریت الھک ون اور ںیہ رےہ الچ رحتی رت ایتس ےیل ےک ارادی

ا شیپ السؾ وک اؿ ںیہ

رارداد وج ںیم دحتمہ اوقاؾ ہک وہ وہں اتھجمس ہی ںیم اسھت اسھت۔ وہں رکت

ف

اب دلمعرآدم اورپ ےک اؿ ےس وحاےل ےک ریمشک ںیہ وہیئ وظنمر

ا وہ وہا ںیہن ویکں ی

وہت

۔اچےئہ

ارخی وھتڑی ںیم اب

ر۔ اگ اجؤں رطػ یک ت

dead ای ریمشک ہلئسم ہک یھت وہج ایک آخ

issue اور اھت ایگ رہ اہنت یھب وےسی ت ااتسکؿ ہک ںیھت زمکورت اں ایک ؟ںیھت ووجاہت ایک ؟ایگ نب

رطح سج آج۔ ےہ ںیہن ااسی ادمحلہلل ،ادمحلہلل آج نکیل ےہ ایگ رہ اہنت ت الکل وت ںیم ریمشک ہلئسم

39

ایک ایک ےن مہ ہک اگ اچوہں دانی وجاب اس وھتڑا اک اس ںیم ےہ یک ت ات ےن اوہنں اری حم ہ

اس۔ آیئ وکحم

؟ںیہ اجرےہ رکےن ایک مہ اور ںیہ احالت ایک آج اور ےھت احالت ایک وق

ارےمرامظع ہ اصح اخؿ اؿرمع وزت

فلح اک ت ااتسکؿ آػ رٹسنم رپامئ وطبر ںیم اویاؿ ایس ےنح

ر یلہپ اینپ وت ایل دت ا ہک یک ت ات ای ےن اوہنں رپ رقتت

ارے ارگ اسھت ےک ایم وہں ذمارکات ہ

اری۔ وہیگ ت ات رپ ریمشک ہلئسم ےلہپ ےس س وت ےگم اس اتیمہ یک ریمشک اور seriousness ہ

ایخؽ ریمے اور دت ا اغیپؾ اور ای ےن اوہنں اسھت اسھت۔ ےہ وہیت واحض ےس ت ات ےس ت ات

راہ ےک کلم وقت ایمٹی ای ںیم داین۔ اہک ےن اوہنں ہک وہاتکس ںیہن ایبؿ solidاس ےس اک رست

داوخناہتس ارگ ہک رپ ت ات اس ایک warn ےن اوہنں وک

ریمشک اور ںیہ ڑھکے ےیل ےک ریمشک مہ ج

ری ےیل ےک

دح آخ

ےرک interveneںیم اس داین ہک اہک ےن اوہنں اسھت وہ ےگ اجںیئ ی

داوخناہتس ہک ویکں

دت ا رصػ ہلئسم ہی وت آیئگ دشت ج

اس ہلئسم ہی اگ رےہ ںیہن اک ت ااتسکؿ اور ای

ر داین وپری رھپ ےس ےلئسم اس ہکلب اگ رےہ ںیہن اک ےطخ

ش

solid message ای ہی۔ وہیگ اتمت

۔اھت

ےک United Nations ادنر ےک ہدحتم اوقاؾ ےہ اسےنم ےک آپ دعب ےک اس

ارے ںیم االجسم climate change ےن اوہنں رپ اس یک ت ات وج ےن اصح رٹسنم رپامئ ہ

اومس وملس اہلل یلص ت اک وضحر یک ت ات رپ االسؾ یک ت ات رپ

ت

ےس س اور یک ت ات رپ راسل

ایعں رہچہ ای اور اتبت ا ےن اوہنں رپ وطر واحض یھب رپ واہں اور یک رپ ریمشک ےن اوہنں ت ات زت ادہ

آج وج اک ومدی اک اھبرت ایک

آج۔ اھت ںیہن ایعں ی

یھت ریہ ہہک رگد دتشہ ںیمہ داین ی

آر ہی ےہ ت اریٹ وج یک ومدی ںیہ رظنت ات وج یک ومدی ہک اتبت ا وک داین وپری ےن اخؿ رمعاؿ نکیل

ا ےن ایند ںیم دعب وک اس اور ےہ رظنہی اک رلٹہ ہی ےہ وج رظنہی اک اسی اسی

امؿ داین وپری آج امت

ومدی اور ےہ چس وہ اھت اہک ںیم ت ارے ےک ومدی وج ےن اخؿ رمعاؿ ہک وک ت ات اس ےہ ریہ

۔ ےہ رلٹہ اک دور ےک آج

40

ا واحض رپ اہیں وک آپ ںیم رکیپس انجب دعب ےک اس

وبقمہض ہک ںیہ ےتہک ہی اور وہں رکت

All Parties Hurriyat Conference دہعف یلہپ ےہ اجراہ اغیپؾ ایک وک ولوگں ےک ریمشک

رامظع اھکل طخ ای ےن Convener ےک وطر ت ااقدعہ ےن اوہنں۔ وک اخؿ رمعاؿ ت ااتسکؿ وزت

دودہج وج ںیہ رےہ رک ےیل ےک ریمشک وج آپ ہک ایک ادا رپرکشہی رےہ رک آپ ےئل ےک ریمشک ج

ےس س ا مہ ںیہ

ن

ممط

ا ولعمؾ ہی وک آپ راو ںیہ رکےت ادا یھب رکشہی اک آپ اور ںیہ یھب

وہت

ہی۔ راہ ہہک ںیہن ںیم ہی اچےیہ

ےہہک ریہ ہہک اکرفنسن رحی

وت یک اچیپسےن اخؿ رمعاؿ ح

ایک ااہظر اک وخیش اور یک ت ازی آشت اٹپےخالچےئ ےن ولوگں ےک ریمشک ت اووجد ےک رکویف رپ واہں

راہ اک ت ااتسکؿ ےہ صخش ااسی ای آج اری وج رست مرے اےنت آواز ہ

انجب۔ ےہ راہ ااھٹ رپ ؾوفر ت

آج !رکیپس

اری وہ ںیہ وہےئ اظممل رپ ریمشک وج یم ہ

رھ ےلھچپ ت ا ںیہ وہےئ ںیہن ںیم وکحم

ڈت

ارخی یک داہویئں است ہی۔ ےہ ایگ ایک دیہش وک ولوگں الھک ای وہےئ ںیہن ںیم اسؽ

اؿ۔ ےہ ت

راہ اک کلم اس اخؿ رمعاؿ ت ا ااصنػ رحتی ںیم داہویئں است داہویئں است اؿ۔ اھت ںیہن رست

ںیم نج ایگ ڈاال ںیم ولیجں وک ولوگں زت ادہ ےس الھک ای ۔ ےئگ ےیک دیہش ولگ الھک ای ںیم

وپ یک اؿ ںیم نج اور ےھت یھب وسنیلی

ن یل

لن ک

ڈیلر

ش

رار62 رقتابیرر ۔ یھت یھب س

م زت ادہ ےس ہ

رار02۔ ایگ انبت ا میتی وک وچبں

م ہک ںیہ یھب وخانیت ویبہ ایسی ںیم اس۔ وہںیئگ ویبہ وخانیت زت ادہ ےس ہ

آج

ر یک اؿ ایک ہک ےہ ںیہن ولعمؾ ہی وک اؿ یم رطح ایس۔ وہےکچںیہ دیہش ت ا ںیہ زدنہ وشہ

pellet gun رار04 ےس اامعتسؽ ےک

ماانیب اورایچبں ےچب ریمشکی ہ

وہےئ ذعمور، وہےئ ت

رار40اور

م اک اوروعروتں ویچبں زت ادہ ےس ہ

۔ ایکایگ ری

ر ےلھچپ اہکین ہی

اخومش رپ اس داین۔ ےہ اہکین یک داہویئں4 ہی، ےہ ںیہن یک اسؽ ھ ڈت

مہ آج ہک اگ وہکں ہی ںیم، اگ ںؤاج ںیہن ںیم ںیم لیصفت یک اس ایک ںیہن ویکں ھچک، ریہ ویکں

وطررپای واحض ت ااتسکؿ آج۔ ےہ ڑھکا اہکں ت ااتسکؿ آج۔ ںیہ رکےت demand ایک ےس داین

رامظع۔ ےہ دےراہ message ی ا وک داین وپری، ےہ ڑھکا رپ ومفق ںیہ رےہ ہہک ت ااتسکؿ وزت

41

ر ےئلیک ریمشک ںیم ہکم دح ہ

ہک وہں راہ ہہک وک داین وپری۔ وہں وقت ایمٹی ای اورںیم اگ ںؤاج ی

ےن مت ارگ ےہہک رکراہ warn وک داین۔ رکو intervene ؤاورآ وہں وقت ایمٹی ںیم

intervene دت ا ابتیہ ہی وت ایک ہن

۔ وہیگ ابتیہ یک داین ی وپر ہکلب ںیہن یک ؿاورت ااتسک ای

ارمری ںیم ےہہک راہ ہہک ےہ؟وہ راہ ہہک ایک Chief of Army Staff اہ

وفیج آخ

ی

ری ےک وخؿ، اگ ڑلوں

رطقے آخ

ری ےئلیک ریمشک، اگ ڑلوں ی

اسسن آخ

ایخؽ ریمے۔ اگ ڑلوں ی

آج ںیم ؽایخ ریمے strong message ےس اوراس solid ےس اس، وھٹس ےس اس ےس

دے مہ یہ اورہن ایگ دت ا ہن رپ ریمشک ی

ےہ stage یہ ای رھپ آےگ ےس س ا۔ ںیہ کس

ہک ےہ stage ہی اوروہ ، وہاگ ںیہن دنب ملظ ہی ح

ہی ح

ی ر رت ، وہیگ ںیہن دنب ت

داین ح

intervene ایک ےن مہ ہک ےگ رکںی ہلصیف مہ رھپ رک ھٹیب ںیم اویاؿ ایس وت یگ رکے ںیہن

ا

۔ ےہ رکت

وہ آج !رکیپس انجب

ےن مہ، رکین ںیہن condemnation ےن مہ ہک ےہ آایگ وق

داین، ںیہ رکرےہ condemn وتمہ وہاجےئ واہعق وکیئ، ےہ رکایل condemn تہب

condemnation ےک ےنومدی مہ اب ےہںیہن رکریہ mindset یک fixation رکین

ت اس اٹکی ای وج ےن اس recently ایھب، ےہ راہ ڈاھ ملظ رک نب ونجین ای وج ومدی۔ ےہ

دہعف یلہپ ؟ےہ ایک وہ Citizen Amendment Act ےہ ایکم ایک ہلصیف رک انب اینبد وک ذمہ

وکؿ اجےئاگہک

املسمونں؟ایگ وک سک اکنال رپ اوراس اتکس رھک ںیہن اوروکؿ ےہ اتکس رھک رہشی

ای الخػ ےک املسمونں ومدی۔ ایگ وکاکنال املسمونں رپ اس وسںیچ رپ ت ات اس !رکیپس انجب۔ وک

ر ا کیھٹ وک دامغ ےک اس ےن مہ۔ ےہ اکچ نب اورویشح ونجین اورای اجت

وک دامغ ےک اس، ےہ رکت

fix ا

ا ہی رپ اہیں وک آپ ںیم اسھت اسھت۔ ےہ رکت

ےس تہب کش ےب ہک وہں اتھجمس رضوری اتبت

ادیئ یک ومفق ےک ت ااتسکؿ ےن اممکل ھچک ازمک مک آج وت ںیہن ےن اممکل

اورریمشکویں ےہ یک ت

۔ ںیہ وہےئ ڑھکے اسھت ےک

42

ےک اؿ ہک ےہ on record وت وہےئ ںیہن ڑھکے اممکل ت ایق ارگ رطح ایس

Parliamentarian ےہ کیھٹ۔ ںیہ رکرےہ ت ات ںیم ےکقح ریمشک ادنر ےک ت ارٹنمیل یک اؿ

رپ ےلئسم ےک ریمشک ںیم ٹینیس ےک اؿ، ںیم ت ارٹنمیل یک اؿ نکیل ا وہ ںیہن ڑھکا اسھت کلم وپرا

ا ت ات

ا ت ات رپ ےکقح ریمشک، وہت

ا وپسرٹ اک اوررٹینیسز اک Parliamentarians، وہت

رکت

اری ہی ںیم ایخؽ ریمےمری تہب ہ

ت

آج ںیم نج اابخرات وہ رطح ایس۔ ےہ ج

اک ریمشک ی

اؾ

ت

وانٹگنش، ایلایگ ںیہن ی

ازمئ وینت ارک، وپس

ےھکل article رپ ریمشک ںیم اابخرات ا ؿ آج، ت

۔ اجرےہںیہ

این آپ آج

ںیمہ ںیم داین وپری، ںیہ رکرےہ ت ات رپ ریمشک ےکادارے وقحؼ ےکان

human rights ینتج ہک ںیہ رےہ وکامؿ ت ات اس اوروہ ےہ ریہ لم وپسرٹ

violation ےہآج وہیئ ںیم ریمشک

ارخی ی

اء ہی۔ وہیئ ںیہن ںیم ت

ش

اری اہلل انم ہ

اب۔ ےہ ج

ارامرض ایک ہ

ا ف

رکش اک اداروں اؿ اورامتؾ اک اممکل امتؾ ںیم، وہں اتھجمس ہی ںیم رپ اہیں ؟ےہ ب

ارا mildly ت ا wildly ےن وہنجں وہں یھب زگارم یھب اک وپزنشی ا ںیم اور۔ دت ا اسھت ریمشکرپ ہ

ںیہ وہےت دحتم ہشیمہ مہ رپ ےلئسم ےک ریمشک ہک وہں زگار رکش ت اس Resolution یھب اورح

political ںیہ وہاجیت یک رطح اس ت اںیت ھچک ںیم چیب چیب نکیل ےہ وہیئ وطررپ ہقفتم وت ےہ یک

point scoring ھک ےھجم وت اےہ رضور د

وک ولوگں ےک ریمشک ےسوبقمہض ت اوتں اؿ ویکہکن وہت

ا message طلغ

دےب سج ویکہکن ےہ اجت

زیچ اس ، ںیہ رےہ اتب وک اورداین ںیہ رےہ ڑل وہ ےس ج

دےب ہک ںیہ رےہ ونما وک

یک اورولتار ج

ںیم ج

دےب ہشیمہ ج

اسےنم ےک آپ۔ ےہ وہیت یک ج

دہب اک ولوگں ےک ریمشک اثمؽ زدنہ ای

اینپ رطح ایس ےس داہویئں4 ےہوہ ج

۔ ںیہ رےہ ڑل ج

، اھت ایگ نب tempo ای اب، ںیہ وہاجیت رپ اہیں وج ت اںیت ایسی ھچک ہک وہں اتھجمس ہی ںیم

UNSC یک speech را ای ےکدعب

یس آیئ او !رکیپس انجب ،اھت ایگ نب tempo رتہبنی ت

ر رپ واہں وہیئ گنٹیم وج یک ، ےئگ ںیہن ںیم گنٹیم اس ولگ مہ۔ ےھت وموجد اصح اخرہج وزت

43

دنی رپ واہں ہک اہک ےن مہ ویکہکن ےئگ ںیہن ااجتحاج

ر ای rapist ای وج ےہ وہا اھٹیب اخرہج وزت

ای ، ےہ

ےہ اقب اورح

، ےگ آںیئ ںیہن مہ وہاگ اھٹیب ہی ی وت۔ ےئگ مہ وت ایگ الچ وہ ح

رکںی نیقی اونں، اسھت ےک املسمونں ہک رپ ت ات اس مک از مک آپ ہک اہک ےن مہ وک اؿ ح

ان

وپسرٹ وک ےلئسم ریمشکےک وت رپ ےہاس وہریہ human rights violation اسھت ےک

اری ےن س اؿ وت ںیہ رکےتمادیئ ہ

اوسفس اک ت ات ای ےھجم نکیل ںیہ رکےت ت الکل مہ ہک یک ت

۔ ےہ

ارامر ہ ےس ں اوراہی ےگ البںیئ ںیم ت ااتسکؿ یس آیئ او مہ ہک اھت راہ نب الپؿ ںیم اوتکت

ر ایس۔ ےگ دںی message وک داین وپری ںیم اوتکت ا ایسہ ویؾ اک ریمشک ح

ےک دونں ایہن، ےہ وہت

ارے ادنرماری ںیم ت ااتسکؿ ہ

م وکح ہ

ا ای الخػ ےک م

ںیم درھےن اوراس وہایگ رشوع درھت

tempo وہ ہک ایک ںیہن وسحمس وک ت ات اس۔ ےئگ رپ رنیٹنک ڈیلر ےک ت ارویٹں امتؾ اگ وٹےٹ ح

ںیہن ھچک وت ںیم ت ااتسکؿ رہباحؽ۔ یگ دے اصقنؿ انتک وک اس ےہ زیچ وج رپہی ےلئسم ےک اورریمشک

، وہا

را تہب وک causeریمشک !رکیپس بانج نکیل وہا ںیہن ھچک وک وکحم

۔ ےہ وہا اصقنؿ ت

ا ںیم وساؽ ہی

ارخی اگ روہں رکت

وک cause ریمشک وج ےس س ا ہک یگ رکے وساؽ ہی اورت

ا ےن مہ آج رکیپس انجب۔ وہا اصقنؿ

ےس ت ااتسکوینں امتؾ، ےس ولوگں آپ ںیم اب؟ےہ ایک رکت

ا ایک ےن مہ۔ وہں اخمبط ےس ولوگں ےک داین اورامتؾ

ریمشک ہلئسم ہک ںیہ اچےتہ ارگمہ؟ےہ رکت

دت ات رصػ اےنپ ولگ مہ ہک ےہ رضوری ےئلیک اس وہوت لح

اےنپ، ےس رکدار اےنپ، ںیہن ےس ج

ےن ولوگں آپ ہک اورپ ےک UNSC رکںی develop اوررپرشی الںیئ دشت اب ےس اامعؽ

راردادںی وج

راردادںی وہ ںیہ یک وظنمر ف

ایھب ےن آپ ف

۔ ںیک ںیہن ویکں implement ی

دت ا، ےہ commitment یک ت ااتسکؿ رپ ریمشک ہلئسم

اس ت ااتسکؿ، ےہ commitment یک ای

۔ اگ دے اسھت ت ااتسکؿ ےگ رکںی ولگ ےک ریمشک ہلصیف وج ہک ےہ اقمئ یھب آج، ےہ ڑھکا رپ

دت اوکرپرشی

ا وبجمر رک دے ای

اسھت۔ رکے وپرا وک commitment اینپ یھب وہ ہک ےہ رکت

44

ارا as a Pakistani اسھتمہ وقیم ہی ہ ض

رک ااھٹ ڈنھجا اک ت ااتسکؿ وہ ےس رطےقی سج ےہ ف ری

ارا ت ااتسکؿ، ںیہ ت ااتسکین مہ ہک ںیہ رےہ اگل رعنہ وہ ےس رطےقی سج، ںیہ رےہ ڑلم ےنب ریمشک، ےہ ہ

ا دیہش اوروکیئ ت ااتسکؿ اگ

ارے وک اس وت ےہ وہتم رکےت دتنیف رک ٹیپل ںیم ڈنھجے ےک ت ااتسکؿ ہ

ارا وت۔ ںیہمہ وقیم ہی ہ ض

ا ف ری

ردح ےس رطےقی رھبوپر مہ ہک ےہ ب

م ہ

ےکولوگں اورریمشک اجںیئ ی

ےنتج ںیم داین اس اسھت اوراسھت ںیہ یھب ںیم وکےن سج ےک داین اچےہ ت ااتسکین۔ دںی اسھت اک

ہ دینی اک اؿ ںیہ املسمؿ ض دینی ےہوت وہراہ ملظ وج ادنر ےک ریمشک ےکاسھت املسمونں ہک ےہ ف ری

رہضی

راملسمؿ ھجمس فمرض رپ رکہ

اوررھبوپر ےلکن ےس رطےقی رھبوپر ےئلیک املسمونں اؿ وہ ہک ےہ ف

۔ ےئلیک دالےن قح اانپ وک اؿ رکے ادا رکدار ےس رطےقی اوررھبوپر رکے وکشش ےس رطےقی

ر

اؿ ںیم داین یھب ےنتج ںیم آخ

وت ںیہ ان

ان

ہی وت ےہ وہراہ ملظ ای یھب اسھت ےک ان

این

ض ان ر ویکہکن ےہ یھب ہف ری

م ہ

م ذمہ

ان

این ای ہی۔ ےہ داتی قبس اک ان

ہ ان ض اؿ، ےہ ف ری

رانم ہ

رض رپ

وہ ہک ےہ ف

ان

ےس ےکولوگں اورریمشک وہ ڑھکا ےئلیک ےہاس وہراہ وجملظ اسھت ےک ان

ر اانپ وک اؿ رکےک یتہجکی

این ےہ یھب ںیم charter ےک دحتمہ اوقاؾ وج قح اجت

ےک وقحؼ اوران

الم ںیم انینوق امتؾ

ش

ارا ےئلیک دالےن قح وہ، ےہ شما نیقی وک آپ ںیم۔ دے اسھت ہ

ہک وہں دالت

اء

ش

وہ آج اہلل ان

وق ی ر

رکںیل اورہلصیف وہاجںیئ ڑھکے اسھت ےک زعؾ اس مہ ارگ ہک ےہ ف

ہک ح

ر ےگ رںیہ ڈےٹ مہ اگ ےلم ںیہن قح اک اؿ وک ویں ریمشک یم دح اورہ

۔ ےگ اجںیئ ی

اء وت

ش

ہو اہلل ان

۔ ت ااتسکؿ اگ ےنب اورریمشک ےگ وہں آزاد ولگ ےک ریمشک ہک ےہ ںیہن دور وق

۔ ت اد زدنہ ت ااتسکؿ

رطػ یک گیل )ؿ(۔ ںیہ ںیہن، اصح رقیف دعس وخاہج، رکشہی تہب رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ ںیہ اصح راض اعدب وچدہری ےس

)دماتلخ(

45

ا ےک آپ۔ اگ ےلم ومعق وک س آپ رکیپس: ڈیٹپ انجب

اانپ آپ، اگ ےلم ومعق رپ مئ ت

۔ ےگ رکںی شیپ ومفق

)دماتلخ(

اؾ اک آپ اگ ےلم وکومعق آپ اصح رتچایل رکیپس: ڈیٹپ انجب

ومعق وک س آپ۔ ےہ ت

۔ ےہ دی ٹسل وج وطررپ ہقفتم ےن Chief Whip ےک س ےہ وہیئ ینب ٹسل۔ اگ ےلم

)دماتلخ(

، اگ ےلم ںیہن ومعق ہک ےہ اہک ےن سک وک آپ اگ ےلم وکومعق آپ رکیپس: ڈیٹپ انجب

ایھب

ا۔ ںیہ رےہ دے speech وکیھب آپ ںیہ رےہ دے ی

اصح رتچایل دبعاالربک ومالت

ر آپ ۔ ںیہ دےتی ومعق ںیم دعب وک آپ اصح راض اعدب ۔ رکںی رقتت

ا

سج ںیم ت ارے ےک ریمشک !رکیپس انجب )رعیب( رکیپس انجب رکشہی رتچایل: دبعاالربک ومالت

رامت ا ےن انجح یلع دمحم امظع اقدئ، یک ت ات ےن اسویھتں اہیں رطح

رگ ہش یک ت ااتسکؿ ہی ہک، اھت ف

اؿ ارگ۔ ںیہ اجےتن س مہ تیثیح یک رگ ہش اور۔ ےہ

ےل دت ا وک اس وکیئ ت ا اجےئ ٹک ےس ان

این ایک وت

اخؿ ت ات دورسی؟ ںیہن ت ا ےہ یتکس رہ ت ایق زدنیگ ان

اد، ےن اخؿ یلع ایلق

ش

رامت ا ارش

۔ اھت ف

اس ہشقن اک ت ااتسکؿ ہک

وہاگ لمکم وق ۔ وہاگ ہصح اک ت ااتسکؿ ریمشک وبقمہض ح

ت ااتسکؿ اجرک ی

ارے اور ای ۔ اگ ےچنہپ وک لیمکت ہشقن اکمر راہج۔ ایگ اہک اہیں رطح سج، ہ

ذرک یھب ےن اصح رپوت

رامت ا ےن رموحؾ وٹھب یلع ذوااقفلر۔ ایک

رار ای مہ ہک اھت ف

م اسؽ ہ

۔ ےگ ڑلںی ےئل ےک ریمشک ی

لیمکت وک ےشقن ےک ت ااتسکؿ، ےکےئل اچبےن وک رگ ہش اس !رکیپس انجب

اچنہپےن ی

ارا، ےکےئلم وک ےشقن اےنپ مہ ایک ںیہ؟ دیجنسہ ںیم اچبےن وک رگ ہش اینپ مہ وایعق؟ راہ ایک رکدار ہ

؟ ںیہن ت ا ںیہ رےتھک رکف، ںیہ رےتھک وسچ۔ ںیہ درددنم ےس ادنر وایعق ےکےئل رکےن لمکم

46

اینپ ےن ریمشکویں !رکیپس انجب

ڑکٹا ای اک زنیم ای ےن ریمشکویں۔ ڑلی ںیہن ج

ےس اسولں 72 ےکےئل رکےن احلص

وج ےن ریمشکویں۔ ڑلی ںیہن ج

وہ۔ ےہ ڑلی ج

یک ت ااتسکؿ

اگ ےنب ریمشک ہک اھت اگلت ا رعنہ ہی ےن اوہنں۔ ےہ ہللا لیبس یف اہجد وہ۔ ےہ ج

ہک ےہ وہج ہی اور۔ ت ااتسکؿ ے ںیم لکش یک ولجس وہ ح

کلن

ی اؿ رپمچ الہیل زبس اک ت ااتسکؿ وت۔ ںیہ

ا ںیم اہھت ےک

۔ ےہ وہت وج رپمچ الہیل زبس اک ت ااتسکؿ رپ انجزے ےک اؿ وت ںیہ وہےت دیہش وہ ح

او۔ ںیہ دےتی ڈاؽ رپ دبؿ ےک اس رپمچ یہی ےہ رپ back side یک آپ ایک دنف وک اؿ رح

ا

اری ےن اوہنں، رکیپس انجب۔ ےہ راتہ اگل رپمچ الہیل یہی یھب رپ ربق وت ےہ اجتم ہ

ہکلب ںیہن ج

یک ہملسم ام

یک ت ااتسکؿ ےن اوہنں۔ ےہ ڑلی ج

اسولں 72 رکیپس انجب۔ ےہ ڑلی ج

اری، ریمشکی یہی ےسم ےشقن ےک ت ااتسکؿ ریمشکی یہی ےس اسولں 72، ےکےئل اچبےن وک رگ ہش ہ

دودہج ےکےئل رکےن لمکم وک رار دس الھک ای ےن اوہنں۔ ںیہ رکرےہ اہجد اور ج

م دےی دہشا ہ

اری۔ اہبت ا وخؿ اانپ۔ ںیہمرار وچدہ ہ

من ااں، ںینہب، امںیئ ہ

ی ن پ

ار وک تمصع اینپ

ار ت

۔ ںیہ رکیکچ ت

اشعء( )اذاؿ

ا یج رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ اصح رتچایل ومالت

ا

رار وچدہ !رکیپس انجب رتچایل: دبعاالربک ومالت

م رطح سج۔ یئگ یک دری تمصع یک وخانیت ہ

رار اسیتک، ایگ اہک اہیں

م رات آج ےک رکویف رطح اس اور۔ وہےئگ رحموؾ ےس اصبرت اینپ ولگ ہ

ریمشک ںیم ت ااتسکؿ ےہہک ہی تقیقح ںیم اس۔ ںیہ واےل وہےن وپرے دؿ 183 ےجب ت ارہ

دہب وج ےکےئل

یک انبےن ہلئسم ہقفتم ای وک ےلئسم ےک ریمشک اھبیئ ریمے اہیں۔ ےہ وموجد ج

امرچ آزادی دںیھکی، الفں اور الفں اور امرچ آزادی ہک ااھچانل ڑچیک ہی رپ ولوگں دورسے، اجبےئ

ارام، الخػ ےک رگاین مہ ہک ےہ دت ا قح ہی ںیمہ ےن آنیئ ےک ء1973 اور ت ااتسکؿ۔ ےہ قح ہ

رایئ ایک ںیم اس۔ رکںی رڈراکی ااجتحج اانپ الخػ ےک اؿ مہ وہےگن اکؾ طلغ وج، الخػ ےک وکحم ت

47

ا ارگ ےہ

لضف ومالت

ںیم آت اد االسؾ ےن اصح الحم

رایئ ایک ںیم اس، ایک امرچ الن اؿ؟ ےہ ت

ا آزاد وک ریمشک ےن آپ ارگ۔ وھچڑںی وک ت اوتں

اؿ اور، وک ت ارویٹں اسری، وک وقؾ اسری وت ےہ رکت

یک

ش

رپ زیچ ای اور ہگج ای وک ڈیلرس

۔ ےہ ہلئسم ہقفتم اک س اؿ ہلئسم اک ریمشک اور اھٹبئ

ا

لضف ومالت

وناز، ےہ ہلئسم یھب اک اخؿ رمعاؿ، ےہ ہلئسم یھب اک اقحل رساج، ےہ ہلئسم یھب اک الحم

رےنہ ںیم ت ااتسکؿ ہک وہں اتہک ںیم۔ ےہ ہلئسم اک ت ااتسکوینں امتؾ ہی۔ ےہ ہلئسم یھب اک رشفی

ارے لک ہلئسم ہی۔ ےہ ہلئسم اک س ہی ےہ قلعت اک اؿ یھب ےس کلسم سج، واےلم وپرے ہ

ای ےکےئل اچبےن وک ااحتد ےئل ےک اس وت۔ اگ اجےئ نب ہلئسم ریبمھگ ای ےئل ےک ت ااتسکؿ

یک ہن دیپا دورت اں ےس دورسے

۔اجئ

رںی رپ اہیں !رکیپس انجب ارے یھب آج۔ ںیہ ریتہ وہیت وت رقتت م اصح آفص وخاہج ہ

ا ھچک ہک، اہک یھب ےن ربمماؿ دورسے اور

رںی یہی یھب دونں ےلھچپ اور۔ اچےیہ رکت وہریہ رقتت

ا ایک ہک ںیہن اتبےت ھچک وہ نکیل ںیھت

ا وک آپ ںیم !رکیپس انجب۔ اچےیہ رکت

راؿ۔ وہں اتبت

دیجم ف

رامت ا ےن

راؿ ،ےہ ف

ای یک دیجم ف

رامےت اعتیلم اہلل۔ یک التوت ےلہپ ےن ںیم وج آی

ایک ہک ںیہ ف

وج ولگ زمکور وہ )رعیب( ۔رکےت ںیہن ویکں اتقؽ ںیم راہ یک اہلل مت )رعیب( ۔ںیہمت ےہ وہایگ

اؿ ںیمہ رپورداگر اے )رعیب( ںیہ اکپرےت رک خیچ ںیہ ےس ںیم وچبں اور ںیم وخانیت، ںیم رمدوں

رام اطع اجنت ےس اظوملں

۔ف

اد اعتیلم اہلل ہگج اور ای !رکیپس انجب

ش

رامےت ارش

ےن اعتیلم و رکابت اہلل )رعیب( ۔ںیہ ف

د امؽ اک اؿ، سفن اک اؿ ےس ومونمں ری

وک اؿ اعتیلم اہلل ںیم وعض ےک اس اور ےہ ایل خ

ج

۔ ےگ دںی دے

رامےت اہلل؟ وہیگ ایک ڈوییٹ یک اس نکیل۔ ےگ رکدںی دالخ ںیم ج

ت ار ت ار ںیہ ف

ا دت ا وحاہل اک ینسحم اامسےئ اؿ

اسھت ےک اس االخص رةوس اور ےہ ایگ اھکل اہلل امس اہیں۔ ےہ اجت

ا وک آپ ںیم وہرک ڑھکے ےچین ےک اس۔ ےہ ایگ اھکل

لح ےسیک ہی؟ ےہ ایک ہلئسم اک ریمشک وہں اتبت

رامےت اہلل ہک وہاگ لح رطح اس ہی۔ وہاگ

د امؽ اور سفن اک آپ اہلل ہک ںیہ ف ری

اور ےہ اکچ خ

48

ولگ ہی ںیم راہ یک ہللا )رعیب( ہپ رشط اس نکیل ےگ دںی دے وک آپ وعض ےک اس ج

ںیہن ہی۔ ےگ دںی رک لتق یھب وک دورسوں ےگ وہاجںیئ لتق یھب وخد ہی )رعیب( ےگ رکںی اتقؽ

رامےت ایک اہلل وت ںیہ وھتڑے ےگ وہاجںیئ لتق مہ ہک ںیہ ےتہک مہ ےہ

رامےت اہلل۔ ںیہ ف

ںیہ ف

وہ رعیب() ںیہ وہےت وھچےٹ وج رگوہ وہ )رعیب( ںیہ وہےت مک ںیم دعتاد وج دہعف تہب )رعیب(

رے

رے ت

ےس رگووہں ت

ارا۔ ےس مکح ےک اہلل )رعیب(ںیہ وہاجےت اکایمب۔ ںیہ اجےت جم ہ

اری رطح سج رپ اہلل ارگ اامیؿم ،اہلل لیبس یف اہجد مکحم نیقی ےہ ایگ اھکل ںیم وموٹ ےک وفج ہ

؟ےگ رکںی بک مہ اہلل لیبس یف اہجد ہی۔ میظنت

ازؽ ایقم

ایک؟ےگ رکںی دعب ےک اس یگ وہ ت

رک ںیہن مہ االعؿ اک اہجد ںیم داین

ایک؟ ںیہ ےکچ وہ ت ایغ ےس اہجد ؿاملسم رکوڑ 77 ہی ایک؟ کس

رآؿ املسمؿ

و ف

رآین آج ؟ںیہ ےکچ رک اایتخر رورگداین ےس ااکحامت ےک س

ف

اسےنم وک آی

اد رطح سج وملس ہیلع اہلل یلص ارکؾ روسؽ وہےئ رےتھک

ش

رامےت ارش

اہجد )رعیب( ںیہ ف

ایقم

ی

رامےت اہلل۔ اگ رےہ اجری

۔ےہ قح اک رکےن داہج رطح رکوسج اہجد ںیم راہ یک اہلل )رعیب( ںیہ ف

ےن مہ ےنتک۔ وہں اسھت یھب ںیم رکںی ت اس Resolution ہی ےہ کیھٹ !رکیپس انجب

Resolutions راد ینتک۔ ےیک ت اس

رارداد یھب ےس UNO وہیئ ت اس دادںی ف

نکیل۔ یئوہ ت اس ف

دت ا دعب ےتفہ ای ۔ رکںی االعؿ اک اہجد آپ آج۔ وہا ںیہن وہا لح ہلئسم

ت ااتسکین ہک ںید اتب وک ای

ای وت۔ ےگ ںوہ یھب ںیم وعاؾ رکوڑ 77 ںیم سیھب ےک اس اور یگ رکے ہلمح رپ آپ وفج

ری ےس س ادنر ےک ےتفہ

املسمونں ےہ وہا انب اطیشؿ international وج ارمہکی وقت ت

ےن مہ نکیل۔ اگ رکے ایتری ےئل ےک اصمتحل اور اگ ڑپے وکد ارمہکی وہ ےہ وہا انب دنمش اک

یھب ںیم االجس اس اور یھب ںیم االجس ےلھچپ ہک ےہ ریحایگن ےھجم۔ ےہ انبدت ا اگیل وک ظفل ےک اہجد

رآؿ

ا ایک ںیہن اامعتسؽ وک ےکاافلظ ف

اؾ اک اہجد۔ اجت

ہی۔ راہ اج ںیہن ایل ت

اری جم ںیہن االطصح ہ

ا آزاد ارگ وک ریمشک۔ ےہ

ا اہجد ےہ رکات

دت ا وک اےنپ آپ ارگ۔ وہاگ رکت

ا آزاد ےس متس ملظ ےک ای

رکات

ا ےہ

لیمکت وک ےشقن ےک ت ااتسکؿ ارگ۔ وہاگ اہجدرکت

ا ی

ا االعؿ اک اہجد وت ےہ اچنہپت

ارگ۔ وہاگ رکت

49

رار رگ ہش اینپ وک ت ااتسکؿ

دت ا ےس دنہوؤں ےس Hinduism وک رگ ہش اس ےہ دانی ف

ےس ای

ارکا آزاد

ا العج اک اہجد وت ےہ ت

ارا )رعیب(اگ ڑپے رکتم اہلل لیبس یف اہجد وہ ےہ یہ ای راہتس ہ

۔ےہ

رامظع آج ہک وہں اتہک رک اھک مسق ںیم االعؿ ہی یہس ےجب ۹ ےجب۱ رات آج۔ ت ااتسکؿ وزت

روری ۸۱ مہ ہک ںید رک

اج نیقی آپ وت۔ ےگ رکںی اہجد دعب ےک ف

وہ وقںیت امتؾ االوقایم نیب ن

ریمے ےئل اس وت۔ وہاگ لح ےس اہجد رصػ ہلئسم اک ریمشک اور یگ آاجںیئ وخبد دوخ ارتحاؾ اقب

اسیھت ےک ریمشک وج اہیں اور ےہ ےس رتچاؽ علض۔ دوں اتب وک آپ ںیم ہی رکیپس انجب قلعت ریما

ارخی وج ںیہ وہےئ ےھٹیب

ےک ربیخوتخپوخناہ ںیم ء۸۹۹۱ ہک ےہ ہتپ وک اؿ ےہ ڑپیھ ےن اوہنں ت

اس ےک رتچاؽ ت اوصخلص اور لئابق

اس۔ ونوجاؿ ےک وق

آرک ںیم ریمشک آزاد اجمدہنیےک وق

اس وہ نکیل ےھت رےہ اج آےگ وہ رکات ا آزاد وک ریمشک آزاد

رام رک اسزںیش یھب وق

اور ںیئوہ ف

اءاہلل مہ آج۔ ایگ دت ا ںیہن رکےن آزاد وک ریمشک وبقمہض ےس وہج یک اسزوشں

ش

دی ااجزت ںیمہ ان

ارے وفج ت اک۔ ےئاجم ےس رتچاؽ، ےس ذرےعی ےک ابقویلیئں ےک رک آزاد مہ وک ریمشک وہ اسھت ہ

رکایچ رک ےل

اء رک ےل اسھت وک املسمونں ی

ش

ںیم اہھت ےک آپ ےک رک آزاد وک ریمشک اہلل ان

اس ہشقن اک ت ااتسکؿ۔ ےگ دںی دے

ارا وہاگ لمکم وقم یک اجمدہنی ریمشک اور وہاگ وفحمظ رگ ہش ہ

)رعیب(۔ وہیگ وشیئ اقش

۔ اصح یسگم اخدلنیسح انجب۔ رکشہی تہب: رکیپس ڈیٹپ انجب

آپ وت ھچک رس! اصح رکیپس رکشہی: یسگم نیسح اخدل انجب

زیلپںیھٹیب ےیل ےک س

ہلئسم اک ریمشک )رعیب(۔ اصح رکیپس رکشہی۔ ںیہ رتحمؾ ریمے وت اصح ۔ ریمے اھبیئ ریمے اھبیئ

اری اور ےہ یھب ہلئسم نیقیماؾ اک رگ ہش۔ ےہ وہا انب یھب ہصح اک زدنیگ ہ

ہی ت ات۔ ےہ اراہ یھب ت

وموضع ےک آج ہک ےہ ت ا ںیہ ریہ لچ ت اںیت ےس ح

دت ا ےس ح

Article ای اانپ ےن ای

50

revoke ےک ریمشک اور ےہ ایک status وک change چم ںیم داین وشر این ای وت ےہ دت ا رک

۔ ںیہ ریہ آ یلچ ےس اسؽ ۱۷ ےس رطےقی فلتخم وت وکشش رگم ںیہ یئگوہ اجری وکںیشش اور ایگ

ر زت ادہ رپ اہیں یج ہک ےہ ہی ت ات

ںیہن وت دور وہ ایھب اجےئ اتبت ا وک داین ہک ےہ ریہ وہ ت اںیت ت

ںیم زامےن ہک ےہ

ےھت دےتی ڈاےتل ںیم دنمسر اور ےک ؽڈا یھٹچ ای ںیم وبب ےک اج ح

ر ت ا اگ ےلم

ارے۔ ےہ راہ وہ ایک ںیم ریمشک ہک ےہ ہتپ وک داین وپری رک ںیجیھب دنھت ا اسھت ےک وبکتم ہ

رؼ ہنےس اتبےن اور

رؼ ہن اگ آےئ ف

ںیہ ےلئسم ےک املسمونں ںیم داین رپ اہجں اہجں اور ےہ آت ا ف

رؼ ھچک وک اؿ ہک دںی اتب آپ ہپ ہگج ای

آیئ رشؾ وک اممکل اؿ رپ ت ات یسک اہجں ؟ےہ ڑپا ف

رآؿ ےن اہلل ت اںیت ہی، ہلصیف ہی اور ےک االسؾ ںیہ دنمش یلاز ہی ویکہکن۔ ےہ

اتب واحض ںیم رشفی ف

ںیہ دںی ح اء ح

ارخی الخػ ےک ویبنں ںیھٹا وقںیت وج الخػ ےک اؿ وت آےئ اب

رآؿ ت

ف

اور ںیہ وموجد ںیم زدنیگ ےک دور اسؽ ۷۲ ےک یبن ےک اہلل ت اںیت اسری ےہ وموجد ںیم رشفی

ری ےن اصح رتچایل

ت

املسمونں وج زیچ وہ اب۔ ےس مہ ےہ اچاتہ ایک اہلل ہک دت ا اتب ےس واضح

یگ آےئ دمد یک اہلل ہک رںیھک ادیم مہ یھب رھپ اور ےگ رکںی ںیہن مہ وہ ارگےہ اچاتہ اہلل ےس

دمد یک اہلل اور ںیلچ ںیم اخمتفل یک اہلل ہک ںیہ رےہ رہ ںیم داین یک ںاوقمح ای ت الکل مہ ہی وت

نیقی۔ وک اعمےلم ےک ریمشک ںیہ ےہ ر دھکی، ایل نس بوخ ےن داین ہک ےہ ہی ت ات ۔اےئ یھب ح

ارا لمع یم آےئ ںیہن ےس واہں دمد یھب وکیئ وت اگ آےئ ںیہن دنسپ وک اہلل وج اگوہ ںیہن ااسی ہ

ارے۔ یگمرؼ ت الکل ےس اچمےن وشر ہ

وہ ےہانب آج ںیم داین narrativeوج ویکہکن آت ا ںیہن ف

ارےم دںیھکی آپ ےلصیف ےک United Nations۔ ےہ ںیہن ںیم قح ہ

ح یک اؿ ح

اور ںیہ ےئگ وہ دؿ ےنتک۔ دت ا رکوا آزاد وک العوقں ؿا ےن اوہنںوت ںیہ وہےت اعمالمت ےک رمیض

را تہب وھگےتم ہپ roads ےک آت اد االسؾ ےہ آیت ںیہن رشؾ ںیمہ

مہ اور رک دھکی وہا اگل وبرڈ ت

اور رےہ ںیہن ھچک رک مہ ےہ آیت رشؾ ںیمہ اجےت داھکےئ احالت ںیہ ہک ےسیک ےتیلرک ےچین آںیھکن

ری ای یھب ہی۔ ےہ اجریہ یت وہ یتنگ یک دؿ

ںیمہ ت ا ںیہ رےہ اگج ںیمہ ایک۔ ےہ ت ات بیجع ت

51

اں دےھکی داین وت ؟ںیہ رےہ اتب ایک

اعمےلم ےک ریمشک رےہںیہ دھکی وت مہ ںیہ ت ااتسکین وج املسمؿ ت

شیپ وک ومفق ریمے ےناصح رتچایل ںیہن رضورت یک رکےن ت ات زت ادہ ےہ ت ات ینیقی۔ وک

ںیم اور یل نیھچ ےن اوہنں ت ات یک دؽ ریمے وہں وکشمر اک اپ ںیم ےن اصح رتچایل رکدت ا

ادیئ یک ت ات یک اؿ

ا ت

وکیئ العوہ ےک اساور اتبت ا ےن اہلل وج ےہ لمع یہ ای اک املسمؿ وہں رکت

ںیم رتسبوںاور ےھٹیب ںیم رھگ ںیہ ےتہک آپ ارگ۔ ےہ ںیہن لح

لم ںیمہ ریمشک ےس آراؾ اور ل

۔ یج رکشہی ےہ راہ آ رظن وکیئ ااسی ہک اتگل ںیہن ےھجم اگ اجےئ

۔ اصح راض اعدب وچدہری انجب یج۔ رکشہی تہب ہی یج : رکیپس ڈیٹپ انجب

ارک ادا رکشہی اک آپ ںیم !رکیپس انجب )رعیب( راض: اعدب وچدہری

ےن آپ ہک وہں ت

ےھجم رپ وموضع اسحس ای

ےن اسویھتں فلتخم ہپ وموضع ےک ریمشک رطح سج اہیں۔ دت ا وق

رسکع ت الکل ےس اس رکیپس انجب تقیقح نکیل یک وگتفگ اچہ وبانل رپ اہیں اافلظ وج ںیم آج۔ ےہ ت

ہنم ےک اؿونوج ےک ریمشک وبقمہض ںیم !رکیپس انجب ۔ ںیہن اافلظ ریمے وہ درتقیقح وہں راہ

ا ؿایب رپ ںاہی اافلظ وہےئ ےلکن ےس

رطح اس اسھت ےک ریمشک رھگ اریم ، ہقلح اریم۔ وہں اچاتہ رکت

مہ یھب آواز وھچیٹ ےس وھچیٹ ےس واہں ہک ےہ وہا ڑجا

ا اور ےہ یتچنہپ ی

ش

دش ہک ںیل ہہک ہی ی

ا ہک وہں آاگہ اانت ںیم اعمےلم ےک ریمشک ںیم

ش

دش اانت normal Parliamentarian وکیئ ی

رپ ںاہی ےن مہ ، ںیہ رےہ رہلا ڈنھجے وج ہی مہ ہک ےہ ہی تقیقح۔ وہ ہن آاگہ ےس اس دہت از

روصت ررقت اصح رٹسنم ںاہی ںید اتب ہی رصػ ےھجم۔ ےہ ںیہن لح اک ریمشک ہی ےہ اگلیئ ت رکےک ت

ا ت اںیت دو یھب رپ احمذ افسریت ںیم ت ارکد ہی ےن مہ ہک ےئگ

ہک ںیم ایند ےن مہ ہک وہں اچاتہ رکت

ت ار وطبر ےن ت ااتسکؿ دعب ےک اس یک متخ (A)370 ہی ےن ںاوہن یک ریمشک ح

ںیم داین س

اہیں parliamentarian delegations ےنتک، ایک شیپ رپ اہکں وک اڈنجیے ےک ریمشک

ےنتک، ولگ وہ ےنتک۔ یک ؿایب دااتسؿ یک متس و ملظ ےک ریمشک اجرک ےن وہنجں ےئگ ںیم داین ےس

رالم ےن وہنجں اتبںیئ کلامم امح یک ریمشک ت

وہ؟ یک ی

52

ریمشک ، اگ ےنب ریمشک ہک رےہ نس ہی وت ےس نپچب مہ اجےئہک ت ا د اتب ہی ےھجم !واال انجب

راہؿدیہش اس ںاہی !واال انجب۔ ےہ رگ ہش یک ت ااتسکؿ یھبک ہی نکیل ںیہ رکےت ذرک اک واین ت

، آےئ رکےک وبعر رسدح یک ت ااتسکؿ ولگ زیمخ ےس واہں ، یدیق زیمخ ےس واہں ےنتک ہک ایک ذرک

ا وک دیہش اےنپ ںیم ڈنھجے ےک ت ااتسکؿ وج ولگ ولگ ےنتک ےس واہں

نکیل ےہ ےتھجمس رخف وت دانفت

ںیہن ںیم دحود یک آزادریمشک اےنپ ت ااتسکؿ ےیل ےک treatment وہ وت وہاجںیئ زیمخ وہ ارگ

رک ںیہن وصتر آپ !واال انجب۔ آکس

ارا وج کسمروصت ت اڈیم ہ ا ںیت

ا ہی ےہ داھکت

ش

دش رپاین تہب ی

ر وصت genuine یک ریمشک آپ ارگ۔ ںیہ دو اور ںیت

ےک املسمونں اب رپ واہں وت ںیھکید ویی

، ںیہ ریہ اج یٹاک رگدںین یک اؿ ےہ راہ وہ متس و ملظ وج اسھت ےک نیاجمدہ رپ واہں وج، اسھت

۔ ےہ اجراہ اٹیسھگ اورپ ےک روڈ وک الوشں یک اؿ ےھچیپ ےک ںویاگڑ

ا آزاد ےسریمشک ڈنھجے اس ارگ !واال انجب

ےک دبر رک ےل وک احصہبملسو هيلع هللا ىلصربمغیپ رھپ وت وہت

رےت ہن ںیم اونںدیم

ا ہن حتف ےس وخؿ ہکم۔ ات

رت ااین رکاؾ احصہب ، وہت

داین ےھجم یھب اج۔ ےتید ہن ںف

ار وکیئ یک

ردا راہج ، ت اوارک آزاد ےک ڑل ادقملس تیب ےن یبویا نیادل الصح ہک ںید اتب خیتم دیق یک ہ

۔ ت ارکوا آزاد ےک ڑل ےن اقمس نب دمحم وک املسمونں ےس

ااھٹ آھکن اپ یھب ػرط سج ںیہن ریمشک ی ا ہک یک وکلمں املسمؿ یتمسقدب !واال انجب

ا ڑتپ دؽ ںیھکید رک

۔ ےہ اجت اؾ و رعاؼ رک ےل ےس وصامہیل املسمؿ ح

ش

، رک ےل ےس ش

اؿ

ریمشک رک ےل ےس نیطسلف رک ےل ےس ااغفن

ےہ راہ اج ت ااہب وخؿ رطح اس اک املسمونں ی

ا اہبت ا ںیہن یھب ت این وت رطح اس ہک

ارے ہک دبیتمسق نکیل اجتمررقت رصػ ےس اونںویا ہ یک ںیت

ارے ، ںیہ اجیتمررقت ںیم وسلجں ہ وج اسھت ےک ی رحت یک ریمشک ےن مہ نکیل ںیہ اجیت یک ںیت

انجب رکیپس ےھت رکےت support وک ی رحت یک اؿ مہ ھچک ہن ھچک ےلہپ اسؽ دس ‘مہ ےن ایک ھچک

۔ رےہںیہ رک ںیہن یھب وہ مہ وت آج اوسفس

53

رسیم وگیل ی ا ےیل ےک ڑلےن وک یریمشک اج وہ ںوہ اتہک ےس نیقی ںیم واال! انجب

یٹپ ےیل ےک زومخں اےس، ںیہن

اگ ےنب ریمشک ہک ےتہکںیہ مہ رطػ ای ۔ ںیہن ںیہن رسیم ی

اس !رکیپس انجب۔ یتلم ںیہن ازادی ےس ت اوتں اھبیئ۔ ےگ رںیہ ےک دولا یآزاد وک ریمشک اور ت ااتسکؿ

ا ی ا وک وقؾ ےئل ےک

ےہ تیثیح یارفناد ی ا وج یک آپ ںیم کلامم املسمؿ امتؾ۔ اگ ڑپے وہت

کلم واال رےنھک اوفاج حلسم نیرتہبامی آپ، ںیہ وقت یمٹیا نیرتہب ادنر ےک وکلمں املسمؿ آپ ہک

۔ ںیہ کلم اک املسمونں رکوڑ سیب آپ۔ ںیہ

ےن آپ مب امٹی ےس ےنیسپ وخؿ ےک وقؾ ہی ایک وت ںیہ اچےتہ یآزاد یک ریمشک آپ ارگ

ںیتمصع اور زعںیت یک املسمونں ، وہں رےہ وہ ذحب ؿاملسم ارگ ؟اھت ت ا انب ےئل ےک ویمزمی

ل

مہ اک ریمشک سج ںیچنہپ ہن وت وک یسک مہ !واال انجب۔ وہ راہ اج ت االج وک رھگوں ےک اؿ، وہں ریہ

ت ات یک ےڈنھج مہ ےک ریمشک سج ، ںیہ رکےت ت ات یک یآزاد یک ریمشک سج، ںیہ رکےت م دوعی

اس ہک وہں راہ اتب وک آپ تقیقح ںیم !واال انجب۔ ںیہ رکےت

ارا ںیم تقیقح وقم وبقمہض ہ

ررقت رتوخوصب رصػ رصػ ہی۔ ےہ ںیہن دقؾ یلمع وکیئ ےکےیل یآزاد یک ریمشک اور ںیہ ںیت

۔ ںیہ ےئل ےک داھکےن وک وقؾ

ہک ےہ ہی تقیقح ایثل وک اپ ےن ارمہکی ح

ش

یک ت

ش ش

اکچ ی ریمشک دؿ ایس یھت یک پ

اؾ اک ریمشک !واال انجب۔ اھت اکچ وہ وسدا اک ریمشک دؿ اس، اھت

ںیم یڑھگ اسےنم ےک انیرس ہی رصػ ت

وک وقومں ےس اس !واال انجب۔ ںیہ ےئگ وہ ڈنکیس اےنت ،سٹنم اےنت ، دؿ اےنت ہک ےہ راہ اج ت ااتب

وج ںیہک ات ات وج ےن اصح ایلرتچ۔ وہیگ ںیہن ریس داد یک ںویریمشک ےس اس، یتلم ںیہن یآزاد

اس اہک وج ےن اصح رتچایل ہک اھت اچاتہ انھڑپ ںیم ات ات

ت اس ےک املسمونں العوہ ےک اہجد وق

یآزاد یک ریمشک آپ ہک ںیہن ےس optionوکیئ ت اس ےک ںت ااتسکوین ، ےہ ںیہن optionوکیئ

ڑل وصرت ایس ےیل ےک

لم وقؾ یوپر، وہ یڑھک ےھچیپ ےک اوفاج حلسم اینپ وقؾ یوپر ہک ںیہ کس

رکدار اانپ رپ وطر یلمع مہ رھپ ت ا وہاجںیئ دربتسدار ےک ی رحت یک ریمشک مہ وت ت ا ہک رکے ہلصیف رک

54

practically Kashmir ہکلب ںیہن ےس ت اوتں مہ ہک ںید دے ؾاغیپ وک داین مہ اور ںیرک ادا

۔ ںیہ ڑھکے ےکاسھت

اؾ ےک اہلل اورپ اورےہ اویاؿ اک ولوگں رکوڑ سیب ہی رکیپس! انجب

بک۔ ںیہ ےھکل ت

مہ ی

ی ا رصػ ہی وت ںیم۔ ےگ رںیہ ےتید دوھاک وک وقؾ اینپ اور وک املسمونں اےنپ، وک آپ اےنپ

دارا وہں راہ رک شیپ آرزو درددنماہن

ہک ےس اویاؿ اس ج

اک سج وک ریمشک مہ ارگ نشیاوپز وکحم

آج۔ ت ااتسکؿ اگ ےنب ریمشک ، ےہ رگ ہش یک ت ااتسکؿ ریمشک ہک ےہ اجراہ ت اڑپاھ ںیمہ ےس نپچب

یک دؽ اےنپ اسھت ےک ت ااتسکؿ وہ ںیہ رہلاےت رپمچ اک ت ااتسکؿ وہ ےہ ریہ لم زسا یہی وک ںویریمشک

ار۔ ںیہ اجرےہ الجےئ ت ار رھگ ےک اؿ ےس وہج ایس آج۔ ںیہ ےترک share دڑھنکم اموں وہ یہ

ںیتمصع یک ںویٹیب ونہبں

ارے ، ںیہ ریہ لمارے ، ےہ اجراہ ایک دیہش وک وچبں ہ

م اور وبڑوھں ہ

ہی وت ںیہ ےتید دے وحاہل اک ڈنھجے یھبک رپ اہجں مہ اور ےہ راہ اج ڈاال ںیم ںولیج وک وچبں

روصت ۔ ںیہ ےتید اگل ںیم وچک ںیت

دارا ںیہن ںیہن

یفاعم ےس وقؾ یھب آپ ، وہاجںیئ دربتسدار ےس ی رحت اسوت ت ا آپ ارگ ج

ردؽ مہ ہک ںیل امن

ںیم یآزاد یک ریمشک مہ ںیہ ولگ وہےئ ےٹب اور وہےئ ےسپ مہ، اکلہ ت

اھٹا ںیہن ادقاامت یلمع

نب ںیہن یہ اسیھت ےک رحتی یک اؿ مہ ، کس

یم دوع ہی آپ ارگ۔ کس

یک ریمشک مہ ہک ںیہ ےتہک آپ ںیہ رکےت

ذعمرت ںیم رپ وطر افسریت رھپ وت ںیہ رےہ ڑل ج

ا اپ اگےک اسھت وہکں

اب، ںیہ ےکچ وہ اکؾت

ت ا اچب ںیہن راہتس وکیئ ت اس ےک آپ العوہ ےک ج

اےنپ ےئل ےک یآزاد یک ریمشک رک ےل وک وعاؾ رکوڑ سیب رھپ ت ا ںیل رک ذعمرت یھب ےس اس

ر۔ رکیپس انجب رکشہی۔ ااھٹںیئ ادقاامت یلمع

۔ اہلل اکخ

اوپلر ویفس دمحم انجب۔ رکشہی تہب رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ اصح ت

55

اوپلر: ویفس دمحم وناب

ومعق ی ا یھب ےھجم ےن آپ ہک اصح رکیپس ڈیٹپ انجب رکشہی ت

رامہ

ااہظر رس۔ ں رکو ؽایخ ااہظر وکیئ یھب ںیم رپ اس ےہ راہ وہ متس و ملظ وج ںیم ریمشک ہکایک ف

ر ؽایخ

ا اسھت ےک دؽےرھب دھک ےت

ا رکت

رٹسنم ہک ےہ راہ ڑپ انہک اسھت ےک اوسفس اور ےہ ڑپت

رح ہک ںیہ نئمطم اےنت ریمشک

اکؾ ااھچ تہب اپ ہک وک رٹسنم رپامئ آایگ وفؿ یلیٹ ےس اکرفنسن ی

ر ایھچ تہب ی ا ےن رٹسنم رپامئ اور ںیہ رےہ رک رس۔ ںیمUnited Nations یرکد رقتت

د وک آپ ےیل ےک ریمشک۔ اگ ےلچ ںیہن اکؾ ےس زیچوں اؿ ےئل ےک ریمشک ۔ یگ ڑپے رکین دہج و ج

۔ اچےیہ revolution ںیہن Resolution ےیل ےک ریمشک ح

زیچ یلمع یک اس مہ ی

ےگ رکںی ںیہن

ی

یک آپ ںیم۔ یگ وہ ںیہن زیچ ہی ی

دم

ہک رکوں رعض یھب ہی ںیم ج

ےہ راہ آ ںیم Washington Post ےہ اہ آر ںیم رپیپز وینز افرؿ اوشی اک ریمشک لک آج

New York Times وہ وت ےہ راہ وہ آج وج ںیم ریمشک وہ ملظ اانت اھبیئ ارے۔ ےہ راہ آ ںیم

اابخرںی آپ رطح سج یگ رںیہ ںیہن ح

وہں راہ رک رعض اسھت ےک ذعمرت۔ وہ رےہ ح

یک آپ ہک ےہ ازلاؾ یھب اورپ ےک آپ ہک

وہیئ تمہ ہی وک دنہواتسؿ دعب ےک آےن ےک وکحم

ہک وہیئ ںیہن تمہ ہی ےس اسؽ 42 یھبک ےلہپ ےس اس ورہن رکے ہلمح ہی اورپ ےک ریمشک وہ ہک

۔اتکس رک یھب زیچ وکیئ اورپ ےک اس وہ

یئک ےن United Nationsہک یگ وہ یہی ںیم ےلسلس ریمشکےک زگارش ریمی

Right of۔ ںیک ت اس Resolutions ےیل ےک ریمشک اور ںیک ت اس Resolutionsت ار

self-determination ر واےل رےنہ ںیم داین اس۔ ےہ ںیہن قح اک ریمشکویں ای رصػم ہ

رد

وہ ارگ۔ ےہ اتکس رک ت ات یک right of self-determination وہ ہک ےہ قح ہی اک ف

ا ہلصیف وک ریمشکواولں وت ہی۔ ےلم وک اؿ وہ وت اچںیہ

ںیہ اجےت اسھت ےک دنہواتسؿ ہو ہک ےہ رکت

رک وت دیقنت اورپ ےک دورسوں مہ۔ ںیہ اچےتہ ونط اگل ای اانپ وخد ت ا ںیہ آےت اسھت ےک ت ااتسکؿ

ایلبمس وج یلھچپ ےس اس ںیہن ایلبمس یلھچپ اغابل یھت ایلبمس وج یلھچپ رمہبت ای ےس اافتؼ ںیہ ےتیل

56

ا یک ت ات وج اور اھت ربمم اک یٹیمک ریمشک ںیم ںیم اس یھت

to keep the یک المحم لضف ومالت

record straightا

اس۔ ےھت رئیچنیم ےک یٹیمک ریمشک المحم لضف ومالت

وصراحتؽ ھچک وق

ینب ایٹیمکں ت اررٹنمیلزنییک درونجں وموجد ںیم ایلبمس اگ وہ راکیرڈ وہ امون نیقی رس وت یھت ینب ایسی

اورپ ےک زت ادویتں اوراؿ رپ اوشی ریمشک رک اج ےن ولوگں اؿ ںیھت یئگ لیھپ ںیم داین وپری وج ںیھت

لک آج۔ یک ت ات ریہ آ ںیہن رظن زیچ ایسیوکیئ ںیمہ وت دعب ےک اس وت ںیہ وہیئ زیچںی ہی ح

۔رکے ادقاامت وکیئ یک مسق اس ھچک وہ ہک

ردیتس ےس اؿ وج اھت status اانپ ای ت اس ےک ریمشک اہں ایگ اچنیھک وج ہی۔ ےہ ایگ اچنیھک زت

اری ہک اگ وہکں ہی وت ںیم رپ اس ےہمااکؾ وہ ےہ ت ایسیل افرؿ وج ہ

اری ارگ۔ ےہ تم ت ایسیل افرؿ ہ

رت ہی وک اؿ وت وہیت رتہب یس وھتڑی ہی اک اؿ اور رکے اکؾ اک مسق اس وہ ہک وہیت ہن خ

status وج ںیم 4612 رپ اہیں وت ںیم۔ ےل Resolution ایگ اہک ہی ںیم اس اھت وہا ت اس

ہی اور ےگ رںیھک status اانپ وصےب س ہی ںیہ وصےب ےنتج ہک یھب ےیل ےک ت ااتسکؿ اھت

fully autonomous ا ںیہن ںیم رطػ دورسی ولچ۔ ےگ وہں

ےسیک وہا ایک رھپ ہک اچاتہ اجت

One Unit وکیئ ےس اجؿ و دؽ ےن یسک ارگ اورپ ےک ریمشک نکیل۔ وہا اہیں ھچک ایک اور انب

۔ اھت وٹھب یلع ذوااقفلر دیہش وہ اجںین نیقی رس اھت درد ںیم دؽ ےک سج ت ا ےہ یک ت ات وہ ح

اس زت ادہ ںیم۔ ںیہ یھب details یک اس وہیئ اکرفنسن ہلمش وج ےھت آےئ ںیم ادتقار

ایک ااجرگ ےن اوہنں اوشی اک ریمشک رطح سج یھب ںیم اس نکیل اگ اجؤں ںیہن ںیم detailsیک

tour اک ویرپ ای ےن اوہنں ںیم 4641 العوہ ےک اس۔ ےہ ہصح ای اک راکیرڈ یھب وہ اھت

۔ ےھت ےئگ رک ےل اسھت ںیمtour اےنپ یھب ےھجم اصح وٹھب ںیم سج اھت ایک راسن مہ ح

ف

ےک واہں یک وگتفگ واہں اور ےھت ںیم ریپس ےئگ

دی

دی

راسن ےن رپی

ےک ف

دی

دی

ہک اہک ےن رپی

ریمے آپ وہ آےئ آپ اصح وٹھب

وک آپ ںیم اموگن ےس ریمے ےہ امانگن وج پآ وہ دوس

ا ڑھکا وہ دوھکی وک صخش اس دوھکی وک آدیم اس اجںین نیقی رس۔ اگ رکوں ںیہن ااکنر

ےہ وہت ح

57

ا وگتفگ ںیم اکرروایئ وجایب

انجب ہک ےہ اتہک اور ےہ داتھکی وک اس اور ےہ رکت

دی

دی

ےھجم ارگ رپی

ہک ےہ ںیہن قح اانت اک دویتس ریمی ایک۔ اگ آؤں ت اس ےک آپ ایک ںیم وت وہ رضورت یک زیچ یسک

ےیل ےک ت ااتسکؿ ےگ رکںی ادماد ریمی رپ وفؿ یلیٹ اس آپ اور رکوں وفؿ یلیٹ ای وک آپ ںیم

اس اور

وق

دت ا pause ی ح

دعب ےک اس۔ yes اہک رک وہ ڑھکے ےن اس ی

banquet مہ۔ وہیئ گنٹیم یک اؿ وک رات۔ وہا متخ delegation ںیمہ نکیل ےھت وت ںیم

اور ےہ انب امٹی ےس سج اگ آےئ وہ ےہ وہا ہلصیف اک ویرمین وک رات ہک الچ ہتپ دؿ دورسے یھب

رھ رپ وسیل وہ ےس وہج یک مب امٹی اس۔ ےہ مب امٹی ت اس ےک آپ آج

رہ دےتھکی مہ اور ےئگ خ

ارے ہی۔ ےئگمرا وہ ےہ وہا ںیم زیچوں اؿ ھچک وج اسھت ےک ت ااتسکؿ ہ

ڈیلرز وج۔ ےہ انسکاوسف ت

struggle وج یک اصہبح وٹھب ےبریظن رتحمہم ت ا۔ وہ رشح ہی اسھت ےک اؿ ںیہ آےت اقدئنی اور

وت ںیم رپ اس۔ ول دھکی وک اس ےہ ایگ ایک دیہش ےس رطح سج وک اس اور ےیل ےک ریمشک ےہ ریہ

۔اچےیہ رکین حیحص ت ایسیل یک کلم اےنپ ںیمہ رس ہک اگ وہکں ہی

اوہ ںیہن ااسی

نکیل ںیہ ےئگ المایشیئ وت آج اصح رٹسنم رپامئ ہک اچےیہ ت ںیم المایشیئ ح

ااھٹ اوشی اک ریمشک وہ ںیم اکرفنسن سج یھت ریہ وہ اکرفنسن ملسم

رک ااجرک ےھت کس

اس ےھت کس

رضور ہی ںیم رپ سا۔ یک ںیہن یھب ت ات وکیئ رپ اس ےہ وہج ایک۔ ےئگ ںیہن ویکں ںیم اکرفنسن

1st Muslim World Conference ےن سج اھت وٹھب یلع ذوااقفلر دیہش ہک اگ وہکں

۔ یھت یک ت ات یک ریمشک اور یھت یک رپ اوشی ےک ریمشک اس اور یھت یک ںیم ت ااتسکؿ اہیں یھت البیئ

ا آدیم ای ح

ا آےگ اینپ وہ زیچںی ہی ےس رطح اس وت ےہ اچاتہ رکت

راھت

۔ےہ ت

وت یک ومدی definitely اسھت ےک دؽ دیھک وہےئ رکےت ت اںیت ہی ںیم

رکوں ذمم

ہن ہی اسھت اسھت ےک اس نکیل ےہ راہ رک ایک ںیم ریمشک وہ ہک اگ رکوں دھک وت اورپ ےک ومدی اگ

ارا ںیم ت ااتسکؿ رپ اہیں ہک اگ وہ رفک یھب ہی وت وہکںم امؤں وسیلیت وج اسھت ےک دنسھ رٹسنم رپامئ ہ

702 وک اؿ ےس وہج یک اویارڈ یس افی انی۔ ےہ ںیہن تت ا ایھچ یھب وہ ےہ راہ رک ولسک واال

58

ا دبتلی یج آیئ وک اؿ۔ ںیہ رےہ دے ںیہن نکیل ںیہ دےنی ارب

رےہ رک ںیہن ہی نکیل ےہ رکت

مہ۔ اچےیہ وہین ںیہن یھب اہیں زیچںی ہی۔ ںیہ رےہ دے ںیہن یلجب وک اؿ۔ ںیہ اہیں ح

ت ات یک ریمشک نکیل ےگ رکںی ت ات یھب یک ریمشک یج۔ ںیہ رکےت ت ات یک ریمشک ںیہ وہےت ڑھکے

ارے ہی ورہن۔ اچےیہ دانھکی یھب ںیم رگابیؿ اےنپ ںیمہ ےک رکم اےنپ مہ ہک اگ وہ ںیہن ااھچ ےیل ہ

۔ رکںی ولسک واال امؤں وسیلیت اسھت ےک federating unit ای

۔ اصح رہم شخب وغث۔ رکشہی تہب رکیپس: ڈیٹپ انجب

ری ای آج۔ رکیپس ڈیٹپ ہی:رکش رہم اخؿ شخب وغث انجب

رپ وموضع تخس اور اخص ت

discussion اک ت ااتسکوینں اسرے مہ ےہ ںیہن ہلئسم اک ریمشکویں اصح ریمشک۔ ےہ ریہ وہ

اریگض ںیہ رکےت ت اںیت وہ رپ اہیں مہ نکیل۔ ےہ ہلئسم

رپ ت اوتں ذایت اینپ ںیہ رکےت ت اںیت یک ت

رامظع قباس ادرھ۔ اچےیہ رکین ںیہن ہی ںیمہ ںیہ آےت راخرہج ںیہ یھب وزت وک اؿ ںیہ یھب وزت

ا ایک ت ا وہا ت ا ایک ےن اوہنں ںیم زامےن ےک اؿ ھچک وج تحت ےک رجتہب اےنپ

ت اںیت وہ اچےیہ رکت

ا انہک ےس اوسفس نکیل اچںیہ رکین

ےک اوپزنشی وگرٹنمن۔ رکےت ںیہن ہی ت اںیت وہ ہک ےہ ڑپت

اس۔ ںیہ رکےت ت اںیت ےس اسحب

ااسی international world order ےس دبیتمسق وق

ارے ہک ےہم اےنپ مہ ہن نکیل ںیہ رضور آزاد مہ نکیل ںیہ اکیف وت اممکل آزاد ےک املسمونں ہ

رک وخد ہن ےلصیف

رک implement ےلصیف اےنپ مہ ہن اور ںیہ کس

اصح رتچایل ےسیج۔ ںیہ کس

ڑل انتک ریمشکی۔ ےگ ںیکس رکوا لح ںیہن مہ ہلئسم اک ریمشک ےس ت اوتں ہک اہک ےن

اؿ ینتک ںیہ کس

آزادی تہب وھتڑی ت اس ےک اؿ یھب وج۔ ںیہ رےہ دھکی مہ وہ ںیہ رےہ ڑل وہ انتک ےہ اجؿ ںیم

یگ ڑپے رکین دمد ےس رطےقی اس یک اؿ وت ںیمہ۔ ےہ یئگ یل نیھچ ےس اؿ یھب وہ یھت مہ ح

ےگ رکںی ںیہن لمع رپ االسؾ حیحص املسمؿ

ی

ارا یم مہ۔ اگ ےکس وہ ںیہن آزاد نیطسلف ت ا ریمشک ہ

راےئمہ وج وت ےلہپ اؾ ت

ا لمع حیحص رپ االسؾ ںیمہ ںیہ ےھٹیب ےنب املسمؿ ت

مکح اک االسؾ وج۔ اچےیہ رکت

وہ واہعق وکیئ ااسی۔ اگ وہ ںیہن آزاد اےسی ریمشک وت ےگ ںیلچ ںیہن رک ےل آےگ وک زیچوں اؿ ےہ

59

رے ںیم داین ےسیج

زمکور اانت وطررپ امیل دنہواتسؿ وہہک واہعق وکیئ ااسی وت ںیہ وہےت وااعقت ت

United ںیمہ ہن ورہن، وھچڑںی ےس وہج اس وہ وت اجےئ ڑپ ےلگ وک اؿ اورریمشک وہاجےئ

Nations ۔ ےگ ڑھچوات اںیئ ےس ت اںیت ایسی مہ ہن، یگ رکدے ڑھچواEast Timor آزاد ایھب

ا

رظن آزادی یک ریمشکویں ںیمہ نکیل دت ا رکوا آزاد ےن United Nations دلجیہ وہ اھت وہت

زت ادہ ہلئسم اک ریمشک ںیم دور ےک وگرٹنمن اس ہک ےہ ںیہن کش وکیئ ںیم س ا۔ ےہ آریہ ںیہن

ر ہک انہک ہی اب۔ ےہ ایگ ااھٹت ام ای ریمے ےسیج اجںیئ delegations ت اہ

ہک اہک ےن دوس

ارامر، ےہ open اانت ڈیمت ا ہ

م ارٹنلنشین زت ادہ ےس مہ ےہوہ وہراہ ایک ںیم ریمشک ہک ےہ آیت زیچ ہ

یک ریمشکویں ںیمہ وت۔ ےہ ہتپ وک س ںیہ ت اور رپس وج، ںیہ وکحںیتم ارٹنلنشین وج، ےہ وکہتپ ڈیمت ا

ںیہ morally مہ دمد وج اچےئہ رکین دمد

ںیہن اکؾ ےس دمد اس نکیل رےہںیہ رک مہ وہ رککس

وہاگ ںیہن آزاد ریمشک اگ ےنب ح

ا ےسیج، ںیمہ ی

ت ادنھ رمک سب ںیمہ ہک اہک ےن رتچایل ومالت

اا ےئلیک رکریمشکویں

کلن

ی اگ ڑپے

۔وہاگ ںیہن اےسی، وہاگ آزاد ریمشک ی

ا ای ارگ، ںیہ رکےت درھےن مہ

ت ارایٹں س رکںی رپ Line of Control مہ درھت

د وت رکںی لم ای

ش

دت ا واہں ےس رطےقی سج رگم اگ ڑپے impact وکیئ یھب اک ا س ش

رک داھڑ امر ای

یہی رھپ ںیم۔ ےگ ںیکس رکوا ںیہن آزاد ریمشک ےس ت اوتں وت ےہ یک اؿ ںیم ریمشک وفج ینتج، ےہ راہ

ا آزاد وک ریمشک رک اگل ہ رعن اک اربک اہلل، رکےک لمع رپ االسؾ حیحص ںیمہ ہک اگ رکوں ارشزگ

رکات

۔ ت اد زدنہ ت ااتسکؿ، رہمت این یک آپ، اگ ڑپے

۔ اصح اوییب ادلنی الصح انجب رکیپس: ڈیٹپ انجب

رںی ایھچ ایھچ تہب آج !رکیپس انجب، اوییب:رکشہی ادلنی الصح انجب ای ہی، وہںیئ رقتت

ہی ےہویکہکن ہلئسم ہقفتم ااسی

ان

رپوسں ت ا لک، رپ اہیں آج۔ ےہ ہلئسم اک اوراالستیم ان

وکحم

وج ایھب رپ اہیں، ںیہ رےہ دھکی وکیھب داین مہ اور ےہ آین یھب Resolution ےس رطػ یک

60

ارےمارخی وج ےن اصح اامؾ رخف اہیں، ایک ایبؿ ےن زعمزرنک ہ

ری ایک ایبؿ رپ ت

تولعمام اورت

ارے نکیل ایک ایبؿ ااھچ، ںیک ایبؿ اہیںم وج ایھب ےن اوہنں ںیہ رٹسنم ےک ریمشک وج اصح رٹسنم ہ

ر و ےس اامیؿ، یک رقتت

ت ات یک دور وت اک ریمشکویں ےہ وہاتکس اانیمطؿ وک ت ااتسکوینں مہ ےس ا س اتبئ

۔ ےہ ہی ت ات دورسی۔ ےہ

)دماتلخ(

ر ویکں آپ، ںیئوہاج اخومش ذرا آپ : اوییب ادلنی الصح انجبم رطح اس ںیم ت ات ہ

۔ ےہ فیلکت ایک وک آپ۔ ںیہ رکےت

۔ اصح اوییب ادلنی الصح۔ ںینس ےس وغر، رکںی اایتخر اخومش رکیپس: ڈیٹپ انجب

یلع اہیں، ںیہ ےھٹیب اخومش یھب مہ، ےہ ںیہن ت ات انمس اوییب:ہی ادلنی الصح انجب

اری ےن وپر ڈنگا انیمم ےس اخومیش ت الکل ےن مہ۔ اہک ںیہن ھچک ےن مہ یک دیقنت رپ ت اریٹ وپری ہ

ای ہی وت۔ ےہ فیلکت ایک وک ا ؿ، ےہ آیت آواز ےس اہیں وت ےگ رکںی ت ات مہ اب، ینس ت ات

یس ےہ ہلئسم ہقفتمساےہ یھب ت اس ںیمہ وطررپ ہقفتم رطح اورا

ا انہک ےکاسھت اوسفس۔ رکت

، ےہ ڑپت

ارے یھب ںیم االجس ےلھچپما صخش دار ذہم ای ہ

ش

ریشی ومحمد ہش

آزادی ہک ےہ اہک ےن اصح ف

ت ات ںیم ےکت ارے ریمشک۔ وہیئ ںیہن ت ات ںیم ت ارے ےک ریمشک نکیل وہںیئ ت اںیت س ںیم امرچ

۔ وہں اجاتن ںیم ےہہی اٹنجی وہیدی وج ہی

آپ ںیم، وہں اخمبط ےس Chair آپ اصح اوییب ادلنی الصح رکیپس: ڈیٹپ انجب

۔ وہں راہ وکنس

وکباس ایک ہی رکاںیئ اخومش وک اؿ، وہں بطاخم ےس Chairاوییب: دلنیا الصح انجب

۔ ںیہ رکرےہ

61

راہ، ےہ وبال اک وہےن اخومش وک اؿ ںیم رکیپس: ڈیٹپ انجب ںیسک ہن آوازںی وکیئ رہمت این ت

، دںی ومعق وپرا اک وبےنل یھب وک دورسے، ںینس ےس وغر اور

رک ھٹیب رپ رکیس اینپ۔ ےہ وہمجری

۔ وبںیل ہن ےس زور زور

وک آپ ںیہ ےتسنہ آپ۔ ںیہ وکؿ آپ ہک وہں اجاتن وک آپ ںیم اوییب: ادلنی الصح انجب

۔ ےہ وبال ایک ےن ںیم، وہں راہ دھکی ںیم، رکےک ویں رطح اس، آیت ںیہن رشؾ

۔ وہں راہ نس ت ات یک آپ ںیم اصح اوییب ادلنی الصح رکیپس: ڈیٹپ انجب

ارے وت آپ، ںیہ آدیم اےھچ وت آپ، ںیہ ےہر نس وت اوییب:آپ ادلنی الصح انجبم ہ

دورسی۔ رکںی رکات ا اخومش وک ولوگں اےسی ہک ےہ یھب ںیم اایتخر ےک آپ نکیل ںیہ یھب صلخم

، ںیہ اچےتہ یہی یھب اورمہ ےہ ریہ نس ںیمہ داین، ےہ ت ات ہقفتم ای اہیں ایھب ہک ےہ ہی ت ات

ہلئسم اک ریمشک

ان

ہک ےہ اتبت ا ےن آپ لح اک اس ےہ ہلئسم اک ان

ان

یک اورومونمں یک ان

۔ ےہ یک مسج ای اثمؽ ح

اےہ درد ںیم دای

وں ںیم اس وت وہت

ت اس ےک اورڈارٹک ںیہ ےتلچ ت ائ

ا وصنمہب دامغ، ںیہ اجےت ےل

رامجین زت اؿ، ےہ انبت

ےہاوراہھت رکیت ت

ڈ وت ےہ اکناتل ہسیپ ےس ج

رک ےل دوا ےس ارٹک

ا متخ درد اک دای

۔ ےہ وہاجت

اری رطح ایسم س ںیمہ ےئلیک اس وت۔ ےہ اثمؽ یک آھکن ہی ےہ اثمؽ یک وجریمشک ہ

اسری ںیم اس ےہ ایک اطمہعل اک Resolution ےن ںیم، ےہ حیحص ہی۔ وہاگ وسانچ وک املسمونں

ر ، ںیہ ت اںیت تبثم ارےس ، ےہ یھب ت ات یک رقتت مارے، ںیہ رٹسنم وج ہ

م س ںیہ رٹسنم رپامئ وج ہ

رںی ایھچ ںیم ت ارے ےک ریمشک ےن رطػ یک لح ےہ؟مہ ایک لح اک ےلئسم نکیل ںیہ یک رقتت

ارخی ںیمہ ۔ اجںیئ

وھچڑ ت ات ای یہ اےسی ںیم اویاؿ اس مہ ےس وہج اس ہک ےہ ںیہن ولعمؾ ت

ہلئسم الص، ںیہ آدیم اےھچ ںیہ وہےئ ےھٹیب یھب اصح دمحم یلع، وہاجےئ وشر ای ہک ںیہ دےتی

ا ںیہن ہقیلس، آیت ںیہن رکین ت ات وک اصح وپر ڈنگا انیم یلع ہک ےہ ولعمؾ ںیمہ، وہاجےئ متخ

، آت

62

ر ارخی وک اوراس آیت ںیہن رقتت

وت ےہ ںیہن ولعمؾ یھب ہلئسم اک ریمشک وک اس، ےہ ںیہن ولعمؾ یھب ت

ا ںیم، یک ت ات ایسی ای وخماہ وخاہ ےن رھپاوہنں

ےک ریمشک؟ےہ ایک لح اک ےلئسم ےک ریمشک وہں اتبت

یک املسمونں اؿ ایھب ہک ےہ رطح اس املسمؿ ای ارگ ہک ےہ ہی لح اک ےلئسم

ےہ ہی احل

ایک اسھت ےک وعروتں یک اؿ، ےہ وفحمظ اجؿ ہن، ےہ وفحمظ امؽ ہن، ےہ وفحمظ زعت ہن یک اؿ ہک

ایک ںیم ریمشک اس، ےہ وہراہ ایک اسھت ےک وچبں، ےہ وہراہ

اس وت ےہ احل

اس، رک اج آپ وق

ارماکی ےکدعب اس ہک وہں رکراہ ویکں ہی صخش اسیج ذلیل ومدی رطح اس، دنہو، رفکہی داین وق

ارے ےن وہنجںمرہمج اک اہجد ہ

اکؾ اےنپ ںیمہ ےن اوہنں ےس وہج اس وت، ےہ ایک رگدی دتشہ ت

ارے رھپ وت ےگ وہاجںیئ اخومش ولگ ہی وت، ےہ رگدی تشہ اہجد ہک ےہ رواک رطح اس ےسم ہ

اونں ولظمؾ اےسی

آپ ہک ں وہ اتہک ےس اصح وپر ڈنگا انیم یلع ںیم۔ رکراہےہ ملظ وہ رپ ان

و ےھچیپ ریمے

دا، آاجئ

اری، دو ااجزت آپ مسق یک جم ہ

وک آپ مہ ریمشک ہی دے ااجزت رت اس

۔ ےگ رکادںی آزاد

دا، وطررپ یلمع ںیم، ےہ ںیہن ت ات یہ وےسی ہی

و ںیہن ںیم ایلبمس اس ںیم مسق یک ج

ں آئ

وں ںیم، اگ

رت اؿ رس اانپ ےئلیک دافع ےک املسمونں ا ؿ اسھت ےک وعاؾ ںیم، اگ ڑلوں ںیم، اگ اجئ

ف

اتہک ےس ادب تہب ںیم، ےہ ت ات ای نکیل، اسھت ےک ولظمومں اوراؿ وہں ایتر یھب ےئلیک رکےن

وہا؟ ایک۔ وہں

۔ ںیہ رکرےہ clapping، وہا ںیہن ھچک رکیپس: ڈیٹپ انجب

، ےہ ہلئسم ہقفتم ای ہی ہک وہں اتہک اسھت ےک ادب تہب اوییب:ںیم ادلنی الصح انجب

دا اصح دمحم یلع، ںیہ ےتھجمس آپ، وہں اتھجمس ںیم

یلم یہی زیچ ای وک اس ہک ےہ اتھجمس مسق یک ج

اس، ںیہ رکرےہ االتخػ یھب رپ ےکےلئسم ریمشک اہیں ہی، ںیہ ولگ املعء وج ہی ہک ےہ

Resolution ارے وہ رپم اوہنں، ےئگ اھبگ رکےک وشر ای رھپ وت رکےت ںیہن اافتؼ اسھت ہ

63

اری ےنمرںی ینتک ہ اری، ینس رقتت

م ت ات ےن آپ، ںیہ رکرےہ ت ات ولگ وج اہیں۔ ونس ت ات ہ

ارےہی۔ وکںینس ت اوتں ریمی، ؤاج ھٹیب آپ؟ےئگ اہکں؟ںیہ دکرھ رٹسنم ےک ریمشک، رکیلم زعمز وج ہ

اوراھبگ دی وھچڑ ت ات ےن آپ سب۔ رےہںیہ ہہک ایک وہ ہک ںینس ت اںیت یک اؿ ںیہ ارانیک

۔ ےئگ

ا ت ت ا رطح اس ںیم، یک ںیہن ت ات یھبک ےس ادیب اے اےسی ےن ںیم، ےس وہج اس وت

رکت

ا ںیہن دنسپ یھب

ریگ وج رپ اہیں، وہں رکت

ا اموحؽ طلغ وج وہت ا دبم

رکےن متخ وک اس ےن ںیم ےہ ب

ہک ےہ ںیہن انمس ہی نکیل ےہ ایک ادا یھب رکدار ںیم

ےلئسم ہقفتم ای ےس رطػ یک وکحم

ازع آپ وخماہ وخاہ وک

واہں، ےہ وہراہ ملظ رپ واہں۔ ےہ ںیہن ت ات انمس ہی ںیہ انبےت م

ارےمرض رپ مہ، ےہ وہراہ ملظ اسھت ےک املسمونں رپہ

دا، ےہ ف

رض اہجد رپ املسمونں مسق یک ج

ف

اس ہک ےہ

انبیئ یلمع تمکح ےن مہ، ےہ کیھٹ رطح سج۔ رکںی دافع اک ملظ اس رپ ریمشک وق

، ریغت ےب ای ومدی نکیل ےہ دت ا یھب اغیپؾ ہی ےن مہ وک داین، ےہ ریہ دھکی داین وکوپری اس

االعؿ ای الخػ ےک اس مہ ہک ےک اس ریغب۔ ےہ صخش دنمش املسمؿ ای ، دنمش االسؾ ای

ارے ےس واہں۔ یک ےن اصح رتچایل ےسیج ےہ یہی ت ات ریمیوت ۔ اگ ےٹہ ںیہن ہی وت رکںی ہنم ہ

نکیل۔ وہں قفتم ےس اؿ ںیم یک ت ات وج ےن ارانیک زعمز

ےس ولوگں آپ، ہتسب دس

۔ رکشہی تہب۔ اگ رکوں اافتک رپ ت اوتں ایہن ںیم۔ رکو رٹنکوؽ وک ولوگں اےسی ہک ےہ دروخاس

اءاہلل رکیپس: ڈیٹپ انجب

ش

رارداد ہقفتم ےس اویاؿ اس۔ ان

ت اریٹ سج یھب وج اور وہیگ ت اس ف

ہقفتم ےن مہ یھب ےلہپ رطح سج اور۔ ےہ اسھت ےک ریمشک دؽ اک س ۔ ےہ رکراہ امندنئیگ یک

رارداد

اءاہلل۔ یھت یک ت اس ف

ش

اخؿ دمحم یلع انجب یج۔ رکشہی تہب۔ وہیگ ت اس یھب دہعف اس ان

۔ اصح

64

نکیل، ںیم راہ یک اہلل ںیہ ڑلےت ےس مت وج ےس اؿ ڑلو اور )رعیب( :دمحماخؿ یلع انجب

زت ادیت

ا ںیہن دنسپ وک واولں رکےن زت ادیت اعتیلم اہلل ویکہکن رکو م

۔ رکت

ےہ ریمشک ںیہ ےتہک اہجں ت اراؿ

ج

ر یسک ج

یگ ےلم ہن ےہ یلم وک اکف

آپ۔ ےہ قلعت ےس ولباتسچؿ اک آپ !اصح وسری اقمس رتحمؾ، اصح رکیپس ڈیٹپ انجب

در ای

در ای وخد وج یک وقؾ اساور ںیہ رکےت امندنئیگ یک ولباتسچؿ آپ اور ںیہ وجاؿ ی

وقؾ ی

رالم رپ اہیں آج ںیم !رکیپس ڈیٹپ انجب۔ ےہ ںیمہ ےکےئل آزادی یک ریمشک ہک۔ وہں اچاتہ انہک ہی ت

ا الپؿ ای ےس اجؿ و دؽ زت ادہ ےس افلیظ

ےن وہیدویں ےس رطح سج ےس رطح ایس۔ وہاگ انبت

رار دو ےن وینںوہیص

م۔ وھچڑا ےک انب ارسالیئ ےلاوروھب ںیہن دصقم اانپ۔ یک struggleیک اسؽ ہ

اری اہلل ت ا ہک ےگ امںیگن دمد ےس یلماعت اہلل مہ ہک ےس آپ اےنپ ںیرک دہع ہی مہ آجم دمد وہ ہ

ےن وت وج دمد وہ، یک یک رکار دیحر ںیم ربیخ زغوہ ےن وت دمد وج، یک ںیم دبر زغوہ وتددموج رک

ر ںیم، یک یک زغونی ومحمد ےن وت وج رک دمد وہ اور، یک یک اوییب ادلنی الصح اطلسؿم رندنیر ہگج ہ

سج ںیہ ےس لسن اس ںیہ ےس وقؾ اس مہ وت وہ ےئگ وھبؽ مت ارگ ہک وہں اتہک ہی وک دیوم

ادمح دیس سج ںیہ ےس وقؾ اس مہ۔ اھت ایک وج ںیم وسانمت اسھت اہمترے ےن زغونی ومحمد ےک

ت این اسھت اہمترے ےن دیہش

دت ات نکیل۔ اھت ایکوج ںیم دیماؿ ےک ی

شوہ اسھت اسھت ےک ج

۔ وہاگ انیل اکؾ یھب اکؾ ےس

دت ایت ہشیمہ رپ اعمےلم ےک ریمشک ںیم !اصح رکیپس ڈیٹپ انجب

ا وہ ج

ںیہن ےھجم۔ وہں اجت

د نکیل ؟ےہ وہج ایک ہتپ ای

ش

ر یک سج انجح یلع دمحم اقدئامظع دئریمےاق ہک ےہ وہج ہی ش ےک وصتت

اس ےک ھٹیب آپ ےچین

اس وق

رمےت صخش وہ۔ رکرےہںیہ preside وک اہؤس آرنی

وق

”My Brother“ اتکب اینپ انجح افہمط نہب یک اس۔ ںیم تیفیک ذہت این اھت راہ رک ت ات ح

65

اھبیئ اریم ہک ںیہ یتہک ںیم لکن ت ارت ار اافلظ اچر نیت ےس ہنم ےک اس وت اھت راہوہ وفت ح

رنی، ریمشک۔ ےھترےہ ا ت ات یک لح ےک نیطسلف ارماکی ںیم داین آج۔ نیطسلف اور، اہمخ

وج۔ ےہ رکت

لح اک نیطسلف ہلئسم ہک ےہ ہی وہ ےہ ںیم دولں ےک وقؾ اس وج یک ےن اصح اخؿ رمعاؿ ت ات

ح

ا ںیہن اطمقب ےک رمیض یک وینیطسلفں ی

ریمشک ہلئسم اور۔ ںیہن وظنمر وک ت ااتسکؿ لح وہ وہت

لح اک ح

ا ںیہن اطمقب ےک اشنم و رمیض یک ریمشکویں ی

وظنمر وک ت ااتسکؿ اور داین لح وہ وہت

ررگ ای اسہل اچپیس ، الیگین یلع دیس وج ےہ یہو لح وہ؟ےہ ایک لح وہ اور۔ ںیہن

اکؽ یک لیج ت

یک زمکوری ےک ھٹیب ںیم وکرھٹی

یک زمکوری امسجین ںیم احل

، رپ وطر رواحین نکیل ںیم احل

رے تہب ای ےک اامیؿ رپ وطر اامیین

اور ںیہ ینت ااتسک مہ ہک ےہ اتہک وہرک ڑھکے رپ رمےبت ت

ا ت ااتسکؿم ۔ ےہ راہ

ےہ آیت آواز ےس رسرگنی ںیم ریمشک وبقمہض، ےہ آیت آواز ےس واہں ح

ح

رے، ایچبں ، ےچب واہں

اہیں وت۔ ت ااتسکؿ ےہ آیت آواز رھپ، اگ ےنب ریمشک ہک ںیہ ےتہک س ڑےھوب، ت

اءاہلل ہک رکے ہن دؽ ریما ویکں رپ

ش

اءاہلل ، ان

ش

زدنیگ اینپ ںیم دجسم اجعم یک رسرگنی امنز یک ہعمج ان

۔ ںیرک دہع اک ڑپےنھ ںیم

!اصح رکیپس ڈیٹپ انجب راہؿ ح ۔ ےئگ وہ دنف ںیم ڈنھجے ےک ت ااتسکؿ واین رفظم ت

ا یھب دعب ےک اہشدت اینپرعنے ےک ت اد زدنہ ت ااتسکؿ

ا وک رھپ وت، ےہ وگلات

رھپ plebiscite ن

ا

ا UNSC وکن

ڈیٹپ انجب ںیم اسؽ72,75ےلھچپ یکسارک ہن داین وج انشکیل وہ ویکہکن، انشکیل وکن

اک اؿ دبؿ اور ےہ سکب ٹلیب یک اؿ ربق۔ ںیہ رکرےہ ےس دبؿ اےنپ ریمشکی آج انشکیل وہ !رکیپس

ےہ plebiscite وہ ڈنھجا اک ت ااتسکؿ اور ےہ رپیپ ٹلیب ۔ ت ااتسکؿ اگ ےنب ریمشک ںیہ ےتہک وہ ح

اچاتہ انہک ہی ںیم وک داین ریوپ آج۔ ےہ رکیت ت اںیت یک ڈنمالی نسلین داین اصح رکیپس ڈیٹپ انجب

آہیس دیس ےہ prisoner of cautious صخش ای زت ادہ یھب ےس ڈنمالی نسلین ہک وہں

ر ےک اصہبح ادنرایبموو اقمس ڈارٹک وشہ

فکن he has been in jail and he is اصح

incarcerated for the last 27 years, 1993 when he was a young man and he just married Asiya Andrabi Sahiba, after one and

66

a half years he was incarcerated دؿ اک آج اور دؿ وہ ،

نسلین وت اسؽ اتسئ

ڈیٹپ انجب ےس اسؽ اسین اعمل رسمت۔ ےھت زگارےت ںیہن continuous یھب ےن ڈنمالی

ایگرہ اصہبح ادنرایب آہیس Continuously on a stretch۔ ںیہ ںیم لیج اصح رکیپس

collectively on and off اسؽ ںیم لیج ےس اسؽ ایگرہ ںیہ رکےت اےھٹک آپ ح

۔ ےہ ایگ دت ا رک زمکور زت ادہ ےس وبڑوھں وک دبؿ ےک اؿ ںیم وجاین وک اصح کلم ت انیس۔ ںیہ

دہب اک اؿ نکیل

اء ج

ش

۔ ےہ وجاؿ اہلل امش

رپ واہں امشر ےب اور وک وؼافر رمع واظع ریم ںیہ ےتھجمس ایک ہی !اصح رکیپس ڈیٹپ انجب

یک آزادی یک ریمشک وج ںیہ دیقی ایسیس وج

دہب وہ ےک ڈاؽ ںیم لیج وک اؿ ںیہ رےہ ڑل ج

ج

دہب وہ ، ےگ ںیکس رک دنام

اچاتہ انہک وک ومدی رندنیر ےس اہیں ںیم ہک وہاگ ںیہن ےئل اس امدن ج

اوٹٹ اہمتر ہک وہ ےتہک ومدی رندنیر مت ہک وہں

اری ریمشک ہک ایگ ہہک رڈیل ریما ےہ انم ہش ہ

دت ات ںیم ہک ںیہ رکیت وبجمر ےھجم زیچںی ھچک اور ےہ رگ

نکیل ولں ہن اکؾ زت ادہ ےس ج مت ح

دنہواتسین وک آپ اےنپ وج ںیم دنہواتسؿ املسمؿ وہ، اجںیئ لکن املسمؿ ےس دنہواتسؿ ہک وہ ےتہک

اولہک

مہ ےتہک وج ریمشکی وہ اور ، وہ ںیہن دنہواتسین مت ہک وہ ےتہک ےک اؿ مت ںیہ رکےت دنسپ ات

ر ںیہ ںیہن دنہواتسین ا ہن۔ ےہ راھک ڈاؽ ںیم لیج ےس ونیہمں ھچ وک اؿ ےن مت دیتسزت

ہن ، ےہ اھکت

امنز یک ہعمج ےہ ںیہن یھب ھچک ےہ اتپسہؽ ہن، ےہ روزاگر ، ےہ درتف ہن ، ےہ العج ہن ےہ انیپ

ی

ا دت ا ںیہن اجےن وک اؿ ںیم

اری، وہں اچاتہ انہک وک وقؾ ت ااتسکین وپرے آج ںیم وت۔ اجتم امنز ہن ہ

ار ہن، ےہ وبقؽم ۔ ےہ وبقؽ روزہ اہ

اری حم دنہواتسین ںیم ادنریھے ےک رات وک ونہبں امؤں ہ

ری اامتجیع وفج

رورت وہ and they use rape as a weapon of war ںیہ رکےت آت

دت ات

وک وعروتں یک اسؽ 80 رکوہ ولغمب ںیم ج دت ات وہ ؟رکےت ںیہن ری

وہ ولغمب ںیم ج

وک ویچبں یک اسؽ ت اچن، اچر رک weapon ای ںیہ رکےت use وک اس وہ۔ رکےت ںیہن ری

67

of war tactics ا ایک ری وک دادی اسہل 80 یک اؿ اسےنم ےک وچبں ےک رھگ ہک

۔ ےہ اجت

وک یچب اسہل ھچ ، ت اچن ےک اس اسےنم ےک پت ا ای ا ایک ری

۔ ےہ اجت

، راہ ہہک ںیہن ہی ںیم

رھ ہک ریہ ہہک ںیہن ہی ت ااتسکین رت اس

رھ اور ںیدوڑ خ

اور۔ اجںیئ خ

رھ وار ایمٹی

دارا وسںیچ وت ھچک نکیل اجےئ خ

آزاد ریمشک ےس رطےقی سک ہک ںیچ وس وت ھچک مہ۔ ج

ا ہک رکںی دیپا نیقی ںیم دؽ اےنپ ےلہپ ےس س ۔ اگ وہ

ش

رکیپس ڈیٹپ انجب۔ اگ وہ آزاد ریمشک اہللءان

اور ایگ آت اد رفظم ںیم ےلہپ دؿ دو اصح

د رای

ر 422 رسرگنی رپ اسی

د ولکم ای

ش

۔ اھت وہا اھکل ش

ایس

اءاہلل رپمچ الہیل زبس اک ت ااتسکؿ، ںیم رسرگنی ںیم زدنیگ اینپ ںیم، ایک ہلصیف ےن ںیم وق

ش

اےنپ ان

اءاہلل ؟ںیہ رکےت دہع ہی اسھت ریمے آپ ایک۔ اگ اگلؤں ےس اہھت

ش

اجےت ت ات اور ای اور۔ ان

ری، اجےت

اس ومدی رندنیر، ت ات آخ

سج۔ وہ ڈراےت ںیمہ مت ےس ج

یک ج

ش

، وگیئ پ

ج

ادمار آاقےئ، یک

یک دنہ زغوہ۔ ںیہ ےکچ دے ےلہپ اسؽ وس وچدہ اسڑےھ ملسو هيلع هللا ىلصدمحمیفطصم رضحت ت

ش

دنہ زغوہ۔ یھت وموجد ےلہپ اسؽ وس وچدہ اسڑےھ رطح سج، ےہ وموجد رطح ایس یھب آج دحی

ملق ہی۔ وہیکچ دتباءا یک زت اؿ ہی ےہ اتلچ ح

، ت ااجلؿ اہجد، ت املقل اہجد، ؿاسللت ا اہجد ےہ یتلچ ح

ر اور ت ااملؽ اہجد

لیبس یف اہجد ںیم آخ

م

اءاہلل وہاگ یھب الل

ش

۔ ان وہ ح

اہلل اگ آےئ وق

ش

رصػ ان

اء اؿ اور یک ت ااتسکؿ ںیہ وفج رکوڑ ۷۷ ںیہن الھک است ھچ

ش

ر اہلل ش

انبںیئ strategy یسیا ازعلت

اءاہلل اور ےگ رکںی وھکالھک ےس ادنر وک دنمش۔ ےگ

ش

ربیخ زغوہ وج ےگ رکںی اکؾ وہ اسھت ےک اؿ ان

ووذےن اعمذ وج ےگ رکںی اکؾ وہ۔ اھت ایک ےن دیحررکار ںیممع رکںی اکؾ وہ اور اھت ایک ںیم دبر زغہ و

اء ےکاسھت دنہواتسوینں ےن اخؿ ریش رکلن وج ےگ

ش

وجاب اک س مہ۔ اور اھت ایک اہللان

ےہ یہی وک دنہواتسوینں وجاب اک س مہ ےہ یہی وک ںدنہواتسوین ےتہک مت وہ رکےت ت ات مت ح

اءہلل۔ اربک اہلل ںیہ

ش

ر وقؾ وپری انمرت این یک رطح ہ

انہک ہی وک ویھت ت ااتسکین نکیل۔ ںیہ ایتر ےئل ےک ف

سیف اانپ آپ ںیہ اجےت ںیم Youth Programmes یھب آپ اصح رکیپس وہں اچاتہ

as a weaponرکںی useڈیمت ا وسلش اانپ آپ لیم ای اانپ آپ twitter اانپ آپ ی

68

ت اچن آپ

وہں اتہک ںیم ںیہ رکےت ادا وکةز روزہ امنز۔ ںیہ ڑپےتھ دجہت۔ ںیہ ڑپےتھ امنز یک وق

د ےس اس ںیہ رکےت ایبؿ قح ہملک الخػ ےک ملظ وج tweet وہاک آپ ای

ش

ر اک اس ش زت ادہ اخ

وہاگ

ا رپس ہنیس ػالخ ےک ملظ ویکہکن دنیےک روز ایقم

اور وملس ہیلع یلص رکمی روسؽ یہ وہت

اءاہلل۔ ےہ message اک ہنع اہلل ریض نیسح اامؾ اور رکالب دیماؿ

ش

رکںی وبضمط وک ت ااتسکؿ ان

ر اسھت ےک ریمشکویں ےگماءاہلل اور ےگ رںیہ ڑھکے دؾ ہ

ش

یھب ےلہپ ںیم اویاؿ ان

ای

ش

ہک ےہ ایک ت

رھپ آج

ای

ش

رپ لک اور ےہ راہ رک ت

ای

ش

۔ اگ رکے ت ےہ آیت ت ات یک ریمشک ح

یک نیطسلف ح

ےہ آیت ت ات وج ویاؿوپرا ہی رھپ ےہ آیت ت ات یک اقب یک ت ااتسکؿ۔ ےہ آیت ت ات یک ت ااتسکؿ ح

ا ااھٹک وہ ےہ

اءاہلل اور ےگ رکںی کیھٹ یھب وک ویطلغں اینپ۔ ےہ وہت

ش

ںیم آزادی یک ریمشک ان

اہن اسھت ےک ریمشکویں

ش

اہن ش

ش

۔ ےگ رںیہ ڑھکے ن

ا ااتتخؾ ںیم اسھت ےک رعش اس

اگ وسےئچ رضور ہپ رعش اس۔ وہں رکت ح

وبضمط مہ ی

۔ ےہ اہھت داںیئ اک ریمشک ت ااتسکؿ ےگ وہں ںیہن ح

ریمشک وہاگ ںیہن وبضمط اہھت دات اں ہی ی

۔ وہاتکس ںیہن آزاد یھب یھبک

ر ےس ازؽ ےہ وتفیم ہی اک اقیض ےک دقتت

رؾ ےہ اجتافم رمگ زسا یک یفیعض خ

۔ ت اد ت ادنئہ ریمشک آزادی رحتی ۔ ت اد زدنہ ت ااتسکؿ

کلم وہ ت ااتسکؿ وت یک ارسالیئ، یک نیطسلف یک ت ات ےن آپ۔ رکشہی تہب: رکیپس ڈیٹپ انجب

رسالیئ ہک ںیہ ےتھجمس مہ اور تکلمم as a ای ےہ اماتن ںیہن وک ارسالیئ یھب یھبک وج االسیم ےہ

اءاہلل اور رپ زنیم یک نیطسلف ےہ اقضب

ش

ےگ رںیہ رکےک احلص اور ےہ اک املسمونں اوؽ ہلبق ان

اء اؿ

ش

یک تبیصم اس وج اور ےہ دڑھاتک اسھت ےک ت ااتسکؿ دؽ اک نج ریمشک رطح ایس۔ اہلل ش

69

ر وج ےس رطػ دوونں ےک اویاؿ رطح سج آج۔ ںیہ ںیم ڑھگی دہب وج اور وہںیئ اقترت

وج اور ج

ا شیپ السؾ وک اؿربمم امتؾ اےنپ ںیم ایگ داھکی وجش

اء اور وہں رکت

ش

ےہ ںیہن زمکور ت ااتسکؿ۔ اہلل ان

سج ےہ کلم وادح وہ وہں اتھجمس ںیم اور ےہ کلم ایمٹی وادح وہ ںیم اممکل االسکم 24 ت ااتسکؿ

امتؾ وہ اوفاج ت اک یک

ر وک دنمش اےنپ وہ ہک ےہ ریتھک الصج اءاہلل۔ یگ ے رک زت

ش

ادیم اس ان

۔ ت ااتسکؿ اگ ےنب ریمشک ہک اسھت ےک

Mr. Deputy Speaker: The House is adjourned to meet again on Tuesday, the 4th February, 2020, at 11:00 a.m.

(The House was adjourned to meet again on Tuesday, the 4th

February, 2020, at 11.00 am.)