Navodila za namestitev ERC 211 Digitalni regulator za ...files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/ERC211_ISA4_DKRCE.PI.RL0.P2.36_AZ.pdf(vrednost popravka pri prikazani temperaturi)

DKRCE.PI.RL0.P2.36 / 520H11059 | 1© Danfoss | DCS (az) | 2016.04 Navodila za namestitev | ERC 211

520H

1105

9

520H

1105

9

6661.2

2883

36

71

29

Dan

foss

80G

8101

.01

Dan

foss

80G

8102

.01

DO1

1 2

Sair Sc/DI1

GND GND3L 4N 5 6 7 8 9 10

15 16 17 18

11 12 13 14

~~~ ~

Sair

Sc

DO1

GND TX RX +5V

Dan

foss

80G

8139

.02

Ključ za programiranje – EKA 183B

Napajanje (glede na kodo izdelka)

Navodila za namestitev

ERC 211 Digitalni regulator za hlajenje in odtaljevanje, 1 releji

Vgradno ozadje (pričvrstitev s sponkami)

Predlog za vrtanje

Dimenzije (mm)

Dimenzije

Električni priključki

L'ERC 211 predstavlja majhen, večnamenski regulator za hlajenje z upravljanemtemperature in odtaljevanja ter s 1 releji. Regulator ustrezna današnjim zahtevamza komercialne aplikacije hlajenja.

Pričvrstitev Odstranitev


Navodila za namestitev - ERC 211

1 – tehnične posebnosti

2 – uporabniški vmesnik

3 – hitra konfiguracija pri zagonu

• Enostavna uporaba: štiri gumbi, pregledni meniji, vnaprej nameščene prednastavljene aplikacije zagotavljajo enostavno uporabo.• Enostavna vgradnja: visoko učinkovit 16-A rele omogoča neposredno priključitev visokih obremenitev brez vmesnega releja: kompresorja z zmogljivostjo 2 hp, odvisno od razmerja moči in učinkovitosti motorja (večje od 0.65 pri 230 V in večje od 0.85 pri 15 V, ). Širok nabor združljivih tipov tipal in vijačni priključki omogočajo visoko prilagodljivo vgradnjo.• Zaščita enote: Posebne funkcije programske opreme, kot je zaščita kompresorja pred nihanjem napetosti ali visoko temperaturo kondenzacije zagotavljajo varno delovanje enote.• Energijska učinkovitost: odtaljevanje na zahtevo, dnevni/nočni način in pametno upravljanje ventilatorja uparjalnika zagotavljajo energijsko učinkovitost.

• 1. KORAK: vklop• 2. KORAK: izberite meni za hitro konfiguracijo Enoto vklopite in nato znotraj 30 s pridržite »<« NAZAJ za 3 s. Glavno stikalo »r12« je samodejno izklopljeno.• 3. KORAK: izberite vnaprej nameščeno aplikacijo »o61« Na zaslonu se samodejno prikaže parameter za izbiro aplikacije »o61«. Pritisnite SET, da izberete vnaprej nameščeno aplikacijo. Na zaslonu se prikaže privzeta vrednost (utripa npr. »AP0«). Tip aplikacije izberete tako, da pritisnete GOR/DOL in nato še SET, da potrdite. Regulator ponastavi vrednosti parametrov glede na izbrano aplikacijo in pusti za nastavitev le potrebne parametre. Namig: s tipko GOR (krožni seznam) se lahko enostavno pomikate med aplikacijami AP0–AP6 in tako izberete poenostavljen seznam parametrov.

• 4. KORAK: izberite tip tipala »o06« Na zaslonu se samodejno prikaže parameter za izbiro tipala »o06«. Pritisnite SET, da izberete tip tipala. Na zaslonu se prikaže privzeta vrednost (npr. »n10« utripa). Tip tipala izberete tako, da pritisnete GOR/DOL ((n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000) in nato še SET, da potrdite. OPOMBA: vsa tipala morajo biti iste vrste.

Aplikacija OpisApl 0 Brez (ni prednastavljene aplikacije)Apl 1 Srednja temeratura (4 - 20°C) brez odtaljevanjaApl 2 Srednja temperatura (2 - 6°C) z časovno nastavljenim naravnim odtaljevanjemApl 3 Srednja temperatura (2 - 6°C) z naravnim odtaljevanjem zaustavljenim pri doseženi temperaturi okoliceApl 4 Ogrevalni termostat (20 - 60°C)Apl 5 Brez (ni prednastavljene aplikacije) z poenostavljenim seznamom parametrov

Ključna funkcija

Pritisnite in zadržite med vklopom:TOVARNIŠKA PONASTAVITEV (na zaslonu se prikaže »FAC«)

Pritisnite za eno sekundo: NAZAJPritisnite in zadržite: PRAZNENJE

Pritisnite za eno sekundo: GORPritisnite in zadržite: VKLOP/IZKLOP

Pritisnite za eno sekundo: NASTAVLJENA TEMPERATURA/V REDUPritisnite in zadržite: MENI

Pritisnite za eno sekundo: DOLPritisnite in zadržite: ODTALJEVANJE

Ikone na zaslonu

Nočni način (varčevanje energije) Delovanje ventilatorja Odtaljevanje

Delovanje kompresorjaUtripa v načinu praznenja

Alarm je vklopljen Enota (°C ali °F)



Dan

foss

80G

140.

01

SET

SET

4 – struktura menija

SET: pridržite za 3 s, če želite dostopati do stanja, nastavitev in servisiranja

1) Skupine parametrov

2) Skupine parametrov

3) Vrednost

Geslo (če je omogočeno)

Vnos stanja

Glavno stikalo

Aplikacija 1-2-3-4-5

Aplikacija 5-4-3-2-1

Aplikacija 0Aplikacija

Tip tipala

Konfiguracija

Pomikajte se medimeni parametrov

Pomikajte se medimeni parametrov

5 – hitra konfiguracija pek menija »cFg«• Pridržite SET za 3 s, če želite dostopati do skupin parametrov.• Izberite meni »CFg« in za vnos pritisnite SET. Prikaže se prvi meni »r12« (glavno stikalo).• Če želite spremeniti vnaprej nameščeno aplikacijo, izklopite glavno stikalo (r12=0).• Pritisnite GOR/DOL, da se pomaknete navzgor oz. navzdol po seznamu parametrov.• Konfigurirajte parameter »o61«, da izberete vnaprej nameščeno aplikacijo: - pritisnite SET, če želite dostopiti do parametra »o61« - pritisnite GOR/DOL, če želite izbrati aplikacijo (AP0= izbrana ni nobena aplikacija) in - za potrditev pritisnite SET, prikazan je parameter »o61«• Nadaljujte z nastavitvijo naslednjih parametrov (tip tipala »o06«) v meniju »cFg«.



Dan

foss

80G

141.

01SairDI1 SairDI1APP 1/2/3 APP 4

DO1 DO1

Dan

foss

80G

115.

01

6 – osnovno delovanje

Prilagoditev nastavljene temperature

Zagon ročnega odtaljevanja

Zagon črpanja

Visualizzazione di un allarme attivo

Odklep tipkovnice

(na kratko pritisnite) tipko SET: prilagoditev nastavljene temperature.

GOR/DOL: spreminjanje nastavljene temperature (nastavljena temperatura utripa v načinu nastavitve).

ODATALJEVANJE: zadržite 3 s, da zaženete ročno odtaljevanje.

ODATALJEVANJE: zadržite 3 s, da ustavite ročno odtaljevanje.Med odtaljevanjem je prikazana ikona ODATALJEVANJE.

ČRPANJE: zadržite 3 s, da zaženete znižanje.

»Pud«: prikazano na zaslonu za 3 s za začetek črpanja. Ikona ČRPANJE utripa med črpanjem.ČRPANJE: zadržite 3 s, da ustavite črpanje.

Kodi temperature in alarma izmenično utripata, dokler ne razrešite alarma.Prikazan je zvonec alarma.

- Tipkovnica se zaklene po 5 min neaktivnosti (če velja P76=ja).- Ko je tipkovnica zaklenjena, se ob pritisku poljubne tipke na zaslonu prikaže zapis »LoC«.- Hkrati pritisnite gumba GOR in DOL za 3 s, da odklenete tipkovnico. Zapis »unl« se prikaže za 3 s.

NASTAVI: shranjevanje nastavljene temperature.

7 – vnaprej določena nastavitev aplikacijeApl Način Opis Temp. Tip odt. Konec odt.

Apl 0Hlajenje/Ogrevanje

Brez (ni prednastavljene aplikacije)

Apl 1 Hlajenje Srednja temeratura brez odtaljevanja (4 – 20 °C) Nihče NihčeApl 2 Hlajenje Srednja temperatura z časovno nastavljenim naravnim odtaljevanjem (2 – 6 °C) Naravno Čas

Apl 3 HlajenjeSrednja temperatura z naravnim odtaljevanjem zaustavljenim pri doseženi temperaturi okolice

(2 – 6 °C) Naravnotemperatura

zrakaApl 4 Ogrevanje Ogrevalni termostat (20 – 60 °C) Nihče Nihče

Apl 5Hlajenje/Ogrevanje

Brez (ni prednastavljene aplikacije) z poenostavljenim seznamom parametrov

230 Vizm. nap.

230 Vizm. nap.



8 – tehnični podatki

FUNKCIJE OPISNapajanje 115 / 230 V izm. nap, 50 - 60 Hz, napajanje uravnava galvansko izolirana nizka napetostOcenjeno napajanje Manj kot 0.7 W

Vhodi2 vhodi:2 analogna,1 analogni/digitalni in 1 digitalni

Dovoljeni tipi tipal

NTC 5000 ohmov pri 25 °C, (vrednost beta = 3980 pri 25 / 100 °C – npr. EKS 211)NTC 10000 ohmov pri 25 °C, (vrednost beta = 3435 pri 25 / 85 °C – npr. EKS 221)PTC 990 ohmov pri 25 °C, (npr. EKS 111)Pt1000, (npr. AKS 11, AKS 12, AKS 21)

Tipala, vključena v paketrešitev

NTC 10000 ohmov pri 25 °C, dolžina kabla = 1,5 m

Natančnost

Obseg meritve:od -40 do 105 °C (od -40 do 221 °F)Natančnost regulatorja:+/-1 K pod –35 °C,+/-0,5 K med –35 in 25 °C, +/-1 K nad 25 °C

Izhod

Rele kompresorja DO1:16 A, 16 (16) A, EN 6073010 FLA/60 LRA @230 V, UL6073016 FLA/72 LRA @115 V, UL60730

Zaslon Zaslon LED, 3 števke, decimalna vejica in večfunkcijske ikone, merilo v °C+°FDelovni pogoji od -10 do 55 °C (od 14 do 131 °F), 90% RhPogoji shranjevanja od -40 do 70 °C (od -40 do 158 °F), 90% Rh

ZaščitaSpredaj: IP65 (integrirana objemka)Zadaj: IP00

Varovanje okolja Stopnja onesnaževanje II, nekondizirajočeOdpornost na vročino in ogenj Kategorija D (UL94-V0)Kategorija EMC Kategorija I

Odobritve

Prepoznavanje UL (ZDA in Kanada) (UL 60730)ENEC (EN 60730)CQCCE (Direktivi LVD in EMC)EAC (GHOST)NSFROHS2.0Nadziranje temperature HACCP v skladu s standardom EN134785 razreda I s tipalom AKS 12



Ime parametra - ERC 211 Koda Min Maks EnotaApl. 0(def.)

Apl. 1 Apl. 2 Apl. 3 Apl. 4 Apl. 5

Konfiguracija cFgGlavno stikalo-1=servis, 0=IZKLOPLJENO, 1=VKLOPLJENO

r12 -1 1 1 1 1 1 1 1

Vnaprej določene aplikacije AP0, AP1, AP2, AP3, AP4, AP5

o61 AP0 AP5 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

Izbira vrste tipalan5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000

o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10

Referenca/termostat r--Nastavljena temperatura r00 -100.0 200.0 C/F 2.0 8.0 4.0 4.0 40.0 2.0Diferencial r01 0.1 20.0 K 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0Minimalna omejitev nastavljene točke r02 -100.0 200.0 C/F -35.0 4.0 2.0 2.0 20.0 -35.0Maksimalna omejitev nastavljene točke r03 -100.0 200.0 C/F 50.0 20.0 6.0 6.0 60.0 50.0Zamik prikaza (vrednost popravka pri prikazani temperaturi)

r04 -10.0 10.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Prikazana enota (°C/°F) r05 -C -F -C -C -C -C -C -CKalibracija Sair (zamik za kalibracijo temperature zraka)

r09 -20.0 20.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -

Glavno stikalo-1=servis, 0=IZKLOPLJENO, 1=VKLOPLJENO

r12 -1 1 1 1 1 1 1 -

Nočni zamik (temperatura zamika v nočnem načinu)

r13 -50.0 50.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Referenčni zamik termostata (temperatura zamika)

r40 -50.0 50.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -

Trajanje črpanja r96 0 960 min 0 - 0 0 - -Temperatura omejitve črpanja r97 -100.0 200.0 C/F 0.0 - 0.0 0.0 - -Alarm A--Zakasnitev temperaturnega alarma pri običajnih pogojih

A03 0 240 min 30 45 45 45 30 30

Zakasnitev temperaturnega alarma med črpanjem/zagonom/odtaljevanjem

A12 0 240 min 60 60 90 90 60 60

Omejitev alarma visoke temperature (vitrina/prostor)

A13 -100.0 200.0 C/F 8.0 16 10 10 80 8.0

Omejitev alarma nizke temperature A14 -100.0 200.0 C/F -30.0 0.0 0.0 0.0 10 -30.0Zakasnitev DI1(časovna zakasnitev za izbrano funkcijo DI1)

A27 0 240 min 30 30 30 30 30 30

Alarm visoke Temperatura kondenzatorja

A37 0 200 C/F 80 80 80 80 - -

Zaustavitev ob visokiTemperatura kondenzatorja

A54 0 200 C/F 85 85 85 85 - -

Napetostna zaščita omogočena A72 no yES no no no no no noMinimalna vklopna napetost A73 0 270 V 0 0 0 0 0 0Minimalna izklopna napetost A74 0 270 V 0 0 0 0 0 0Maksimalna napetost A75 0 270 V 270 270 270 270 270 270Odtaljevanje d--Metoda odtaljevanjano=brez odtaljevanja, nAt=naravno, EL=elekrično, gAS=vroči plin

d01 no nAt no no nAt nAt no no

Temperatura prekinitev odtaljevanja d02 0.0 50.0 C/F 6.0 - - 8 - 6.0Interval odtaljevanja d03 0 240 h 8 - 6 6 - 8Maks. čas odtaljevanja d04 0 480 min 30 - 45 60 - 30Zakasnitev odtaljevanja pri vklopu (ali signalu DI)

d05 0 240.0 min 0 - 0 0 - -

Opomba: skriti parametri so zatemnjeni

9 – seznam parametrov





Zakasnitev kapljanja d06 0 60 min 0 - 0 0 - -Tipalo za prekinitev odtaljevanja non=čas, Air=Sair (temperatura zraka),dEF=S5 (tipalo odtaljevanja)

d10 non Air non - non Air - non

Skupno delovanje kompresorjazagon za začetek odtaljevanja0=IZKLOPLJENO

d18 0 96 h 0 - 0 0 - -

Zakasnitev odtaljevanja po črpanju 0=IZKLOPLJENO

d30 0 960 min 0 - 0 0 - -

Kompresor c--Minimalni čas delovanja kompresorja C01 0 30 min 0 0 0 0 0 0.0Minimalni čas izklopa kompresorja C02 0 30 min 2 2 2 2 2 2.0Zakasnitev izklopa kompresorja pri odprtih vratih

C04 0 15 min 0 0 0 0 0 1

Izbor vklopa ob prehodu skozi ničlo C70 no yES yES yES yES yES yES yESDrugi o--Zakasnitev izhodov pri zagonu o01 0 600 min 5 5 5 5 5 5Konfiguracija DI1 oFF=ni uporabljeno, Sdc=izhod za prikaz stanja, doo=alarm vrat s ponovitvijo,doA=alarm vrat brez ponovitve, SCH =glavno stikalo, nig=dnevni/nočni način, rFd=zamenjava sklica EAL=zunanji alarm, dEF=odataljevanje, Pud=nižanje,Sc=tipalo kondenzatorja

o02 oFF Sc oFF oFF oFF oFF oFF oFF

Serijski naslov o03 0 247 0 0 0 0 0 -Geslo o05 no 999 no no no no no noIzbira vrste tipalan5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000

o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 -

Hlajenje/Ogrevanje rE=hlajenje Ht=ogrevanje

o07 rE Ht rE rE rE rE Ht rE

Ločljivost zaslona 0.1=koraki po 0,1 °C 0.5=koraki po 0,5 °C, 1.0=koraki po 1,0 °C

o15 0.1 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

Števec 1. releja (1 število=100 krogov delovanja)

o23 0 999 0 0 0 0 0 -

Applicazioni predefinite o61 AP0 AP5 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 -Salvataggio impostazioni come predefinite ATTENZIONE: le impostazioni predefinite precedenti saranno sovrascritte

o67 no yES no no no no no -

Prikaz pri odtaljevanju Air=dejanska temperatura zraka, FrE=zamrznjena temperatura, -d-=»-d-« ni prikazan

o91 Air -d- -d- - -d- -d- - -d-

Polarnost P--Polarnost vhoda DI1 nc=običajno zaprt no=običajno odprt

P73 nc no no no no no no no

Omogoči zaklepanje tipkovnice P76 no yES no no no no no -Opomba: skriti parametri so zatemnjeni

Podatki za stik:www.danfoss.com/erc





Izpiski u--Stanje regulatorja S0=hlajenje ON/ogrevanje ON,S2=počakaj na časovno omejitev zavklop kompresorja, S3=počakaj načasovno omejitev za izklopkompresorja, S4=odtočna zakasnitevpo odtaljevanju, S10=ustavitevhlajenja, S11=hlajenje je ustaviltermostat/izklop ogrevanja,S14=stanje odtaljevanja, S15=stanjezakasnitve ventilatorja po odtaljevanju,S17=odprta vrata (vhod DI),S20=hlajenje v sili, S25=ročna regulacijaizhodov, S30=neprekinjen cikel/črpanje,S32=zakasnitev izhodov pri vklopu

u00 S0 S32 --

Temperatura zraka (Sair) u01 -100.0 200.0 C/F ---Preberite sklic na trenutno zakonodajo u02 -100.0 200.0 C/F ---Vhod DI1 u10 oFF on ---Stanje nočnega delovanja u13 oFF on ---Temperatura kondenzatorja (Sc) U09 -100.0 200.0 C/F ---Stanje releja kompresorja u58 oFF on ---Izpis različice strojne opreme u80 000 999 ---Stanje alarmaNapaka temperaturnega tipala Sair E29Alarm visoke temperature A01Alarm nizke temperature A02Alarm visoke napetosti A99Alarm nizke napetosti AA1Alarm kondenzatorja A61Alarm vrat A04Alarm pripravljenosti A45Zunanji alarm DI A15Opomba: skriti parametri so zatemnjeni

Registracija dizajna EU

Varnostni standardiPreden priklopite napravo preverite, ali je napajalna napetost pravilna.Ne izpostavljajte vodi ali vlagi: regulator uporabljajte le v omejitvah delovanja, izogibajte se nenadnim spremembamtemperature z visoko vlažnostjo, da preprečite kondenzacijo.

Odstranjevanje izdelkaAparat (ali izdelek) odstranite v skladu z lokalno zakonodajo glede odlaganja odpadkov.

002566703-0001

Documents

Navodila za namestitev ERC 211 Digitalni regulator za ...files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/ERC211_ISA4_DKRCE.PI.RL0.P2.36_AZ.pdf(vrednost popravka pri prikazani temperaturi)