107
NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES Thursday, the 8th June, 2017 Table of Contents 1. Recitation from the Holy Qur’an. 2. Recitation of Naat 3. Fateha prayers 4. Leave of absence 5. Points of order 6. Resolution to condemn the terror attacks on the Parliament of Iran… (Adopted). 7. Motion for suspension of rules… (Adopted). 8. Resolution to express concern over recent developments in Gulf region… (Adopted) 9. Points of order 10. Further General Discussion on the Budget for the Year 2017-2018

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Thursday, the 8th June, 2017

Table of Contents

1. Recitation from the Holy Qur’an.

2. Recitation of Naat

3. Fateha prayers

4. Leave of absence

5. Points of order

6. Resolution to condemn the terror attacks on the Parliament of Iran… (Adopted).

7. Motion for suspension of rules… (Adopted).

8. Resolution to express concern over recent developments in Gulf region… (Adopted)

9. Points of order

10. Further General Discussion on the Budget for the Year 2017-2018

Page 2: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 2 Budget 2017-2018

NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN

ASSEMBLY DEBATES

Thursday, the 8th June, 2017

The National Assembly of Pakistan met in the National Assembly Hall (Parliament House), Islamabad, at 11:45 of the clock in the morning. Mr. Speaker (Sardar Ayaz Sadiq) in the Chair.

RECITATION FROM THE HOLY QUR`AN

یعنمنبللاعوذ جیالش ۔الرحیالرمحنللابسم۔الر

ه ـ زقيبسطالل هیابلحیاةوفرحوا ويقدريشاءلمنالر هیاالحیاةوماادل لالخرةفادلا

ينويقول﴾٦٢﴿متاع نأية علیهأنزللولكفرواال بهم نقل رها ـ يشاءمنيضلالل

لیهويديين﴾٦٢﴿أنبمنا هبذكرقلوبموتعمئأمنواال ـ هبذكرأل الل ـ الل عمئت

ين٦٢﴿القلوب لواأمنوا﴾ال الحاتوع وحسنلهمظوبالص ﴾٦٢﴿مآب

۔ ےس رمدود اطیشؿ یک اهلل ںیم وہں اماتگن انپہ

اؾ ےک اهلل

ڑا وج رشوع ےس ن

رہمن اؿ ب

ڑامےن رمح اہنی

۔ ےہ واال ف

ڑہمج:]

ڑاخ رزؼ ےہ اتہاچ اک سج اہلل ب

۔ ےہ رکداتی (گنت ےہ اچاتہ اک اور)سج ےہ رکداتی ف

ڑ

ڑت زدنیگ یک اورداین۔ ںیہ رےہ وہ وخش رپ زدنیگ یک داین ولگ اوراکف

)تہب(وھتڑا اقمےلب(ںیم )ےک آخ

ڑ ۔ ےہ افدئہ

این وکیئ ےس رطػ یک رپورداگر ےک اس رپ )ربمغیپ( اس ہک ںیہ ےتہک اوراکف

ش

ازؽ ویکں ن

ںیہن ن

اےہ رمگاہ ےہ اچاتہ ےسج اہلل ہک دو وہیئ؟ہہک

ا روجع رطػ( یک )اس اوروج رکن

رطػ اینپ وک اس ےہ وہن

ا رہتس اک

ہک روھک نس۔ ںیہ ن اےت آراؾ ےس اہلل ن اد دؽ ےک اورنج الےت اامیؿ )ینعی(وجولگ۔ ےہ داھکن

احیل وخش ےیل ےک اؿ ےیک کین اورلمع الےئ اامیؿ ولگ وج۔ ںیہ ن اےت آراؾ دؽ یہ ےس ن اد یک اہلل

ا اوردمعہ

]۔ ےہ اکھٹن

Page 3: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 3 Budget 2017-2018

NAAT OF RECITATION

ڑار دیس اے ےہ نسح وہ اہمترا اب

دار اطل ےہ یھب اہلل اہمترا دی

احمک اک وکنین ںیہمت انبن ا ےن اہلل

اہمترا اتخمر ادمح بقل اورراھک

دؾ ایس اجںیئ لھبنس اکؾ وہےئ ڑگبے س

اؾ رگ وکیئ ےس دؽ

اہمترا رساکر ےل ن

FATEHA PRAYERS

رکیپس: انجباہلل ذ اع

ن

م

نطی

ش

شل

ا

ج ۔ ال

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

ڑاؿ لک۔ ال رپ ن ارٹنمیل ےک اب

attack اور ےہ وہا

ڑار ےک اصح ینیمخ اہلل آی

قحب اجں ولگ 12۔ وہا ہلمح اک رگدی دتشہ رپ م

۔ یھت وہیئ ن ات وک ترا ےس اصح الراجنین یلع ڈارٹک رکیپس لک ریمی، وہےئ زیمخ ولگ 42 اور وہےئ

دورسا اور ایک condemn وک اس وت ای ، ےس رطػ یک ن ارٹنمیل، ےس رطػ یک ولوگں آپ ےن ںیم

اس اہکہک ہی ےس اؿ ےن ںیم

ومولی ںیم وت۔ ےہ ڑھکی اسھت ےک آپ ن ارٹنمیل وپری، س مہ وق

اہ۔ رکاںیئ افہحت ہک اگ رکوں زگارش ےس اصح دمحم آاغ

ش

ا ن ات رپ ایس یھب اصح ش

یج۔ ںیہ رےہ اچہ رکن

اہ

ش

۔ اصح ش

اہ(: ادمح وخردیش دیس)االتخػ زحب اقدئ

ش

۔ اگ رکولں ن ات ںیم دعب ےک اس رکںیل داع رس ش

۔ رکاںیئ داع یج : رکیپس انجب

رڑت )داعف

مض

یئگ( یک ء

Page 4: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 4 Budget 2017-2018

LEAVE OF ABSENCE

Mr. Speaker: Ch. Nazeer Ahmed has requested for the grant of leave for 23rd and from 29th to 31st May, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Iqbal Muhammad Ali Khan has requested for the grant of leave for 23rd, 31st May and 2nd June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Waseem Akhtar Shaikh has requested for the grant of leave for 23rd, 24th,26th May and 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mian Muhammad Farooq has requested for the grant of leave for 2nd June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Dr. Muhammad Azhar Khan Jadoon has requested for the grant of leave for 23rd May, 2nd and 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Ch. Iftikhar Nazir has requested for the grant of leave from 29th May to 6th June, 2017 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted).

Page 5: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 5 Budget 2017-2018

Mr. Speaker: Makhdoomzada Basit Bokhari has requested for the grant of leave for 5th and 6th June, 2017 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Malik Sultan Mehmood Hanjra has requested for the grant of leave from 23rd to 31st May and 2nd June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Nasir Iqbal Bosal has requested for the grant of leave for 23rd, 24th May and 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Rana Umer Nazir Khan has requested for the grant of leave for 24th, 29th, 30th May, 2nd, 5th and 6th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Sajid Ahmed has requested for the grant of leave for 8th and 9th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Tahir Iqbal Chaudhary has requested for the grant of leave for 29th, 31st May and 2nd June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Mr. Mehr Ishtiaq Ahmad has requested for the grant of leave for 5th and 6th June, 2017 due to personal reasons. Is leave granted? (The leave was granted).

Page 6: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 6 Budget 2017-2018

Mr. Speaker: Mr. Sajid Hussain Turi has requested for the

grant of leave from 5th to 8th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Ms. Ghulam Bibi Bharwana has requested for the grant of leave from 5th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Dr. Arif Alvi has requested for the grant of leave from 5th,9th and 12th June, 2017. Is leave granted? (The leave was granted).

Mr. Speaker: Malik Asad Sikandar has requested for the grant of leave from 5th to 9th June, 2017 due to illness. Is leave granted? (The leave was granted).

اہ ن ا ےگ رکںی ن ات اصح ن اؤ ریش یج : رکیپس انجب

ش

وھکںیل امکیئ یج۔ رکںی ن ات اصح ش

۔ اک اوپزنشی دی آػ ڈیلر

POINTS OF ORDER

اہ: ادمح وخردیش دیس

ش

ڑاؿ وج ہی رس ش ڑا ہی ںیم رنجی اس۔ ےہ وہا واہعق اک اب

اک ب

۔ ےہ واہعق اوسفن

۔ ےہ انبیئ ےن مہ Resolution ای ہک اگ رکوں زگارش ےس ؤساہ اس ںیم

دھکی وک اس وکحم

ڑاؿ ہک ںیہ اچےتہ مہ، ےل ا Resolution ای ےس رطػ یک ن ارٹنمیل رپ واہعق ےکاس اب

۔ اچےیہ اجن

وک اس وہ وہں اچاتہ دانی وک وگرٹنمن ںیم Resolution وہ اور وہ ہقفتم ہک اچےیہ رکین یہی وکشش

ا amendment ارگ ںیم اس یئوک۔ ےل دھکی

ا move ارگ دعب ےک اس۔ رکںیل وت ںیہ اچےتہ رکن

رکن

ا ن ات رپ واہعق اس وج ربمماؿ دورسے ن ا اصح ن اؤ ریش دعب ےک اس، ںیہ اچےتہ

ن ات وہ ںیہ اچےتہ رکن

۔ ںیل دھکی ہی وت۔ رکںیل

Page 7: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 7 Budget 2017-2018

ڑاؿ Resolution ہی اصح احدم زادہ یج : رکیپس انجب ےہ وہا ہلمح وج رپ ن ارٹنمیل ےک اب

اہک۔ ےئجیل دھکی ہی ےہ انبیئ ےن اوپزنشی رپ اس

۔ اصح ن اؤ ریش یج۔ وہں consensus ن

ڑاؿ لک۔ رکیپس انجب رکشہی ن اؤ: ریش اخؿ ادمح آاتفب انجب وہ، وہا ھچک وج ںیم اب اقب

ذمم

وک اس ںیم، ایک شیپ Resolution ای ےن اوپزنشی دی آػ ڈیلر۔ ےہ واہعق اوسفانسک تہب اور ےہ

broaden ڑھ ےس اس اور اگ رکوں

chain of ای ںیم وتفہں دنچ۔ ےہ رضورت رکےن ن ات رک ب

events یچم لچلہ وج ںیم اممکل ملسم وپرے ےس اس وت، دںیھکی آپ ارگ

دمرظن وک اس ےہ وہئ

۔ ےہ رضورت یک ےنیل ادقاامت ھچک ںیمہ وہےئ رےتھک

رٹم اہجں اور ایگ البن ا یھب وک اممکل ملسم ےس تہب ںیم اس اور وہیئ اکرفنسن وج ںیم رن اض

ڑاؿ اور ایک اسےنم ہفسلف ای اانپ ےن اوہنں اور رکںی unity form ہک وک اہم ملسم دن ا درس ےن اب

وک

ارگ

وج ںیم Arabian peninsula اور ےہ وہا ھچک وج ںیم فلگ دعب ےک اس۔ ںیم اس ایک ن

اک وشتشی یہ تہب ہک ںیہ ےتھجمس مہ وہ ےہ وہیئ ینب احؽ وصرت

اور رعب وعسدی وج ںیم اس۔ ےہ ن

gulf countries اک اؿ اور ںیہ اگلےئ اامت ازل وج الخػ ےک رطق ےن boycott اؿ اور ےہ ایک

عطقنم اقلعتت اےنپ وپرے اسھت ےک

۔ رکدی

ارخی یک GCC ہی

ڑل ںیم آسپ gulf countries ہک ےہ راہ وہ واہعق ااسی ن ار یلہپ ںیم ن

ےک رطق ںیہ ےئگ اگلےئ وج یھب ازلاامت وہ آپ ارگ وہےئ رےتھک اسےنم وک احؽ وصرت اس ۔ ںیہ ڑپے

ڑوغ وک terrorism ہی ہک ےہ اہک ےن اوہنں ںیم اس اورپ

یک اقلدعہ ا اور ISIS ںیہ رےہ دے ف

یک Muslim brotherhood۔ ںیہ رےہ رک امحی

sectarian اور۔ ںیہ رکرےہ وہ امحی

ڑوغ وک ومیظنتں ھچک عیشت الہ ہپ اینبدوں

اار ںیم العوقں ھچک ےک رعب وعسدی ہک وج ںیہ رےہ دے ف

ش

ش

ی

ن ا

رطق ےہہک ہی ازلاؾ وت رپ وطر اینبدی نکیل۔ ںیہ اگلےئ ازلاامت اورپ ےک اؿ ےن اوہنں ہی ںیہ رےہ الیھپ

ڑا تہب ہی ےہ ولمث ںیم state terrorism وہ ےہ وج

ےہ یک وہ یک اس ےن رطق وگ۔ ےہ ازلاؾ ب

د ڑدی

اریم اممکل ھچک دعب ےک اس ےہ یک ب

ےن اوہنںےک رعب وعسدیاور ںیہ ےئگےک ن اس وکی

ےک رطق اسےنم ےک اؿ ےک لھک ایھب President ےک Turkey، ےہ یک وکشش

ےلکن ںیم امحی

Page 8: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 8 Budget 2017-2018

ا mediate مہ ہک اہک ےن اوہنں اور ںیہ

واہعق وج اک لک وت دںیھکی وک وااعقت ایہن ہی۔ ںیہ اچےتہ رکن

ڑاؿا لسلست ای ہی دعب ےک گنٹیم اس وہا رشوع ہلسلس ای وجہک ےہ لسلست ای اک اس ہی وت وہا اک ب

spring ےکدعب spring offensive وت اجںیئ ےھچیپ یھب اور ارگ وک اس آپ ارگ اور وہا رشوع

offensive اور ںیہ وہےئگ destabilize وہ ںیہ اممکل ملسم یھب ےنتج اسرے وت وہا رشوع ح

اسرے وہ ںیہ conflict areas ر او ںیہ incidents اےسی یھب ےنتج وت دںیھکی آپ ارگ اب

رسے دورسے ےک رک رشوع ےس رسے ای ۔ ںیہ ںیم اممکل ملسم

اےسی ہی ںیم اممکل ملسم ی

incidents اور conflict areasوہ اچےیہ ںیہ وموجد وہ ںیہ وجSyria وک رعاؼ، دںیھکی آپ وک

ڑ احؽ وصرت ہی وت وہا ھچک وج ںیم Egypt ےہ وج س ہی دںیھکی وک نمی، دںیھکی وک ایبیل، دںیھکی

ی ب

اک وشتشی

۔ےہ ن

بختنم وک دصر اےسی ای ےن وعاؾ یک ارمہکی ہک ےہ ہی وت ن ات یک اوسفس دعب ےک اس رھپ اور

ایھب ھجمس وکیئ ںیمہ وت یک اؿ ہک ےہ ایک

ا ایک وہ ہک آیئ ںیہن ی

ا ایک وہ ںیم داین اس ںیہ اچےتہ رکن

رکن

رطق ںیہ رکےت وپسرٹ مہ ہک اہک ےن اوہنں ںیم رن اض رپ واہں ےہsuper power ای ںیہ اچےتہ

، وک ایھب۔ ےہ ایک حیحص ن الکل ہی ےہ ایک ھچک وج ےن رعب وعسدی وج ہی اہں اہں اہک رھپ وت وہا واہعق ہی ح

ا اصمتحل ںیم اس ںیم ہک اتہکےہ

ںیم، ںیمہ وہےئ رےتھک اسےنم وک ؽوصراحت اسری ہی وہں اچاتہ رکن

اہک اجےئ ایک ےئل اس enlarge وک اس ےہ ںیہن اکیف Resolution ہی ہک وہں اتھجمس

ن ارٹنمیل ہی ن

ایمٹی ای ن ااتسکؿ اور ےہ آواز یک ن ااتسکؿ اور ےہ لمتشم رپ امندنئوں وعایم ےہ وج

ہی مہ۔ ےہ اطق

ڑا ای اک ن ااتسکؿ ہک ںیہ ےتھجمس

ا role امہ ب

۔ےہ ب

ےلہپ ہک وہا اوسفس ہی ںیمہ وت ای وکیئ وک ن ارٹنمیل اس وہیئ اکرفنسن ںیم رن اض ح

briefing رپ واہں ن ااتسکؿ ےکےئل اقمدص سک۔ وہا ںیہن ایک، وہا ایک ھچک ںیم اس آن ا ہک یئگ دی ںیہن

اؿ وساہیل ای ہی، یھب وک اس ہی اھت ایگ

ش

ںیمہ ایک اور ایگ رپ ں واہ ن ااتسکؿ ےئل ےک اقمدص سک ہک ےہ ن

وصرت یک فلگ وج ہی اور اچےیہ دینی briefing اورپ ےک اس ازمک مک ںیمہ ن ا وہا احلص ےس اس ایک

ےگ رکںی urge مہ ہک ںیہ ےتھجمس ہی مہ وت ےہ احؽ

دوونں رعب وعسدی اور رطق ہک وک وکحم

ارےمارا۔ ںیہ اممکل ملسم brother ہ

م expatriate ےہ ھتاس ےک اممکل دوونں ےہ وج قلعت ہ

Page 9: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 9 Budget 2017-2018

اس ن ا neutrality مہ ںیم اس ارگ۔ ںیہ یھب ںیم رطق ںیہ یھب ںیم رعب وعسدی ںیہ وج ن ااتسکین

sensitivity ارگ وہےئ رےتھک اسےنم وک neutrality وصرت ہی ھچک اور ےگ ںیل ںیہن اکؾ ےس

ارے وہ وت ںیہ رےہ ےل side وکیئ مہ ہک ,if we are seen مہ ارگ احؽم ۔ ےہ ںیہن ااھچ ےیل ہ

اری ن ات دورسیم وہ۔ ےہ ںیم reactive mode ای وہ ےہ foreign policy وج ہ

ا واہعق

ںیہن ھجمس ےھجم ای یھب ہی اور دعب ےک اس ںیہ رکےتreaction ای مہ دعب ےک اس ےہ وہن

ںیم reactive mode ای مہ ںیم احؽ وصرت اس ہک ےہ ویکں اےسی ہک ےس احلظ اس آیت

ںیم رکے ادا active role ای ہک اچےیہ وک ن ااتسکؿ ہک وہیگ ہی وت ریمی۔ وہں

ہی ےس وکحم

ارا، ای مڑ اگ وہ وشمرہ ہی ہ

ہک وہیگ وجتب

رکںی ادا ںیم اس pro-active role ای ہک ےس وکحم

اہک

وت وہیت ہپ لبیٹ یھت رضورت یک رکےن resolve ہپ لبیٹ وک اس وت یھب ےھت ازلاامت ارگ یھب وج ن

ا

ش

دش اار وج ںیم کل امم ملسم اور وہیت ںیہن ہی ےہ وہیئ روامن ایھب وج احؽ وصرت ہی ی

ش

ش

ی

ن ےہ وہا الیھپ ا

اار اےسی

ش

ش

ی

ن وت ی ا وہےئ رےتھک اسےنم وک احؽ وصرت ہی وت آن ا ںیہن ںیم دےنھکی ےلہپ ہک وج ا

وک وکحم

ڑا

ڑے ےک neutrality ای وجہک ےہ رضورت یک رکےن ادا pro-active role ای ب

ےک داب

ےس کل امم دوونں ہک ;we urge the government وک اممکل دوونں مہ وہےئ رےتہ ادنر

دا لح اک اس ےک ھٹیب اورپ ےک زیم ہلئسم ہی اور ںیرک unity form ہک رکںی الیپ

ویکہکن۔ اجےکس ڈوھی

ےس اس ے وپر اس وک ارسالیئ وک Zionist۔ ےہ اتچنہپ وک سک افدئہ ےس اس وت دںیھکی آپ ارگ

ای یہ ارسالیئ ےس اس ےہ راہ وہ ھچک وج ہی ہک ےہ ایخؽ ریما اور ےہ راہ چنہپ ہ افدئ وک ارسالیئ

beneficiary ےہ With the support of their, وج ےک اؿ وہ supportersوج ںیہ

اار اور ےہ ریہ لم support ےس اس وک اؿ ںیہ رےہ رکbackوک اؿ

ش

ش

ی

ن ںیہ وج املسمؿ ںیم ا

اار اسرے

ش

ش

ی

نڑ دو ریمی وہےئ رےتھک اسےنم وک اس وت۔ ںیہ التبم ںیم ا

ہی ہک ےہ ہی وت ای ںیہ اجتوب

Resolution ڑاؿ رصػ ہک ںیہ ےتھجمس مہ ےہ وج اب

We should be اجےئ ایک ہن دحمود ی

urging both the sides, اور فلگ ہکArabian peninsula ہک ےہ احؽ وصرت ںیم

ڑا ہی اجےئ Resolution ای ےس ن ارٹنمیل اس وک اؿ

اب ےس ن ارٹنمیل یسک اور ےہ امہ ب

وکیئ ی

ہی ےس اہیں نکیل ںیہن یھب ںیہ democratic Parliaments اینت ںیم اممکل ملسم ریخ، اےسی

Page 10: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 10 Budget 2017-2018

ایکreview اب وک اس ےہ وہا ھچک وج ہی ہک restraining both the sides ہک اجےئ ای

وج اور ےہ رضورت یک رکےن force وہ ےہ وج unity of the Muslim Ummah اور اجےئ

ن ات ہپ اس ہپ لبیٹ ےہ یھب

-Pakistan should play a positive proاور اجےئ یک چ

active role to diffuse the situation. د ہی ےہ وج وصراحتؽ ہی ریغب ےک اس ویکہکن ڑی

م

State ازلاؾ ےہ اگلن ا وج ےن اوہنں رکیپس انجب ہک اہک ےن ںیم ہک ےسیج۔ یگ اجےئ وہ دیشکہ

terrorism ڑدصارت ےک آپ ںیم یہ احؽ ایھب مہ، اےسی اور ھچک وت دںیھکی آپ ارگ۔ ہپ رطق اک زب

اؿ اھت ایگ ودف ای

ںیہ اتبےیئ اکنت ن اچن وج ےن اوہنں وج اےنپ ےن اصح ینغ ارشػ رپ واہں ااغفن

ہک ےہ ہی بلطم۔ رکںیredefineوکterrorism مہ ہک یھت ہی اکنت ای ںیم اس

redefinition ارگ terrorism ںیم اس وت ںیہ رکےت آپ یک state terrorism وہ وک

include ا

دن ا ومفق یہی۔ ںیہ اچےتہ رکن

ہک ںیہ ےتہک ،state terrorism وک ن ااتسکؿ ہک ےہ اک ای

ی ےس اس وکیئ یھب مہ ےس ےلسلس اسرے اس وت۔ اجںیئ اگلےئ sanctions الخػ ےک اؿ

ن

ش

ی

تسم

ںیہن

وہ

ڑا ہلسلس ہی۔ ںیہ کس

ڑاتھ آےگ ب

ےہ ایگ اگلن ا ازلاؾ اک state terrorism ہپ رطق آج۔ ےہ راہ اج ب

ڑا ای ہی وت۔ اگ اجےئ اگلن ا ہپ اممکل دورسے لک۔ اگ اجےئ اگلن ا ہپ ن ااتسکؿ لک

اسحس،ےہ ہلئسم نیگنس ب

ڑی ای ہپ اس وت۔ اجےئ داھکی ےس رظن ہطقن اس وک اس ہک ےہ ہلئسم

ڑارداد لصفم ب

آین ےس اویاؿ اس ف

ڑامجین یک ن ارٹنمیل ہی ہپ وںاینبد ایہن ہک ےہ اتبن ا ںیم وج رپ اینبدوں ایہن ہک وج اچےئہ

۔ رکے ب

ا ںیم وج ن ات دورسی

ڑاہ آپ ےک سج یٹیمک وکیسریٹ لنشین ہک ےہ ہی وہ وہں اچاتہ رکن ںیہ رسب

الم رگوسپ ن اررٹنمیلی اسرے ںیم اس

ش

لمکم ہپ وفرؾ اس ںیمہ وت، ےس اہؤزس دوونں ںیہ ش

ڑی دی ب

احلص ےن مہ اقمدص ایک ےس اس وہیئ اکرفنںیسن ںیم رن اض وج۔ ےہ ومفق ایک اک ن ااتسکؿ ہک اجےئ

ایخؽ ریما۔ ںیہ ن اس ےک ن ااتسکؿ آزنشپ ایک۔ ےہ ومفق ایک اک ن ااتسکؿ ںیم اس ےہ احؽ وصرت وج ہی۔ ےئک

اب ہی ۔ےہ رضورت یک رکےن brainstorming ہپ اس ےہ

دح اس رصػ ہی۔ ےہ ایگ آ وق

، ےس intelligentsia، ےس وہڈلرز کیٹس فلتخم۔ ںیل input ہک اچےئہ ںیمہ ہکلب ںیہن ی

ت

ا ایک ںیم اس اور ےہ احؽ وصرت ایک ہی ہک ےس رپورسیفز ےک ویوینرزیٹس، ےس کنیٹ

ہپ اس اور۔ اچےئہ رکن

ڑا ای ہی وت وہں رضوری زگنٹیم ینتج ہکلب وہ ہن ںیم زگنٹیم دو، وہ ہن ںیم گنٹیم ای

سج ےہ اوشی امہ ب

Page 11: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 11 Budget 2017-2018

اہک ےہ رضورت یک دےنی input اینپ وک س مہ اورپ ےک

ںیکس رک نیعتم ےئل اےنپ راہ ای مہ ن

based on a non-aligned policy of ےک اس مہ وت آےگ اگ اجےئ ن ااتسکؿ اورپ ےک سج

Pakistan مہ ہک non-aligned ڑاھ آےگ ن ایسیل افرؿ ای اینپ مہ اور ےس احلظ اس، ںیہ

رےہ ب

س وک سج وہ independent policy ای اور ںیکس رک ظفحت ای یھب اانپ مہ ےس سج ںیہ

ادئ۔ ںیکس الچ وک کلم اس مہ یہ اطمقب ےک اس اور دںیھکی ےس اگنہ یک دقر

ش

وہج یک احالت ادنروین ش

۔یھت اچےئہ دینی ہک وج یئگ دی ںیہن وتہج وہ ہپ ن ایسیل افرؿ ےس

ڑے ںیم ایخؽ ریمے ہی وت

ڑاؿ ہی اور ںیہ رےہ وہ روامن اب ہک وج ںیہ events ب ےک اب

واعق ےک لک

ادئ ہکلب ںیہ ںیہن دحمود ی

ش

د یھب اور ہی ش ڑی

ڑںیھ م

ہی وت ای ہک ےہ راےئ ہی ریمی وت۔ ب

Resolution broad based ڑی ای اور

ےہ ہی دورسا اور وہ forceful Resolution ب

ڑایہ یک آپ ہک لمکم اورپ ےک اس اور ےل ونسٹ اک اس وہ ےہ یٹیمک وکیسریٹ لنشین وج ںیم رسب

ڑی ب

۔ رکشہی تہب تہب۔ اجےئ یک brainstorming اورپ ےک اس اور اجےئ دی

ا ارگیی اہؤس وپرا ہک ےہ ایخؽ ریما ہی ہک ےہ زگارش ںیم اس اصح ن اؤ ریش رکیپس: انجب

رکن

اہجں ہک ےہ

ارے س ہی، اک GCC countries ن ا رطق رعب وعسدی ےہ قلعت یم یھب امہ ےئل ہ

ارے، ںیہمارے، ںیہ اےھچ تہب ےس اؿ یھب اقلعتت ہ

م وت۔ ںیہ ہپ واہں ںیم الوھکں expatriates ہ

ا blame وک رطق ہک یگ وہ وخاشہ یہی یک س مہ

ا blame وک اور یسک ن ا رکن

ےک اجبےئ ےک اس رکن

راہ اج ےس اہیں اغیپؾ وج ہی اور ںیل رک اسرے مہ رطح یک اھبویئں ںیم آسپ ںیزیچ ہی ارگ ےک ھٹیب

رگم۔ ےہ اغیپؾ رضوری تہب ےہ ایخؽ ریما ہی وہ دویتس ںیم آسپ ہک ےہ اچیتہ ن ارٹنمیل وپری ہک ےہ

ای وچہکن ہک اگ رکوں request ںیم۔ رکںی ہن رھپ Resolution ای ہک اگ وہکں ہی ںیم

terrorism act ڑاؿ ےہ اوہ ۔ ںیل رک Resolutions دو۔ رکںی separate مہ وک اس ںیم اب

ڑاؿ، ںیل رک Resolution ای اک GCC countries وج اور رعب وعسدی اور رطق ای مہ اک اب

اہک ںیل رک دورسا

ڑاؿ ںیم Resolution ہی ن ڑاؿ specific رصػ ہپ اس اور اگ وجیھبں اب ا اب

وہن

ارخی ہ دنپر وت ےہ ن ات یک وکیسریٹ لنشین وج۔ ےگ رکںی approve اہیں ولگ آپ وج اچےئہ

وک ن

ےس وحاےل ےک اس ےہ رٹپ وج اک رعب وعسدی ںیم سج ےہ گنٹیم یک وکیسریٹ لنشین

Page 12: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 12 Budget 2017-2018

presentation یھت ریھک Riyadh Summit اگ وہکں ےس اؿ ںیم ںیم اس، ںیم ن ارے ےک

ڑاری ریشںی ڈارٹک یج۔ ےہ ریہ نب احؽ وصرت over all اب وج ںیل رک add یھب وک اس ہک

م

۔ اصہبح

ڑاری: رہمااسنلء ڈارٹک ریشںی

ہک I would request رکیپس! رٹسم وت ےلہپ رکیپس! رٹسم رکشہی م

ینلم وک ایلبمس لنشین وپری briefings ہی م

۔ اچہ

ڑ ٹجب آپ ہی رکیپس: انجب اں ںیہ ریہ رک رقتب

۔ ن

ڑاری: رہمااسنلء ڈارٹک ریشںی

۔ وہں ریہ رک وکٹنم ہپ اس ںیم ںیہن م

۔ ےہ دن ا رک announceاورپ ےک ٹجب وت ےن ںیم ںیہن رکیپس: انجب

ڑاری: رہمااسنلء ڈارٹک ریشںی

ڑاؿ، ںیہن م آپ ںیم permission وت،اھت اہک وک آپ ےن ںیم رپ اب

۔ ےہ کیھٹ اہک ےن

۔ یک سک رکیپس: انجب

ڑاری: رہمااسنلء ڈارٹک ریشںی

On Iran and Qatar م

ڑ رپ ٹجب۔ ےہ ویہ ہی رکیپس: انجب ۔ رکںی رقتب

ڑاری: رہمااسنلء ڈارٹک ریشںی

۔ .Budget speech. Sorry, let me .clarify ںیہن م

۔ ےہ دن ا رک announce وت ےن ںیم رکںی رمیض وج رکیپس: انجب

ڑاری: رہمااسنلء ڈارٹک ریشںی

ہی ہک وہں ریہ ہہک ںیم وک آپ م

ڑی ینلم وک ایلبمس لنشین وپری ب

اوشی لنشین ہی ویکہکن۔ ےہ ینب وج Not just the National Security Committee اچےئہ

ہی وک اؿ ےک وقؾ ںیہ امندنئے وج اسرے۔ ےہ

ڑی س وج Resolution وت ےلہپ۔ اچےئہ ینلم ب

ڑاؿ وج Joint Opposition condemning ےہ انبن ا ایھب ےن ، ےہ وہیئ ی رگد دتشہ ںیم اب

Page 13: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 13 Budget 2017-2018

ا دحیلعہ Resolution وہ ہک وہں یتھجمس ںیم

اس ےہ conflictاک GCC اور رطق وج اور اچےئہ وہن

۔اچےئہ وہین دحیلعہ ہپ

ںیہن دحیلعہ ن الکل ےس اس وک آپ اےنپ ن ا by standard ہپ اس ن ااتسکؿ ہی رکیپس! رٹسم اور

ارے۔ اتکس رکماری۔ ےہ امہ تہب ےئل ہ

م ےن مہ ںیم سج ہپ نمی ےہ Resolution ن ارامیلین ہ

specifically ےن ن ارٹنمیل

as bridge رکے role play ای وہ ہک ےہ اہک وک وکحم

between the Iran and the Arab countries ا ادا ںیمہ روؽ وہ وت

نکیل۔ اگ ڑپے رکن

ایس مہ روؽ وہ

رک ادا وق

ںیہ کس Military۔ آںیئ ںیم neutral position ای مہ ح

alliance ارے وج ےکمات ہ

ش

دش

۔ ںیہ رےہ اج وہےت واحض زن ادہ اور آج وہ ےھت خ ےک رٹم ہک ح

ڑا اور ےہ ایگ وہ رشوع ہی، ںیم یس یس یج ےہ ڈولایئ وھپٹ وج یاسر ہی ےن وزٹ

interesting ب

د یہ ےسیج۔ ےہ

ڑا، ےہ military alliance ہی ہک یک ن ات ےن رٹم ڈون

ڑاؿ، ےہ ااھچ ب وک اب

isolate ا

ا رکنمارے ہک آںیئ statements یک ارسالیئ دعب ےک اس۔ ےہ اڈنجیا راہ

م رعب ہ

ہک ںیم اڈنجیا اس ےگ رکںی وپسرٹ وک اؿ مہ اور ںیہ رےہ اج وہےت رتہب تہب اقلعتت ےس اممکل

ڑاؿ ڑاؿ ںیہ اقلعتت ےک رطق ویکہکن۔ اجےئ ایک isolate وک اب ےہ وہا victim وج الہپ وت، اسھت ےک اب

ہک ےہ ہی اوشی الص واےطس ایس اور ےہ وہا ںیم رطق ہی اک ن ایسیل یک Zionist الیئارس اور رٹم ہی

امحس ےسیج freedom fighting groups وپزنشی یک رطق ویکہکن ےہ ایگ ایک isolate وک رطق

ڑؼ ںیم اس، ےہ

ڑاؿ، ےس وپزنشی ارمنکی ےہ ف وک رطق وت۔ ںیہ اےھچ اقلعتت ےک اؿ اسھت ےک اب

victimize ۔ےہ راہ اج ایک

ا disown وک military alliance ہی ہپ وفری وک ن ااتسکؿ ہک وہں یتھجمس ںیم

اچےئہ رکن

ح

وج ہی ہک وہں یتھجمس ںیم اور۔ اجںیت وہ ںیہن واحض terms and conditions یک اس ی

دوڈ ہک ےہ ریہ اج وہیت واحض اب ن ایسیل ارمنکی

اور ایک condemn وک رطق ےلہپ ےن رٹم ن

وک اس ےہ راہ اج الیھک وج ڈراہم وپرا ہی .I will play conciliatory role اہکہک دؿ ےدورس

وہاےہ رشوع ہی ےس spring رعب ہک دںیھکی ےک اج ےھچیپ اور ذرا آپ انئ ہک ح

دعب ےک اویلؿ ن

مہ ہک اہک ےلہپ ےن اوہنں۔ انبن ا greater Middle East initiative ںیم ویرپ اور ارمہکی

Page 14: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 14 Budget 2017-2018

۔ ںیم ورڈل رعب ےگ الںیئ وہمجری

وہںیئ indigenous uprisings ح

وت ےئل ےک وہمجری

احؽ اک رعاؼ ںیل دھکی احالت آپ اب۔ ےہ ایک destroy وک اؿ ےن ارمہکی ےک رک ای ای

اؾ، دںیھکی ایبیل، دںیھکی

ش

درھ۔ ںیل دھکی وک رصم، دںیھکی ش درھرعب خ اسری یھت ریہ آ spring خ

Americans Zionists conspiracy کلم اسرے ادرھ اب۔ یئگ وہ ابتہ ےس رک ابتہ ح

دی

آ ہپ monarchy وہ اب۔ ایگ ایک ابتہ وک monarchical Arab countries non ےلہپ۔ ںیہ

۔ںیہ ےئگ

راہ وہ reflect اب وج اک ارمہکی اور اک ارسالیئ ےہ continuing agenda ویہ ہی اور

number of other Arab and ںیم سج ںیم conflict ےک رطق اور رعب وعسدی ےہ

Muslim countries have jumped in. ہی وت راہ اتلچ رطح اس ہی ارگ ہک ےتھجمسںیہ مہ وت۔

ڑاتھ آےگ ہی ہکلب اگ رےک ںیہن واہں

اؿ ںیم اس۔ اگ اجےئ ب

ڑاؿ، اگ آےئ یھب ااغفن already drag اب

pro-active وک ن ااتسکؿ واےطس اس۔ اگ رےہ ںیہن immune ےس اس یھب ن ااتسکؿ،ےہ راہ وہ

neutral position ا ادا اانپ روؽ ےس

ڑے۔ اچےئہ رکن

اممکل رعب یئک ہک ےہ ن ات یک اوسفس ب

ےس رطػ یک ن ااتسکؿ نکیل، ےئل ےک رکےن لح ہلئسم ہی ںیہ ےتنب intermediaries مہ ہک اہک ےن

onlyںیہ ےتہک مہ ادرھto play a mediating role آیئ ںیہن statement وکیئ

Muslim nuclear power what is use of this that nuclear powerاپ ارگ

Muslim worldںیم mediateںیہن

ےہsadly failure ہی ہک وہں یتھجمس ںیم۔ رککس

اریم active role Muslim اانت ںیم91;0 ےن سج کلم اسیج ن ااتسکؿ ہک اک ن ایسیل افرؿ ہ

worldںیم playےک گنٹیم یک یس ایئ او ےن وٹھب یلع ذواقفلر دیہش وج وہاگ ن اد وک اپ۔ ایک

throughیک دشی ہلگنب recognitionمہ اب اھت ن ااتسکؿ وہ۔ یھت رکوایئ nuclear powerنب

ڑو روؽ اانپ ںیم اممکل ملسم ےن مہ نکیل ےئگ ۔ ےہ رکایل زب

امئ اڈیئلی تہب ہی ہک وہں یتھجمس ںیم

اور رکےrole revive اانپ ن ااتسکؿ ہک ےہ ن

without taking sidesاہک

اور رٹم ےس رطےقی سج۔ وہ مکaccess اک ارسالیئ اور ارمہکی ن

ارے ارگthis unity of the Muslim world ںیہ رکرےہuse ہی ارسالیئم اممکل ےسیج ہ

Page 15: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 15 Budget 2017-2018

ڑی تہب اور اگ رکےhit وک ن ااتسکؿ ہی وت ےگ وہں ڑھکے ںیہن رکیپس! رٹسم۔ اگ رکے hitرطح ب

ہک ےہrequest ہی ریمی

اrole offer اکintermediary اانپ رپ وطر وفری وک وکحم

رکن

اwithdrawوفرا ںیمہ دورسا اور اچےیہ

اہک ےس KSA Led Military Alliance ہی اچےیہ رکن

ن

وکشش یکmediation رکےکneutral position adapt ہکلب ںینب ہن partisan مہ

Thank you۔ رکںی

اک91;0 وج نکیل ایل مک ٹنم ای ںیم چیپس ٹجب اینپ ےن اپ اصہبح ڈارٹک رکیپس: انجب

original constitution اک اس ےہ Article 40ہی وہں داتی انس ےک ڑپھ ذرا ںیم This is a

guiding principle for all of us. ۔ ںیہک رمیض وج اپThe State shall

endeavour to preserve and strengthen fraternal relations among Muslim countries based on Islamic unity, support the common

interests of the people.اری ہیم ذوااقفلر ےہ ایخؽ ریما وجoriginal constitution ہ

So ےہguiding principle ہی انسن ا ہک ڑپھ ےن ںیم ہی اھت ایکadd ںیم اس ےن اصح وٹھب یلع

we will In Shaa Allah abide by this and play a positive role. د دیس رمق ونی

۔ اصح

Syed Naveed Qamar: Thank you Sir, we thought that we will have joint Resolution from the entire House somehow

ںیم درتف، ںیہ رکرےہredraft وک اس ےہ ایخؽ ریما اصح احدم زادہ یج رکیپس: انجب

typingںیہ رکارےہHe will come back. In fact, we are going to have two

now.

Syed Naveed Qamar: I also think that two should not be amalgamated. In fact, what I was suggesting for you to actually call the Speaker. Sir, In my opinion, attack on any Parliament anywhere in the world, it should be seen as an attack on Parliament in this country also, particularly, in our neighbouring Muslim country should actually strike us at very hard.

Page 16: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 16 Budget 2017-2018

ڑاؿ وہ ایک یھب ےن یسک اچےہ ےس رطح سک مہ ایئstatement ہی رطػ یک ن ااتسکؿ ںیم اب

ےس واہںindirectly اورdirectly ہکpossible ےہ fall out اکsummit رن اض ہی ہک ےہ

انھجمس وک اپ اےنپ responsible وک ن ااتسکؿ وت ےہ رطح اس ارگ اور ںیہ ےلکنviews ھچک ہن ھچک

ہکPakistan was part of the Riyadh summit and if you want ویکہکن اچےیہ

اس ےئاج داھکی ہن ںیمہ

ےس اس مہ ہک وہیگ ینیل وپزنشی ای clearly تہب ںیمہ رھپ وت ںیم الی

Frankly speaking I don’t trust the Foreign۔ ںیہ رےتھکdistance ای

office’s wisdom on this issue becauseہی ارگ wisdom رٹسنم رپامئ یئگ یئداھک وج

please we don’t want the وت ےہwisdom ہی ارگ اورto Riyadh ںیم visit ےک

collective wisdom of this whole country which represents all the

peopleےہ ںیہن وہ This should take precedence over any wisdom that

is coming from within the bureaucratic circles.

ںیم اس ہک ےہ دےتھکی مہ ارگ ںیہ ڑھکے اسھت ےک اممکل ملسم امتؾas a nation مہ !رس

ڑاؿ ےلہپ ےہ اراہ conflict وکیئ within Arab versus Arab ابconflict رعب ےس اب

conflictڑ ہی

اہک اخ

There is no end to it. Yes, the اگ ےلچ اعمہلم اسرا ہی ی

President Trump will be very happy to see this. ڑ ےن اس ارگ

ےہ ایک ان

ایک یھب ںیہن ارگ اگ وہ وخش وہ یھب ی

And only other country۔ وہاگ وخش وہ یھب ی

that welcomes this is Israel because any enemy would be at this stage quite satisfied with whatever is happening over there and it is people of Pakistan who are very unhappy with what is happening. So Sir, we overwhelmingly condemn the attack in Iran

in a way ISISالہپ ہی یھب اک

ڑاؿ ےہ اراہ رظن رپی اہیںISIS ارگ اب

ڑاؿ وہ ہک ایگ چنہپ ی ںیم اب

Pakistan in that اچےیہ انھجمس ںیہن وفحمظ وک اپ اےنپ وک ن ااتسکؿ رھپ وت ےہ رکراہ ےلمح ہک ھٹیب

sense is a much more vulnerable country. ڑ اہیں ںیم ن ااتسکؿم یک مسق ہ

terrorist activityڑ اور ےہ وہیت یھبم اےنپ ںیمہ وت ےہ میقم ںیم ن ااتسکؿ اہیں یھبsect اک مسق ہ

Page 17: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 17 Budget 2017-2018

internal situationا وبضمط یھب وک

ا وکشش ںیمہ اور اچےیہ رکن

ریہ ڑھب اگ وج ہک اچےیہ رکن

.Thank You۔ رکںی ادا داری ذہم وپری اینپ ےئلیک اھجبےن مہ یھب وک اس رطػ اس ےہ

۔اصح اہلل اطرؼ اصزبحادہ رکیپس: انجب

ڑاؿ ےلہپ ےس س ےن اصح ن اؤ ریش۔ اصح رکیپس رکشہی اہلل: اطرؼ اصزبحادہ ےکوحاےل اب

ہی ہک ویکں یک ن ات ےس

ڑادر ای ۔ ےہ اکہلئسم ہملسم ام وہا ہلمح وج لک ہپ ن ارٹنمیل یک کلم املسمؿ ب

لک رکےتوہےئ امندنئیگ یک ن ارٹنمیل اسری ےن آپ نکیل ےئگ امرے ولگ ن ارہ رقتبی ںیم ےکےجیتن سج

اوہں appreciate وک اس ںیم۔ ےہ یک ن ات ہپ وفؿ یلیٹ ےکاسھت رکیپس ےن آپ

ےن آپ ہک رکن

ڑ ب

ارا اور ایک راہطب ےس اؿ وقمڑض ہ

ا ف

ا رطح اس ںیمہ ہک ےہ ب

ےہ ںیہن کش ںیم اس۔ اچےیہ رکن

اس ہک

وج وق

شیپ احالت وج ےکاسھت رعاؼ، وہا اسھت ےک ایبیل ہی۔ ںیہ درشیپ احالت وک ہملسم ام

اؾ، آےئ

ش

اؿ رطح اورایس ےہ راہ وہ یھب ھچک وج ںیم ش

ڑاؿ۔ ےہ ہصح اک اس یھب ااغفن واہعق وج لک ںیم اب

اوہں شیپ ؾالس وک وحےلص ےک ن ارٹنمیل یک اؿ ںیم ےہ آن ا شیپ

وہےت دامھہک ہپ ےکٹیگ اؿ ینعی رکن

ڑاؿ ہی۔ راھک اجری االجس انپ ا ےن اوہنں یھب وہےئ ںیم ےہcourage ای وحہلص ای اک وعاؾ ےک اب

اوہں شیپ السؾ وک اؿ

ای ۔ راھک اجری االجس اانپ یھب دامھےکن اووجد ہک رکن

س ا ہک اھت آن ا یھب ااسی وق

اسParliamentarians وس اچر رقتبی ںیم ےکےجیتن سج اھت وہا ہلمح ااسی ہپ ن ارٹنمیل

وہ الہک وق

۔ الےئ ںیم ن ارٹنمیل ولگ ےئن ےک رکوا انشکیل دون ارہ ےن اوہنں دعب ےنیہم ای اور ےھت ےئگ

ڑاؿ اس نکیل ےہ ن ان ا اقوب ےن اوہنں ہپ اس اور اھت آن ا االقنب ای ںیم اب

احالت وج وق

ارےم وہا ںیم ےکےجیتن misunderstanding ای وہ آن ا شیپ واہعق وج اسھتےک رطق۔ ںیہ اسےنم ہ

اstatement ای رطح ایس۔ ےہ االسیم ھچ رک انب اہبہن ےن اوہنں ںیم ےکےجیتن سج آیئ ہپ ڈیمن

hack ھچک ےن روس ہک اھت راہ ڑپھ ںیم اابخر ںیم ایھب۔ دےی رک متخ اقلعتت ےکاسھت اؿ ےن اممکل

یک اس وخد ےن رطق۔ اچےیہ وہین مک ز ا مک وت قیقحت یک اس نکیل ےہ آن ا ایبؿ ہی رطح ایس اور ےہ ایک

اری ہک ےہ یک ذممم ےن اممکل ھچ ںیم ےکےجیتن سج اور ےہ آیئ ںیہن ٹنمٹیٹس ایسی وکیئ ےس رطػ ہ

۔ دےی رک عطقنم اقلعتت ےکاسھت اس

Page 18: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 18 Budget 2017-2018

اس ہک اہک ےن اخؿ ن اؤ ریش رطح سج رٹم

ںیھجمس یتمسق وخش ن ا یتمسق دب یک ارمہکی وق

دے ٹنمٹیٹس وج اور ںیہ احالت وج، رےہںیہ انب ن ایسیل وج وہ اور ےہ وہا بختنم دصر اک اؿ رٹم آج ہک

ےن اوہنں۔ اچےیہ آین ںیہن ٹنمٹیٹس رطح اس یک اؿ ںیم ایخؽ ریمے as a President رےہںیہ

آایگ اسےنم ریمے ہجیتن اک وزٹ ریمے، یھت یئ وہ summit وج ںیم رن اض ےہ ایکadmit وخد لک

ارا۔ ےیک عطقنم ےن اوہنں اقلعتت ےکاسھت رطق ہکم اس یھب ہ

ڑض ای وق

ا ف

یاسر اور ےہ ب

ام

اس اک ن ااتسکؿ ہملسم

اےط وقت ایمٹی ای اور ےہ رکدار ای ، ےہ روؽ ای وق

ارا ےکنم مک از مک ہ

ڑض

ا ف

ہک ےہ ب

اس وک ہملسم ام

اچےیہ انہک مک از مک ںیمہ وک OIC۔ آرےہںیہ شیپ احالت وج وق

ںیم ایخؽ ریمے وت رکںی ہن لہپ مہ ارگ۔ اچےیہ رکین لہپ ںیمہ نکیل رکے ادا روؽ ںیم اس وہ ہک

۔ ےکس رک لہپ ںیم اس وہ ہک ےہ ںیہن کلم ااسی اور وکیئ

اری ماری ںیم اس ےہ یئگ نب وفج ااحتدی یک اممکل ;9 رقتبی ہ

مارے ےس رطػ ہ

م ن ااتسکؿ ہ

د یک اس فیچ آریم اسہقب ای اک

ارے۔ ےہ راہ رک امکیم اس ہ

ات یھب وق

ش

دش

۔ ںیہ یھب اب اور ےھت خ

ارے احالت ھچک وج اب۔ اجےئ وہ اامعتسؽ الخػ ےک کلم املسمؿ یسک ااحتد ہی ہک وہ ہن ااسیم آ اسےنم ہ

اسری ےہ ایخؽ ریما ہی ںیہ رےہ

۔ےہ وصراحتؽ نک رپاشیؿ تہب ای ےیل ےک ہملسم ام

ا ذبموؽ رطػ اس وتہج یک آپ اصح رکیپس ںیم

العوہ ےک اوشی لنشین اس ہک وہں اچاتہ رکان

اور ارٹنلنشین ای

ا ادا روؽ ای ںیمہ ںیم اس ےہ ہلئسم ای ےس وحاےل ےک ہملسم ام

۔ اچےیہ رکن

ا ںیہن وک ن ااتسکؿ

ےس آسف افرؿ ےک ن ااتسکؿ۔ اچےیہ وسن

ڑوق ارے۔ اچےیہ آین statement ب م ہ

رکدار ای ںیم ںیم اس ہک یھت اچےیہ آین statement ایسی ای ےس رطػ یک اصح رٹسنم رپامئ

اممکل املسمؿ۔ اگ آےئ آےگ وکؿ اور ںیم ایخؽ ریمے وت ںیہ وسےئ رطح اس مہ اور وہں رکاتکس ادا

اس ن ااتسکؿ ںیم ایخؽ ےریم وت اگ آےئ کلم اس وکؿ ےس ںیم

دا ۔ ےہ رکاتکس ادا روؽ امہ ای وق

ل

ڑار وج

ا ن اس آپ داد ف

۔ ںیہ رکےت اافتؼ لمکم اسھت ےک اس مہ ںیہ اچےتہ رکن

۔ اصح ادلنی الصح خیش : رکیپس انجب

Page 19: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 19 Budget 2017-2018

: ادلنی الصح خیش

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

وج ادنر ےک اویاؿ آج !رکیپس انجب رکشہی تہب۔ ال

ڑویلنش

ےس وحاےل اس دؿ اک آج انیقی ۔ ںیہ ےترک وپسرٹ وک اس مہ انیقی ےہ آریہ رپ وطر ہقفتم آج رب

ڑاین لک وج اور ےہ اعمہلم sensitive یہ تہب ہک ےہ امہ تہب ا اور ںیم ن ارٹنمیل اب

ےک ینیمخ اهلل ی

ڑار

ڑات وج اورپ ےک ن ااتسکؿ ہک وہں اھجمس ںیم دعب ےک اس ےہ وہا ہلمح وخدشک وج رپ م

ش

واےل آےن اب

۔ ںیہ اکشر اک رگدی دتشہ already مہ ویکہکن اگ وہ دانھکی minutely تہب یھب وک اس ںیمہ ںیہ

ڑاؿ لک وج ںیہ ےتھجمس زن ادہ یھب وک درد اس مہ ہک وہں اتھجمس ںیم وصراحتؽ وج اہیں۔ وہا واہعق ںیم اب

۔ےہ ریہ وہ دبتلی اسھت ےک زیتی تہب وصراحتؽ یک ےطخ وپرے ہکلب ےہ

دعب ےک اس رھپ اور ےہ وہا واہعق وج دعب ےک اکرفنسن رن اض

ےہ ایک وج اسھت ےک رطق ااچی

یک اؿ ہک وہں اتھجمس ںیم یھب وہ وی

ل وج اسی

تی چ

سک وہ ہک وہاگ دانھکی ںیمہ یھب وہ اھت وہا کیہ

ڑاب ےس دؾ ای وصراحتؽ وج ےس دعب ےک اس اور ےہ وہا کیہ رطح

ڑات ےک اس ےہ وہیئ خ

ش

وجاب

ا ن ادنبن اں اصتقدیا اورپ ےک اؿ دعب ےک اس اور ںیہ آےئ ےسیک وہ ںیہ آےئ

اس ہک وہں اتھجمس ںیم اگلن

یک ن ااتسکؿ۔ ےہ ٹیٹس وینرئیلک ای ن ااتسکؿ ویکہکن ےہ رکدار اک ن ااتسکؿ وج ادنر ےک وپزنشی یک وق

ڑ وپزنشیمارا نکیل ےہ وبضمط زن ادہ ےس احلظ ہ

ما۔ راہ آ ںیہن رظن ںیہک رکدار ہ

آج ہک اھت اچےیہ ہی وت وہن

address وخد وک وصراحتؽ اسری اس وہ اور وہےت وموجد وخد اصح رٹسنم رپامئ ادنر ےک اویاؿ اس

ا ااھچ زن ادہ وت وہےت رےہ رک

اس وج۔ وہن

اک bridge مہ ںیم اقلعتت ےک رعب وعسدی اور رطق وق

رک ادا رکدار

ا ںیمہ وک رکدار اس۔ راہ آ ںیہن رظن ںیمہ یھب رکدار وہ ںیہ کس

رکیپس انجب ویکہکن اگ وہ الن

وریٹ لنشین آپت کیس

ڑاہ ےک ارخی 01 اور ںیہ یھب رسب

یھب ںیم اس ےہ البیئ گنٹیم دون ارہ ےن آپ وک ن

ویکہکن۔ ےہ رضوری تہب وموجدیگ یک رٹسنم رپامئ ح

ارے یمڑاہ ہ ےک ن ااتسکؿ ےگ وہں ںیہن رسب

ڑویلنش رپ واہں یھب ینتج یک آپ رھپ وت ےگ وہں ںیہن رٹسنم رپامئ

تن ا یھب ینتج ےہ وہیت رب

وہیت چ

ایس رھپ وہ وہںیت اجین آےگ زیچںی وج ےہ

ا decision رپ واہں اور اچےیہ وہین وق

۔اچےیہ وہن ح

۔اگ وہ رتہب زن ادہ وہ وت ےگ وہں وموجد ںیم اس رٹسنم رپامئ ےک ن ااتسکؿ

ارا وج ہک وہں اتھجمس ںیم ےس رطےقی ایسم آ ںیہن رکداررظن وکیئ اک آسف افرؿ ےہ آسف افرؿ ہ

رپامئ اور ےہ وموجد ن اس ےک رٹسنم رپامئ انیقی آسف افرؿ۔ ےہ راہ آ ںیہن رظن ںیہک آسف افرؿ۔ ےہ راہ

Page 20: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 20 Budget 2017-2018

ارگ اسھت ےک زیتی سج ہک ےہ الزیم تہب وموجدیگ یک رٹسنم رپامئ وت ںیہ دار ذہم ےک اس رھپ یہ رٹسنم

داوخناہتس

ڑا تہب وکیئ ارگ ںیم وصراحتؽ یک ےطخ وپرے اس خ

ا آ event ب

وہ incident وکیئ ےہ اجن

ا

یک ن ااتسکؿ ےوپر ہی۔ ےگ اھبنسںیل ےسیک مہ وک س ا اور ےیل ےک رکےن address وک اس وت ےہ اجن

اری ن ارٹنمیل۔ ےہ اورپ ےک ن ارٹنمیل رظن یک وعاؾم ہک اہک ےن ںیم ہک اسیج اور ےہ ن اور رپسمی ای ہ

و ای ہک داھکی ںیم امیض ےن مہ۔ ےہ ٹیٹس وینرئیلک ای ن ااتسکؿ

ن اریٹ زلپیپ ن ااتسکؿ ہک اھت آن ا ااسی ق

ڑاہ وج ےک ڑا االسیم ےن اوہنں اصح وٹھب یلع ذوااقفلر ےھت رسب اتھجمس ںیم۔ یھت البیئ اکرفنسن یہرسب

اس ہک وہں

ارے ارگ یھب وقم وہ وت آںیئ اسےنم ارگ وہےئ رکےت address وک اس رٹسنم رپامئ ہ

ڑاہ االسیم ای یھب الب اکرفنسن رسب

وج مہ اور وہں address زیچںی امتؾ ہی رپ واہں اور ںیہ کس

ای ارگ رک ھٹیب رپ واہں اور ےہ یتکس وہ رپ واہں ن ات یک اہم ملسم وپری وت ںیہ رکےت ن ات یک اہم ملسم

unity ارا ااحتد ایما نب ہ

ای ےیل ےک داین وپری رھپ وہ وت ےہ اجن

ج

می س

اس ہک وہں اتھجمس ںیم۔ اگ وہ

ڑویلنش وج اور اجےئ ایک روغ اورپ ےک

ےس دو ےن آپ اور وہیئ ن ات وج ایھب امتؾ اور ےہ آریہ وج رب

ڑ نیت

ش

ڑویلش

ڑ امتؾ اؿ ےہ یک ن ات یک رب

ش

ڑویلش

۔ ںیہ رکےت وپسرٹ مہ وک رب

۔ اصح ردیش خیش رکیپس: انجب

ےس س ںیم اس ےہ یلچ رہل ای وج ںیم داین !رکیپس انجب۔ رکیپس انجب رکشہی ادمح: ردیش خیش

اری زن ادہم ولمث ن ااتسکؿ ںیم اس ےہ وہا واہعق اک رگدی دتشہ یھب اہجں ںیم داین ہک ےہ ہی دبیبیصن ہ

ریمی یلہپ۔ ےہ ایگ ن ان ا

۔۔۔ اثنر وچدہری اور یگ وہ ہی دروخاس

)دماتلخ(

۔ ےہ یہی راکیرڈ آؿ نکیل ےہ ن ات طلغ ادمح: ردیش خیش

۔ اہؤس دی اؿ آرڈر زیلپ رکیپس: انجب

اؿ ےتفہ اس ںیہ احالت وج ےک ن ااتسکؿ ادمح: ردیش خیش

ولگ 911 ےس 911 وکیئ ںیم ااغفن

ن ات یک اسڈیئ وباتسؿ اور اگنہر ںیم ‘ واہں اک اطابلؿ ہک ےہ آراہ رظن اموحؽ ااسی ای اور ںیہ ےئگ امرے

Page 21: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 21 Budget 2017-2018

ا ںیہن

ںیم رکن اکب

رےہ ہہک اھبیئ ریمے اہیں ےہ داع ہی ریمی اور وہں داتھکی ںیم رطخے وک ی

ےن اصح وٹھب no doubt ےن اصح وٹھب ہک ےھت اؿ یھب ںیم اس وت البیئ اکرفنسن ح

ااغفن

اؿ ںیم وکلمں االسیم اسرے۔ اھت وہا ںیہن رشی

در دبعالنمح ای اھت وہا ںیہن رشی ااغفن

ت ڈ س میی

ےھت ا

۔ وہےئ رشی وہ وج

ےس آپ رکیپس انجب ریمی یلہپ

اس ہک ںیہ وموجد یھب اثنر وچدہری اور ےہ ہی دروخاس

وریٹ یک ایلبمست کیس

ڑدؽ ںیم اور وقؾ ہی اڑاںیئ ہن ذماؼ ریما ہی۔ رکںی وحاےل ےک ررجنیز آپ

وہں ںیہن ب

اس ےہ indecisive ن ااتسکؿ ہک وہں اتھجمس ےس دن ادتناری ںیم۔ ںیہ ےکچ وہ ےلمح اچر رپ ھجم اور

رگد دتشہ اک ن ازی رفتےق سج۔ ںیہ اچےتہ رانھک اسھت یھب وک داین االسیم مہ ںیم اموحؽ ایسیس اسرے

ا رک ڈاؽ اکرروایئ وکیئ ےس اہیں

ا الچ ںیم کلم اےنپ وہ ےہ اجن

اری ہی اور۔ ےہ اجنم ہک ےہ دبیبیصن ہ

ارےماؾ اک کلم ای یسک ںیم۔ رےہ آ ںیہن ضعب ادنر ےک ن ااتسکؿ کلم ڑپویس ہ

ںیم۔ راہ ےل ںیہن ن

یک اصح اثنر وچدہری luckily رکیپس انجب وک ایلبمس یک ن ااتسکؿ ہک وہں اتھجمس ہی ےس دن ادتناری

وریٹ یک مسق سج ہک وہں راہ ہہک ںیم ںیم وموجدیگت کیس

ڑشٹ ارگ۔ وہں راہ دھکی احالت ںیم ےک وہ ںیم ب

چنہپ

چنہپ وہ ںیم ویک اچی یج ارگ ںیہ کس

چنہپ وہ ںیم سیب اکرمہ ارگ ںیہ کس

ںیم سیب رکایچ ںیہ کس

چنہپ وہ

ےن ولوگں س رپ اہیں۔ اک اچنہپےن اصقنؿ ےیل ےک اؿ رپ اہیں ےہ ںیہن ہلئسم وکیئ وت ںیہ کس

اس ںیم داین۔ ےہ وار ڈیمن ا ےہ ایک ہلئسم basic اک اس دںیھکی رکیپس انجب ےہ یک ن ات

دو وق

ڑا ےہ ای ںیہ زلنیچ وہےئ ارھبےت ڑا ن ا ںیہ دےتھکی RTV ن ارٹنمیل ربمم وج۔ RTV ےہ دورسا ازجلب ازجلب

-RTV is the most famous channel in the world and the Al وت ںیہ دےتھکی

Jazeera is improving day by day. دیپا ہلئسم وج ںیم داین رعب ےیل ےک راکوٹ یک اس

ںیم رسن ا۔ ریسن ا رعاؼ ایبیل اجںیئ آ ےچین اجںیئ وہ رشوع ےس ویتسن۔ ےہ اکچ ابتہ ارب آداھ ےہ اکچ وہ

ارے دںیھکی آپم ایگ ایک اامعتسؽ وک دوونں۔ وہں اتہک املسمؿ وک رگووپں دونں ںیم ںیہ اھبیئ املسمؿ ہ

یئگ دی وخنتاںیہ ںیہ یئگ دی nationality ںیہ یئگ دی attraction ایک ےیل ےک دوونں اور ےہ

۔ںیہ یئگ دی ربقںی ںیہ

Page 22: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 22 Budget 2017-2018

ںیہن داھکیئ وایل ےنمھت وکیئ ایئڑل ہی ہک وہں واال رکےن ادتساع وج ےس آپ رکیپس انجب ںیم

ڑ کیپ یس اسرا اک آپ ےس اس ںیہ ےئگ ڑکپے Chinese دو رپوسں لک۔ ےہ ریہ دے

ش

اگل وہےن اتمب

ںیم ابلطء ھچ ےئگ ےھت اچہنئ وج وہںےس ںیم وررکز وٹسڈسٹن اؿ ںیم اور وہں احیم اک کیپ یس ںیم۔ ےہ

مک وج ن این اور یلجب ےہ رپاسس وج اسرا اک پآ ےس وہج یک اؿ ںیہ ولگ دو وج ہی۔ اھت ای یھب ںیم

ےہ رپاسس ااھچ تہب وج ںیم ےتفہ اس investment اسری۔ اگ وہ رپاسس اک اسؽ 4 ےس 1 وشیب

رپ سج ےہ اکچ گل ارب ن ارہ اور دس ‘ آھٹ ںیم سج ںیہ رکےت appreciate مہ وک کیپ یس اور

ا روہیپ ارب اسھٹ

ا اٹسپ وہ ےہ آن

ہک وہں اچاتہ دانی وینز ہی ںیم احؽ سا ںیم۔ ےہ راہ اج وہن

Chinese are very serious ڑ داین رعب ہی ارگ ویکہکن

ش

اسرا اک اس وت ےہ وہیت اتمب

ایکنسن

ن ااتسکؿ ہک اسھت ےک ن ااتسکؿ ےہ nearly nearly involve ٹلیب اسری اور رویچم اسرا اور وصہب

وردی یک ن ااتسکؿ وک رشفی رالیح ہک وہں اتھجمس یھب ہی ںیم اور ےہ دانی وبثت اک داری ذہم تہب وک

۔ اچےیہ ینجیھب ںیہن

ڑار ن اچن اور ںیہ ویافینرؾ یک وفرزس ن ااتسکؿ ویافینرؾ یک ن ااتسکؿ

م تہب ارگ۔ اچےیہ ےنجیھب ںیہن وفیج ہ

ڑی وک اس وت ےہ وبجمری اینت یک آپ ارگ، alright وت ںیہ وہیت وبجمرن اں یک وکحوتمں اور ےہ وبجمری

ب

ڑلین وکیئ اک ن ااتسکؿ۔ اجےئ ایک handle ےس ارید ھجمس ےن س تیمس ن اوجہ رنجؽ اور ےہ ںیہن ااسی خ

، ںیہن ن ا ںیہ اگلےئ ےن اصح ولبچ اقدر ںیہن اتپ، وہں اگلےئ ہن اسؽ نیت نیت،دو دو ںیم رعب وعسدی

ںیم برع وعسدی یھب ےن اصح ن اوجہ رنجؽ دںیھکی آپ اور رنجؽ امتؾ Mostly۔ اگلےئ ںیہن ااھچ

امئ رپ ن ارڈر نمی اس

۔اگ وہ اگلن ا ن

اؾ اک ن ااتسکین وت اجںیئ ںیم وچک سج آپ ںیم رحبنی وت وہں ےس ےروز،وہں اچاتہ اعمیف ںیم

ن

اہ وخردیش، ردیش، ادمح، نیسح، ذوااقفلر، ےہ وہا اھکل

ش

ڑ اور شماؾ ےک ن ااتسکوینں ںیم وچک ہ

وپاھچ ےن ںیم۔ ںیہ ن

ارے ہی ےن آپ ہکماؾ ےک ن ااتسکوینں ہ

، ےئگ وہ دیہش رپ اہیں ہی ہک اہک ےن اوہنں وت ںیہ ےھکل ویکں ن

ا ںیہن ںیم ےلئسم ذمیبہ ںیم یھب وج ن ا اغزی، اھت الم ںیہن دیہش وکیئ اانپ رپ اہیں وک آپ ہک اہک ےن ںیم

اجن

اور ںیہ اعمالمت ےک رطق ارگ آج، دںیھکی وک وصراحتؽ یک ن ااتسکؿ ہک I just want to say۔ اچاتہ

وک اویاؿ اس May be۔ ےہ آن ا وکؿ وکؿ ںیم ودف ےک ےسرطق اہجز وک رات ہک اتپ ںیہن ےھجم

Page 23: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 23 Budget 2017-2018

confidence آن ا ںیہن وہ ںیہن، اجےئ ایل ںیم government official اسرے مہ۔ ےہ آن ا

اری ںیم داین، رکںی ادا role مہ ہک ںیہ رےہ ہہک ولگم، رکںی ادا role ایک، ےہ راہ یھب نس وکیئ ہ

ارا۔ وہاتکس ںیہن ادا وت roleاک وخماہاخ اچےچم اہھت مہ ہن we are so indecisive ےہ ایک roleہ

ےس ربمماؿ امتؾ ںیم ! رکیپس انجب۔ ںیہ رےہ اگل رپ زنیم ن اؤں یہ ہن اور ںیہ رےہ اگل رپ آامسؿ

م رک ہ

ا راےئ ہی

ا ادا decisive role ںیمہ ہک وہں رک

یک رٹسنم افرؿ ںیم ن اریٹ یک )ؿ( گیل اس۔ اچیہ رکن

یک داین رٹسنمی افرؿ اور ےہ یمک یک رٹسنم افرؿ ںیم ن اریٹ یک )ؿ( گیل ہک اتھجمس ںیہن ںیم، ےہ ںیہن یمک

worst ministry اک دورسے ای ، ےہ postmortem ڑویقں رپ اہیں ہک ںیہ رےہ رک

اک ب

وہ اتھجمس ںیم وت اجںیئ ںیم ڈاپیرٹنمٹ دورسے وت اجںیئ آپ ںیم ڈاپیرٹنمٹ ای ۔ ےہ وہا وخؿ

have ہک اچےیہ وک اصح رٹسنم رپامئ وت ےہ وہیئ ینب foreign department Gulf warہک

a serious decision for the foreign minister اور independent foreign

minister ۔وہ

اج ںیم

ڑ رسن

ا ارتحاؾ تہب اک اصح زعب

ےک World Food Programmeوہ، وہں رکن

ڑے

ڑے تہب ےک World Food Organization،ےگ ںوہ دباھ ب

I ےگ وہں نئپمیچ ب

accept it but he has a least experience in foreign affairs رطح سج اور

ڑامےئ رفغمت یک اؿ اهلل رموحؾ اظنیم دیجم ہک ےہ ںیم ونسٹ ریمے یھب وہ وت ےنب رٹسنم افرؿ وہ

وت وہ، ف

president یہی ےیل ریتے اور اجؤ کم یہ ادرھ ہک اہک ےن اصح رشفیوناز اور ےھت ادیموار ےک

ےیل ےک president ںیہن ہک اہک ےن اوہنں نکیل ےھت ےئگ ےیل ےک president وت وہ۔ ےہ تہب

ڑؾ وج ےک انفسن رکیپس! انجب۔ آاجںیئ رپ ےلئسم اس آپ اور ںیہ اصح اور

اہک وک اؿ وت ںیہ اصح خ

دو یک رن اؽ رطقی ںیم ٹیکامر وت ےہ ہنیہم اک راضمؿ ہک اجےئ ڑی

خ

ڑوح

ویکہکن اچےیہ وہین ںیہن دنب ف

رطح سج ےہ راہ اج وہےن رطح ایس ہی۔ ںیہ ےتجیھب ےسیپ ےنیہم اس ولگ

وہا اسھت ےک رکیسن یک وکی

ڑھ، ےنیہم اس مک ز مک ہک ںیل bold decision ای وہ وت رکےتںیہ deal وک انفسن وج۔ اھت

ےنیہم ڈب

ارے payments وجم وک اؿ اور ےلم وپرا اعموہض وک اؿ وت ںیجیھب ن ااتسکین اوورزیس ہ

respectable payment ۔ ےلمsecondly اس آپ ایلگ آگ وت واہں رکیپس انجب، ںیہ اقب

Page 24: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 24 Budget 2017-2018

داوخناہتس ارگ اور ےہ ریہ اج

اجےئ گل اتپ وک آپ ںیم انشکیل آج یھب ںیم دنلؿ اور یھب ےن ولوگں اؿ خ

ڑ انتک اک terrorism ہک اگ

اور اہری ےیل اس رلیہی ہک ںیہ ےتہک ولگ وت اب۔ ےہ ایگ وہ role اب

ےیل اس رٹم

ںیہن National Security clear یک اس ہک آایگ ازلاؾ رپ اس ہک ایگ چ

ن ارامیلین ےن آپ ہک وہں داتی داد وک آپ واال انجب ںیم اور ںیہ major issue وج ںیم داین۔ یھت

ےن آپ وج ےہ رساکر وکیئ ںیم اس یہ ہن اور ےہ اوپزنشی وکیئ ہن ںیم سا اور انبیئ یٹیمک یک ڈیلرز

ںیم اس س مہ اور ےہ انبیئ یٹیمک

۔ ںیہ رساکر ںیم اس س اور ںیہ وکحم

اک ومدی ہک اھت اتکس رک وصتر آدیم وکیئ وت ںیہ احالت رغجاایفیئ ےک ن ااتسکؿ ہک ںیہ ےتھجمس ہی مہ

دن ا اور اگ وہ role ہی

یک ارمہکی ای

یھبک ےن ںیم، اگ وہ ڑھگی یک چ

ہک اھت ںیہن یھب وساچ ںیم ایسس

اھت ںیہن یھب وساچ یھبک ےن ںیم اور اگ اجےئ وہ اٹنجی دقر اس اک ارمہکی non-allied India ای

انہک وہےئ رےتھک دمرظن وک ارتحاؾ ےک دنہوؤں امتؾ I never thought اگ ےتیج ومدی ںیم UP ہک

بلطم اک اس۔ اگ اجےئ لچ اجدو اک ومدی یھب ںیم UPہک اھت ںیہن وساچ یھبک ےن ںیم ہک وہں اچاتہ

ارے دنسپی ااہتن،دشتد ذمیبہ ہک ےہم 41 وک نیچ مہ ! رکیپس ب انج۔ ےہ آریہ یھب ںیم ڑپوس اس ہ

رتس ںیم سج the most sensitive land ںیہ رےہ اج دےنی زنیم اڑکی 90:1 ےیل ےک اسؽ

ن این ںیہن اتپ اور اگ اگلےئ یلجب وہ اگ آےئ نیچ اب۔ ےکس دے ںیہن ن این اک ےنیپ وک ولوگں مہ ےس اسؽ

ہی اور اورامڑا ،ویجاین، ینسپ ہی وت ںیہ رےہ اج دےنی وگادر وک نیچ مہ ! رکیپس انجب۔ اگ اگلےئ ںیم اسؽ ےنتک

ااوگؿ لک۔ اگ رکے دافع وکؿ اک ports است

ت

ت یپ

اری وہ وت ےہ آیئ statement وج یک م آںیھکن ہ

ڑ نیچ ہک ےہ اکیف ےیل ےک وھکےنلم یئگ British Royal Navy رپ ں اہج ےہ راہ اج رپ ہگج اس ہ

ںیہن ےیل ےک ےنچیب ایلھچں رپ ڑسوکں مہ، ےہ اضتد رپ اہجں العہق ہی وت ےہ آراہ رپ ہگج سج نیچ۔ یھت

ارا ن ا ںیہم ردیش خیش ہک اگ وہ اگل وھکاھک ہ

اپ ی

ش

ارا no way اٹسؽ، یٹ ردیش خیش اور شم اسحس ای ہ

China Economic Corridor وک China Economic Corridorمہ اور ےہ ہلئسم

ےک اس ںیم وت انب Defence Corridorہی ارگ I will be the first man ںیہ اچےتہ دانھکی

دے ںیہن اجںین یک وجاونں اےنپ اور استیمل یک کلم اےنپ اخرط یک یسک مہ۔ اگ رکوں دنلب آواز الخػ

Page 25: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 25 Budget 2017-2018

ارا ںیم اس۔ کسما roleہ

اری آپ یئھب، اچےیہ وہنم آپ وج رپ واہں اور رےہںیہ ھٹیب آرک رپ ports ون ہ

۔اگ اجؤں دعب ےک دیع ںیم ںیہن ایگ ایھب ںیم، ےہ دن ا ہشقن ےن

اس ںیم ن ااتسکؿ رکیپس! انجب

آپ ہک وہں اتھجمس ہی ںیم وت ےہ رضورت ادش یک زیچ سج وق

تہب ںیم، ںیم کلم اس اور ںیل یھب وک ولوگں اور آپ کش ےب ںیم اس وت ےہ انبیئ یٹیمک وج ہی ےن

ا اامعتسؽ ہلمج اتحمط

ڑے وج مہ۔ ےہ ںیہن یمک یک ولوگں ےک رکاےئ ہک اچاتہوہں رکن

ارزؿ اور نئپمیچ ب

ن

ای ہک وج اچاتہ انہک ںیہن ہلمج وہ ںیم۔ ںیہ ولگ واےل ےنکب رپ زیچوں وھچیٹ وھچیٹ مہ وت ںیہ رےہ نب

ارے ےن نیم اکرگنس ارمنکیم ہی ہک وہں اچاتہ انہک رضور ن ات ہی ںیم ایلبمس ںیم۔ اھت اہک ںیم ن ارے ہ

ڑا ےس س اک داین ہک ااھٹن ا وساؽ ےن یسک ںیم ایلبمس اس ایک، ےہ آریہ رپ دزیلہ یک آپ ج

مہ مب ب

ڑ است ےس

اک داین۔ رکشہی ےہ دنپرہ، راہ رک ںیہن ایبین طلغ ارگ ںیم، اگ وہ ون، اگ وہ آھٹ، ےہ ایگ امرا رپ ولکم

ڑا ےس س

العےق اھبیئ ریمے نکیل ن ارہ ہک اھت ایخؽ ریما mother of the bomb اک داین مب ب

ڑ دنپرہ ہک اہک ےن اوہنں وت ںیہ ےتہک کیھٹ ہی انیقی وت ںیہ وافق زن ادہ ےس

اقدر اور ےہ امرا دور ولکم

ڑ وس وس، رتس رتس ہک ںیہ رپ اہیں اصح ولبچ

here ہک ایگ اتبن ا ںیمہ ینعی۔ ےہ وتپ لک آج یک ولکم

you are یک اؿ woofers ڑ رتس وج

ہک ےہ ااسحس ےھجم رکیپس انجب، ےہ رکیت امر رپ ولکم

ح

ڑارداد، اھت راہ رک ن اںیت یک اکؾ ںیم، ںیہ دےتھکی رطح اس ےھجم آپ

ڑا وک ف

۔ اجےئ ایک ن اس رک ھجمس وسچ ب

۔ ےہ ںیہن رواک وک آپ ےن ںیم : رکیپس انجب

، ےھجم آپ وت رکوں ہن ت ن ا یک اکؾ ںیم ارگ، دںی دے اور ٹنم نیت دو۔ رکشہی : ادمح ردیش خیش

اری ! رکیپس انجب۔ اصح ریشن اؤ رکشہیم اس ةیل زن ادہ ےس س ہ

اؿ وگ، ےہ ںیم رعب وعسدی وق

foreign زن ادہ ےس س ، they are in lacs یلم ںیہن ونرکی ےس ےنیہم آھٹ آھٹ، است است وک

remittance د ہک ےہ وہا دیپا رطخہ ںیم ویرپ اب۔ ےہ آریہ ےس رعب وعسدی ای

ش

اعمالمت ش

ڑاب

ہی۔ ںیہ رےہ رک رشوع دانھکی یھب واےل ویرپ، آرک ںیم ن ااتسکؿ ولگ زن ادہ ےس س اور ںیہ خ

، دویئب العےق

ا یھب وک آپ اےنپ ںیمہ ویکہکن رکںی اایتخر ن ایسیل ایسی آپ ارگ ےیل ےک رحبنی، وکی

اچبن

دن ایت ےہ

ا ںیہن خ

دن ایت، وہن

ا ووقػ ےب خ

دن ایت آدیم ووقػ ےب، ےہ وہن

ا خ

ا آدیم دھجمسار وج ےہ وہن

وہن

Page 26: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 26 Budget 2017-2018

وہ ےہ

ڑاتک یک وق

اور ےہ اتھجمس وک ب

ڑاتک یک وق

آپ ہن، ںیہ ںیہن ںیم وپزنشی اس آپ ںیم ب

ریمے ! رکیپس انجب۔ ںیہ رےہ گل رپ زنیم ن اؤں ےک آپ یہ ہن اور رےہںیہ گل رپ آامسؿ اہھت ےک

foreign affairs، یھب اسھت ےک ولوگں اسحس رکںی Indoor meeting ای آپ ںیم ایخؽ

رک ادا role رتہب ای ںیم اکؾ اس ولگ وج ہک ںیہ ےتھجمس آپ اور یھب اسھت ےک

ار۔ ںیہ کسم ے ہ

۔ےہ ںیہن یمک یک ولوگں ےک رکاےئ اہں

ےس داری ذہم ںیم ہی ںیم روزے investigate وک زیچوں اسری تہب رکیپس! انجب ںیم

ارے رکےک رگدی دتشہ رک ڈاؽ اکرروایئ ولگ اہیں ہک اتہکوہںم ںیہ اجےت ےلچ ںیم وکلمں ڑپویس ہ

ڑ اورمااچےیہ،اچر ااسحس ںیمہ ںیم کلم اس۔ ےہ وموجد cell اہیں اک ادیم ہ

طلغ وک ںیہ،یسک وصےب رکن

ڑے اہیں۔ اچےیہ وہین ںیہن یمہف

زن اںین ہی،اچر اک ن ااتسکؿ اور استیمل یک ن ااتسکؿ ںیہ ےنب نئپمیچ ب

وہین ںیہن یمہف طلغ وک یسک اور ںیہ زن اںین اچر ںیم کلم اس ہک اچےیہ وہین ںیہن یمہف طلغ وک ںیہ،یسک

ادا وک قح یک دیقعے ںیم ن ااتسکؿ ارگ۔ رپ اینبد ےک دیقعوں ںیہ ےلچ شفدات وج ںیم داین ہک اچےیہ

۔وہیگ ںیم ن ااتسکؿ یگنج اخہن یک دیقعے زن ادہ ےس س وت وہیگ ںیہن ازادی یک رکےن

اےہ ہلصیف ہی ےن مہ ارگ

اںیہن وک دیقعے اےنپ ہک رکن

ا وک دیقعےےک ےہ،دورسے وھچڑن

ڑیھچن

اں ہک دےی ےبطخ اےسی ےن مہ ارگ اور ےہ ںیہن

ڑ الفن

اں اور اکف

اس then sorry to sayہی الفن

ات ےک کلم یھب یسک دورسے وہ ےہ وج دعتاد یک ولوگں واےل اجےن ےامر ںیم کلم

ش

ںیہن مک ےس احدن

ڑارداد وج اور ےہ رضورت یک رےنھک رظن رپ زیچوں امتؾ وت۔ وہیگ

۔ ایلاجےئ ڑپھ ن ار101 وک اس وہ ف

ہی بلطم اک اوشی لنشین۔ ےہ رضور اوشی لنشین ہی۔ ںیہ اسھت ےک اپ مہ۔ ایلاجےئ دھکی وک ن اراس101

ڑ اور رکںی وسدا اک افمدات اےنپ مہ ہک ےہ ںیہن

اوہں وتعق ںیم ںیم اخ

ہک رک

رساکری یک وکحم

bench اؾ ہک اگ اتبےئ ہی اج

ش

land ںیم ان اد وجاالسؾ special plan رپ special flight یک ش

اوہں expect ںیم ےس اثنر وچدہری speciallyےہ؟ ان ا وکؿ ےس رطق ںیم اس۔ ےہ ایک

۔ رکن

۔ اصح ازکچیئ ومحمداخؿ رکشہی،یج رکیپس: بانج

Page 27: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 27 Budget 2017-2018

ذ ازکچیئ: ومحمداخؿ انجب اہلل اع

ن

م

نطی

ش

شل

ا

ج ۔ ال

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

انجب رکشہی۔ ال

ارے وج ںیہ ریبمھگ زن ادہ یھب ےس اس احالت۔ اگ وبولں ےس اایتحط رکیپس!تہبم ذرک اک سج ےن اسویھتں ہ

ااچاتہ،ںیم ںیہن ںیم لیصفت ںیم۔ ےہ ایک

ںیمہ ن ااتسکؿ وایعق ارگ۔ اگ اجؤں رطػ یک زاوےی ےئن ای اجن

ڑ

ڑ ےہ نیقی ےھجم رکیپس! انجب وت ےہ زعب مڑ کلم ہی وک ن ااتسکین ہ

مہ وک کلم اس وایعق ارگ ور ےہا زعب

ااچےتہ

رکںی assert مہ۔ انبےئ ن ارٹنمیل وک اپ اےنپ ن ارٹنمیل ہی ہک ےہ ہی راہتس وادح اک اس وت ںیہ اچبن

ارے ن ات اسمامئ ن اس رپ،ہ

اوفاج وک وکلمں ہک اتہکوہں ےس اامیدناری وپری ن الکل ںیم۔ ےہ وھتڑا تہب ن

،وعاؾ یک وعاؾ وک اچبیت،وکلمں ںیہن

اےہ ارادہ اک وعاؾ اور اکااحتد اطق

ایک ںیم اسؽ76 ےن مہ ھچک وج۔ اچبن

اوہں زگارش ےس اپ ںیم۔ ےہ

ااچےیہ converge رک وھچڑ وک زیچوں س ںیمہ ہک رکن

۔ رپ کلم وہن

we should converge our attention to our people, to our provinces

ڑأت ںیمہ اب ےہاور انبن ا ےن مہ وج تحت ےک انیئ اس ںیمہ اور ولگ واےل رےنہ اہیں ن ات ےس خ

ڑا اپ۔ اچاتہوہں اعمیف ںیم !رکیپس انجب ن ارٹنمیل ن ارٹنمیل،وکیسن ےہ وہریہ ن ات اہیں۔ وہیگ رکین ہن ب

دی ایک انمںیئ دی ی ےلہپ رکیپس! انجب ںیہ وہےئ ےھٹیب وخر وخنتاہ مہںیم ن ارٹنمیل ایک،وشرہب اک ایکی

debating society اب یھت وت debating society اپ رکیپس! انجب ےہ ریہ ںیہن یھب

،وچدہری اثنر وچدہری رکیل ےس

ارے رکیل ےس اثنر یم ےس ن اریٹ یک اخؿ رمعاؿ ںیہ ولگ ےھکل ڑپےھ وج ہ

اری ہک اتبےئ وکیئ ہکماےہ ےہ؟وکؿ ایک ن ایسیل افرؿ ہ

۔ انبن

)دماتلخ(

ڑہ اک دیجنسیگ یب یب ریشںی ازکچیئ: ومحمداخؿ انجب م ۔ ےیجیک اظمہ

please no cross talk. You should know the norms byرکیپس: انجب

now رطح اس رکںی ہن ںیہ وہےئگ اسؽ اچر ںیہنdon’t disturb

ڑہ اک دیجنسیگ ہک اتہکوہں رھپ وک اپ ازکچیئ:ںیم ومحمداخؿ انجب مڑے ن ااتسکؿ۔ رکںی اظمہ

ب

اک

?atomic power. What does it mean ںیہ وہریہ ن اںیت اہیں۔ ڑھکاےہ رپ ومڑ رطخن

ارےم یمٹیا ای رکیپس! انجب اسےنم ہ

ارے اطقم سج۔ ایگ رھکب Soviet Union اسےنم رھکبیئگ،ہ

Page 28: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 28 Budget 2017-2018

وگیل ای رکیپس! انجب وہےئ دحیلعہ ےس وکلمں وسہل۔ ےھت وہےئ ڑپے مب الوھکں ںیم arsenal ےک

اےہ،ںیمہ وک کلم اس ےن مہ ارگ Converge on your people رکیپس! انجب۔ یلچ ںیہن

اچبن

ڑے اےنپ مہ۔ وہیگ رکین اغبوت رپ وطر واحض

ایمں اپ۔ دںی ہن اےن وک ادارے یھب یسک ںیم اایتخر داب

رشفی،ریمے وناز

اہ،امی وخردیش دوس

ش

واےل،ریشن اؤ امی ویک ش

واےل،امجع

۔ االسؾ املعء االسیم،امجع

ا اور ارک رپ اس س مہ

ڑأت ن ات ہی وہرک اےھٹک رکیپس! انجب س مہ ولگ ےک افن ہک ںیہک ےس خ

اےہ وک ن ااتسکؿ

وک ن ارٹنمیل اس وت اچبن

اوہاگ رسہمشچ اطق

یگں وہ originate یہ ےس اہیں۔ انبن

دووتسں اخریج ےس یگ،اہیں وہں ن اایسیلں اخرہج ےس یگ،اہیں وہں ن اایسیلں دافیع یہ ےس ن اایسیلں،اہیں

ن ات اسھت ےک

ااچےیہ role play وک ن ااتسکؿ ےہ وہریہ ن ات اہیں۔ وہیگ چ

انجب role ایک۔ رکن

وہریہ ایترن اں یک ڑلایئ۔ ےہ اچیبےن ارمہکی وک وعسدی اہحلس اک ڈال ےہ،رھکوبں اموحؽ یگنج وت واہں رکیپس!

ا ںیہن ےھجم وت رعش وپرا ےہ رعش ای اک کٹخ وخاحشؽ رکیپس! انجب ںیہ

وہ ااعشر( ںیہ)وتشپ ےتہک وہ۔ ان

ہک ںیہ ےتہک ےس اپ رکیپس! انجب۔ ےہ اک ڑلایئ اک اپ ارادہ۔ ںیہ اگلرےہ خیم رپ ڈاھؽ اےنپ اپ ح

ڑاؿ مہ ہک ںیہ ےتہک اپ۔ رکدو اصػ position اینپ ہک ںیہ رےہ ہہک ہی رعب دیوعس اور اب

mediator اینپ ہک ںیہ ےتہک ںیہ،وہ اننباچےتہ position اؿ ےن ارمہکی رطح سج۔ رکدو اصػ

ارے ہک اہکاھت ےسمڑاؿ اور رعب وعسدی ںیمہ۔ وہ ںیہن ن ا وہ اسھت ہ اینپ ہک ںیہ رےہ ہہک ہی اب

position ۔وہ رپ اہکں مت ںیم ڑلایئ اس ۔رکدو اصػ

ا ںیہن وکیئ ںیمہ اہیں رکیپس! انجب

اری۔ اتبنم وج ایھب۔ وہیگ ولعمامت ایک ےہ،ریمی ہی ولعمامت ہ

ےہ وکؿ ن ااتسکؿ ہک ےہ اہک ںیم گنٹیم اس ن ااقدعہ ےن کلم رعب دار ذہم ای واہں ےہ وہیئ اکرفنسن

اہک ےن اس۔ اگ دے اتب اسف افرؿ وک اپ۔ وہاگ ہتپ وک اپ ےہ کلم امہ وہ۔ اگ رکے lead وک اس وج

ڑاؿ۔ ےہ Arab alliance ای ہی ہک ےہ یک اس۔ ںیہ alliance یگنج الخػ ےک اب

ش

مہ ڈیلرس

ںیہن وحاےل ےک ن ااتسکؿ

ںیہن ڑلاایئں مہ رکیپس! انجب۔ ںیہ رکرےہ ن ات یک ڑلاویئں وہ۔ رککس

۔ ڑلکس

اےہ،اچبےن وک کلم اس ےن مہ

انجب۔ اگ وہکں ن ات ای ںیم رکیپس! انجب ےہ ہی رطہقی وادح اک اچبن

اراض ےس ھجم ولگ رکیپس!

ڑ۔ الچاتکس ںیہن اخرہج درتف ادیم وپش وردی ںیہ وہاجےت نم ڈوییٹ یک ادیم ہ

اےہ وک کلم اس ےن مہ ےہ،ارگ وہیت

ارے اور اچبنمامئ ن اس ہ

ڑأت ںیمہ۔ ےہ وھتڑا تہب ن رکیل اکؾ ےس خ

Page 29: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 29 Budget 2017-2018

ا ایمں

ش

ڑن ااینں یھب ینتج اچےہ۔ اجںیئ ھٹیب ن ارایٹں اسری اور ہونازرشفی،وخردیشش

سیب ہی۔ ںیڑپ دینی ںیمہ ف

ےن مہ وک ن ارٹنمیل یک رکوڑ

اےہ رسہمشچ اک اطق

weےہ رکین ن ات ےس ولوگں اجرک ےن مہ رھپ۔ انبن

must converge ڑار اپ

م we are being۔ ںیہ وہےئگ isolate مہ رکیپس! انجب ںیہک ن ار ہ

isolated اؿ اقلعتت ےک پا

ڑاؿ اقلعتت ےک ںیہ،اپ ایک اسھت ےک ااغفن ۔ ںیہ ایک اسھت ےک اب

ارا یھب وےسی وت دنہواتسؿم ےک اج ہک اہک یھب ےن اسیھت ریمے رطح سج رپ نیچ اور ےہ اچاچ ہ

Pentagon ے رکیپس! انجب وہ ےہ ایئ روپرٹ وج یکھ

گن

ن

ن ااتسکؿ ہک ےہ ن ات وایل رکےن ڑھکے رو

۔ےہ اعدی اک رےنھک اڈے ےک ولوگں اخریج وج ےہ کلم ااسی

ڑانھاچاتہوہں ںیہن اےگ ںیم رکیپس! انجب

وک اہؤس اس رکیپس! انجب اتہکوہں ایھب ںیم۔ ب

اطق

اخرہج وک اہؤس اس۔ انبںیئ رسہمشچ اک

رسہمشچ اک دبےنل ن اایسیلں وک اہؤس انبںیئ،اس رسہمشچ اک ایسس

د وت انبںیئ اقلعتت رپ داینبیک دویتس اسھت ےک داین اور انبںیئ ای

ش

ن ات ای ۔ اچبںیکس وک کلم اس مہ ش

ڑی ںیم رکیپس! انجب ےہ واال وہےن ایک لک ںیہن ایھب،ہتپ

اچےیہانجب وتہج یک اپ،ےس اامیدنری ب

ںیم سج ےیل ےک ن ااتسکؿ وہمجری ای ںیم رکیپس!

ںیم ےگ،سج وہں وعاؾ رسہمشچ اک اطق

اک اطق

ن االدیتس یک وہیگ،انیئ federation ےگ،اہیں وہں وصےب ںوہیگ،اہی ن ارٹنمیل رسہمشچ

داین ےیل ےک ن ااتسکؿ اس۔ ےگ وہں وخداتخمر ںیم العوقں اےنپ اےنپ وہیگ،دنسیھ،ولبچ،رسایکیئ،اھٹپؿ،اجنپیب

ڑمڑن اؿ زیچ ہ

ےیل ےک کلم اس ےن اپ ارگ ریغب ےیل ںیم اامتعد ںیمہ نکیل۔ وہں ایتر ےیل ےک رکےن ف

ڑن ادویں ڑن ا وطافؿ یئوک اک ب لچ اسھت ےک اپ ںیم اس ہن مہ رکیپس! انجب وت ایک ب

اس مہ ہن ںیہ کس

ڑن ااینں ںیم

دے ف

۔ God bless you۔ اجےن اکاکؾ اپ اجںین اپ۔ ںیہ کس

رہظ( )اذاؿ

ڑرپنس انجب انجب رپ ومعق )اس

وہےئ( نکمتم رپ دصارت رکیس ورک ریشب ومحمدچ

۔ اوپزنشی دی اػ ڈیلر رکایل؟ conclude ےن آپ رئیچرپنس: انجب

اہ: ادمح وخردیش دیس

ش

Rules and procedure according to rulesرکیپس! انجب ش

and procedure ہک Iوت اتکس ھٹیب ںیہن رئیچنیم وت وہں وموجد ںیم اہؤس رکیپس ڈیٹپ ح

Page 30: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 30 Budget 2017-2018

thinkہکDeputy Speaker is in the House. I am sorry; ڑ آپمڑ آپ۔ اجںیئ ن اہ

م ن اہ

in the یھب ازکچیئ ایھب،رکںی ن ات یھب ولبراصح ڈنکیسیل ےہاور ںیہن ارتعاض وکیئ ںیمہ اجںیئ ےلچ

meantime ےن مہ Resolution ایھب،ےہ دن ا

ہک اتھجمس ںیہن ںیم وکResolution اس ی

ایھب۔ ےہ رپاملب ایک وک اس

۔ وہیئ ںیہن ن ات وکیئ رپ Resolution اس ی

)دماتلخ(

اہ:آپ ادمح وخردیش دیس

ش

۔ ےگ رںیہ دےتھکی وخد ںیہن ےگ داھکںیئ آپ۔ یہس وت داھکںیئ ںیمہ ش

ولبر الغؾ ،ےھت ےئگ اصح احدم زادہ ںیم ن ارے ےک Resolution یج رئیچرپنس: انجب

۔ اصح

ت ن ا ےن اھبویئں اسرے۔ وہں وکشمر اک آپ ںیم اصح رئیچرپنس انجب ولبر: ادمح الغؾ احیج

ڑا ای آج یک

اہم ملسم ہک ےہ ہی اساالتخػ وھتڑا وت ےھجم ےہ ریہ وہ ن ات یک اہم ملسم۔ ےہ ہلئسم امہ ب

ڑ ےک ولوگں ےہ؟ اہکںمڑ افمدات اےنپ ےک کلم اےنپ،ہ

ماؾ۔ ںیہ وہےت افمدات اےنپ ےک وقؾ وہےتںیہ،ہ

ن

مہ۔ ےہ ںیہن داتھکی رطػ یک اہم ملسم وکیئ نکیل اک اہم ملسم ںیہ ےتیل مہ وت رےہےھت وتڑ ن ااتسکؿ ح

ارے ےن آپ ےتہکںیہ وہ امرے الھک ڈاھیئ ےن امرا،مہ وک اھبویئں املسمؿ ن ااتسکین اےنپ ےنم الھک99 ہ

اس وت۔ امرے

ڑی ےس س رھپ۔ یھت اہکں اہم ملسم وق

ڑاؿ ہک ےہ ہی ن ات ب وہیئ ن ات آج وج یک اب

یک رکےتںیہ،اس اوسفس دح ےب رپ اس ےہ

۔ وہا طلغ وہ وہا ھچک وج ہک ےتہکںیہ مہ۔ ںیہ رکےت ذمم

ڑا تہب ای وہ ںیہن آدیم09 وہ نکیل۔ وہےئ دیہش آدیم09 رپ واہں

ڑ ہک انب upset ب م ولوگں ےس ن اہ

۔۔۔ آرک ےن

)دماتلخ(

۔ اھبنسںیل ذرا وک اہؤس اےنپ ،ںیلاھبنس وک اس ذرا ولبر: ادمح الغؾ احیج

Mr. Chairperson: Order in the House please. Please order in the House.

Page 31: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 31 Budget 2017-2018

)دماتلخ(

۔ رںیھک اجری آپ اصح ولبر رئیچرپنس: انجب

رکراہ رعض ںیم وت۔ ےہ یک اؿ وت آواز اویچن ےس ھجم ویکہکن رکوں ایک ولبر:ںیم ادمح الغؾ احیج

ڑے ےھجم نکیل۔ ےہ ن ات یک اہم ملسم ہی ہک اھت

ا انہک ےس اوسفس ب

ڑا ںیم۔ ےہ ڑپن

اک اوپزنشی وہں وکشمر ب

،یھب

ڑاؿ وہ ہک انبن ا رپورگاؾ ای آج ےن اوہنں ہک یھب اک وکحم ڑارداد ای ےکقلعتم اب

رکرےہ شیپ ف

لک نکیل۔ ںیہ mother of the اوروہ اھت امرا ےن ارماکی،اھت ایگ امرا مب دعب ےک لیم01 ح

bomb ڑارداد ےن مہ قلعتم ےک ےھتاس رمے ولگ ےنتک ںیم اس،ےہ

ہی ںیم۔ یک ںیہن ن اس ویکں ف

ڑاؿ ںیم اہم ملسم ایک ہک وہں وپاتھچ ا،ےہ اب

اؿ۔ ےہ ںیہن ؿ ااغفن

ںیم دووتفہں ےلھچپ ںیم ااغفن

ڑارداد وہےئ،وکیئ دیہش ولگ ڑکنیسوں

ن ات ہی ےن یسک۔ وہیئ ںیہن ن اس ف

یک ےن اوپزنشی ہن،یک ںیہن ی

ہن

ڑاؿ مہ آج۔ یک ےن وکحم ڑارداد وت ےئلیک اب

اؿ نکیل ےہ اہم ملسم ہک ںیہ رکےت ن اس ف

وج ںیم ااغفن

ڑارداد وکیئ ےئلیک اؿ رمے وسآدیم اڑاھیئ دو

ارے ہک ےہ ہی بلطم وت۔ ےہ ںیہن فم افمدات اےنپ اےنپ ہ

ڑی،ںیہ وہیئ تہب ن اںیت ہک اگ وہکں رضور ہی ںیم۔ ںیہ وہےت

ےس یسک ںیم۔ ںیہ وہیئ ن اںیت ےس لیصفت ب

ا ںیہن یھب االتخػ

ڑی رطػ یک اس ںیمہ ہک ںیہ ےک مسق اس احالت ہک وہں اتہک ہی نکیل رکن

ب

sovereign وک اس ہک یک ن ات یک ن ارٹنمیل اینپ یک ن ات ےن اھبیئ ریمے۔ اچےیہ دینی وتہج رضوری

ا

ا وبضمط زن ادہ ےس س وک اوراس اچےیہ وہن

وہےن ںیم ن ارٹنمیل ےلصیف اوراسرے اچےیہ وہن م

ںیمہ۔ اچہ

ا اوسفس

ارے ہک ےہ وہنمارے ہک اچےتہںیہ ہی مہ۔ اوروہےتںیہ ںیہک وہےت ںیہن ںیم ن ارٹنمیل ےلصیف ہ

م ہ

وہےن ںیم ن ارٹنمیل ںیہ ےلصیف یھب ےنتج م

۔ اچہ

اس ںیمہ دورسا

ا ادا رکدار وج وق

ڑاؿ countries رعب وج ےہ رکن ےہ درایمؿ ےک اوراب

وعسدی ڑگھجا،اب اک رعب اوروعسدی نمی ہک اھت وہا ےلہپ ےسیج ،اےنپ ےک countries رعب رھپ

ےہ اہکں ہی۔ ڑگھجا ںیم آسپ اک رعوبں اؿ،ااکڑگھج رطق رعب

ںیہ ےتہک س ؟ ہملسم ام

ہملسم، ام

ڑ۔ ےہ ںیہن ن ات وکیئ یک ہملسم امم ںیم وت۔ ےہ وہیت ن ات یک افمدات وقیم اوراےنپ یکلم،ذایت اےنپ ہگج ہ

ا رطح اس ںیمہ وہےئ رےتھک وکاسےنم افمدات وقیم اےنپ یھب ںیمہ ہک رکوں رعض ہی

ےن ےہ،مہ اجن

Page 32: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 32 Budget 2017-2018

ا curtailوک اس

ںیہ ےتہک مہ ہک وہں اتھجمس ہی اورںیم ےہ رکین ن ات اسھت ےک س ےن مہ۔ ےہ رکن

ڑی ےس س یک ں ںیہ،املسمون nuclearمہ

ب

ای رپ اس مہ ہک اچےیہ ںیمہ ںیم اس وت ںیہ وکحم

ڑادراہن ڑاؿ مہ۔ رکںی ادا رکدار ب اوررعب یھب،رعب درایمؿ ےک countries اوررعب اب

countries ای اانپ ںیمہ یھب درایمؿ ےک neutral ا ادا رکدار

س اؿ رک لم مہ ہک اچےیہ رکن

اھبویئں ریمے ےسیج۔ رکںیکس ادا رکدار ااھچ ےس اےھچ انتج مہ ںیم اس ہک رکںی وکشش۔ رکںی ااھٹک وک

ارے اہک ےنماار زن ادہ ےس اکیف ادنر ےک کلم ہ

ش

ش

ی

ن اشپور NA-1ےقلح ریمے ےگ وہں ریحاؿ آپ۔ ےہ ا

اؿ وت۔ آایگ آن اد االسؾ وکیئ ےہ ایگ الچ الوہر وکیئ ںیہ ےئگ ےلچ رک وھچڑ رہش اشپور عیشت الہ ڑکنیسوں ےس

ارے دںیھکی آپ ںیم احالتمڑی یھب اہں ہ

ڑ ب

ڑ گ

دینی وتہج رطػ اس ںیمہ ہک ںیہ ےتھجمس ہی مہ۔ ےہ ب

ا ادا رکدار یھب وج ںیمہ ےئلیک کلم اےنپ۔ اچےیہ

و استیمل یک اوراس ےئلیک ےناچب وک کلم اےنپ،ےہ رکن

ا ادا رکدار وہ ںیمہ ےئلیک ااکحتسؾ

ا رک لم وک اورس اچےیہ رکن

۔ اچےیہ رکن

ںیم اس وک اوراوپزنشی وکحم

ا ںیہن االتخػ

ا ادا رکدار اسرا ےئلیک وکاچبےن کلم اےنپ ںیمہ۔ اچےیہ رکن

اوروکلمں وااحتد اافتؼ۔ اچےیہ رکن

ا دیپا یھب ںیم

ڑی ےس س اورںیم اچےیہ رکن

اؿ ںیمہ ہک ولچں اتہک یھب ہی ن ات ب

ڑاؿ،ااغفن اب

رکےن اقمئ اقلعتت رتہب اسھت ےک اؿ ںیہ اسمہےئ وجاےنپ تیمس اوردنہواتسؿ م

۔اچہ

ا لح وک اس ےہ ہلئسم اک ریمشک

ا لح ارگ ےہ وہاتکس اورلح اچےیہ رکن

If there is aاچںیہ رکن

will there is a way. ا رپانم وک ےطخ اس ںیمہےک رک لح وک ےلئسم اس رک وکھٹیب وکلمں دوونں

انبن

رڑدی وت رپ اہیں۔ ےہگ

ت

ش

سہم

ڑا ےہ د اؿ ؿ اب

ںیم countries ویرپ،ےہ ںیم ن ااتسکؿ،ےہ ںیم اورااغفن

رڑدی وکیئ ںیم املسمونں ںیم دنہواتسؿ ںیہ آن اد املسمؿ رکوڑ11 ںیم ںیہ،دنہواتسؿ رکوڑ91 مہ،ےہگ

ت

ش

سہم

د

۔ اچےیہ انھجمس وک اؿ ںیہ ووجاہت ھچک ہی وت ؟ےہ وہج ایک؟ ویکں۔ ںیہن

)دماتلخ(

ےس آراؾ ذرا۔ اصح زادہ۔ ےس آراؾ اصح وھتڑا،زادہ ذرا اصح زادہ ولبر: ادمح الغؾ احیج

ڑاب وخد احالت اےنپ ےن مہ ہک رکراہوہں رعض ہی ںیم وت۔ ےس آراؾ وھتڑا،رکولں ن ات ںیم

ےئک خ

Page 33: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 33 Budget 2017-2018

ہی ںیم وت ںیہ ےئگ رک ےل آےگ وخد وک آپ اےنپ مہ۔ ےہ ن ارپاگلstake وخد وک کلم اےنپ ےن مہ۔ ںیہ

۔ وہں اتھجمس

)دماتلخ(

۔ اصح ردیش خیش رئیچرپنس: انجب

ڑ یھبا ںیم ادمح: ردیش خیشم ہلمح رپ ھجم ےن آدیم ای اسےنم ےک ڈیمن ا اسرے وت وہں ایگ ن اہ

ہی۔ وہں آایگ ادنر اورںیم ےہ ایک اورسیک ںیہ دےنی ےسیپ ےن ںیم ہک ےہ اوراہک ےہ یک وکشش یک رکےن

اصح اثنر اوروچدہری یھت وہیئ ڑھکی واہں وپسیل اسری۔ اک ربمم ای ارگ اصح رکیپس ےہ احؽ وت

ڑ ںیم ۔ ےہ وفحمظ ریغ اویاؿ ہی ہک اھت راہ ہہک وک آپ ےلہپ وت ںیم۔ ںیہ وموجد اہیں یھبم اور وہں الکن ن اہ

ڑا اانت ےن اس

وریٹ اور وپسیل اسری، وہں آایگ ادنر ںیم، وہں آدیم رشفی وت ںیم۔ ےہ راچن ا ڈراہم ب ت کیس

۔ ںیہ ڑھکے واےل

؟ ےہ وہا رپ ہگج سک ہی اصح خیش : رئیچرپنس انجب

ڑ ںیم، وہں رکراہ ن ات یک ادنر ےک ایلبمس ہی ادمح: ردیش خیشم ۔ ایگ ںیہن ن اہ

ادنر؟ ےک ایلبمس : رئیچرپنس انجب

۔ ےہ وہا اگل ھچک س ، رمیکے اسرے ادمح: ردیش خیش

لیصفت ےکرک چ وہں ےک اتہک ےس اصح اسرٹنج ںیم رںیھک رشتفی آپ : رئیچرپنس انجب

ن ارے ےک 1 ربمن ٹیگ وہ۔ اتبےئ لیصفت یک اس ےھجم وہ ےہہک دن ا ہہک ےس اؿ ےن ںیم۔ رکے ایبؿ

یک آپ اےس وت ےہ آیت لیصفت ایھب وت ےھت رکرےہ ن ات وکیئ ںیم

دم

۔ ںیہ رکےت شیپ ںیم خ

اتلخ()دم

۔ رںیھک رشتفی آپ اصح خیش۔ ےہ اجراہ ایل انشکی رپ اس : رئیچرپنس انجب

)دماتلخ(

Page 34: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 34 Budget 2017-2018

ڑاہ : رئیچرپنس انجب ا ایک ہک وہں اجاتن ںیم،دںی ہن دہان ات ےھجم آپ رکؾ ب

ےلہپ۔ ےہ رکن

دہای

یک اصح خیش ےن ںیم۔ ےہ اجیکچ دی

دم

رک الب وک اسرٹنج۔ ےہ ایک رعض ںیم خ

اجیکچ یک دہای

۔ اوپزنشی دی آػ ڈیلر یج۔ اگ اجےئ ایل ںیم custody وک آدیم اس۔ رںیھک رشتفی زیلپ۔ ےہ

اہ: ادمح وخردیش دیس

ش

ن ارٹنمیل ہی ہک اھت اہک ےن ردیش خیش وخد ںیم ایخؽ ریمے ایھب ایھب ش

insecure وک اس ےہ secure ڑ وہ دعب ےک ٹنم دو اور اجےئ انبن امڑااسں وک اؿ اور ےئگ ن اہ

م ایکایگ ہ

اچےیہ انیل decision وک آپ، ےک اہؤس اس ںیہ custodian آپ۔ آےئ ےلچ ادنر وہ اور

Immediately

وک آدیم اس۔ ںیہ رکرےہ لمع رپ اس مہ اور ےہ matter serious ہی : رئیچرپنس انجب

custody وک اسرٹنج ےکےئل ےنیل ںیم

یھب وک ن ارٹنمیل یپ اسی ڈی۔ ےہ اجیکچ یک دہای

یک دہای

ایلبمس اس اور، ںیل ںیم custody وک آدیم اس، ےل انشکی رپ وطر وفری وہ ہک ےہ اجیت

ےس ڈلبن

ڑمارص ںیم دوراؿ اس۔ داجیےئ ہن ااجزت ںیم وصرت یسک یک اجےن ن اہ

، وہں داتی امکیئ وک اصح اخؿ ن

۔ رکںی ااہظر اک ایخالت اےنپ وہ

ےھت( ںیہن وموجد رنک )زعمز

ارص : رئیچرپنس انجب

انجب۔ ںیہ ںیہن ح اص اخؿ ن رپ ٹجب، اصح ولبچ یلع رح

speech ڑامںیئ

۔ ف

)دماتلخ(

امکیئ ےن ںیم : رئیچرپنس انجب ن اریٹ امتؾ ںیم اعمےلم اس۔ ےہ دن ا وک اصح ولبچ یلع رح

ںیم Resolution is being prepared. Meanwhile ںیہ رکیل ن اںیت ےن ڈیلراؿ رح

وک اصح ولبچ یلع

۔ وہں راہ دے امئ

انجب ولبچ: اخؿ یلع رح

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

۔ رئیچنیم انجب۔ ال

)دماتلخ(

Page 35: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 35 Budget 2017-2018

۔ اوپزنشی دی آػ ڈیلر یج : رئیچرپنس انجب

اہ: ادمح وخردیش دیس

ش

آپ دعب ےک اس، دںی رکےن ن اس Resolution ہی، رئیچنیم انجب ش

مہ۔ ےہ رمیض یک آپ وہ وت دےتی ےنرک ںیہن ن اس Resolution آپ ارگ۔ الچںیئ اکرروایئ دورسی

وج ےہ وہ Resolution ہی۔ رکںی No ن ا رکںی Yes ہک ےہ رمیض یک آپ رھپ ںیہ ےتیل ڑپھ

controversialوک اس آپ۔ ےہ انبن ا رک لم ےن مہ اور وگرٹنمن

۔ انبںیئ م

)دماتلخ(

ڑرپنس انجب

ا ن ات آپ :چ

اک Resolution نکیل، اگ دوں ااجزت ن الکل ںیم وت اچںیہ رکن

اہجں

Resolution وکیئ العوہ ےک رٹسنم ہک، دےتی ںیہن ااجزت یک ن ات اس روزل وہ ےہ قلعت ی

ا suspend وک rules ےئل ےک اس۔ دے

وی اعرػ ڈارٹک یج۔ اگ ڑپے رکنعل

۔ اصح

وی: اعرػ ڈارٹکعل

ا ن ات رپ اوشی ےک رطق اور رپ Resolution ایس ںیم رس

، وہں اچاتہ رکن

اریخ ھچک ںیم اس ویکہکن

ڑ ینتج۔ ےہ وہریہ ن اسےنم ےک آپ ایخالت دنچ وت،ںیم آےن وک اس ےہ یتگل دب

ااچاتہ ںیہن ن ات رپ ٹجب ںیم۔ وہں اچاتہ رانھک

ا رپ Resolution اس، رکن

وہں اتھجمس ںیم۔ وہں اچاتہ رکن

وج اور ںیہ آریہ changes وج ےس اابتعر ےک اہم ملسم ادنر ےک ونیہمں دنچ ےلھچپ ہک

polarization ڑی تہب یک ن ااتسکؿ ںیم اس۔ ےہ وہریہ

ن ات ہی آپ اور ںیم۔ ےہ concern ب

لضف ےک اہلل ن اووجد ےک اس۔ ےہ وہا ادنر ےک اٹسی ڈمؽ وج Sectarian divide ہک ںیہ اجےتن

ا ںیہن sectarian divide exist ہی ادنر ےک ن ااتسکؿ، ےس

اامؾ، ںیہ وکںیشش یک ولوگں ہک وگ۔ رکن

اجری ےس رعےص اکیف وکںیشش ہی، رکےک دیہش وک ولوگں اور رکےک ابمبری رپ دجسموں اور رپ ںن اراگوہ

ڑی رگم۔ آن ا ںیہن ےس لضف ےک اہلل divide وہ ادنر ےک وعاؾ نکیل، ںیہ

اتھجمس ںیم، ںیہ اجری وکںیشش ب

ایک ن اس ےن مہ Resolution Yemeni وج ےس وحاےل ےک allianceادنر ےک ن ااتسکؿ ہک وہں

اؾ ےک Yemen RESOLUTION وج، اھت

ہک وہں اتھجمس ںیم ےس وہج یکس ا۔ ےہ وہشمر ےس ن

اس رپرشی وکیئ ہک اھت ااکمؿ اک ن ات اس ورہن۔ ےئگ رک اعمالمت

ےک امہمدنارویں وبوجہ، وہ رپ وکحم

ا وہ ہن ااسی ںیہک ےس وہج یک رپرشیز اؿ وت، ںیہ اےھچ اقلعتت ہک ےس وحاےل اس، ےس وحاےل

ا ہک نم راہ

Page 36: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 36 Budget 2017-2018

active participation ا

یک نمی وہاجن

اعمہلم ہی۔ ےہ ریہ لچ رپ واہں وج ےس وحاےل ےک ج

ےس ادناز سج اور وہ اقمئ انم یھب واہں ہک ےہ رضوری ااہتنء ےب ےس اابتعر ےک اہم ملسم

sectarian divide اؿ

اؾ ےس ادناز سج، یئگ یک یھب ںیم ااغفن

ش

نمی ےس ادناز سج، یئگ یک ںیم ش

یک رعاؼ اینپ ےن encourage US وک اس ےس ادناز سج اور ےہ ںیم

اعمہلم ہی ادنر ےک ج

ااتتخؾ وک اس وہ، اھت ایک رشوع

ا ےل ی

ای ںیم ن ات اس وج ےہ کلم وادح ن ااتسکؿ اور ےہ اچاتہ اجن

اسرے رقتبی ںیم رغمب ےک ن ااتسکؿ ہک وہں اتہک ےس وہج اس ںیم کلم وادح۔ ےہ اتکس نب راکوٹ

sectarian تیفیک یک واامؿ انم ادنر ےک اممکل اسرے، آےکچںیہ ادنر ےک رپرشی اس اممکل

issue ڑاب تہب ےس اابتعر ےک

ےک رگدی دتشہ اور اتکسےہ نب وادح ویکں ن ااتسکؿ ۔ ےہ وہیکچ خ

ڑن اوینں راہ زن ادہ ےس س ادنر ےک داین روؽ اک ن ااتسکؿ ےس وحاےل

ڑار ۰۷ ےس اابتعر ےک ف

م زن ادہ ےس ہ

ڑن ااینں

ارے ادنر ےک سج ںیہ فم یک اھبویئں وفیج ہ

ڑن این وہ ںیہ یھب civilians ےہ یھب ارثکی

ف

رگم۔ ےہ اکر رجتہب زن ادہ ےس س ۔ ےہ اکچ دے ن ااتسکؿ Saudi alliance ہک اہک ں اہی ےن مہ ح

ںیم alliance اس مہ اور آن ا مکح ےس واہں ہک الچ ہی ہتپ وت اجےئ یک ن ات وکیئ ےس وحاےل ےک

الم

ش

اک terms of reference ںیمہ ہک ےہ یئگ یہک ن ات ہی ادنر ےک ایلبمس اس ہما ن ار۔ وہےئگ ش

وک رشفی رالیح رنجؽ رھپ اور ےہ یئگ یہک ن ات ہی ن ارہما۔ ےہ ںیہن ہتپ وت الم NOC ح

ہی یھب ی

ادنر ےک اس وہیئ summit وج ادنر ےک رن اض رگم وہاگ ایک ہک ںیہن ہتپ ایھب یج ہک یئگ یہک ن ات

ےہ اہک اسےنم ےک audience اس اور ےہ اہک یھب ےن اصح رٹم ےہاور یئ وہ وگتفگ ہی ن ااقدعہ

ڑاؿ ںیہ رےہ انب مہ alliance اک NATO type ہک اور آیئگ clearlyن الکل ن ات ہی۔ الخػ ےک اب

ا رعض ےس آپ ہی ںیم اور ےس وحاےل اس آیئگ یھب sympathy یک ارسالیئ ادنر ےک اس

رکن

Israel اور وہ راہ رک وپسرٹ وک زیچ سج ارسالیئ ادنر ےک اہم ملسم ارگ ہک وہں اتہاچ

supporting وکیئ alliance ہی اور وہںیئگ اغبوںیت وت وہ middle eastوج یک

monarchies یھب ہی ںیہ unstable ہی ارگ ہک وہں ہی اتھجمس ںیم اور یگ وہاجںیئ

monarchies دا۔ ےگ ںیلکن اتنجئ دوررس ےک اس یھب اورپ ےک ن ااتسکؿ وت وہیئ

، ںیہ اچےتہ ہی مہ ل

unanimous وج Resolution اک نمی وہ ےن اس ہک اورپ ےک ن ارٹنمیل اس ےھجم ےہ رخف ںیم

Page 37: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 37 Budget 2017-2018

ڑی ےک رک ینعم ای وت ایک ن اس اےسی یسک ن ااتسکؿ ہک وہایگ اکنیعت direction ای اور ےئگ گل ب

alliance وک اہم ملسم وج اگ اجےئ ںیہن ںیم divide ای اک ن ااتسکؿ رگم وہ ےس اابتعر ےک رکےن

ڑ ھچک ایھب ےن اصح رکیپس اور رکے ایقؾ اک انم وہ ہک اچےیہ رانہ ہی رپ وطر اینبدی روؽ وج ےلہپ دب

دا۔ ےہ اطمقب نیع ےک آنیئ وت ڑپاھ clause ےس اابتعر ےک آنیئ ےک ن ااتسکؿ

اس ل

اس ارگ وق

آواز وہ ےس ن اس ےک ن ااتسکؿ وت ےہ ریہ ڑپ دراڑ وکیئ یھب ادنر ےک Arab alliance ملسم ےس اابتعر

ی

کلن

ن

یھب اچبؤ چیب ادنر ےک آسپ اور درایمؿ ےک ولوگں مت ےک رک ینعم اس وج ںیہ مہ ہک یھت اچےیہ

اقمئ انم اور ںیہ رککس

ارا آےئگ ایبؿ ےک دورسوں ںیہ رککسم ۔ ںیہن ایبؿ ہ

اریماری وہا ںیہن اکؾ proactive وکیئ ےس رطػ ہ

م اور ےہ اکؾ reactive ےس رطػ ہ

ای ادنر ےک benches وکحیتم ےس رطػ یک وحاےل ےک Resolutionینمی ےہہک اتگل ہی ےھجم

مڑاہ اؾ اس ہک ےہ ھگ

ںیم۔ آاجےئ ادنر ےک Resolution وہ اسھت ےک ن

ا دروخاس

وہ ہک وہں رکن

ار وہ ہک ےہ ہی اتیمہ یک Resolutionینمیم اور ےہ اتکس نب bulwark ای اک foreign یہ

role play وہ یہ ن ااتسکؿ ہک وہں رکاکچ زگارش ںیم اہیں ن ارہما ےکاسےنم آپ اور ن ات ای ںیم

دنچ ایھب وہا واہعق اک اڈنیلگن ہک دںیھکی ہی آپ۔ اگ ےلکن counter narrative ےس اہجں ےہ رکاتکس

یھب وہ آن ا رپ ن ااتسکؿ ازلاؾ وہیئ واہں رپورش یک سج آدیم born ن ااتسکین ای ےکادنر سج ےلہپ دؿ

involved وج ہی وت اھت recruitment ںیہ ڑکپےت مہ اور ےہ ںیم۔ ےہ رکاتیل واہعق وکیئ ح

وت رواکٹ یک اس ےہ recruitment وج ہی ہک وہں راہ رک ہی زگارش ےس آپ یگ آیئ ح

ح

counter narrative ارا ہی وت اگ ےلکنم ن ات ہی ےس اابتعر ےک national action plan ہ

ن ارٹنمیل اس counter narrative اگ ےلکنcounter narrative ای ہک یھت یئگ یک ےط

ا وتفی ہقفتم وج دونں ےلھچپ وہں اتھجمس ہی ںیم اور اگ ےلکن زن ادہ ےس املعء رگم ےہ اتکس لکن یھب ےس اھت آن

اورپ ےک اس ےہ start ای وہ

ا اکؾ وک وکحم

ہی اور آس اک رگدی دتشہ ہی ورہن اچےہ رکن

ڑن اد اور ابتیہ ےس اابتعر ےک املسمونں ہی ےہ وج نج اک رگدی دتشہ ا ی ب

انم ےک داین اور اگ رےہ دالن

ڑاب یھب وک

دا۔ اگ رےھک خ

ںیم ل

ا دروخاس

counter ہک ںیہ ںیہن اب ےھت وموجد اہیں وہں رکن

narrative ےک رطق ےہ اوشی وج اک رطق یھت وہیئ ےط ن ات وج اجےئ یک تنحم زن ادہ ےس اابتعر ےک

Page 38: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 38 Budget 2017-2018

وکیئ ہی ہک ںیہ اجےتن ولگ س آپ اور وہں اجاتن ہی ںیم ےس وحاےل

ش

ڑداس اس ب

وق

وک ن ات اس وج ںیہ اممکل extremeھچک

ش

ڑداس اجےکس ایک role play اک انم ہک رکےت ںیہن ب

اری ےس وہج ایسم ہ

ڑایت یھب وکحم ۔ےہ ھگ

ہک آراہ ںیہن ںیم ھجمس اب ہک وہں داتی اثمؽ ای وک آپ ںیم

یک وعسدی۔ رکے ایک وکحم

یتیھک رموحؾ اصح وادل ریمے ہک وہں داتی اثمؽ ای رصػ ںیم۔ رطػ یک رطق ے رک tilt رطػ

ا کمن ےس دنمسر وج اھت اکراخہن اک کمن ای اور ےھت رکےت یھب ن اڑی

اھت ب

وت یھت وہیت ن ارش ح

ڑوغ وت وک ن اڑی تیھک

ںیہن ںیم ھجمس یک اؿ وت ےھت اجےت ھٹیب وہ ےھت ےتنب ریھڈ وج ےک کمن رگم اھت اتلم ف

ا

اک رعب وعسدی اور اعمہلم اک رطق ےہ اعمہلم وج اک رطق ہی وت۔ رکںی ےئل ےک زیچ سک داع ہک اھت آن

وک ن ات سک اہکں، ںیھٹیب ہی اہکں ہک ےہ یئگ نب difficult Hobson’s choice ای ہی اعمہلم

accept ا طخ ںیہک، رکںی

ا ااکمؿ یھب اک ہ انپ وکیئ ںیہک اور ےہ آیت دمد وکیئ ےس ںیہک اور ےہ آن

وہن

دا وت ےہ

رکںی treatوک اس ل

ےس اابتعر ےک آنیئ رصػ رکںی treat وک اس۔ اسھت ےک وہسل

ا دیپا انم ےن مہ ہک ےس اابتعر ےک آنیئ ےک ن ااتسکؿ

یک ن ات سج راو ادنر ےک االسؾ ےئ داین ےہ رکن

ےک وٹھب یلع ذوااقفلر یھت اثمؽ یک leadership ای وہ اھت وہا Islamic summit ہک دی اثمؽ

leadership وہ رگم ےہ رضورت یک leadership ایس ہک وہں اتھجمس ںیم۔ ےس اابتعر ح

question mark ادنر ےک اس وہ financial ن ا ےس اابتعر Panama وہج ایس ےس اابتعر ےک

ارخی ہی رگم۔ ن ایت ںیہن وہ اکعیس یک اس اور ےہ ںیہن آیت رک ارھب leadership وہ ےس

ادنر ےک ن

ڑا تہب ای

وج ہک وہاگ ہی ہجیتن وت ایک forgo ارگ، ںیہن ن ان ا وک اقمؾ اس ےن ن ااتسکؿ ارگ ہک ےہ اقمؾ ب

اار

ش

ش

ی

ن اور اک اوفاج ن ااتسکین ںوہ وکشمر ںیم اگ آےئ ادنر ےک ن ااتسکؿ وہ ےہ راہ لیھپ ادنر ےک داین ملسم ا

ے یھب ہی اسھت ےک اس اسھت اسھت اب رگم ںیہ ےیک ےن اوہنں اعمالمت وج ےس اابتعر ےک ن ااتسکؿ

ی ھی

ن ک

د

اؿ ہک

ات وج ےس ااغفن

اؿ ںیہ رےہ آ ایبن

اہیں ےہ راہ اگل ازلاؾ وج ااغفن

یھب اورپ ےک رکٹک ہک ی

ڑاؿ وج آےئ میٹ رکٹک یک ؿن ااتسک ہک ںیہ ںیہن ایتر مہ یج ہک اہک ےن اوہنں وج ےہ ایگ وہ اتحمط اب

ڑاؿ رکرےہ ڈیہ وک alliance اس اصح رشفی رالیح ہک اھت ایک ااہظر اک displeasure ےن اب

ںیمہ ےہ ںیہن ادنازہ ںیمہ ےہ ےئل ےک زیچ سک alliance وہ ہک ےہ ںیہن یہ ہتپ ںیمہ ںیہ

وکحم

Page 39: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 39 Budget 2017-2018

آج ےن

ولگ اسؽ یئک یئک وت ےلہپ ےس alliance ےہ اسیک alliance ہی ہک ںیہن اتبن ا ، ایبؿ ی

س مہ اہیں ےئل ےک رکےن ےط terms of reference ںیہ زگارےت

ھگ

alliance ںیہ ےئگ

ڑ اور ےہ ںیہن ہتپ اک terms of reference وکیئ ادنر ےکم ہپ ومعق ہ

ح

دےنی ایبؿ وکحم

۔ اھت ولعمؾ ںیہن یھب ہی وت ںیمہ۔ ںیہ رکرےہ ولعمؾ مہ یج ہک ےہ دیتی ہہک ہی واہں وت ےہ آیت

۔ رکشہی تہب : رئیچرپنس انجب

وی اعرػ ڈارٹک عل

ولعمؾ ںیہن یھب ہی وت ںیمہ ہک وہں راہ ہہک ہی ںیم۔ وہں راہ رک متخ سب :

مہ ہک اھت

ریمی ےئگ ےلچ ااچی

ا ادا proactive role ای وک ن ااتسکؿ ہک ےہ ہی دروخاس

رکن

۔ ےئل ےک انم اچےیہ

ی یلع اعرم ریم داتیوہں دوعت ںیم۔ رکشہی تہب: رپنسرئیچ انجب

ھسمگ

رپ امکیئ وک اصح

۔الںیئ رشتفی

: یسگم اخؿ یلع اعرم ریم

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

ڑی۔ ال

ےلہپ ےن اسویھتں۔ اصح رئیچنیم رہمن اؿ ب

ڑاؿ رک اخص اورپ ےک اعمےلم اس ےہ اہک وج اس ہلئسم وج ہپ اب

اس اور اورپ ےک رٹنمیلن ا وہا ہلمح وق

اس gulf tension وج اسھت اسھت ےک

ڑیتھ وق

رےہ دھکی یھب ہی ںیم ڈیمن ا آپ اور ےہ اجریہ ب

اہکں ےگ وہں

ےکا borders ےک دورسے ای ںیہ ےہ ر وہ یھب ےلمح ہک ےہ ںیہن ےہن ا چس ی

Probably they ےہ ںیم آن اد االسؾ وہ آج اور اھت آن ا یھب الوہر لک ودف ای اک رطح ایس۔ ورپ

are in the Prime Minister House. ذہم اور ای اورپ ریمے یج ےہہک ہی دصقم اک ےنہک

As I am the convener for Pakistan Qatar Friendship ےہ یھب واری

group and being a chairman for overseas Pakistani Foundation

Standing Committee ارے احالت وج۔م سا ہ

وج ےس واہں اور ںیہ وہرےہ ںیم فلگ وق

ڑیتھ وشتشی یک ولوگں

اری اور وک ولوگں مہ یھب اورپ ےک اس یک ن ااتسکوینں ےہ اجریہ ب م وک وگرٹنمن ہ

این رظن اورپ ےک اس ہک اچےیہ

ش

۔ ۔ ۔ وک ولوگں ےس واہں وج اور رکںی ن

۔دںی ااجزت ےھجم اصح یسگم : رئیچرپنس انجب

Page 40: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 40 Budget 2017-2018

۔یج : یسگم اخؿ یلع اعرم ریم

یک صخش سج وہ : رئیچرپنس انجب

ےہ اجاکچ ایک رگاتفر وک اس ےن اصح خیش ےہ اگلیئ اکشی

۔ اگ اجےئ ایک deal قباقونؿ ےک اطم ،وک اس وک اعمالمت اور

ڑی ںیلچ : یسگم اخؿ یلع اعرم ریم

۔ ۔ وت ہی ےہ ن ات ایھچ ب

۔ رںیھک اجری آپ : رئیچرپنس انجب

۔ اخؿ یلع اثنر دہریوچ : رئیچرپنس انجب اصح

ڑاےئ داہلخ) ڑ ب یک آپ رئیچنیم انجب رکشہی :(اخؿ یلع اثنر وچدہریوزب

اس اطمقب ےک دہای

اس ےہ ایگ ایل رک detain وک صخش

یک وپسیل ےچین وہ وق

directions آپ وج ںیہ ںیم رحاس

۔ اگ اجےئ ااھٹن ا اطمقب ےک اس دقؾ االگ ےگ دںی

۔ رںیھک اجری اصح یسگم۔ رکشہی : رئیچرپنس انجب

اس احالت وج ہک اھت رکراہ رعض ںیم وت : یسگم اخؿ یلع اعرم ریم

اور ںیہ رےہ وہ دیپا وق

اری ےس اس ںیہ وہےئم وشتشی اس اور ےہ وشتشی زن ادہ تہب وک Pakistani community ہ

دھکی آپ یہ اطمقب ےک

اس ےہ رن اؽ وج اک رطق ہک ںیہ کس

اک روےپ ۹۹ وہ اھت اک روےپ ۹۲ وج وق

یک رطح اس ارگ اجرک آےگ ہک ےہ آریہ رظن اسےنم اثمؽ ای یس وھچیٹ ای ہی وت ےہ وہاکچ رپ اہیں

ڑیھ زیچ

ارے وت ب م ںیم ن ااتسکؿ ںیہ آیت ےس remittance gulf State وج ہ

approximately 1.2 billion dollars a month that will be affected اور

ارگ

ارے ہک ااھٹن ا ںیہن دقؾ ااسی یئوک ےن وکحممڑادراہن وج ہ رصػ اور اسھت ےک وکلمں ںیہ اقلعتت ب

expatriate ارے ےہ ریہ وہ ںیہن ن ات یکمارے ےس تہب یھب اورپ ےک سیگ اور آلئ ہ

م اؿ ہ

اس ںیمہ وج ںیہ اعمدہے ےک

۔ ۔ ۔ ےس زیچ اس ےہ اتلم افدئہ وک ن ااتسکؿ وق

اس وت

ںیمہ ےہ ریہ آ ںیہن seriousness وق

ریہ وہ زیچ وکیئ back-door ارگ، یک وکحم

ارے ہک اجےئ ایک ااجرگ اسےنم وک زیچ اس۔ اچےئہ اسےنمآین ےک ن ارٹنمیل اس وہ وت ےہمڑ وج ولگ ہ

م ن اہ

Page 41: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 41 Budget 2017-2018

یک اؿ اور وک اؿ ےس سج ہک ےلم یلست ایسی ای مک ےس مک وک اؿ ںیم gulf states وہےئ ےھٹیب

ڑ

ز ملیفن

ارے وچہکن، وک م وج ےہ اسےنم اثمؽ ای ن اس ہ

اس، ںیم 1991 اھت وہا ںیم وکی

ن ااتسکؿ وق

وک وگرٹنمن اورپ ےک زیچ اس اور آےئ ہن دون ارہ زیچ ایسی ہک وہں اچاتہ ںیم وت۔ اھت ایک suffer انتک ےن

اس Resolution مہ وج ہک اچےئہ

اور this should be put up ںیہ رےہ آ رک ےل وق

ارے اور ےس رٹنمیلن ا اس اچےئہ لنگس ای م اس ن ااتسکین میقم وج ہ

یک ؿ ن ااتسک ہک ہپ واہں ںیہ وق

اس ولگ ےک ن ااتسکؿ، وگرٹنمن

ںیہن وفرا ارگ وک اس ےہ آن ا ہلئسم وج ہی اور رےہ رک ںیہن آراؾ وق

ڑا تہب ای ہی وت ایگ اھبنسال

ای ےئل ےک ولوگں مہ رپ اھبنسےنل وک ولوگں مہ رک اج آےگ وج ہلئسم ب

ڑی

اچےئہ وک وگرٹنمن وہےئ رےتھک دمرظن وک زیچ اس ہک اگ اچوہں یہی ںیم وت۔ یگ اجےئ وہ دیپا وبجمری ب

ےل ںیم وصرت یک لمع اور ںیم وصرت یک ایبؿ اسےنم زیچ ایسی وکیئ ہن وکیئ اور ےل انشکی وفرا ہک

ڑی۔ ےلم ربص ای وک وشتشی یک ولوگں رپ اہجں آےئ رک

۔ رہمن این ب

Leader of the۔ اصح وقعیب دمحم احیج ؾ رتحم۔ یج رکشہی : نسرئیچرپ انجب

Opposition

اہ ادمح وخردیش دیس

ش

ڑ ایھب رکیپس! رٹسم۔ رکشہی : ش

ہک یئگ آ ن ات ہی وت ےس رطػ یک رٹسنم اریٹنب

وک اس

recommendationیک سک صخش اک مسق اس ہک ےہ ہی دانھکی رگم۔ ےہ ایگ ایل ںیم رحاس

اتکس آ ںیہن صخش وکیئ اہیں ویکہکن۔ ایک recommend وک اس ےن سک، آن ا ادنر ےک ن ارٹنمیل ہپ ح

اچےہ ےہ ےس وگرٹنمن وہ اچےہ ےہ ےس اوپزنشی وہ اچےہ یک اے انی امی یسک ی

independent وک اس ےن سک۔ ےہ recommend ےک سک، ایک passes اور آن ا ادنر وہ ہپ

۔ اگ ےگل ہتپ دعب ےک اس۔ اچےئہ وہین شیتفت اسری ہی وت۔ ایک recommend ےن سج ےہ وکؿ وہ

ویکہکن

ردیش خیش ایھب ےسیج۔ ںیہ ےسیک آےئ دنبے ہی رگم۔ ےہ ن ات ایھچ، ےہ کیھٹ، ایگ ایل ںیم رحاس

وہ ہی immediately اور ںیم احالت اؿ ن ارٹنمیل رکے insecure ہک اہک یھب وخد ےن اصح

ڑی، ےہ ن ات دہ فیلکت یھب ہی اور رکںی ہی ےک دھکی وک زیچوں اسری اسےنم وت اجےئ

اک ب

ےہ ن ات رطخن

یک سک صخش وہ ہک اجےئ دی روپرٹ ہی ںیم اہؤس اس لک ہک اگ اچوہں ہی وت ںیم اور

Page 42: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 42 Budget 2017-2018

recommendation آن ا۔ آن ا ہپ recommendation ےسیک وت آن ا ںیہن۔ آن ا ن اںیہن یھب آن ا ہپ

اس ہی، ںیم ن ارٹنمیل ایگ وہ inےس رطےقی سک، آن ا

۔ ےہ ن ات امہ تہب وق

ےی رک ےل ےس افل investigation یک اعمےلم اس : رئیچرپنس انجب

ہی اور یگ وہ ی

ےن آپ

ڑامن ا درس

یک س آپ اہیں ںیم،آن ا ادنر ےس ااجزت یک سک ےس اسنئ ےک سک وہ ہک ف

دم

ا ض رع ںیم خ

ہک ںیہ ےتہک ےک دھکی وک ربمم ےک ن ارٹنمیل ای اہیں المزنیم ھچک ہک وہں اچاتہ رکن

آج ےن ںیم۔ ےہ آدیم ریما ہی یج دںی رک دطختس ہی

ےئک دطختس یھبک ںیہن ی ح

ںیم وک آدیم اس ی

ںیم رپ وطر اخص یک ربمماؿ ےک ن ارٹنمیل وت۔ اجاتن ںیہن وخد

دم

ریغب آپ ہک اگ رکوں رعض ںیم خ

اس لمکم ہک ایک رعض یھب ےلہپ ےن ںیم ںیم اعمےلم اس نکیل۔ رکںی دن ا ہن ےک رک دطختس وک یسک اجےن

اء وہ، اھت اعمہلم ایک اور آن ا ےسیک، اھت آدیم وکؿ ہی ہک یگ وہ قیقحت، یگ وہ شیتفت یک

ش

اصح خیش اعتیل اهلل ان

یک

دم

۔ اصح وقعیب دمحم احیج۔ ےگ رکںی اطمقب ےک یلست یک اؿ مہ ںیم خ

ردیش خیش انجب رتحمؾ وت ےلہپ ےس س رئیچرپنس! انجب رکشہی تہب : وقعیب دمحم اصزبحادہ

ا condemn وک اس اویاؿ وپرا، ںیہ رکےت condemn مہ وک اس ےہ وہا ہلمح وج ہپ اصح

رکن

اخؿ ن اؤ ریش رتحمؾ رئیچرپنس!انجب انجب العوہ اس۔ اچےئہ انیل انشکی تخس رپ وطر وفری ہپ اس اور ےہ

وت۔ ےہ یک ثحب یلیصفت وج رپ احؽ وصرت ےن Leader of the Opposition اور ےن اصح

ارے احؽ وصرت وموجدہ یک ہملسم امماک وشتشی ااہتنیئ ےئل ےک اویاؿ اس، ن ااتسکؿ ہ

ن ااتسکؿ۔ ےہ ن

اور ےہ کلم وہمجری ای

ووقع لحم اےنپ اور ےس احلظ ےک کلم ایمٹی ای اور ےس وہج یک وہمجری

ا اتیمہ زن ادہ تہب ےس احلظ ےک

ازک اس وک ن ااتسکؿ۔ ےہ رک

روؽ اعفؽ ااہتنیئ ای ںیم احؽ توصر ن

ا ادا

اور اچےئہ رکن

ن وج درایمؿ ےک اؿ اور ےئل ےک ااحتد ےک ہملسم ام ی

تلف

رکےن دور وک اؿ ںیہ اخم

ا ادا روؽ اعفؽ ای ےئل ےک

۔ اچےئہ رکن

ارا ااحتد اک ہملسم اممڑض ای یھب املسمؿ تیثیحب ہ

ہک ےہ ف

وک اس۔ ےل ےس دیجنسیگ ااہتنیئ اتسکؿن ا وک ےلئسم اس اور رکںی اکؾ ےئل ےک اس مہ

ہکلب ےل ہن الی

ارے رئیچرپنس! انجب العوہ ےک اس۔ ےل دیجنسہ ااہتنیئماار اس اورپ ہ

ش

ش

ی

نڑات وج ےک ا

ش

تہب وہ ڑپےتںیہ اب

ڑے

ڑات ب

ش

۔ ںیہ اب

Page 43: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 43 Budget 2017-2018

۔ زیلپ اہؤس دی اؿ آرڈر : رئیچرپنس انجب

ڑات وہ اور : وقعیب دمحم اصزبحادہ

ش

ارے ہک ںیہ ہی ابم فلتخم ںیم اٹسی ڈمؽ ولگ وھکںال ہ

ارے ہک وج ںیہ رکےت اکؾ ںیم اممکلم اس اور ےس احؽ وصرت اس ےہاور ذرہعی ای اک اعمش ےئل ہ

اار

ش

ش

ی

نڑاب ھچک س وہ ےس ا

ارے ہی وت ےگ آںیئ واسپ ولگ وہ اور اگ اجےئ وہ خماک ااہتنیئ ےئل ہ

دردن

وک اایتخر اس آپ وت، ےہ اایتخر ےکتحت آرلکیٹ وک آپ وک ےلئسم اس ہک ںیہ ےتہک ہی مہ۔ ےہ اقمؾ

ےس اس اور رکںی اامعتسؽ

ارے، ےئل اےنپ اور رکںی اکؾ ےئل ےک ااحتد ےک ہملسم اممڑاد وج ہ

واہں اف

اری، ںیہمارے،ےہ واہں ةیل وج ہ

مڑادی، ںیہ رکےت اکؾ ولگ وج ہ

یھب ےئل ےک اچبؤ ےک اس، ںیہ وقت اف

ادا رکشہی اک آپ ںیم۔ رکںی ادا روؽ اعفؽ ای آپ ےئل ےک اس اور ےہ رضوری ااہتنیئ ہی۔ رکںی اکؾ

ا

۔ وہں رکن

ڑوویلنش اصح احدم زادہ رتحمؾ۔ رکشہی تہب تہب : رئیچرپنس انجب

۔ ےگ رکںی شیپ رب

RESOLUTION TO CONDEMN THE TERROR ATTACKS ON THE PARLIAMENT OF IRAN

Minister for Law(Mr. Zahid Hamid): Thank you Mr. Speaker! With your kind permission, I would like to move a Resolution as follows-

“The National Assembly of Pakistan strongly condemns terror attacks on the Parliament of the Islamic Republic of Iran and the Mausoleum of Ayatollah Khomeini. This House expresses its solidarity with the people and Parliament of our brotherly neighbour Iran and reiterates its resolve to jointly combat the menace of terrorism with our neighbours in the region. Thank you Sir. I may add Sir this enjoys the unanimous support of all parties present in this august House.”

Mr. Chairperson: Now, I put the Resolution to the House. (Consequently the Resolution was adopted unanimously.)

Page 44: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 44 Budget 2017-2018

Mr. Chairperson: Shaikh Aftab Sahib.

MOTION FOR SUSPENSION OF RULES

رھپ ںیمہ ےئل ےک اس وت ےہ ڑپینھ دورسی ےن اصح ؤن ا ریش وچہکن رس : ادمح آاتفب خیش

rules suspend ۔ ےس ااجزت یک آپ وہں راہ رک ومو ومنش ںیم وت۔ ںیہ ڑپےت رکےن

“I wish to move under rule 288 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the National Assembly, 2007 that the requirement of rules, 51, 55, 57 and 158 of the said rules in respect of the motion may be dispersed with, in order to take up

the Resolution.”

Mr. Chairperson: Now, I put the motion to the House. (Consequently the Motion was adopted.)

Mr. Chairperson: Aftab Ahmad Sherpao Sahib.

RESOLUTION TO EXPRESS CONCERN OVER RECENT DEVELOPMENTS IN GULF REGION

Mr. Aftab Ahmad Khan Sherpao: Mr. Chairman, the Resolution is as follows-

“The National Assembly of Pakistan expresses its deep concern over the recent developments in relations involving brotherly Muslim states in the Gulf region, including the Kingdom of Saudi Arabia and Qatar. This House calls upon all countries to show restraint and resolve all differences through dialogue. This House also calls upon the Government to take concrete steps towards forging unity amongst the Muslim Ummah in the region in accordance with Parliament’s unanimous Resolutions dated 01.14.9101.”

Page 45: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 45 Budget 2017-2018

Mr. Chairperson: The question is that the Resolution, as moved, be adopted. (Consequently the Resolution was adopted unanimously.)

ڑرپنس: انجب

۔ اوپزنشی دی آػ ڈیلر یج چ

POINTS OF ORDER

اہ: ادمح وخردیش دیس

ش

ارے رکیپس! رٹسم شمڑا ہلئسم اک کلم ےیل ہ

ےکاحالت کلم وج اور ےہ امہ ب

آج ےن اوپزنشی وہےئ رےتھک اسےنم وک اؿ ںیہ

یک رکےن Resolution move ہی ےس وکحم

ن ارٹنمیل ہی، اھت ہلئسم اک کلم ہی۔ وہیئ Resolution unanimously pass وہ اور یھت یک ن ات

ڑاؿ وج اور اھت ہلئسم اک ںیہ ےکاحالت Gulfوج، ںیہ ےکاحالت رنجی وج اور رپ اس‘ وہا ہلمح اورپ ےک اب

وہا ایک ن ااکیئٹ ےن مہ اک ٹجب۔ ےھت وموجد ےیل اس مہ۔ ںیک Resolution move ےن مہ ہپ اس

ںیمہ ہک وہں اتھجمس ںیم ںیہ ےیک دیپا احالت وج، ےہ ایک شیپ ےس رطےقی سج ٹجب ہی ےن آپ۔ ےہ

ا آؤٹ واک اجبےئ یک ےنھٹیب

ظفحت وک وقحؼ ےک وعاؾ اہجں مہ ہک ےتھجمسںیہ مہ ہک ویکں ےہ رتہب رکن

دے ںیہن

ارا ہک وہں اتھجمس ںیم وت کسم Thank you۔ اگ وہ ںیہن رتہب انھٹیب ہ

ےئگ( رک آؤٹ واک ےس اویاؿ ےکاراکؿ زنشیاوپ رپ ومعق )اس

ڑ انجب

ڑرک تہب ےن آپ رپنس: چ ۔اصح آاتفب خیش۔ دی دب

ڑے ہی ےہہک ہی زگارش رکیپس! انجب ادمح: آاتفب خیش

اوپزنشی روزاہن یک ےہ ن ات یک دھک ب

ڑ آےتںیہ رپ اہیں ہک ےہ ایل اانپ روہی ای ےن رک walk-out ےکدعب اس رھپ اور رکےتںیہ اقترب

ای وچہکن ہی ہک یہک وخد ن ات ہی ےن Leader of the Opposition رطح سج۔ ںیہ اجےت

ےہ؟ ںیہن اوشی لنشین ٹجب ایک۔ ےہ یک ن ات اینپ ےن مہ اور آےئ رپ اہیں مہ ےیل س ا اھت اوشی لنشین

ا participate وک اؿ ںیم اس۔ ےہ ٹجب اک وقؾ اس، ےہ ٹجب اک کلم اس وت یھب ٹجب

ورا اچےیہ رکن

اری مک از مک وت اجےتںیہ ےلچ ےک رک اہیں روزاہن وہ ن ات اینپ ہک وہں اتھجمس ںیمم انس وت یھب ن ات ہ

ڑ انجب۔ ںیہ رےہ ہہک ایک مہ ہک رکںی

اںیہن ےس واستط یک آپ نیم! چ

ہی اگہک رکوں دروخاس

Page 46: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 46 Budget 2017-2018

اہیں روزاہن رھپ وت ےہ ن ااکیئٹ اک ٹجب وایعق اک آپ ارگ۔ آںیئ رپ اہیں روزاہن آپ ںیہن اکر رطہقی وکیئ

ڑ اینپ آرک حبص رپ ڈیمن ا رپ اہیں ن اںیت اینپ، رکںین اقترب

ےکدعب اس اور رکین ن ات ےس رپسی، اچنہپںین ی

ا رک آؤٹ واک

ڑے ہی ہک وہں اتھجمس ںیم اجن

۔ ےہ ن ات یک اوسفس اور دھک ب

رصػ کلم ہی

ارے ارگ۔ ےہ کلم یھب اک اوپزنشی ےہ ںیہن اک وکحمم داری ذہم ی ا اورپ ہ

ا وپرا وکرؾ اور ےہ وہیت اعدئ داری ذہم ہی یھب رپ اوپزنشی وت ےہ وہیت اعدئ

اری یھب رکنم ذہم رتشمہک ہ

ڑ انجب۔ ےہ داری

اصح اخؿ یلع اثنر وچدہری۔ ےھت ںیم اوپزنشی مہ ںیم اسؽ ن اچن ےلھچپ نیم! چ

ارےم quorum point out یھب یھبک وت ےن مہ۔ ےھت Leader of the Opposition ہ

مک از مک وت رکرےہںیہ امندنئیگ یک وعاؾ رکوڑ سیب کلم وپرے ہی اور ےہ ایلبمس لنشین ہی۔ اھت ایک ںیہن

آےن ںیہن ےکاوشیز مسق اس رپ اہیں م

ںیہ ےکامندنئے وعاؾ مہ ہک ںیہک ہی رطػ ای آپ ہک اچہ

ڑ ےک وگرٹنمن آپ رطػ دورسی اورم ۔رکںی وکشش یک ےننب راکوٹ ںیم اکؾ ہ

مہ اب۔ ںیہ آریہ recommendations اسری آج یھب ےس ٹینیس ہک وہں اتھجمس ںیم

ہی یھب ےکذرےعی آپ اور یھب ےکذرےعی ڈیمن ا ںیم۔ اجرےہںیہ رکےن ن اس ٹجب ہی

اگ رکوں دروخاس

opposition and Leader of the Opposition دار آےیئ ہک ےس

رک لم اہیں، ںیھٹیب اخ

آپ آںیئ ںیہ دی دے cut motions اسری ےن آپ ایھب۔ رکںی ن ات رپ اوشی اؿ رکںی، ن ات

cut motions وک اس وگرٹنمن، رکںی ن ات ہپ respond ےک رک رہمن این۔ ےہ ایتر ےکےیل رکےن

ا اسےنم وک آپ اےنپ آپ ہپ اوشی سج۔ اچےیہ دانی وھچڑ اب وک روش اس

آپ وت ںیم اس اچےتہںیہ الن

ڑ ےہ واہتسب لبقتسم اک وعاؾ رکوڑ سیب ےک کلم اس ےس سج ےہ ٹجب یموق ای وج اور ےتیلںیہ رک اقترب

۔ ےہ ںیہن ن ات انمس وکیئ رکدانی ن ااکیئٹ اک اس

ڑ انجب

آپ۔ یھت speech incomplete رپ ٹجب یک آپ اصح ااختفرادلنی رپنس: چ

۔ رکںی complete ںیم ٹنم دو

Page 47: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 47 Budget 2017-2018

FURTHER GENERAL DISCUSSION ON THE BUDGET FOR THE YEAR 2017-2018

basically PIA۔ اھت ایگ وہ quorum point out لک رس۔ رکشہی : ااختفرادلنی انجب

ڑا ای اک اس ےکاورپ رتچاؽ ور ا ںیہ یئگ وہ مک اکیف PIA flightsہک اھت راہ رک ذرک اک الفسٹئ یک

ب

negative impact ےہ آراہ ،particularly tourism وہیگ ہی زگارش ریمی وت یھب اورپ ےک

یسک ہک

at least two flights per وک اس ںیھت یت وہ flights per day 3 ہی ںیم وق

day وت اجےئ دن ا رک ارگ at least ارےمڑن از ہ اس۔ اگ وہ افدئہ وک tourism industry یک اب

اور ںیہ آیئ یھب Private Airlines العوہ ےک

Serene ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی ےس وکحم

Air ،ےہ Air blue وک اؿ ےہ utilize یھب وک اؿ، رکے encourage وہ ےس ادرھ ہک رکںی

۔ الچںیئ الفسٹئ

10 KVA Radio Transmitter رممی اک راالعؿ او یھت یک رہمن این ےن اصہبح اورزگنی

دم رچلکیک ہک ےہ ایک ودعہ ےن اوہنں ںیم دعب نکیل ا وہ ںیہن reflect وہ ںیم ٹجب اس نکیل اھت ایک

اری۔ یگ رکوں وپرا وک اس ےسم at least Chitral is twenty۔ ےہ different زن اؿ ہ

three percent of the landmass of the KPK ںیم اس communication

ڑے ےنتج ےن اصح رٹسنم رپامئ ہک یگ وہ ہی زگارش ی ریم۔ یگ ےلم دمد اکیف ںیمہ ےس ےکاسحب

ب

ڑے

سارپ ب

ت کیج

اری وت ےیک مااتسکجؿ ہک ےہ ہی یھب وخاشہ ہ

ےک اس ہک ویکں ‘ ںیم ویفرچ روڈ ن ی ڑ

ف

وت ای ، ںیہ آےکچ ںیم ٹجب ر او ےہ ایک وظنمر ےن اوہنں وک اؿ ںیہ روڈز وج ن ایق اور روڈ اک ہمشچ رگؾ

ااتسکجؿ دورسا۔ وہ رشوع ےس زیتی اکؾ اورپ ےک اؿ

اؿ انیقی ںیم futureوک روڈ ن

رطػ یک ںیم ااغفن

territory یک اخؿ وا ےہ اجراہ دن ا رکےن ںیہن رسوے وک NHA ہک ےہ آریہ resistanceےس

ا focus وک وگرٹنمن یھب ےکاورپ اس ‘ وک

۔ اچےیہ رکن

رتچاؽ ل ےل ےس this is another road already Kabul روڈ اردنو اھکری ریم

اسؤھترک ےک

ڑ سیت وکیئ اور ےہ انبن ا ےن road Americans ای ی

ن ااتسکؿ، ےہ روڈ اک ولکم

وت اجےئ ایل رکcomplete ارگ اس اھت ایک رشوع ہی ےس ےکڈنف UAE ےن آریم ےل رک ےس اکب

Page 48: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 48 Budget 2017-2018

اچہنئ ےک

ےس اس وک کلم ںیم future اور this could be shortest trade root ی

ںیہ وہ benefits اکیف

۔ کس

Similarly custom and immigration stations یھب اصح داہلخ رپ ‘ اک

ڑ ور ا ںیہ ےھٹیب ڑاہن وزب

ےک اصح رٹسنم رپامئ ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی۔ ںیہ یھب اصح خ

directives رشفی رالیح رنجؽ ےنےلھچپاسؽ ںیم اور ےھت آےئ ا ےکوپول دنشور وہ ح

ٹنم وٹرن

ےک at least security ےس رطػ یک آریم ہک اھت اہک یھب وک اؿ ےن ںیم وت ےھت آےئ ںیم

pretext ےکاورپ اس ہپ resistanceہی۔ اچےیہ آین ںیہن custom and immigration

points tourism وکpromote ہگج دو ںیم رتچاؽ اایشی اسؤھت اڈنی اایشی رٹنیسؽ ےکےیل رکےن

دروا وک اس ںیم passes دو اؿ ےہ brohal in the north اور ےہ ن اس دورااہ، ہمشچ رگؾ ںیہ

وک custom and immigration stations ہی ارگ ںیم passes دو اؿ۔ ےتہکںیہ ن اس زہ

formalize ڑہچ زن ادہ ےکاورپ وگرٹنمن، اجےئ ایک

ا ںیہن خ

دس مک از مک ںیم اسؽ دس آھٹ نکیل آن

ڑار

م یتکس وہ develop ےکادنرjobs tourism industry یک private sector زن ادہ ےس ہ

۔ انہپن ااجےئ اجہم یلمع وک اس ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی۔ ںیہ

ےکےیل رسوے ےن اصح رٹسنم رپامئ ‘ اک روڈ رجنخاب لغ وگرا وتسمج ےہ روڈ اریب شیتوجسڈل

ڑ ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی۔ اھت اہک

اہک اجںیئ ےیک اجری ااکحامت وک NHA نیم چ

دلج وکsurveys ن

رہن احؽ رہب۔ اجےئ ایک لمکم دلج ےس

ن اور اہڈیئرو واٹ اگیم وس دو ای

ای ، ےہ رپوٹکیج اک الپی

رہن اور واٹ اگیم ;; اک اراکری

KP ےک اؿ ‘ےک واٹ اگیم وس دو ہپ واہں ےہ ہگج ای وج ای

اشمدہ رٹینیس اور اصح اابقؽ انسح اور ےہ وہا agreement ای اک FWO ےکاسھت وگرٹنمن

ےک اؿ یھب وخد ںیم ےئگےھت اچہنئ ںیم ےلسلس ےک CPEC رک ےل delegation اصح نیسح

الم اسھت

ش

یک اسؽ دو اور ےھت ےئگ ہپ واہں یھب الضف رنجؽ ےکFWO اور اھت ش

negotiationsہی ےکدعب agreement زگارش ریمی ےس وگرٹنمن ڈیفرؽ ریمی نکیل وہےئ

ڑیق اکیف ںیم العےق وت رکاںیئ ارگ sovereign guarantees extent وک اؿ ہک یگ وہ

اور ب

Page 49: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 49 Budget 2017-2018

ڑن از اؿ نکیل یگ وہ وپری رترضو یک یلجب ںیم کلم وک العےق ےس اؿ وتانیقی ےہ رضورت یک ن این ںیم اب

۔ اگ ےچنہپ افدئہ یھب

ڑ ڑاہن وزب

Standing Committeeےن مہ وک ن ااتسکؿ آػ کنب ٹیٹس۔ ےھٹیبںیہ اصح خ

Industries وخد ےھجم اک یٹیمک س ، ےس ػ رط یک convener ہک اھت ایگ انبن ا financial

instruments develop اجںیئ ےیک ،mining sector وک tourism sector ن اوصخلص وک

mining sector and food process اور ن ااتسکؿ آػ کنب ٹیٹس ںیم اس مک از مک اور وک

Pakistan Stone Development Company ںیم آسپ یک negotiation یہ ر لچ

ںیہ دی recommendations یھب ےس رطػ یک Standing committee ےن مہ۔ ےہ

ہک ح

cheaper اور ےگ وہں ںیہن financial instruments develop ہی ی

source of finances وک ولوگں available وج وت ےگ ں وہ ںیہن potential areas ںیہ

value chains, dimensional stone marble, granite وج یھب اور وریغہ mining

sector ںیم اس۔ ںیہ ےک investment اور یگ رےہ ریک leasing اک instruments اہیں

۔ اجےئ ایک وفسک ےکاورپ اس یگ وہ ہی زگارش ریمی۔ ےہ رضورت یک رکےن introduced ہپ

ونہش رٹسنما یک اکؾ یلیٹ لک

رتچاؽ اکؾ اےھچ اکیف ےن وہنں ا۔ ںیھت یھٹیب ہپ اہیں اصہبح رح

ڑ یلیٹ ںیہ ےیک ںیم

ز

ی

ش

شت کی

پ

ار یلیٹ ےن اوہنں ‘ ںیم ےلسلسےک ویمک

رکوڑ ونے ارب ای وک ن

ڑن از ھچک نکیل دےیےئگ رطػ یک Universal Service Fundروےپ زمکوری یک signals ںیم اب

ڑن از ھچک، ےہ وت رکںی expedite وک اکؾ وھتڑا ےکاورپ اؿ وت ےہ رضورت یک fiber optic ںیم اب

ڑی

اوہں wind-up ںیم۔ یگ وہ رہمن این ب

۔ رکن

ہی ‘ روڈ رتچاؽ دکچرہ اور روڈ ویلی شالیک اور روڈ رگاشم، روڈ دنشور ںیہ روڈز ےک رتچاؽ وج

already ھچک foreign Exim Bank South Korea ھچک اور ےیکںیہ ڈنف ےن

Government of Pakistan وخد fund رٹسنم رپامئ ہک وہیگ ہی زگارش ریمی۔ ےہ ریہ رک

Chitral is 23% of the وت ےگ رکںی ground breaking یک اؿ ےک آ ارگ اصح

Page 50: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 50 Budget 2017-2018

Landmass ن ار ن ار دون ارہ repeat راہوہں رک it is a very huge district اس ںیم

hydro power ڑا اک

د ۔ ےہ massive potential ب

ےک اچہنئ اسھت ےک اایشی رٹنسؽ اک رٹی

اؿ اور اسھت

د اےھچ اسھت ےک ااغفن

لم روسٹ رٹی

ڑن ا اس وت۔ ںیہ کس تہب یک رٹسنم رپامئ رطػ یک اب

ڑی

۔اچےیہ وتہج ب

اؿ رک آ رپ واہں اصح رٹسنم رپامئ اور رکںی expedite وک اؿ ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی وت

اری انیقی وت رکںی ااتتفح اکمارے ےک رتچاؽ۔ یگ وہ ازفایئ وحہلص ہ

م ےھٹیب رپ اہیں اصح رٹسنم انفسن ہ

ا ںیم ںیہ رپوپزؽ وج یک ٹجب ےس اسؽ نیت ہکلب ںیہن یہ اسؽ ےلھچپ۔ ںیہ

اکچ دے یھب وک اصح ران

ڑ ےک وگرٹنمن ڈیفرؽ 11ےس 41 ہک وہں اکچ اچنہپ ںیم وک اصح رٹسنم انفسن وہں

رومیٹ ںیہ االپمیب

ڑن ا ڑن ا اہرڈ اور اب ہی وت اکنںیل solution وکیئ اک اس ارگ رکےک رہمن این ےہ وہا راک وہ ےہ سنؤاال وج اک اب

ڑ 11ےس 41 ہی۔ ےگ دںی داعںیئ وک آپ ولگ

۔ اگ آےئ ںیہن وبھج رپ وگرٹنمن زن ادہ وکیئ ںیہ االپمیب

اپ پیل ںیہ special initiative وج ےک اصح رٹسنم رپامئ

reimbursement سیف ےہ اک ن

ڑن از رومیٹ وج اور ےہ similarly youth program اک وت اجےئ دی وتہج زن ادہ ارگ رپ اؿ ںیہ اب

یٹفیس وسلش۔ یگ وہ ن اینرہم یک آپ

ےبریظن ہک ےہ ایک highlight وھتڑا وک اس یھب لک ںیم ن

ا depoliticize وک ةزوک اور ااملؽ تیب رپورگاؾ وپسرٹ امکن

اچےیہ رکن

دور وھتڑا ےس اس وک ایسس

اہک اچےیہ رانھک

proper اور ےلچ آےگ ہی اسھت ےک transparent mechanism ای ن

وج ےس رطےقی مہ وک اؿ ںیہ ولگ رغی

ارگ

ڑے ہی۔ ںیکس رک ن

ےن وگرٹنمن اور ںیہ ادقاؾ اےھچ ب

ڑا ہک وج ےہ ایک ااضہف اک ارب 90 اب اور ےھت ارب 41 ںیم 9101

مہ وک اس ےہ initiative ب

highly appreciate ۔ںیہ رکےت

ا اپ واڈنئ ہی ےک رک ن ات اورپ ےک زیچوں دو ںیم

ڑ ےس س وج اک داین ہک وہں رکن

اب

resource آج وک اس ےہ oil ڑا ےس س اک داین ہک ےہ راہ اج اہک وک ڈاٹی۔ ےہ راہ اج اہک ںیہن

ب

resource دںیھکی وک وگلگ دںیھکی وک ی سیف آپ ےہ Amazon ڑے یھب ےنتج دںیھکی وک

آیئ ب

وج اک اؿ ںیہ giants ےک زینپمک یٹ

ڑسن اک رطح سج اور دںیھکی آپ ارگ وک اس ےہ ورک ن

وہ ب

generate ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی وت ںیہ رےہ رک already ایل دقؾ ااھچ تہب ےن وگرٹنمن

Page 51: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 51 Budget 2017-2018

وک اس وکرن ا اسؤھت اور ںیم آن اد االسؾ ن ارک انکیٹولیج اافنرنشیم اور ےہ

رطح اس۔ ےہ راہ رک ڈنفن

اؾ Uber ہک وہں داتی دے اثمؽ اسدہ ای وک آپ ںیم۔ اچےیہ انیل وک initiatives ےک

وج یک ن

یک ڈاٹی وہ ےہ ڈاٹی وہ ےہ main forte اک اس وت ےہ وموجد ےیل ےک یسکیٹ cheap وج ےہ ینپمک

د ےہ ن اس ےک اؿ ڈاٹی رپ اسڈیئ الپسیئ رپ سیب

ڑوں رپ اسڈیئ ڈامیی

وہج ایس۔ ےہ ن اس ےک اؿ ڈاٹی وک اسمف

ریما وک ؿن ااتسک۔ ےہ ینب ینپمک یک market capitalization یک ڈالز اسی وی نیلب :8 ہی ےس

ڑ اور ےہ دن ا دنعہی اورپ ےک اس ےن اصح رٹسنم انفسن already ںیم ویفرچ ےہ ایخؽ ذرک ںیم رقتب

ا وفسک زن ادہ ےس زن ادہ رپ یٹ آیئ نکیل ےہ ایک

across the آپ ارگ Similarly۔ اچےیہ وہن

border آپ دںیھکی solar اینت ںیم انکیٹولیج drastic changes رپ روط ےک اثمؽ آںیئ

دنی دو ہی ذرےعی ےک reverse option ںیم ؿرااھتسج

اؾ ےک واڈا اور ارنیج الفؿ ںیہ زینپمک ای

ےس ن

یف روےپ 9.89 وت

ڑنی وج ااکونٹسم۔ ںیہ یکچ آ رپاسئ یک ارنیج وسل رپ ویی

پھچ ہی ںیم اؿ ںیہ م

دنی وت دںیھکی ںیم تقیقح وک اؿ آپ ارگ۔ ںیہ یکچ

ڑا ےس س وج ای

رھتلم ےہ conglomerate ب

ن اور

1.9 اک اؿ وت ےیل ےک الپی

اک وسل اور ےہ ری

drastically 41 ری

رپس

reduction اک ارنیج وک ن ااتسکؿ وصخلصن ا دںیھکی آپ ںیم داین ہی۔ ےہ ایگ آ رپ 9.989 رک آ رپ

ا integral part of the policy ہی ںیم ن ایسیل یک وگرٹنمن ںیم ایخؽ ریما وت ےہ رپاسس

وہن

اہک اچےیہ

ا ن ات ای رصػ ںیم۔ وہ افدئہ وک وگرٹنمن مک ےس مک ںیم future ن

دن ا ہک وہں رکن

یک ای

81

مہ ےس till 2027 non fossil fuel ہک اہک ےن اوہنں ‘ ارنیج رپس

وت ےگ رکںی رنجی

وہ ہی زگارش ریمی اور اگ وہ افدئہ وک کلم ےس اس انیقی اچےیہ رانہ ںیہن ےھچیپ ںیم رسی اس وک ن ااتسکؿ

دنی ہک اھت اہک وخد ےن اصح رٹسنم انفسن again ہک یگ

times bigger 7 ںیم 9104 ااکونیم ای

than Pakistan economy ۔ ایھب اور یھت

۔ رکںی لمکم ںیم ٹنم ای ۔ رکشہی تہب رئیچرپنس: انجب

وپاسٹنئ نیت دو related ےس رتچاؽ۔ وہں راہ رک اپ واڈنئ ںیم۔ وہں راہ رک ںیم ادلنی: ااختفر انجب

وریٹ اکپی ہی اورپ ےک blasting material وت ای ۔ ںیہت کیس

یھب وخد اک اس ںیم ےہ یٹیمک وج یک

ڑے ےنتج ےک وگرٹنمن اور ےہ وہا اگل ban اورپ ےک blasting material۔ وہں ربمم

سارپ ب

ت کیج

Page 52: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 52 Budget 2017-2018

ڑ ےس اس وہ ںیہ

ش

ڑؾ حیحص وکیئ ہک ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی وت۔ ںیہ رےہ وہ اتمب

ارے اکیمبم ریئارٹن ہ

ڑؾ وکیئ اک اؿ ہک ںیہ وہےئ ےھٹیب اہیں یھب اصح رٹسنم

ا واحض اکیمب

رتچاؽ اور رتچاؽ یس ڈی۔ اچےیہ وہن

وت وہ دلمعرآدم ارگ اورپ ےک اس اھت ایک work out اس ےن اوہنں اور ےھت ےھٹیب ںیم آسپ ولگ ےک

ارےمسارپ ےک وگرٹنمن ےھت رپوٹکیج وج ےک ڈوٹنمپلی ہ

ت کیج

as well as private sector

projects دورسا۔ ںیہن ےگ روںیک ہی ban of timber GOC General officer

Commanding اورپ ےک اس ےہ ڑکلی امعریت وج یک ربمیٹ ےن وساتban رہمن این رپ اس ےہ اگلن ا

ارے ےس اس ویکہکن رکںیمسارپ ےک ڈوٹنمپلی ہ

ت کی ج

again suffer ۔ ںیہ رےہ وہ

۔ رکشہی تہب رئیچرپنس: انجب

ارا۔ ںیہ زیچںی دو افلنئ رس ادلنی: ااختفر انجبمڑ ںیہ multiple agencies ےہ وج وٹرازؾ ہ اریٹنب

ڑ ںیہ آےت tourists افرؿ وج multiple agencies ںیہ وہےئ ےھٹیب اصح رٹسنم رٹسنم اریٹنب

ای ایسنجی ن اچن اچر ہک ےہ رضورت یک وتہج وھتڑی یک آپ اصح

ریہ ےل اافنرنشیم وہ ےس وٹراس

داری ذہم ہی ارگ وک ایسنجی یہ ای اجےئ ایک centralize ہی۔ ںیہ اھٹبیت وک اؿ ےٹنھگ دو دو وت ںیہ وہیت

ڑا اک tourists مک ےس مک وت رکںی رئیش وہ ارگ اسھت ےک ازیسنجی امتؾ وہ اجےئ وسیپن ب

experience ۔ اگ وہ ںیہن

ڑ

ڑ یھت یک ن ات ےن دنبے ںیم دجسم ای یھت وہیئ اسزش ای ںیم رتچاؽ ںیم آخ اس وت یھت یک رقتب

ریمی وت۔ ےہ ایگ یھب ڑکپا وک ولوگں اکیف اور یھت وہیئ دیپا ںیم العےق tension اکیف ںیم ےجیتن ےک

وج they are sitting outside ںیہ culprits الص وج ہک ےہ ہی زگارش ںیہ ولگ رغی

ڑیت رنیم وکیئ اسھت ےک اؿ ےہ ایگ ڑکپا وک اؿ ا ںیہن رس اک یسک ےن اوہنں اجےئ ب

ںیہن الگ اک یسک اکن

ا

رک اامعتسؽ influence اانپ ےس وگرٹنمن یک ےک یپ ےک یھب آپ ہک یگ وہ ہی زگارش ریمی وت۔ اکن

ااجنؾ یقطنم وک اس ےک رک ن ات ےس اؿ ےک

ڑ finally۔ اچنہپںیئ ی ادر ہک ےس اصح رٹسنم اریٹنب

یک ان

ڑاچن ڑ اور ےن اصح رٹسنم رپامئ یھت دی approval اسؽ ےلھچپ اک ہمشچ رگؾ ب ےن اصح رٹسنم اریٹنب

ادرا ںیم ہمشچ رگؾ نکیل۔ ےہ ایگ وہ ہی ہک اھت اتبن ا رک آ ےھجم وخد

ڑاچن یک ن ایھب ب

without ی

Page 53: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 53 Budget 2017-2018

staff ہکبجےہapprove ںیم اس نکیل ےہ یکچ وہ staffing ڑی وت اجےئ دی رک اجنگشئ یک

ب

۔ یگ وہ رہمن این

انجب۔ رکشہی تہب رئیچرپنس: انجب ۔ اصح ولبچ یلع رح

انجب ولبچ: اخؿ یلع رح

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

وکیئ ےلھچپ ںیم۔ اصح رئیچنیم انجب رکشہی۔ ال

امئ ےیل ےک رکےن ن ات اورپ ےک وموضع سج ےس دؿ نیت

وکزگیل اکیف ریمے وت اورپ ےک ٹجب راہ اماتگن ن

ارا ادمحلهلل ہک ںیہ ےچنہپ رپ ہجیتن ایس اور ےہ یل رک وگتفگ ریساحلص ےنمڑاہن ےہ ٹجب وج ہ

ڑخ اصح وزب

اور ےس وکوششں یک اؿ ہی ںیہ رےتھک رشتفی رپ اہیں وج

ش

ارگ آج۔ ےہ ےس وکوششں یک ڈیلرس

ارےمڑی تہب ای ہی وہں اتھجمس ںیم ےس اسؽ اچر نیت ےلھچپ ںیم کلم ہ

ےہ achievement ب

وہ وخاہ یتپ ینیچ یھگ ںیم سج وہں essential items وہ وخاہ۔ ںیہ مکحتسم ںیتمیق ادنر ےک کلم ہک

وہ ںیتمیق یک اس ارگ ںیم کلم یسک ہک وہں اتھجمس ںیم۔ وہں زیچںی درگی وخاہ وہں ونصماعت یک رٹیپومیل

ا ںیہن ہی اور ںیہ ریتہ رپ ادتعاؽ

وت۔ اجےئ آ ےچین دؿ دورسے اور ےئاج یلچ اورپ تمیق دؿ ای ہک وہن

اس وہ

ڑی تہب ای یک وکحم

:911 ےھت وج اسؽ ن اچن ےلھچپ ہک وج ےہ وہیت achievement ب

9101 ےس

ا رشح اسھت ےک کلم وج ںیم اس ی

ڑی ای ہی ہک وہں اتھجمس ںیم وت ےہ راہ وہن

ب

achievement ۔ ںیہ ریہ لم وک دےنھکی ںیمہ زیچںی ہی ےس اسؽ اچر ےلھچپ وج

ہی رئیچنیم انجب یھت رکین رپ اہیں زگارش وج ےن ںیم

ش

ا یھب ںیم دحی

ای ہک ےہ راہ آن

وک وھجٹ اس ولگ ہک اک وبےل وھجٹ رک الچ الچ اانت واال وبےنل وھجٹ ںیم سج ہک اگ آےئ ااسی وق

ا وک صخش ےچس ولگ اور اگ ےکس رک ںیہن ایبؿ اچسیئ اینپ صخش اچس اور۔ ےگ دںی رک رشوع انھجمس چس

وھجن

اور اوپزنشی ہک وہں راہ دھکی ےس دونں دنچ ےلھچپ ںیم اورپ ےک زیچ ایس۔ ےگ دںی رک رشوع انھجمس

وت۔ ےگ وبںیل وھجٹ رک الچ الچ وہ ہک ےہ ایل ھجمس ہی ےن اوہنں اور ںیہ ریپا لمع رپ اس ڈیلر اوپزنشی

ارے ہیمارے وعاؾ ےک ن ااتسکؿ ہ

مد وچہکن ےہ چس وج اک وگرٹنمن اور یگ ےگل انھجمس چس وک وھجٹ ہ ای

ش

ش

اری ںیم اسمایہ یھب ہ

وک چس وک اؿ ہک رےہ ن ا رک ںیہن ایبؿ ےس اےھچرطےقی اانت مہ وک اس ہک ےہ وکن

۔ےہ ریہ اج یک وکشش یک رکےن دبتلی ںیم وھجٹ یھب

Page 54: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 54 Budget 2017-2018

ارے ےس دونں یئک ےلھچپ ہک اگ رکوں زگارش ہی ںیم وت ےلہپ ےس س م اور اصح رکیپس ہ

ذمارکات الںیئ رک انم وک ڈیلر اوپزنشی۔ الںیئ رک انم وک اوپزنشی ہک ںیہ رےہ رک وکشش ہی اءوزر فلتخم

اؿ ںیہ رےہ اج رکےت میلست اطمابلت ےک اؿ یھب ےنتج مہ ںیم وجاب ےک ذمارکات اور ںیہ رےہ وہ

یک اطمابلت ےک

ڑیتھ رہفس

وج ںیتعامج وہ ںیمہ ۔ رکےک متخ وک ےلسلس اس ےہ ایخؽ ریما۔ ےہ ریہ اج ب

ڑامغؽ یک اؿ رپ ٹجب اس مہ ہک اہک آرک رپ ولفر اس یہ وخد ےن وہنجں اور ںیہ وہیئ یکچ نب ب

participate ا

الم ANP ںیم نج ںیہ اچےتہ رکن

ش

ںیم سج، ےہ ش

الم االسیم امجع

ش

سج، ےہ ش

الم اصح ریشن اؤ ےکادنر

ش

الم MQMادنر ےک سج، ںیہ ش

ش

ںیمہ ہک اگ رکوں زگارش ہی ںیم۔ ےہ ش

ا رپ forum اس وک اؿ ےک رک ذمارکات اسھت ےک امجوتعں اؿ

د اب رپ اؿ ںیمہ، اچےیہ الن ڑی

امئ م

ن

ڑامغؽ وج وک اؿ اور اچےیہ رکؿ ںیہن اضعئ ۔اچےیہ دالین اجنت وک اؿ وت ےہ وہا انبن ا ب

روز اور ںیہ آےت Leader of the Oppositionہک اگ رکوں ہی زگارش دورسی ںیم

اس وھتڑا وک اؿ ںیم۔ ںیہ اجےت ےل ےسرشتفی اہیں ےک رک ن ات ای زرو اور رک دے اھبنش ای

اcomparison ای

ا ہی ہجیتن ںیم اھبنش اس اور اگ اچوہں اتبن

ا ہی ومفق اک اؿ، ےہ وہن

ہک ےہ وہن

وج ہی

اس اور ےہ وکحم

وج وق

ج آ زیچ الفں الفں وت ےہ ریہ لچ وکحم

یک ن ااتسکؿ ی

history اینت، ںیم dictatorship یک ن ااتسکؿ، ریہ ںیہن history ےکادقاامت رطح اس ںیم

ہی وج رےہ ںیہن

۔ےہ ریہ ااھٹ وکحم

اور ےہ ایک ایک ےن مہ ںیم امیض ہک اگ ڈاولں روینش اورپ ےک اس یس وھتڑی ںیم واال! انجب

general اےک 9101، اگ رکوں رشوع ےس 9101 ذرک ںیم اک اس۔ ےہ ایک ایک ےن اوہنں

election فلتخم وج ںیم اس اور ےئوہ result رھک اسےنم وک اس ےھت اتنجئ ےک اس وج ن ا آےئ

اری ےن وافؼ رکیپس! انجب۔ اگ رکوں زگارش ہی ںیم رکم ہ

ڑی واحض ای وک امجع

ڑب ےہ وہیت احلص ب

رپ اہیں مہ ےکاورپ اینبد یک سج

ےلہپ ےس س ںیم، ںیہ آےت ایک اتنجئ ےک وصوبں۔ ںیہ انبےت وکحم

وج ہک اگ اتبؤں comparisonاک اس اور اگ اتبؤں وک آپ ںیم ن ارے ےک ےجیتن ےک ایلبمس ؿولباتسچ

ا ےس س ےس احلظ ےک آن ادی

ںیم ؿ ولباتسچ وک گیل(ؿ) ںیم 9101 رکیپس! انجب۔ ےہ وصہب وھچن

ڑی واحض

ڑب اری نکیل ےہ یتلم ب م امیض یک نج ہک وہں راہ رک ن ات یک روان ات اؿ ںیم، leadership ہ

Page 55: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 55 Budget 2017-2018

اری، یتلم ںیہن اثمؽ ںیمم وللک وج یک واہں ےن leadership ہ

ڑن اؿ ایلع وزارت اینپ وت یھت امجع

ف

ا دی ایلع وزارت وک اؿ وہےئ رکےت

ڑ ہی ںیم ےکولوگں ولباتسچؿ ہک ن

ش

اب

یھبک وت ولگ مہ ہک ےکس اج ہن ن

ںیہن ںیم position یک انبےن وکحم

ڑ اک leadership ای ہی۔ آکس ا دتب

ںیم دورسا اور ےہ وہن

ا یھب ہی

اینپ وافؼ وگررن ںیم وصےب ہک اھت right ای اک وافؼ ہک ولچں اتبن

دنبہ اانپ ن ا ےس امجع

ای رپ واہں یھب وہ وت یھت انبیت

ا دی دے Governorship ےیل ےک امجع

اور ولبچ ہک ن

۔دی امندنئیگ وک امجوتعں دوونں رپ واہں ےیل ےک رکےن balance ںیم وتخپونں

ارخی ن ارامیلین یک سج ںیہ وہیت روان ات وہ ہی

واےل :911 ںیم اس ںیم۔ یتلم ںیہن اثمؽ ںیم ن

اس ہک اگ رکوں mentionوک انشکیل

ای وق

واحض ن اس ےک سج امجع

وج اور یھت ارثکی

ruling party وک اسروں اؿ وت ےھت ربمماؿ دنچ ےک اس وت ن اریٹ زلپیپ یھت bulldoze رکےت

اس وہےئ

ںیم ولباتسچؿ وصہب رپ ارانیک اچر اےنپ ےن ن اریٹ زلپیپ وق

ںیہ روان ات وہ ہی۔ یل انب وکحم

ا ذرک رپ اہیں ںیم اک نج

اہیں وج ںیہ Leader of the Opposition وہ ہی ہک اگ اچوہں رکن

یک colleagues امتؾ اےنپ اور ےس واستط یک ڈیمن ا ہی ںیم نکیل۔ ںیہ اجےت رک انس اھبنش ںیمہ رپ

ا آہنیئ ہی وک اؿ ےس واستط

اری ہک وہں اچاتہ داھکنم ۔ںیہ روان ات ایک یک آپ اور ںیہ روان ات ایک ہ

ڑی دعدی ںیم ربیخوتخپوخناہ، اگ رکوں ذرک اک ربیخوتخپوخناہ ںیم دعب ےک اس

ڑب رحتی کش ےب ب

اس نکیل۔ یھت احلص وک ااصنػ

اری امجںیتع اوپزنشی وقم لنشین ایموع ادنر ےک نج، ںیھت ایخؽ مہ ہ

درگی اور ےھت ارانیک یھب ےک )ؿ( گیل ادنر ےک نج، یھت یھب JUI ادنر ےک نج، یھت یھب ن اریٹ

الم یھب امجںیتع

ش

مک ںیم یتنگ دعدی وج ہک رکوں رعض ںیم۔ ںیھت ش

وک اس وت یھت امجع

دی وکحم

ا یئگ

ہی وک اہؤس ںیم آج اور ےہ یک وکشش یک رکےن bulldoze وک اؿ ےن وافؼ ہک ےہک ہن ہی ہک ن

ا

اس ہک وج اصح ابعیس اتہمب ہک وں اچاتہہ اتبن

رحتی ےس نج اور ےھت ایلبمس وصن ایئ رنک وق

ڑا ےس س وک ااصنػ

د ہک اھت رطخہ ب ای

ش

الم اسھت اےنپ وک امجوتعں ن ایق اور ےک رک maneuver ہی ش

رک

ےس ایلبمس ےن رشفیوناز ایمں ےیل ےک رکےن متخ وک رسدردی یک اؿ رصػ وت ںیل انب ہن وکحم

ا انبن ا وگررن ںیم دعب رک اکنؽ

اور ںیہ under pressure مہ ہک ےکس ہہک ہن ہی ااصنػ رحتی ہک ن

مہ

۔وہں راہ رک ن ات یک روان ات ہی ںیم ےکس، رک ںیہن وکحم

Page 56: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 56 Budget 2017-2018

یھب وج ںیم ریمشک آزاد ہک اگ رکوں زگارش ںیم

وت ےہ وہیت وکحم ںیم وافؼ ح

وکحم

ویہ وت ےہ اجیت وہ ع رشو وٹانٹ وخبد وخد امعرت رساکری ای رطح سج واال انجب وت ےہ وہیت دبتلی

آج ںیم امیض ہشیمہ لمع

ا یہی ںیم ریمشک آزاد ی

ہک ےہ آن ا وہن وافیق یھب ح

ےک اس وت ینب وکحم

دعب یک واہں ح

اکؾ ہی۔ یھت اجیت لم وک اؿ اور یھت اجیت وہ متخ وہ وت یھت وہیت وکحم زلپیپ ح

یک ن اریٹ

اس وت ینب وکحم

ڑامظع ےک اکرفنسن ملسم ےن اوہنں وق ڑامظع اانپ رک اٹہ وک وزب رپ واہں وزب

رطح ایس۔ آےئ رک ےل اری حم ںیم9101 ہ

اطلسؿ ریبرٹس ےس ادنر ےک ن اریٹ زلپیپ وت ینب وکحم

آپ ہک دی دوعت ہی وک )ؿ( گیل ےن اس اور یک اغبوت ےن ومحمد

ونازرشفی ہی نکیل۔ ںیل انب وکحم

ےگ رچاںیئ ںیہن mandate اک یسک مہ ہک اہک ےن اوہنں اور آایگ آڑے ےک زیچ اس وج ہک اھت یہ

ڑن این یک ڈیلروں ہی، اھٹیب اج ںیم وگد یک ااصنػ رحتی ومحمد اطلسؿ ریبرٹس آج ںیم ےجیتن ےک سج اور

ف

اری ہک وج ںیہ وہیت رواںیتی ہی، ںیہ وہیت اثمںیل ہی، ےہ وہیتم وکحوتمں اینپ اینپ ےن leadership ہ

۔ےہ یک ہی ںیم

ا زگارش یھب ہی ںیم

سج ہک ولچں رکن

یک ن اریٹ زلپیپ ںیم دنسھ وق

ہی ںیمہ وت ینب وکحم

ڑی تہب ای ! رئیچرپنس انجب۔ اگلےت وگررن اانپ ںیم دنسھ مہ ہک اھت احلص قح وپرا

ب

community ہک وج urban areas یک رکایچ ںیم سج یھت ریتھک قلعت ےس

constituencies یک رہشوں درگی اور دیحرآن اد ،ںیھت urban area یک

constituencyوک اؿ رصػ، ںیھت balance اری ےیل ےک رےنھکم ہ

ہی ےن وکحم

ڈایل روای

ا ایگ اگلن ا ےس ںیم community اس وگررن ہک

وک دراڑ ای ںیم ویمکیٹن اس اور وک ن اریٹ زلپیپ ہک ن

ارے ہک اگ اچوہں انہک واحض آج ںیم اور وہا اصقنؿ ہی ںیمہ ںیم ےجیتن ےک اس اور ےیل ےک روےنکم ہ

ارے ھچک درگی اور وریغہ اصہب وٹھب اتممز رطح سج ےھت ںیم ااحلؼ وج اسھتم وج senior leader ہ

اس مہ ارگ ےھت ےک )ؿ( گیل

ارے آج وہ وت دےتی دے Governorship ہی وک اؿ وقم اسھت ہ

اراض وک اؿ ےن مہ۔ وہےت ڑھکے

نکیل ایل رک ن

۔ ایک withdraw وگررن اانپ ےن مہ اخرط یک وہمجری

ات ہی ںیم رئیچرپنس! انجب

ش

مہ ہک وہں راہ رک ےس وہج اس زگارش

رپ روای

ڈاےتل روای

ڑن این مہ، ےئگ

ڑن این رپ ف

ارا نکیل ےئگ دےتی فمڑدارن اں ینتج ےن مہ یک اس وت ےہ الڈال اوناھک وج ہی ہ ازب

ن

Page 57: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 57 Budget 2017-2018

ڑوز روز اب وت ںیک اری ہی، اک اؿ ب م اقمئ روان ات ہی، زیچںی ہی ےس دؿ ےلہپ مہ ارگ ہک ںیہ ایطلغں یہ ہ

د رےتہ ںیم اواقت اس اینپ ہک اگ وہکں ںیہن وت ہی وک اس ںیم وہں، اتھجمس ںیم رکےت ہن ای

ش

ریغ ہی ش

ڑوز دق راو size اک اؿ وخد ےن مہ اور رےتہ رضور ںیمsize اےنپ ہی نکیل۔ وہ ظفل ن ارامیلین اؿ روزب

ڑاھن ا وخد رک امؿ امؿ اطمےبل ےک

یک سج۔ ےہ ب

اہیں آج ونی

وہ، speech ای ہک ےہ آیئگ ی

ای یک دنپرہ ہک ںیہ ےتہک

وہ واال انجب، ےہ روای

ںیم اسؽ ن اچن ےلھچپ۔ یھت ڈایل ےن مہ یھب روای

یک اؿ

9101 ےس :911 ےہ ریہ وکحم

یک اؿ ی

رو وہ اور ےہ ریہ وکحم

ےن اوہنں ای

اس آج۔ ڈایل ںیہن

ڑامےت ہی اورپ ےک روای

ڑ ریمی ہک ںیہ ف ہک رکوں زگارش یھب ہی ںیم، رقتب ح

ڑ ای اری رپ رقتب مارے ہی ںیلچ ہک ےہ یتہک وک اؿ رھپ اور ےہ اجیت ٹیل آےگ ےک اؿ رھپ ن اریٹ ہ

م ہ

اب ںیہن ای ہک آایگ وجاب ےس آےگ رھپ وت امےتنںیہ Leader of the Opposition الڈےل

ڑںی ایگرہ ڑوں ایگرہ آپ آج ہک وہں اتہک ےس ووثؼ آج ںیم۔ رقتب وک لک اک اؿ وت اجںیئ امؿ رپ رقتب

ڑویں ن اسیئ ا اطمہبل اک رقتب

۔ےہ آاجن

زیچںی یک اؿ، اطمہبل اک اؿ اجںیئ رکےت یھب انتج آپ ہک ےہ ہی زگارش رئیچرپنس! انجب

ڑوز ڑیتھ ےس اس روزب

اےنپ وج ںیہ امجںیتع وھچیٹ وج ہک اگ رکوں زگارش رھپ ںیم ےیل اس۔ یگ اجںیئ ب

ا ایبؿ اسملئ

ڑا تہب ہک ےہ اتپ ےھجم اور ںیہ ربمماؿ اکیف ےک نج MQM، ےہ اچیتہ رکن

اور ےہ رہش ب

اس

ڑامغؽ ےن ن اریٹ زلپیپ وک سج وق رپ واہں، ےس وہج یک ڑچکے رپ واہں ولگ وہ اور ےہ وہا انبن ا ب

ےک اؿ وج اور ےس وہج یک ن این

اس ےن اوہنں وک سج ےہ K-Electric یئگ یک وق

وق

privatize یک واہں وہ ےس وہج یک رش ےک اس۔ ایکاھت community ارک احؽ اک اس وہ ےہ وج

ااچیتہ

ڑامغؽ وہ ےس وہج یک اوپزنشی ہک اتھجمسوہں ںیم نکیل۔ ےہ اتبن ۔ںیہ وہےئ ےنب ب

دولاںیئ اجنت ےس لگنچ ےس اؿ وک اؿ اپ ںیہ امجںیتع وھچیٹ وج ہی ہک وہیگ زگارش ریمی

ڑٹکی وہ ذمارکات ےک دؿ دو ای اےلگ وج اور

وہ ہک ےہ نیقی ےھجم اور رکںی ےس امجوتعں وھچیٹ اؿ ڈاب

اگ رکوں زگارش ہی ںیم۔ رکںیکس ایبؿ اسملئ ےک العےق اےنپ اےنپ ارک رپ اہیں وہ ہک ںیہ اچےتہ ولگ

ڑی ںیم،trend اج یہی ہک

اگ رکوں زگارش یھب ےس دووتسں ےک ڈیمن ا اےنپ اسھت،ںیم ےک ذعمرت ب

سج ہک

ڑ فلتخم ےک اؿ وق

اج۔ ںیہ رےہ دھکی این وت مہ یج ہی ہک ارکنی فلتخم ںیم رپورگام

ااسی ی

Page 58: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 58 Budget 2017-2018

یسیک ہی اور وہا ںیہن

رپ اہیں یسیک ہی اور ےہ وہمجری

ہی وت ےہ رکیت اماینں نم اینپ ہی ہک ےہ وکحم

اس ہک اھت ہی رصػ دصقم اک اتبےن ریمے۔ اتبن اےہ background وک پا ےن ںیم الھچپ وج

background ڈیلر گیل )ؿ( ہی ہک وہےکس ولعمؾ یھب وک اپ ادنر ےک

ش

وناز ایمں ےہ،ہی س

ڈیلر یک رشفی

ش

ڑن اؿ وک افمدات ےک ن اریٹ وک،اینپ افمدات اےنپ ےن سج۔ ےہ س

ںیم کلم اس رکےک ف

الص

اہک ےیل ےک الےن وہمجری

ےک ووجد اےنپ وہ ےہ ووجد ادنر ےک کلم اس انتج اک سج ن اریٹ وکیئ ن

اینپ اطمقب

اہک رکےکس ایسس

ںیم 2018 وک لک ن ڑ وت وہ انشکیل ح

ماہم اانپ وکیئ ہ

وہ ےہ وج اامعؽ ن

اہم اس اور اجےئ رکیل اسےنم ےک وعاؾ

ںیم اور اورپ ےک ےلصیف اس رکے ےلصیف وعاؾ وج اطمقب ےک اامعؽ ن

اولچں زگارش یھب ہی

ےکا رنیٹنک اےنپ رپ اہیں۔ اھت رعنہ وج ہی اک اصح اخؿ رمعاؿ ہک رئیچنیم انجب رکن

۔ ےھت وہےت اگلےت ای رعنہ ورپ

ہی وہ۔ اتگلےہ ےس وہج سک رعنہ وہ ہک یھت ایت ںیہن ںیم ھجمس ےھجم ی

اس ںیم۔ ےہ ایئگ ریہ،دبتیلی اںیہن دبتیلی ہک ےھت ےتہک

وج ےہ دبتیلی وکیسن یسیا ہک اھت وساتچ وق

ڑامےت وہ اور یھت ہی دبتیلی وہ اور ےہ اریہ رظن وک اصح اخؿ رمعاؿ نکیل۔ اریہ ںیہن رظن وت ںیمہ

ف

اےہ،ہکلب ن ااتسکؿ این ےن ںیم ہک ےھت

ںیم اور ےہ ایئ ھجمس یک ن ات اس ےھجم اج۔ ےہ انبایل ن ااتسکؿ این انبن

اوہں شیپ ابمرابکد وک اؿ

ڑامرےہ حیحص وہ ہک رکن

اںیہن،ن ااتسکؿ ن ااتسکؿ این ےن ںیم ہک ےھت ف

۔ ےہ انبایل انبن

اج ڑدوس ہک داتھکیوہں ںیم ح

دروگدنؽ اور اصہبح اوعاؿ اعقش ف

ولگ ےسیج اصح ی اک ن اریٹ اس ح

اےہ ڈنھجہ ںیہن ہتپ

۔ اک ن اریٹ اس ںیہ ےتھاوڑ دوہٹپ ن ا وہن ےھجم وت داھکی وہےئ ےتھاوڑ وک اؿ ےن ںیم ح

رئیچنیم! انجب ےک روےپ اروبں۔ ےہ ایئگ دبتیلی اور ےہ ایگ نب ن ااتسکؿ این وایعق ہک وہایگ نیقی ہی

یک مسق سک وہ ہک اتھجمسوہں ہی ںیم۔ رکنشپ یک روےپ اروبں یک EOBI رکنشپ یک روےپ اروبں

laundry ینتک وہیگ،وہ scientific یک مسق laundry میظع وہیگ،ینتک laundry سج ہک وہیگ

ڑ وہ رک دلھ neat and clean وہ اور ےہ اجیت رکنشپ یک روےپ اروبں دنرا ےکم ہی وت ےہ ااجیت ن اہ

د ےہ نیشم وج ای

ش

ااچےیہ افدئہ یھب وک داین ےہ،ن ایق وج اک نیشم اس ش

یٹ یپ ےس نیشم سج سج اور ااھٹن

۔ےہ ریہ ااھٹ افدئہ اانپ وہ ےہ وج ایئ

ڑ

وج ےہ یہی رصػ اور رصػ ن ات الص ہک اگ رکوں زگارش یہی رئیچنیم! انجب ںیم اخ

ڑامیئ ےن ارانیک ریمے

وہیت وج اوپزنشی۔ یھت ف اےہ شیپ ٹجب ای ےہ،ح

رظن اورپ ےک اس وت ایکاجن

Page 59: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 59 Budget 2017-2018

ڑایتم اک دؿ دو وج دعب ےک وہےن شیپ ٹجب اور ےہ رکیت ااھٹک وک اس ںیہ وہیت اخایمں وج یک اس۔ ےہ دہ

gapاےہ

اس وہن

اےہ رااظتن ہی ےس ینیچ ےب وک اؿ وق

ارک رپ اہیں ےہ وج وک اخویمں اؿ مہ ہک وہن

اہک رکںی ایبؿ وک اس

اس۔ ےہ ںیہن balanced budget ای ہی ہک ےکس لچ ہتپ وک ولوگں ن

ڑاایئں،ہی ہی ہی ںیم ٹجب ےجیتن اس رک ڑپھ وک ٹجب اس اور دودؿ ایگ ڑپاھ وک ٹجب اس۔ ںیہ اخایمں ہی ب

ڑ اینپ ےٹنھگ دو ےن انفسن رٹسنم ارگ ہک اچنہپایگ رپ دوےٹنھگ ازمک مک یھب مہ وت ےہ دن ا ٹجب ہی رکےک رقتب

ڑ ۔دںی وت وجاب اک اس رکےک رقتب

ڑلی ااسی یھب اک ٹنم دنپرہ ن اس ےک اؿ ایک دوےٹنھگ ہک اتہکوہں ےس ووثؼ ہی ںیم

احلص م

ہجیتن اک ایس ہی۔ رکںیکس ن ات ںیہ االتخػ اقدئزحب وج ہی رپ اہیں وہ ارک اورپ ےک سج ہک رکےکس ںیہن

یس وھتڑی یھب یک اس ںیم یک ن ات ےن اوہنں رپ سج لک اور رکیل وک اوشی یسک یھبک وہ ہک ےہ

واضح

ااچوہں

ہک اگ رکن

۔ ےہ وہیت language ای ںیم ایسس

اامعتسؽ ارگ language ںیم ایسس

ا ںیہن ہی بلطم اک اس وت وہیگ

ارے ےس ہیبشت اپ ےس زیچ سج ہک وہن

ش

ایس۔ وہ وہوت رےہ ےل اکؾ اش

ارہ اک اپ رطػ یک زیچ

ش

اےہ اش

اےنن دنبوؼ ےن اجنپب رٹسنم فیچ ارگ۔ وہن

اک اس وت ےہ یک ن ات وایل ن

ںیم اس اور اہکایگ ہی رصػ اور رصػ ںیم اس۔ ےہ دنبوؼ اعؾ ہک وج ہک ےہ ںیہن دنبوؼ وہ بلطم

ہک وہیئ ےس وہج اس یک،فیلکت ن ات اس وہیئ ےس وہج سک فیلکت ای رصػ ہک اہک ےن اوہنں ح

اہن ہن وک اخدناؿ

ش

اس۔ انبن ااجےئ ن

ن ات ہی ارگ ہک وہایگ ادنازہ اک ن ات اس وک اوپزنشی دی اػ ڈیلر وق

ڑیھ اےگ ےس اخدناؿ ای

یک اؿ ن ات ہی ارگ اور ب

وج ےک اخدناؿ ےک امجع

ش

۔ ےہ اخدناؿ اک ڈیلرس

اؿ

ڑیھ اےگ ےس اس اور یچنہپ ی

اخدناونں دورسے وت ب

وناز ایمں وت ہی۔ رکںی نیقی وت یچنہپ ی

ںیہ رےہ دے یھب وخد وہ ںیہ رےہ دے یھب ےچب ےک اؿ اتکب اسحب اانپ اج وج ےہ یلمیف یک رشفی

ڑروگں اےنپ اور

ےنیہم دو وت اجےئ،وہ نب JIT ارگ یک دؿ ای رکںی نیقی۔ ںیہ رےہ دے وجاب یھب اک ب

ڑ یہ ںیم دؿ ای وت اجےئ نب یھبJIT یک دؿ ای ای ارگ اورپ ےک اخدناونں اؿ۔ ےہJIT یکم زیچ ہ

الچےت اور ےتخیچ ارک رپ اہیں ہی ےس وہج یک سج ےہ ڈر یہی وک اؿ اور یگ ااجےئ اسےنم رک لھک اسری

۔ ںیہ

۔ وک اصہبح دواتلہن ہنیمہت رتحمہم وہں داتی دوعت ںیم۔ رکشہی تہب رئیچرپنس: انجب

Page 60: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 60 Budget 2017-2018

دواتلہن: ہنیمہت رتحمہم

ڑ اهلل ب

ال

ح

ج ڑ

Sir, thank you for giving me the۔ ال

time. Yes many people have spoken. A budget, a developing budget of 475 trillion of 2017-18, a growth of 5.3 percent. We have given growth in agriculture, in business, in education, in health, in poverty alleviation in creating the infrastructure. A developing budget to create the country, CPEC to create a Pakistan, which will now not be an old Pakistan but a Pakistan which will develop a Pakistan in which you will have business. A Pakistan in which we will not have joblessness, a Pakistan in which you will have energy, a Pakistan in which you will have gas. A Pakistan in which there will be one road one belt, a Pakistan which will be connected. A Pakistan, which we can be proud of, a Pakistan in which we can take our passport, green passport and we proud of that passport. A Pakistan, which Mian Nawaz Sharif has given us. A Pakistan, which Mian Nawaz Sharif has given us in which we can hold our head, at say we are Pakistanis. We will not

put our head down. We will hold it up. Why? Why all these empty

desk? These are empty desk یک اسزش اس۔ یک اسزش ےہ اریہ وب ےس ادرھ

honourable member of the Chair ڑ ن ارہ ےن مہ اسزش وہ اوتکب 1999 دیھکی یھب ںیم

ڑھ دعب ےک انبےن وک ٹسل اوراس ےھت رےہ انب ٹسل یھب آپ۔ ےھت ےھٹیب واہں یھب اپ۔ یھت

اسؽ ڈب

اہ ادنر رشفی وناز ایمں

ش

ڑ یبمل زن ادہ دںی،ںیم دے ٹنم دںی،دو دے ٹنم دو اصح رےہ۔ش ںیہن رقتب

ےئگ ںیہن ںیم ولیجں آپ اصح ڈورگ ہک زیچ ای ۔انمںیئ اورےس یسک دویتس اصح یگ۔ڈورگ رکوں

اصح اورڈورگ ںیہ یٹاک ےن مہ الکشمت وج اتپ ںیہن وک آپ اصح ںیہ۔ڈورگ ےئگ ںیم ولیجں ولگ مہ

ڑکلم اس

وپںیھچ۔ ےس رپوب

Mr. Chairperson: Please address the Chair.

Ms. Tehmina Daultana: I will, you are right. Virk Sahib you have that list and I will take that list from you one day in which you wrote who were the people with us during those times. These

Page 61: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 61 Budget 2017-2018

women sitting here in different areas, they took up the flag of Muslim League. I remember taking Bibi Kulsoom. I remember taking Bibi Kulsoom and those women sitting here and sitting at the back those women were the women who stood with her. It took us a year and half we struggled and struggled and then they were trying to poison Mian Nawaz Sharif that same time is coming again. Can’t you see that happened five years back also? You remember when Benazir Sahiba was killed it was People’s Party government it was Peoples Party government and in the Peoples Party government you remember Benazir was killed and they could not find her killer. Same thing happened. Saad Bhai, I think you are forgetting what difficult times we went through. Saad Bhai, you should remember and we will not. Now that poor child two children they left the country they didn’t even want anything to do with politics. One went to Saudi Arabia. He said I will do business there. The other child went to London that I will do business there. I remember that child Hassan he opened the diary and said Aunty looked here. In Britain, I have made my name. This is not my father’s name I have done it. I remember that. I remember that and that is what happened. But if you think or if anybody thinks we might be old now but not old enough to face the difficulties. We will face it again for the sake of our country. We will face it again for the sake of Muslim League. We will fight it again for the sake of Nawaz Sharif because he is the best. He is the best.

What do they have? I don’t want to go in detail of Zardari Sahib. He could not find the killer of his own wife. I do not want to question who killed her. I do not want to question who killed her, but if they cannot even find the killer of their own wife, who killed Benazir Bhutto? Who killed Benazir Bhutto? I want to ask we should know who killed Benazir Bhutto? So many JITs… there should be a JIT made who killed her. That is an important JIT. They

Page 62: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 62 Budget 2017-2018

should be something concerning that and Imran Khan, Imran Khan from where did the money come? I want to know you were sitting in the American Consulate. I was also there. Ch. Shujaat was there. Tahir ul Qadri was there. Ameen Faheem was there. We were only two. We were only two who spoke for democracy. Ameen Faheem and myself. In those days when nobody wanted to even speak. I spoke for Nawaz Sharif, he was in Jail. Imran Khan spoke for Musharraf who was a dictator. He said, “Musharraf is a great man.” “Musharraf is a great man.” Shame! And Tahir ul Qadri also said that. I do not know how people change their clothes with the wave of air but they should be ashamed of themselves.

I remember 12th October, 1999. I heard that Mian Nawaz Sharif was arrested. At that time I was one of those unfortunate, who was one of the Ministers and we also got arrested in our different lodges but many of the Ministers of that time, I don’t want to mention, they tried to escape from different areas and they did escape but some people like us they stayed put. They said we will stay inside as long as our Prime Minister is in Jail and then one of the first meetings that took place. It took place with Raja Zafar ul Haq in leadership. And once we had that meeting, many people got arrested again. Our Prime Minister was missing for 26 days then we had to have to bring Mian Sahib back in front of the Court. We had to have habeas corpus so that we should know where he is. I came to know after 26 days that they are going to bring him to Karachi. I took a flight of 09’O clock at night

and I went there. ںیم وکرٹ ےجب اورھچ یئگ ںیم وکرٹ ےجب ھچ ںیم،یچنہپ حبص رپ واہں ںیم ح

ںیم۔یھت اوروپسیل آریم اسری واہں یتکس اج ںیہن اگڑی وکیئ واہں ویکہکن یئگ رطػ اس رکےک ح

bridgeیھت۔ درھ آپ اہک ےن اوہنں۔ایلایگ روک ےھجم۔یئگ واہں ںیم رکےک رکاس وک ریہ اج ک

ںیم اہک ےن ںیم۔ںیہ

ےن ںیم آپ؟ ںیہ وکؿ اہک ےن وہں۔اوہنں اجریہ ےنلم وک رٹسنم رپامئ ےک وق

Page 63: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 63 Budget 2017-2018

اؾ ریما اہک

ن ااتسکؿ زنیم ہی اہک ےن ںیتکس۔ںیم اج ںیہن آےگ آپ یب یب اہک ےن اوہنں۔ےہ دواتلہن ہنیمہت ن

وزؿ ریما رکشےہ ااھٹن ا ےس زور،ڑکپا ےھجم ےن اوہنں،یئگ رپ واہں اتکس۔ںیم ںیہن روک وکیئ ےھجم ےہ یک

دنب ںیم اھتےن اجںیت۔ےھجم وٹٹ ڈہن اں ریمی وت ورہن ےہ اکنیھپ،رکش رک ااھٹ ےس زور ےہ۔ےھجم زن ادہ

ڈر ںیم وساچ ےن اوہنں وکوھچڑا رات ےن اوہنں ےھجم۔آےئ ےل ںیم وکرٹ وک رشفی وناز رکدن ا۔ایمں

درھ رگاؤ،اج یلچ الوہر دیساھ ںیہ رےہ وھچڑ مہ یگ۔ےتہک وہ یئگ رکےت ایک دوھکی وک آپ مہ وت یئگ ادرھ ا

ںیہ۔ںیم اسھت ےک رپسی دؿ دورسے ںیم یئگ۔رھپ لکن ےئک اسنئ ےہک،ریغب ظفل ای ریغب رکےک ح

ںیم۔یچنہپ وکرٹ ریمے رگم آےئ رک ےل ںیم اگڑی دنب رتکب وک رشفی وناز ایمں وت یچنہپ واہں ح

ںیم اگڑی دنب یھت۔رتکب اسھت یھب یس یب یب یھت، ںیہن ایلیک ںیم،یھت رپسی اسھت اؿ رکآےئ ےل ح

ںیہن دھکی آپ اصح ورک امںین نیقی اھت احؽ وج اک آوھکنں یک

وعرت وبضمط تہب ےھت۔ںیم کس

رگمآےت۔ ںیہن آوسن ںیم آوھکنں ریمی اےسی وہں ا ےس زور زور ںیم وت داھکی وک اصح ایمں ح

رون

ےئل اس ںیم وہیئ ن ات ای ہی اسےنم ریمے۔ آپ یب یب، اہک ظفل ای رصػ ےن اوہنں۔ وہیئگ رشوع

ارے۔ ںیہ اجرےہ رطػ ایس ولگ مہ ویکہکن، وہں ریہ انسمcoups اچر ںیم کلم ہ ہی اور ںیہ وہےکچ

ارے اسیھت ےک ن اریٹ زلپیپ ہی۔ ںیہ وہےئ ےھٹیب اسھت وج ہی رےہ ںیہن ھجمس ولگمARD اسھت ہ ںیم

suit وک اؿ۔ ےھت ا ہی یہ

۔ ےہ ںیم ایس اک اؿ افدئہ ےہ، رکن

۔ رکشہی : رئیچرپنس انجب

ا ہی یہ suit وک اؿ۔ یگ ولں اور ٹنم دو ںیم اصح کلم : دواتلہن ہنیمہت رتحمہم

۔ ےہ رکن

۔ آےئ ن اری یک اؿ ہک ںیہ ےھٹیب ںیم ااظتنر اس ربمماؿ اسرے تہب : رئیچرپنس انجب

مہ اب یتیب آپ ہی ہک وہں ریہ انس اےئلس ںیم یتیب آپ ہی رگم ےہ کیھٹ : دواتلہن ہنیمہت رتحمہم

۔ ےہ رانہ رک ڑکپ ےس وبضمیط ےن

یک آپ ںیم۔ ںیہ ہصح اک رٹسہی، ںیہ رٹسہی ای آپ : رئیچرپنس انجب

دم

رعض ںیم خ

اعئ ںیم لکش یک اتکب ای وک ن اوتں امتؾ اؿ ہک اگ رکوں

ش

۔ رکںی ش

Page 64: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 64 Budget 2017-2018

آپ مہ ہک یگ وہکں اسھت یھب ہی رگم، یگ وہکں ھچک یہی ںیم سب۔ رضور : دواتلہن ہنیمہت رتحمہم

۔ رکشہی۔ ںیل وت ھکیس ھچک ےس اتکب اس رگم، ںیہ رضور ہصح اک اتکب ای مہ۔ ںیہ رضور یتیب

یک ربمماؿ افلض : رئیچرپنس انجب

دم

ڑی ےئل ریمے ہک ےہ رعض ںیم خ

وہیت لکشم ب

۔ ےہ

دن ات اےنپ رضحات امتؾ ہک ےہ وت وخاشہ ریمی وت ںیہ ےئگ رکےک ایتر اصح رکیپس، رہفس

ا خ

نکیل رکن اںیئ اہظر

ڑ ااختفر رتحمؾ ںیم۔ ےہ وہیت یھب ن ادنبی یک وق دب

وک اصح ی

۔ وہں داتی امئ

( رکےئگ آؤٹ واک ےس اویاؿ اخؿ ادلنی اہشب انجب اس ومعق رپ)

ڑ ااختفر وچدہری دب

: ی

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

ومعق اک وبےنل ےھجم ےن پآ، رئیچنیم انجب رکشہی۔ ال

ڑی ےن دووتسں اسرے تہب رپ اعمےلم ےک ٹجب، دن ا

اچاتہ انہک یہ اانت رصػ وت ںیم، یک ن ات یلیصفت ب

اور رتہبنی ای ےکےئلگیل )ؿ( ملسم ےکےئل وعاؾ یک ن ااتسکؿ، ےئل ےک ن ااتسکؿ ٹجب ہی ہک وہں

د ہک وہں اچاتہ انہک یھب ہی اسھت اسھت ےک اس نکیل۔ ےہ ٹجب وتمازؿ ای

ش

ےکےئل اوپزنشی ٹجب ہی ش

ا ںیہن رظن ھچک اںیہن دعب ےک ٹجب اس ویکہکن۔ ےہ ٹجب نک امویس

۔ آن

ارایگض ھچک اصح ادلنی اہشب انجب، اصح آاتفب خیش : رئیچرپنس انجب

اھٹ رکےک ااہظر اک ن

۔ ںیل دھکی آپ زیلپ ںیہ ےئگ ےلچ رک

ڑ ااختفر وچدہری دب

ا ںیہن رظن ھچک دعب ےک ٹجب اس وک اوپزنشی ویکہکن : ی

ےس ںیم اس وہ ہک، آن

وہ ہک وہں اتھجمس ںیم، ےہ وہا ایک ےن اوہنں وج لح اک اس۔ رکںیکس ثحب رپ اس، ںیکس اکنؽ اخایمں ھچک

ںیہن راہ وکیئ ن اس ےک اؿ العوہ ےک اس ویکہکن، رکاجںیئ آؤٹ واک ےس اخومیش ہک ےہ وہاتکس ویہ

ا ن اںیت دو ای ںیم۔ ےہ

game مہ ےسج ےس وحاےل ےک CPEC رپ وطر اخص۔ اگ اچوہں رکن

changer ارے ہی انیقی ۔ ےہ اثمؽ زدنہ ای یک دویتس نیچ ن اک ہی۔ ںیہ رےہ ہہکمڑ ہ امظع وزب

آےئ رکیل ںیم وصنمےب CPEC۔ آےئ رکیل رپ وپرٹ وگادر اہیں وک نیچ مہ وج اھت وژؿ ای اک اصح

اہک

ڑیق کلم ہی ن

انیقی ۔ رکے ب ڑیق ںیم کلم ےس اس وت۔ اگ اجےئ رطػ یک completion ہی ح

ب

ڑسن اھت وہا آن ا Chinese delegation ای ےس اافتؼ دونں ےلھچپ۔ یگ ںیلھک راںیہ یئن یک

ب

ڑی ےئل ریمے۔ وہیئ الماقت ےس اؿ۔ اک ویمکیٹن

ےنہک وہ۔ اتبیئ ےھجم ےن اوہنں وج یھت ن ات یک ریحایگن ب

Page 65: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 65 Budget 2017-2018

، ںیہ اجےت ےئل ےک ڈالز نیلب نیت۔ ںیہ اجےت ےکےئل الزڈ نیلب دو، افی امی آیئ ولگ آپ ہک ےگل

د نکیل، ںیہ الیھپےت اہھت اےنپ آےگ ےک اؿ ای

ش

ہک،ہتپ ںیہن اک ن ات اس وک آپ ش لمکم وصنمہب ہی ح

ڑ ڈالز نیلب وچدہ ےس ن ارہ وک ن ااتسکؿ وت وہاگمڑی اینت ہی ہک ںیہ ےتہک وہ۔ وہیگ آدمین اسؽ ہ

وہیگ آدمین ب

ڑےض وج ےک کلم ےک آپ ہک

د ہی، ںیہ ف ای

ش

۔وہاجںیئ متخ ںیم اسولں ن اچن، اچر ش

ڑامظع انجب ہک وہں اتھجمس ںیم ڑیق یک ن ااتسکؿ ہی۔ ےہ وژؿ وج اک اصح وزب

ای ےکےئل ب

اء، ںینب احالت یھب وج، وہں اسزںیش یھب ینتج۔ ےہ وصنمہب رتہبنی

ش

ںیم۔ وہاگ اکایمب وصنمہب ہی اہلل ان

ا ااد رکشہی اسھت اسھت ےک اس

، اک اصح رشفی ابہشز دمحم ایمں اور اک اصح رٹسنم رپامئ وہں اچاتہ رکن

ولدرھاں رکیل ےس اخویناؽ ےن اوہنں وج

ہنیمخت اک وصنمےب اس۔ ایک وظنمر dual carriage way ی

ڑے۔ ےہ روےپ ارب ن اسیئ

ےہہک ہی ن ات یک م وصنمہب ہی ےن اصح رشفی ابہشز ح

announce اور ایک announce اور وہایگ رشوع اکؾ رپ اس ںیم دونں دنپرہ اےلگ دعب ےک ےنرک

ات ڑکنیسوں رپ سج ےہ ڑسک وہ ہی۔ ےہ وہراہ اکؾ رپ اس اسھت ےک زیتی آج

ش

رپ اس، وہےئ احدن

یھب ڈنف ھچک ےک اس، انب دہعف دو یھب ںیم وکحوتمں یک یلہپ ےس مہ وصنمہب ہی۔ ےئگ امرے ولگ ڑکنیسوں

یک ن اک اہلل آج۔ ایگ رہ ویہ اک ویہ وصنمہب ہی اور ےئگ ےلچ واسپ ڈنف اسرے ہی ےس اافتؼ نکیل آےئ

اری ےس رہمن اینم ہ

یھب ہی ےن اصح رٹسنم فیچ وصنمہب ہی اور ایک رشوع وک اس ےن وکحم

announce ڑ 94 ہی۔ وہاگ لمکم ںیم امہ دس وصنمہب ہی ہک ایک

ےہ dual carriage way ولکم

اء اور۔ ےہ وہین لمکم ںیم امہ دس ہک وج

ش

اےنپ ہی اہلل ان

ڑیق یک العؼ ےس اس اور وہیگ لمکم رپ وق

ب

ات وج، وہیگ

ش

۔یگ اجےئ وھچٹ اجؿ ےس اؿ ںیہ احدن

ںیم اسھت اسھت ےک اس

ا ن ات ںیم ن ارے ےک زراع

ڑ ۔ اگ اچوہں رکنم ہک ےہ اجاتن صخش ہ

ڑیق یک کلم زراع

ڑھ ںیم ب

ےک وہےن کلم زریع ای ن ااتسکؿ نکیل، ےہ ریتھک تیثیح یک ڈہی یک رب

ن اک اہلل وت ہی۔ ںیہ ںیہن اےھچ اےنت احالت ےکس ا۔ ےہ ںیہن وخاحشؽ اانت اسکؿ اک ن ااتسکؿ یھب آج ن اووجد

اؾ ںیم وصخاص اور ےن اصح ڈار، ےن اصح رٹسنم رپامئ ںیم ٹجب ےلھچپ ہک ےہ رکش اک

اگ اچوہں انیل ن

دی رپ اھکدوں ںیم ٹجب ےلھچپ وج ےس اکووشں یک نج، اک اصح رشفی ابہشز ایمں

شڈسی

ےک اس۔ یئگ دی

۔یئگ یک ےسیپ سیتنیپ روےپ ن اچن ےس ےسیپ سیتنیپ روےپ ون تمیق یک یلجب اسھت اسھت

Page 66: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 66 Budget 2017-2018

اک اس وت۔ ایگ ایک متخ یٹ اسی یج رپ ادون ات زریع

اسکؿ ہک دن ا وک کلم اس ےن ن اک اہلل رزل

یک اکنٹ۔ ےیک use زن ادہ وہ ےھت inputs وج ےن اس ےس وہج یک ایس۔ وہےئ رتہب ھچک واسلئ ےک

crop یک دنگؾ۔ وہیئ ایھچ crop یک اسکؿ ےک ن ااتسکؿ آج اور۔ وہیئ ایھچ

آریہ رظن وہیت رتہب احل

دؿ واےل ٹجب، دونں ےلھچپ وج ہک وہں اچاتہ انہک یھب اور ن ات ای ںیم اسھت ےکاسھت اس نکیل۔ ےہ

ا ںیہن ہک وج وہا ںیہن ااھچ اانت ااتتخؾ اک سج۔ ایک ااجتحج وکیئ ےن اسکونں ںیم آن اد االسؾ

۔ اھت اچےیہ وہن

ویکہکن

یسک ہک ےہ ن ات وج الص اور ںیہ رکےت ای رات دؿ اانپ وج ںیہ ولگ ویہ ےکےئل زراع

یک اؿ،ای وہ وت ڑپاھ ااہتشر اک اؿ ےن ںیم وج۔ ںیہ ایک اچےتہ ولگ آپ ہک وپاھچ ںیہن ہی ےس اؿ ےن

ڑی

دی ہپ اھکدوں یج ہک ںیہ ےتہک وہ الثم ںیہ وخاںیشہ وہ وجںیہ یس وھچیٹ وھچیٹ ب

شڈسی

اس ےک رک متخ

دی اجبےئ اجےئ دن ا رک متخ وک اس ےہ وج GST اسھت اسھت ےک

شڈسی

اہک اجےئ دن ا رک متخ GST ےک

ن

اس ےہ وج رنیشمی زریع ہک ںیہ ےتہک اسکؿ دعب ےک اس۔ اجےکس رواک وک اس ےہ وہیت رکنشپ وج

ڑ ای یک اؿ یھب ہی ہک وہں اتھجمس ںیم وت اجےئ رکدن ا متخ GSTہپ

ںیہ ےتہک وہ ن ات ایلگ ےہ ن ات اجب

دن ا ہک

وہج یک اس۔ اجےئ رواک وک اس ںیہ وہیت import وج agricultural products وج ےس ای

ہک ںیہ ےتہک وہ وکیئ ںیم ن ااتسکؿ ح

دن ا مہ وت ےہ اتگل وہےن رتہب اک crop یسک ری

وک زیچوں ےس ای

import رضور ہک ںیہ ےتہک یھب ہی وہ اسھت ےکاسھت اس نکیل ںیہ ےتیلرک import دن ا اجےئ یک

ای

اس نکیل ےس

وج اجںیئ یک import وق اجںیئ وماعق ویہ یھب وک اس ےہ اسکؿ اک ن ااتسکؿ ح

دی

دن ا ہک وج

ڑی یلجب یک اس اور ولی ویٹب ن اس ےک اؿ ےسیج ںیہ ن اس ےک اسکؿ ےک ای

یک اھکدوں ےہ ف

یج ہک ےہ اتہک اسکؿ اک ن ااتسکؿ یہی وت ںیہ مک ہپ واہں ںیتمیق یک ادون ات زریع۔ ںیہ مک ہپ واہں ںیتمیق

ویہ یھب وک اسکؿ ےک ن ااتسکؿ نکیل رکدںی openوک اس ےبکش آپ

اہک دںی ری

اور وہےکس اقمہلب ن

دن ا وہ ےہ اسکؿ اک ن ااتسکؿ وج ہک وہں اتھجمس ںیم ہک دںیھکی رھپ

ےہ یتنحم زن ادہ تہب ےس اسکؿ ےک ای

اسھت ےک اس۔ ےہ کیھٹ ن الکل اطمہبل اک اؿ ہی ہک وہں اتھجمس ںیم وت۔ ےہ اتکس دے دیپاوار زن ادہ تہب

رہمن این ہی ےن آپ رطح سج ہپ ولبں ےک یلجب یج ہک ںیہ ےتہک وہ ےہ وج اطمہبل اور ای اک اؿ اسھت

ےن آپ ہک یک

اک گیل)ؿ( ملسم ہک وہں اتھجمس ںیم ہی دن ا رک ےسیپ ۵۳ روےپ ن اچن وہ ےہ وج ری

ڑا تہب ای اک اصح رشفی وناز ایمں

ہی ہ و اسھت اسھت ےک اس نکیل۔ ہپ زدنیماروں ےہ ااسحؿ ب

Page 67: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 67 Budget 2017-2018

اک اسکؿ ای ارگ ہک ےہ over billing وج ہک ںیہ ےتہک اسھت ےک اس وت ےہ روےپ الھک ن اچن ب

over billing اس ےک رک ا دن ا رک روےپ الھک ن ارہ وک ب

ن ات ہی ےس اسولں اچر ےلھچپ ہی وت۔ ےہ اجن

request ریمی وت اجےئ ایک settle وک اس ےہ اعمہلم وج واال over billing ہک ےہ ریہ لچ

اہک دںی وتہج ےہ وج ہپ اس please آپ ہک ےہ

وہ دلجی انتج وک اس ںیہ اعمالمت وج ےک اسکونں ن

۔اجےکس ایک لح وک اس ےکس

د ہک ےہ اتہک وہ ےہ اسکؿ اک ن ااتسکؿ وج اسھت اسھت ےک اس دی اس ےہ وج technology خ

ڑ،اجےئ رکان ا اعتمرػ وکمد ےس ن اہ دی سکیٹ ہپ اس اور ےئل ےک agriculture اجےئ الیئ رنیشمی خ

ےتہک وہ اطمہبل ےہ ایک اطمہبل اک اؿ وت وہ ااجتحج ای وج دؿ اس وج اسھت اسھت ےک اس۔ اجںیئ ےیک متخ

ںیہ یجیھب وک ڈیفرؽ ےک انب ےن recommendation Punjab Government وج ہک ںیہ

ںیہ یجیھب وک اصح ڈار ےک انب ےن recommendation Federal Government وج اور

ڑی ےئل ریمے، ںیم۔ اجےئ ایک لمع ہپ اس

اری یھب وگرٹنمن اجنپب ہک ےہ ن ات یک ریحایگن ب م ہ

اری یھب وگرٹنمن ڈیفرؽ ےہ وگرٹنمنم وکیئ وگرٹنمن اجنپب اور رٹنمنوگ ڈیفرؽ ارگ ےہ وگرٹنمن ہ

recommendation ےہ دیتی ےک انب agriculture رضور ہپ اس وہں اتھجمس ںیم وت ےئل ےک

۔اچےیہ اکنانل رضور وک اس ےہ اتکس لکن لح اک زیچوں نج ےس ںیم اس اور اچےیہ دینی وتہج

۔ رکشہی تہب۔ رکشہی تہب : رئیچرپنس انجب

ڑ ااختفر وچدہری دب

ںیم ن ارے ےک سکیٹ امکن زریع اسھت اسھت ےک اس۔ رس ٹنم ای : ی

ویکہکن اچےیہ انیل رضور ےس زدنیماروں سکیٹ امکن زریع ہک وہں اتھجمس ںیم ےہ ن ات وج یک زدنیماروں

اس مہ ہک ںیہ ےتہک وہ نکیل اچےیہ دانی یھب وک اؿ وت ںیہ دےتی ولگ ن ایق ارگ ےہ ہپ امکن

وک دےنی وق

ہک ںیہ ایتر ار حمارے ہک ںیہ ےتہک وہ اسھت اسھت ےک اس نکیل وہ یھب امکن ںیمہ۔ وہ یھب امکن یہ

م ہ

وج سکیٹ وج مہ، ںیکس دںی ںیسیف یک وولیکں مہ ےس سج ہک ےہ ںیہن مٹسس ااسی وکیئ ن اس

department ںیمہ یج ہک ںیہ ےتہک وہ ںیکس اگل رکچ ےک وں درتف ےک اؿ ےہ fixed tax دن ا اگل

ےک agriculture ںیھت ن اںیت ہی وت ےہ کیھٹ اطمہبل اک اؿ یھب ہی ہک وہں اتھجمس ںیم وج اجےئ

Page 68: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 68 Budget 2017-2018

ا ن ات یس وھتڑی ںیم ےس وحاےل ےک Health۔ ےس وحاےل

ای ںیم ےقلح ریمے ہک اگ اچوہں رکن

اےنپ، ےن ںیم اےنپ، اھت رکوان ا یہ ےن ںیم رسوے وہ ےس وحاےل ےک Hepatitis اھت وہا رسوے

ڑےچ

ڑی ےئل ریمے رئیچنیم انجب ںیم وت۔ اھت رکوان ا ےن ںیم خ

یھب ےئل ےک آپ اور ن ات یک ریحایگن ب

یک اس وت۔ الکن Hepatitis وک ولوگں %47 ںیم نج ہک ںیہ اےسی داہیت ضعب ریمے ہک وہیگ

لح وک اعمالمت وہ ن ایق رطح سج، رطػ یک اس ےہ وگرٹنمن ریمی وج ہک وہں اچاتہ ںیم رطػ

ڑے اور ےہ رکریہ

ڑ ۔ ےہ رکریہ ےس ادناز اےھچ ب

ڑیق یک کلم، ںیہ رےہ نب ومرٹوب

ڑسںیک، ےہ ریہ وہ ب

اہک اجےئ دی وتہج یھب ہپ زیچوں اؿ اسھت اسھت وت ںیہ ریہ نب

وھچٹ اجؿ ےس اؿ ںیہ امیبرن اں وج ہی ن

اہک اجںیکس انبےئ اتپسہؽ ےئن۔ ےکس

۔ ںیکس لم وہسںیتل رتہب وک رموضیں ن

۔ رکشہی تہب : رئیچرپنس انجب

ڑ اختفرا وچدہری دب

ا ن ات اور ںیم ای رس، اور ٹنم ای رس : ی

ےک رواداری ایسیس وہں اچاتہ رکن

۔۔۔ںیم ن ارے

ڑی : رئیچرپنس انجب

۔ رکںی ن ات آخ

ڑ ااختفر وچدہری دب

ڑی ہی رس : ی

ن ات ںیم ن ارے ےک رواداری ایسیس ںیم اب رس۔ رس ےہ ن ات آخ

رضور ن ات ای ںیم وت ںیم واےل MNAs ہی ںیم انشکیل ںیہ وہےئگ اسؽ دنپرہ یھب ےھجم وہں رکاتکس

ےلہپ ےس آیئ یٹ یپ وج اس ہک اگ اچوہں انہک

زعت اک دورسے ای ولگ یھت رواداری ای ںیم ایسس

ڑے اوسفس نکیل ےھت رکےت وارتحاؾ

وج رواداری ایسیس ای آےک ےن اوہنں ہک ےہ ن ات یک اوسفس ب

ہکلب دن ا رک متخ وک اس ےہ

دا ہک اگ وہکں یہی ےس اؿ ںیم وت۔ ےن اوہنں دی انب اگیل ای وک ایسس

خ

ےئل ےک

وک ایسس

، رںیھک ایسس

اور رںیہ ںیم اس ےہ وج رواداری ای وک ایسس

ہن دنگا وک ایسس

۔ اصح رئیچنیم Thank you very much وت۔ رکںی

د ایمں۔ رکشہی : رئیچرپنس انجب ضرع ای ںیم ےلہپ ےس اصح ایمں۔ اصح فیطل اجوی

وصےب ےہ اانپ کلم ےہ اک آپ اہؽ ہی انیقی اور ےہ ٹسل اسری تہب ہک ےس ربمماؿ زعمز امتؾ رکوں

ارےم نکیل ںیہ ہ

اور ےہ ںیہن ںیم اایتخر ریمے وق

ڑاےئ وت ےہ راہ اج اتلچ وق ےس ااصتخر رکؾ ب

Page 69: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 69 Budget 2017-2018

ڑ، ںیل اکؾ

ااچےتہ ایبؿ ااکفر اےنپ ربمماؿ اسرے تہب رصػ دںی اجتوب

رشاسمر رپ وطر ینیقی ںیم ںیہ رکن

وک ربمماؿ امتؾ ہک وہں رکراہ وسحمس

تہب تہب۔ اجےئ ایل اکؾ ےس ااصتخر ا رصتخم وت راہ لم ںیہن وق

۔ رکشہی

د ایمں ۔ ےہ اہک ےن آپ ھچک وج انس ںیہن ےن ںیم نکیل اصح نیم رئیچ رکشہی : فیطل اجوی

وکحںیتم امتؾ ہک وہں اتھجمس ںیم وت ےہ وہریہ ن ات یھب ےس وحاےل ےک ٹجب آج ہک ےہ ہی زگارش

وموجدہ انیقی۔ ںیہ رکیت وکشش یک رکےن شیپ ٹجب رتہب وہےئ رےتہ ںیم واسلئ

اینپ یھب ےن وکحم

آج۔ یک اہم االسیم یھت ریہ وہ ن ات آج۔ یک وکشش یک رکےن شیپ ٹجب رتہب وہےئ رےتہ ںیم واسلئ

ڑاؿ، یک رطق یھت وہیئگ ن ات اہیں اہم االسیم ہک ںیہن کش وکیئ ںیم اس ہک وہیگ زگارش ریمی وت۔ یک اب

اار ںیہ اممکل االسیم ںیم سج ہطخ ہی وصخلصن ا اور

ش

ش

ی

ن ںیہ دواچر ےس احالت لکشم اور ںیہ اکشر یھب اک ا

ا ادا role اانپ وک اس ےس وہج یک وہےن nuclear power ن ااتسکؿ ہک یئگ یک ن ات اہیں اور

رکن

اس roleوکیئ۔ اچےیہ

ا ادا وق

ےہ رکن احالت ادنروین اےنپ ےک سا ح

ادنروین اینپ۔ وہں درس

اار وہ ےس وہج یک احالت

ش

ش

ی

ن ےئل ےک دمد یک دورسے یسک وت وہ وبضمط ہکلب ںیہن رطػ یک زمکوری ںیم ا

ہک یک ن ااتسکؿ اس دبیتمسق۔ ےہ اجاتکس ح اس ن ا ایک ھچک ےن یسک ےئل ےک ن ااتسکؿ اس ح

یک رن اس

اس یک وکشش یک رکےن رتہب ھچک ےئل ےک وقؾ اینپ ایک ھچک ےئل ےک رتہب

ڑا ےن اسزوشں وق اور ھگ

ڑےھ مہ ےھتہ ےک اسزوشں اعیمل

ا رکٹاؤ وج ںیم اداروں ہک وہں اتھجمس ںیم۔ خ

وطر یسک ادارے ن ا ےہ وہن

یھب رپ

ںیہن اخمفل ےک رن اس

اور الھبیئ یک وقؾ ہشیمہ ادارے۔ وہکس

ںیہ وسےتچ رتہب ےئل ےک رن اس

اسزںیش اعیمل ےس دبیتمسق رگم نج ںیہ اجےت آ رسیم اےسی ولگ ھچک ںیم اداروں وت ںیہ رکیت اکؾ ح

ھچک، احصیف ھچک، ںیہ یھب ایسدتساؿ ھچک ںیم اؿ۔ ےہ یت وہ اکایمب اسزش یک اؿ ےس وہج یک

ورکی

ت کی

پ

،

آج ن ااتسکؿ ےس وہج یک سج وت، ولگ واےل رکےن اکؾ ںیم اداروں ھچک

اار ی

ش

ش

ی

ن اکشر رپ روط ادنروین اک ا

ڑیق اینت رپ وطر اعمیش ن ااتسکؿ اور راہ

۔اھت اتکس رک ہی ینتج اکس رک ہن ب

انبےن وبضمط وک دافع ےک ن ااتسکؿ اس، ےئل ےک السیتم یک ن ااتسکؿ اس ہک وہں اچاتہ ہی انہک ںیم

اس۔ ریھک اینبد ےن وٹھب یلع ذوااقفلر ہک وہں راہ ہہک رھپ آج اور وہں اکچ ہہک دہعف یئک ہشیمہ ںیم، اینبد یک

ڑ ڈارٹک دعب ےک ن ااتکؿ اس دعب ےک اس۔ ایک وہا اسھت ےک دوونں رگم۔ ایک اکؾ ےئل ےک اس ےن اخؿ دقب

Page 70: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 70 Budget 2017-2018

وک ااقب

الین یھب ںیم 1996۔ ںیہ وقت ایمٹی مہ ہک ےئل ےک اتبےن وک داین ےئل ےک انبےن ریخست ن

ی

مہ ہک دن ا اتب وک داین ےک رک رجتہب رھپ ںیم 1998 اور اہک ڈیلر اوپزنشی وطبر ےن ونازرشفی رپ اقمؾ ےک

آج ںیم ن ااتسکؿ ےہہک ہی زگارش ریمی۔ ایک وہا اسھت ےک اؿ دعب ےک اس۔ ںیہ ن اور وینرئیلک

سج ی

ڑ اسھت ےک اس ےس وہج یک اسزوشں اعیمل، رپ اڈنجیے اعیمل وک اس ایک رتہب ےئل ےک ن ااتسکؿ ےن یسک

دبب

ںیم ن ااتسکؿ۔ وہا ولسک

آج۔ وہا لتق اک اخؿ یلع ایلق

رتحمہم۔ اکس اج ںیہن وکڑکپا اقولتں ےک اس ی

آج اور ایگ دن ا رک لتق وک اھبیئ ےگس ےک اس، ںیم ن ااتسکؿ ںیھت رٹسنم رپامئ وطبر وٹھب ریظنیب

ےک اس ی

وہ ںیم ن ااتسکؿ ھچک وج آج ہک ےہ ہی زگارش ریمی۔ ےکس اج ںیہن ڑکپے اور اکس لچ ںیہن ہتپ اک اقولتں

ارےےئل ادارے ہی آج ہک ں اتھجمسوہ ںیم ےہ راہم ہ

ادارے اےسی ھچک رپ وطر اخص اور ںیہ ارتحاؾ اقب

دودہج یھب ےن وقؾ وپری ےئل ےک آزادی یک نج ںیہ ےک وبضمیط یک اؿ، ےئل ےک آزادی یک اؿ یک خ

یھب وہےئ ےھٹیب اہیں اور ےئل

یک اؿ، ااکحتسؾ ےک اؿ، وبضمیط یک اؿ اکںیٹ ںیلیج ےن ولوگں ارثکی

رگم۔ ےئل ےک آزادی اخمفل ن ااتسکؿ ہشیمہ اسزش۔ رکےت ںیہن ادارے اسزش وت ےہ وہیت اسزش ح

۔ںیہ رکیت وقںیت

ن ااتسکؿ آج، اکراخےن ےک یلجب ےئن ںیم ن ااتسکؿ آج، وگادر، کیپ یس وموجدہ ارگ ںیم ن ااتسکؿ آج

وت اجےت ےئک ہن ادقاامت ےئل ےک رکےن وبضمط وک تشیعم یک ن ااتسکؿ آج، اخہمت اک ی رگد دتشہ ےس

اہم وکیئ الخػ ےک رشفی وناز

ن ات ہی ےئل اس ںیم۔ وہں راہ ہہک ویکں ہی ںیم۔ وہںیت ہن کیل، سکیل ن ان

دہعف دو وک رشفی وناز ہک وہں راہ ہہک

وٹھب ریظنیب رتحمہم، دعب اسؽ اھیئاڑ اھیئاڑ ایگ ایک اگل ےس وکحم

دعب اسؽ ڈاھیئ ڈاھیئ وک

ا وک واسلئ ےن اوہنں ہک ایگ ایک رک ہہک ہی اور ایگ ایک اگل ےس وکحم

، ولن

رگم۔ دن ا رک رشح اک ن ااتسکؿ ےن اوہنں، ںیک ےباضایگطبں ےن اوہنں ح

وت ںیہ وہےت ںیم وکحم

ہی ی

اور ںیہ اجیت یک ن اںیت اس وت ںیہ اجےت آ ںیم اوپزنشی ح

ا ںیہن ااستحب وکیئ اک اؿ وق

وناز اور۔ وہن

ا ااستحب اک رشفی وناز۔ وہا ااستحب رھپ وت اک رشفی

ڑ ومالن

ڑ اور ایک ےن اصح رشمػ رپوب

رشمػ رپوب

ڑا اک رشفی وناز۔ ایک ںیہن ےس give and take وکیئ ےن اصح

اور ایک ااستحب ک وت الکن ہن ھچک ح

ڑا ںیم اور اگ اجےئ اھٹبن ا وک صخش ای رطح اس ںیم یٹ آیئ ےج آج ارگ۔ ااستحب اس وکؿ آج رھپ

ب

ا رتحاؾا

ڑ ہک وہں اچاتہ ہی انہک ںیم رگم، اک اداروں امتؾ وہں رکن

رطح ایس یھب ںیم دور ےک رشمػ رپوب

Page 71: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 71 Budget 2017-2018

ا اھٹبن ا ںیم رمکے ای ںیمہ

دلیل ےٹنھگ ن ارہ ن ارہ دس دس اور اھت اجن

رھپ یک دؿ اےلگ ےکدعب رکےن ی

ارخی

ڑ ہک اگ وہکں ںیم۔ یھت اجیت دی دے ن

زگارش ریمی۔ ےہ ایگ آ دور زگرا ایگ زن ادہ ےس رشمػ رپوب

ہک وہں راہ ہہک ن ات ہی ےک وگاہ ای وطبر ںیم اور وہیئ اسزش یئن وکیئ ارگ ںیم ن ااتسکؿ آج ہک ےہ ہی

د اہیں د اور اھت اتسگ ن ارہ، اھت االجس، ےھت ےھٹیب اہیمش اجوی ےن ولوگں نج ہک اہک ہی ےن اصح اہیمش اجوی

روانک وک اؿ ےہ یک دنبی وصنمہب وج، ےہ یک وجالپگنن

ڈیلر اینپ نکیل،م

ش

یک اؿ ورہن۔ اتبؤ وک س

ڑاھیئ ہی ےہہک دنبی وصنمہب

ارگ اگ وہ لتق اک دنبے وس نیت دو ازمک مک اور رپ ایلبمس اس ےگ رکںی خ

ےن اوہنں ن اںیت اور ھچک دعب ےک اس رئیچرپنس! انجب رگم۔ وخد ےگ امرںی وہ نکیل۔ ےگ روںیک آپ

وک ن ااتسکؿ اس ارگ۔ ںیہ رےہ دکرھ اج مہ آج وت ںیک دعب ےک سا ن اںیت وج دعب ےک اس رگم۔ ںیک

اےہ

ملسم ن ااتسکؿ ںیم، وہں راہ ہہک ےک ن ااتسکین ای وطبر ںیم۔ وہں راہ ہہک ویکں ن ات ہی ںیم اور اچبن

اےط ےک وہےن وررک اک گیل)ؿ(

رھگ وہ۔ ےہ رھگ ای ریما ہی ہک ں اتھجمسوہ ںیم۔ راہ ہہک ںیہن ن

ی

اگ وہ وفحمظ ڑا ح

۔ اگ وہ وفحمظ ن ااتسکؿ رھگ ب

اس ن ااتسکؿ اور

ےہ اتکس وہ وفحمظ وق اس رگم۔ ےگ اچبںیئ ےس اسزوشں وک اس مہ ح

دینمش رشفی وناز ولگ ھچک۔ ےہ ریہ وہ ایک اسزش ہی اور ےہ ریہ وہ اسزش الخػ ےک ن ااتسکؿ رن اس

دح اس ںیم دینمش رشفی وناز اور۔ ںیہ وہےئ ےلکن ںیم

السیتم یک ن ااتسکؿ وہ ہک ںیہ ےئگ لکن آےگ ی

ڑدی ےک اؿ السیتم یک ن ااتسکؿ اور ںیہ ےئگ وھبؽ یھب وک

ڑ ب

ڑدی ےک اؿ ہکلب یئگ رہ ںیہن زعب

اس ب

دا ہک اگ ں وہک ےس اؿ ںیم وت۔ ےہ دینمش رشفی وناز وق

، ےئل ےک اچبےن وک ن ااتسکؿ اس ےئل ےک خ

وقؾ دنم ریغت ای ، ن ااتسکؿ آزاد وخاحشؽ وک ںولسن وایل آےن، ےئل ےک رےنھک وبضمط وک ن ااتسکؿ اس

ہصح اک اسزوشں اؿ ےئل ےک دےنی اکن ااتسکؿ

بختنم ای ارگ ہک ےہ ریہ وہ اسزش وج آج۔ ںینب م

ڑ اہن اک ااقتنؾ اجبےئ یک ااصنػ وک امظع وزب

ش

ڑا اانت ںیم ن ااتسکؿ ہک ں اتھجمسوہ ںیم وت ایگ انبن ا ن

ب

اار

ش

ش

ی

نڑی اینت ںیم ن ااتسکؿ،ا

۔ ےہ لکشم انلھبنس اک ن ااتسکؿ ہک اگ وہ اغرت و لتق اینت ںیم ن ااتسکؿ، قیرفت ب

، ویکں آج وہاوت لتق اک وٹھب یلع ذوااقفلر ح

وک وٹھب یلع ذوااقفلر ہک ںیہ ےتھجمس ہی ولگ دصیف رتس ی

ا ایک ہن لتق

ا دن ا ےنلچ وک مٹسس اس اور اجن

ا وبضمط زن ادہ ن ااتسکؿ وت اجن

االتخػ ن ایترظن ےس اس ےلھب۔ وہن

، ےہ اتکس وہ االتخػ وک یسک ےس رظنن ات ےک رشفی وناز یھب آج۔ اھت یھب وک ولوگں امشیبر اور ےسیج ھجم

Page 72: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 72 Budget 2017-2018

دصیف رتس وت وپںیھچ وقےسم ارگ آج رگم۔ ےہ اتکس وہ االتخػ وک یسک ےس لمع لک رشفی وناز یھب آج

ہک ںیہ ےتہک ہی یھب مہ۔ ےگ دںی وہےن ںیہن زن ادیت اسھت ےک رشفی وناز ہک ےہ ریہ ہہک ہی وقؾ

ا ااستحب رکو، ااستحب

ینبم رپ ااقتنؾ وج ںیہن ااستحب وہ۔ وہ ینبم رپ ااصنػ وج وہ ااستحب رگم۔ اچےئہ وہن

۔ایک شیپ وک وخد ےن رشفی وناز۔ وہ

ارے ےک وقوتں اعیمل ےس دبیتمسق ہک ں اتھجمسوہ ںیم وج دنبہ ای رگم

ش

ےہن ااتسکؿ راہ لیھک رپ اش

ےکلبقتسم ن ااتسکؿ، ےہ راہ لیھک ےس تشیعم یک ن ااتسکؿ، ےہ راہ لیھک ےس السیتم یک ؿن ااتسک، ںیم

اؾ اک اداروں ےک ن ااتسکؿ ارگ صخش وہ۔ ےہ راہ ےسلیھک

انشکیل وہ ارگ، رکے کیحضت یک اؿ رک ےل ن

اؾ نشیمک

اؾ اک یج آیئ ںیم آن اد االسؾ ارگ، رکے کیحضت یک اس رک ےل اکن

ںیم ہک ےہک وک اس رک ےل ن

اؾ وہ ارگ۔ اگ دوں رک دنب ںیم لیج ںیہمت

ہک ےہک ہی وک ولوگں واےل رکےن اکؾ ںیم اداروں رک ےل ن

ےک ےنلچ ںیم داین ںیہمت ںیم ےھجم وت اگ دوں رک گنت ےئل ریتے درھیت یک ن ااتسکؿ، اگ وھچڑوں ںیہن اقب

زن ادیت تہب ےن اس ہک ں وہاتھجمس ںیم اور ںیہن ںیم قح ےک اہیمش اہنؽ یھب رپ وطر یسک ںیم، اتبںیئ ہی

انجب دںی رضور ومعق اک ےنہک ہی ےھجم رگم۔ یک وگتفگ ےن اس وج قلعتم ےک اداروں ایک طلغ تہب، یک

ںیہن ن اںیت وہ ےن اخؿ رمعاؿ ایک ےک اج آےگ دقؾ دس ےس اس ںیک ن اںیت وج ےن اس ہک رئیچرپنس!

ا وہ ےس اسؽ اچر اور ںیہ یک ن اںیت ویہ ےن اخؿ رمعاؿ ارگ اور۔ ایک

وپےنھچ ہی رصػ ےھجم وت ےہ راہ آ رکن

ازوخد الخػ ےک ای ہک اگ رکوں زگارش یہی ےس اداروں یھب ںیم ن ااتسکین وطبر اور دںی رضور ومعق اک

ڑ اانت وکیئ دورسا وت ےہ اتکس وہ ونسٹ

رک کیحضت یک اداروں ےک ن ااتسکؿ زن ادہ ےس اس وہ ارگ۔ ںیہن وت وپب

اؾ اک ولوگں واےل رکےن اکؾ ںیم اداروں ےک ن ااتسکؿ، دے دایکمھں وک اداروں ےک ن ااتسکؿ، ے

رک ےل ن

وقؾ رھپ وت ےگ رکںی ںیہن ااسی ارگ اور اچےئہ رضور وسانچ ھچک یھب قلعتم ےک اس وت دے دایکمھں وک اؿ

اار ںیم

ش

ش

ی

ن ےئل ےک دورسے اور، اور ےئل ےک ای ہک یگ امےن ںیہن وک ااصنػ اےسی وقؾ رھپ۔ اگ وہ دیپا ا

دا ہک اگ وہکں ہی ںیم۔ اور

ںیہ ےس ںیم مہ ولگ واےل رکےن اکؾ ںیم اداروں اور ادارے ہی ےئل ےک خ

۔ ںیہ ےک وقؾ ن ااتسکین یھب ادارے وہ اور ےہ اک ؿ ا یھب ادارہ ہی۔ ںیہ ےس ںیم اؿ مہ اور

رگم وہ ااستحب ہک ےہ ریہ اچہ یہی وقؾ ن ااتسکین وپری ہک ن ااتسکین وطبر اگ رکوں زگارش ہی ںیم

across اہک ایک ےن رشفی ابہشر رپوسں ن ا لک اور اجےئ ایل ہن ااقتنؾ ےس یسک رگم وہ ااستحب، اک س

Page 73: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 73 Budget 2017-2018

the board ےہہک یتہک ہی وقؾ ن ااتسکین، ےہ ریہ ہہک وقؾ ن ااتسکین اسری وتہی ےہ طلغ ن ات ہی ارگ

ا ااستحب

ا وک س رگم اچےیہ وہن

ااچےیہ وہ ںیہن ہی۔ اچےیہ وہن

اہن اک ااقتنؾ وک اس ںیہن اک دنسپ وج ہک ن

ش

ن

ہشیمہ۔ یک ںیہن اغبوت ےن ادارے یسک یھبک ےکادنر ن ااتسکؿ۔ رکو رٹالئ ڈیمن ا ںیم رن ااتسکؿ او انبؤں

وک آپ اےنپ ت ایصخش وہ رھپ ےس یتمسق دب اور ںیہ رکیت اغبوت رک وہ ڑھکی ایصخشت ںیم اداروں

اروں ےک وقوتں اعیمل ےکےیل ونماےن

ش

دنسپ وک اؿ وقؾ ہک ویکں ےکےیل رکےن اکؾ ںیہ یت وہ وبجمر رپ اش

وکؿ وک وقؾ ن ااتسکین وت اجےئ الچ رطح اس، ےگ اانپںیئ اکروہی رطح اس ارگ آج۔ وہیت ریہ رک ںیہن

lead ؟ اگ ےلچ ےلرک آےگ وکؿ، اگ رکے

ڑ ریمی

ےہ دانی ذےم ےک ارگوقؾ ےکادنر ؿ ن ااتسک ہک یگ وہ زگارش ہی ںیم آخ

ن ااتسکؿ رن اس

اجاتکس ایک ارگ دافع اک اس۔ ایکاجاتکس ںیہن دافع اک اس ےس وہج یک وہےن وقت ایمٹی وت دافع اک السیتم یک

وت ےہ ح

وقؾ ہی وت یگ رےہ ریغت اور ایح ںیم وقؾ ی

یگ ےکس رک دافع اک ن ااتسکؿ رن اس اورح

ڑ ہی یگ رےہ ںیہن وقؾ اہبدر ہی وت ےگ دو رک متخ ایح اور ریغت ےس وقؾ اس

ںیم وقؾ۔ یگ وہ ؾ وق دؽب

ےس دنبی وصنمہب ای رگم ےہ یت وہ اہبدری ےس وہج یک ریغت، ےہ یت وہ ت ریغ ےس وہج یک واف‘ ایح

اؾ ت ریغ اور ایح ےکادنر ن ااتسکؿ

۔ ےہ اجراہ ایک وکمتخ زیچ یک ن

ڑی ہی ںیم

ن ااتسکؿ ولگ اعمرشےےس زدہ رغمب ےکادنر ن ااتسکؿ ہک اگ وہکں ےس ذعمرت ب

ےیل ےک رکےن ااھٹک عمجم ںیم وچراوہں ں وچوک وک ویٹیبں اور ونہبں امؤں رک انہپ ابلس وہدہ ےب ےکادنر

وت ےگ دوھکی وک یٹیب اور نہب امں دورسی یسک ےس آھکن سج آج ہک اتہکوہں ہی ںیم۔ رکےتںیہ اامعتسؽ

ڑ یٹیب اور نہب امں اہمتری وکیئ لکم ہک اتہکوہں ہی ےیل اس۔ ےگ دںیھکی ےس اگنہ ایس ولگ وت یگ ےلکن ن اہ

اہک دو رےنہ اقمئ وک اس، دو رےنہ زدنہ وک اعمرشے االسیم ےک ن ااتسکؿ اس

اینپ وقؾ ہی ن

دافع اک رن اس

۔ ےکس رک

ڑ انجب

۔ انجب رکشہی۔ رکشہی : رپنس چ

د ایمں ڑںیم : فیطل اجوی

اسزںیش یس تہب ےکالخػ ن ااتسکؿ اگہک رکوں زگارش ہی ںیم ‘ آخ

ن وہ کی چ

ا اقمہلب اک اسزوشں امتؾ رک لم ںیمہ اب

ا وبضمط وک اداروں اےنپ، ےہ رکن

اداروں اےنپ، ےہ رکن

Page 74: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 74 Budget 2017-2018

ااسی ھچک ےس الیملع ن ا ےس وہج یسک ن ا ےس دبیتمسق اک اور یسک رک ھٹیب ںیم اداروں وج اور ےہ رانھک آزاد وک

راہ یھب وک اؿ ںیمہ اجےتںیہ رک

ہرا وک ادارے یسک ہک اتہک ںیہن ہی ںیم ‘ رپ راس

ا رپ راس

ںیم ‘ الن

راہ وک س مہ ہک اتہکوہں ہی

ےس اور یسک، ےہ یتکس وہ یطلغ ےس ھجم ہگج یسک ارگ وہےئ ےتلچ رپ راس

دارا وت ےہ وہاتکس ااسی ھچک ںیم یملع ال ےس ولوگں ےھٹیب ےس اداروں رطح ایس ےہ وہیتکس یطلغ

اس خ

ا ای وک وقؾ ن ااتسکین وپری ےکےیل اچبےن وک ن ااتسکؿ

ا ااستحب رفتقی الب ںیم ن ااتسکؿ اور وہاگ وہن

رکن

اہک اچےیہ

وکشہ وکیئ اک مسق یسک وک اؿ رپ اس اور آےئ اانیمطؿ، ےکس وہ نئمطم رپ اس وقؾ ن ااتسکین ن

اکشی

۔ رکشہی تہب۔ وہ ہن

ڑ انجب

اءاهلل رپنس: چ

ش

ڑ ہحیبص رتحمہم۔ یج امش دب

۔ اصہبح ی

ڑ: ہحیبص رتحمہم دب

ڑ انجب رکشہی تہب ی

رپ 18-2017 ٹجب ےھجم ےن آپ آج۔ اصح نیم چ

وعاؾ اور وتمازؿ ای ہبش الب 18-2017 ٹجب۔ دن ا ومعق اک رکےن ن ات

کلم وک سج ےہ ٹجب دوس

ڑایئ ںیم وکےن ےکوکےن ڑب

ڑ انجب ےکےیل اس۔ ےہ ریہ لم ب ڑاہن وزب

ق خ

حس

میٹ یک اؿ اور اصح ڈارا

ڑ ںیم اسھت ےکاسھت اس۔ ںیہ قحتسم ےک ابمرابکد ریش اعدب اور وک اصح آفص وخاہج یلجب اور ن این وزب

اس ہک وہں دیتی ابمرابکد یھب وک اصح یلع

ڑار 111;0 دیپاوار یک یلجب وق

م اجتوز ےس واٹ اگیم ہ

ڑیق اور ریمعت کلم۔ ےہ یئگ رک

ڑایہ یک رشفی وناز دمحم ایمں رپ راےتس ےکسج ب ےہ ڑپا لچ ںیم رسب

اءاهلل

ش

ڑاتھ آےگ ہپ اس ان

ایئ، وہone road one belt،وہ CPEC۔ اگ رےہ ب

، وہں ےکوصنمےب وتان

ڑا، وہ اخہمت اک رگدی دتشہماہ

ش

ڑ ومرٹ اور ںوہش

ےکوصنمےب میلعت ن ا وہں رپورگاؾ ےک ھتلیہ، وہ ریمعت یک وب

ںیم ےبعش زریع ےکےیل اسکونں، وہں ڑ ویھت ےکےیل ونوجاونں، وہں رمااعت ذرک اقب

پیل، وہں رپورگام

اپ

ڑ، وہ میکس ن ڑو، وہ میکس ولؿ ھت وی امظع وزب

وہ احبیل یک رولیے اور وہ رولیے النئ رگنی، وہ سب م

۔ ۔ رکوں اکذرک زیچ سک سک ںیم ارغلض

اہکں

اہکں ےگ ونس ی

اتبؤں ی

ڑاروں

م ونگاؤں ایک ایک وصنمےب ںیہ ہ

Page 75: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 75 Budget 2017-2018

اءاهلل

ش

اس ن ااتسکؿ امش

ڑیق وق

ارخی یک ب

اور روںیقن یک رکایچ۔ ےہ دواں رواں رپ زنمؽ اسز ن

۔ ۔ ایک ےن رشفی وناز ایمں ہی اور وہا ہی؟ اھت نکمم ہی ایک ‘ ےسیک رگم ںیہ یکچ وہ احبؽ رواینشں

ںیہ دیتی ہتپ اک زنمؽ ںیہن وخد زنمںیل

رانہ ےتلچ ےہ رشط ےکےیل اکرماین

ارے مڑا ےس س ںیم اس ہک وہں یتھجمس ںیم ےہ اسانم اک اسملئ نج ںیم کلم ہ

ڑیتھ اوشی ب

ب

اءاهلل۔ ےہ آن ادی وہیئ

ش

اک روپرٹ یک اس ےہ یکچ وہ population census complete امش

ہک وہں یتھجمس ںیم۔ ےہ ااظتنر اجےئ لکن زنیم ےس ےکےچین ن اؤں انیقی وت یگ آےئ روپرٹ یک اس ح

ںیہن اعمػ ںیمہ ںیلسن وایل آےن ورہن ےہ رضورت یک اسزی اقونؿ اور دنبی وصنمہب ےکےیل اس۔ یگ

ےیل ےک رکےن وکرٹنکوؽ آن ادی۔ ےگ رکںی

رپ war-footing levels رک لم وک وعاؾ اور وکحم

ا اکؾ

ڑ ےہہک دانھکی یھب ہی ںیمہ اسھت اسھت ےک اس اور ےہ رکنم، وہ دنبوتسب اک ےکےیلوخراک ےچب ہ

ایس ھچک س ہی اور وہ دوایئ، وہ وکسؽ

ہک ےہ نکمم وق ۔ ےگ ںیکس رک رٹنکوؽ وک آن ادی اینپ مہ ح

ڑ انجب

وپسرٹ امکن ریظن ےب اور ااملؽ تیب ےکےیل ےقبط ن اہتف رمااعت مک ںیم ٹجب نیم! چ

وج ےہ یئگ یک صتخم رمق ریطخ ںیم رپورگاؾ ڑ ےکےیل اس اور ےہ اتسشئ اقب ڑاہن وزب

یک وعاؾ اصح خ

ا ااضہف ں داعؤ ہک وہں یتھجمس ںیم۔ رےہںیہ ٹیمس داعںیئ

وہیت مک وہ ں وہ یھب ینتج داعںیئ، اچےیہ وہن

ڑ ںیم ےکےیل اس۔ ںیہ ڑہن وزب

ےس اصح خ

اخوتؿ زعمز ای یھب ےلہپ ےس ھجم اور یگ رکوں دروخاس

schemes وہ ںیمsaving schemes, Saving Centres ہک ےہ اہک یھب ےن ایلبمس رنک

ڑاد ن اہتفpension ےک ویباؤں وج

ارے ہک ویکں اجےئ ایک ااضہف ںیم ےکانمعف اس ےہ ےکےیل افم ہ

ن

ش

س

ی ت پ

ڑااجت monthly ےک ےکرھگ ویباںیئ اور ن اہتف

دا ےتلچںیہ ےس profit ایس اخ

ریمی ل

ڑ ےہہک دروخاس ڑاہن وزب

این رظن ہپ اس اصح خ

ش

ڑی رکںی ن

وناز ایمں ہک وہں رکیت ہی ن ات آخ

اصح رشفی ڑرسادتقار یھب ح یک ن ااتسکؿ وج ےئوہ اکشر اک اسزوشں اور انعرص دنمش کلم آےئ ب

ڑیق

اصح ایمں نکیل ےہ اسےنم ےک س 9109 ن ا وہ 9104۔ ;;;0 ن ا وہ 1;;0 اچےتہ ںیہن ب

یک وعاؾ رصػ اور رصػ ےہ نشم اک

دم

ڑامظع ن ار شیتی اںیہن ےن وعاؾ ےیل ایس اور خ ایک بختنم وزب

Page 76: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 76 Budget 2017-2018

ااهلل اور ےہ

ش

اؾ ےک رشفی وناز ایمں یھب انشکیل اک :910 ان

ہہک اصہبح دواتلہن ہنیمہت نہب ریمی۔ ےہ ن

ارے ںیم اگڑویں دنب رتکب ںیم ;;;0 ہک ںیھت ریہم اصح رئیچنیم انجب وت ےھت آےت رک ھٹیب ولگ ہ

۔ ےگ ںیھٹیب اور وکیئ ںیم اگڑویں دنبرتکب اب ےہ 9109 ہی ےہ ںیہن ;;;0 ہی

ڑمہ ۔ وہں الخػ ہک ایلجبں وہں ب

۔ مہ ےگ رکںی رچااغں اامتہؾ وہ یھب ھچک

ڑامظع ںیم اور ےہ ےس رہش اہبووپلر قلعت ریما وہں وکشمر ےبدح یک اصح رٹسنم فیچ اور اصح وزب

ہک اہبووپلر نکیل۔ ایگ راھک ںیم اس ےلہپ ےس س ہصح اک اہبووپلر انبن ا ےن اوہنں وصنمہب وکیئ یھب ح

ا ںیم وج ںیہ اوشیز دو ای ےک

ڑی ںیم زامےن یسک وج ےہ جلتس درن اےئ ںیم اہبووپلر۔ وہں اچیتہ اتبن

ب

کشخ وہ تحت ےک اس وہےئ اعمدہے وج نکیل۔ ےھت وہےت وخش رک دھکی وک ن این ولگ اھت اتہب ےس رواین

یمک یک ن این ہک وج اھت وصنمہب اک لیھج artificial ای ےیل ےک جلتس درن ا ےک اہبووپلر۔ ےہ اکشر اک اسیل

ےہ راکوٹ وکیئ ںیم راےتس ےک اس ارگ اور ےہ وصنمہب viable رتہب او اھت ےیل ےک رکےن وپرا وک

ڑامظع ریمی وت ےہ یمک یک ڈنفز ن ا لیھج ونصمیع اور رکںی دور وک اس وہ ہک ےہ زگارش ےس اصح وزب

۔ رکںی اجری ڈنفز ےیل ےک وصنمےب ےک

۔ رکشہی تہب یج رئیچرپنس: انجب

ڑ: ہحیبص رتحمہم دب

ڑی ای ی

ڑامںیئ ااجزت آپ ارگ ےہ ن ات آخ

۔ ف

ڑامےیئ یج نس:رئیچرپ انجب

۔ ف

ڑ: ہحیبص رتحمہم دب

اکشر اک اسیل کشخ ارثک ولگ وچاتسلین ےہ العہق اک وچاتسلؿ ن اس ےک اہبووپلر ی

ڑایلع ارگہچ ںیہ وہےت اور ن این واہں نکیل ںیہ انبےئ رپورگاؾ ےک ڈوٹنمپلی وچاتسلؿ ےن اصح وزب

ڑاھن ا آےگ اور وک وبںوصنم اؿ اور اجںیئ رےھک ڈنفز یھب ےیل ےک اس ارگ ےہ یمک یک تحص

ہی وت اجےئ ب

ڑ ںیم اسھت اسھت ےک اس ۔ اگ وہ ااسحؿ ای رپ وچاتسلوینں

اہجں ہک یگ وہکں ہی ںیم آخ

یک اہبووپلر ی

ڑیق

ڑایلع ہک یگ وہکں ہی ںیم ےہ وساؽ اک ب ڑامظع اور وزب دن ا وکسؽ داشن ںیم اہبووپلر ےن اصح وزب

Page 77: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 77 Budget 2017-2018

اس اور دن ا ھچک س رپ واہں دن ا equipped hospital اور وخوصبرت تہب ای ےن اوہنں اور

ڑایلع ےس رطػ یک وعاؾ یک اہبووپلر ںیم ےیل ےک ڑامظع اور اصح وزب ادا رکشہی اک رشفی وناز وزب

۔ رکشہی تہب۔ وہں رکیت

ڑی۔ رکشہی تہب تہب رئیچرپنس: انجب

ڑ ایھچ ب

ڑہ رتحمہم۔ ںیہ اجتوب م ۔ افیمط ودود زہ

ڑہ رتحمہمم اک وبےنل رپ ٹجب آج ےھجم ےن آپ ہک اصح رئیچنیم رکشہی تہب تہب افیمط: ودود زہ

ڑامظع ںیم وت ےلہپ ےس س ۔ دن ا ومعق ق رٹسنم انفسن اور اصح وزب

حس

وک میٹ یک اؿ اور اصح ڈارا

ا شیپ ابمرابکد

مک ےک اسؽ اچر ےن وہنجں یگ اچوہں رکن

اریخی ںیم کلم ںیم وق

ںیم الےن دبتیلی ن

وعاؾ ن اوچناں اانپ آج اور ںیہ ےئگ وہ اکایمب

۔ایک شیپ ٹجب دوس

ہک اگ وہ د ن ا وک وعاؾ ےک کلم اس اور ربمماؿ ےک اویاؿ اس اصح رئیچنیم دمحم ایمں ح

financial institutions وہشمر ےک داین وت اھبنسیل روڈ ن اگ یک کلم اس ےن اصح رشفی وناز

دےش اس ےن

ایہن اب۔ اگ ےکس چب ںیہن ےس ےنوہ default ن ااتسکؿ ہک ےہ ایک ااہظر اک خ

financial institutions ا ہک ےہ انہک اک

ش

major یک داین ےلہپ ےس 9111 ن ااتسکؿ اهللءان

economic power ااهلل اگ اجےئ نب

ش

ڑیق یک نیچ اور ن ااتسکؿ۔ ان

Economic Corridor ب

ڑامظع یھب رہسا اک کیپ یس رپوٹکیج رپ رجنی اور لیکس سج۔ ےہ رس ےک وزب

ےئگ ےیک تحت ےک ارگیی

کیپ یس ہک وہں یتکس ہہک اسھت ےک ووثؼ تہب ںیم۔ ےہ یتلم ںیہن ںیم وکلمں دو اثمؽ یک اس ںیہ

ااهلل اور اگ وہ game changer ای ےیل ےک ن ااتسکؿ

ش

یھب ن ااتسکؿ ےہ دلجی تہب ان

developed countries الم ںیم

ش

۔اگ ےگل اجےن ایک ش

اس !اصح رئیچنیم

ا رکذ مہ وق

اصح رکیپس ےیل ےک سج اور اک SDG ںیہ اچےتہ رکن

ڑامظع اور اویاؿ اس الہپ ےس س اک داین ںیم سج ےگ رکںی شیپ ابمرابکد وک رشفی وناز ایمں دمحم وزب

SDG Secretariat ارے اور ںیم ن ارٹنمیل اسم اس ںیم۔ ےہ انب ںیم ن ااتسکؿ کلم ہ

ق وق

حس

ڈارا

رشفی وناز دمحم under the vision of Prime Minister ہک یگ رکوں ادا رکشہی اک اصح

ویہنم ےن وگرٹنمن ڈیفرؽ۔ ںیہ ےیک صتخم روےپ ارب 11 ےیل ےک SDG ن ار اس ےن اوہنں ہک

Page 78: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 78 Budget 2017-2018

۔ ےہ دن ا رک ارب ;4 ےس 91 وک ٹجب ےک ھتلیہ۔ ےہ راھک اجری وک رسامہی ںیم رٹکیس ےک ڈوٹنمپلی

P.M. ارب 01 ےیل ےک رپورگاؾ ھتلیہ ےک EPI Population Welfare اور Primary

Health Care ڑاھ مجح اک اس ںیم اقمےلب ےک اسؽ ےلھچپ یھب ںیم

یک اتپسہولں۔ ےہ ایگ دن ا ب

الگ

سج ںیہ زیچںی ایسی ھچک ن اووجد ےک زیچوں س اؿ اصح رئیچنیم نکیل ںیہ ےئگ ےیک صتخم ارب 1:

رپ

این وک وکحم

ش

اور ےہ رضوری تہب ہک وج رپورگاؾ اک اوجینشیک راو ھتلیہ رپ وطر اخص اچےیہ رکین رظنن

ڑ ھتلیہ۔ ےہ basic needےیل ےک وعاؾ وہ

یک وکسولں ےن اصح رٹسنم رپامئ یھب ےن رافیم

quantity ڑاھیئ

ڑاھ دعتاد یک اوروکسولں ب

یھب ےیل ےک انبےن رتہب وک وکایٹل یک وکسولں۔ ںیہ رےہ ب

الکس بیل ںیم سج ںیم Additional facilities۔ ےہ ایک ہلصیف اک زیچوں اسری تہب ےن اوہنں

الم وریغہ سب وکسؽ اور رتہبی یک monitesorry روؾ

ش

یھب رھپ نکیل ںیہ زیچںی اسری ہی۔ ںیہ ش

اس اور رکے اکؾ رتہب یھب اور رپ اس ن ااتسکؿ ہک ےہ رضورت تخس وک اؿ یھب ایھب ےیل ےک اوجینشیک

اؿ ارگ ہک ےہ زیچ ایسی ای میلعت۔ اگلےئ ےسیپ زن ادہ اور رپ

رپاملب اسرے تہب رھپ وت وہ ہن میلعت ںیم ان

ڑا ےس س وج اک ن ااتسکؿ ںیم رٹکیس ھتلیہ وت اجےئ داھکی ارگ ںیم رٹکیس ھتلیہ رطح ایس۔ ںیہ آےت

رپاملب ب

ارے۔ lack of awareness ےہ وہ اصح رئیچنیم ےہم ایھب اک زیچوں اسری تہب ںیم وعاؾ ہ

ڑ ںیم ن ااتسکؿ ہک ےہ ںیہن اتپ یھب اک زیچ اس وک اؿ۔ ےہ ںیہن ااسحس یمڑار91 اسؽ ہ

مت اا ےچب ہ

مسنھل

ی

اسٹئ۔ ںیہ رےہ وہ دیپا ےس

ت اانمی ڑاتھ یس ہ

وج water borne diseases اسری تہب۔ ےہ راہ اج ب

ارے۔ ےہ رضورت تخس ںیمہ ےکےیل دےنھکی وک سج ںیہ ںیم ن ااتسکؿ ہکم water and ہ

sanitation clean water یک اس ایک نکیل ںیہ ےئگ ےیک صتخم وت ےسیپ ےیل ےک

implementation ںیہ رےہ ن ا رک مہ Implementation ڑ ںیم ن ااتسکؿ رئیچنیمم یک زیچ ہ

implementation ڑ ۔ ےہ رضورت یکم نکیل ںیہ دےتی رک صتخم یھب ےسیپ مہ ےگ دںی انب یھب الء ہ

د اپ دون ارہ مہ وک RHUs اور وک BHUsارگ۔ وک زیچوں اؿ ںیہ رکےت implement مہ ایک

رگی

رک

ال ںیم احالت رتہب وک اؿ ںیہ کس

امںین نیقی وت ےہ اتکس اج اھٹیبن ا وک ڈارٹکز رپ واہں اور ںیہ کس

ارےمڑن از رورؽ وج problems وہ ںیم اس۔ ےگ اجںیئ وہ problems solve اسرے تہب ہ اب

ارا وج رپورگاؾ ہی۔ ںیہ ےکمالم ںیم رپورگاومں رتہبنی ےک داین یھب وہ BHUs and RHUs ہ

ش

ش

Page 79: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 79 Budget 2017-2018

ارا وت اجںیئ نب BHUs and RHUs وھچےٹ وھچےٹ ہی ارگ۔ ےہم وج اک primary health ہ

ارے دوونں ےک دوونں ہی Mother and child اور Primary Health ےہ رپورگاؾم اس ہ

الم ادنر ےک

ش

اتپسہؽ وک ؿا اور ںیہ اجیت ںیم العےق ےک دراز دور وج وعرںیت اسری تہب۔ ےگ وہں ش

ا problem وک وچبں ن ا ےہ اجیت وہ ومت یک اؿ وت ن ا ےلہپ ےس ےنچنہپ

ارگ ےیل ےک اس۔ ےہ وہن

RHUs and BHUs ڑے وک اؿ وت وہں ےنب

ڑے ب

یک اجےن ںیم اتپسہولں دراز دور ںیم اتپسہولں ب

۔ںیہ یتکس رکوا العج اانپ رک اج ںیم BHUs ےک العوقں اےنپ وہ۔ یگ وہ ںیہن رضورت

وعرںیت ہی ا test اک اؿ دوراؿ ےک pregnancy ح

وہ ںیہن اک اؿ وج ےہ رضوری وہن

ا

ن LHVs ہی۔ ن ا ےلہپ ہک وج LHVs ہی دعب ےک اس وت اھت وہا devolve اوشی ہی ںیم ن ااتسکؿ ح

BHUs اؾ اےنپ ےن اوہنں اور ںیہ اکیبر وہ اب ںیھت رکیت اکؾ ںیم

الٹئ ےک ڈارٹکز آےگ ےک ن

رک اگل ن

اصح رئیچنیم۔ وہ ایک اک وعروتں مہ ےس امکےن ےسیپ ےک اؿ ایک نکیل ںیہ امکیت ےسیپ اور ںیہ یترک اکؾ وہ

ہچب یہ دعب ےک رےنھک ںیم ٹیپ وک ےچب امہ ون ا دیپا رپ وطر ےک stillbirth ح

ویکہکن؟ ویکں، ےہ وہن

ےہ حیحص ادنر ہچب ایک ،ےہ اکاکشر malnutrition امں ایک، ےہ زدنہ ہچب وہ ایک ہک ےہ اتلچ ںیہن یہ اتپ

اگ وہ ےسیک االعج اک اؿ اصح رئیچنیم۔ ںیہن ن ا ۔اگل ںیہن یہ اتپ ےس ےلہپ اک اؿ ح

ریمی

ا اجےئ ایک رشوع دون ارہ وک ویز اچی آر اور ویز اچی یب اؿ ہک ےہ زگارش ےس وکحم

ہک ن

ارامڑا تہب ہ

ارے malnutrition۔ ےکس وہ problem solve ب مڑا تہب ای ےیل ہ

نب ہلئسم ب

ڑا اانت ہلئسم وہ اور ےہ ایگ

ےیل ےک اس ہک ایگ اہک ںیم اکرفنسن یک SDG ای ہک اھت ب

emergency declare نکیل۔ اجےئ ایکmalnutrition رویٹ اور اچوؽ ایک، ےہ بلطم ایک اک

ےیل ےک اس، ےہ اتکس وہ ںیہن ہی اصح رئیچنیم ںیہن؟ یگ آاجےئ nutrition ںیم آپ ےس ےنیل اھک

ارےEBI، ےہ رضورت یک رکےن افحتظ یک امں ےس ےلہپ ںیم اس، ےہ وضرت یک زیچوں اسری تہبم ہ

۔ ےہ ریہ وہ vaccination وک وچبں ایک نکیل ےہ رضور وموجد اہں

رپورگاؾ اس ںیہن ویکں وکحم

ارے وج وکما وہا ںیم زامےن ہ

ڑ ہک اھت رکنمڑض ہی اورپ ےک وکسؽ ہ

ہک اھت ف ا دالخ ہچب وکیئ یھب ح

وہن

ںیہن، ےہ وہیئ vaccination یک ےچب اس ایک۔ اجےئ دھکی وک vaccination card یک اس وت ےہ

ڑض یھب اک وکسولں وت ےہ وہیئ

ا ف

vaccination وک اؿ رک ولبا وک vaccinators وہ ہک ےہ رکن

Page 80: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 80 Budget 2017-2018

ا اجےئ دی

healthy body, healthy mind رںیھک ن اد اصح رئیچنیم۔ وہ دنم تحص ہچب ہک ن

اس یہ مسج اک آپ ارگ اور ےہ وہیت زیچ ای ۔اگ رکے اکؾ ایک ذنہ اک آپ وت وہ ںیہن اقب

CPEC ارے، ےہ دانی ںیم اہھت ےک وچبں اؿ وت ںیہ رےہ انب مہ وجم اور دوڑ ن اگ یک ن ااتسکؿ ہ

ڑ یک اس رک وحاےل ےک وچبں اؿ مہ ایک۔ ےگ رکںی وحاےل ےک وچبں اؿ مہ، دقتب

وج ںیہ کس

malnutrition رک وحاےل ےک وچبں اؿ مہ ایک، وہں اکشر اک

رئیچنیم۔ وہ stunt وج ںیہ کس

داین دصیف 44.2 ںیہ وہےت دیپا ےچب stunt زن ادہ ےس س اہجں ےہ کلم وہ اک داین ن ااتسکؿ اصح

ےہا ن ات یک وسےنچ ای ہی رئیچرپنس! انجب۔ ےہ رپ ربمن دورسے ںیم داین ن ااتسکؿ اور ںیہ stunt ںیم

مہ رھپ وت ےکس رک ہن کیھٹ وک اوجینشیک اور ھتلیہ اےنپ ںیم کلم اس مہ ارگ ہک ےہ ن ات یک رپاشیین ہی ور

نکیل۔ ںیہ ےیل ےک وسےنچ زیچںی اسری تہب ! واال انجب۔ ںیہ رےہ دے ایک وک وعاؾ اور وک ولوگں اؿ

اس رک لم اسھت ےک ڈیفرؽ وہ ہک ںیہ رکےت request یھب ےس وکحوتمں وصن ایئ اینپ مہ اسھت اسھت

اس کلم وکیئ ویکہکن۔ ڈاںیل ہصح ںیم

وق

اتکس رک ںیہن احلص potential حیحص ی ح

اس ی

ڑحیج وک fundamental need یسیج تحص اور میلعت وک وعاؾ ےک کلم ےک

رئیچنیم۔ اجےئ دی ہن ب

ڑ اصح

I would like to say that under the leadership of Mian ںیم آخ

Muhammad Nawaz Sharif the country is in the right track. The war and terror has been very nearly won. Thanks to this courage of our brave soldier. I will appeal to all the political parties to strengthen the institutions of democracy and set aside the

differences for the greater hood of the country. آپ ارگ اصح رئیچنیم۔

زگارش یس وھچیٹ وت دںی ااجزت

زن ادہ اینت رگیم ںیم ےنیہم ےک راضمؿ اس ہک یگ رکوں ےس وکحم

ڑھ

ارے اور ےہ ریہ ب م اچیبرے ہ

اےنپ وہ ہک وہےت ںیہن ےسیپ اےنت ن اس ےک الکس ةیل اور رغی

electricity ےک اس ےک اؿ ارگ۔ ںیکس رک ادا ب

دصیف اچپس ںیم ب

ےنیہم ےک راضمؿ ڈاکسؤی

ڑا تہب ہی ےیل ےک اؿ وت دںی رک ںیم

۔ اگ وہ وگشؿ ااھچ تہب یھب ےیل ےک وگرٹنمن اور اگ وہ ہفحت ب

ڑی۔ رکشہی : رئیچرپنس انجب

ڑ ایھچ ب

۔ اگ ےیجیل اکؾ ےس ااصتخر۔ اصح ڈااہ اخؿ دمحم۔ ںیہ اجتوب

Page 81: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 81 Budget 2017-2018

: ڈااہ اخؿ دمحم انجب

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

اس وت ےہ ایک شیپ ٹجب ےن وگرٹنمن وج دہعف اس۔ ال

ڑی ںیم دم یک وسکیٹں ںیم

دھکی ہی آپ۔ ےہ progressive budget اور ےہ یئگ دی relief ب

ہک ںیل

ےہ backbone یک کلم اس agriculture۔ ےہ ایگ ایک focus یھب اورپ ےک زراع

درٹسی یک کلم وت یگ وہ رتہب یک کلم اس agriculture ارگ اور

ڑ related ےس اس اور ایم زیچ ہ

ںیم اس۔ ےہ agriculture related آن ادی دصیف رتس یک کلم اور یگ رکے perform رتہب

ڑر

ڑالیٹب

ڑو وک ںیہ ف یک agriculture goods وہ وت اجےئ دن ا رک یٹ اسی یج دصیف زب

production تہب وک support رک متخ وک وسکیٹں رپ اوپمرٹ یک اؿ وت ںیہ زرٹرٹکی وج۔ اگ رکے

اور ےگ وہں رتہب یھب standards ےس اس وت اجےئ دن ا ڑ ح

م وت ےگ آںیئ رٹرٹکی رتہب ےس ن اہ

local manufactures وک آپ اےنپ یھب وہ ںیہ improve دںی رپ تمیق رتہب اور ےگ رکںی

وتڑےن وک monopoly اس اور ںیہ یئگ یلچ اورپ تہب یھب ںیتمیق یک رٹرٹکیز وللک اب ویکہکن۔ ےگ

۔اجےئ ایک competition create ای ہک ےہ رضوری تہب ےیل ےک

اجےئ آن ا ےل ےچین ےس اس ن ا دصیف دس وک اس وت ےہ یٹ اسی یج دصیف رتس رپ اس ےہ دودھ وج

ےس 91 رپ اوپمرٹ یک اس ہک ےہ ایک ااھچ تہب ےن وگرٹنمن یلہپ وت ےہ powder milk وج اور

ا ےل رپ دصیف 81 وک اس اور ںیہ ےئگ ےل سکیٹ دصیف 41

ا اچےیہ اجن

local اک live stock وج ہک ن

farmer وج ےہ milk producer ۔ےلم تمیق رتہب یک دودھ وک اس وت ای ےہ

ے اچےہ majority of companies وج دورساشل

ی

ن

powder milk اسرا ہی وت وہں

ےس تہب وہ اور ےہ ںیہن دودھ حیحص ہک وج رےہںیہ چیب دودھ ںیم امرٹیک رک وگنما اتسس

international standards وک meet ا ںیہن یھب

رپ اوپمرٹ یک powder milkارگ۔ رکن

یھب ےیل ےک ھتلیہ اور اگ وہ ااھچ تہب یھب ےیل ےک local farmer وت اجےئ گل ڈوییٹ دصیف 81

وک اس وت ےہ رکیتhelp زن ادہ ےس س وک لئاٹسکیٹ اور وک اوپسکیرٹ وج اور ےہ اکنٹ وج۔ اگ وہ رتہب

ا اجےئ ڈاال ںیم national food security and research رک اٹہ ےس رٹسنمی اٹسکیٹلئ

ہک ن

ڑےھ یھب production اکنٹ اور وہ یھب اکؾ actually ںیم اس

۔ اگ وہ یھب focus رپ اس اور ب

ویکہکن وکیئ ںیم اس اور ریہ وہ ںیہن research وکیئ وت ےہ یئگ ںیم رٹسنمی اٹسکیٹلئ ہی ےس ح

Page 82: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 82 Budget 2017-2018

national food ہی ارگ۔ ےہ ریہ وہ crop damage اور آرےہ ںیہن seeds ےئن

security ےک under رتہب رپ اس وت یگ اجےئ focus ںیم اسؽ ےلھچپ یک وگرٹنمن۔ اگ اجےئ وہ

ےس اس اور ےہ وہا Plants Breeder Right Bill ےہ وہیئ achievement ایھچ تہب وج

farmerتہب وک hope اور زینپمک ارٹنلنشین ہک ےہ وہیئ local seed developers وہ وت ںیہ

ا رکے invest ںیم research زن ادہ یھب

ںیہ rights وج ےک اؿ ہک وہ protect وک اؿ ہک ن

وچہکن agriculture۔ ےگ رکںیseeds develop ےئن وجوہ اور ےہ research وج یک اؿ اور

ارےم ےلہپ ےس اس۔ ےہ رضورت یک focus تہب رپ زیچوں ھچک ےیل اس وت ےہ زیچmain یک کلم ہ

ڑ انی امی ھچک

آےگ ہک ےہ fact ای ہی۔ ےہ امہ تہب وہ اور ےہ ایک ذرک رپ ےلئسم ےک ن این یھب ےن اب

water crises تہب ںیم ےطخ اس رک اخص اور serious ںیمہ ےیل ےک اس اور ںیہ آےن plan

ا

ہکنویک۔ اچےیہ رکن ےس اس وت اگ اجےئ وہ زن ادہ تہب ہلئسم اک ن این ح

اور یگ وہeffect یھب زراع

ڑماؿ ہ

ڑے وج ےس دون ارہ ںیمہ ےیل ےک اس۔ اگ وہ effect یھب ان

ےہ ڈمی اکالن اغ ےسیج ںیہ رپاٹکیج ب

discussion ےن یسک ارگ اور اجںیئ یک discussion رپ اؿ اور اجےئ ایک focus دون ارہ رپ اؿ وت

وت ےلہپ اسؽ سیچپ سیب ےس آج دن ا رک متخ ےک رک

ںیہ اور احالت ےک آج اور ےھت اور احالت ےک ی

وک کلم اور

یک اکالن اغ I think وت۔ ںیہ اب وج ےھت رےہ وہ ںیہنcrises face ہی ی

discussion یگ ےنب یتسس یھب یلجب ےس اس وت ای ۔ اجےئ ایک رشوع دون ارہ اکؾ رپ ڈمی اکالن اغ اور

ےس flood آپ اور ےگ ںیکس رک use ںیم long term آپ ہک وج اگ اجےئ چب ن این اک آپ اور

ڑےی ےس تہب ےک دنسھ ےک آپ ےس سج ےگ اجںیئ چب یھب ا اصقنؿ ںیم اب

ےک اجنپب اور ےہ وہن

ڑن ا ا ےس وہج یک flood ںیم اب

ارا اور اگ اجےئ وہ control وہ وت ےہ وہنم ڈمی رپ ڈمی کلم اسمہہی ہ

اس ہک رپ ولوگں رکراہےہ invest وہ رپ اہیں اور رکراہےہ رٹنکوؽ وک ن این وت واہں وہ اور اجراہےہ انبےئ

یج ہک ںیہ دےتی ہہک رصػ ریغب ےھجمس وسےچ ولگ وہ اور ںیم ن ااتسکؿ ںیم انبےن ڈمی رکو oppose وک

ڑا تہب اک کلم ےک اپ ہی actually ہکلب۔ ںیہ رکدےتی اخمتفل یک اننباچےیہ،اکالن اغ ںیہن ڈمی

ےہ افدئہ ب

ڑیق رطح سج ےن اصح رٹسنم رپامئ العوہ ےک اس اور ڈمی اکالن اغ

ںیم کلم وپرے وصنمےب ےک ب

ڑے اےنت ںیم ایخؽ ریمے ےہ ںیہن ںیم history یک ن ااتسکؿ۔ ںیہ الچرےہ

ڑے ب

اےنت وصنمےب ب

Page 83: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 83 Budget 2017-2018

short time اک اؿ وج اور ںیم completion time ںیہ وہرےہ لمکم دلجی یھب ےس اس۔ اھت

وج ںیم ایخؽ یک،ریمے اکؾ رک دھکی ڈیپس اور تنحم ہی یک اؿ ںیہ وج اجنپب رٹسنم فیچ اور رٹسنم رپامئ اور

ااچےتہ ںیہن اکؾ وصےب

ایس وت ںیہن رکےت اکؾ وت وخد وہ اور۔ ںیہ jealous تہب رپ زیچ اس وہ ںیہ رکن

وک ؿا رپ اہجں۔ رکںی disturb مہ رطح یسک ہک ںیہ رےتہ ںیم رکچ

واہں یک رکےن ےہ یلم وکحم

ڑی اینت یک اؿ وت رپ اء وت ےہ performance ب

ش

۔ رکشہی۔ دے اکایمیب وک اؿ اہلل اہلل ان

ڑاحہن رتحمہم۔ رکشہی رئیچرپنس: انجب

۔ رمقاصہبح ف

ڑاحہن رتحمہم

ڑاہن ےلہپ ےس س ںیم رئیچرپنس! انجب رکشہی رمق: ف

ڑخ ق وزب

حس

وک اصح ڈار ا

ےک tough economic situation اور واسلئ دحمود ےن وہں،وہنجں رکیت شیپ ابمرابکد

ارا اور ایک شیپ ٹجب وتمازؿ ای ن اووجدم اور دی direction ایھچ ای یھب وک رگوھت یک GDP ہ

ڑار وک لسلست ےک اس اسھت اسھت ےک اس

ڑف لیکشت long term policies یھب ےیل ےک رےنھک ب

ںیم رئیچنیم انجب۔ دی

ھچک اسھت اسھت ےک اوراس یگ رکوں ذرک اک اکایمویبں امنن اں ھچک یک وکحم

رویوینی سکیٹ ںیم ٹجب وج رویوینی سکیٹ رئیچنیم! انجب۔ ےہ رضورت یک االصاحت االقنیب ںیم نج ےبعش

ڑار اچر ایگ ایک ذرک اک

مڑار نیت ںیم اسولں زگہتش رطح سج۔ ےہ ادنئ ش وخ ای ہی ارب ہ

م اک ارب ہ

ارگ

اری اور اتگلاھت وخاب ای ںیمہ وج اھت نم ہ

مہ ےس وہج یک effective policies یک وکحم

اء اور وہےئ اکایمب ںیم اس

ش

وہ اہلل ان

ںیہن دور وق ارا حمڑیق ای tax to GDP ratio ہ

ب

الم ںیم فص یک اممکل ن اہتف

ش

Physical deficit and inflationرئیچرپنس! انجب۔ اگ وہاجےئ ش

ارضوری رٹنکوؽ وک اس اور ںیہ ادارکےت روؽ امہ ای ادنر ےک economy یھب یسک

اےہ رکن

۔ وہن

اریم ہ

borrowing and ن ار یلہپ ںیم کلم رطح ایس اور ریہ اکایمب ںیم اس یھب وکحم

development budget ڑ وک ڑاب ڑی تہب ای یھب ہی۔ ایگ ایک ب

رئیچنیم! انجب اور ےہ اکایمیب ب

ارےم اسرے تہب ںیم کلم ہ

ےس اس اور ںیہ رکرےہ رسب زدنیگ ےچین ےس ریکل یک رغی

ارا حم ہ

infrastructure build وت وہاگ employment opportunities ڑںیھ تہب

ہی اور یگ ب

ارا وجم اںیہن ںیمہ ےس اس وہاگ development expenditure ہ

یھب ںیم اکنےنل ےس رغی

رڑ ہی اور ےہ انئ وخش تہب دصیفااضہف دس ںیم وخنتاوہں یک المزنیم رئیچرپنس! انجب۔ یگ ےلم دمدفگ یھب

Page 84: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 84 Budget 2017-2018

ارےما رقتبی اک inflation ہ

انجب۔ ےگ ااھٹںیئ افدئہ ولگ الوھکں یھب ےس اس۔ ےہ یتنب دوگ

ارنیج ہک ںیہ دےتھکی مہ ںیم سج۔ ےئگ دےی رفیلی امشیبر درگی ادنر ےک ٹجب وج العوہ ےک اس رئیچرپنس!

ا investment ےیل ےک رٹکیس

and رولیے العوہ ےک اوراس special package ےیل ےک افن

highways اور ٹجب ےیل ےک poverty یھب وک special relief دھکی زیچںی س ہی۔ دن اایگ

ا ادنازہ

ارا ہک ےہ وہنمڑیق ےہ وج کلم ہ

ڑؿ رپ راہ یک ب

ہک ںیہ دےتھکی مہ اسھت اسھت ےک ایس اور ےہ اگم

ارے وجماء ںیمہ ںیم رکےن achieve یھب وک اؿ ںیہ SDGs ہ

ش

اور یگ ےلم دمد اہلل ان

ےلم وقتی

۔یگ

ااچوہں ذرک اک وبعشں دو اؿ رپ اہیں ںیم اب رئیچرپنس! انجب

ںیمہ ادنر ےک نج ہک یگ رکن

ڑیق اور االصاحت االقنیب

مہ ریغب الےئ ب دے ںیہن رفیلی وک وعاؾ رغی

اور میلعت ںیہ ےبعش دو ہی۔ کس

مہ وک اکوجلں اور ولںوکس رئیچرپنس انجب تحص ح

اس رکےت ںیہن رتہب رپ priority ی

وق

ی

اریمڑیق وقؾ ہ

اہجں۔ رکیتکس ںیہن ب

ڑیتھ ےس زیتی وت ان ادی ہک ایگ داھکی ی

اری وج نکیل۔ یئگ ب م ہ

capacity ڑن از اؿ یھت ی ںیم ےس وہج یک اس اور یئگ یک ںیہن build وہ ںیم اب

ھنن ک

تہب ہک وہں د

ڑیق ےن وقومں نج ںیم داین اور ںیہ رےہا اسملئ اسرے

تہب وک رٹکیسز دوونں اؿ ےن وتاوہنں یک ب

importance نکیل۔ ےہ اعمہلم وصن ایئ ای ہی ہک اجیتن ںیم یھب ہی۔ دی ح

رپ ویلؽ لنشین مہ ی

ڑ ایسی اور ےگ ںیل ںیہن انشکی وکیئ

ز سلی

ن ا

ےگ انبںیئ ن

ی

ارا یم اور اتکس ںیہن لکن ےس اس کلم ہ

اےہ ےسیج ںیم داین وپری ہک وہں یتھجمس رپ وطر ذایت ںیم

ہشیمہ health and educationوہن

National ا ںیہن رطح اس وک اؿ ںیہ رےتہ یہ

ڑ یک اؿ اور دن ااجن

ز شیلی

رطح اس ن ا

وہیت ںیہن رمی

ڑ ہکم ن ایسیل اینپ اینپ وصہب ہ

۔وسانچوہاگ ںیمہ یھب رپ اس وت رکے رمی

ےیل ےک رکےن cut وک speech ںیم ےیل ےک رکےن رصتخم ن ات ںیم اب رئیچرپنس! انجب

ہک داھکی ےن مہ ادنر ےک یٹ ایئ ہک وہں رکیت وفسک وک ےبعش ےک یٹ ایئ اب

رمااعت اکیف ےن وکحم

اکیف وک software export board ن ااتسکؿ ادنر ےک ن ااتسکؿ داھکی وج ےن ںیم ن ات یلہپ اور دںی

importance ینتج ےن،اب وقومں یہ اؿ وت دںیھکی اپ ارگ ںیم رئیچرپنس!داین انجب۔ یئگ دی

emerging economies اینپ ےن اوہنں ںیہ software export وہا ایک وفسک اکیف رپ

Page 85: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 85 Budget 2017-2018

ڑیبی۔ ےہ

دن ا دںیھکی،ےسیج ارگ اممکل اےنپف

ےنتج ےک اؿ ںیل ےل وک ای

software export وٹب

ارا۔ ںیہم ہ

ڑا ےک اؿ export nearly وٹب ڑب وفسک وک سج اھت sector ای یھب ہی وت ےہ ب

اری اور یھت رضرت یک رکےنم ہ

priorities اکیف ےیل ےک اس اور ایک وفسک وک اس یہ ےن وکحم

اس اور performance یک Pakistan Software Board اسھت اسھت ےک اس نکیل۔ دںی

اہک ایکاجراہےہ review یھب وک structure ےک

وج ںیم امرٹیک ارٹنلنشین اور الںیکس رتہب مہ ن

software اانپ اک share مہ وہ ےہ search رکںیکس emerging economies ادنر ےک

ای ںیم ادنر، ےک ن ااتسکؿ ن ار یلہپ یھب،ہی ےیل ےک اس وت ادنر ےک developed countries اور

اء اور ےہ انیئ وخش تہب ہی اور ان ا ںیم دےنھکی ےکادنر ن ااتسکؿ ہک یگ وہکں رھپ ن ار

ش

اانپ مہ اہلل ان

ڑاھںیئ اوپسکیرٹ

ںیم رکےن مک وک اس ےہ trade deficit وج اانپ ن ااتسکؿ اور ںیم software ب

ڑ اور ہی اگ دے دمد ںیمہ

ویکہکن ںیم اخ

ےک یمک یک وق

ش

یگ انہکاچوہں یہی ںیم رئیچرپنس! انجب ن اع

ارے اعتیل اہلل ہکمارص احیم اک کلم ہ

۔ ن اد زدنہ ن ااتسکؿ۔ وہ ون

۔ اصح اعمل ودیح انجب۔ رکشہی تہب تہب رئیچرپنس: انجب

اخؿ: اعمل ودیح انجب

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

ےہ رکین یبمل زرا وت ن ات،دںی ااجزت ارگ )رعیب(۔ ال

امئ رھپ وک اس داتیوہں ڑپھ ںیم رھپ وت

۔ اگ ےگل وھتڑا ن

please continue رئیچرپنس:یج انجب

)ؿ(یک ملسم ہک ےہ رکش اقمؾ۔ اخؿ:رکشہی اعمل ودیح بانج

ٹجب ن اوچناں رمہبت یلہپ وکحم

ڑامیئ وتقیف یک رکےن شیپ

۔ ف

ق ںیم۔ ےہ اثمؽ کین ےیل ےک ووقؾ کلم ااکحتسؾ ہی اک وہمجری

حس

ڈار ا

،اقدئرتحمؾ دابمرابک رپ رکےن شیپ ٹجب رتہبنی وک میٹ وپری یک اؿ اور اصح رشفی وناز ایمں اصح

اوہں شیپ

اےہ شیپ ےیل اس ٹجب نکیل۔ رکن

ایہ یمک وکیئ ارگ۔ اجےئ یک ثحب رپ اس ہک ایکاجن

یئگ رہ وکن

یف ہک اتھجمسوہں ںیم۔ وپراایکاجےئ وک اس وت ےہ

ارگاس نکیل۔ ایکایگےہ شیپ رتہبنی ای ٹجب اولق

یک المزنیم ریرساک ںیم ٹجب رطح سج۔ وہاگ انمس زن ادہ وت رکایلاجےئ وغر رپ ن اوتں ھچک ںیم

pension اےہ ہشیمہ ےہ ن ات ایھچ تہب۔ ایگ ایک ااضہف ںیم

نکیل۔ ایکاجن

اک المزنیم ےک رٹکیس رپاویئی

Page 86: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 86 Budget 2017-2018

یک اؿ دعب ےک اس نکیل۔ اھت ایکایگ ےلہپ اسؽ دو یھبک ںیم pension یک اؿ ہک ےہ وصقر ایک

pension اوہ ںیہن ااضہف ںیم

یک ن ااتسکؿ یھب ںیہ،وہ رہشی ےک ن ااتسکؿ وت یھب ایکاجن

ےک وکحم

یک اؿ یھب اطمقب ےک ن اسیل ةیل۔ ںیہ رکےت یھب اداایگیئں امتؾ اور ںیہ ےتلچ اطمقب ےک وقانین

pension ڑمڑیتھ یک المزنیم رساکری رطح سج اسؽ ہ

ڑینھ رطح ایس ےہ ب

اتھجمسوہں ںیم۔ اچےیہ ب

اؿ ہک درٹسی وہ ےہ وج تمیق وپری یک زدنیگ اینپ ےن وہنجں ےیل ےک ولوگں رغی

۔ دی دے وک ای

ڑار دس ازمک مک یھب pension یک اؿ ہک ےہ رضوری ےیل ےک اس

مڑ اور اجےئ یک رقمر روےپ ہ

م ہ

ڑاھیئ اسؽ

اجےئ اانپن ا وہ افرومالاھت وج اکand 1995 1985 ےیل ےک اس اچےہ۔ اجےئ ب

وکحم

س ںیم وکرٹ رپسمی وہ وجےمکحمںیہ ےک راسٹئ ویہنم۔ رکے contributionںیم اس وق ےک ا

ہک ےک اس رتشیپ ہک وہں اتھجمس ںیم۔ اچےیہ انلم ہصح ںیم نشنپ وکیھب اؿ ہک رکےکچںیہ آوازدنلب اینپ ےئل

Council of Common اچےہ۔ اچےیہ رکانیل ہلصیف اک اس ںیمہ رکے ہلصیف وکیئ وکرٹ رپسمی

Interest ایھب ویکہکن وہ ہلصیف ںیم

ڑار11 الھک4 دعتاد یک اؿ وت ی

م دعتاد یک اؿ نکیل ےہ ہ

ن ایسیل ےئلیک اس یگ وہں الکشمت وج ںیم دونں واےل آےن ہک ےہ ومعق اورہی ےہ اجریہ ےننب الھک91

ےس ایھب

اہک اجےئ رکیل رمی

۔ وہںیکس ہن اکشر اک الکشمت اؿ ولگ وہ ںیم دونں واےل آےن ن

اری۔ یمک ںیم اوپسکیرٹ ن ات دورسیمڑآدمات ہ ڈال ارب91 وجہک ب

یمک ںیم اؿ ںیھت ی

ڑآدمات ہی ہک ےہ انہک ہی اک اؿ ںیہ اوپسکیررٹز وج رضحات اکرون اری۔ ےہ آیئ ںیم دےنھکی ارب91 دون ارہ ب

ڈال

روےپ1 ںیم تمیق یک یلجب یک اؿ ارگ ںیہ یتکس اج ی

ہی دون ارہ وتوہ اجےئ رکدی یمک یک ویی

وبعر دحوک یک ڈال ارب91

ا رک رپوغر اس وہں اتھجمس ںیم۔ ںیہ رککس

ےک ابمدہل ر ےسز اس اچےیہ ن

ڑ

ڑاد الھک11 ںیم رپورگاؾ وپسرٹ امکن ریظن ےب۔ وہاگ رتہب ادایگیئ وتازؿ اور وہاگ ااضہف ںیم ذاخب

ےک اف

ا راھک اک روےپ ارب091 ےئل

ےک رمق اس نکیل ےہ آدنئ وخش اجن

ڑ اک رگناین ےئلیک اامعتسؽ درس

ش

ومب

ا یھب اظنؾ

۔ اچےیہ وہن

د رپ اس دن اایگ رفیلی وک زراع ڑی

۔ ےہ رضورت یک رکےن اکؾ رپ اینبدوں لقتسم م

یھب ہی ےہ یک ینیچ ہطقن رپ ادقاامت اوردرگی ااضےف ںیم تمیق یک ٹنمیس ےن میظنت یک ڈلبرز وتہج اقب

درٹس۔ ےہ اعمہلم

یک ی ای

۔ ےہ رضورت یک رکےن اکؾ رپ اینبدوں لقتسم ےئلیک ونسارےن احل

Temporary reliefد ےئلیک رتہبی یک اے آیئ یپ۔ اگ وہ ہن ہافدئ وکیئ اک ڑی

رضورت یک ادقاامت م

Page 87: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 87 Budget 2017-2018

یک لم لیٹس۔ ےہ

ےس ےہ رپافرسنم ایھچ یک رولیے۔ رپیھب احلد ا دی دخ ڑی

یک رکےن اوتسار رپ وطخط م

ڑیق رپ اہجں ںیم وبعشں ےس اورتہب وہں اتھجمس اورںیم۔ ےہ رضورت

د ںیم اس ےہ وہریہ ب ڑی

یک اس م

۔ےہ رضورت

اس ن ات یس وھتڑی اب نکیل ںیہ اجرےہ رکےن ایک،ایک ایک ےن مہ ہک ن ات یک اس وہیئ وت ہی

وک آپ اےنپ ولگ وج ہک وہاجےئ رپ

ںیہ رکےت ن اںیت الخػ ےک اوررکنشپ ںیہ ےتھجمس نئپمچ اک وہمجری

اینپ ںیم ء:910اور

ایگ زگر زامہن وہ ہک رںیھک ن اد وہ ںیہ رکےت ن اںیت یک انبےن وکحم ذوااقفلر ح

اؾ ےک وٹھب یلع

اؾ ےک وٹھب ریظن ورےب ا رپ ن

۔ اورےہ زامہن اب۔ ےھت رکےت اجن ا لم ووٹ ھچک وک اؿ رپ ن

گیل وعایم ارگ ہی ںیم انشکیل ےک ء:910 اگ ےئجیک اورنیقی ےگ آںیئ ںیہن ںیم ےکدوھےک اؿ ولگ اب

اےگن ہی۔ یگ اجےئ نب رضور گیل ؼ( وت) ںیہن

وکوچاؿ اصح زرداری ںیم سج یگ وہں وسارن اں یک ن

ڑ وچدہری ےھچیپ۔ ےگ وہں ےھٹیب ردیش خیش اسھت ےک اوراؿ وہاگ ںیم اہھت ےک البوؽ اوراھچاٹن ےگ وہں

رپوب

ی

ہ ل

اوروچدہری ا

ای اک رشفی وناز ایمں ںیم وہں اتہک ہی ںیم۔ وہاگ رظنم وخب ایک۔ ےگ وہں اجشع

اہگن ایسیس اانپ رہیاو وہں آدیم اک grass-root level۔ وہں وررک ایسیس اس ادین

ےقلح ریمے رک ےل ن

۔ دی تسکش ےس وووٹں الھک ای رقتبی ےن ںیم وک امندنئے ےک اؿ ںیم انشکیل ےلھچپ اہجں آںیئ ںیم

ادنار اک اؿ واہں وت ےگ آںیئ وہ

ش

۔ وہاگ اابقتسؽ ش

۔ رکشہی تہب۔ یج رکشہی تہب رئیچرپنس: انجب

۔ ےہ اتلم ومعق وت یھبک یھبک،اگ رکوں ن ات یس وھتڑی ایھب اخؿ:ںیم اعمل ودیح انجب

ڑ ہک اھت اہک ےن آپ رئیچرپنس: انجب ڑ ی رحتب ۔ اگ رکوں رقتب

ڑ ںیم ںیلچ اخؿ: اعمل ودیح انجب ۔ وہں داتی ڑپھ رحتب

ڑ رئیچرپنس: انجب ا ہی افدئہ اک رحتب

ا متخ دلجی ہک ےہ وہن

۔ ےہ وہاجن

ڑزدن اسہتخ وخد اھت وہراہ ذرک ایھب۔ وہں داتی ڑپھ ںیم یج اخؿ: اعمل ودیح انجب

وہ۔ اک راوڈنپلی ف

ارےماؾ ای ےن اوہنں وبثت اک اس ےہ رکدار رخسمہ ای اک اعمرشے ہ

ایک۔ دن ا ںیم درھےن اہند ن

Page 88: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 88 Budget 2017-2018

entry ڑار ایک یھت

یک رخسمے یسک ےسیج ےہ اتگل ااسی۔ ےہ روا نپ وھچھچرا ہی وک ایسدتساؿ ای ایک۔ اھت ف

اہجں۔ وہں رےہ دھکی ملف

وؽالب ی

اچںیہ ںیہن وصرت یسک ںیہ ن اوعشر وعاؾ۔ **** ےہ قلعت ی

دے یسک لبقتسم اک کلم اس ہک ےگ

ادتقار وہس وہاجےئ ن ات اب۔ دںی دے ںیم اہھت ےک اپلڑے ولی

اڑی التبم ںیم

یک سج یک الھکڑی ان

ڑوقمڑ اچےہ ادتقار۔ اچےیہ ادتقار اےس ہک ےہ وخاشہ ہی ہ

یک ااپمب

ڑ ادتقار ہک رےہ ن اد نکیل ےلم ےس اوررطےقی یسک ےلم،اچےہ ےس ایلگن

تنحم،اتلم ںیہن ےس ایلگن یک ااپمب

یک ولوگں۔ ےہ اتلم ےس رکےن

دم

تہب وک آپ۔ اگ ےلم ادتقار وت ےگ ںیلم ووٹ۔ ےہ اتلم ےس رکےن خ

۔ ےہ ںیہن کیھٹ وبرڈ ہک اوراہک رکدن ا tweetےن آپ یئگ اہر چیم میٹ یک ن ااتسکؿ۔ ےہ دلجی زن ادہ

۔ رکدی دیقنت رپ گیل ن ااتسکؿ ےن آپ،یک اخمتفل یک ن ااتسکؿ

دػ ںیم ن ات یک**** رئیچرپنس: انجب

۔ وہں رکراہ خ

اب۔ یک اخمفل یک ن ااتسکؿ یھب وہ میٹ۔ **** یک ںیہن ن ات وہ وت ےن ںیم ںیہن : اخؿ اعمل ودیح انجب

اےل وت وک زن اؿ یک آپ وت ےہ یتیج میٹ وک رات

ان اش وک اؿ ہک ایک ںیہنtweet ای ںیہ ےئگ گل ن

ش

ش

اس۔ دےتی دے

دصارت یک وبرڈ وک آپ ہک اھت ہی رصػ وت دصقم اک رکےن دیقنت رپ وبرڈ اک آپ وق

ےس رشفی وناز یگ اجےئ لم یھب دصارت یک وبرڈ۔ اجےئ لم

ہک ےگ رکںی افسرش یھب مہ۔ ںیل امن

وناز وت امیگن زنیم ےئلیک اخمن وشتک ےن آپ؟ ےہ رحج ایک ںیم امےنگن۔ اجےئ لم دصارت یک وبرڈ وک آپ

ےن آپ۔ دی ےن رشفی وناز وت امیگن رک وبؽ ٹ وھج زنیم ےئل ےک رھگ اےنپ ےن آپ۔ دی ےن رشفی

یھب ہی۔ ےہ رحج ایک ںیم اس وت دی ےن رشفی وناز وت امیگن ڑسک ےئلیک اگہل ینب

رشفی وناز ںیل امن

یس،ںیہ رکےت ن اںیت یک رظنن ات۔ ںیہ رکےت ن اںیت یک االقنب آپ اوررھپ۔ اگ دے دے ےس آج رطح ا

ڑ ھچک ن اںیت یک اوررظنن ات ںیک ن اںیت یک االقنب ےن اصح وٹھب یلع ذوااقفلر وہوت ن اد وک آپ ےلہپ دب

یک رضور وت ن ات یک اوررظنن ات االقنب ےن اوہنں۔ ےھت ںیہن صلخم ےس آپ اےنپ یھب وہ نکیل ںیک

ںیم ذنہ ےک آپ۔ رکدن ا دوتخل کلم ےن اوہنں ےئلیک اورادتقار اھت ادتقار رصػ ںیم دؽ ےک اؿ نکیل

۔ آپ وت وہےت رظنن ات ارگ۔ ےہ ںیہن ںیہ،ھچک ںیہن رظنن ات وکیئ،ےہ ادتقار رصػ یھب

دػ ےس اکرروایئ اافلظ رئیچرپنس انجب مکحب****)

۔ (ےئگ ےئک خ

Page 89: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 89 Budget 2017-2018

۔ ےئجیل اکؾ ےس ااصتخر۔ ںیہ وہےئگ زن ادہ ےس ٹنم دس،رکشہی تہب تہب رئیچرپنس: انجب

دے دنگے وہ آپ وت وہےت رظنن ات ارگ اخؿ: اعمل ودیح بانج

وج وہےت رکرےہ ہن ااھٹک ای

امیض اک نج ےگ آںیئ رک ےل االقنب ولگ ہی ایک۔ ںیہ رےہ رگ ےس وٹرکویں یک امجوتعں ایسیس فلتخم

اک ادون ات ےئل ےک روح نیکست،ےئلیک وکسؿ ذینہ ےہ اتہک ڈیلر وک آپ وجاےنپ ڈیلر وہ اور۔ ےہ دادغار

ا اامعتسؽ

ہک وہں اتہک ہی ںیم نکیل ےہ اعفؽ ذایت اک اؿ ہی ہک ےتہکںیہ ولگ۔ ےہ رکن ےک کلم آپ ح

یک وقؾ وہ ریتہ ںیہن ذایت زیچ وکیئ یک ڈیلر رھپ وت ںیہ اچےتہ اننب ڈیلر

۔ ےہ اجیت نب اامی

۔ انجب رکشہی تہب۔ رکشہی تہب رئیچرپنس: انجب

سج۔ اجاتکس دن ا ںیہن ںیم اہوھتں لبقتسم ںیم اہوھتں ےک رڈیل یسک اےسی اخؿ: اعمل ودیح انجب

ا وتعق ےساالخایقیکت اےسیرشفی وسےتںیہ اوردؿ ںیہ اجیتگ راںیت یک ن ازار اس ےک

ن اد۔ ےہ وضفؽ رکن

ا لیھپ رحاؾ ںیم مسج ےک اؿ ںیہ اھکےت رحاؾ،ںیہ رکےت اامعتسؽ ایشنمت ولگ وج رھک

وہل وت وہل۔ ےہ اجن

اےہ

اا وہن

تکل

نا مج وت ےہ

،ےہ اجن

ا الؽ یھب رن

اریث یک اس ےس اھکےن رحاؾ نکیل ےہ وہن

اجیت دبؽ ن

۔ ےہ اریث ح

ا اکب وفؽ اوؽ ویہ ےس ہنم رھپ وت ےہ اجیت دبؽ ن

ڑیسک اوےئ،اوےئ ہک ےہ اجنماؾ دب وک اورہ

ن

ڑ،ےئلیک رکےنما ھچک یہی رھپ ےئلیک رکےن malign وک زیچ ہ

ےہ وہن ڑ یک وخؿ ح

ش

اب

۔ ےہ اجیت دبؽ ن

۔ رکشہی تہب رئیچرپنس: انجب

رکنشپ رپ رشفی وناز ایمں اقدئ ے ریم۔ ںیہ رکےت ولگ وج ن اںیت اوردو اخؿ: اعمل ودیح انجب

ےنیل اپھچ ہنم اےنپ اںیہن ںیہ اگلےت ازلاؾ اک م

ڑ ڈارٹک۔ اچہ وہےئ ےھکل ںیم اتکب وہ ےک اصح دقب

الم رحوػ

ش

اس ےن رتحمؾ اقدئ نکیل وہیئ شک شیپ یک لڈا اروبں وک یئم:9ہک اتبن ا ےن وہنجں ہک ںیہ ش

رشاتف یک السؾ،اؿ وک تمظع یک رشفی ابہشز اورایمں رشفی وناز ایمں رتحمؾ اقدئ۔ دن ا رکھٹا وک

وج رتحمؾ اقدئ۔ السؾ وک ےنلچ ےک وک،اؿ ےنھٹیب وک،اےنھٹ اےنھٹ ےک اؿ،السؾ وک رشاتف یک وکالسؾ،اؿ

اےمآپ

ڑیق اور دامھےک ایمٹی ہی، وے رٹوم رطح سج ۔ ںیہ رےہ دے ااجنؾ اکرن

ےہ اتگل وت ےس اس ب

د ہک ای

ش

آےئگ ن اس ےک آپ نج ےک امیلسؿ رضحت ن ا ےہ یئگ امس ںیم آپ روح یک وسری اشنہشہ ش

ہن ےہ امسیئ ںیم آپ روح یک وسری اشنہشہ ہن ہک ںیہ دےتھکی ہی دعب ےک اچبر وسچ تہب نکیل۔ ںیہ

Page 90: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 90 Budget 2017-2018

ولوگں ادنر ےک آپ، ےہ اامیین وقت ادنر ےک آپ نکیل۔ ںیہ ن اس ےک آپ نج ےک امیلسؿ رضحت

یک

دم

دہب اک خ

اؿ آپ۔ ںیہ آےئ رکیل ووٹ ےس اؿ آپ۔ ںیہ رکےن اکؾ ےک ولوگں ےن آپ۔ ےہ خ

دہب اک رکےن اکؾ ےکےئل

۔ ےہ آراہ رظن وک ولوگں س ہی۔ ںیہ رےتھک خ

تہب : رئیچرپنس انجب

۔ رکںی رہمن این۔ ےہ وہایگ وق

۔ وہں اجراہ اتبےن وہ ےہ تقیقح وج ن ات اور ای ںیم، ن ات دورسی رھپ : اخؿ ملاع ودیح انجب

۔ ںیہ رکےت ن ات یک رکنشپ ہی ابہشز ایمں، رشفی وناز ایمں رتحمؾ اقدئ وت وہےئ اویارڈ ٹکٹ ںیمہ ح

ڑ انی امی س ہی، البن ا وک س مہ ےن اصح رشفی

ڑ یپ امی، اب

ہک ایل فلح ےس س مہ۔ ںیہ وگاہ اب

وک دعہیل ےن مہ۔ ےگ رکاںیئ احبؽ وک دعہیل مہ ہک اھت ایل ےس آپ ںیم ء2008 ےن ںیم فلح ای

اور ےگ ںینب ہصح اک اس ہن اور ےگ رکںی رکنشپ ہن ہک وہں راہ ےل فلح ےس آپ ںیم آج۔ ایک احبؽ

۔ یھب ےگ روںیک وک اس اسھت ےک اہللاعمہلم ہی دعب ےک اس۔ اجےئ دن ا دے، اجےئ ایل ےل فلح ہی ح

ا اعمہلم

اؾ ےک اعتیل اہلل آدیم وکیئ ہک اتھجمس ںیہن ںیم۔ ےہ وہاجن

ن ات ایسی وکیئ ےکدعب ےنیل فلح رپ ن

ڑؾ ہی وہں اتھجمس ںیم، ںیم ن ارے ےک اقدئ ریمے، وسانچ ااسی، رکے وسینچ ںیہن ن ات ایسی وک یسک ےہ خ

اہ وخردیش االتخػ زحب اقدئ انجب رپوسں ایھب۔ اچےیہ

ش

ےک اصح رشفی ابہشز ؾرتحم اقدئ، اصح ش

ڑام ھچک ںیم ن ارے

۔ ہک اگ وہکں اانت رصػ وت ںیم وت ےھت رےہ ف

ڑاھ ہن اینت

یک داامں ن ایک ب

اکحی

دھکی ابق دنب ذرا دھکی ذرا وک دانم

ہشیمہ آےگ ےک دعاوتلں۔ ےہ واال رکےن زعت یک اداروں۔ ےہ صخش ن ارکدار ای رشفی ابہشز اقدئ ریما

ڑ یسک۔ ےہ واال رکےن میلست رس

در م

اک اس۔ اجاتکس ایک ںیہن خسم وک رہچے ےک اس ےس ازلاؾ ےک ری

۔ ےہ وگاہ رکدار

ےن مہ ایک ہن روساء وک تمظع ےک رکدار

ےن مہ دن ا ہن دوھہک اھکےئ تہب وت دوھےک

Page 91: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 91 Budget 2017-2018

ہک ںیھک ن ادر یھب ہی

ول اجس یھب وسیل وت اچوہ ارگ ولگ مت

۔ ےگ رکںی دار رس غیت ہت ن ات قح وت ولگ مہ

اک ونجں ےگ اگلؤ ازلاؾ رپ قشع مت

۔ ےگ رکںی ن ازار رس روساء وک نسح مہ

ڑ ۔ رکےت ںیہن طلغ ن ات وکیئ یھبک ںیہ رکےت اوررھکی یچس ن ات وہ۔ ےہ وقؽ اک اقدئ ریمے ہی

، ںیم آخ

ا ن ات یس وھتڑی ںیم

در امدر ہک ےہ وہ اور۔ وہں اچاتہ رکن دا۔ ےہ رپ ڈیمن ا وسلش، ڈیمن ا وج آزادی ی

خ

دیجم ںیم دہعف ای ہک ےہ ن اد ےھجم۔ ےہ اجراہ رکیل رطػ یک ابتیہ وک کلم ہی، اجےئ رواک وک اس ےئلےک

ادی یک کلم بیعش انجب ہک آن ا ارکنی ای اک اؿ وت۔ اھت اھٹیب ن اس ےک اصح اظنیم

ش

الویئ ںیمہ وت ےہ ش

ا

اہک ےن اس۔ ےہ اغیپؾ یئوک ںیم اس ایک، ےہ ن ات ایک، ےہ رضورت ایک ہک اہک ےن اوہنں وت۔ ےہ داھکن

ادی یک اؿ ہک دو الچ ربخ اینت سب ہک اہک ےن اوہنں وت۔ ےہ ںیہن اغیپؾ وکیئ یج ںیہن

ش

ایس۔ ےہ وہیئگ ش

وہا انبن ا االخؼ اضہطب ای ےن اوہنں، اصح اینزی رسداراخؿ ےک وینز ن ااتسکؿ اور وی یٹ روز رطح

ن اوچنں رپ وی یٹ ےک اؿ۔ ںیہ رےہ ونسار وک ادقار االخیق ےک وقؾ اس وہ وہےئ ےتلچ رپ سج۔ ےہ

وق

کلم اس اور اچےیہ انیل اانپ ن ات ہی یھب وک ولوگں دورسے ہک وہں اتھجمس ںیم ےہ اجیت یک رشن یھب اذاؿ

ا االخؼ اضہطب وکیئ ںیم

۔اچےیہ وہن

ڑ ںیم

اابقؽ العہم، دصےق ےک بیبح اےنپ ہک ں وہ وگ داع ےس اعتیل اہلل ہک اگ وہکں ہی ںیم آخ

اس ےک تنحم یک رشفی ابہشز ایمں، رشفی وناز ایمں رتحمؾ اقدئ اور تقیقح یک امظع اقدئ، وخاب ےک

ڑ ونط، رمث

ڑیق وچینگ رات دینگ دؿ وک ن ااتسکؿ زعب

ڑامےئ اطع ب

۔ ف

ا : رئیچرپنس انجب

ش

۔ ءاہلل ان

ڑکپںی ںینرک یک اچدن آؤ، اہیں رک لج لم، اسبںیئ رہش اک رووینشں آںیئ : اخؿ اعمل ودیح انجب

۔ ن اد زدنہ ن ااتسکؿ، ن اد زدنہ رشفی ابہشز، ن اد زدنہ رشفی وناز۔ رکںی ریخست وک وسرج اور

Page 92: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 92 Budget 2017-2018

۔ اصح وبدہل املس دمحم ریپ : رئیچرپنس انجب

اہلل مسب : وبدہل املس دمحم ریپ

ےن آپ ہک وہں وکشمر ںیم اصح نیم رئیچ انجب۔ المیح الح

ےھجم

ہک ےہ یھب اافتؼ نسح اور وہں اتھجمس یھب یتمسق وخش اینپ ںیم، دن ا وق ڑ ںیم یھب ح ا رقتب

رکن

ڑاامجؿ رپ رئیچ ںیم اہؤس آپ وت وہں ۔ ںیہ وہےت ب

۔ ےہ یتخب وخش ریمی ہی : رئیچرپنس انجب

: وبدہل املس دمحم ریپ

ڑ دنچ ںیم رظن شیپ ےک یمک یک وق

ا اافتک رپ اجتوب

ٹجب وموجدہ۔ وہں رکن

ڑ ںیممڑض ےکےئل ویباؤں، ااملؽ تیب ن ااتسکؿ ن اوصخلص۔ ےہ یئگ دی وتہج رپ زدنیگ ہبعش ہ

ںیم ادایگیئ یک ف

ڑاد ذعمور، میکس الفیح ےکےئل اخدناؿ ےک ءدہشا۔ وھچٹ

ےکےئل ن ااتسکوینں ن ار دنمسر، میکس ےکےئل اف

رپ سج ےہ ںیہن زدنیگ ہبعش ااسی وکیئ ہی رغض۔ وہسایلت

ڑ اجتو اینپ ںیم۔ وہ دی ہن وتہج ےن وکحم

ہی ب

ڑہ اک اس ںیہ وہرےہ دیفتسم ولگ۔ ےہ میکس ایھچ تہب یک اکرڈ ھتلیہ ہک وہں اچاتہ دانی

ا اکر داب

ڑاھن

ب

ن اریٹ زلپیپ ن ااتسکؿ ںیم، ںیم اس۔ ےہ رپورگاؾ ااھچ تہب رپورگاؾ وپسرٹ امکن ریظن ےب رطح ایس۔ اچےیہ

یک

ڑاج یھب وک وکحم

ا شیپ نیسحت خ

نکیل۔ اھت ایک رشوع رپورگاؾ ہی ےن وہنجں ہک وہں اچاتہ رکن

یک گیل ملسم ن ااتسکؿ

ڑاج زن ادہ تہب ںیم وک وکحم

ا شیپ نیسحت خ

و اجری وک اس ےن سج ہک وہں رکن

ڑ ہی ریمی ںیم اس۔ وہےکس ںیہن دیفتسم ےس اس ولگ اسرے تہب ںیم امیض۔ ےہ وہا راھک اسری

وجتب

اہک اجےئ دن ا ومعق یھب وک ولوگں اور ںیم اس ہک ےہ

اس یھب وہ ن

رطح ایس۔ آںیکس ںیم ورک ن

ڑ ریمی ںیم ےبعش ےک زراع

وصخاص ہک ےہ وجتب

ڑیق یک زراع

دی رپ ز رٹرٹکی ےکےئل ب

شڈسی

دی

۔اجےئ

رضورت زن ادہ تہب یک دےنی وتہج رپ ن این۔ یھت وہریہ ن ات یھب ےلہپ ح رط سج ےکےئل ن این

ںیم ںیم اس۔ ےہ رضورت یک وتہج ادش رپ اس۔ ےہ وہریہ واعق یمک زن ادہ تہب یک ن این ںیم کلم۔ ےہ

یک اصح رشفی وناز ایمں ہک وہں اتھجمس

ڑاج ںیم وک وکحم

ا شیپ نیسحت خ

یک نج ہک وہں رکن

ڑیک ڑ ےس وہج دتب مڑیق وصخیص ںیم زدنیگ اہےئ ہبعش ہ

یک اؿ ںیم رطح ایس۔ ےہ آریہ رظن ب

دم

ںیم خ

اس ہک اگ رکوں الیپ ہی

اجےت ےک وکحم

ڑا یھب اک ڈمی یسک وق ڑامدںی اخ

ہی یھب ےئل ےک کلم وت ف

Page 93: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 93 Budget 2017-2018

ڑیق اور وہاگ آدنئ وخش تہب

اک ب

ش

ا ادا رکشہی ںیم اسھت ےک اافلظ دنچ ایہن۔ وہاگ ن اع

تہب۔ وہں رکن

۔ رہمن این

ڑ وخوصبرت ےس س ےن ںیم آج : رئیچرپنس انجب وہں داتی دوعت ںیم۔ ےہ دیھکی ہی رقتب

ادمح اثنر

ڑامںیئ رااہظ اک ایخالت اےنپ وک اصح ح

۔ ف

ادمح اثنر ڈارٹک

انجب؟ ےگ وہاجںیئ وخش آپ وت اجؤں ھٹیب رکےک ادا رکشہی اک آپ ںیم : ح

ڑامہ ومعق اک رکےن ن ات رپ ٹجب ےک ء2017 ےن آپ ہک روہں وکشم دح ےب اک آپ ںیم نیم رئیچ

ف

ڑ ہک وہں اتہک ےس نیقی وک آپ ںیم۔ ایک ڑاہن وزب

ڑ ٹجب یک اصح خ ایھب نکیل ےہ ںیم اہھت ریمے رقتب

اکررکدیگ اسہل ن اچن اےنپ مہ ارگ ہک وہں اتہک ےس دوعے ںیم نکیل، ایک ںیہن ڈٹسی وک اس ےن ںیم ی

وہا دن ا اک آپ وت ںیگل رکےن ایبؿ ںیم اہؤس اس وک

ارے وقمڑاج ںیم۔ اگ اجےئ ڑپ مک تہب ےئل ہ

خ

ا شیپ نیسحت

ق ،وک میٹ یک اؿ، وک اصح رشفی وناز دمحم ایمں وہں رکن

حس

اس اوہنں، وک اصح ڈار ا

، ںیہ یک احلص اکایمایبں ںیم انبےن رتہب وک ارفنارٹسرچک ےک ن ااتسکؿ وج ںیم اسولں ن اچن ےلھچپ اور ںیم ٹجب

ولخص اںیہن رطح ایس ازعلت رب اہلل ہک ےہ داع ریمی

اطع بیصن وتقیف یک رکےن تنحم ےس ن

ڑامےئ

ڑیق آےگ وک ن ااتسکؿ ےس رطےقی ایس اور ف

ڑؿ رپ راہ یک ب

ڑامےئ اطع وتقیف یک رکےن اگم

انجب۔ ف

ارگ۔ اگ وہکں ںیہن زن ادہ ںیم رئیچنیم

اکؾ ںیم ٹجب اس آج وج ےن اوپزنشی وت اجےئ داھکی وک وہمجری

ا ںیہن ہی اںیہن۔ ےہ ایک اکؾ اوسفانسک ےس س ےن اوہنں ےہہک ایخؽ ریما۔ ےہ ایک

اںیہن۔ اھت اچےیہ رکن

، یئگ یک دیقنت رپ مہ ںیم امیض رطح سج، رک ھٹیب اسےنم آےنم ن ا رکےت انمرظہ آرک اور، آےت ہک اھت اچےیہ

وک ؿ ا مہ اور۔ رکےت دیقنت رپ مہ رطح اس

ای

ش

ن ا ےہ راہ لچ رپ راہ کیھٹ ن ااتسکؿ ہک اتبےت رکےک ن

ےس س اور ںیہ آےئ ںیم اویاؿ رمہبت دو رصػ، ںیہ رکےت ن اںیت اسری تہب اصح اخؿ رمعاؿ۔ ںیہن

ڑ

ی ےن اوہنں، اصح اصدؼ ان از رٹسم ےھٹیبوہےئ رپ رئیچ یک آپ ن ات یب

عف

سی

ی ، دن ا ا

عف

سی

ےکدعب دےنی ا

ےس اس ۔ ےھٹیب آرک رپ رئیچ اس اور آےئ ںیم اویاؿ اس وہ دون ارہ ےکدعب ڑلےن انشکیل، ڑلا انشکیل اجرک

ڑی

ہی یھت وہیتکس ن ات ایک اور ب

اس ، وک اویاؿ اس وت ںیہ اچےتہ انلچ رک ےل آےگ آپ ارگ وک وہمجری

ا وک آپ ادنر ےک

ڑام رشتفی اہیں اصح رکیپس انجب ارگ۔ وک ولصیفں وعایم اگ ڑپے امانن اور اگ ڑپے آن

ف

ا ن اںیت ںیم اھت ہلصیف اک وعاؾ ای وہ ےت

رکےن ن ات ےہ ھچک تہب ن اس ریمے اجںین نیقی ں وہاچاتہ رکن

Page 94: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 94 Budget 2017-2018

ڑی تہب یک زلپیپن اریٹ ؿن ااتسک آؤں ارگ اورپ ےک 18th Amendment ںیم۔ وک

یھت اکایمیب ب

18th Amendment ایمں رصػ اور رصػ ن ادساری یک اس، یک ےن سک ن ادساری یک اس نکیل

ڑایلع ںیہ احالت ںیم دنسھ وج اجںین نیقی آپ۔ یک ےن اصح رشفی ابہشز ںیہن یہ ہتپ وک دنسھ وزب

راہ ایک وہ ںیم ےک یپ ےک ہک ےہ ںیہن یہ ولعمؾ ہی وک اصح کٹخ ںیہ رکرےہ ایک نب احالت ہک ےہ

ڑاب اےنت احالت اےنپ ےک اؿ۔ ےہ

رکںی ن ادساری یک 18th Amendment ایک ہی ںیہ وہےئگ خ

ںیہن ن ادساری یک ولصیفں وہےئ ےیک اےنپ وت ہی ےگ

دا۔ رککس

اہن اک دیقنت ل

ش

ںیم دیماؿ، آےئ، ےت انب ن

ڑہ وت ن ات وکیئ وہیت رھپ آےت

ا یھب م

ےہ ایخؽ ریما وت رکںی دیقنت زن ادہ ںیہنا اب نکیل آن

اضعئ اک وق

ا

رصتخم ںیم۔ ےہ وہن

یسیج CPEC ںیمہ ےن اعتیل اہلل اگ اچوہں انہک ہی اصح رئیچنیم انجب ںیم وق

ا request ای وک Ministry of Tourism وافیق ںیم ےہ ا وناز ےس تمعن

ہک وہں اچاتہ رکن

ڑو وک tourism ںیم ن ااتسکؿ وہ

رتہب ےس رتہب انتج وک اؿ رپ اہیں۔ ںید غ ف

اہک انبںیئ وہ ںیہ انبکس

ن

ںیم داین رتشیب مہ رکںی نیقی آپ۔ وہےکس interlink اسھت ےک داین وعاؾ یک ن ااتسکؿ اجےت وھگےنم ح

ںیہ ارا وت ںیہ رکےتcomparison وک العوقں ےک اؿ وک ن ااتسکؿ اےنپ ح

م ےس العوقں اؿ ن ااتسکؿ ہ

ا وخوصبرت زن ادہ

ارا ہک ےہ ہی problem رصػ اور رصػ وہ نکیل ےہ وہنم ںیہن ایھؿ د ہپ اہیں ہ

ا

ڑو وک tourism ہک ےہ زگارش ریمی۔ وہن

، ےکاسھت داین اجےئ ایک interlink ںیمہ اجےئ دن ا غ ف

ارے وہ آےئ رپ اہیں داینم وہ ےس رطےقی ایس مہ اور دےھکی وک ن ااتسکؿ ہ

ےگ رںیہ آرک اہیں ح

investmentڑیھ یھب

۔یگ آیئ یھب وخاحشیل اور یگ ب

اہ وخردیش ایگ وھبؽ ن ات ای ںیم اسھت ےک ذعمرت اصح رئیچنیم انجب رپ اہیں

ش

اصح ش

دو ںیم ادوار ےک اؿ۔ ںیم رکےن ن ات اتگل ااھچ ےھجم وت وہےت

ےن اوہنں ےھت ےئگ رکےن جح اابحب س

دا ہک اھت اہک وج ہی آرک واسپ

last year ںیم ےگ رکںی نیقی آپ اور اےئرک ہن دون ارہ جح ااسی ںیمہ خ

ےن ںیم ایگ رکےن جح ارے وج داھکی ںیم اہلل تیب رپ واہں ح

م protocol اک اؿ ےھت احیج رساکری ہ

ںیمہ احیج private ہک رکںی نیقی آپ اھت protocol وج اک واولں private tourism اور

ا ہتپ ںیمہ اکش ہک ےھت رےہ ہہک ںیمہ احیج private ےھت رےہ ہہک

رتہبنی اانت ےن ن ااتسکؿ ہک وہن

ا جح

۔آےت ہن ہپ جح private مہ وہےت ہپ اس، ہپ جح رساکری مہ وت ےہ رکان

Page 95: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 95 Budget 2017-2018

سک وکؿ ہک ےہ ہتپ وک وعاؾ رکوڑ ااھٹرہ ےک ن ااتسکؿ وپرے اصح رئیچنیم انجب

ےس ن

سک اور آن ا

ایھچ ای اصح رشفی وناز دمحم ایمں ادمحلہلل۔ ایک اکؾ ےن اس ےس ن

آےئ رک ےل ن

ایھچ ای اور ےھت

ںیم ن ااتسکؿ ےن مہ آج۔ ںیہ رمثات ےک اس اہلل ادمحل آج اور ایک اکؾ ےس ن

infrastructure develop رولیے ےن مہ آج۔ ےہ ایک stand ےن مہ، ےہ یک

زراع

develop ڑ ےن مہ۔ ےیکماء اور۔ ےہ انمن ا وک آپ اےنپ ںیم رٹکیس ہ

ش

انشکیل ےک ء2018 مہ اعتیل اہلل ان

د ےس اس وہےک اکایمب دعب ےک ڑی

ڑیق م

ڑؿ رپ راہ یک ب

وہں وکشمر ےبدح اک آپ ںیم۔ ےگ رکںی اگم

ڑ ای رصػ

تہب ایقؾ اک وکرٹ اہیئ ےس وحاےل ےک ن اد آ لصیف ہک اگ اچوہں دانی اور یس وھچیٹ وجتب

اہیئ آن اد لصیف ےک رک رہمن این اگ رکوں ادتساع وک رئیچ یک آپ اور ن ااتسکؿ آػ رٹسنم رپامئ ںیم ےہ ی رضور

دح ےب اک اویاؿ اس اک آپ ںیم۔ اجںیئ ےیک ادقاامت رضوری وہ ےہ وج ےئل ےک Bench ےک وکرٹ

ےک آپ نکیل ںیھت وک رکےن ن اںیت اسری تہب ن اس ریمے وہں وکشمر

ےس آپ اور ن ادنبی یک وق

ان اش

ش

۔ اجےئ دن ا رک wind up دلج ےس دلج ےس اس ہک وہں رکراہ وکشش ںیم یھب ےئل ےک ےنیل ش

Thank you very much, ۔ اصح نیم رئیچ اک آپ رکشہی تہب تہب

دیحر رکؿ رتحمہم ںیم۔ ےئل ایس وہں دقتعم اک آپ ںیم رکشہی تہب تہب : رئیچرپنس انجب

ڑامںیئ ااہظر اک ایخالت اےنپ ہک اگ رکوں زگارش وک اصہبح

۔ ف

ومعق اک رکےن ن ات ہپ speech ٹجب ےھجم ےن آپ رکشہی رکیپس انجب : دیحر رکؿ رتحمہم

ق ںیم رکیپس انجب۔ دن ا

حس

رکیت شیپ ابمرابکد ہپ رکےن شیپ ٹجب اکایمب اور وتمازؿ اانت وک اصح ڈارا

رکیپس انجب۔ وہں ےہ راہ اج اگلن ا سکیٹ انتک ہپ اگڑویں ہک وہیت ںیہن رغض ےس ن ات اس وک وعاؾ رغی

luxury اور ےہ یہ اجر ایک تمیق یک آےٹ ہک ےہ وہیت رکف وک اؿ ےہ راہ اج ن ا اگل سکیٹ انتک ہپ اایشء

یک اؿ۔ ےہ راہ اج ایک ااضہف انتک ںیم pension یک اؿ ہک ےہ وہیت رکف اںیہن ےہ اھبؤ ایک اک داؽ آےٹ

ڑدوری یک اؿ ےہ اہ اجر ایک ااضہف انتک ںیم وخنتاہ

ڑدور، م

ڑدوری ہک ےہ وہیت رکف ہی وک م

ااضہف انتک ںیم م

اور ےہ یئگ ریھک رظن اخص اورپ ےک زیچوں اسری اؿ ہک داھکی ںیم ٹجب اس ےن ںیم اور۔ ےہ اہ اجر ایک

relief اکیف ںیم وتمیقں ہک داھکی ےن ںیم واہں اور ایک یھب visit اک ن ازاروں ےتسس ےک اج ےن ںیم رھپ

اؿ ںیم ٹجب رپ وطر اخص اورپ ےک اس اور اھت relief اکیف ںیم دونں اؿ تبسنب یک دونں ےلھچپ۔ اھت

Page 96: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 96 Budget 2017-2018

ڑ ےک زرابمدہل ہک داھکی ےن ںیم یھب ہی آدنئہ۔ ایگ راھک ایخؽ اک زیچوں

دقر سک ہک داھکی ےن آپ ذاخب

ڑےھ

آپ ہک ےسیج رکیپس انجب۔ اھت ٹجب ااھچ اور وتمازؿ ای ہی ہک وہں یتھجمس ںیم ےئل اس ںیہ ب

وک ولباتسچؿ۔ یئگ دی ںیہن اتیمہ ںیم دور یھب یسک وک ولباتسچؿ اور وہں ےس ولباتسچؿ ںیم ہک ںیہ اجےتن

ےس رطح سج اور ےئگ ےیک ن اامؽ وقحؼ ےک ولباتسچؿ وج ہک ںیہ اجےتن آپ

اور اھت راہ زگر وق

زنیم ریمی ہک اہک ےن ںیم ہک ےسیج ہک یھت یئگ دی ںیہن اتیمہ وکیئ وک ولباتسچؿ ںیم اسولں 70 زگہتش

ا ںیہن ربتعم یھبک ےن یسک ےس سج ےہ وحاہل وہ اک تبحم

ی ںیم اب نکیل اجن

ھنن ک

احالت ںیم اب وہں د

ی ںیم اور وہں یکچ دبؽ

ھنن ک

دںیھکی آپ اب ںیم ایقدت یک رشفی وناز دمحم ایمں اقدئ ریمے وہں د

ڑھ ےس وصوبں ن ایق ےک ن ااتسکؿ وپرے احالت ےک ولباتسچؿ ہک

وگادر۔ ںیہ واےل وہےن رکاےھچ ب

ڑ اےنت دںیھکی ہپ sea port،دںیھکی

ڑے ےب

وت یگ وگلں رکےن ذرک اک اؿ ںیم ارگ ہک ںیہ رپاٹکیج ب

امئ تہب رکیپس انجب

۔ےہ ہلئسم ایک وک اخمنیفل وہں اچیتہ وپانھچ ن ات ای ںیم نکیل اگ ےگل ن

ارے ویکں اخمنیفلمڑایقیت ہ

ہک ںیہ رکےت ن اںیت ایسی یک مسق فلتخم اور امےتن ںیہن وک اکومں ب

وناز ےہ وج ہی ہک اچےیہ وک اؿ زن ادہ ےس رکےن ن اںیت وک اؿ ےہ ایخؽ ریما۔ راہ وہ ںیہن ھچک اہیں ےسیج

ارے اور دںیھکی وک وژؿ ےک رشفیمڑیق ںیم ن ااتسکؿ ہک دںیھکی وک اکؾ ہ

سک وہ ںیہ احالت وج ےک ب

ڑھ ےس رطح

ا اورن ات ای ںیم رکیپس انجب وت۔ ںیہ رےہ ب

ا وت اکؾ اک اوپزنشی ہک یگ اچوہں رکن

ےہ وہن

ارک دیقنت

رکیپس انجب نکیل ےہ رکیت دیقنت وت اوپزنشی۔ ن یہ وخماہ وخاہ ےھجم وت ےہ رکیت دیقنت زلپیپن اریٹ ح

ڑن ادی یک اکومں وج ہک ںیہ رکےت دیقنت ہپ اکومں اؿ ہی ہک ےہ آیت ےئل اس یسنہ ےہ آیت یسنہ اور ےک ب

ںیہ ےہ اجر انبےن ےسیک ؿن ااتسک این ہی ہک وہں ریحاؿ ںیم اور۔ ںیہ دار ذہم وخد ہی ےک ابتیہ ےک اس

ہی ںیم اس اور ںیہ رےہ اج انبےن ن ااتسکؿ این بلطم اچےیہ رتسمی رپاےن اںیہن ےئل ےک انبےن اینن ااتسکؿ

یٹ یپ وہ ارگ اور ںیہ رےہ اج ںیم PTI ےک اھبگ اھبگ وہ ےھت رتسمی رپاےن وج ےک اؿ ہک ےہ راہ وہ

ںیم اس بلطم ںیل انب PPTI وک آپ اےنپ ہک ےیہاچ وک اؿ ہک ےہ ایخؽ ریما وت ںیہ اجرےہ ںیم آیئ

اس رھپ ہی اور اجںیئ نب PPTI ےک لم دوونں ہی ہک ےہ وہاتکس وت رھپ وت۔ رکںیل مض وک آپ اےنپ

ڑرتب وہ ںیہ وج رتسمی رپاےن ہک ےہ ہی ےس اس وت۔ رکںیل ےس رطح اس ہی وت ےک رک مض ےس رطح

ب

ںیم یگ رکوں رصتخم تہب ںیم، وج ایلگ رکیپس انجب۔ وہاگ ںیہن اکؾ اک اؿ ےس رطح اس رھپ ےگ اجںیئ وہ

Page 97: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 97 Budget 2017-2018

ےگ رکںی رعتفی یک اکررکدیگ یک اخؿ رمعاؿ رکیپس انجب مہ ہک ےن ںیم ےہ دن ا رک short تہب ےن

ڑ یک ن ااتسکؿ ںیم ںیم دونں ونے، ںیم دونں ونے ںیم ہک اھت اہک ےن اخؿ رمعاؿ ہک ۔ اگ دوں دبؽ دقتب

ڑیق وہ ہک دںیھکی آپ اب

ںیل دھکی ںیم ےک یپ ےک۔ ںیہ اگڑے ڈنھجے ےسیک ےسیک ےن اوہنں ےک ب

اوہنں ےگ انبںیئ ڈمی وس نیت اسڑےھ ںیم ہک اھت اہک ےن اوہنں ہک ںیہ اگڑے ڈنھجے ےنتک ےن اوہنں

ارب ای اہک ےن اوہنں، انبےئ ںیہن ڈمی ےن

ےن اوہنں ےگ اگلںیئ درح

دوعؤں۔ اگلےئ ںیہن درح

ڑا ےس س اہں اور ںیہ اجےت ےلچ رکےت دوعے دوعے، دوعے ہپ

آن اد االسؾ ہک وہا ہی وہ وہا وج اکؾ ب

ااتتفح اک hand-pump ای ںیم آن اد االسؾ۔ ایک ااتتفح اک hand-pump ای ےن اوہنں ںیم

ڑی یک سج وہا

اؾ ایک، ںیہ رمع ادس ےس رطح اس ہی ےن ن اریٹ یک اخؿ رمعاؿ ہک آیئ coverage ب

ن

ای ایک ایک ےن اوہنں۔ رکیپس انجب ایک ااتتفح اک hand- pump ےن اوہنں۔ ہتپ ںیہن ےھجم اک اؿ ےہ

ا ہی۔ رےہ ےھٹیب رک ےل وک Panama ےن اوہنں امہ اچر اسؽ

ہی۔ رےہ ےھٹیب رک دے درھن

وک وکحم

disturb رکدیتی متخ یہ ےس دلجی ںیم رعشوں دو ںیم رکیپس انجب وت۔ ایک ںیہن ھچک اور رےہ رکےت

ا اکؾ وت اقدئ ریما ہک ےئل ےک اقدئ اےنپ ںیم ہک وہں

ایس ولگ ہی اور رانک ںیہن ےن اس اور اگ اجےئ رکن

ہک ےگ اجںیئ ےلچ وبےتل رطح

اؾ ےہ ںیم ونط ریمے

اک اس اقمؾ ااکس ن

ڑے

اک اس اکؾ ےہ اسےنم ےک اقمدص ب

رپ اہیں ںیہ اسبےئ ےلعش وہ ےن اخموفلں

اک اس ؾدوا ےہ رپ راہ یک وھپولں رگم

۔ رکشہی

اہ ااجعز دیس : رئیچرپنس انجب

ش

۔ اصح ریشازی ش

اہ ان از دیس

ش

: ریشازی ش

اهلل ب

ح ڑ

ال

ج ڑ

وکشمر اک آپ ںیم رئیچرپنس! انجب رکشہی تہب۔ ال

اانت ےھجم ںیم ن ارے ےک انفسن رس۔ دن ا اکومعق وبےنل ہپ ٹجب ےک 18-20017 ےھجم ےن آپ ہک وہں

Page 98: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 98 Budget 2017-2018

اجل

ڑی ےن اوہنں۔ ےہ وک ڈااہ اخؿ دمحم اھبیئ ریمے انتج ےہ ںیہن ن

ڑںی ایھچ ب

ںیم وک اؿ۔ ںیک شیپ وجتب

ا یھب زگارش ہی ںیم اسھت اسھت ےک اس اور۔ وہں داتی یھب ابمرک

اوشی یھب اک ڈمی اوہنں ہک وہں رکن

ڑا س ویکہکن۔ اچےئہ اننب، ںیہ رضوری تہب ڈمی ےئل ےک ن ااتسکؿ ہک ےتھجمسںیہ مہ۔ ن ا ااھٹ

اصقنؿ ےسب ح

ا الیسب

ا ںیمہ وت ےہ آن

ںیم ایخؽ ریمے وت ےہ رکتار رپ سج زیچ ای نکیل۔ ےہ وہن ح

رکتار وہ ی

ا اور اجےئ دن ا وھچڑ وک اوشی اس وت وہ لح

ش

ایک اکؾ رپ اس ےہ رضوری ےلہپ ےئل ےک ن ااتسکؿ ڈمی اھبش

وافیق ہی ریمی وت۔ اجےئ

ا نکمم ےکس وہ دلجی انتج ہک ےہ زگارش ےس وکحم

ش

۔ رکںی ؾ اک ہپ ڈمی اھبش

ڑ انجب ںیم اسھت ےک اس ق انجب اور اصح امظع وزب

حس

اگ رکوں شیپ ن اد ابمرک یھب وک اصح ڈارا

ڑی اور ںیہ آےت واےل اوپزنشی اہیں رئیچرپنس! انجب۔ ہپ ٹجب ےک 2017-18

ڑی ب

ڑںی ب رکےت رقتب

ڑا ہپ اس ںیہ وہےت اوشی وج ےک رکنشپ رپ وطر ص اخ۔ ںیہ

۔ ںیہ وبےتل واےل ن اریٹ زلپیپ ب

ڑ ےک ن اریٹ زلپیپ ںیم دنسھ ہک اجےئ اتبن ا ہی ےھجم ہک وہں اچاتہ وپانھچ ہی ےس اؿ رصػ ںیم وزب

ڑ ےک )ؿ( گیل ن ا ںیہ ے شیک روےپ ارب ھچ ھچ ےس رھگوں ےک نج ںیہ وزب

کلی

ن ںیہ

ن ا ررجنی ح

ن

ے ےس رھگ ےک سک ارب ھچ ھچ وت ےہ امریت اھچہپ وکیئ

کلی

ن رک وہ ڑھکے رپ اہیں ولگ وہ اور۔ ںیہ

ڑ الخػ ےک رکنشپ اجاتن ہچب ہچب اک ن ااتسکؿ۔ ےہ آیت یسنہ یھب ںیمہ ہک رکںی نیقی آپ وت ںیہ رکےت رقتب

ڑ ےک ن اریٹ زلپیپ ہک ےہ رس رک ےل ےس ن اؤں،ںیہ وہےئ ڈوےب ںیم رکنشپ وج وزب

رکنشپ ولگ وہ ی

ہک رکںی نیقی آپ۔ ےہ ن ات یک یسنہ ای ہی وت رکںی ن اںیت یک رطح اس وہ ارگ۔ ںیہ ڈوےبوہےئ ںیم

اہیں۔ وہیئ رکنشپ ینتج یھب ںیم اس، اھت ن اس ےک اؿ اسؽ ن اچن ن ااتسکؿ وپرا وت ےلہپ، ںیم دنسھ

ہی ی

ےس اؿ ےن اهلل اور ایک رشح ایک اک اؿ۔ اشخب ںیہن وکیھب امہمونں ےن وہنجں رٹسنم ےک اؿ ںیہ وہ ولگ

دورسی ن ا اایسنجیں وج ہک ےہ وہیئ رکنشپ اینت ہک رکںی نیقی آپ ںیم اسؽ ون ںیم دنسھ۔ ایل یھب اسحب

اےنت۔ ےہ ںیہن ہگج ےئل ےک رےنھک ےسیپ ںیم رھگوں ےک رٹسنموں ےک اؿ ہک ےہ اتلچ ہتپ ےس وہگجں

۔آےئںیہ ےس دکرھ وہ ہک ںیہ ںیم رھگوں ےک اؿ ےسیپ

اؿ، یھت تیصخش امہ وج ہک اتبن ا ےن یسک ےھجم وت ےلکن روےپ ارب ھچ ےس رھگ ےک رشلیج ح

وں وبرن اں یک وبرن اں ادنر ےک ن ارک ےک ھٹیب ےن اوہنں ںیہ اصح رٹسنم ؾ وہ وج اسھت ےک شین ی

یک

ںیہ دےتی کنیھپ رک اج ںیہک وہ رےہ الج ویکں ےسیپ ن ار اہکہک ےن یسک وت الجںیئ ںیل ااھٹ ولگ رغی

Page 99: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 99 Budget 2017-2018

ےک رےنھک ےہ ںیہن ہگج ہک ن اس ےک اؿ ےہ ہسیپ اانت۔ دںی ےنلج وک اؿ ںیہن ہک اہک ےن اوہنں وت۔ ےگ

اور ےہ ںیہن ن ات ڈیکھ یپھچ۔ ےہ یک ےن اوہنں رکنشپ اینت، ےئل وت ںیہ وبےتل رک آ رپ ڈیمن ا وہ ح

ڑی

ےس اؿ ںیم۔ اھت اسےنم ےک س وہ ایک رشح اک ن ااتسکؿ ےن اوہنں وج اسؽ ن اچن ہک ےہ آیت یسنہ ب

وافیق ریخ ںیم اسؽ ن اچن ہک وہں اچاتہ وپانھچ یھب وساؽ ای

وصےب اور یھت ن اس ےک اؿ یھب وکحم

اتگل سیک اک اعمص ڈارٹک، ےہ اتگل سیک اک یلع ان اؿ ہک اانتاتبںیئ رصػ ےھجم۔ ےھت ن اس ےک اؿ یھب

، اے انی امی ےک آپ ن ا ںیہ ےس دنسھ وصہب وج رٹسنم اسرے ےک آپ وت ےہ اتگل سیک اک رشلیج،ےہ

ڑ یپ امی اور رٹنیسز

۔ ںیہ ےئگ ںیم وکرٹ ولگ آپ دہعف ےنتک ےئل ےک سیک ےک رتحمہم۔ ںیہ اجےت چنہپ اب

ڑ انی امی ےک آپ، رٹسنم آپ

ڑ یپ امی، رٹینیسز ےک آپ، اب

ےس اؿ ریما ہی۔ ںیہ ےئگ ںیم وکرٹ دہعف ینتک اب

۔ںیہ ےئگ دہعف ینتک ںیم ےلسلس ےک سیک ےک رتحمہم ہک اتبںیئ آپ ہک ےہ وساؽ

ولڈ ہک وہں اماتن ںیم رئیچرپنس! انجب

رہمن این یک اهلل نکیل۔ ےہ اک ن ااتسکؿ وپرے اوشی اک ڈیشن

2013 ےس 2008 ےس

ا یئک ےس اس اھت رشح وج ی

وج ںیم دنسھ ولگ ہی۔ ےہ رتہب ںیم ن ااتسکؿ گ

ا

ولڈ ہک روےتںیہ رون

ولڈ ےہ ںیم دنسھ ہک وہں اماتن ںیم۔ ےہ ڈیشن

ںیم دور ےک اؿ ایک نکیل، ڈیشن

ولڈ ایک اسؽ ن اچن

2013 ےل ےس 2008 یھت ںیہن ںیم دنسھ ڈیشن

ںیہن اتلم اوشی وکیئ وک اؿ، ی

اےت وہ آج وت وہےت ےئک اکؾ اےھچ وکیئ ےئل ےک ن ااتسکؿ ےن اوہنں۔ ےہ

ن ااتسکؿ ہی ےن ولوگں مہ ہک گ

اس ےس رہمن این یک اهلل۔ ںیہ ےئک اکؾ اےھچ ےئل ےک

کیپ یس۔ ےئک اکؾ اےھچ ےئل ےک ن ااتسکؿ ےن وکحم

ڑے اکیف دورسے، ایگ وہ

ڑے ب

ڑیق ن ااتسکؿ ںیم ایقدت یک اصح ایمں۔ ےئگ وہ رپاٹکیج ب

۔ ےہ راہ رک ب

ڑ دؿ اس ںیم رئیچرپنس! انجب ڑ ای اصح وٹھب البوؽ اھت راہ نس رقتب الڑاکہن رےہ رک رقتب

اصح ایمں ہک ےھت رےہ ہہک وہ وت، ںیم دنسھ ںیہ ےئک ےسلج نیت ےن اصح ایمں وت ایھب ویکہکن، ںیم

اصح ایمں ارگ ہک وہں اچاتہ وپانھچ ہی ںیم۔ ےہ رطخہ ےئل ےک وافؼ وہ ںیہ رےہ آ دنسھ وج آپ

یک آپ۔ ےہ رطخہ ایک ےکےئل وافؼ وت ںیہ آےت ںیم دنسھ وہ ہک ےہ قح اک اؿ، ںیہ رٹسنم رپامئ

وکحم

ھتلیہ اور ںیم دنسھ ںیہ آےت اصح ںایم ارگ۔ دن ا ںیہن ھچک وک دنسھ، ایک ںیہن ھچک العوہ ےک رکنشپ ےن

ڑے ن ا دےتیںیہ اکرڈ

ڑے ب

س ب

ت کیج

اؤسن رپو

ا وخش وت وک آپ ںیم اس وت ںیہ رکےت ان

آپ ہک اچےئہ وہن

ایک ہک ںیہ ےتہک آپ۔ ےہ رطخہ ےئل ےک وافؼ ہک ےتخیچںیہ ویکں آپ ںیم اس۔ ےہ افدئہ وک وصےب ےک

Page 100: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 100 Budget 2017-2018

ولگ آپ وت آےت ںیم دنسھ ےلہپ اصح ایمں ارگ اھبیئ۔ آن ا ںیہن ن اد دنسھ اسؽ اچر وک اصح ایمں

اب۔ دےتی رکےن ںیہن اکؾ اور ںیہ رےہ رک ڈرٹسب ںیمہ ہک ےتہک ہک ںیہ ےتہک آپ وت آےئ وہ ح

اری۔ اجںیئ دکرھ اصح ایمں وت۔ ےہ آن ا ن اد دنسھ وک اؿ ابم ےس اصح ایمں ںیم گنٹیم یک ن اریٹ ہ

س یھب

سک

ےک دیع رکںی ربص ولگ آپ۔ ںیہ رپاشیؿ ولگ آپ ےس وسلجں نیت ےک اؿ وت۔ ےہ وہیئ ڈ

اء دعب

ش

اسری وہ وہیئ ینتک رپاشیین یک آپ دعب ےک اس۔ ںیہ وہےن ںیم دنسھ اور ےسلج ن ارہ اعتیل اهلل ان

۔یگ دےھکی داین

اور ںیہ رکےت اکؾ ہی وج ولگ ویہ دعب ےک اؿ وت آےئ ہھٹھٹ اصح ایمں رئیچرپنس! انجب

ا لسلسم ےس اسؽ وجونم ۔ ےہ راہ وہ اسھت رےہ

ےہ بلطم دعب ےک اس وت آےئ ہھٹھٹ اصح ایمں ح

یک اؿ ہک

وج وک وکحم

افی وھجیٹ ہپ ولوگں ےک اجسوؽ اور ہھٹھٹ واہں ہک ےہ دیتی ااجزت وہمجری

وک ولوگں ہپ واہں زن ادہ ےس دح، اکانٹ نشکنک ےک ن این، ہضبق ہپ زونیمں یک اؿ العوہ ےک اؿ، انبےن آرز آیئ

ڑ ریمی وت۔ ےہ وہا ایک گنت ےن اوہنں آپ ںیم زگارش ےس اؿ ںیہ ںیہن اہیں وج اصح داہلخ وزب

ڑ ہک امںیگن روپرٹ ےس یج آیئ اور ںیل ونسٹ وہ ہک اگ رکوں ےس وتطس ےک

ارے ےہ وصقر ایک آخم ہ

ہامسپدن ای قلعت ریما رئیچرپنس! انجب۔ ںیہ ریہ اج انبیئ ہپ اؿ آرز آیئ افی وھجیٹ وج اک وورٹوں

اور ںیہ ںیم tail end ےک ن ااتسکؿ اجسوؽ اور ہھٹھٹ۔ ےہ ےس العےق

وج ن الکل ےچین ےک ریکل یک رغی

ارےم زن ادہ ےس دح تہب ںیہ ولگ ےک واہں ہ

ڑی یک اصح ایمں وت۔ ںیہ ولگ رغی

وہ ہک رہمن این ب

ڑے رپ واہں ےن اوہنں۔ اھت ایک ہسلج ہپ واہں ےن اوہنں اور ںیم ہھٹھٹ ےھت آےئ

ڑے ب

رپوٹکیج ب

اؤسن

۔ ےہ اکچ وہ رشوع اکؾ وت ہپ اؿ ںیھت ںیمیکس وج یک سیگ وسیئ ن ا اکرڈز ھتلیہ ںیم اس۔ ےھت ےئک ان

اؤسن وج ن ایق نکیل

دلجی یھب ہپ اس ہک ےس ےکوتطس آپ ےہ زگارش ریمی ےھت ےئک ےن اوہنں ان

۔ ںیکس رک احلص افدئہ ےس اس ولگ ےک اجسوؽ اور ہھٹھٹ واہں وت اجےئ ایک لمع

ا ںیم رئیچرپنس! انجب

وہں س اک ڈیمن ا مہ ح

ںیہن ہتپ، رماد دیعس یھبک وت ںیہ دےتھکی وشز ن

اؾ ایک

اور ےہ دی زعت ےن اهلل وک رٹسنم رپامئ دںیھکی، آےت ںیہن ھجمس ےھجم ےسںیہ بیجع ےک اؿ ںیہ ن

ںیہ رکےت اامعتسؽ زن اؿ وہ یک رطح اس، ڈاوک یھبک وچر یھبک۔ ںیہ وبےتل ایک ایک آےک وہ۔ ےہ دی تیثیح

ا اوسفس ےھجم وت

ا اامعتسؽ زن اؿ وہ ےہ ڈیلر اک اؿ وج ہک ےہ ہی وہج یک اس نکیل۔ ےہ وہن

ن ایق وت ےہ رکن

Page 101: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 101 Budget 2017-2018

ارے اور ںیہ رکےت اامعتسؽ زن اؿ یک رطح ایس یھب وہ ںیہ ولگ واےل ےچین ےک اؿم رطح اس ہن ڈیلر ہ

ارے ہن ںیہ رکےت اامعتسؽ زن اؿ دنگی یکم ریمی وت۔ ںیہ رکےت اامعتسؽ زن اؿ یک حرط اس ولگ ن ایق ہ

رٹنکوؽ رپ زن اؿ یک ولوگں اےنپ اور رکںی رٹنکوؽ رپ زن اؿ اینپ یھب آپ ہک ےس اخؿ رمعاؿ ےہ زگارش

۔ اصح رئیچرپنس انجب رکشہی تہب تہب۔ رکاںیئ

۔ اصہبح اعمل وخردیش روہنیم رتحمہم : رئیچرپنس انجب

پ آ ہک وہں رکشزگار تہب یک آپ ںیم رئیچرپنس! بانج رکشہی : اعمل وخردیش روہنیم رتحمہم

ق دمحم ںیم۔ دن ا ومعق ےئل ےک رکےن ن ات رپ ٹجب ےک 18-2017 ےھجم ےن

حس

اؿ اور وک اصح ڈارا

اسری تہب ےن س ےسیج ہپ اس۔ انبن ا ٹجب ےن اوہنں ہک وج وہں رکیت شیپ ن اد ابمرک وک میٹ امتؾ یک

suggestions رصػ ہن ںیم۔ دںی suggestions ںیم دو ای یھب ن اںیت اور ھچک ہکلب دوں

ا رضور

یک اتیمہ تہب اور ےہ دقمس تہب ن ارامیلؿ ےئل ریمے ہک ویکں ہپ وفرؾ اس یگ اچوہں رکن

ڑی تہب ای یک اس ویکہکن۔ ےہ احلم

ارے ہک وہں ریہ اج رکےن ن ات ںیم ےس وہج یک سج وہج ب م ہ

اؿ رپ اہیں ےن رنک زعمز ای

ےس وحاےل اس ںیم وت۔ یک ن ات ےس وحاےل ےک ربمماؿ ایتیلق ن ا ملسم ن

ا ادا رصػ ہن رکشہی اک ایقدت اینپ

ا رپ راکیرڈ وک زیچ اس ہکلب وہں اچیتہ رکن

اس ہک وہں اچیتہ الن

اری وک دوونں مہ، میظع سپلف زسم نہب ای ریمی اور ںیم ںیم ن ارامیلؿماؿ ےن ن اریٹ ہ

ےک وہےن ملسم ن

انیمریٹ ن اووجد

ڑرو ہکلب ںیہن رپ س

رب

اتیلق وک اوتیلقں مہ ہک ےہ دالن ا ااسحس اک زیچ اس رک ال ہپ س

تہب اور ںیہ رپ اہیں مہ ہک ےہ وہج یہی اور ںیہ آےت رک ےل رپ main stream مہ ہکلب ںیہن

ا ااسحس اک زیچ اس وک اؿ ہک وہں یتھجمس ںیم، یک ن ات یک مسق اس رپ اہیں ےن وہنجں ولگ اسرے

وہن

رکین تنحم اکھتن ےئل ےک اس وک س مہ اور ےہ اک س مہ ن ااتسکؿ اور ںیہ ای س مہ ہک اچےئہ

۔اچےئہ

اؿ وج ہک ےس وتطس ےک آپ یگ اچوہں انہک رضور رپ اہیں زیچ ای ںیم اسھت اسھت ےک اس

ن

اؿ ن ا ںیہ ےتلم ڈنفز وک ولوگں ملسم

ڑ وج ملسم ن

زڑبی

ت

میلن

ڑ انی امی ن ا ںیہ ن ا

ےئل ےک انیمرزیٹ وج وک اؿ ںیہ اب

ا رضور ااستحب یھب اک ڈنف اس ےہ اتلم ڈنف

proper وہ ایک۔ ےہ اتگل رپ اہکں اہکں ڈنف وہ ہک اچےئہ وہن

Page 102: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 102 Budget 2017-2018

اک سج زیچ ای دورسی۔ ںیہن ن ا ےہ اتچنہپ ںیم proper institutions وہ ایک ن ا ےہ اتگل رپ وہگجں

اری ہک وہں یتھجمس ںیمما وج رشفی وناز دمحم ایمں ایقدت ایلع ہ

مڑ رےہ ۔ ںیہ امظع وزب

اےہ credit وک اؿ

ہی اور ایک اکؾ ےس رطح سج اورپ ےک extremism ےن اوہنں ہک اجن

یک ایہن

وکحم ح تنحم اکھتن یک ایہن اور رکےتںیہ دنلب آواز ویہ ہشیمہ ےکاورپ ریمشک وت ےہ آیت ح

ڑ امتؾ اور ےس وہج یک

ز شیلی

رطح سج ‘ ےکادنر یٹنویمک ارٹنلنشین وپری ہک ےہ ہی آج ےس وہج یک ن ا

قحتسم ابمرابکدےک وہ ےکےیل زیچ اس وت یک ن ات ےکاورپ ریمشک ےک اج یھب ےکادنر انی وی ےن اوہنں

۔ںیہ

ڑی تہب ای ںیم اجنیچسکی اٹسک رطح ایس

ےکادنر ویمکیٹن ارٹنلنشین، ےہ آیئ رظن دبتیلی امنن اں ب

ا وک ایہن credit یھب ہی ہک وہں یتھجمس ںیم ےہ وہا morale high اک ن ااتسکؿ رطح سج

۔ ےہ اجن

ڑا تہب ای ہک وجclimate changeاور

ا وکرظن س مہ ےکادنر داین وپری element ب

ےہ آن

ہکلب ےہ اجریہ یک یھب اسزی اقونؿ ےس ن ارامیلؿ یک ن ااتسکؿ رصػ ہن ےس رطح سج ےکاورپ اس اور

۔ اجرےہںیہ ےیک ادقاامت اےسی اسرے تہب

اس ااملؽ تیب ہک وہں یتھجمس ںیم رطح ایس

ڑی ےس س وق

ااملؽ تیب ےہہک ہی رضورت ب

ڑاھن ا ٹجب اک

ا ایک اکؾ ہپ اس رفتقی الب رطح سج۔ ےئ اجن ا ب

ےہ اجیت یک یھب دمد یک ولوگں اور ےہ اجن

وہ ےکےیل دمد یک ولوگں امیبر وہ اچےہ، وہ ںیم ےلسلس ےک women empowerment وہ اچےہ

اےہایکاج اکؾ اکیف یھب ںیم اس

ےہ ایگ ایک صتخم ےس دون ارہ ڈنف زن ادہ تہب ںیم سج HEC رطح ایس۔ ن

ڑا تہب ای ےیل ےک ولوگں ہی اور

وہں اچیتہ دانی suggestion ےس وحاےل اس ںیم۔ ےہ ادقاؾ ب

ںیہن ںیم وکسزل وج ےچب وہ ےک non-Muslim ہک

زن ادہ تہب ہی یھب ںیم دنسھ ن اوصخلص، اجکس

اس ایک شیپ ےس وحاےل ےک Bill non Muslim education ای ےن ںیم ہک ویکں ےہ اوشی

ایکاجےکس اکؾ ہپ زیچ اس ارگ۔ اجرےہ ںیہن ںیم وکسزل زن ادہ تہب ےکادنر دنسھ وت یک ررسیچ وج ادنر ےک

ایک compulsoryےیل ےک ےکوچبں اؿ وت ےہ اجراہ ایک اکؾ ہپ schools reforms ےسیج ہک

۔ ےکس لم رپ واہں proper education وک اؿر او اجںیئ وکسزلںیم وہ ہک اجےئ

Page 103: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 103 Budget 2017-2018

six ےس رطح سج ںیم Prime Minister Youth Programme رطح ایس

programmes وک نج ںیہ introduce ڑ امتؾ وہ ہک وہں یتھجمس ںیم ےہ ایگ رکوان ا

رپورگام

وک ساورا ایگ وساچ ےس رطح سج ںیم ونعمں یقیقح ںیم ےکن ارے اس ےہ youth bulge اک ن ااتسکؿ

ڑوےئ ڑ تہب ای یھب وہ ےہ الن اایگ اکر ب

ہک یگ اچوہں انہک ہی ںیم ےس ےکوحاےل SDG۔ ےہ اادقاؾ ب

اری ن اوصخلص وگرٹنمن یک رشفی وناز ایمںم س ا ہک وج ن ارٹنمیل ہ

رکیپس اور ےہ ن ارٹنمیل رگنی وق

ا ہک ؿ ن ارامیل وپرا ہکلب رصػ ہن اور ںیہ قحتسم ےک ابمرابکد ےکےیل اس اصح م SDG اک ن ااتسکؿ رےہ

Secretariat اس اس ںیم داین وپری

سج اور ےہ راہ رک اکؾ ےس رطےقی رپارپ وج ےہ وادح وق

ےس رطح

That is also very big. I think implementation ےہ اجریہ یک ڈنفن

ںیم س ارگا ےہ اجراہ ایک اکؾ رطح سج یھب ےکوحاےلےس crops loan رٹکیساور اٹسکیٹلئ

د مہ ڑی

اینپ مہ ےس رطح سک ہک ںیکس رک وفسک مہ ارگ یھب رپ element ےک ررسیچ یس وھتڑی م

crops اور seeds اکؾ ےکاورپ

ڑا تہب یھب ےس اس ہک وہں یتھجمس ںیم وت ںیہ کس

ڑؼ ب

آےئ ف

سج ہک ےہ element ااسی ای وہ ےہ ایگ ایل initiative اک ز اکرڈ ھتلیہ ن اوصخلص رٹکیس ھتلیہ اگاور

اسرے تہب ںیم رکوا اعمہجل العج اانپ properly ولگ رغی

ن ااتسکؿ وپرے ارگ وک اس۔ ںیہ کس

۔ اگ وہ آدنئ وخش تہب ہی ہک وہں یتھجمس ںیم وت ںیکس رک لم ےکاسھت وگرٹنمن یھب وصےب ن ایق ںیم

Thank you so very much ےک آپ patience ڑ اور وک رقتب

۔ ےکےیل س

ڑ انجب

اصح دیمح احدم وچدہری۔ رکشہی تہب رپنس: چ

ڑ انجب رکشہی دیمح: احدم وچدہری

ادنار ااہتنیئ یک ٹجب ےک 18-2017 آج ںیم۔ نیم چ

ش

ش

اور وک رشفی وناز دمحم ایمں ن ااتسکؿ آػ رٹسنم رپامئ انجب رپ رکےن شیپ ںیم ایلبمس لنشین ےس رطےقی

ق

حس

اوہں شیپ ابمرابکر ےس رہگاویئں ااھتہ یک دؽ وک اصح ڈارا

ےن اوہنں ےس رطےقی سج ہک رکن

آج ہک اجےین نیقی۔ ایک شیپ ٹجب ن اوچناں ےن اوہنں ےس رطےقی سج۔ یک امندنئیگ یک وعاؾ ںیم ن ااتسکؿ

یک ایہن

ش

ےہ وہیئ رشوع ثحب رپ اہیں یک ٹجب ےس دؿ سج اوپزنشی ہک ےہ رمث اک تنحم روز و س

۔ ںیہن یھب ھچک ےکےیل ےنہک ںیم اخمتفل یک ٹجب اس ےکن اس اؿ وچہکن۔ وہےئںیہ ےیک ن ااکیئٹ اک اس

Page 104: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 104 Budget 2017-2018

ںیم ن ااتسکؿ ےن رشفی وناز دمحم ایمں ح

اس وت اھبنسیل وکحم

ےہ اجریہ یک وگیئ نیشیپ ہی وق

داوخناہتس ہک ےکقلعتم ن ااتسکؿ

۔ اگ اجےئ رک Pakistan default ںیم اسولں دنچ واےل آےن خ

اس

ارے ےٹنھگ ن اسیئ ےس سیب، اھت ہپ وشر اور زور ہک وج اوشی اک یلجب وقم ںیم وکوچں اور یلگ ہ

ولڈ یک سیگ، یھت یت وہ ںیہن یلجب

، یھت یھب رعوج ڈیشن

، اگنہمیئ، یھت ہپ رعوج اےنپ الاقونن

سج یھت ہپ رعوج اےنپ ےبروزاگری

یک اسؽ اچر اؿ ےن رشفی وناز دمحم ایمں وق

ش

تنحم روز و س

اتلھپ اک انجح یلع دمحم امظع اقدئ اور ااھچ ای وک وقؾ اور وک کلم اس وہ ہک ہک یک وکشش ہی ےکاسھت

ڑے وہ ےن اوہنں۔ ےگ اجںیئ رک دے ن ااتسکؿ وھپاتل

انم رپ اہیں، اھت اوشی اک اگنہمیئ وج ہپ اہیں ‘ اوشیز ب

ال اھت، اوشی اک اامؿ و

ڑے تہب رطح ایس اھت اوشی اک اقونن

ڑے ب

ںیم ےیک settle ےن اوہنں اوشی ب

اوہں شیپ ابمرابکد ےس رہگاویئں ااھتہ یک دؽ اںیہن

۔ رکن

ڑ انجب

! نیم چ ارے اسھت اسھت ےک اس اصح مڑی ہپ سج اھت اوشی اک اویاؿ اس ہ

ب

و ن

دؽ یھب اںیہن ںیم ےہ یکچ وہ ینگنم یھب یک اصح ڈااہ اخؿ دمحم ےس رکؾ و لضف ےک اهلل آج ےکدعب دو

اوہںرک شیپ ابمرابکد ےس رہگاویئں ااھتہ یک

۔ ن

ڑ انجب

اوہں شیپ ابمرابکد وک آپ رپ ےکربص آپ ںیم رپنس: چ

۔ رکن

ڑ انجب : دیمح احدم وچدہری

ن ات ہی وج ولگ واےل دےنی اگیل وک اویاؿ اس آج نیم! چ

، ںیہ رےہ دےتی اگیل وک اویاؿ اس وہ، وہں ڑھکے ںیم وکوچں یلگ وہ، وہں ڑھکے رپ رنیٹنک وہ رکےتےھت

ےھٹیب ںیم JIT ایہن وہ، رےہںیہ دےتی وکاگیل وکرٹ رپسمی ایس وہ، رےہںیہ دےتی اگیل وک اداروں اؿ وہ

اس آج ولگ وہ ایک pollute وک رچلک اس ےک ن ااتسکؿ ےن وہنجں ںیہ رےہ دےتی اگیل وک ولوگں وہےئ

رکےن ن ات اینپ رصػ، ےکےیل رپآےن ڈیمن ا رصػ ولگ وہ آج۔ ںیہ اڑاےت ذماؼ اک ےکدقتس اویاؿ

ا اوڑانھ اک نج ہک ولگ وہ۔ رےہںیہ لیھک ےکاسھت ےکلبقتسم وقؾ و کلم اس ےکےیل

ھچک آج ہک وھچبن

رس ںیم رکنشپ وج ہک ںیہ ولگ وہ ہی ںیہ وہےئ ڈوےب وگڈے وگڈے ںیم رکنشپ ولگ

ڈوےب ی

۔ وہےئںیہ وت رکںی ولعمؾ ےکاوحاؽ ادقار ہی ح

یک اصح رشمػ ح

ےھت ولگ وہ وتہی یھت وکحم

دؾ ےن ولوگں ایہن۔ واےلےھت رکےن ومکلی وک رشمػ اس وج

یک ولوگں ایہن دن ا، اسھت اک اس ںیم ررفیی

Page 105: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 105 Budget 2017-2018

ڑ یک اؿ وت اتیلےہ التیش ارمہکی ح

ااجب

ڑآدم ویبی ن یک اؿ ےہ، وہیت ب اؿ وت اتیلےہ التیش ارمہکی ح

ڑ یک

ااجب

ڑآدم یٹیب ن التیش یک ؿ ا،ےہ یت وہ ب زدہ وخػ ےس التیش وتہی وہیت رپ زنیم رس یک ن ااتسکؿ ح

ی ینپمک وشر آػ یک اؿ وت وہےتںیہ

کلن

ن

۔ ےہ وعاؾ ںیم ےکانشکیل :910 التیش یک ایقدت ایس ح

وہ ےس وبیجں یک اؿ التیش یک اؿ ہک ےگ دںیھکی آپ وت ےلیگ

ےک اؿ وج ہک یگ ےلکن ایقدت رکی

ticket holder اء وعاؾ اور ےگ وہں

ش

:910 وک ادیمواروں ےک رشفی وناز دمحم ایمں اعتیل اهلل ان

۔ ےگ رکںی اکایمب رک دے ووٹ ںیم

اےم ےکےیلوہ وقؾ اور کلم ںیم اسولں اچر اؿ ےن رشفی وناز دمحم ایمں وچہکن

ااجنؾ رس اکرن

د وج ہک ںیہ دےی ای

ش

ارخی ش

ڑے اؿ ےن رشفی وناز دمحم ایمں۔ ےگ ےیکاجںیئ ن اد ںیم دموتں ںیم ن

ڑے ب

ب

challenges ولڈ ںیم کلم ےس رکؾ و ےکلضف اهلل آج۔ ےہ ایک رس وک

ڑ دوراہین اک ڈیشنم آےن ہ

وک کلم اس وج الیسب وہ اک اگنہمیئ، اژداہ وہ اک اگنہمیئ دںیھکی آپ آج۔ ےہ راہ وہ مک ےکاسھت دؿ واےل

ارے ےناور ایقدت یک رشفی وناز دمحم ایمں وہ وت ےہ ن ادناھ دنب وک اس آج اھت راہ اج ےک ٹیپلمڑ ہ وزب

اور ےہ ن ادناھ دنب وک اس ےن رشفی ابہشز دمحم ایمں ایلع

ش

اس ےن اوہنں اسھت ےک تنحم یک وروز س

ل اک وقؾ اور کلمی ق

شیم

۔ ےہ یک وکشش یک رکاجےن ےل رطػ یک اہوھتں وفحمظ

ڑ انجب

ولگ وہ وھچڑےت، ںیہن رکنشپ رگم رکےتںیہ وت ن ات یک رکنشپ وج ولگ وہ آج نیم! چ

ےیل اس آج ےس رشفی وناز دمحم ایمں ولگ ہ و،وھچڑےت ںیہن وک ؾوعا رگم رکےتںیہ وت ن ات یک وعاؾ

نشکیل ےکا :910 وک رشفی وناز دمحم ایمں ارگ ہک ںیہ اخئ

اس وکؿ مہ ایگوت دن ا رےنہ ںیم ادتقار ی

ہک ےگ رکںی ہپ رعنوں نک اےنپ campaign یک انشکیل مہ، ےگ اجںیئ ےکن اس ےلےکوعاؾ رعنہ ااسی

law and order، ےہ اجیت وہ مک اگنہمیئ ںیم کلم اس ارگ، ےہ اجیت وہ وپری یلجب ںیم کلم اس ارگ

اؾ ےک اؿ وعاؾ ہک ےگ دںیھکی آپ ںیم دونں واےل آےن وت ےہ وہیت رتہب احؽ وصرت یک

اہند ن

ااهلل یگ ے رک ںیہن یھب وپسرٹ اور یگ دے ںیہن یھب ووٹ وک ڈیلروں

ش

وج یک آج وک ولوگں اؿ۔ ان

اس دبہل ںیم ااجولں وک ادنریھوں ےک کلم اس ےن ایقدت ریمی رطح سج ےہ ریہ آ رظن اکررکدیگ

ڑیق ےل وک کلم

اک اکراخونں ےک یلجب احبیل یک اامؿ و انم کیپ یس اثمؽ دنچ یک نج۔ ایک رفس رطػ یک ب

ڑا اک اکرڈ اوشنرسن ھتلیہ۔ انلچ اک رپورگاؾ ویھت رٹسنم رپامئ۔ انگل ا اخ

ڑوسب ریمعت یک ولپں۔ رکن

اورجن راو م

Page 106: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 106 Budget 2017-2018

ڑ اوجینشیک اننب اک رٹنی

ا رک ےل رافیرم

انلچ رک ےل اسھت ےک ڈیپس رشفی اہبشز وک ڈیپس یک اجنپب اور آن

اہم یہی اور اک ایقدت ریمی ےہ اخہص یہی وہں اتھجمس ںیم

دمحم ایمں اور رشفی وناز دمحم ایمں ےہ اکرن

رپ ٹجب ےھجم ےن آپ ہک وہں ونممؿ و وکشمر اک رہگاویئں اطع یک دؽ اک آپ ںیم اور اک رشفی ابہشز

۔دن ا ومعق اک ایخؽ ااہظر

ڑ اچر نیت ریمی

اری رپوڈنشک ڈسنفی رطح سج ہک ںیہ اجتوب م ڈسنفی ٹجب اک سج ےہ یٹیمک ہ

ڑ ہی ریمی۔ ےہ کلسنم اسھت ےک

ےس اسؽ ھچ ن اچن اور ےہ یکچ وہ اقمئ وزارت اگل ہی ویکہکن ےہ وجتب

د وت ےہ ریہ رک اکؾ اگل رٹسنمی ہی

ا اگل یھب ٹجب اک اس ال

دورسی اسھت اسھت ےک اس۔ اچےیہ وہن

ڑ ریمی

ہن ںیم اس ےہ ریہ اج رطػ یک وصن اتیئ اب ہک وج اوجینشیک یک ویلؽ ویوینریٹس ہک ےہ ہی وجتب

ات ھچک اےنپ رپ اس یھب ےن رٹاریپسنیسن ارٹنلنشین ہکلب اگ وہ اصقنؿ اک اداروں رصػ

ش

دش

ےہ ایک ااہظر اک خ

اینپ وہ اچےیہےھت وہےن strengthen وج ادارے وہ وت یگ وہ devolution یک رطح اس ارگ ہک

ڑی زواؽ ڑب

ا رسرپیتس یک ادارے اس رپ ویلؽ یس ای اچی ہی۔ ےگ دںی رک رشوع رفس رطػ یک ب

ااہتنیئ وہن

۔ےہ رضوری

ا ن ات ےس وحاےل ےک constituency یک رسوگداھ اےنپ ںیم شیتی

واہں ہک وہں اچاتہ رکن

اس ےک آج۔ ایگ ایک رشوع ںیہن رپوٹکیج اگیم یھب وکیئ ںیم اسولں ےس اچر اؿ ےس رطػ یک ؽڈیفر رپ

ااختنب ہقلح یھب اک آپ ہک یگ وہ زگارش ہی ےس اصح رٹسنم رپامئ انجب ریمی ےس وتطس یک االجس

9101 یئم مکی ےن آپ وج ودعے وہ ےیل ےک رہشویں ےک رسوگداھ kindly وت ےہ راہ ںیم رسوگداھ

یک روڈز۔ اھت ودعہ اک اکنیس یک ویسرجی۔ اھت ودعہ اک ن این ےک ےنیپ ےیکےھت اسھت ےک رسوگداھ اایلہؿ وک

rehabilitation آپ وہ اھت ودعہ اک kindly ڑامںیئ وپرا

ڑ اور ف

اہیئ ںیم رسوگداھ ہک ےہ ہی ںیم آخ

اب اور ایمونایل رکھب ہک ےہ رضوری ادش ایقؾ اک چنب وکرٹ

ش

وہ دیفتسم ےس اس االضع اافدہ دور ےسیج وخش

۔ ںیکس

Page 107: NATIONAL ASSEMBLY OF PAKISTAN ASSEMBLY DEBATES …na.gov.pk/uploads/documents/1497865355_497.pdf · ؿاڑب ا روا کیا منےسا فلسفہ ی ا پناا نے ںنہوا

National Assembly of Pakistan 107 Budget 2017-2018

Mr. Chairperson: Thank you. The House is adjourned to meet again on Friday, the 9th June, 2017, at 11:00 a.m.

(The House was adjourned to meet again on Friday, the 9th June, 2017, at 11.00 a.m.)