1 800 411 8151www.doterra.com

Celebra la TemporadaNAVIDAD 2011

RECETAS Y AROMAS

DE LA TEMPORADA

GUÍA DE REGALOS

Guía de Regalos

2 AROMAS

4

6

AROMAS, RECETAS, REGALOS

TIP: “PINITOS” PERFUMADOS

Nos encanta esta temporada por todos sus maravillosos aromas, deliciosas comidas, reuniones cálidas de los amigos y la familia. La simplicidad y la fiesta es lo que crea recuerdos duraderos que nos hace sentirnos conecta-dos y alegres para el próximo año. Celebra las fiestas siendo el anfitrión con alimentos deliciosos mejorados con los sabores de los aceites esencia-les; llena una habitación con los aromas fragantes de la temporada y dá regalos del corazón que miman y mejoran el bienestar. Tráe la belleza de botánicos a tu casa para las fiestas y llena tu alma de alegría!

RESPIRA un Poco de ALEGRÍA en tu VIDA

RECETAS

REGALOS

DELEITA los SENTIDOS en tus CELEBRACIONES

Pon los “Pinitos” en bolsa de plástico con cierre. Agrega unas gotas de tu Aceite Esencial de Temporada favorito, sella la bolsa y agita. Dejalos en la bolsa por lo menos una semana para darle un olor más fuerte, luego, muestralos en un tazón en estas fiestas.

www.doterrala.com

3025 White Fir3017 Wild Orange3007 Frankincense3016 Myrrh

3002 Cassia3019 Peppermint3003 Cinnamon

NUESTROS ACEITES DE TEMPORADA

ACEITE ESENCIAL HOLIDAY JOY “Temporada de Alegría” 3145 $24.50 WSL 24.50 PV 15 ML BOTELLA PARA USO AROMATICO SOLAMENTEDISPONIBLE DESDE EL 15 DE NOVIEMBRE

RESPIRA un Poco de ALEGRÍA en tu VIDALos aceites esenciales invitar a la maravilla de la temporada a tu hogar con fragancias que llenan el corazón de alegría. Disfruta de la fragancia agradable de nuestra mezcla por tiempo limitado “Temporada de Alegría”. Esta deliciosa mezcla de Naranja silvestre, nuez moscada, aguja de pino, Cassia, corteza de canela y vainilla ayudará a todos los que entran a tu casa a abrazar el espíritu de las fiestas. Otros grandes aromas de aceites esenciales para esta temporada incluyen Abeto blanco, naranja silvestre, incienso y mirra.

Guía de Regalos

DELEITA los SENTIDOS en tus CELEBRACIONESReunidos en la mesa en torno a la acción de gracias disfrutando de deliciosa comida, los placeres simples significan mucho. Mientras llegan tus familiares y amigos junto al frío invierno para disfrutar de la calidez y abundancia en la mesa, tomate un tiempo para disfrutar de sabores de temporada, una mayor riqueza con aceites esenciales puros. Y si te ocurre excederte (como muchos de nosotros!), No te preocupe-un poco de DigestZen® ofrecerá alivio.

COCOA CALIENTECon un toque de Aceite Esencial

PARA 4

INGREDIENTES

1 Taza de agua5 cucharadas de Cocoa en polvo½ Taza de azucar1 ½ cucharada de vainilla3 Tazas de leche

UN TOQUE DE ACEITE ESENCIAL

Aceite Esencial de Menta, Canela o Naranja silvestre.

PREPARACIÓN

Caliente el agua y mezcle con la Cocoa y el azúcar hasta que tenga una consistencia suave, agregue la vainilla, la leche y cocine a fuego lento. Sirva en una taza y agregue su “Sabor Esencial” favorito agitando un palillo de dientes mojado con Aceite Esencial.

TEMPORADA WASSAILCondimentado con Aceite Esencial

PARA 4

INGREDIENTES

2 Tazas de jugo de manzana1 Taza de jugo de arándano3 gotas de Aceite “Naranja Silvestre”1 gota de Aceite de “Limón”2 Palillos de dientes con Aceite de “Clavo”2 Palillos de dientes con Aceite de “Canela”1 Palillo de dientes con Aceite de “Jengibre”

PREPARACIÓN

Agregue el jugo de manzana, arándanos y los aceites esenciales de Naranja Silvestre y Limón en una cacerola, cocine hasta el punto de ebullición, tome los palillos de dientes e introduzcalos en el orden mencionado, luego mezcle los ingredientes.¡Ya solo queda servir y disfrutar!

TEMPORADA DE PAVO HilvanadoCon Relleno Aromático

PARA 10-13

INGREDIENTES

1 Pavo(13 libras)1 Cebolla, pelada ycortada en trocitos

CORTAR ESTOS INGREDIENTES A LA MITAD

2 Ramos de romero fresco2 Gotas de Aceite de Romero3 Ramos de de Tomillo fresco1 Gota de Aceite de Tomillo2 Dientes de ajo

PREPARACIÓN

Para preparar el Pavo, quitale los menudos, ponlo en un molde junto a la cebolla y la mited del romero, tomillo, el ajo y mezclar Aflója la piel de la pechuga de pavo y coloqua la otra mitad de la mezcla debajo de la piel.

Para preparar el Hilvanado: Mezcla el concentrado de sidra, el Aceite Esencial de naranja silvestre, Aceite de Limón, Aceite de Oliva, Tomillo, sal y pimienta.

Asa el pavo en un horno precalentado a 325 grados, rociando cada 30 minutos con la Sidra Hilvanada, hasta una temperatura interna alcance por lo menos 165 grados en la parte interior del muslo, el ala y la parte más gruesa de la pechuga. (Algunos comensales quizá deseen el pavo cocinado a una temperatura más alta.) Corte y Disfrute!

SIDRA PARA HILVANAR

¼ de Taza de Cidra de manzana concentrado2 Gotas de Aceite de Naranja Silvestre1 Gota de Aceite de Limón2 Cucharadas de Aceite de Oliva1 Palillo de dientes con Aceite Esencial de Tomillo¼ de cucharada de SalPimienta negra recién molida

www.doterrala.com

CPTG ®ACEITES ESENCIALES UTILIZADOS EN ESTA RECETA

3019 Peppermint 3008 Ginger3003 Cinnamon 3020 Rosemary3017 Wild Orange 3018 Oregano3012 Lemon 3022 Thyme3004 Clove 3103 DigestZen

PAY DE MANZANAMejorado con Aceites Esenciales

PARA 6-8

INGREDIENTES

10 Tazas de manzana (pelada y cortada)½ Taza de agua2/3 Taza de Azucar o miel2/3 Taza de Harina¼ Cucharaa de Sal1 Gota de Aceite Esencial de Canela1 Palillo de dientes con Aceite Esencial de Jengibre1 Palillo de dientes con Aceite Esencial de Clavo½ Cucharada de Canela¼ Cucharada de Nuez moscada1 Gota de Aceite Esencial de Limón

PREPARACIÓN PARA UNA CORTEZA DOBLE

Mezcla todos los ingredientes en una sartén y colocar en la estufa. Cocina hasta que las manzanas estén blandas y luego enfría antes de colocar la corteza del pastel. Hornea a 350 ° por 40 minutos o hasta que la masa esté de color marrón dorado.

Regala a tus amigos tres de nuestros aceites esenciales más populares! Nuestra hermosa caja de regalo contiene 3 Aceites Esenciales d�TERRA con Certificado de Pureza Terapéutico® (CPTG) de lavanda, mentay On Guard ® de 5 ml.

Guía de Regalos

TRIO DE ACEITES

Los Aceites Esenciales de lavanda y romero CPTG ®, hacen de este hidratante exfoliante de cuerpo un maravilloso regalo para las fiestas. Disponible por tiempo limitado, este exfoliante corporal de 7 onzas propor-ciona una experiencia exfoliante aromática y deja la piel flexible, suave e hidratada en contra de los climas secos y fríos del invierno.Viene con la bolsa de plata de regalo.

EXFOLIANTE CORPORAL DE ROMERO

5018 $30.00 WSL 25 PV

CAJA TAMBIÉN DISPONIBLE POR SEPARADO 5019 $5.00 WSL 0 PV

3603 $12.00 WSL 6 PV

PONCHO TAMBIÉN DISPONIBLE POR SEPARADO

DISPONIBLE DESDE EL 15 DE NOVIEMBRE

www.doterrala.com

GU

ÍA de REG

ALO

S

5016 $40.00 WSL 24 PV

4437 $18.00 WSL 0 PV

DIFUSOR

LA MEZCLA DE ACEITE ESENCIAL “HOLIDAY JOY” DISPONIBLE EN PAGINA 3

3301 $89.95 WSL 40 PV

Manten a tu familia saludable durante todos los meses de invierno. Con el difusor de Lotus y los Aceites Esenciales CPTG, tu hogar y oficina estarán libre de los gérmenes no deseados de invierno.

Esta combinación de “Temporada” es ideal para la persona que lo tiene todo! Nuestros adorables “ponchos” rojos te mantendrán caliente y acogido, mientras que el Aceite Esencial “Holiday Joy” con Certificado de Pureza Terapéutico (CPTG®) te mantendrá saludable y lleno de la alegría de esta temporada.

PONCHO dōTERRAY ACEITE “HOLIDAY JOY”

Haz tus donaciones llamando al 1-800-411-8151 o en linea www.doterrahealinghands.orgPáara ms información visita www.doterrahealinghands.org

REGALO “TARJETA DE DONACIÓN”DE LA FUNDACIÓN “MANOS DE CURAN”DE dōTERRA

2009 $1.00 0 PV 2010 $5.00 0 PV

UNIDAD

PAQUETE DE 5

4739© 2010 dōTERRA Intl, LLC, 370 West Center Street, Orem, UT 84057 www.doterra.com

Latinoamericawww.doterrala.com

i

Al donar a la Fundación Manos que Curan de dōTERRA, contribuyes a llevar salud y prosperidad a las personas en todo el mundo que lo necesitan. Los socios de la fundación junto a organizaciones cientí-ficas reconocidas, humanitarias y médicas se unen para enseñar a las culturas pobres en los países en desarrollo a ser autosuficientes, al ayudar con donaciones de caridad, y al financiar microcréditos con el fin de romper el ciclo de la pobreza y hacer una diferencia en sus comunidades.

DA el Regalo de ESPERANZA a los menos afortunados ESTE AÑO