Principiul tuburilor radiante

Încălzire industrială inovatoare

şi cu consum redus de energie

Încălzire industrială inovatoare şi cu consum redus de energie

Design şi caracteristici

Un arzător generează o flacără laminară lungă în inte-riorul tubului radiant. Această flacără încălzeşte tubu-rile radiante până la o temperatură max. de 580oC. Un sistem de evacuare montat la capătul tubului radiant elimina gazele rezultate în urma arderii în atmosferă. Reflectoarele amplasate deasupra tuburilor radiante direcţionează radiatia infraroşie spre zona unde este necesară – nivelul de lucru. În plus, datorită izolaţiei reflectoarelor se reduce pierderea de energie termică prin reflector şi totodată şi căldura care se formează prin convecţie sub tavanul clădirii. Astfel căldura este transferată direct spre zona unde este necesară – nivelul de lucru.– the occupancy level.

Tehnologia tuburilor radiante

Tuburile radiante sunt dispozitive individuale de încălzire prin radiatie infrarosie şi se incadreaza in grupul sistemelor de incalzire descentralizate. Spre deosebire de sistemele de incalzire centralizate, sistemele descentralizate se caracterizeaza prin faptul că se generează căldură exact în locul în care este necesară [depozit, atelier, spaţiu de producţie, etc.]. Un tub radiant emană radiaţie infraroşie prin tuburile sale radiante lungi şi închise la culoare.

Tuburi radiante infraroşu pe gaz

Conexiune evacuare gaze arse

Izolaţie

Reflector

Ventilator

Arzător

Tub radiant calorizat

Sistem de evacuare gazearse

Unitate de aprindere şi control

Tuburi radiante în formă de L şi în formă de U

Tub în formă de L

Tub în formă de U Sistem de evacuare gazearse

Lider de piaţă în materie de calitate şi inovaţie

Tuburile radiante cu tehnologie de ultima gene-ratie utilizeaza un arzator cu ventilator ce utili-zeaza sistemul cu impingere a flacarii. Acest lucru asigură o fiabilitate maximă şi siguranţă imbatabilă a părţilor mobile şi a componentelor electrice. Arzătorul Whisper-Jet reprezintă o tehnologie de arzător de ultimă generaţie şi a fost optimizat pentru o ardere cu un nivel scăzut de poluare [ecologică] a amestecului aer-gaz. Acesta poate fi alimentat pe gaze naturale, GPL sau biocombustibil.

Tuburile radiante – „Made in Germania”

Tuburile radiante „Made in Germania” de la Schwank excelează în domeniul soluţiilor inovatoare in ceea ce priveste detaliile tehnice şi sunt construite la standarde de calitate exce-lente. Materialele utilizate au fost selectate cu atenţie în perspectiva prelungirii duratei de viaţă şi a menţinerii valorii. Baza tuburilor radiante de la Schwank îl constituie arzătorul Whisper-Jet [silentios]. Datorită plăcii ceramice a arzătorului – proiectată şi fabricată de Schwank [brevetată] – acesta generează o flacără laminară cu o lungime de până la 5 m.

03

Fig: Arzător Whisper-Jetcu placă ceramică brevetatată de la Schwank

Valva de gaz cu regulator de presiune Unitate de control arzator

Electrod de aprindere şi de ionizare

Flanşă

Aer secundar

Tub radiantCap arzător

Duză arzător

Placă ceramicăPresostat presiune diferenţială

Ventilator tiraj Amestec gaz-aer

Gaz

Aer combustie

Principiul activ

În plus, tevile radiante calorizate indelung tes-tate se utilizează la toate tuburile radiante de la Schwank, asigurând un grad de emisie de apro-ximativ 95%. Reflectoarele cu izolaţie dublă cresc totodată eficienţa tubului radiant. Pierderea de energie datorită stratificării aerului cald este aproape prevenită în totalitate. Toate acestea sunt masuri constructive care merita in final efortul: determină o creştere a factorului radiant [eficienţei echipamentului] de până la 77,5%, astfel tuburile radiante de la Schwank clasificându-se astfel printre cele mai bune dintre cele bune din întreaga lume.

* Factorul radiant al superTube® 630 măsurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 419-2

Minimizarea pierderilor de energie

Pierderea de energie a tuburilor radiante cu reflectoare fără izolaţie este considerabilă, deoarece pe suprafaţa reflectoarelor se gene-rează un volum mare de căldură prin convecţie şi radiaţie, care se acumulează sub tavanul clădirii şi astfel se risipeşte. Împreună, acestea se reflectă în factorii radianţi [eficienţa echipa-mentului] de aproximativ 50-60%. Luând ca exemplu tuburile radiante cele mai eficiente din punct de vedere energetic de la Schwank [superTube®], se observă imediat cum se pot face economii de energie încă din faza de proiect.

04

Principiul activ al unui tub radiant Schwank

Materialul reflectorului şi designul

Geometrie a reflectorului optimizată pentru radiaţie Material reflector cu reflexie optimizată

[grad de reflexie de până la 95%] Izolaţie a reflectorului specială, rezistentă la

căldură şi foarte eficientă [doar pentru superTube® şi calorSchwank] pentru minimizarea pierderilor prin convecţie şi radiaţie prin stratificarea aerului cald sub nivelul tavanului

Factorul radiant eficienţa / echipamentului

Produse de baza până la produse de inalta eficientă cu un factor radiant de până la 77,5%*, clasificându-se astfel ca cele mai bune dintre cele bune din lume Comparativ cu produsele standard, se pot

reduce costurile energetice de până la 32%.

Recuperarea căldurii

Conectare opţională la sistemul de recuperare a căldurii hybridSchwank Recuperare de până la 15% din puterea calorică

instalată cu o eficienta totala a sistemului de pana la 108% * Factorul radiant al superTube® 630 măsurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 419-2

Arzătorul Whisper-Jet

Ventilator cu impingere flacară pentru siguranţă maximă împotriva uzurii, fără expunerea lagărelor sau componentelor electronice la temperatură Placă ceramică cap arzător pentru o distribuţie

uniformă a căldurii Flacără laminară lungă pentru o distribuţie

uniformă a căldurii în interiorul tubului radiant Funcţionare silenţioasă ca o şoaptă Moduri de funcţionare cu 1 treaptă,

2 trepte sau control cu modulaţie totală

Tevi radiante calorizate

Grad de emisie de până la 95% Dilatare liniară redusă Rezistentă indelungată la coroziune Elemente turbulatoare din oţel inoxidabil

pentru creşterea transferului termic [de la flacără la tubul radiant]

Sisteme separate de evacuare şi de admisie

Traseu direct sau indirect al gazelor evacuate Traseu al gazelor evacuate cu sau fără preîncălzi-

rea aerului de combustie [sistem cu cos concentric] Sistem individual de evacuare al gazelor arse Sistem colector pentru gazele arse

Arzator “Whisper-Jet”Material reflector si design

Tevi radiante din otel calorizat

Avantaje dintr-o singură privire

05

Varietatea produselor la Schwank

Tuburile radiante de la Schwank sunt disponibile în patru categorii: de la produsul de bază, la preţuri mici, până la produse de clasă superioară de inalta eficienta energetică.

Tehnologie adecvată pentru fiecare aplicaţie

Cu tuburile radiante de la Schwank, alegerea este sigură. Schwank oferă cele mai adecvate soluţii de încălzire industrială pentru fiecare aplicaţie în parte.

*Factorul radiant măsurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 419-2

06

Caracteristici

Tipuri de putere

LungimeArzător Whisper-JetPlacă ceramică brevetatăFormă L şi UConectare la tehnologia de management al clădiriiTurbulatorFuncţionare în 2 trepte sau în modulaţie totalăReflector complet izolatIzolaţie dublăReflector FeranCulori opţionaleSistem de recuperare a căldurii Randament termicFactor radiant

novoSchwank[bază]

15, 20, 30, 40, 50

3.582 - 14.090 mm

--

----

< 93% 52,0%*

infraSchwank[standard]

15, 20, 30, 40,50, 60, 100, 120

3.582 - 20.430 mm

----

< 93% 59,3%*

calorSchwank[premium]

15, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 120

3.582 - 20.430 mm

---

< 93% 70,2%*

superTube[premium plus]

15, 20, 25, 30, 40, 50

3.760 - 9.680 mm

only U

< 93% 77,5%*

Soluţii individuale pentru necesităţile dumneavoastră de încălzire

De la clădiri industriale şi depozite până la hangare, gări, încălzirea spaţiilor în aer liber sau a sălilor sportive, radiantele Schwank se regăsesc în cele mai variate aplicaţii.

Proiectarea individuală cu impunerea unui standard ridicat de calitate

Aplicaţiile individuale şi structurile diferite ale clădirilor necesită soluţii individuale de incălzire. Cei peste 150.000 de clienţi din întreaga lume apreciază această varietate amplă a solutiilor de incălzire de la Schwank.

Sistemele de evacuare a gazelor arse

Tuburile radiante Schwank oferă în principiu 2 soluţii diferite pentru sistemele de aspiraţie a aerului / evacuare a gazelor arse

Sistem individual de evacuare a gazelor arse[pentru fiecare tub radiant în parte] cu sau fără aspiraţie aer din exterior pentru combustie

Sistem colector de evacuare a gazelor arse şi ventilator central pentru gazele evacuate[pentru mai multe tuburi radiante]

08

Tuburile radiante Schwank oferă în principiu 2 soluţii diferite pentru sistemele de aspiraţie a aerului / evacuare a gazelor arse

Designul proiectului

Aspectul important este emisia uniformă de căldură în zona care trebuie încălzită. O distribuţie neuniformă determină zone cu temperaturi scăzute, similare „um-brelor” în tehnologia iluminării. Acest lucru poate fi util în unele cazuri [la spaţiile de depozitare], dar trebuie evitat dacă se doreşte obţinerea unei încălziri uniforme. Experţii noştrii vor fi bucuroşi să vă asigure consultanţă în planificarea soluţiei dumneavoastre personale de încălzire. În general, design-ul poate fi executat astfel:

Consultanţă adaptată clientului

Exemplu:Tuburi radiante Schwank dispuse pe tavan

novoSchwank

* Factorul radiant pentru novoSchwank 30U măsurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 416-2

infraSchwank

* Factorul radiant pentru infraSchwank 30U măsurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 416-2

superTube

* Factorul radiant pentru superTube® 630 măsurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 416-2

Diagramele fluxului energetic ale tuburilor radiante infraroşu pe gaz de la Schwank

calorSchwank

* Factorul radiant pentru calorSchwank 30U măsurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 416-2

calorSchwank

infraSchwank

superTube®

novoSchwank

Căldura gazelor arse 8,7%

Căldură prin convecţie 13,8%

Căldură radiantă 77,5%*

100%

ene

rget

ic

Căldura gazelor arse 8,7%

Căldură prin convecţie 21,1%

Căldură radiantă 70,2%*10

0% e

nerg

etic

Căldura gazelor arse 13,0%

Căldură prin convecţie 35,0%

Căldură radiantă 52,0%*

100%

ene

rget

ic

Căldura gazelor arse 8,7%

Căldură prin convecţie 32,0%

Căldură radiantă 59,3%*

100%

ene

rget

ic

Termeni importanţi pentru radiantele cu infraroşu

Căldura obţinută prin convecţie:

Căldura prin convecţie este generată prin încălzirea aeru-lui de către suprafeţele calde. În cazul radiantelor infra-roşu pe gaz, aceasta este generată în principal de reflec-toarele încălzite. Totuşi, dacă reflectoarele sunt bine izolate, proporţia căldurii obţinute prin convecţie este redusă, obţinându-se mai multă căldură prin radiaţie.

Temperatura de radiaţie / intensitatea radiaţiei:

Valoarea temperaturii care reprezintă radiaţia infraroşie. Aici intensitatea radiaţiei se măsoară în W/m2 şi se transformă în oC prin multiplicare, spre exemplu cu factorul Bedford. Temperatura de radiaţie poate fi calculată înainte de instalarea sistemului sau după instalare folosind senzori speciali de măsurare.

Temperatura ambientală / temperatura de confort:

Temperatura resimţită de oameni. În principal este alcătuită din temperatura aerului şi temperatura de radiaţie în proporţii egale.

Randamentul termic:

Raportul dintre puterea absorbită şi puterea de ieşire care rămâne în interiorul clădirii. Pierderile de energie prin gazele evacuate sunt singurul factor analizat aici. Toate radiantele infraroşu pe gaz au un randament termic de până la 93% [tuburile radiante] sau 95% [radiantele ceramice].

Factorul radiant, numit şi randamentul echipamentului:

Reflectă proportia de energie transformată în căldură radiantă în raport cu puterea absorbită din interiorul zonei ocupate sau a zonei de utilizare. Cu cât această valoare este mai mare, cu atât randamentul energetic al radiantului infraroşu este mai mare şi implicit costurile energetice vor fi mai reduse. În special în această privinţă, echipamen-tele diferă considerabil. Radiantele infraroşu pe gaz de pe piaţă pornesc de la o eficientă de aproximativ 50%, iar radiantele infraroşu pe gaz de la Schwank oferă un factor de radiaţie de până la 80,9% [măsurat de laboratorul de testare DVGW pe tipul de radiant supraSchwank 30 conform DIN EN 419-2]. Acest lucru este dovedit de un certificat de testare emis de DBI [institutul de testare certificat] şi de conformitatea cu standardul DIN EN 419-2.

Cum se măsoară randamentul unui radiant infraroşu pe gaz? Ce înseamnă intensitatea radiaţiei şi ce este randamentul termic al sistemului? Vă rugăm să citiţi răspunsurile de mai jos la întrebările frecvente:

11

Tubu

rilor

radi

ante

/12S

RO/2

./271

1 [s

ub re

zerv

a m

odific

arilo

r teh

nice

ale

pro

duca

toru

lui]

Inovatie. Experienţă. Competenţă.

Deoarece suntem un producător german, pretentia noastră este de a livra produse si servicii la cel mai inalt nivel posibil de calitate. Fiecare produs Schwank excelează prin adoptarea unor proceduri economice cu emisii minime de CO2.

Experienţa în slujba siguranţei

De mai bine de 70 ani, numele Schwank este sinonim cu inalta calitate si eficientă energetică pentru sisteme de încălzire industriale. Ca un lider mondial al pietei sistemelor de incălzire infraroşu pe gaz, Schwank deţine o experienţă vastă în utilizarea sistemelor de încălzire eficiente din punct de vedere al costurilor. Cei peste 150.000 clienţi multumiţi şi cele peste 2 milioane unităti produse vorbesc de la sine [pentru referinţe, consultaţi www.schwank.ro].

Handelsblatt

Top 100Die kommenden Weltmeister

2009

Schwank GmbH:Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen

Romania

Schwank srlbd. 9 Mai nr. 21, bl. B11/43-44Piatra-Neamt, 610127Tel.: +40(233) -226966Fax: +40(233) -232422E-mail: schwank@schwank.roInternet: www.schwank.ro

Germany

Schwank GmbHBremerhavener Str. 43 50735 KölnTel.: +49-(0)221-7176 0Fax: +49-(0)221-7176 288E-mail: info@schwank.deInternet: www.schwank.de