6

Vsebina kompleta⁄deli naprave1 Pokrov ventilatorja (nastavljiv) 19 Nadzorna lučka (funkcija časovnika)

2 Ročaji zgoraj, 2× (za transport) 20 Nadzorna lučka (nizka stopnja ventilatorja)

3 Posoda za kondenzat 21 Nadzorna lučka (visoka stopnja ventilatorja)

4 Ročaji, stranski, 2× (posoda za kondenzat)

22 Nadzorna lučka (funkcija odmrzovanja)

5 Transportni valj, 4× 23 Nadzorna lučka (način delovanja Kroženje zraka)

6 LED panel 24 Nadzorna lučka (način delovanja Normalno delovanje)

7 Tipka (način delovanja) 25 Nadzorna lučka (način delovanja Sušenje perila)

8 Tipka (stopnja ventilatorja) 26 Držalo filtra

9 Tipka (funkcija časovnika) 27 Cevni priključek

10 Prikazovalnik 28 Indikator napolnjenosti s plovcem (posoda za kondenzat)

11 Tipka 29 Odtočna cev

12 Tipka 30 Držalo za ročaj (z odprtinami za pritrditev)

13 Tipka za vklop/izklop 31 Pokrov (posoda za kondenzat)

14 Nadzorna lučka (omrežna povezava)

32 Držalo (z odprtinami)

15 Nadzorna lučka (izpraznite posodo za kondenzat) 33 Penasti filter

16Nadzorna lučka (dosežena je želena vlažnost zraka) 34 Rešetka filtra

17 Nadzorna lučka (vlažnost zraka)

18 Nadzorna lučka (temperatura)

Splošno

7

SplošnoNavodila za uporabo preberite in shranite

Ta navodila za uporabo spadajo k temu razvlažilniku zraka. Vsebujejo pomembne informacije o začetku uporabe in ravnanju.Pred začetkom uporabe razvlažilnika zraka temeljito in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupoštevanje navodil za

uporabo lahko privede do hudih telesnih poškodb ali poškodb na razvlažilniku zraka. Navodila za uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države.Navodila za uporabo shranite, da jih boste lahko uporabili pozneje. Če boste razvlažilnik zraka predali tretjim osebam, jim hkrati z njim obvezno izročite ta navodila za uporabo.Navodila za uporabo v obliki PDF dobite pri naši poprodajni podpori na naslovu, ki je naveden na garancijskem listu.

Razlaga znakovV navodilih za uporabo, na razvlažilniku zraka ali na embalaži boste zasledili naslednje simbole in opozorilne besede.

OPOZORILO!Ta simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.

POZOR!Ta simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izognemo, pride do majhnih ali zmernih telesnih poškodb.

OBVESTILO! Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode.

Ta simbol podaja koristne dodatne informacije o sestavljanju ali uporabi.

Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o skladnosti“): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpolnjujejo vse potrebne predpise Skupnosti v Evropskem gospodarskem prostoru.

Varnost

8

Znak preverjene varnosti (GS) potrjuje, da razvlažilnik zraka izpolnjuje zahteve nemškega zakona o varnosti izdelkov (ProdSG). Znak GS prika-zuje, da je razvlažilnik zraka pri pravilni in predvidljivi uporabi varen.

Varnost

Predvidena uporabaRazvlažilnik zraka je izdelan izključno za razvlaževanje zraka v suhih prostorih. Namenjen je izključno za zasebno uporabo in ni primeren za poslovne namene.Razvlažilnik zraka uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Vsakršna drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko privede do materialne škode ali celo telesnih poškodb. Razvlažilnik zraka ni igrača. Proizvajalec ali prodajalec ne prevzemata odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe.

Varnostni napotki

OPOZORILO!Nevarnost električnega udara!Pomanjkljiva električna napeljava ali previsoka električna napetost lahko povzročita električni udar.

− Razvlažilnik zraka priključite samo na pravilno nameščeno električno vtičnico.

− Razvlažilnik zraka na električno omrežje priklopite le, če se električna napetost električne vtičnice ujema s podatki na tipski tablici naprave.

− Preko te vtičnice z zaščitnim kontaktom nikoli ne uporabljajte več naprav, npr., s pomočjo razdelilnika.

− Razvlažilnik zraka priključite samo na zlahka dostopno električno vtičnico, da ga boste v primeru okvare lahko hitro izklopili iz električnega omrežja.

− Ko razvlažilnik zraka priključite na električno napajanje preko podaljška, mora biti podaljšek v skladu z varnostnimi pogoji.

Varnost

9

− Ne uporabljajte razvlažilnika zraka, če ima vidne poškodbe ali sta pokvarjena električni kabel oz. vtič.

− Da se izognete nevarnostim, naj električni kabel razvlažilnika zraka v primeru poškodb zamenja proizvajalec, njegova poprodajna podpora ali druga primerno usposobljena oseba.

− Ohišja ne odpirajte sami, temveč popravila prepustite strokovnjakom. V ta namen se obrnite na pooblaščeni servis. V primerih samostojno izvedenih popravil, neustreznega priklopa ali nepravilne uporabe bodo jamstveni in garancijski zahtevki zavrnjeni.

− Pri popravilih je dovoljeno uporabljati le dele, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi. V tem razvlažilniku zraka so električni in mehanski deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti.

− Razvlažilnika zraka ne uporabljajte skupaj z zunanjim časov-nim stikalom ali ločenim daljinskim sistemom za upravljanje.

− Ko razvlažilnik zraka izklopite, vedno iztaknite tudi električni vtič, da razvlažilnik zraka popolnoma odklopite iz električnega omrežja.

− Razvlažilnika zraka ter električnega kabla ali električnega vtiča ne polagajte v vodo ali druge tekočine.

− Razvlažilnika zraka ne uporabljajte, če je moker, če stojite na vlažnih tleh ali če imate mokre roke.

− Električnega vtiča se ne dotikajte z vlažnimi rokami. − Omrežnega vtiča nikoli ne vlačite iz vtičnice za električni kabel,

temveč vedno primite za električni vtič. − Električnega kabla nikoli ne uporabljajte kot ročaj za prenaša-

nje izdelka. − Razvlažilnika zraka, električnega vtiča in električnega kabla ne

hranite v bližini ognja in vročih površin. − Električni kabel položite tako, da se obenj ne bo mogel nihče

spotakniti. − Električnega kabla ne prepogibajte in ne polagajte čez ostre

robove.

Varnost

10

− Razvlažilnik zraka uporabljajte le v notranjih prostorih. Ne uporabljajte ga v vlažnih prostorih ali na dežju.

− Razvlažilnika zraka nikoli ne hranite tako, da bi lahko padel v vodo.

− Razvlažilnika zraka nikoli ne prijemajte če je padel v vodo. V takšnem primeru takoj iztaknite električni vtič in nato vzemite razvlažilnik zraka iz vode. Preden razvlažilnik zraka znova uporabite, ga naj pregleda servisna služba.

− V nobenem primeru v razvlažilnik zraka ne vtikajte kovinskih ali drugih predmetov, ter poskrbite za to, da otroci v razvlažilnik zraka ne vtikajo predmetov.

− Vedno izklopite razvlažilnik zraka in iz električne vtičnice izvle-cite električni vtič, če:• razvlažilnika zraka ne uporabljate,• ga čistite,• ga prevažate• ali če nastopi motnja.

OPOZORILO!Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer ljudi z delnimi telesnimi okvarami, starejše osebe z zmanjšanimi telesnimi in duševnimi sposobnostmi) ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja (na primer starejši otroci).

− Razvlažilnika zraka lahko uporabljajo otroci, stari osem let in več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pri tem pod nadzorom ali pa so bili seznanjeni z varno uporabo razvlažilnika zraka in se zavedajo morebitnih nevarnosti. Otroci se z razvlažilnikom zraka ne smejo igrati. Otroci se ne smejo lotiti čiščenja in vzdrževalnih del, ne da bi bili pri tem pod nadzorom.

− Poskrbite, da se otroci, mlajši od osem let, razvlažilniku zraka in priključni napeljavi ne bodo približevali.

Varnost

11

− Razvlažilnika zraka med delovanjem ne puščajte brez nadzora. − Otrokom ne dovolite, da bi se igrali z embalažno folijo. Otroci se

lahko pri igranju zapletejo v njo in se zadušijo.

OPOZORILO!Nevarnost eksplozije in zastrupitve!Ta razvlažilnik zraka vsebuje hladilno sredstvo R134a. Gre se za fluorirani toplogredni plin z relativnim toplogrednim učinkom (GWP) 1430, ki je bil zajet v Kjotskem protokolu. Če toplogredni plin vstopi v atmosfero je lahko nevaren za okolje in prispeva h global-nemu segrevanju. Pri neustrezni uporabi razvlažilnika zraka obstaja nevarnost eksplozije in zastrupitve.

− Razvlažilnika zraka ne uporabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozij.

− Razvlažilnika zraka v nobenem primeru ne uporabljajte v okolju kjer se nahaja žveplo, klor, sol ali olje, prav tako ga ne shranjujte v takšnem okolju.

− Upoštevajte napotke za odlaganje med odpadke.

POZOR!Nevarnost telesnih poškodb!Pri neustrezni uporabi razvlažilnika zraka obstaja nevarnost tele-snih poškodb.

− Prepričajte se, da v prezračevalne odprtine ne zaidejo predmeti, kot na primer, zavese, dolgi lasje, kravate in drugo. Te predmete lahko posesa tok zraka.

− Preden razvlažilnik zraka očistite ali shranite, počakajte, da se popolnoma ohladi.

Varnost

12

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Neustrezno ravnanje z razvlažilnikom zraka lahko privede do poškodb.

− Razvlažilnik zraka uporabljajte samo pri temperaturi okolice 5–35 °C.

− Razvlažilnik zraka postavite na zlahka dostopno, ravno, suho in dovolj stabilno podlago. Razvlažilnika zraka ne postavljajte na rob neke površine.

− Med uporabo razvlažilnika zraka nikoli v celoti ne zaprite prezračevalnega pokrova.

− Prezračevalnih odprtin na zgornji ali zadnji strani razvlažilnika zraka nikoli ne pokrivajte.

− Prezračevalne odprtine redno čistite, da preprečite zamašitev. − Na razvlažilnik zraka ne postavljajte predmetov. − Pri postavitvi razvlažilnika zraka pazite na to, da bo med

razvlažilnikom zraka in stenami ali drugimi predmeti, vsaj 30 cm razdalje.

− Razvlažilnika zraka ne postavljajte na vroče površine (npr. plošče štedilnikov itd.) ali v njihovo bližino.

− Poskrbite, da električni kabel ne pride v stik z vročimi deli. − Razvlažilnika zraka ne izpostavljajte visokim temperaturam

(npr. gretju) ali vremenskim vplivom (npr. dežju). − V razvlažilnik zraka nikoli ne nalivajte tekočine. − Pri čiščenju razvlažilnika zraka ne potapljajte v vodo in za

čiščenje ne uporabljajte parnih čistilnikov. − Razvlažilnika zraka ne uporabljajte več, če so njegovi plastični

deli počeni, razpokani ali deformirani. Poškodovane sestavne dele zamenjajte le z ustreznimi originalnimi rezervnimi deli.

− Razvlažilnik zraka vedno prevažajte, uporabljajte in shranjujte v pokončnem položaju.

Preverite razvlažilnik zraka in vsebino kompleta

13

Preverite razvlažilnik zraka in vsebino kompleta

OBVESTILO!

Nevarnost poškodb!Če neprevidno odpirate embalažo, lahko poškodujete razvlažilnik zraka.

− Za odpiranje ne uporabljajte koničastih ali ostrih predmetov.

1. Vzemite razvlažilnik zraka iz embalaže.2. Preverite, ali so v kompletu vsi deli (glejte slike A, D in E).3. Preverite, ali so na razvlažilniku zraka ali posameznih delih prisotne poškodbe.

Če so, razvlažilnika zraka ne uporabljajte. Preko pooblaščenega servisa, navede-nega na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca.

Pred prvo uporaboProizvajalec priporoča, da razvlažilnik zraka pred prvo uporabo približno eno uro uporabljate pri odprtem oknu, da se odstranijo morebitni ostanki, povezani s proizvodnjo. Pojavi se lahko vonj, ki je normalen in izgine po kratkem času ter ne pomeni okvare. Poskrbite za zadostno prezračenost.

Osnovno čiščenje − Razvlažilnik zraka in vse posamezne dele pred prvo uporabo očistite, kot je

opisano v poglavju „Čiščenje“, da odstranite morebiten prah od embalaže. (glejte slike A, C, D in E).

Uporaba

14

UporabaFunkcijeTa razvlažilnik zraka deluje s kondenzacijo. Zrak v prostoru, ki ga ventilator posesa v razvlažilnik zraka, teče skozi hladilno napravo, pri čemer se vlaga v zraku kondenzira in curlja v posodo za kondenzat 3 (glejte sliko A). Ohlajen zrak se nato rahlo segreje in se odda v sobo.

Funkcija odmrzovanjaRazvlažilnik zraka ima samodejno funkcijo odmrzovanja, ki se aktivira, ko kompresor oz. hladilna naprava zamrzne. Upoštevajte naslednje napotke za funkcijo odmrzovanja:• Funkcije odmrzovanja ne morete vklopiti ali izklopiti ročno, aktivira in konča se

izključno samodejno. Če čas nastavljen s funkcijo časovnika poteče med postop-kom odmrzovanja, razvlažilnik zraka najprej v popolnosti izvede postopek odmrzovanja preden izključi razvlažilnik zraka.

• Med postopkom odmrzovanja sveti nadzorna lučka  22 (glejte sliko B).• Med postopkom odmrzovanja ne izklopite razvlažilnika zraka ter ga ne iztaknite iz

električnega omrežja.• Med postopkom odmrzovanja, razvlažilnika zraka ustavi funkcijo razvlaževanja,

ventilator pa še vedno deluje.• Nižja kot je temperatura okolice, v kateri deluje razvlažilnik zraka, toliko prej oz.

pogosteje se aktivira funkcija odmrzovanja.• Po koncu postopka odmrzovanja, razvlažilnik zraka nadaljuje z predhodno

izbranim delovanjem. Pri tem upoštevajte, da se postopek razvlaževanja prične s 3 minutnim zamikom, da se tako prepreči pregrevanje razvlažilnika zraka oz. kompresorja.

Uporaba

15

Naravnava pokrova ventilatorja

OBVESTILO!Nevarnost poškodb! Zaradi neustreznega ravnanja lahko poškodujete razvlažilnik zraka.

− Med uporabo razvlažilnika zraka nikoli v celoti ne zaprite po-krova ventilatorja na izpustu zraka.

Pokrov ventilatorja 1 na izpustu zraka lahko naravnate na 5 stopenj (od majhne odprtine do največje odprtine), da zrak usmerite v določeno smer (npr., na sušeče se perilo) (glejte sliki A in C).

Uporaba funkcije časovnikaRazvlažilnik zraka ima funkcijo časovnika, s katero lahko nastavite želen čas trajanja (v urah). Po poteku nastavljenega časa se razvlažilnik zraka izklopi.

1. Pritisnite tipko 9 (glejte sliko B). Za nekaj sekund utrip nazadnje nastavljen čas trajanja na prikazovalniku 10 . Medtem ko zaslon utripa, lahko nastavite čas trajanja, kot je opisano v 2. koraku. Če ne nastavite časa, se zaslon spremeni nazaj na trenutno vlažnost zraka.

2. Pritisnite tipko 11 oz. 12 enkrat ali večkrat, da nastavite čas trajanja (v urah). Za nekaj sekund na prikazovalniku utripa nastavljen čas trajanja. Nato se prikazovalnik vrne nazaj na zaslon prikaza trenutne vlažnosti. Nadzorna lučka 19 med delovanjem funkcije časovnika nenehno sveti.

3. Pritisnite tipko , da se prikaže preostali čas trajanja funkcije časovnika: Preostali čas trajanja se izpiše na prikazovalniku. Po nekaj sekundah se prikazovalnik vrne nazaj na zaslon prikaza trenutne vlažnosti.

4. Pritisnite tipko še drugič, medtem ko na prikazovalniku utripa preostali čas trajanja, da izklopite funkcijo časovnika pred potekom nastavljenega časa.

Uporaba

16

LED panelPri navedenih vrednosti so možna majhna odstopanja (prib. 3 %). To pomeni, da se barva LED panela spremeni že pri prib. 3 % manjši oz. višji vlažnosti zraka, kot je določeno. Na ta način se izognemo trajni spremembi barvne osvetlitve.

LED panel 6 na sprednji strani razvlažilnika zraka prikazuje stopnjo vlažnosti zraka v okolici razvlažilnika zraka (glejte sliko A):LED panel sveti:

• modro, ko je relativna vlažnost zraka v okolici majhna (pod 50 %).• zeleno, ko je relativna vlažnost zraka v okolici v osrednjem območju

(prib. 50–70 %).• rdeča, ko je relativna vlažnost zraka v okolici visoka (preko 70 %).

Načini delovanja• Pri menjavi načina delovanja ali prekinitvi delovanja, se sprememba/

aktivacija stopnje ventilatorja začne takoj, medtem ko se postopek odmrzovanja lahko začne šele s 3 minutnim zamikom, da tako prepreči pregrevanje razvlažilnika zraka oz. kompresorja.

• Pri navedenih vrednostih vlažnosti zraka je treba upoštevati odstopanja za prib. 3 %. Torej se funkcija razvlažilnika izklopi, ko je vlažnost zraka prib. 3 % pod nastavljeno vrednostjo in se ponovno vklopi, ko je vlažnost zraka prib. 3 % nad nastavljeno vrednostjo.

Način delovanja Normalno delovanjePri načinu delovanja Normalno delovanje, lahko sami spremenite nastavitve, kot so stopnja vlažnosti zraka, ki jo želite doseči v sobi in stopnjo ventilatorja. Ko je vlažnost zraka v sobi nad nastavljeno vrednostjo, razvlažilnika zraka prične s funkcijo razvla-žilnika. Takoj, ko je nastavljena vlažnost zraka dosežena, se funkcija razvlaževanja izklopi, medtem ko ventilator še prib. 3 minute deluje, da prepreči pregrevanje razvla-žilnika zraka oz. kompresorja. Nadzorna lučka 16 prikazuje, da je bila želena vlažnost zraka dosežena (glejte sliko B). Takoj, ko vlažnost zraka v prostoru preseže nastavljeno vrednost, se funkcija razvlaževanja ponovno aktivira in ventilator deluje v nastavljeni stopnji ventilatorja.

Uporaba

17

Možnosti nastavitve:• 30 % do 80 % vlažnosti zraka (v pet odstotnih korakih) • CO (želena vlažnost zraka pod 30 % pri stalnem razvlaževanju)• nizka stopnja ventilatorja• visoka stopnja ventilatorja

Normalno delovanje nastavite tako:1. Pritiskajte tipko 7 dokler ne začne utripati nadzorna lučka 24 za

normalno delovanje. Nadzorna lučka utripa nekaj sekund. Takoj ko nadzorna lučka neprestano sveti, deluje razvlažilnik zraka v načinu delovanja „Normalno delovanje“.

2. Pritisnite tipko 11 , da povišate želeno vlažnost zraka, oz. pritisnite tipko 12 , da zmanjšate želeno vlažnost zraka. Izbrana vlažnost zraka utripa nekaj sekund. Nato se zaslon na prikazovalniku 10 spremeni na trenutno vlažnost zraka.

3. Pritisnite tipko 8 , da izberete želeno stopnjo ventilatorja. Nadzorna lučka 20 oz. 21 prikazuje, katero stopnjo ventilatorja ste nastavili.

4. Pritisnite tipko , da izberete drug način delovanja, in da končate način delovanja Normalno delovanje.

Način delovanja Sušenje perilaPri načinu delovanja „Sušenje perila“ sta vnaprej nastavljena stopnja vlažnosti (CO) in visoka stopnja ventilatorja, ki ju ni mogoče spremeniti. Ta način delovanja lahko, na primer, izberete, da tok zraka z razvlaženim zrakom preko pokrova ventilatorja 1 usmerite na sušeče se perilo.

− Pritiskajte tipko 7 dokler ne utripa nadzorna lučka 25 za sušenje perila (glejte sliko B). Nadzorna lučka utripa nekaj sekund. Takoj, ko nadzorna lučka neprestano sveti, deluje razvlažilnik zraka v načinu delovanja „Suše-nje perila“.Nadzorna lučka 21 prikazuje, da je nastavljena visoka stopnja ventilatorja. Na prikazovalniku 10 je prikazana trenutna vlažnost zraka.

− Pritisnite tipko , da izberete drug način delovanja, in da končate način delo-vanja Sušenje perila.

Uporaba

18

Način delovanja Kroženje zrakaPri načinu delovanja Kroženje zraka, je aktivna izključno izbrana stopnja ventilatorja, medtem ko je funkcija razvlaževanja onemogočena. Ta način delovanja lahko izberete, na primer, za kroženje zraka v prostoru, brez da se zrak razvlažuje.

1. Pritiskajte tipko 7 dokler ne utripa nadzorna lučka 23 za kroženje zraka (glejte sliko B). Nadzorna lučka utripa nekaj sekund. Takoj, ko nadzorna lučka neprestano sveti, deluje razvlažilnik zraka v načinu delovanja „Kroženje zraka“. Na prikazovalniku 10 je prikazana trenutna vlažnost zraka.

2. Pritisnite tipko 8 , da izberete želeno stopnjo ventilatorja. Nadzorna lučka 20 oz. 21 prikazuje, katero stopnjo ventilatorja ste nastavili.

3. Pritisnite tipko , da izberete drug način delovanja, in da končate način delovanja Kroženje zraka.

Uporaba razvlažilnika zraka• Ko uporabljate razvlažilnik zraka naj bodo vrata in okna zaprta.

Upoštevajte, da se lahko temperatura prostora med uporabo poviša.

• Funkcija spomina razvlažilnika zraka povzroči, da se izbrane nasta-vitve (razen funkcije časovnika) pri izklopu ali, npr. pri izpadu elek-trične energije, shranijo: Ko razvlažilnik zraka ponovno vklopite oz. je električna povezava ponovno vzpostavljena, prične razvlažilnik zraka delovati v nazadnje izbrani nastavitvi.

• Upoštevajte, da lahko razvlažilnik zraka uporabljate le s pravilno vstavljeno posodo za kondenzat, tudi ko kondenzat odvajate s po-močjo odtočne cevi (glejte poglavje „Uporaba cevnega priključka“). Če posoda za kondenzat ni pravilno vstavljena, nadzorna lučka utripa, prav tako se za nekaj sekund zasliši zvočni signal.

• Ko razvlažilnik zraka prenašate, ga primite za zgornje ročaje 2 in uporabite transportne valje 5 , da razvlažilnik zraka premaknete.

1. Prepričajte se, da so prezračevalne odprtine, rešetka in filter čisti, ter da niso bloki-rani s predmeti (glejte sliki A in C). Razvlažilnik zraka očistite tako, kot je opisano v poglavju „Čiščenje“.

2. Spojite razvlažilnik zraka z omrežjem, tako da električni vtič vtaknete v ustrezno nameščeno vtičnico z zaščitnim kontaktom. Utripanje nadzorne lučke 14 signalizira, da je razvlažilnik zraka v načinu pripravljenosti (glejte sliko B).

3. Pritisnite tipko za vklop/izklop 13 , da vklopite razvlažilnik zraka. Nadzorni lučki in 17 svetita neprekinjeno in razvlažilnik zraka začne delovati.

Uporaba

19

4. Po potrebi izberite želen način delovanja in vse dodatne nastavitve, kot je opisano v poglavju „Načini delovanja“.

5. Po potrebi nastavite položaj pokriva ventilatorja 1 , kot je opisano v razdelku „Naravnava pokrova ventilatorja“ (glejte sliki A in C).

6. Po potrebi, s funkcijo časovnika nastavite čas delovanja, kot je opisano v razdelku „Uporaba funkcije časovnika“.Po potrebi, držite tipko 11 prib. 3 sekunde, da se prikaže trenutna tempe-ratura okolice (glejte sliko B). Nadzorna lučka se ugasne, namesto tega se vklopi nadzorna lučka   18 in trenutna temperatura okolice se za prib. 5 sekund prikaže na prikazovalniku 10 . Nato se na zaslonu prikazovalnika znova prikaže trenutna vlažnost zraka v okolici, nadzorna lučka se ugasne in ponovno zasveti nadzorna lučka .

7. Razvlažilnik zraka izklopite, tako da pritisnete tipko za vklop/izklop .8. Razvlažilnik zraka izključite iz električnega omrežja.

Praznjenje posode za kondenzatS pomočjo indikatorja napolnjenosti 28 na posodi za kondenzat 3 lahko preverite koliko kondenzata se nahaja v posodi za kondenzat (glejte sliko C). Ko je posoda za kondenzat razvlažilnika zraka polna, se razvlažilnik zraka samodejno izklopi, nadzorna lučka 15 prične utripati, vse preostale nadzorne lučke ugasnejo, zasliši se zvočni signal in LED panel 6 utripa rdeče (glejte sliko B).

1. Na zadnji strani razvlažilnika zraka, s pomočjo stranskih ročajev 4 previdno izvlecite posodo za kondenzator iz razvlažilnika zraka. S pomočjo držala 32 lahko posodo za kondenzat udobno transportirate (glejte slike A, C in D).

2. Iz posode za kondenzat izpraznite kondenzat.3. Posodo za kondenzat ponovno popolnoma vstavite v razvlažilnik zraka.

Razvlažilnik zraka nadaljuje z delovanjem s predhodnimi nastavitvami.

Uporaba cevnega priključka

OBVESTILO!Nevarnost poškodb! Z neustrezno uporabo lahko poškodujete razvlažilnik zraka.

− Upoštevajte, da odtočna cev, ki je priključena na razvlažilnik zraka ne sme biti napeljana nad položajem cevnega priključka na razvlažilniku zraka. V nasprotnem primeru lahko kondenzat teče nazaj v razvlažilnik zraka in ga s tem poškoduje.

Čiščenje

20

− Preden pritrdite odvodno cev na razvlažilnik zraka ali jo odstranite, izklopite razvlažilnik zraka in izvlecite električni vtič.

Priloženo odtočno cev 29 lahko priključite na cevni priključek 27 razvlažilnika zraka in tako odvedete kondenzat iz razvlaženega zraka (glejte sliko C). Na ta način ni potrebno praznjenje posode za kondenzat 3 in tako lahko razvlažilnik zraka neprekinjeno deluje.

1. Odstranite posodo za kondenzat iz razvlažilnika zraka, kot je opisano v poglavju „Praznjenje posode za kondenzat“.

2. Odtočno cev nataknite na cevni priključek.3. Prost konec odvodne cevi nastavite v primeren odtok ali v ustrezno zbiralno

posodo, kamor se naj izteka kondenzat.4. Posodo za kondenzat ponovno popolnoma vstavite v razvlažilnik zraka.

Čiščenje

OPOZORILO!Nevarnost električnega udara!Nepravilno ravnanje z razvlažilnikom zraka lahko povzroči elek-trični udar.

− Preden pričnete s čiščenjem, vedno izklopite razvlažilnik zraka in iz električne vtičnice izvlecite električni vtič.

− Razvlažilnika zraka nikoli ne potapljajte v vodo. − Pazite, da v notranjost ohišja ne pride voda.

OBVESTILO!Nevarnost poškodb! Zaradi nepravilnega čiščenja razvlažilnika zraka lahko pride do poškodb.

− Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetinami ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površine.

Čiščenje

21

Redno čistite prezračevalne odprtine in filter (prib. vsaka 2 tedna), da preprečite zmanjšanje učinkovitosti razvlažilnika zraka.

Čiščenje razvlažilnika zraka1. Počakajte, da se vlažilnik zraka popolnoma ohladi.2. Zunanjost razvlažilnika zraka obrišite s suho ali rahlo navlaženo in dobro ožeto krpo. 3. Nato razvlažilnik zraka do suhega obrišite.

Čiščenje prezračevalnih odprtin − S pomočjo ustrezne mehke krtače, iz prezračevalnih odprtin odstranite prah in

drugo umazanijo.

Čiščenje filtra1. Vzemite držalo filtra 26 iz razvlažilnika zraka, tako da ga na spodnji strani previdno

sprostite iz zapaha in ga nato od spodaj potegnite ven (glejte sliki C in E).2. Odstranite rešetko filtra 34 in penasti filter 33 iz držala filtra (glejte sliko E).3. Očistite rešetko filtra, penasti filter in držalo filtra s primerno krtačo ali primernim

sesalnikom.4. Penasti filter in rešetko filtra ponovno vstavite v držalo filtra.5. Držalo filtra vstavite v razvlažilnik zraka, tako da najprej vstavite jezičke na vrhu

držala filtra v ustrezne vdolbine in nato potisnite spodnji del pokrova filtra tako, da se zaskoči.

Čiščenje posode za kondenzatIz higienskih razlogov redno čistite in praznite posodo za kondenzat 3 (glejte sliko D).

1. Odstranite posodo za kondenzat iz razvlažilnika zraka, kot je opisano v poglavju „Praznjenje posode za kondenzat“.

2. Držalo 32 nastavite tako, da so jezički držala natančno nad odprtinami za pritrje-vanje na držalu za ročaj 30 .

3. Držalo previdno potegnite narazen in ob tem povedite jezičke držala skozi odprtine za pritrjevanje in odstranite ročaj iz držala za ročaj.

4. Snemite pokrov 31 iz posode za kondenzat.5. Posodo za kondenzat, pokrov in držalo očistite z vodo, ki vsebuje sredstvo za

pomivanje posode. 6. Nato vse dele temeljito splaknite s čisto vodo.7. Počakajte, da se vsi deli popolnoma posušijo.

8. Pokrov ponovno namestite na posodo za kondenzat.

Iskanje napak

22

9. Ponovno namestite držalo na posodo za kondenzat, tako da ga rahlo potegnete narazen in ga nato povedete v jezičke držala in odprtine za pritrjevanje.

10. Posodo za kondenzat znova vstavite v razvlažilnik zraka.

Čiščenje odtočne cevi − Očistite odtočno cev 29 , tako da jo splaknete s čisto vodo (glejte sliko C):• po vsaki uporabiali

• pri neprekinjenem delovanju, prib. 2–3 krat na leto.

Iskanje napakNapaka Vzrok Odprava napakeRazvlažilnik zraka ne kaže znakov delovanja.

Električni vtič ni vtaknjen v električno vtičnico z zaščitnim kontaktom.

Električni vtič vtaknite v pravilno nameščeno električno vtičnico z zaščitnim kontaktom.

Posoda za kondenzat je polna ali ni pravilno vstavljena.

Po potrebi izpraznite posodo za kondenzat in/ali posodo pravilno vstavite v razvlažilnik zraka.

Razvlažilnik zraka se je med delovanjem izklopil.

Posoda za kondenzat je polna.

Po potrebi izpraznite posodo za kondenzat in posodo pravilno vstavite v razvlažilnik zraka.

Razvlažilnik zraka se je za kratek čas izklopil.

Samodejna funkcija odmrzovanja.

Počakajte, da se funkcija odmrzovanja zaključi. Razvlažilnik zraka se nato samodejno ponovno vklopi.

Če na razvlažilniku zraka pride do motenj, ki niso naštete v tej tabeli, se preko pooblaš-čenega servisa, navedenega na garancijskem listu, obrnite na poprodajno podporo. Poprodajno podporo lahko zaprosite tudi za navodila za uporabo v formatu PDF.

Tehnični podatki

23

Tehnični podatkiModel: LE2016Napetost električnega omrežja: 220–240 V~/50 HzNazivna moč: 350 W (27 °C/RH 60 %)Nazivni tok: 1,86 A (27 °C/RH 60 %)Največja moč: 420 W (32 °C/RH 90 %)Največji tok: 2,12 A (32 °C/RH 90 %)Razred zaščite: IDelovna temperatura: prib. 5–35 °CHladilno sredstvo/količina: R134a/90 gTeža: 14,5 kgZmogljivost razvlaževanja: prib. 20 l/dan (30 °C/RH 80 %)

prib. 10 l/dan (27 °C/RH 60 %)Kapaciteta posode za kondenzat: prib. 5,5 lVolumen toka zraka: 195 m3/hSesalni tlak: 1,0 MPaIzstopni tlak: 2,0 MPaVarovalka: AC 250 V; 3,15 AŠtevilka izdelka: 94141

Izjava o skladnosti

24

Izjava o skladnostiIzjavo o skladnosti EU lahko zahtevate na naslovu, navedenem na priloženem garancijskem listu.

Odlaganje med odpadkeOdlaganje embalaže med odpadke

Embalažo med odpadke odložite ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.

Odlaganje razvlažilnika zraka med odpadke(Velja v Evropski uniji in v drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin)

Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke! Ko razvlažilnika zraka ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare naprave odda ločeno od gospodinj-skih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Na ta način bo zagotovljeno, da bodo stare naprave strokovno recikli-rane in bodo preprečeni negativni vplivi na okolje. Električne naprave so zato označene z zgornjim simbolom.

LETAGARANCIJE

3

Distributer:

HANS-ULRICH PETERMANN GMBH & CO. KGSCHLAGENHOFENER WEG 4082229 SEEFELDGERMANY

SLO

POPRODAJNA PODPORA

IZDELEK: LE2016

servis@vendina.eu

+386-3-42-65-500SLO94141

01/2017