National Treatment and Market Access for Goods

8/17/2019 National Treatment and Market Access for Goods

1/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

*,-./01 2 3

&-/456-7 $10-/806/ -69 :-1;0/ > ?51 @559>

!


2/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

&-/456-7 $10-/806/ -69 :-1;0/ > ?51 @559>

ABC 2"(D EFG0=/4H0

"#$ &'()*$+ ,(-.($++*/$01 '23 ($4*,(-4'001 0*5$('0*6$ )('3$ *2 .--3+ -/$( ' )('2+*)*-2'0 ,$(*-3

+)'()*2. 7(-8 )#$ $2)(1 *2)- 7-(4$ -7 )#*+ 9.($$8$2) *2 '44-(3'24$ :*)# )#$ ,(-/*+*-2+ -7 )#*+9.($$8$2) '23 *2 4-27-(8*)1 :*)# 9()*40$ ;;9"" !??@AB

ABI #=5.0 2(#D -69 *5H01-J03

C(#D DE4$,) '+ -)#$(:*+$ ,(-/*3$3 *2 )#*+ 9.($$8$2)F )#*+B C"(D "#*+B G#',)$( ',,0*$+ )- )('3$ *2.--3+ C(#D -7 ' &'()1B C"(D 5$):$$2 )#$ &'()*$+BA

ABKB &-/456-7 $10-/806/

!A D'4# &'()1 +#'00 '44-(3 2')*-2'0 )($')8$2) )- )#$ .--3+ -7 C(#D '2-)#$(B C"(D )#$ -)#$(B &'()1 *2'44-(3'24$ :*)# 9()*40$ -/$(2*2. )#$ J$))0$8$2) -7 Q*+,H)$+ 51 )#$Q*+,H)$ J$))0$8$2) Z-31 -7 )#$ \"]BA

K


3/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

KA C(#D DE4$,) '+ -)#$(:*+$ ,(-/*3$3 *2 )#*+ 9.($$8$2)F $'4# &'()1 +#'00 ,(-.($++*/$01B C"(D D'4#,'()1 +#'00 ($3H4$ '23B $0*8*2')$ *)+ 4H+)-8+ 3H)*$+ C"(D !B -2 C(#D -(*.*2')*2.B C"(D *8,-()$3B

.--3+ C"(D -(*.*2')*2.

K

*2 )#$ -)#$( &'()1B *2 '44-(3'24$ :*)# C(#D *)+ J4#$3H0$ )- 922$E ;NZBC"(D )#$ +4#$3H0$+ +$) -H) *2 )#$ 922$E$+ C_B '23 C_B S#$($*2'7)$( ($7$(($3 )- '+ T)#$J4#$3H0$+UVBA

MA S'V C(#D W,-2 )#$ ($`H$+) -7 ' &'()1FB C"(D "#($$ 1$'(+ '7)$( )#$ $2)(1 *2)- 7-(4$ -7 )#*+9.($$8$2)F ') )#$ ($`H$+) -7 $*)#$( &'()1FB )#$ &'()*$+ +#'00 4-2+H0) )- 4-2+*3$( '44$0$(')*2. C"(D'23 5(-'3$2*2. )#$ +4-,$ -7 )#$ ($3H4)*-2 '23B C(#D )#$B $0*8*2')*-2 -7 4H+)-8+ 3H)*$+ C(#Y +$) -H)*2 )#$*( J4#$3H0$+ )- 922$E ;NZB C"(D -2 *8,-()+BA

S5V C(#D 92 '.($$8$2)B C"(D 9 3$4*+*-2B 51 )#$ &'()*$+ C"(D S:*)#*2 )#$ _ G-88*))$$V -2 +H4#'44$0$(')*-2 '23 5(-'3$2*2.B C(#D )- '44$0$(')$ )#$ $0*8*2')*-2 -7 ' 4H+)-8+ 3H)1 -2 ' .--3B +#'00

+H,$(+$3$ '21 3H)1 (')$ -( +)'.*2. 4')$.-(1 3$)$(8*2$3 ,H(+H'2) )- )#$*( J4#$3H0$+ C(#D )- 922$E;NZB 7-( )#') .--3 C(#D :#$2 ',,(-/$3 51 $'4# &'()1 *2 '44-(3'24$ :*)# *)+ ',,0*4'50$ 0$.'0,(-4$3H($+BA

@A C"(D 456 5? @559>

!A D'4# &'()1 +#'00 .('2) 3H)1N7($$ )$8,-('(1 '38*++*-2 7-( )#$ 7-00-:*2. .--3+F ($.'(30$++ -7 )#$*(-(*.*2Y

S'V ,(-7$++*-2'0 $`H*,8$2)F *240H3*2. $`H*,8$2) 7-( )#$ ,($++ -( )$0$/*+*-2F +-7):'($F '23

5(-'34'+)*2. '23 4*2$8')-.(',#*4 $`H*,8$2)F 2$4$++'(1 7-( 4'((1*2. -H) )#$ 5H+*2$++

'4)*/*)1F )('3$F -( ,(-7$++*-2 -7 ' ,$(+-2 :#- `H'0*7*$+ 7-( )$8,-('(1 $2)(1 ,H(+H'2) )- )#$0':+ -7 )#$ *8,-()*2. &'()1[

! CJ$$ Q$7*2*)*-2+ABK CJ$$ Q$7*2*)*-2+AB

M


4/16


5/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

dA D'4# &'()1 +#'00 ,(-/*3$ )#') )#$ *8,-()$( -( -)#$( ,$(+-2+ ($+,-2+*50$ 7-( ' .--3 '38*))$3 H23$()#*+ 9()*40$ +#'00 2-) 5$ 0*'50$ 7-( 7'*0H($ )- $E,-() )#$ .--3 H,-2 ,($+$2)')*-2 -7 +')*+7'4)-(1 ,(--7

)- )#$ *8,-()*2. &'()1 )#') )#$ .--3 #'+ 5$$2 3$+)(-1$3 :*)#*2 )#$ -(*.*2'0 ,$(*-3 7*E$3 7-(

)$8,-('(1 '38*++*-2 -( '21 0':7H0 $E)$2+*-2F

?A JH5e$4) )- G#',)$( C_B S !0R06/0109


6/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

MA C"(D &'('.(',# K 3-$+ 2-) ',,01 )- .--3+ *8,-()$3 *2 5-23F *2)- 7($$ )('3$ 6-2$+F -( 6-2$+ -7+*8*0'( +)')H+F )#') '($ $E,-()$3 7-( ($,'*( '23 '($ 2-) ($N*8,-()$3 *2 5-23F *2)- 7($$ )('3$ 6-2$+F -(

6-2$+ -7 +*8*0'( +)')H+AB

@A C(#D I- &'()1 +#'00B C"(D 9 &'()1 +#'00 2-)B ',,01 C(#D 'B 4H+)-8+ 3H)1 )- C(#D 'B .--3 C"(D +BF($.'(30$++ -7 C(#D *)+B C"(D )#$*(B -(*.*2F C(#D '38*))$3B C"(D *8,-()$3B )$8,-('(*01 7(-8 )#$)$((*)-(1 -7 C(#D '2-)#$(B C"(D )#$ -)#$(B &'()1 7-( ($,'*( C(#D -( '0)$(')*-2BA

ABSB 2(#D +N/PRT100 "6/1P 5? *58801=4-7 #-8.70> 5? &0J74J4F70 U-7N0 -69 V146/0946J :-/014-7>

D'4# &'()1 +#'00 .('2) 3H)1N7($$ $2)(1 )- 4-88$(4*'0 +'8,0$+ -7 2$.0*.*50$ /'0H$F '23 )- ,(*2)$3'3/$()*+*2. 8')$(*'0+F *8,-()$3 7(-8 )#$ )$((*)-(1 -7 '2-)#$( &'()1F ($.'(30$++ -7 )#$*( -(*.*2F 5H)

8'1 ($`H*($ )#')Y

S'V )#$ +'8,0$+ 5$ *8,-()$3 +-0$01 7-( )#$ +-0*4*)')*-2 -7 -(3$(+ 7-( .--3+ -( +$(/*4$+

,(-/*3$3 7(-8 )#$ )$((*)-(1 -7 '2-)#$( &'()1 -( -7 ' 2-2N&'()1[ -(

S5V )#$ '3/$()*+*2. 8')$(*'0+ 5$ *8,-()$3 *2 ,'4L$)+ )#') $'4# 4-2)'*2 2- 8-($ )#'2 -2$ 4-,1

-7 $'4# +H4# 8')$(*'0 '23 )#') 2$*)#$( )#$ 8')$(*'0+ 2-( )#$ ,'4L$)+ 7-(8 ,'() -7 ' 0'(.$(4-2+*.28$2)AB

ABCWB %8.51/ -69 "X.51/ !0>/14=/456>

!A C"(D 9()*40$ ;< -7 )#$ >9"" !??@ '23 *)+ I-)$+ '23 JH,,0$8$2)'(1 &(-/*+*-2+ '($ *24-(,-(')$3*2)- '23 8'3$ ' ,'() -7 )#*+ 9.($$8$2)F !"#$#%& !"#$()%&A

KA Z$7-($ )'L*2. '21 8$'+H($+ ,(-/*3$3 7-( *2 9()*40$+ ;9"" !??@F )#$ &'()1

*2)$23*2. )- )'L$ 8$'+H($+ +#'00 +H,,01 )#$ -)#$( &'()1 :*)# '00 ($0$/'2) *27-(8')*-2F :*)# ' /*$: )-

+$$L*2. ' +-0H)*-2 '44$,)'50$ )- )#$ &'()*$+A "#$ &'()*$+ 8'1 '.($$ -2 '21 8$'2+ 2$$3$3 )- ,H) '2$23 )- )#$ 3*77*4H0)*$+A 9"" !??@ (*.#)+ '23 -50*.')*-2+ *24-(,-(')$3 51 ,'('.(',# M

,(-#*5*)F *2 '21 4*(4H8+)'24$+ *2 :#*4# '21 -)#$( 7-(8 -7 ($+)(*4)*-2 *+ ,(-#*5*)$3F ' &'()1 7(-8

'3-,)*2. -( 8'*2)'*2*2.Y

a


7/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

S'V $E,-() -( *8,-() ,(*4$ ($`H*($8$2)+F $E4$,) '+ ,$(8*))$3 *2 $27-(4$8$2) -7 '2)*N3H8,*2.'23 4-H2)$(/'*0*2. 3H)1 -(3$(+ -( ,(*4$ H23$()'L*2.+[

S5V *8,-() 0*4$2+*2. 4-23*)*-2$3 -2 )#$ 7H07*008$2) -7 ' ,$(7-(8'24$ ($`H*($8$2)[ -(

S4V /-0H2)'(1 $E,-() ($+)('*2)+ *24-2+*+)$2) :*)# 9()*40$ =< -7 )#$ >9"" !??@F '+*8,0$8$2)$3 H23$( 9()*40$ !d -7 )#$ JGf 9.($$8$2) '23 9()*40$ dA! -7 )#$ 9Q 9.($$8$2)A

cA &'('.(',#+ M '23 @ +#'00 2-) ',,01 )- )#$ 8$'+H($+ +$) -H) *2 922$E ;N9A

aA X-( .($')$( 4$()'*2)1F ,'('.(',# M ',,0*$+ )- '21 .--3 *8,0$8$2)*2. -( *24-(,-(')*2.4(1,)-.(',#1F :#$($ )#$ .--3 *+ 2-) 3$+*.2')$3 -( 8-3*7*$3 +,$4*7*4'001 7-( .-/$(28$2) H+$ '23 *+

+-03 -( -)#$(:*+$ 8'3$ '/'*0'50$ )- )#$ ,H50*4A

bA


8/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

ABCIB %8.51/ 2"(D -69 "X.51/3 Y4=06>46J

!A C"(D "#$ &'()*$+ '77*(8 )#$*( $E*+)*2. (*.#)+ '23 -50*.')*-2+ H23$( )#$ \"] 9.($$8$2) -2


9/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

!RA 9 &'()1 +#'00 ,H50*+# -2 '2 -77*4*'0 .-/$(28$2) .-106=P 46 "X.51/ Y4=06>46J V15=09N10>

!A \*)#*2 MR 3'1+ '7)$( )#$ 3')$ -7 $2)(1 *2)- 7-(4$ -7 )#*+ 9.($$8$2)F $'4# &'()1 +#'00 2-)*71 )#$

-)#$( &'()1 *2 :(*)*2. -7 )#$ ,H50*4')*-2+ *2 :#*4# *)+ $E,-() 0*4$2+*2. ,(-4$3H($+F *7 '21F '($ +$) -H)F*240H3*2. '33($++$+ -7 ($0$/'2) .-/$(28$2)


10/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

-5)'*2 '2 $E,-() 0*4$2+$F #-: )- ($`H$+) -( H+$ )#$+$ $E$8,)*-2+ -( $E4$,)*-2+F '23 )#$4(*)$(*' 7-( )#$8A

MA 9 &'()1 +#'00 ,(-/*3$ '2-)#$( &'()1F H,-2 )#$ -)#$( &'()1O+ ($`H$+) '23 )- )#$ $E)$2) ,-++*50$F )#$7-00-:*2. *27-(8')*-2 ($.'(3*2. ' ,'()*4H0'( $E,-() 0*4$2+*2. ,(-4$3H($ )#') *) '3-,)+ -( 8'*2)'*2+F

$E4$,) :#$($ 3-*2. +- :-H03 ($/$'0 5H+*2$++ ,(-,(*$)'(1 -( -)#$( 4-27*3$2)*'0 *27-(8')*-2 -7 ','()*4H0'( ,$(+-2Y

S'V )#$ '..($.')$ 2H85$( -7 0*4$2+$+ )#$ &'()1 #'+ .('2)$3 -/$( ' ($4$2) ,$(*-3 +,$4*7*$3 *2

)#$ -)#$( &'()1O+ ($`H$+)[ '23

S5V 8$'+H($+F *7 '21F )#') )#$ &'()1 #'+ )'L$2 *2 4-2eH24)*-2 :*)# )#$ 0*4$2+*2. ,(-4$3H($ )-

($+)(*4) 3-8$+)*4 ,(-3H4)*-2 -( 4-2+H8,)*-2 -( )- +)'5*0*6$ ,(-3H4)*-2F +H,,01F -( ,(*4$+ 7-()#$ ($0$/'2) .--3S+VA

@A I-)#*2. *2 )#*+ 9()*40$ +#'00 5$ 4-2+)(H$3 *2 ' 8'22$( )#') :-H03 ($`H*($ ' &'()1 )- .('2) '2$E,-() 0*4$2+$F -( )#') :-H03 ,($/$2) ' &'()1 7(-8 *8,0$8$2)*2. *)+ -50*.')*-2+ H23$( W2*)$3

I')*-2+ J$4H(*)1 G-H24*0 ^$+-0H)*-2+F '+ :$00 '+ 8H0)*0')$('0 2-2N,(-0*7$(')*-2 ($.*8$+F *240H3*2.Y)#$ *$&&+($$, -,,$(.+!+(# /( 012/,# 3/(#,/4& 5/, 3/(6+(#%/($4 -,!& $() 7"$489&+ ://)& $()

;+,/4%5+,$#%/( /5 G"


11/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

4-22$4)*-2 :*)# )#$ *8,-()')*-2 -7 '21 .--3 -7 ' C"(D 2-)#$(B &'()1A

MA D'4# &'()1 +#'00 C(#D 8'L$ '/'*0'50$ '23 8'*2)'*2 -2 )#$ /58>3 +N/40> 2(#D [3 2"(D -693 $-X0> 2(#D[ 51E/,01 *,-1J0>3 2"(D 56 "X.51/>3

C(#D I-B C"(D I$*)#$(B &'()1 +#'00 C(#D '3-,) -(B 8'*2)'*2 C"(D -( *2+)*)H)$B '21 C"(D 4H+)-8+B3H)1F C"(D -(B )'E C(#D -( -)#$( 4#'(.$B -2 C"(D -( *2 4-22$4)*-2 :*)#B )#$ $E,-() C"(D ')*-2 -(+'0$ 7-( $E,-() -7 .--3+B C(#D -7 '21 .--3 )- )$((*)-(1 -7 '2-)#$( &'()1B C"(D )- )#$ -)#$( &'()1F -('21 *2)$(2'0 )'E$+ -2 .--3+ $E,-()$3 )- )#$ -)#$( &'()1 )#') '($ *2 $E4$++ -7 )#-+$ *8,-+$3 -2 0*L$.--3+ 3$+)*2$3 7-( *2)$(2'0 +'0$B C(#D H20$++ )#$ 3H)1F )'EF -( 4#'(.$ *+ '0+- ',,0*$3 )- )#$ .--3

:#$2 3$+)*2$3 7-( 3-8$+)*4 4-2+H8,)*-2BA

ABC\B 2(#D *5884//00 56 $1-90 46 @559>3 2"(D %6>/4/N/456-7 V15H4>456>3

!A C(#D "#$ &'()*$+ #$($51 $+)'50*+# ' G-88*))$$ -2 "('3$ *2 >--3+F 4-8,(*+*2. ($,($+$2)')*/$+ -7$'4# &'()1A

KA "#$ G-88*))$$ +#'00 8$$) -2 )#$ ($`H$+) -7 ' &'()1 -( )#$ h-*2) G-88*))$$ )- 4-2+*3$( '21

8'))$( '(*+*2. H23$( )#*+ G#',)$(F G#',)$( ; S^-0$+ -7 ](*.*2 '23 ](*.*2 &(-4$3H($+VF -( G#',)$( iSGH+)-8+ 938*2*+)(')*-2 '23 "('3$ X'4*0*)')*-2VA

MA "#$ G-88*))$$O+ 7H24)*-2+ +#'00 *240H3$Y

S'V ,(-8-)*2. )('3$ *2 .--3+ 5$):$$2 )#$ &'()*$+F *240H3*2. )#(-H.# 4-2+H0)')*-2+ -2'44$0$(')*2. )'(*77 $0*8*2')*-2 H23$( )#*+ 9.($$8$2) '23 -)#$( *++H$+ '+ ',,(-,(*')$[ '23

S5V '33($++*2. )'(*77 '23 2-2N)'(*77 5'((*$(+ )- )('3$ *2 .--3+ 5$):$$2 )#$ &'()*$+ '23F *7',,(-,(*')$F ($7$((*2. +H4# 8'))$(+ )- )#$ h-*2) G-88*))$$ 7-( *)+ 4-2+*3$(')*-2A

@A "#$ G-88*))$$ +#'00 '0+-Y

S'V 3*+4H++ '23 $23$'/-( )- ($+-0/$ '21 3*77$($24$ )#') 8'1 '(*+$ 5$):$$2 )#$ &'()*$+ -2

8'))$(+ ($0')$3 )- )#$ 40'++*7*4')*-2 -7 .--3+ H23$( )#$ P'(8-2*6$3 J1+)$8[

S5V ($/*$: 4-2/$(+*-2 )- )#$ P'(8-2*6$3 J1+)$8 KR!b 2-8$240')H($ '23 *)+ +H5+$`H$2)($/*+*-2+ )- $2+H($ )#') $'4# &'()1O+ -50*.')*-2+ H23$( )#*+ 9.($$8$2) '($ 2-) '0)$($3F '23

4-2+H0) )- ($+-0/$ '21 4-270*4)+ 5$):$$2Y

S*V )#$ P'(8-2*6$3 J1+)$8 KR!b 2-8$240')H($ -( *)+ ($/*+*-2+ '23 922$E ;NZ[ '23

S**V 922$E ;NZ '23 2')*-2'0 2-8$240')H($+A

"#$ G-88*))$$ 8'1 4-2/$2$ ' +H54-88*))$$ -2 4H+)-8+ 8'))$(+ )- '++*+) )#$ G-88*))$$ *2 *)+

:-(L H23$( )#*+ ,'('.(',#AB

!!


12/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

ABC]B +0?464/456>

C"(D W20$++ -)#$(:*+$ +,$4*7*$3 *2 )#*+ G#',)$(F )$(8+ +#'00 #'/$ )#$ 8$'2*2.+ '))(*5H)$3 )- )#$8 *2

)#$ >9"" '23 )#$ \"] 8H0)*0')$('0 '.($$8$2)+ -2 )('3$ *2 .--3+AB

X-( )#$ ,H(,-+$+ -7 )#*+ G#',)$( C"(D F )#$ 7-00-:*2. 3$7*2*)*-2+ +#'00 ',,01BY

=56>N7-1 /1-6>-=/456 C(#D + 8$'2+ )#$B C"(D "#$B ,(-4$3H($ -7 -5)'*2*2. 7(-8 ' 4-2+H0 -7 )#$*8,-()*2. &'()1 *2 )#$ )$((*)-(1 -7 )#$ $E,-()*2. &'()1F -( *2 )#$ )$((*)-(1 -7 ' C(#D 2-2NB C"(D )#*(3B&'()1F ' 4-2+H0'( *2/-*4$ -( ' 4-2+H0'( /*+' 7-( ' 4-88$(4*'0 *2/-*4$F 4$()*7*4')$ -7 -(*.*2F 8'2*7$+)F

+#*,,$(+O $E,-() 3$40'(')*-2F -( '21 -)#$( 4H+)-8+ 3-4H8$2)')*-2 *2 4-22$4)*-2 :*)# )#$ *8,-()')*-2-7 )#$ .--3[

C"(D *N>/58> 9N/P 9 3H)1 -( 4#'(.$ -7 '21 L*23 *8,-+$3 -2 -( *2 4-22$4)*-2 :*)# )#$ *8,-()')*-2

-( $E,-()')*-2 -7 ' .--3F *240H3*2. '21 7-(8 -7 +H()'E -( +H(4#'(.$ *8,-+$3 -2 -( *2 4-22$4)*-2:*)# +H4# *8,-()')*-2 -( $E,-()')*-2A


13/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

=58801=4-7 >-8.70> 5? 60J74J4F70 H-7N0 8$'2+ 4-88$(4*'0 +'8,0$+ #'/*2. ' /'0H$F *23*/*3H'001-( *2 )#$ '..($.')$ '+ +#*,,$3F -7 2-) 8-($ )#'2 -2$ WJ 3-00'(F -( )#$ $`H*/'0$2) '8-H2) *2 )#$

4H(($241 -7 '2-)#$( &'()1F -( +- 8'(L$3F )-(2F ,$(7-(')$3F -( -)#$(:*+$ )($')$3 +H4# )#') )#$1 '($

H2+H*)'50$ 7-( +'0$ -( H+$ $E4$,) '+ 4-88$(4*'0 +'8,0$+[

=56>N809 8$'2+Y

S'V '4)H'001 4-2+H8$3[

S5V 7H()#$( ,(-4$++$3 -( 8'2H7'4)H($3 +- '+ )- ($+H0) *2 ' +H5+)'2)*'0 4#'2.$ *2 )#$ /'0H$F

7-(8F -( H+$ -7 )#$ .--3 -( *2 )#$ ,(-3H4)*-2 -7 '2-)#$( .--3[

=56/-4601 8$'2+ '2 '()*40$ -7 )('2+,-() $`H*,8$2) )#') *+ 7H001 -( ,'()*'001 $240-+$3 )- 4-2+)*)H)$ '4-8,'()8$2) *2)$23$3 7-( 4-2)'*2*2. 8$(4#'23*+$ -( .--3+F *+ +H5+)'2)*'0 '23 #'+ '2 *2)$(2'0

/-0H8$ -7 -2$ 4H5*4 8$)$( -( 8-($F *+ -7 ' ,$(8'2$2) 4#'('4)$( '23 '44-(3*2.01 +)(-2. $2-H.# )-5$ +H*)'50$ 7-( ($,$')$3 H+$F *+ H+$3 *2 +*.2*7*4'2) 2H85$(+ *2 *2)$(2')*-2'0 )('77*4F *+ +,$4*'0013$+*.2$3 )- 7'4*0*)')$ )#$ 4'((*'.$ -7 8$(4#'23*+$ -7 .--3+ 51 8-($ )#'2 -2$ 8-3$ -7 )('2+,-()

:*)#-H) *2)$(8$3*')$ ($0-'3*2.F '23 *+ 3$+*.2$3 5-)# 7-( ($'31 #'230*2.F ,'()*4H0'(01 :#$2 5$*2.)('2+7$(($3 7(-8 -2$ 8-3$ -7 )('2+,-() )- '2-)#$(F '23 )- 5$ $'+1 )- 7*00 '23 )- $8,)1F 5H) 3-$+ 2-)

*240H3$ /$#*40$+F '44$++-(*$+ -( +,'($ ,'()+ -7 /$#*40$+F -( ,'4L'.*2.[

94>/14FN/51 8$'2+ ' ,$(+-2 -7 ' &'()1 :#- *+ ($+,-2+*50$ 7-( )#$ 4-88$(4*'0 3*+)(*5H)*-2F '.$241F4-24$++*-2F -( ($,($+$2)')*-2 *2 )#$ )$((*)-(1 -7 )#$ &'()1 -7 .--3+ -7 '2-)#$( &'()1[

9N/PR?100 8$'2+ 7($$ -7 4H+)-8+ 3H)1[

J559> -984//09 ?51 >.51/> .N1.5>0> 8$'2+ +,-()+ ($`H*+*)$+ 7-( H+$ *2 +,-()+ 4-2)$+)+F3$8-2+)(')*-2+F -( )('*2*2. *2 )#$ )$((*)-(1 -7 )#$ &'()1 *2)- :#-+$ )$((*)-(1 +H4# .--3+ '($ '38*))$3[

48.51/ 74=06>46J 8$'2+ '2 '38*2*+)(')*/$ ,(-4$3H($ ($`H*(*2. )#$ +H58*++*-2 -7 '2 ',,0*4')*-2 -(-)#$( 3-4H8$2)')*-2 S-)#$( )#'2 )#') .$2$('001 ($`H*($3 7-( 4H+)-8+ 40$'('24$ ,H(,-+$+V )- )#$($0$/'2) '38*2*+)(')*/$ 5-31 -( 5-3*$+ '+ ' ,(*-( 4-23*)*-2 7-( *8,-()')*-2 *2)- )#$ )$((*)-(1 -7 )#$

*8,-()*2. &'()1[

.01?518-6=0 10^N410806/ 8$'2+ ' ($`H*($8$2) )#')Y

S'V ' .*/$2 0$/$0 -( ,$(4$2)'.$ -7 .--3+ -( +$(/*4$+ 5$ $E,-()$3[

S5V 3-8$+)*4 .--3+ -( +$(/*4$+ -7 )#$ &'()1 .('2)*2. ' :'*/$( -7 4H+)-8+ 3H)*$+ -( '2 *8,-()0*4$2+$ 5$ +H5+)*)H)$3 7-( *8,-()$3 .--3+[

S4V ' ,$(+-2 5$2$7*)*2. 7(-8 ' :'*/$( -7 4H+)-8+ 3H)*$+ -( '2 *8,-() 0*4$2+$ ,H(4#'+$ -)#$(

.--3+ -( +$(/*4$+ *2 )#$ )$((*)-(1 -7 )#$ &'()1 .('2)*2. )#$ :'*/$( -7 4H+)-8+ 3H)*$+ -( )#$

*8,-() 0*4$2+$F -( '44-(3 ' ,($7$($24$ )- 3-8$+)*4'001 ,(-3H4$3 .--3+[

S3V ' ,$(+-2 5$2$7*)*2. 7(-8 ' :'*/$( -7 4H+)-8+ 3H)*$+ -( '2 *8,-() 0*4$2+$ ,(-3H4$ .--3+

-( +H,,01 +$(/*4$+ :*)# ' .*/$2 0$/$0 -( ,$(4$2)'.$ -7 3-8$+)*4 4-2)$2) *2 )#$ )$((*)-(1 -7 )#$&'()1 .('2)*2. )#$ :'*/$( -7 4H+)-8+ 3H)*$+ -( )#$ *8,-() 0*4$2+$[ -(

!M


14/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

S$V ($0')$+ *2 '21 :'1 )#$ /-0H8$ -( /'0H$ -7 *8,-()+ )- )#$ /-0H8$ -( /'0H$ -7 $E,-()+ -(

)#$ '8-H2) -7 7-($*.2 $E4#'2.$ *270-:+[

5H) 3-$+ 2-) *240H3$ ' ($`H*($8$2) )#') '2 *8,-()$3 .--3 5$Y

S7V +H5+$`H$2)01 $E,-()$3[

S.V H+$3 '+ ' 8')$(*'0 *2 )#$ ,(-3H4)*-2 -7 '2-)#$( .--3 )#') *+ +H5+$`H$2)01 $E,-()$3[

S#V +H5+)*)H)$3 51 '2 *3$2)*4'0 -( +*8*0'( .--3 H+$3 '+ ' 8')$(*'0 *2 )#$ ,(-3H4)*-2 -7 '2-)#$(.--3 )#') *+ +H5+$`H$2)01 $E,-()$3[ -(

S*V +H5+)*)H)$3 51 '2 *3$2)*4'0 -( +*8*0'( .--3 )#') *+ +H5+$`H$2)01 $E,-()$3[

.146/09 -9H01/4>46J 8-/014-7> 8$'2+ )#-+$ .--3+ 40'++*7*$3 *2 G#',)$( @? -7 )#$ P'(8-2*6$3J1+)$8F *240H3*2. 5(-4#H($+F ,'8,#0$)+F 0$'70$)+F )('3$ 4')'0-.+F 1$'(5--L+ ,H50*+#$3 51 )('3$

'++-4*')*-2+F )-H(*+) ,(-8-)*-2'0 8')$(*'0+F '23 ,-+)$(+F )#') '($ H+$3 )- ,(-8-)$F ,H50*4*6$F -('3/$()*+$ ' .--3 -( +$(/*4$F '($ $++$2)*'001 *2)$23$3 )- '3/$()*+$ ' .--3 -( +$(/*4$F '23 '($ +H,,0*$3

7($$ -7 4#'(.$[ '23

#*:


15/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

C(#D -/$(2*2. )#$ J$))0$8$2) -7 Q*+,H)$+ 51 )#$ Q*+,H)$ J$))0$8$2) Z-31 -7 )#$ \"][ '23

S3V '21 8$'+H($ )#') )#$ W2*)$3 J)')$+ ',,0*$+ )- '33($++ 8'(L$) 3*+(H,)*-2 ,H(+H'2) )-,(-4$3H($+ )#') #'/$ 5$$2 *24-(,-(')$3 *2)- )#$ \"] 9.($$8$2)AB

C(#D

!A DE4$,) '+ -)#$(:*+$ ,(-/*3$3 *2 ' &'()1O+ J4#$3H0$ )- )#*+ 922$EF )#$ 7-00-:*2. +)'.*2.4')$.-(*$+ ',,01 )- )#$ $0*8*2')*-2 -7 4H+)-8+ 3H)*$+ 51 $'4# &'()1 ,H(+H'2) )- 9()*40$ ;;A;[B

KA "#$ 5'+$ (')$ -7 4H+)-8+ C"(D 3H)*$+ -2 *8,-()+F )- :#*4# )#$ +H44$++*/$ ($3H4)*-2+ '($ )- 5$',,0*$3 H23$( ,'('.(',# C_BF +#'00 5$ +,$4*7*$3 *2 )#$ J4#$3H0$+AB C(#D 3H)1 '23 +)'.*2. 4')$.-(17-( 3$)$(8*2*2. )#$ *2)$(*8 (')$ -7 4H+)-8+ 3H)1 ') $'4# +)'.$ -7 ($3H4)*-2 7-( '2 *)$8 '($ *23*4')$37-( )#$ *)$8 *2 $'4# &'()1O+ J4#$3H0$ )- )#*+ 922$EAB

MA C(#D


16/16

!"#$!"%&$ "()"( !"#$!%*$"+

"$(8*2')*-2VA

cA X-( ,H(,-+$+ -7 )#*+ 922$E '23 ' &'()1O+ J4#$3H0$ )- )#*+ 922$EF 5$.*22*2. *2 1$'( ):-F $'4#

'22H'0 +)'.$ -7 )'(*77 ($3H4)*-2 +#'00 )'L$ $77$4) -2 h'2H'(1 ! -7 )#$ ($0$/'2) 1$'(AB

!a

Documents

National Treatment and Market Access for Goods