238
Índice i Indice Índice Prefácio ix 2REMHWLYRGHVWHPDQXDO L[ )XQo}HVDYDQoDGDV [ $+3*QD:RUOG:LGH:HE [ ,QIRUPDo}HV5HJXODPHQWDGRUDV [ (VWDGRV8QLGRV [ &DQDGi [L -DSmR[L 7HUPRVHFRQGLo}HVGRVXVXiULRVILQDLV [L *DUDQWLD [LL Capítulo 1: Teclas 1-1 0DSDGDVWHFODV 2VWHFODGRVGD+3* 2TXHID]FDGDWHFOD &RQYHQomRGHWHFODV Capítulo 2: Operação Básica 2-1 /LJDQGRHGHVOLJDQGR /LJDQGR $OWHUDQGRRFRQWUDVWHQRYLVRU ’HVOLJDQGR 9LVRUGHIDXOW »UHDGH(VWDGR 0HQX 8VDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV (QWUDGDVGHPXOWLOLQKD ,QVHULQGRQ~PHURV ,QVHULQGRFDUDFWHUHV ,QVHULQGRRVFDUDFWHUHVHVSHFLDLV ,QVHULQGRDSDUWLUGRKLVWyULFR (GLWDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV )RUPXOiULRVGHHQWUDGD &DPSRVGR)RUPXOiULRGHHQWUDGD )HFKDQGRXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD HP49_version1.2TOC.fm Page i Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Índice i

Indice

Índice

Prefácio ix2REMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQoHVDYDQoDGDV [$+3*QD:RUOG:LGH:HE [,QIRUPDoHV5HJXODPHQWDGRUDV [

(VWDGRV8QLGRV [&DQDGi [L-DSmR [L

7HUPRVHFRQGLoHVGRVXVXiULRVILQDLV [L*DUDQWLD [LL

Capítulo 1: Teclas 1-10DSDGDVWHFODV 2VWHFODGRVGD+3* 2TXHID]FDGDWHFOD &RQYHQomRGHWHFODV

Capítulo 2: Operação Básica 2-1/LJDQGRHGHVOLJDQGR

/LJDQGR $OWHUDQGRRFRQWUDVWHQRYLVRU 'HVOLJDQGR

9LVRUGHIDXOW »UHDGH(VWDGR 0HQX

8VDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV (QWUDGDVGHPXOWLOLQKD ,QVHULQGRQ~PHURV ,QVHULQGRFDUDFWHUHV ,QVHULQGRRVFDUDFWHUHVHVSHFLDLV ,QVHULQGRDSDUWLUGRKLVWyULFR (GLWDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV

)RUPXOiULRVGHHQWUDGD &DPSRVGR)RUPXOiULRGHHQWUDGD )HFKDQGRXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD

HP49_version1.2TOC.fm Page i Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Page 2: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

ii Índice

Indi

ce

0RGRV 0XGDQGRXPPRGR 0RGRV$OJpEULFRH5310RGRVDSUR[LPDGRHH[DWR

&iOFXORGDOLQKDGHFRPDQGRV*HUHQFLDPHQWRGR7HPSR

$MXVWDQGRDGDWDHDKRUD 0XGDQGRRIRUPDWRGDGDWDHGDKRUD$ODUPHV

Capítulo 3: Criando e Editando Expressões 3-1&ULDQGRXPDQRYDH[SUHVVmR (GLWDQGRXPDH[SUHVVmR8VDQGRR(TXDWLRQ:ULWHU

0XOWLSOLFDomRLPSOtFLWD ,QVHULQGRHHL

0RGRVRSHUDFLRQDLV7UDEDOKDQGRFRPPRGRV&RPRR(TXDWLRQ:ULWHUYrDVH[SUHVVHV

([HPSORV([HPSOR([HPSOR([HPSOR

7HFODVGR(TXDWLRQ:ULWHU

Capítulo 4: Plotagem de Gráficos 4-1&RQFHLWRVEiVLFRVGHJUiILFRV 7LSRVGHJUiILFR

*UiILFRVGHIXQomR *UiILFRSDUDPpWULFR *UiILFRVSRODUHV*UiILFRVFQLFRV *UiILFRVGHHTXDomRGLIHUHQFLDO *UiILFRVYHUGDGH*UiILFRVGHFDPSRLQFOLQDGR *UiILFRVGHWHODGHDUDPH*UiILFRVSVHXGRFRQWRUQR*UiILFRVSRUomR<*UiILFRVJUDGH*UiILFRVVXSHUItFLHSDUDPpWULFD *UiILFRVUiSLGRVGH' *UiILFRVHVWDWtVWLFRV

HP49_version1.2TOC.fm Page ii Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Page 3: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Índice iii

Indice

*UiILFRVGLVSHUVmR 0RYLPHQWRGRFXUVRU

0RYLPHQWRSDGUmRGRFXUVRU 7UDoDQGRXPJUiILFR &RRUGHQDGDVGRFXUVRU

$SOLFDQGR]RRP 3DUDDSUR[LPDU 3DUDDIDVWDU 2SoHVGH]RRP

$QDOLVDQGRIXQoHV 'HWHUPLQDQGRUDt]HV 'HWHUPLQDQGRH[WUHPRV 'HWHUPLQDQGRGHFOLYHV 'HWHUPLQDQGRiUHDV 'HWHUPLQDQGRLQWHUVHoHV

7DEHODV 3HUVRQDOL]DQGRYDORUHVGHWDEHOD

9DULiYHLVGHWDEHODHJUiILFRHVSHFLDLV (4 ∑'$7 33$5 93$5 ∑3$5 =3$5 73$5

Capítulo 5: Trabalhando com Expressões 5-1&RQILJXUDQGRD&$6

2SomR1XPHULF1XPpULFR 2SomR$SSUR[$SUR[LPDGR 2XWUDVRSoHV

8VDQGRVLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRU 7UDEDOKDQGRDSDUWLUGDOLQKDGHFRPDQGR 7UDEDOKDQGRQR(TXDWLRQ:ULWHU

(IHWXDQGRVXEVWLWXLoHV 'HVHQYROYHQGRHIDWRUDQGR

'HVHQYROYHQGRH[SUHVVHV )DWRUDQGRH[SUHVVHV ([SUHVVHVH[SRQHQFLDLVHWULJRQRPpWULFDV

&RPDQGRVGHFiOFXOR ([HPSOR

'LIHUHQFLDQGRXPDH[SUHVVmRSDVVRDSDVVR 'HILQLQGRRPRGRSDVVRDSDVVR (IHWXDQGRRSHUDoHVSDVVRDSDVVR ([HPSORSDVVRDSDVVR

HP49_version1.2TOC.fm Page iii Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Page 4: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

iv Índice

Indi

ce

Capítulo 6: Solucionando Equações 6-16REUHVROXomRGHHTXDoHV

6ROXFLRQDQGRXPDHTXDomR ([HPSOR,QWHUSUHWDQGRRVUHVXOWDGRV

6ROXFLRQDQGRHTXDoHVSROLQRPLDLV ([HPSOR'HWHUPLQDQGRXPSROLQPLRGHXPFRQMXQWRGHUDt]HV

6ROXFLRQDQGRVLVWHPDVOLQHDUHV 5HSUHVHQWDQGRXPVLVWHPDFRPRPDWUL]HV ([HPSOR

6ROXFLRQDQGRHTXDoHVGLIHUHQFLDLV 8VDQGRR)LQDQFLDO6ROYHU

3DUkPHWURVGRFiOFXORGRYDORUGRGLQKHLURHPXPSHUtRGRGHWHPSR &iOFXORVGRYDORUGRGLQKHLURQRSHUtRGRGHWHPSR &DOFXODQGRDDPRUWL]DomR

Capítulo 7: Armazenando Objetos 7-19DULiYHLV

&ULDQGRXPDYDULiYHO 8VDQGRXPDYDULiYHOHPXPFiOFXOR )XQoHVGHILQLGDVSHORXVXiULR

'LUHWyULRV &ULDQGRXPGLUHWyULR6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO

*HUHQFLDQGRYDULiYHLVHGLUHWyULRV ([FOXLQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR &RSLDQGRRXPRYHQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR5HQRPHDQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR (GLWDQGRXPDYDULiYHO

*HUHQFLDPHQWRGHPHPyULD 8VDQGRPHPyULDGHSRUWDV

HP49_version1.2TOC.fm Page iv Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Page 5: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Índice v

Indice

Capítulo 8: Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes 8-19HWRUHV

&ULDQGRYHWRUHV 0DWHPiWLFDGHYHWRUHV

/LVWDV &ULDQGRXPDOLVWD 7UDEDOKDQGRFRPOLVWDV

$UUDQMRVHPDWUL]HV &ULDQGRDUUDQMRV 0RYHQGRVHUDSLGDPHQWHSRUXPDUUDQMR (GLWDQGRXPDUUDQMR $ULWPpWLFDGDVPDWUL]HV

Capítulo 9: Usando Estatística 9-1(VWDWtVWLFDGHVFULWLYD

,QLFLDQGRXPDDSOLFDomRHHVSHFLILFDQGRRVGDGRV (VWDWtVWLFDXQLYDULDQWH *HUDQGRIUHTrQFLDV $MXVWDQGRXPPRGHORDXPFRQMXQWRGHGDGRV &DOFXODQGRDHVWDWtVWLFDGHVXPiULR (VWDWtVWLFDGHSORWDJHP

(VWDWtVWLFDVGHLQIHUrQFLD 'DGRVGHDPRVWUD 8VDQGRHVWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLD 7HVWHVGHKLSyWHVH ,QWHUYDORGHFRQILDQoD

HP49_version1.2TOC.fm Page v Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Page 6: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

vi Índice

Indi

ce

Capítulo 10: Introdução à Programação 10-1&RPRLQLFLDU&ULDQGRVDOYDQGRHH[HFXWDQGRXPSURJUDPD

2PHQXGHSURJUDPDomR 0RGR$OJpEULFRH531

8VDQGRIXQoHVTXHH[LJHPDUJXPHQWRV0DQLSXODQGRGDGRV

'DGRVGHHQWUDGD'DGRVGHVDtGD

&RPRIOXLXPSURJUDPD 3URFHGLPHQWRVHPEXWLGRV

7UDEDOKDQGRFRPYDULiYHLV8VDQGRYDULiYHLVORFDLV 'HILQLQGRYDULiYHLV'HILQLQGRXPDYDULiYHOORFDOSDUDRUHVXOWDGRGHXPFiOFXOR8VDQGRYDULiYHLVJOREDLV ([HPSOR

/RRSVHVDOWRV )XQoHVGHFRPSDUDomR(VWUXWXUDVFRQGLFLRQDLVHGHORRS([HPSOR

&DSWXUDQGRHUURV ([HPSOR

Apêndice A: Conectando à Outra Calculadora A-17UDQVIHULQGRREMHWRVHQWUHFDOFXODGRUDV $7UDQVIHULQGRGDGRVHQWUHGXDV+3 *V $7UDQVIHULQGRREMHWRVSDUDRXGHXPD+3 $

Apêndice B: Mensagens de Erro B-1

Apêndice C: Unidades C-1

HP49_version1.2TOC.fm Page vi Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Page 7: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Índice vii

Indice

Apêndice D: Solução de Problemas D-1&DOFXODGRUDQmROLJD'

5HLQLFLDQGRDFDOFXODGRUD'%DWHULDV '

&DOFXODGRUDQmRHVWiUHVSRQGHQGR ',QWHUUXSomRGRVLVWHPD '5HLQLFLDOL]DQGRDPHPyULD '

&DOFXODGRUDUHLQLFLDFRQWLQXDPHQWH '(UURDRLQLFLDU '3RXFDPHPyULD '

6HPHVSDoRSDUDD~OWLPDSLOKD'0HPyULDLQVXILFLHQWH '6HPPHPyULD'

Apêndice E: Trabalhando no Modo RPN E-18VDQGRDSLOKD(

&RORFDQGRREMHWRVQDSLOKD (([HFXWDQGRFiOFXORV531 (

&iOFXORVGDSLOKDGHDPRVWUD (8VDQGRXPFRPDQGRGHXPDUJXPHQWR (8VDQGRXPFRPDQGRGHYiULRVDUJXPHQWRV (&iOFXORVGHYiULRVFRPDQGRV(8VDQGRFRPDQGRVDOJpEULFRVGHFRPSXWDGRU (

0DQLSXODQGRGDGRVGDSLOKD (&RPDQGRVGHSLOKDLQWHUDWLYRV(

Índice I-1

HP49_version1.2TOC.fm Page vii Wednesday, March 8, 2000 12:38 PM

Page 8: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Prefácio ix

Prefácio

Prefácio

Índice

2REMHWLYRGHVWHPDQXDOL[

)XQoHVDYDQoDGDV [

$+3*QD:RUOG:LGH:HE [

,QIRUPDoHV5HJXODPHQWDGRUDV [

(VWDGRV8QLGRV [

&DQDGi [L

-DSmR [L

7HUPRVHFRQGLoHVGRVXVXiULRVILQDLV[L

*DUDQWLD [LL

O objetivo deste manual(VWHPDQXDORIHUHFHXPDDPSODLQWURGXomRDRVUHFXUVRVHIXQoHVGDFDOFXODGRUDJUiILFD+3*,VWRpXPJXLDLQWURGXWyULRHXPJXLDGHFRQVXOWD

7ySLFRVDERUGDGRV

RVUHFXUVRVGD+3*

FRPRXWLOL]DUD+3*SDUDH[HFXWDUXPDDPSODYDULHGDGHGHFiOFXORVPDWHPiWLFRVHHVWDWtVWLFRVFRPrQIDVHQRVIXQGDPHQWRVPDWHPiWLFRVHQVLQDGRVQDVHVFRODVIDFXOGDGHVHXQLYHUVLGDGHV

FRPRSORWDUJUiILFRV

FRPRXWLOL]DUDOLQJXDJHPHVSHFLDOGHSURJUDPDomRGD+3*SDUDHVFUHYHUHDUPD]HQDUSURJUDPDV

FXLGDGRVHPDQXWHQomR

Page 9: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

x Prefácio

Pref

ácio

Funções avançadas(VWHDWHQGHUijVQHFHVVLGDGHVGDPDLRULDGRVXVXiULRV1RHQWDQWRD+3 *WHPGLYHUVDVIXQoHVDYDQoDGDVSURMHWDGDVHVSHFLDOPHQWHSDUDPDWHPiWLFRVHQJHQKHLURVHSURILVVLRQDLVGDiUHDGHHVWDWtVWLFD

(PVLQWRQLDFRPDSROtWLFDDPELHQWDOGD+HZOHWW3DFNDUG¦TXHWHPHQWUHRXWURVRREMHWLYRGHPLQLPL]DURXVRGHSDSHO¦DVLQVWUXoHVVREUHFRPRXVDUDVIXQoHVDYDQoDGDVGD+3*QmRIRUDPLQFOXtGDVQHVWHPDQXDOPDVVmRSXEOLFDGRVQD:RUOG:LGH:HE

A HP 49G na World Wide Web9RFrSRGHORFDOL]DUJUDQGHSDUWHGDVLQIRUPDoHVVREUHD+3*QD:RUOG:LGH:HE(VWHPDQXDOHVWiGLVSRQtYHOQD:HEDVVLPFRPRR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGR2*XLDGR8VXiULR$YDQoDGRFREUHHVWDVIXQoHVTXHIRUDPFRQFHELGDVHVSHFLDOPHQWHSDUDPDWHPiWLFRVHQJHQKHLURVHSURILVVLRQDLVGHHVWDWtVWLFD(OHWDPEpPRIHUHFH

GLFDVHWUXTXHVTXHEHQHILFLDUmRWRGRVRVXVXiULRV

XPDJXLDSDUDOKHSHUPLWLUDSURYHLWDUDRPi[LPRRVUHFXUVRVGRVLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRUGD+3*

WpFQLFDVDYDQoDGDVGHSORWDJHPHSURJUDPDomR

OLVWDVGHUHIHUrQFLDFRPRXPDOLVWDGRVFRPDQGRVGD+3*

9RFrSRGHDFHVVDUHVWHJXLDGRXVXiULRHR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGRYLVLWDQGRZZZKSFRPFDOFXODWRUVKS

Informações Regulamentadoras(VWDVHomRFRQWpPLQIRUPDoHVTXHPRVWUDPFRPRDFDOFXODGRUDGHJUiILFRVGD+3 *HVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPDVUHJXODPHQWDoHVGHGHWHUPLQDGDVUHJLHV4XDOTXHUPRGLILFDomRUHDOL]DGDQDFDOFXODGRUDQmRDSURYDGDH[SUHVVDPHQWHSHOD+HZOHWW3DFNDUGSRGHULDDQXODUDDXWRULGDGHSDUDRSHUDUD+3*QHVWDVUHJLHV

Estados Unidos

(VWDFDOFXODGRUDJHUDXWLOL]DHSRGHLUUDGLDUHQHUJLDGHUDGLRIUHTrQFLDHSRGHLQWHUIHULUQDUHFHSomRGHUiGLRHWHOHYLVmR$FDOFXODGRUDHVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRVOLPLWHVGHXPGLVSRVLWLYRGLJLWDO&ODVVH%SUHYLVWRQD3DUWHGDV5HJXODPHQWDoHV)&&(VWHVOLPLWHVVmRSURMHWDGRVSDUD

Page 10: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Prefácio xi

Prefácio

RIHUHFHUSURWHomRUD]RiYHOFRQWUDLQWHUIHUrQFLDSUHMXGLFLDOHPXPDLQVWDODomRUHVLGHQFLDO

1RHQWDQWRQmRKiTXDOTXHUJDUDQWLDGHTXHQmRRFRUUHUiLQWHUIHUrQFLDHPXPDGHWHUPLQDGDLQVWDODomR1DHYHQWXDOLGDGHSRXFRSURYiYHOGHRFRUUHUHPLQWHUIHUrQFLDVQDUHFHSomRGHUiGLRRXWHOHYLVmRTXHSRGHPVHUGHWHUPLQDGDVGHVOLJDQGRHOLJDQGRDFDOFXODGRUDQyVDFRQVHOKDPRVTXHRXVXiULRFRUULMDDLQWHUIHUrQFLDSRUXPDRXPDLVGDVVHJXLQWHVPHGLGDV

5HRULHQWDURXUHSRVLFLRQDUDDQWHQDUHFHSWRUD

5HSRVLFLRQDUDFDOFXODGRUDFRPUHODomRDRUHFHSWRU

Conexões a dispositivos periféricos

3DUDPDQWHUDFRPSDWLELOLGDGHFRPDV1RUPDVH5HJXODPHQWDoHVGD)&&XWLOL]HDSHQDVRVDFHVVyULRVGHFDERIRUQHFLGRV

Canadá

(VWHGLVSRVLWLYRGLJLWDO&ODVVH%pFRPSDWtYHOFRPRVUHTXLVLWRVGDVQRUPDVFDQDGHQVHVGHRQGDVHOHWURPDJQpWLFDV

Japão

Termos e condições dos usuários finais3DUDXWLOL]DUR6RIWZDUH&$6RXVXiULRGHYHUiWHUFRQKHFLPHQWRVPDWHPiWLFRVDSURSULDGRV1mRpRIHUHFLGDQHQKXPDJDUDQWLDUHIHUHQWHDR6RIWZDUH&$6DWpRQGHSHUPLWLGRSHODVOHLVDSOLFiYHLV([FHWRTXDQGRRFRQWUiULRIRUHVSHFLILFDGRSRUHVFULWRRGHWHQWRUGRVGLUHLWRVDXWRUDLVIRUQHFHR6RIWZDUH&$6§QRHVWDGR¨VHPJDUDQWHGHTXDOTXHUWLSRVHMDH[SUHVVRRXLPSOtFLWRLQFOXLQGRPDVQmROLPLWDGRDJDUDQWLDVLPSOtFLWDVGHFRPHUFLDOL]DomRHDGHTXDGRVSRUXPREMHWLYRSDUWLFXODU9RFrpUHVSRQViYHOSRUWRGRVRVULVFRVGHFRUUHQWHVGDTXDOLGDGHHGRGHVHPSHQKRGR6RIWZDUH&$66HR6RIWZDUH&$6DSUHVHQWDUGHIHLWR

Page 11: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

xii Prefácio

Pref

ácio

YRFrVHUiUHVSRQViYHOSRUWRGRVRVFXVWRVQHFHVViULRVGHVHUYLoRUHSDURRXFRQH[mR

6REKLSyWHVHDOJXPDDPHQRVTXHVHMDH[LELGRSHODOHJLVODomRHPYLJRURGHWHQWRUGRVGLUHLWRVDXWRUDLVVHUiUHVSRQVDELOL]DGRSRUGDQRVLQFOXLQGRGDQRVJHUDLVHVSHFLDLVDFLGHQWDLVRXFRQVHTHQWHVGHFRUUHQWHVGRXVRRXGDLQFDSDFLGDGHGHXVRGR6RIWZDUH&$6LQFOXLQGRPDVVHPOLPLWDUVHjSHUGDGHGDGRVRXIRUQHFLPHQWRGHGDGRVLQFRUUHWRVDRXVXiULRRXDWHUFHLURVRXXPDIDOKDGR6RIWZDUH&$6HPRSHUDUFRPTXDOTXHURXWURSURJUDPDPHVPRTXHRSURSULHWiULRRXWHUFHLURVWHQKDPVLGRDYLVDGRVGDSRVVLELOLGDGHGHVVHVGDQRV6HH[LJLGRSHODOHJLVODomRHPYLJRUDTXDQWLDPi[LPDDVHUSDJDSHORGHWHQWRUGRVGLUHLWRVDXWRUDLVQmRGHYHUiH[FHGHURPRQWDQWHSDJRSHOR+HZOHWW3DFNDUGDRGHWHQWRUGRVGLUHLWRVDXWRUDLVGR6RIWZDUH&$6

Garantia&DOFXODGRUDGH*UiILFRV+3*3HUtRGRGHJDUDQWLDPHVHV

$+3JDUDQWHDYRFrRFOLHQWHILQDOTXHRKDUGZDUHRVDFHVVyULRVHRVPDWHULDLVIRUQHFLGRVSHOD+3HVWDUmROLYUHVGHGHIHLWRVGHPDWHULDOHIDEULFDomRDSyVDGDWDGDFRPSUDSHORSHUtRGRGHWHPSRDFLPDHVSHFLILFDGR6HD+3UHFHEHUQRWLILFDomRGHVWHVGHIHLWRVGXUDQWHRSHUtRGRGHJDUDQWLDD+3FRQIRUPHMXOJDUDSURSULDGRFRQVHUWDUiRXVXEVWLWXLUiRVSURGXWRVTXHDSUHVHQWDUHPGHIHLWRV2VSURGXWRVVXEVWLWXWRVSRGHPVHUQRYRVRXHVWDUHPHPFRQGLoHVGHSURGXWRVQRYRV

$+3JDUDQWHDYRFrTXHRVRIWZDUHGD+3QmRVRIUHUiLQWHUUXSoHVQDH[HFXomRGHVHXVSURJUDPDVGHLQVWUXoHVDSyVDGDWDGDFRPSUDSHORSHUtRGRDFLPDHVSHFLILFDGRHPGHFRUUrQFLDGHGHIHLWRVGHPDWHULDORXIDEULFDomRTXDQGRGHYLGDPHQWHLQVWDODGRVHXWLOL]DGRV6HD+3IRUQRWLILFDGDVREUHHVVHVGHIHLWRVGXUDQWHRSHUtRGRGHJDUDQWLDD+3VXEVWLWXLUiDPtGLDGHVRIWZDUHTXHQmRH[HFXWDUVXDVLQVWUXoHVGHSURJUDPDomRGHYLGRDHVVHVGHIHLWRV

$+3QmRJDUDQWHTXHDRSHUDomRGRVSURGXWRVGD+3VHUiVHPLQWHUUXSoHVRXOLYUHGHHUURV6HD+3QmRSXGHUGHQWURGHXPSUD]RUD]RiYHOUHSDUDURXVXEVWLWXLUTXDOTXHUSURGXWRSDUDRIHUHFHUDVFRQGLoHVHVWDEHOHFLGDVQDJDUDQWLDYRFrWHUiGLUHLWRDXPUHHPEROVRGRSUHoRGHFRPSUDPHGLDQWHDGHYROXomRGRSURGXWR

2VSURGXWRVGD+3SRGHPFRQWHUSHoDVUHPDQXIDWXUDVHTXLYDOHQWHVHPGHVHPSHQKRDSHoDVQRYDVRXSRGHPWHUVLGRXWLOL]DGDVDFLGHQWDOPHQWH

Page 12: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Prefácio xiii

Prefácio

$JDUDQWLDQmRVHDSOLFDDGHIHLWRVUHVXOWDQWHVGHDPDQXWHQomRRXFDOLEUDomRLPSUySULDRXLQDGHTXDGDEVRIWZDUHLQWHUIDFHSHoDVRXPDWHULDLVQmRIRUQHFLGRVSHOD+3FPRGLILFDomRQmRDXWRUL]DGDRXPDXXVRGRSHUDomRIRUDGDVHVSHFLILFDoHVDPELHQWDLVSXEOLFDGDVSDUDRSURGXWRRXHSUHSDUDomRRXPDQXWHQomRLQDGHTXDGDVGRORFDO

$+31¡22)(5(&(2875$*$5$17,$28&21',d¡2(;35(66$(6&5,7$289(5%$/1$(;7(16¡23(50,7,'$3(/$/(*,6/$d¡2/2&$/48$/48(5*$5$17,$,03/¾&,7$28&21',d¡2'(&20(5&,$/,=$d¡248$/,'$'(6$7,6)$7Â5,$28$'(48$d¡2$80'(7(50,1$'23523Â6,72e/,0,7$'$ '85$d¡2'$*$5$17,$(;35(66$'(),1,'$$&,0$$OJXQVSDtVHVHVWDGRVRXSURYtQFLDVQmRSHUPLWHPOLPLWDoHVVREUHDGXUDomRGHXPDJDUDQWLDLPSOtFLWDSRUWDQWRDOLPLWDomRRXH[FOXVmRDFLPDQmRVHDSOLFDDYRFr(VWDJDUDQWLDRIHUHFHDYRFrGLUHLWRVOHJDLVHYRFrWDPEpPSRGHWHURXWURVGLUHLWRVTXHYDULDPGHSDtVDSDtVRXGHSURYtQFLDDSURYtQFLD

1$(;7(16¡23(50,7,'$3(/$/(*,6/$d¡2/2&$/(09,*25265(&85626(67$%(/(&,'261(67$*$5$17,$6¡268$6Å1,&$6((;&/86,9$63266,%,/,'$'(6'(5(&8562(;&(72&21)250(,1',&$'2$&,0$62%+,3Â7(6($/*80$$+3286(86)251(&('25(632'(5¡26(55(63216$%,/,=$'263253(5'$6'('$'2622832535(-8¾=26',5(726(63(&,$,6$&,'(17$,6&216(4h(17(6,1&/8,1'2/8&526&(66$17(628'$'262848$/48(52875235(-8¾=26(-$(/(%$6($'2(02%5,*$d¢(6&2175$78$,6(;75$&2175$78$,628'(287527,32$OJXQVSDtVHVHVWDGRVRXSURYtQFLDVQmRSHUPLWHPDH[FOXVmRRXOLPLWDomRGHGDQRVDFLGHQWDLVRXFRQVHTHQWHVHSRUWDQWRDOLPLWDomRRXH[FOXVmRDFLPDSRGHPQmRVHDSOLFDUDYRFr

3$5$75$16$d¢(65($/,=$'$61$$8675»/,$(1$129$=(/¹1',$267(5026'(*$5$17,$&217,'261(67('2&80(172(;&(72&21)250(3(50,7,'23(/$/(*,6/$d¡2(09,*251¡2(;&/8(05(675,1*(02802',),&$026',5(,726(67$787Â5,260$1'$7Â5,26$3/,&»9(,6 9(1'$'(67(352'8720$6-867$3¢(06($260(6026

Page 13: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Teclas Página 1-1

Teclas

Capítulo 1

Teclas

Índice

0DSDGDVWHFODV

2VWHFODGRVGD+3*

2TXHID]FDGDWHFOD

&RQYHQomRGHWHFODV

Introdução(VWHFDStWXOR

LOXVWUDDVWHFODVGD+3*

GHVFUHYHRVVHWHWHFODGRVGD+3*

GHVFUHYHEUHYHPHQWHRREMHWLYRGHFDGDWHFOD

Page 14: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 1-2 Teclas

Tecl

as

Mapa das teclas$VHJXLUWHPRVXPDLOXVWUDomRGDGLVSRVLomRGDVWHFODVQD+3 *$VWHFODVVmRGHVFULWDVHP§2TXHID]FDGDXPDGDVWHFODV¨QDSiJLQDRQGHDVWHFODV¦FRPH[FHomRGDVWHFODVGHVHWDV¦HVWmRDJUXSDGDVGHDFRUGRFRPDILOHLUDHPTXHDSDUHFHP$VWHFODVGHVHWDVVmRH[SOLFDGDVQRILQDOGRFDStWXOR

Figura 1.1: Mapa de teclas da HP 49G

π

ASIN ACOS ATAN

OFFCONT

ENTRY

LOG10

LN

USER NUM.SLVS.SLV

CMPLX BASEARITH LIBDEF

UNITSCONVERTSTATMATRICESALGCALC

TRIGEXP&LN TIMEFINANCE

ARGABS

CANCEL

ANS NUM

[ ]

:

#

( )

=

e y

x

x

.∞

XY

,

Page 15: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Teclas Página 1-3

Teclas

Os teclados da HP 49G2WHFODGRGD+3*pFRPSRVWRSRUVHWHWHFODGRVHPXPVy(OHVVmR

WHFODGRSULQFLSDOFRPSUHHQGHWRGDVDVWHFODVGDVHJXQGDj~OWLPDILOHLUDGRWHFODGRGHgD\TXDQGRSUHVVLRQDGDVVR]LQKDV$IXQomRGDVWHFODVGRWHFODGRSULQFLSDOpLQGLFDGDSHORUyWXORRXVtPERORORFDOL]DGRQDIDFHGDWHFOD3RUH[HPSORhLQGLFDTXHDWHFODTXDQGRSUHVVLRQDGDVR]LQKDpXWLOL]DGDSDUDDOWHUDURVPRGRVGDFDOFXODGRUD

7HFODGRGHIXQomRFRPSUHHQGHDVVHLVWHFODVGDSULPHLUDILOHLUDGRWHFODGR¦URWXODGDVGHaDf¦TXDQGRSUHVVLRQDGDVVR]LQKDV$RFRQWUiULRGDVWHFODVGRWHFODGRSULQFLSDODIXQomRGDVWHFODVQRWHFODGRGHIXQomRGHSHQGHGRFRQWH[WR3RUH[HPSORHPDOJXQVFRQWH[WRVDaSHUPLWHHGLWDUXPREMHWRHPRXWURVDaSHUPLWHVHOHFLRQDUXPDYDULiYHOXPVXEPHQXRXXPGLUHWyULR

7HFODGRGRVKLIWHVTXHUGRFRPSUHHQGHDVWHFODVSUHVVLRQDGDVHPFRPELQDomRFRPDWHFOD<$WHFOD<pSUHVVLRQDGDSULPHLURVHJXLGDSRURXWUDWHFOD$IXQomRHIHWXDGDSRUXPDGHWHUPLQDGDFRPELQDomRGHWHFODVKLIWHVTXHUGRpLQGLFDGDSHORUyWXORD]XOVREUHDWHFOD3RUH[HPSORRUyWXOR§),/(6¨DSDUHFHHPD]XOVREUHDWHFODg,VVRLQGLFDTXHR)LOH0DQDJHU*HUHQFLDGRUGH$UTXLYRVSRGHVHUDEHUWRSUHVVLRQDQGRVH< Hg

2EVHUYHTXHQRPRGR531DFRPELQDomRGHWHFODVTXHHQYROYH<HXPDWHFODGHIXQomRH[LJHTXHYRFrPDQWHQKD<SUHVVLRQDGDHQTXDQWRSUHVVLRQDDWHFODGHIXQomR

1HVWHJXLDDLQVWUXomRSDUDXVDURWHFODGRGHVKLIWHVTXHUGRpLQGLFDGDSRUXPVtPERORGHVKLIWHVTXHUGR¦<¦VHJXLGDSHORUyWXORTXHLQGLFDDIXQomRDVHUVHOHFLRQDGDFRPRG1RWHTXHRUyWXORQmRpXPDWHFOD1RPHVPRH[HPSORQmRH[LVWHXPDWHFODG3DUDLQYRFDUDIXQomR$UTXLYRVRXVHMDSDUDDEULUR)LOH0DQDJHU¦YRFrSUHVVLRQD<HDWHFODVRERUyWXOR),/(6g

7HFODGRGRVKLIWGLUHLWRFRPSUHHQGHDVWHFODVSUHVVLRQDGDVHPFRPELQDomRFRPDWHFOD>$WHFOD> pSUHVVLRQDGDSULPHLURVHJXLGDSRURXWUDWHFOD$IXQomRHIHWXDGDSRUXPDGHWHUPLQDGDFRPELQDomRFRPVKLIWGLUHWRpLQGLFDGDSHORUyWXORYHUPHOKRDFLPDGDVWHFODV3RUH[HPSORRUyWXOR§3$67(¨FRODUDSDUHFHHPYHUPHOKRDFLPDGDWHFODl,VWRLQGLFDTXHYRFrSRGHLQYRFDUDIXQomR&RODUSUHVVLRQDQGR>HDWHFODl

Page 16: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 1-4 Teclas

Tecl

as

1HVWHJXLDXPDLQVWUXomRSDUDXVDURWHFODGRGHVKLIWGLUHLWRpLQGLFDGDSHORVtPERORGHVKLIWGLUHLWR¦> ¦VHJXLGDSHORUyWXORTXHLQGLFDDIXQomRDVHUVHOHFLRQDGDFRPRñ2EVHUYHTXHRUyWXORQmRpXPDWHFOD1RPHVPRH[HPSORQmRH[LVWHXPDWHFODñ3DUDLQYRFDUDIXQomR&RODUSUHVVLRQH>HDWHFODVRERUyWXOR3$67(&RODUl

7HFODGRDOIDEpWLFRFRPSUHHQGHDVWHFODVFRPRVFDUDFWHUHVGH$D=PDUFDGRVQDVIDFHV(VVHVFDUDFWHUHVVmREUDQFRVVREUHXPIXQGRYHUGHeSUHFLVRDWLYDURWHFODGRDOIDEpWLFRDQWHVGHLQVHULUXPFDUDFWHUHDOIDEpWLFR$WpRWHFODGRDOIDEpWLFRVHUDWLYDGRHVVDVWHFODVSHUWHQFHPDRWHFODGRSULQFLSDORXDRWHFODGRGHIXQoHVFRPRGHVFULWRDFLPD

9RFrDWLYDRWHFODGRDOIDEpWLFRSUHVVLRQDQGR`3RUH[HPSORSDUDLQVHULU7SUHVVLRQH`¦SDUDDWLYDURWHFODGRDOIDEpWLFR¦Ht SRUTXHt pDWHFODSULQFLSDOFRPXP7PDUFDGR

9RFrSRGHPDQWHURWHFODGRDOIDEpWLFRDWLYRSUHVVLRQDQGR`GXDVYH]HV7RGRVRVFDUDFWHUHVLQVHULGRVSRVWHULRUPHQWHVHUmRFDUDFWHUHVGRWHFODGRDOIDEpWLFR1HVWDVLWXDomRSDUDGHVDWLYDURWHFODGRDOIDEpWLFRSUHVVLRQH`RXWUDYH]

(QTXDQWRRWHFODGRDOIDEpWLFRHVWLYHUDWLYRYRFrSRGHSUHVVLRQDUDVWHFODVGRWHFODGRQXPpULFRVHTXLVHUDGLFLRQDUXPQ~PHURDXPDFDGHLDGHWH[WR

2WHFODGRDOIDEpWLFRpGHVFULWRHPPDLVGHWDOKHVQRFDStWXOR§2SHUDomR%iVLFD¨

7HFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWHVTXHUGRFRPSUHHQGHDVWHFODVGRWHFODGRDOIDEpWLFRYHMDDFLPDTXDQGRSUHVVLRQDGDVHPFRPELQDomRFRPDWHFOD<$WHFOD` pSUHVVLRQDGDSULPHLUR¦SDUDDWLYDURWHFODGRQXPpULFR¦VHJXLGDSHODWHFOD<TXHDWLYDRWHFODGRDOIDEpWLFRGRVKLIWHVTXHUGR3RU~OWLPRYRFrSUHVVLRQDTXDOTXHURXWUDWHFODSDUDLQVHULUXPFDUDFWHUH

2VFDUDFWHUHVTXHYRFrSRGHLQVHULUXVDQGRRWHFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWHVTXHUGRVmRFDUDFWHUHVDOIDEpWLFRVHPPLQ~VFXODVHYiULRVVtPERORV(OHVDSDUHFHPHPD]XOVREUHDVWHFODVQDLOXVWUDomRGDFDSDGR*XLDGH%ROVR

3RUH[HPSORSDUDLQVHULUXPWPLQ~VFXORSUHVVLRQH` <t

Page 17: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Teclas Página 1-5

Teclas

7HFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWGLUHLWRFRPSUHHQGHDVWHFODVGRWHFODGRDOIDEpWLFRYHMDDFLPDTXDQGRSUHVVLRQDGDVHPFRPELQDomRFRPDWHFOD>$WHFOD` pSUHVVLRQDGDSULPHLUR¦SDUDDWLYDURWHFODGRDOIDEpWLFR¦VHJXLGDSHODWHFOD>TXHDWLYDRWHFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWGLUHLWR3RU~OWLPRYRFrSUHVVLRQDTXDOTXHURXWUDWHFODSDUDLQVHULUXPFDUDFWHUH

2VFDUDFWHUHVTXHYRFrSRGHLQVHULUXVDQGRRWHFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWGLUHLWRVmRFDUDFWHUHVGRDOIDEHWRJUHJRVHWDVHYiULRVRXWURVVtPERORV(OHVHVWmRLPSUHVVRVHPYHUPHOKRVREUHDVWHFODVQDLOXVWUDomRGHFDSDGR*XLDGH%ROVR

3RUH[HPSORSDUDLQVHULUσSUHVVLRQH` >s

$OpPGRVVHWHWHFODGRVGHVFULWRVDFLPDYRFrWDPEpPSRGHFULDUXPWHFODGRSHUVRQDOL]DGR8PWHFODGRSHUVRQDOL]DGR¦WDPEpPFRQKHFLGRFRPRRWHFODGRGRXVXiULR¦pDTXHOHHPTXHXPDIXQFLRQDOLGDGHDOWHUQDWLYDpDWULEXtGDDXPDRXPDLVWHFODV(VWHDVVXQWRpWUDWDGRHPGHWDOKHVQR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGRHQFRQWUDGRQRVLWHKWWSZZZKSFRPFDOFXODWRUVKS

O que faz cada tecla(VWDVHomRGHVFUHYHDIXQomRGHFDGDWHFODHGDVSULQFLSDLVFRPELQDoHVGHWHFODV2EVHUYHTXHDVWHFODVHDVVXDVFRPELQDoHVHVWmRUHODFLRQDGDVSHODRUGHPHPTXHDSDUHFHPQRWHFODGRYHMDRPDSDGHWHFODVQDSiJLQD

7DPEpPpIRUQHFLGDDVLQWD[HGHYiULDVIXQoHV(VWDVLQWD[HFRQVLGHUDTXHYRFrHVWiWUDEDOKDQGRHPPRGRDOJpEULFRHQmRHPPRGR531(VWHVPRGRVVmRH[SOLFDGRVQRFDStWXOR§2SHUDomR%iVLFD¨

Fileira 1A 5HODFLRQDDVHTXDoHVDVHUHP

UHSUHVHQWDGDVJUDILFDPHQWHRXDEUHR0DWUL[:ULWHUVHYRFrWLYHURSWDGRSRUUHSUHVHQWDUJUDILFDPHQWHRVGDGRVHVWDWtVWLFRV

B (VSHFLILFDSDUkPHWURVGHJUiILFRV

C 'HVHQKDRVJUiILFRVHVSHFLILFDGRV

D (VSHFLILFDSDUkPHWURVGRVJUiILFRV

E 3HUVRQDOL]DXPDWDEHODGHSRQWRVSORWDGRV

F 'HVHQKDXPDWDEHODGHSRQWRVSORWDGRV

a¥f 7HFODVGRWHFODGRGHIXQoHVYHMDDVHomRDQWHULRU$IXQomRGHVVDVWHFODVYDULDGHDFRUGRFRPRFRQWH[WR

Page 18: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 1-6 Teclas

Tecl

as

Fileira 2G $EUHR)LOH0DQDJHU

å 0DUFDRLQtFLRGHDOJRTXHYRFrGHVHMDFRSLDURXUHFRUWDU

H ([LEHVHXPHQXSHUVRQDOL]DGR

0DUFDRILPGHDOJRTXHYRFrGHVHMDFRSLDURXUHFRUWDU

M ,QVHUHXPDFRQVWDQWHVLPEyOLFDLDUDL]TXDGUDGDGH¥

ê ,QVHUHDIXQomRZKHUHRQGH

g 9LVXDOL]DXPDOLVWDGHWRGDVDVDSOLFDoHVGDFDOFXODGRUD

h 9LVXDOL]DHPXGDRVPRGRVHRVVLQDOL]DGRUHVGDFDOFXODGRUD

i ([LEHXPPHQXGHFRPDQGRVUHOHYDQWHVSDUDDDSOLFDomRDWXDO

$VWHFODVGHVHWDVVmRGHVFULWDVQRILPGHVWHFDStWXOR

Fileira 3J 6HOHFLRQDRGLUHWyULRVHJXLQWHHPXPD

iUYRUHGHGLUHWyULRV

&RSLDXPDVHOHomR

K &KDPDRYDORUGHXPDYDULiYHOHVSHFLILFDGD

5HFRUWDXPDVHOHomR

L 0RVWUDDSiJLQDDQWHULRUGHXPPHQXGHWHFODVGHIXQomRFRPYiULDVSiJLQDV

ñ &RODXPDVHOHomRTXHYRFrFRSLRXRXUHFRUWRX

j 0RVWUDDVYDULiYHLVFRQWLGDVQRGLUHWyULRDWXDO

k $UPD]HQDRREMHWRDWXDOHPXPDYDULiYHO

l 0RVWUDDSiJLQDVHJXLQWHGHXPPHQXGHYiULDVSiJLQDV

$VWHFODVGHVHWDVVmRGHVFULWDVQRILPGHVWHFDStWXOR

Fileira 4M 0RVWUDXPDOLVWDGRV

~OWLPRVTXDWURFRPDQGRVRXFiOFXORV

ò 5HVWDXUDRKLVWyULFRSDUDVHXHVWDGRRULJLQDODQWHVGD~OWLPDRSHUDomR

N 0RVWUDRPHQXGHSURJUDPDomR

ô 0RVWUDWRGRVRVFDUDFWHUHVTXHSRGHPVHULQVHULGRV

O $EUHR0DWUL[:ULWHU

õ ,QVHUHDVSDVSDUDGHOLPLWDUXPREMHWRDOJpEULFR

Page 19: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Teclas Página 1-7

Teclas

P 0RVWUDRPHQX0DWHPiWLFD

ù &DOFXODXPDH[SUHVVmR

? $SDJDR~OWLPRREMHWRQRKLVWyULFRRXQRPRGR531WRGDDSLOKD

/LPSDRKLVWyULFR

m 0RVWUDHDFHVVDWRGRVRVFiOFXORVHUHVXOWDGRVDQWHULRUHV

À 0RVWUDXPDOLVWDGHWRGRVRVFRPDQGRVGDFDOFXODGRUDLQFOXLQGRRVTXHIRUDPDGLFLRQDGRVHPELEOLRWHFDV

o $EUHR(TXDWLRQ:ULWHU

p 0RVWUDXPPHQXGHVXEPHQXVFDGDXPUHODFLRQDQGRRVFRPDQGRVVLPEyOLFRVPDLVXWLOL]DGRV

H $SDJDRFDUDFWHUHjHVTXHUGDGRFXUVRU

Fileira 5Q &DOFXODRDQWLORJDULWPR

QDWXUDOGHXPQ~PHURHVSHFLILFDGR6LQWD[HQ[

ï &DOFXODRORJDULWPRQDWXUDOGHXPQ~PHURHVSHFLILFDGR6LQWD[H/1[

R &DOFXODRTXDGUDGRGHXPQ~PHURHVSHFLILFDGR6LQWD[HR[

ð &DOFXODDUDL]GRtQGLFH[GH\6LQWD[Hð [\

S &DOFXODRDUFRVHQRGHXPkQJXOR6LQWD[HS[

î &DOFXODRVRPDWyULRGHQ~PHURVGHQWURGRVOLPLWHVHVSHFLILFDGRV6LQWD[HîU LM6RQGHUpRtQGLFHGRVRPDWyULRLpRYDORULQLFLDOMpRYDORUILQDOH6RVRPDQGR

T &DOFXODRDUFRFRVHQRGHXPkQJXOR6LQWD[HT[

,QVHUHXPVLQDOGHGLIHUHQFLDomR

U &DOFXODRDUFRWDQJHQWHGHXPkQJXOR6LQWD[HU[

,QVHUHRRSHUDGRUGHLQWHJUDomR

q &DOFXOD\jSRWrQFLDGH[6LQWD[H\q [

r &DOFXODDUDL]TXDGUDGDGH[6LQWD[Hr[

s &DOFXODRVHQRGHXPkQJXOR6LQWD[Hs [

t &DOFXODRFRVHQRGHXPkQJXOR6LQWD[Ht [

u &DOFXODDWDQJHQWHGHXPkQJXOR6LQWD[Hu [

ASIN ACOS ATANLNe yxXY

Page 20: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 1-8 Teclas

Tecl

as

Fileira 6V &DOFXODRDQWLORJDULWPR

GHFLPDOEDVHGHXPQ~PHUR6LQWD[HV [

ý &DOFXODRORJDULWPRGHFLPDOEDVHGHXPQ~PHUR6LQWD[Hý [

W ,QVHUHXPVLQDOGHGLIHUHQWH

æ ,QVHUHXPVLQDOGHLJXDO

X ,QVHUHXPVLQDOGHPHQRURXLJXDO

,QVHUHXPVLQDOGHPHQRUTXH

Y ,QVHUHXPVLQDOGHPDLRURXLJXDO

ë ,QVHUHXPVLQDOGHPDLRUTXH

Z 0RVWUDRYDORUDEVROXWRGHXPQ~PHURUHDORXFRPSOH[R6LQWD[HZ[

é &DOFXODRkQJXORGHILQLGRSRUXPQ~PHURFRPSOH[R6LQWD[HéD EL

v ,QVHUHRVtPERORGHH[SRHQWHHWUDWDDHQWUDGDQRIRUPDWRPDQWLVVDHH[SRHQWH

w $OWHUDRVLQDOGHXPQ~PHUR

O ,QVHUHXP[

y &DOFXODRLQYHUVRGHXPQ~PHUR6LQWD[Hy[

z (IHWXDDGLYLVmR6LQWD[H[z \

Fileira 7~ $WLYDRWHFODGRGRXVXiULR

0XGDRPRGRGHHQWUDGD

& 0RVWUDXPDOLVWDGHFRPDQGRVXWLOL]DGRVSDUDVROXFLRQDUHTXDoHVVLPEROLFDPHQWH

í 0RVWUDXPPHQXGHDSOLFDoHVXWLOL]DGDVSDUDVROXFLRQDUHTXDoHVQXPHULFDPHQWH

* 0RVWUDXPDOLVWDGDVIXQoHVH[SRQHQFLDLVHORJDUtWPLFDV

û 0RVWUDXPDOLVWDGHIXQoHVWULJRQRPpWULFD

( 0RVWUDXPIRUPXOiULRGHHQWUDGDSDUDUHDOL]DUFiOFXORVILQDQFHLURV

ç $EUHDDSOLFDomRWHPSRSDUDGHILQLUDKRUDHRVDODUPHV

+ ,QVHUHSDUrQWHVHVSDUDGHOLPLWDUXPYHWRURXXPDUUDQMR

K ,QVHUHDVSDVSDUDGHOLPLWDUXPDFDGHLDGHFDUDFWHUHV

LOG10 ARGABS=x

ENTRYUSERUSER NUM.SLVS.SLV TRIGEXP&LN TIMEFINANCE [[ ]]

Page 21: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Teclas Página 1-9

Teclas

` $WLYDRWHFODGRDOIDEpWLFR

7¥9 ,QVHUHQ~PHURV

(IHWXDPXOWLSOLFDomR6LQWD[H[\

Fileira 8$ 0RVWUDXPDOLVWDGH

IXQoHVGHFiOFXOR

ú 0RVWUDXPDOLVWDGHIXQoHVDOJpEULFDV

% 0RVWUDXPDOLVWDGHIXQoHVGHPDWUL]HV

÷ 0RVWUDXPDOLVWDGHDSOLFDoHVGHHVWDWtVWLFD

^ 0RVWUDXPDOLVWDGHIXQoHVGHFRQYHUVmR

ø $EUHDDSOLFDomRGDVXQLGDGHV

_ ,QVHUHSDUrQWHVHVSDUDHQFHUUDUSDUkPHWURV

Q ,QVHUHFDUDFWHUHGHVXEOLQKDGRSDUDFULDUXPREMHWRXQLGDGH

< 6HOHFLRQDRWHFODGRVKLIWHVTXHUGRRXRWHFODDOIDEpWLFRVKLIWHVTXHUGR

4¥6 ,QVHUHQ~PHURV

- 5HDOL]DVXEWUDomR6LQWD[H[-\

Fileira 9! 0RVWUDXPDOLVWDGH

IXQoHVDULWPpWLFDV

ó 0RVWUDXPDOLVWDGHIXQoHVUHODFLRQDGDVDRVQ~PHURVFRPSOH[RV

# $UPD]HQDXPDH[SUHVVmRRXGHILQHXPDIXQomRGRXVXiULR

ö 5HODFLRQDWRGDVDVELEOLRWHFDV

@ ,QVHUHXPVtPERORSRUH[HPSORSDUDLQVHULUXPLQWHLURELQiULR

ì 0RVWUDXPDOLVWDGHIXQoHVUHODFLRQDGDVjDULWPpWLFDELQiULD

,QVHUHFKDYHVSDUDGHOLPLWDUXPDOLVWD

,QVHUHSDUrQWHVHVDQJXODUHVSDUDGHOLPLWDUFyGLJRVGHSURJUDPDomR

> 6HOHFLRQDRWHFODGRGHVKLIWGLUHLWRRXWHFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWGLUHLWR

1¥3 ,QVHUHQ~PHURV

= (IHWXDXPDDGLomR6LQWD[H[=\

UNITSCONVERTSTATMATRICESALGCALC ( )

CMPLX BASEARITH LIBDEF #

Page 22: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 1-10 Teclas

Tecl

as

Fileira 10: 5HWRPDXPSURJUDPD

LQWHUURPSLGRRXXPDDSOLFDomRVXVSHQVD

'HVOLJDDFDOFXODGRUD

ü ,QVHUHRVtPERORGHLQILQLWR

L ,QVHUHXPDVHWDDSRQWDQGRSDUDDGLUHLWD

, 5RWXODXPREMHWR

J &RPHoDXPDQRYDOLQKD

,QVHUHRSL

I ,QVHUHXPDYtUJXOD

| &KDPDXPDUHVSRVWDDQWHULRU

0RVWUDRUHVXOWDGRHPPRGRDSUR[LPDGR

; /LJDDFDOFXODGRUD

0 ,QVHUHXP]HUR

. ,QVHUHXPSRQWRGHFLPDO

F ,QVHUHXPHVSDoR

\ 2EWpPXPUHVXOWDGRRXVHOHFLRQDXPDRSomR

G &DQFHODXPDRSHUDomR

Teclas de seta 0RYHSDUDFLPDSDUDRSULPHLURREMHWRRX

FDPSR

[ 0RYHSDUDFLPDSDUDRREMHWRRXFDPSRDQWHULRU

0RYHSDUDFLPDSDUDRSULPHLURREMHWRRXFDPSR

0RYHSDUDRREMHWRRXFDPSRPRVWUDGRPDLVjHVTXHUGD

0RYHSDUDRREMHWRRXFDPSRPRVWUDGRPDLVjGLUHLWD

0RYHSDUDDHVTXHUGDSDUDRREMHWRRXFDPSRDQWHULRU

0RYHSDUDDGLUHLWDSDUDRSUy[LPRREMHWRRXFDPSR

0RYHSDUDDHVTXHUGDSDUDRSULPHLURREMHWRRXFDPSR

0RYHSDUDDGLUHLWDSDUDR~OWLPRREMHWRRXFDPSR

0RYHSDUDEDL[RSDUDR~OWLPRREMHWRRXFDPSRPRVWUDGR

] 0RYHSDUDEDL[RSDUDRREMHWRRXFDPSRVHJXLQWH

0RYHSDUDEDL[RSDUDR~OWLPRREMHWRRXFDPSR

πOFFCONT

CANCEL

ANS NUM

:.∞ ,

Page 23: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Teclas Página 1-11

Teclas

Convenção de teclas1HVWHJXLDXPDWHFODSRGHVHUUHSUHVHQWDGDGHWUrVIRUPDV

8PDRSHUDomRGHWHFODVGHIXQomRpLQGLFDGDSRUPDtXVFXODVSHTXHQDV2WH[WRGDRSHUDomRFRUUHVSRQGHDRWH[WRH[LELGRHPXPPHQXGHWHFODVGHIXQomRRXVHMDXPPHQXH[LELGRQDEDVHGDWHOD

3RUH[HPSORXPDLQVWUXomRSDUDSUHVVLRQDU(',7pXPDLQVWUXomRSDUDSUHVVLRQDUDWHFODGHIXQomRTXHHVWLYHUGLUHWDPHQWHDEDL[RGDSDODYUD(',7H[LELGDQDEDVHGDWHOD$VWHFODVGHIXQomRVmRWHFODVPDUFDGDVGHaDf

8PDRSHUDomRLQLFLDGDSUHVVLRQDQGRXPDWHFODRXWHFODVTXHQmRVHMDPXPDWHFODGHIXQomR~QLFDpLQGLFDGDSRUXPRXPDLVFDUDFWHUHVGHWHFOD$OJXQVH[HPSORVVmRs>BHh

2EVHUYHTXHTXDQGRXPFDUDFWHUHGHWHFODDSDUHFHVR]LQKREDVWDSUHVVLRQDUDWHFODFRUUHVSRQGHQWHSRUH[HPSORo4XDQGRXPFDUDFWHUHGHWHFODpSUHFHGLGRSRU<RX>RFDUDFWHUHGHWHFODUHIHUHVHDXPUyWXORLPSUHVVRVREUHDWHFOD'HSRLVGHSUHVVLRQDU<RX>SUHVVLRQHDWHFODDEDL[RGRUyWXOR3RUH[HPSORXPDLQVWUXomRSDUDSUHVVLRQDU<ZpXPDLQVWUXomRSDUDSUHVVLRQDU< VHJXLGDGHzYLVWRTXH$%6pRUyWXORDFLPDGDWHFODz

$WHFODGHXPFDUDFWHUHDOIDEpWLFRRXQXPpULFRpLQGLFDGDSRUHVVHQ~PHURRXFDUDFWHUHSRUH[HPSOR$

Page 24: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-1

Operação Básica

Capítulo 2

Operação Básica

Índice

/LJDQGRHGHVOLJDQGR

$OWHUDQGRRFRQWUDVWHQRYLVRU

9LVRUGHIDXOW

»UHDGH(VWDGR

0HQX

8VDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV

(QWUDGDVGHPXOWLOLQKD

,QVHULQGRQ~PHURV

,QVHULQGRFDUDFWHUHV

,QVHULQGRRVFDUDFWHUHVHVSHFLDLV

,QVHULQGRDSDUWLUGRKLVWyULFR

(GLWDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV

)RUPXOiULRVGHHQWUDGD

&DPSRVGR)RUPXOiULRGHHQWUDGD

)HFKDQGRXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD

0RGRV

0XGDQGRXPPRGR

0RGRV$OJpEULFRH531

0RGRVDSUR[LPDGRHH[DWR

&iOFXORGDOLQKDGHFRPDQGRV

*HUHQFLDPHQWRGR7HPSR

$MXVWDQGRDGDWDHDKRUD

0XGDQGRRIRUPDWRGDGDWDHGDKRUD

$ODUPHV

Page 25: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-2 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

Introdução(VWHFDStWXORH[SOLFDFRPRFRPHoDUDXWLOL]DUUDSLGDPHQWHDVXD+3 *9RFrYDLDSUHQGHUDDMXVWDURYLVRUGDFDOFXODGRUDHDGHILQLURVYiULRVPRGRVTXHGHWHUPLQDPRFRPSRUWDPHQWRGDFDOFXODGRUD

9iULDVPDQHLUDVGHLQVHULUGDGRVVmRDERUGDGDV9RFrWDPEpPDSUHQGHUi¦FRPDDMXGDGHGLYHUVRVH[HPSORV¦DLQVHULUFiOFXORV

$+3 *GLVSHGHXPDIXQomRGHDODUPHV~WLO8VHHVWDIXQomRSDUDSURJUDPDUOHPEUHWHVSDUDYRFrPHVPRHSDUDH[HFXWDUSURJUDPDVHPKRUiULRVSUHGHILQLGRV

Ligando e desligando

Ligando

3DUDOLJDUD+3*SUHVVLRQH ;

6HDFDOFXODGRUDQmROLJDUTXDQGRYRFrSUHVVLRQDU;DVEDWHULDVSRGHPSUHFLVDUVHUVXEVWLWXtGDV&RQVXOWHRDSrQGLFH'§6ROXomRGH3UREOHPDV¨SDUDYHULQVWUXoHVVREUHDWURFDGHEDWHULDV

6HDPHQVDJHP§,QYDOLG&DUG'DWD¨'DGRVGHFDUWmRLQYiOLGRVIRUH[LELGDVHPSUHTXHYRFrOLJDUDFDOFXODGRUDLQLFLDOL]HDVSRUWDVGDFDOFXODGRUD&RQVXOWHDSiJLQD'SDUDREWHULQVWUXoHV

4XDQGRYRFrOLJDDFDOFXODGRUDDWHODYROWDDH[LELURVGDGRVTXHHVWDYDPVHQGRH[LELGRVQD~OWLPDYH]HPTXHHODIRLGHVOLJDGD

$+3*SRVVXLXPGLVSRVLWLYRGHHFRQRPLDGHHQHUJLD(VWHGLVSRVLWLYRpDWLYDGRTXDQGRDFDOFXODGRUDSHUPDQHFHLQDWLYDGXUDQWHPLQXWRV4XDQGRLVWRRFRUUHRYLVRUpDSDJDGR3DUDUHVWDXUDURPRVWUDGRUHRVGDGRVQHOHH[LELGRVEDVWDSUHVVLRQDU;

4XDQGRDFDOFXODGRUDMiHVWLYHUOLJDGDSUHVVLRQDU;pHTXLYDOHQWHDSUHVVLRQDUG

1DSULPHLUDYH]HPTXHYRFrOLJDUDFDOFXODGRUDXPDPHQVDJHP§7U\WR5HFRYHU0HPRU\"¨7HQWDUUHFXSHUDUPHPyULD"VHUiH[LELGD9RFrGHYHUiUHVSRQGHUSUHVVLRQDQGR121¡2

Page 26: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-3

Operação Básica

Alterando o contraste no visor

3DUDPXGDURFRQWUDVWHQRYLVRUHVFXUHFHQGRRXFODUHDQGRRWH[WRHPUHODomRDRVHJXQGRSODQR

SUHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGDDWHFOD;

SUHVVLRQH=SDUDHVFXUHFHURWH[WRRXSDUDFODUHiOR

VROWH;TXDQGRRFRQWUDVWHHVWLYHUVDWLVIDWyULR

Desligando

3DUDGHVOLJDUDFDOFXODGRUDSUHVVLRQH>

9RFrQmRSUHFLVDVDOYDURKLVWyULFRDQWHVGHGHVOLJDUDFDOFXODGRUDRKLVWyULFRpH[SOLFDGRQDSiJLQD4XDQGRYROWDUDOLJDUDFDOFXODGRUDRVHXKLVWyULFRVHUiH[LELGRGHQRYR

Visor default2YLVRUTXHDSDUHFHTXDQGRVHOLJDDFDOFXODGRUDpFKDPDGRGHYLVRUGHIDXOW

Figura 2-1: O visor default

0XLWDVGDVRSHUDoHVGDFDOFXODGRUDSRGHPVHUHIHWXDGDVDSDUWLUGRYLVRUGHIDXOW1RHQWDQWRTXDQGRYiULDVDSOLFDoHVVmRDEHUWDV¦FRPRR(TXDWLRQ:ULWHUR0DWUL[:ULWHUHWF¦RYLVRUPXGDSDUDIRUQHFHUDVIHUUDPHQWDVQHFHVViULDVSDUDWUDEDOKDUQHVVDDSOLFDomR

2YLVRUGHIDXOWSRVVXLWUrVFRPSRQHQWHVSULQFLSDLV

iUHDGHHVWDGR

KLVWyULFR

PHQX

$OpPGDiUHDGRHVWDGRKLVWyULFRHPHQXDOLQKDLQIHULRUGRYLVRUWUDQVIRUPDVHHPOLQKDGHFRPDQGRVTXDQGRYRFrFRPHoDDLQVHULUGDGRV

Area de estado

Menu

Histórico

Page 27: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-4 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

$OLQKDGHFRPDQGRV¦RXDOLQKDGHHQWUDGDGRXVXiULR¦pH[SOLFDGDQDSiJLQD

Área de Estado

$iUHDGHHVWDGRH[LEHRVLQGLFDGRUHVRFDPLQKRSDUDRGLUHWyULRDWXDOHDVPHQVDJHQV7DPEpPH[LEHYiULRVDOHUWDV

2VLQGLFDGRUHVPRVWUDPDVGHILQLoHVTXHYRFrVHOHFLRQRXDOJXPDVWHFODVTXHIRUDPSUHVVLRQDGDVHRHVWDGRGDFDOFXODGRUD2FRQMXQWRFRPSOHWRGRVLQGLFDGRUHVpIRUQHFLGRQDWDEHOD

3RUGHIDXOWDiUHDGHHVWDGRRFXSDGXDVOLQKDV9RFrSRGHUHGX]LODDXPDOLQKDRXRSWDUSRUQmRH[LELUDiUHDGHHVWDGReSRVVtYHOID]HULVVRSDUDDXPHQWDUDiUHDGHKLVWyULFRH[LELGD9HMD§0RGRVGHH[LELomR¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRPXGDURWDPDQKRGDiUHDGRHVWDGR

6tPEROR 6LJQLILFDGR

9RFrSUHVVLRQRX<

9RFrSUHVVLRQRX>

2WHFODGRDOIDEpWLFRHVWiDWLYRYRFrSUHVVLRQRX`

eXPDOHUWD3RUH[HPSORXPFRPSURPLVVRYHQFHXRXDEDWHULDHVWiIUDFD8PDPHQVDJHPQDOLQKDDEDL[RGRLQGLFDGRUH[SOLFDRDOHUWD

$FDOFXODGRUDHVWiRFXSDGD

2VGDGRVHVWmRVHQGRWUDQVPLWLGRVSDUDXPGLVSRVLWLYRH[WHUQR

'(* $XQLGDGHGHkQJXORHVWiGHILQLGDHPJUDXV

5$' $XQLGDGHGHkQJXORHVWiGHILQLGDHPUDGLDQRV

*5' $XQLGDGHGHkQJXORHVWiGHILQLGDHPJUDGRV

;<= $QRWDomRGHFRRUGHQDGDVpUHWDQJXODU

5a= $QRWDomRGHFRRUGHQDGDVpSRODURXFLOtQGULFD

5aa $QRWDomRGHFRRUGHQDGDVpSRODURXHVIpULFD

+/7 8PSURJUDPDIRLLQWHUURPSLGRRXXPDDSOLFDomRIRLVXVSHQVD

86 2WHFODGRGRXVXiULRHVWiDWLYRSDUDXPDRSHUDomR

Page 28: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-5

Operação Básica

Tabela 2-1: Indicadores Historico

+LVWyULFR

7RGRVRVREMHWRVFULDGRVFRPD+3 *¦HTXDoHVFiOFXORVJUiILFRVSORWDJHQVSURJUDPDVYDULiYHLVHRXWURV¦VmRH[LELGRVQDiUHDGRKLVWyULFRQRYLVRU9HMDDILJXUDQDSiJLQD3UHVVLRQH [RX]SDUDVHGHVORFDUSHORKLVWyULFR9RFrWDPEpPSRGHVHOHFLRQDUQRYDPHQWHXPREMHWRDQWHULRUSDUDXViORRXWUDYH]RXLQFRUSRUiORDXPQRYRREMHWRQDOLQKDGHFRPDQGRV

3DUDLQVHULUXPREMHWRGRKLVWyULFRQDOLQKDGHFRPDQGRVSRVLFLRQHRFXUVRURQGHYRFrTXHULQVHULURREMHWR

3UHVVLRQHm

3UHVVLRQH]RX[DWpRREMHWRTXHYRFrTXLVHULQVHULUVHUVHOHFLRQDGR

3UHVVLRQH\

9RFrSRGHYHUXPDiUHDPDLRUGRTXHRVHXKLVWyULFRUHGX]LQGRRWDPDQKRGDiUHDGRHVWDGRRXUHGX]LQGRRWDPDQKRGDIRQWHGRVLVWHPD9HMD§0RGRVGHH[LELomR¨QDSiJLQD

865 2WHFODGRXVXiULRSHUPDQHFHDWLYRDWpYRFrSUHVVLRQDU<~

$/* 2PRGRDOJpEULFRHVWiDWLYR

35* 2PRGRGRSURJUDPDHVWiDWLYR

2VUHVXOWDGRVVmRH[LELGRVQRPRGRDSUR[LPDGR

2VUHVXOWDGRVHVWmRH[LELGRVQRPRGRH[DWR

0RGRQ~PHURVUHDLV

0RGRQ~PHURVFRPSOH[RV

;RX<

$YDULiYHOLQGHSHQGHQWHDWXDO

'(& %DVHGHFLPDO

%,1 %DVHELQiULD

+(; %DVHKH[DGHFLPDO

2&7 %DVHRFWRJRQDO

6tPEROR 6LJQLILFDGR&RQWLQXD)

Page 29: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-6 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

6HXVREMHWRVSHUPDQHFHPQRKLVWyULFRDWpVHUHPDSDJDGRV(OHVVmRVDOYDGRVDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRYRFrGHVOLJDDFDOFXODGRUD9RFrSRGHOLPSDURKLVWyULFRSUHVVLRQDQGR>

Menu

1DSDUWHLQIHULRUGRYLVRUpH[LELGRXPPHQX&DGDLWHPQRPHQXSHUWHQFHDXPDGDVVHJXLQWHVFDWHJRULDV

FRPDQGR

QRPHGHRXWURPHQX

YDULiYHO

VXEGLUHWyULR

2PHQXPXGDFRQIRUPHDWHFODRFRPDQGRRXRVXEPHQXVHOHFLRQDGR3RUH[HPSORVHYRFrSUHVVLRQDUjRPHQXH[LEHDVYDULiYHLVHRVGLUHWyULRVTXHSRGHPVHUDFHVVDGRVDSDUWLUGRFDPLQKRDWXDO$VYDULiYHLVVmRRVREMHWRVQRPHDGRVTXHYRFrFULRXHVDOYRXHRVVXEGLUHWyULRVVmRiUHDVGDPHPyULDTXHYRFrLVRORXHQRPHRXQRUPDOPHQWHSDUDDMXGiORDPHOKRUJHULURDUPD]HQDPHQWRGRVREMHWRVJXDUGDGRV$VYDULiYHLVHRVGLUHWyULRVVmRH[SOLFDGRVHPGHWDOKHVQRFDStWXOR§$UPD]HQDQGRREMHWRV¨

4XDQGRYRFrSUHVVLRQDRXWUDVWHFODVRPHQXPXGDSDUDPRVWUDURXWURVFRPDQGRVRXPHQXV4XDQGRHVFROKLGRXPFRPDQGRSHUPLWHHIHWXDUDOJXPDVRSHUDoHVQRVGDGRVFRPRRSHUDoHVPDWHPiWLFDVRSHUDoHVGHDUPD]HQDPHQWRGHFRQYHUVmRGHXQLGDGHVHWF

0XLWRVGRVFRPDQGRVXWLOL]DGRVFRPPDLVIUHTrQFLDWrPXPDWHFODSUySULD3RUH[HPSORYRFrSRGHDUPD]HQDUXPREMHWRSUHVVLRQDQGRkRXFDOFXODURVHQRGHXPkQJXORSUHVVLRQDQGRs2XWURVFRPDQGRVSUHFLVDPVHUVHOHFLRQDGRVHPXPPHQX

Selecionando um item de menu

8PLWHPGHPHQXH[LELGRQDEDVHGDWHODSRGHVHUVHOHFLRQDGRSUHVVLRQDQGRVHXPDWHFODGHIXQomR¦LVWRpXPDGDVWHFODVURWXODGDVaDf ¦GLUHWDPHQWHDEDL[RGRLWHP1RH[HPSORjGLUHLWDSDUDVHOHFLRQDU(',7QRPHQXYRFrSUHVVLRQDULDaYLVWRTXHaHVWiGLUHWDPHQWHDEDL[RGH(',7

Page 30: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-7

Operação Básica

(PERUDRVPHQXVGHWHFODVGHIXQomRHVWHMDPGLVSRQtYHLVDPDLRULDGRVFRPDQGRVGD+3 *SRGHVHUDFHVVDGDFRPPDLRUIDFLOLGDGHDWUDYpVGRVPHQXVFRPOLVWDVGHRSoHV(VVHWLSRGHPHQX¦QRIRUPDWRGHXPDOLVWDGHURODJHP¦H[LEHJUXSRVVLPLODUHVGHFRPDQGRVFRPRFRPDQGRVGHFiOFXORFRPDQGRVGHWULJRQRPHWULDHRXWURV3DUDYHUXPH[HPSORGHVVHPHQXSUHVVLRQH>ú

$PDLRULDGRVPHQXVSRGHVHUH[LELGDFRPRXPPHQXGHWHFODGHIXQomRHFRPRXPPHQXGHOLVWDGHRSoHV6HHVWHIRURFDVRRGHIDXOWpH[LELURPHQXFRPRXPDOLVWDGHRSoHV6HYRFrSUHIHULUTXHWRGRVRVPHQXVVHMDPH[LELGRVFRPRPHQXVGHWHFODVGHIXQomRGHVDWLYHRLQGLFDGRU¥

Menus multi-tela

(PDOJXPDVVLWXDoHVQmRpSRVVtYHOH[LELUHPXPD~QLFDWHODWRGRVRVLWHQVGRPHQXGHWHFODVGHIXQomR1HVWHFDVRSUHVVLRQHl¦RX< L¦SDUDH[LELURXWUDVSiJLQDVGRPHQX

6HKRXYHUPDLVLWHQVHPXPDOLVWDGHRSoHVGRTXHpSRVVtYHOH[LELUHPDSHQDVXPDWHODSUHVVLRQH]RX[SDUDH[LELURVRXWURVLWHQV9RFrWDPEpPSRGHLUGLUHWDPHQWHSDUDXPLWHPGHPHQXGDOLVWDGHRSoHVLQVHULQGRRSULPHLURFDUDFWHUHGRLWHPRXQRFDVRGHPHQXVQXPHUDGRVRQ~PHURGRLWHP

Usando a linha de comandos$OLQKDGHFRPDQGRVpDiUHDGRYLVRURQGHpSRVVtYHOLQVHULUHHGLWDUREMHWRV(ODHVWiVHPSUHQDEDVHGRYLVRULPHGLDWDPHQWHDFLPDGRPHQX9HMDDILJXUDQDSiJLQD

3DUDLQVHULUXPQRYRREMHWRQmRpSUHFLVRVHOHFLRQDUSULPHLURDOLQKDGHFRPDQGRV$VVLPTXHYRFrFRPHoDDGLJLWDUWH[WR¦Q~PHURVRXFDUDFWHUHV¦DOLQKDGHFRPDQGRVWRUQDVHDWLYD3RUH[HPSORSDUDPXOWLSOLFDUSRUGLJLWHHQRWHTXHRGtJLWRDSDUHFHQDOLQKDLQIHULRUGRYLVRU(VWDpDOLQKDGHFRPDQGRV8PDVHWDSLVFDQGRjGLUHLWDGRLQGLFDTXHYRFrVHHQFRQWUDQRPRGRGHHQWUDGDGHGDGRV,QVLUDRUHVWDQWHGRREMHWRSUHVVLRQDQGRHQRH[HPSOR

4XDQGRWHUPLQDUGHLQVHULURREMHWRSUHVVLRQH \6HWLYHULQVHULGRXPFiOFXORRUHVXOWDGRGRFiOFXORVHUiH[LELGRQRYLVRUQDOLQKDDEDL[RGR

Page 31: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-8 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

FiOFXOR2FiOFXORpPDQWLGRSDUDTXHYRFrSRVVDYHUFRPRVHFKHJRXjUHVSRVWD9HMDXPH[HPSORQDSiJLQD

eSRVVtYHOFDQFHODUXPDHQWUDGDQDOLQKDGHFRPDQGRVSUHVVLRQDQGRG9RFrVHUiVROLFLWDGRDFRQILUPDUDVXDLQWHQomRVHDVXDHQWUDGDH[FHGHUDODUJXUDGDWHOD

Entradas de multi-linha

$VLQIRUPDoHVLQVHULGDVQDOLQKDGHFRPDQGRVSRGHPRFXSDUPDLVGHXPDOLQKDSRUH[HPSORTXDQGRYRFrHVWiLQVHULQGRXPSURJUDPDYHMDRFDStWXOR§,QWURGXomRjSURJUDPDomR¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHDLQVHUomRGHSURJUDPDV3DUDFULDUXPDQRYDOLQKDSUHVVLRQH>J7XGRTXHYRFrMiKDYLDGLJLWDGRPRYHVHSDUDFLPDHDSDUHFHXPDQRYDOLQKDRQGHpSRVVtYHOFRQWLQXDULQVHULQGRRREMHWR

9RFrSRGHGHILQLURPRGRGHH[LELomRSDUDTXHFDGDQRYDOLQKDVHMDDXWRPDWLFDPHQWHDYDQoDGD9HMD§0RGRVGHH[LELomR¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHV

,nserindo números

Números positivos

9RFrSRGHLQVHULUXPQ~PHURSRVLWLYRSUHVVLRQDQGRDVWHFODVGHGtJLWRVFRUUHVSRQGHQWHVHVHQHFHVViULRDWHFODGRPDUFDGRUGHFLPDO.

Números negativos

3DUDLQVHULUXPQ~PHURQHJDWLYRGLJLWHRQ~PHURFRPRVHHOHIRVVHXPQ~PHURSRVLWLYRHSUHVVLRQHw$WHFODwDOWHUDRVLQDOGRQ~PHURQDOLQKDGHFRPDQGRVGHSRVLWLYRSDUDQHJDWLYRRXGHQHJDWLYRSDUDSRVLWLYR

,nteiros e números reais

6HYRFrHVWLYHUWUDEDOKDQGRQRPRGRH[DWR¦H[SOLFDGRQDSiJLQD¦DUHVSRVWDGHXPFiOFXORGHSHQGHUiGDIRUPDFRPRYRFrUHSUHVHQWDLQWHLURV6HYRFrUHSUHVHQWDUXPLQWHLURFRPRXPQ~PHURUHDO¦LQVHULQGRXPSRQWRGHFLPDODSyVRQ~PHUR¦D+3 *FRQVLGHUDTXHYRFrGHVHMDDOWHUQDUSDUDRPRGRDSUR[LPDGRYHMDDSiJLQD6HQGRDVVLPYRFrSRGHREWHUXPDUHVSRVWDDSUR[LPDGDQRPRGRH[DWRLQVHULQGRLQWHLURVFRPRQ~PHURVUHDLV

Page 32: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-9

Operação Básica

Figura 2-2: No caso (A), 2 é inserido como um inteiro; no caso (B), 2 é inserido como um número real.

Entrada de mantissa e expoente

,QVLUDDPDQWLVVDHVHQHFHVViULRSUHVVLRQHwSDUDDOWHUDUVHXVLQDO

3UHVVLRQHv8P§(¨pH[LELGRSDUDLQGLFDUTXHRH[SRHQWHHVWiLQVHULGRDVHJXLU

,QVLUDRH[SRHQWHHVHQHFHVViULRSUHVVLRQHwSDUDDOWHUDURVLQDO

3UHVVLRQH\

8PQ~PHURLQVHULGRFRPRXPDPDQWLVVDHXPH[SRHQWHVyVHUiH[LELGRFRPRXPDPDQWLVVDHRH[SRHQWHVHRPRGRGHH[LELomRGHQ~PHURHVWLYHUGHILQLGRFRPRFLHQWtILFRRXHQJHQKDULD9HMDQDVHomRVHJXLQWHLQIRUPDoHVVREUHRVPRGRVGHH[LELomR

Visores de número

2VQ~PHURVUHDLVSRGHPVHUH[LELGRVGHTXDWURPRGRV

0RGR6WDQGDUGH[LEHRVQ~PHURVFRPSUHFLVmRWRWDO7RGRVRVGtJLWRVVLJQLILFDWLYRVjGLUHLWDGRSRQWRGHFLPDOVmRH[LELGRVDWpXPPi[LPRGHGtJLWRV

0RGR)L[H[LEHQ~PHURVDUUHGRQGDGRVHPXPQ~PHURGHFDVDVGHFLPDLVHVSHFLILFDGRSHORXVXiULR8PVHSDUDGRUYtUJXODRXSRQWRVHSDUDJUXSRVGHWUrVGtJLWRVHPQ~PHURVUHDLVVXSHULRUHVD

0RGR6FLHQWLILFH[LEHXPQ~PHURFRPRXPDPDQWLVVD¦FRPXPGtJLWRjHVTXHUGDGRSRQWRGHFLPDOHXPQ~PHURGHFDVDVGHFLPDLVHVSHFLILFDGRSHORXVXiULR¦HXPH[SRHQWH3RUH[HPSORDSDUHFHFRPR(QRPRGRFLHQWtILFRFRPFDVDVGHFLPDLV

0RGR(QJLQHHULQJH[LEHXPQ~PHURFRPRXPDPDQWLVVDFRPXPQ~PHURGHFDVDVGHFLPDLVHVSHFLILFDGRSHORXVXiULRVHJXLGRGHXPH[SRHQWHTXHpXPP~OWLSORGH3RUH[HPSORDSDUHFHFRPR(QRPRGRGHHQJHQKDULDFRPFDVDVGHFLPDLV

(A) (B)

Page 33: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-10 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

2PRGRGHIDXOWGHH[LELomRGRVQ~PHURVpRPRGRSDGUmReSRVVtYHOPXGDURPRGRSUHVVLRQDQGRh,VWRpH[SOLFDGRHPGHWDOKHVQDSiJLQD

3DUDRVPRGRV)L[6FLHQWLILFH(QJLQHHULQJRQ~PHURPi[LPRGHFDVDVGHFLPDLVTXHSRGHVHUHVSHFLILFDGRp

Inserindo caracteres

2WHFODGRDOIDEpWLFRGD+3 *SHUPLWHTXHYRFrLQVLUDOHWUDVRXRXWURVFDUDFWHUHV$WHFOD`pXWLOL]DGDGHYiULDVPDQHLUDVSDUDDWLYDURWHFODGRDOIDEpWLFR

4XDQGRRWHFODGRDOIDEpWLFRHVWiDWLYRYiULDVWHFODVWRUQDPVHWHFODVGHFDUDFWHUHV(VWDVVmRDVWHFODVTXHWrPXPDOHWUDEUDQFDLPSUHVVDQXPIXQGRYHUGHQRFDQWRLQIHULRUGLUHLWR

2LQGLFDGRUDOIDEpWLFR¦ ¦DSDUHFHQDiUHDGHHVWDGRVHPSUHTXHRWHFODGRDOIDEpWLFRHVWiDWLYR

Inserindo um único caractere maiúsculo

3DUDLQVHULUXP~QLFRFDUDFWHUHPDL~VFXORSUHVVLRQH`HHPVHJXLGDDWHFODGHFDUDFWHUHVDGHTXDGDRWHFODGRDOIDEpWLFRpGHVDWLYDGRGHSRLVGHYRFrSUHVVLRQDXPDWHFODGHFDUDFWHUH

Inserindo vários caracteres maiúsculos

+iGXDVPDQHLUDVGHLQVHULUYiULRVFDUDFWHUHVPDL~VFXORVFRQVHFXWLYRV

SUHVVLRQH`GXDVYH]HVLQVLUDRVFDUDFWHUHVHSUHVVLRQH`QRYDPHQWHRX

PDQWHQKD`SUHVVLRQDGDLQVLUDRVFDUDFWHUHVHVROWH`

3UHVVLRQDU`GXDVYH]HVWUDYDRWHFODGRDOIDEpWLFRPDQWHQGRRDWLYRDWpHVWHVHUGHVDWLYDGRSUHVVLRQDQGR`QRYDPHQWHRXSUHVVLRQDQGR\RXG

Inserindo um único caractere minúsculo

3DUDLQVHULUXPFDUDFWHUHPLQ~VFXORSUHVVLRQH` < HDWHFODGHFDUDFWHUHDSURSULDGD

Page 34: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-11

Operação Básica

Inserindo vários caracteres minúsculos

3DUDLQVHULUYiULRVFDUDFWHUHVPLQ~VFXORVFRQVHFXWLYDPHQWH

6HRWHFODGRDOIDEpWLFRQmRHVWLYHUWUDYDGRWUDYHRSUHVVLRQDQGR`GXDVYH]HV

3UHVVLRQH< `2WHFODGRGHPLQ~VFXODVDJRUDHVWiWUDYDGR7RGDWHFODGHFDUDFWHUHTXHYRFrSUHVVLRQDSURGX]DJRUDRFDUDFWHUHHPPLQ~VFXODV

,QVLUDRVFDUDFWHUHV

6HSUHFLVDULQVHULUXPFDUDFWHUHPDL~VFXORHQTXDQWRRWHFODGRHVWLYHUWUDYDGRHPPLQ~VFXODVSUHVVLRQH<DQWHVGHSUHVVLRQDUDWHFODGHFDUDFWHUH

Destravando o teclado de minúsculas

'HVWUDYHRWHFODGRGHPLQ~VFXODVSUHVVLRQDQGR< `2WHFODGRDOIDQXPpULFRSHUPDQHFHDWLYRSRULVVRWRGRVRVFDUDFWHUHVTXHIRUHPLQVHULGRVDJRUDVHUmRFDUDFWHUHVPDL~VFXORV

3UHVVLRQH`SDUDGHVWUDYDURWHFODGRDOIDEpWLFRH\TXDQGRYRFrWLYHUILQDOL]DGRVXDHQWUDGD

9RFrWDPEpPSRGHGHVWUDYDURWHFODGRPLQ~VFXOR¦HRWHFODGRDOIDEpWLFR¦SUHVVLRQDQGR\RXG

Inserindo os caracteres especiais

Do teclado

4XDQGRRWHFODGRDOIDEpWLFRHVWiWUDYDGRYRFrSRGHLQVHULUGHWHUPLQDGRVFDUDFWHUHVHVSHFLDLVSUHVVLRQDQGRDVWHFODVHPFRPELQDomRFRP>3RUH[HPSORDVOHWUDVGRDOIDEHWRJUHJRSRGHPVHULQVHULGDVSUHVVLRQDQGRVH>HXPDWHFODGHFDUDFWHUH'HWHUPLQDGRVVtPERORV¦FRPRXQLGDGHVPRQHWiULDVVHWDV#HRXWURV¦WDPEpPSRGHPVHULQVHULGRVSUHVVLRQDQGRVHSULPHLURDWHFOD>(VWHVFDUDFWHUHVHVtPERORVVmRPRVWUDGRVDFLPDHjGLUHLWDGDVWHFODVQDFDSDGRJXLDGHEROVRGD+3 *

1RWHFODGRDOIDEpWLFRWUDYDGRSUHVVLRQDU<HXPDWHFODGHFDUDFWHUHVSURGX]XPFDUDFWHUHPLQ~VFXORYHUDFLPD6HIRUSUHVVLRQDGDXPDWHFODQXPpULFDVHUmRH[LELGRVVtPERORV(VVHVFDUDFWHUHVHVtPERORVDSDUHFHPDFLPDHjHVTXHUGDGDVWHFODVQDFDSDGRJXLDGHEROVRGD+3

Page 35: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-12 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

Usando a ferramenta Caracteres

$PDLRULDGRVFDUDFWHUHVQRUPDLVTXHYRFrSUHFLVDUiSRGHVHULQVHULGDGRWHFODGRGDVIRUPDVGHVFULWDVDQWHULRUPHQWHQHVVHFDStWXOR7DPEpPpSRVVtYHOLQVHULUHVWHVFDUDFWHUHV¦HPXLWRVRXWURV¦XVDQGRDIHUUDPHQWD&DUDFWHUHV

3UHVVLRQH> ôSDUDDEULUDIHUUDPHQWD&DUDFWHUHV

$IHUUDPHQWD&DUDFWHUHVH[LEHWRGRVRVFDUDFWHUHVTXHSRGHPVHUH[LELGRVQD+3 *

6HRFDUDFWHUHGHVHMDGRQmRIRUH[LELGRSUHVVLRQH]DWpHOHVHUH[LELGR

$WHFOD]H[LEHDSUy[LPDOLQKDGHFDUDFWHUHVRXDSULPHLUDOLQKDGHFDUDFWHUHVVHYRFrWLYHUFKHJDGRDRILPGRYLVRUGHFDUDFWHUHV

4XDQGRRFDUDFWHUHTXHYRFrGHVHMDVHOHFLRQDUHVWLYHUVHQGRH[LELGRSUHVVLRQHDVWHFODVGHVHWDVSDUDGHVWDFiOR

6HGHVHMDUFRSLDUVRPHQWHRFDUDFWHUHHPGHVWDTXHSUHVVLRQHd SDUDVHOHFLRQDU(&+2$IHUUDPHQWD&DUDFWHUHVpIHFKDGDHRFDUDFWHUHpFRSLDGRSDUDDOLQKDGHFRPDQGR

6HTXLVHUFRSLDURFDUDFWHUHGHVWDFDGRHRXWURVFDUDFWHUHVSUHVVLRQH(&+2,VVRFRSLDRFDUDFWHUHVHOHFLRQDGRQDOLQKDGHFRPDQGRVHDIHUUDPHQWD&DUDFWHUHVSHUPDQHFHDEHUWDSDUDTXHYRFrSRVVDVHOHFLRQDURXWURVFDUDFWHUHV5HSLWDDSDUWLUGRSDVVRSDUDVHOHFLRQDURXWURVFDUDFWHUHV

3DUDIHFKDUDIHUUDPHQWD&DUDFWHUHVSUHVVLRQH\RXG

6HRFDUDFWHUHGHVWDFDGRQDIHUUDPHQWDV&DUDFWHUHVSXGHUVHULQVHULGRGRWHFODGRDWHFODRXFRPELQDomRGHWHFODVQHFHVViULDVpH[LELGDQRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGRYLVRU

Page 36: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-13

Operação Básica

Inserindo a partir do histórico

9RFrWDPEpPSRGHLQVHULUXPLWHPQDOLQKDGHFRPDQGRVDSDUWLUGRKLVWyULFR

3UHVVLRQHmSDUDH[LELUDOLVWDGRKLVWyULFR

3UHVVLRQH[RX ]DWpRLWHPTXHYRFrGHVHMDFRSLDUSDUDDOLQKDGHFRPDQGRVVHUGHVWDFDGR

3UHVVLRQH \

Editando a linha de comandos$WDEHODUHODFLRQDDVRSHUDoHVGDOLQKDGHFRPDQGRVGLVSRQtYHLVSDUDGHVORFDPHQWRQDOLQKDGHFRPDQGRVHGLWDQGRRWH[WRMiLQVHULGRHFRSLDQGRPRYHQGRHFRODQGRRWH[WR

7HFODV 'HVFULomR

0RYHRFXUVRUSDUDDHVTXHUGDRXGLUHLWD

< < 0RYHRFXUVRUSDUDRSULPHLURRX~OWLPRFDUDFWHUHH[LELGRQDWHOD

> > 0RYHRFXUVRUSDUDRSULPHLURRX~OWLPRFDUDFWHUHQDOLQKDGHFRPDQGRV

[ ] 6HDOLQKDGHFRPDQGRVWLYHUPDLVGHXPDOLQKDPRYDRFXUVRUSDUDFLPDRXSDUDEDL[RXPDOLQKD

< < 6HDOLQKDGHFRPDQGRWLYHUPDLVGHXPDOLQKDPRYDRFXUVRUSDUDDSULPHLUDRX~OWLPDOLQKDPRVWUDGDQDWHOD

> > 0RYDRFXUVRUSDUDRLQtFLRRXSDUDRILPGDOLQKDGHFRPDQGRV

H ([FOXDRFDUDFWHUHjHVTXHUGDGRFXUVRU

<? ([FOXDRFDUDFWHUHDEDL[RGRFXUVRU

>å ,QGLFDRLQtFLRGHXPDVHOHomRGRWH[WRTXHYRFrGHVHMDFRSLDURXUHFRUWDU

> ,QGLFDRILPGHXPDVHOHomRGHWH[WRTXHYRFrGHVHMDFRSLDURXUHFRUWDU

> &RSLDXPDVHOHomR

> 5HFRUWDDVXDVHOHomR

Page 37: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-14 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

Tabela 2-2: Ferramentas de edição de linha de comando

Formulários de entrada9iULDVGDVDSOLFDoHVGD+3 *SRVVXHPIRUPXOiULRVGHDSOLFDomRSDUDDMXGiORDOHPEUDUDVLQIRUPDoHVQHFHVViULDVSDUDLQVHULUHSDUDGHILQLUGLYHUVDVRSoHV

8PIRUPXOiULRGHHQWUDGDpFRPRXPDFDL[DGHGLiORJRHPXPFRPSXWDGRU2H[HPSORjGLUHLWD¦H[LELGRTXDQGRYRFrSUHVVLRQD< D¦pRIRUPXOiULRGHHQWUDGDXWLOL]DGRSDUDGHILQLUXPJUiILFR

9RFrSUHFLVDGHVWDFDUXPFDPSR¦PRYHQGRRFXUVRUDWpHOH¦DQWHVGHLQVHULURXDOWHUDURVVHXVGDGRV3DUDPRYHURFXUVRUSDUDXPFDPSRSUHVVLRQHDVWHFODVGHVHWD

Campos do Formulário de entrada

&DGDIRUPXOiULRGHHQWUDGDWHPXPFRQMXQWRGHFDPSRVXPDFXUWDPHQVDJHPGHDMXGDUHIHUHQWHDRFDPSRGHVWDFDGRHXPPHQXTXHH[LEHRSoHVUHOHYDQWHVDRFDPSRGHVWDFDGR

4XDWURWLSRVGHFDPSRVSRGHPDSDUHFHUHPXPIRUPXOiULRGHHQWUDGDFDPSRVGHGDGRVFDPSRVGHGDGRVHVWHQGLGRVFDPSRVGHOLVWDHFDPSRVGHYHULILFDomR

>ñ &RODQDSRVLomRGRFXUVRURWH[WRTXHYRFrFRSLRXRXUHFRUWRX

G 'HVFDUWDRFRQWH~GRGDOLQKDGHFRPDQGRVHUHWRUQDSDUDDWHODGHIDXOW

ia ib

9DLSDUDRLQtFLRRXRILPGDSDODYUDDWXDO

ic id

([FOXLRVFDUDFWHUHVQRLQtFLRRXILPGDSDODYUDDWXDO6HSUHFHGLGDVSRU>H[FOXLWRGRVRVFDUDFWHUHVDWpRLQtFLRRXRILPGDOLQKDGHFRPDQGRV

7HFODV 'HVFULomR&RQWLQXD)

Page 38: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-15

Operação Básica

Campos de dados

2VFDPSRVGHGDGRVDFHLWDPGDGRVGHXPGHWHUPLQDGRWLSRGLUHWDPHQWHGRWHFODGR2VFDPSRV,QGHS+7LFNH97LFNQRH[HPSORDFLPDVmRFDPSRVGHGDGRV(VVHVFDPSRV¦HRXWURVQHVWHIRUPXOiULRGHHQWUDGD¦VmRH[SOLFDGRVQRFDStWXOR§3ORWDQGRJUiILFRV¨

3DUDLQVHULURXPXGDURVGDGRVHPXPFDPSRGHGDGRV

3UHVVLRQHXPDWHFODGHVHWDDWpRFDPSRVHUGHVWDFDGR

3UHVVLRQH(',77RGRVRVGDGRVQRFDPSRVmRFRSLDGRVQDOLQKDGHFRPDQGRV

,QVLUDRXHGLWHRVGDGRVQDOLQKDGHFRPDQGRV9HMD§8VDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHV

4XDQGRRVGDGRVWDPEpPVmRRQRPHGHXPDYDULiYHODVXDHQWUDGDVHUiFDOFXODGDHVXEVWLWXtGDSHORREMHWRGDYDULiYHO3DUDXWLOL]DURQRPHGHXPDYDULiYHOHPYH]GRREMHWRDVVRFLDGRDHODFRORTXHRQRPHHQWUHDVSDVVLPSOHVRXVHMDPDUFDVGHYHULILFDomR

3UHVVLRQH\SDUDFRSLDURVQRYRVGDGRVQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD

Campos de dados estendidos

2VFDPSRVGHGDGRVHVWHQGLGRVDFHLWDPGDGRVLQVHULGRVGLUHWDPHQWHGRWHFODGRRXREMHWRVHVFROKLGRVHPXPDOLVWD2VWUrVFDPSRVQRH[HPSORjGLUHLWDVmRFDPSRVGHGDGRVHVWHQGLGRV

3DUDLQVHULURVGDGRVHPXPFDPSRGHGDGRVHVWHQGLGRVGLUHWDPHQWHGRWHFODGRVLJDDVHWDSDVGHILQLGDVQRVSDUiJUDIRVQRVFDPSRVGHGDGRVDFLPD

3DUDHVFROKHUXPREMHWRDUPD]HQDGRSUHYLDPHQWH

'HVWDTXHRFDPSRHSUHVVLRQH&+2268PDOLVWDGHWRGDVDVYDULiYHLVDGHTXDGDVQRGLUHWyULRDWXDOpH[LELGD

3UHVVLRQH[RX]DWpRREMHWRTXHYRFrTXHUVHOHFLRQDUVHUGHVWDFDGR

3UHVVLRQH2.2REMHWRVHOHFLRQDGRpFRSLDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD

Page 39: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-16 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

Campos de lista

2VFDPSRVGHOLVWDDFHLWDPDSHQDVXPFRQMXQWROLPLWDGRHSUHGHWHUPLQDGRGHYDORUHV2VFDPSRV7\SHHaQRH[HPSORjGLUHLWDVmRFDPSRVGHOLVWD

3DUDDOWHUDURYDORUHPXPFDPSRGHOLVWD

'HVWDTXHRFDPSRHSUHVVLRQH&+2268PDOLVWDGHYDORUHVSHUPLWLGRVpH[LELGD

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDGHVWDFDURYDORUGHVHMDGR

3UHVVLRQH2.2YDORUVHOHFLRQDGRpFRSLDGRQRIRUPXOiULR

Campos de verificação

2VFDPSRVGHYHULILFDomRVmRXWLOL]DGRVSDUDDWLYDURXGHVDWLYDUXPDRSomR2VFDPSRV&211(&76,08/7H3,;(/6QRH[HPSORDFLPDVmRFDPSRVGHYHULILFDomR8PDPDUFDHPXPFDPSRGHYHULILFDomRLQGLFDTXHDRSomRHVWiVHOHFLRQDGDXPFDPSRHPEUDQFRLQGLFDTXHDRSomRQmRHVWiVHOHFLRQDGD

3DUDPXGDUDRSomRDWXDOPHQWHVHOHFLRQDGDHPXPFDPSRGHYHULILFDomRGHVWDTXHRFDPSRHSUHVVLRQH&+.6HRFDPSRWLQKDXPDPDUFDGHVHOHomRHOHILFDUiHPEUDQFRLQGLFDQGRTXHYRFrGHVDWLYRXDRSomR6HHOHHVWDYDHPEUDQFRSDVVDUiDWHUXPDPDUFDGHVHOHomRLQGLFDQGRTXHYRFrDWLYRXDRSomR

7DPEpPpSRVVtYHOVHOHFLRQDUXPLWHPGHXPFDPSRGHOLVWD

GHVWDFDQGRRFDPSRHSUHVVLRQDGRw DWpDRSomRGHVHMDGDVHUH[LELGDQRFDPSRRX

GHVWDFDQGRRFDPSRHSUHVVLRQDQGR `VHJXLGDSHODSULPHLUDOHWUDGDRSoHVGHVHMDGDHUHSHWLQGRVHQHFHVViULR

$OJXQVFDPSRVGRIRUPXOiULRGHHQWUDGDVmRFDPSRVGHGDGRVHFDPSRVGHOLVWD4XDQGRXPGHVVHVFDPSRVpGHVWDFDGRRVFRPDQGRV(',7H&+226WRUQDPVHGLVSRQtYHLVQRPHQX9RFrSRGHLQVHULUXPQRYRYDORUSDUDHVVHFDPSRRXVHOHFLRQDURYDORUHPXPDOLVWD

Page 40: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-17

Operação Básica

Redefinindo valores para o default

3DUDUHGHILQLUXPYDORUHPXPFDPSRGHIRUPXOiULRGHHQWUDGDSDUDVHXYDORUGHIDXOW

0RYDRFXUVRUSDUDRFDPSR

3UHVVLRQH l

3UHVVLRQH5(6(7

6HYRFrTXLVHUUHGHILQLURVYDORUHVGHWRGRVRVFDPSRVQRIRUPXOiULRGHHQWUDGDSUHVVLRQH]SDUDVHOHFLRQDU5(6(7$//

$SULPHLUDRSomRQDOLVWDGHRSoHV¦5(6(79$/8(¦UHVWDXUDDSHQDVRYDORUQRFDPSRGHVWDFDGRSDUDRVHXGHIDXOW$VHJXQGDRSomR¦5(6(7$//¦UHVWDXUDWRGRVRVYDORUHVGRIRUPXOiULRSDUDVHXVYDORUHVSDGUmR

3UHVVLRQH2.RX\

Ajuda do formulário de entrada

$OpPGDPHQVDJHPGHDMXGDTXHVROLFLWDTXHYRFrLQVLUDLQIRUPDoHVWDPEpPpIRUQHFLGDXPDOLVWDGRVYiULRVWLSRVGHREMHWRVHPXPFDPSRFRPRDMXGD3DUDH[LELUHVVDOLVWDSDUDXPGHWHUPLQDGRFDPSR

PRYDRFXUVRUSDUDHVWHFDPSR

SUHVVLRQH7<3(6ORFDOL]DGRQDVHJXQGDSiJLQDGRPHQXGHWHFODGHIXQomR

3DUDRFXOWDUDOLVWDGHWLSRVGHREMHWRYiOLGRVSUHVVLRQHG

Usando valores calculados como entrada

&RPXPIRUPXOiULRGHHQWUDGDH[LELGRYRFrSRGHHIHWXDUXPFiOFXORHLQVHULURVHXUHVXOWDGRGLUHWDPHQWHHPXPFDPSR

0RYDRFXUVRUSDUDRFDPSRFXMRYDORUYRFrTXHUFDOFXODU

3UHVVLRQH&$/&

2FRPDQGR&$/&HVWiQDVHJXQGDSiJLQDGRPHQXGDWHFODGHIXQomR

(IHWXHRFiOFXORGHVHMDGR

6HRUHVXOWDGRQmRIRUXPQ~PHURUHDOFRQYHUWDRHPXPQ~PHURUHDOSUHVVLRQDQGR>

3UHVVLRQH2.SDUDUHWRUQDUDRIRUPXOiULRGHHQWUDGD2UHVXOWDGRGRFiOFXORHVWDUiQRFDPSRTXHYRFrGHVWDFRXQDHWDSD

Page 41: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-18 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

Fechando um formulário de entrada

2VIRUPXOiULRVGHHQWUDGDSRGHPVHUXVDGRVSDUDID]HUPXGDQoDVJOREDLV¦SRUH[HPSORPXGDUDGDWDRXDKRUD¦RXSDUDGHILQLURVSDUkPHWURVGHTXDOTXHURXWUDRSHUDomRSRUH[HPSORGHILQLUDVFRRUGHQDGDVSDUDRJUiILFRGHXPDHTXDomRSDUWLFXODU

6HRIRUPXOiULRGHHQWUDGDIRUID]HUPXGDQoDVJOREDLVSUHVVLRQH 2.(VWDRSHUDomRDUPD]HQDDVGHILQLoHVHIHFKDRIRUPXOiULR

6HRIRUPXOiULRWLYHUVLGRFRQFHELGRSDUDUHJLVWUDURVSDUkPHWURVGHXPDRSHUDomRSRVWHULRUVHUiH[LELGDXPDWHFODGHPHQXUHSUHVHQWDQGRHVVDRSHUDomR3RUH[HPSORRVIRUPXOiULRVSDUDSORWDJHPGHXPJUiILFRH[LEHPXPLWHPGHPHQXFKDPDGR'5$:3UHVVLRQDUDWHFODGHIXQomRFRUUHVSRQGHQWHID]FRPTXHDVHTXDoHVHVSHFLILFDGDVVHMDPGHVHQKDGDVGHDFRUGRFRPRVSDUkPHWURVHVSHFLILFDGRVQRVIRUPXOiULRV9HMDRFDStWXOR§3ORWDJHPGHJUiILFRV¨SDUDLQIRUPDoHVVREUHJUiILFRV

3DUDIHFKDUXPIRUPXOiULRGHHQWUDGDHOLPSDURVYDORUHVLQVHULGRVSUHVVLRQHG

Modos8PPRGRUHIOHWHXPFRPSRUWDPHQWRGD+3*([LVWHPPXLWRVPRGRV3RUH[HPSORXPPRGRFRQVLVWHQDIRUPDFRPRRVQ~PHURVVmRH[LELGRVFRPXPQ~PHURIL[RGHFDVDVGHFLPDLVHPQRWDomRFLHQWtILFDHWF2XWURPRGRGHILQHDVXQLGDGHVHPTXHDVPHGLGDVGHkQJXORVVmRLQWHUSUHWDGDVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

Mudando um modo

&DGDPRGRWHPXPDGHILQLomRGHIDXOW3DUDPXGDUXPDGHILQLomR

3UHVVLRQHh

eH[LELGRRIRUPXOiULRGHHQWUDGD&DOFXODWRU0RGHV0RGRVGH&DOFXODGRUD(VWHIRUPXOiULRGHHQWUDGDSHUPLWHTXHYRFrPXGHDVGHILQLoHVGHVVHVPRGRVPDLVSURYiYHLVGHVHUHPDOWHUDGRV,VVRWDPEpPOKHRIHUHFHDFHVVRDIRUPXOiULRVGHHQWUDGDSDUDDOWHUDURVPRGRVGHH[LELomRHRVPRGRV&$6

2VPRGRVTXHSRGHPVHUDOWHUDGRVVHUmRGLVFXWLGRVQDVWUrVSUy[LPDVVHoHV

Page 42: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-19

Operação Básica

0XGHDGHILQLomRGHXPPRGR

9HMD§)RUPXOiULRVGHHQWUDGD¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRDOWHUDURVYDORUHVQRVFDPSRVHPIRUPXOiULRVGHHQWUDGD

3UHVVLRQH2.

Modos de Calculadora

2VPRGRVGHFDOFXODGRUDVmR

2SHUDWLQJ0RGH0RGR2SHUDFLRQDOFRQWURODFRPRD+3 *LQWHUSUHWDHH[LEHFiOFXORV9HMD§0RGRV$OJpEULFRH531¨QDSiJLQD

1XPEHUIRUPDW)RUPDWR1XPpULFRFRQWURODFRPRRVQ~PHURVVmRH[LELGRVHRQ~PHURGHFDVDVGHFLPDLVH[LELGDV9HMD§9LVRUHVGHQ~PHUR¨QDSiJLQD

$QJOH0HDVXUH0HGLGDGHkQJXORFRQWURODDVXQLGDGHVHPTXHDVPHGLGDVGHkQJXORVVmRLQWHUSUHWDGDVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

&RRUGLQDWH6\VWHP6LVWHPDGH&RRUGHQDGDVFRQWURODFRPRQ~PHURVFRPSOH[RVHYHWRUHVVmRH[LELGRV9HMDRFDStWXORSDUDREWHUPDLVLQIRUPDoHV

%HHS%LSHXPFDPSRGHYHULILFDomRTXHSHUPLWHOLJDURXGHVOLJDURELSHGRVLVWHPD

.H\&OLFN%LSHGDVWHFODVXPFDPSRGHYHULILFDomRTXHSHUPLWHDWLYDURXGHVDWLYDURELSHTXHVRDTXDQGRYRFrSUHVVLRQDXPDWHFOD

)UDFWLRQPDUN0DUFDGRUGHFLPDO¦URWXODGR§)0¨XPFDPSRGHYHULILFDomRTXHSHUPLWHPXGDUDSRQWXDomRXVDGDSDUDVHSDUDUDSDUWHLQWHLUDGDSDUWHGHFLPDOGHXPQ~PHURUHDO2YDORUGHIDXOWpXPSRQWR3DUDXVDUXPDYtUJXODFRORTXHXPDPDUFDGHYHULILFDomRQHVWHFDPSR

/DVW6WDFNÅOWLPDSLOKDXPFDPSRGHYHULILFDomRTXHSHUPLWHTXHYRFrVDOYHDPHPyULDGHVDWLYDQGRDIXQomR'HVID]HU2EVHUYHTXHRFRPDQGR$16H[LJHTXHRFDPSRVHMDVHOHFLRQDGR

Page 43: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-20 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

Modos de exibição

2VPRGRVGHH[LELomRGHWHUPLQDPRWDPDQKRGDIRQWHQRKLVWyULFRQDOLQKDGHFRPDQGRVHQR(TXDWLRQ:ULWHU(OHVWDPEpPGHWHUPLQDPDIRQWHXWLOL]DGDRQ~PHURGHOLQKDVGHVWDWXVH[LELGDVRXHVHHFRPRRUHOyJLRpH[LELGR

3DUDPXGDURPRGRGHH[LELomR

3UHVVLRQHh

$SDUHFHRIRUPXOiULRGHHQWUDGD&DOFXODWRU0RGHV0RGRVGH&DOFXODGRUD

3UHVVLRQH',63

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD'LVSOD\0RGHV0RGRVGH([LELomRpH[LELGR

0XGHDGHILQLomR

3UHVVLRQH2.

2VPRGRVGHH[LELomRVmR

)RQW)RQWH©SHUPLWHTXHYRFrHVFROKDXPDIRQWHHPSDUWLFXODUFRPRIRQWHSDGUmRGRVLVWHPD

(GLW6PDOO(GLWDU)RQWHV3HTXHQDVSHUPLWHTXHYRFrHVFROKDDPLQLIRQWHSDUDHQWUDGDVGDOLQKDGHFRPDQGRV$PLQLIRQWHpXPDIRQWHSHTXHQDGH[SL[HOV

)XOO3DJH3iJLQD,QWHLUDSHUPLWHTXHRFXUVRUVHMDFRORFDGRHPTXDOTXHUSDUWHGDWHODGXUDQWHDHGLomRHPYH]GHILFDUUHVWULWRDRWH[WRVHQGRHGLWDGR

,QGHQW,QGHQWDomRDWLYDDLQGHQWDomRDXWRPiWLFDGHOLQKDVHPHQWUDGDVGDOLQKDGHFRPDQGRVFRPYiULDVOLQKDV

6WDFN6PDOO3LOKD3HTXHQDSHUPLWHHVFROKHUDPLQLIRQWHSDUDH[LELomRGRKLVWyULFRHGDSLOKD

7H[WERRN/LYURGH7H[WRSHUPLWHH[LELUH[SUHVVHVHHTXDoHVQRIRUPDWRGHOLQKD~QLFDFRPAHWFHPYH]GRIRUPDWRGHOLYURGHWH[WRWUDGLFLRQDOFRPIUDoHVHPSLOKDVSRWrQFLDVHOHYDGDVHWF

(TZ6PDOO3HTXHQR(4:SHUPLWHHVFROKHUDPLQLIRQWHSDUDHQWUDGDVQR(TXDWLRQ:ULWHU

(TZ6PDOO6WDFN'LVSOD\([LELU(4:HPIRQWHSHTXHQDSHUPLWHTXHYRFrH[LEDHTXDoHVHH[SUHVVHVQDPLQLIRQWHHQTXDQWRRXWURVREMHWRVVmRH[LELGRVQDIRQWHGRVLVWHPD,VVRWHPHIHLWRDSHQDVVHYRFrHVWLYHUQRPRGROLYURGHWH[WR

Page 44: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-21

Operação Básica

+HDGHU&DEHoDOKRGHWHUPLQDRQ~PHURGHOLQKDVGHLQIRUPDoHVH[LELGDVQRFDEHoDOKR¦RXVHMDQDiUHDGHVWDWXV¦GDWHOD2VYDORUHVYiOLGRVVmRH

&ORFN5HOyJLRSHUPLWHTXHYRFrFRQWUROHVHDGDWDHDKRUDVmRH[LELGDV

$QDORJ$QDOyJLFRSHUPLWHTXHYRFrHVFROKDHQWUHXPIRUPDWRGLJLWDOHDQDOyJLFRSDUDRYLVRUGRUHOyJLR

Modos CAS

'HWHUPLQDGRVPRGRVUHIHUHPVHDRVLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRU&$6GD+3*$OJXQVH[HPSORVVmRDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHSDGUmRDYDULiYHOGRPyGXORHDH[LELomRGHQ~PHURVFRPSOH[RV2PRGR&$6pGLVFXWLGRHPGHWDOKHVQRFDStWXOR

3DUDDOWHUDUXPPRGR&$6

3UHVVLRQHh

2IRUPXOiULRGDHQWUDGD&DOFXODWRU0RGHVpH[LELGR

3UHVVLRQH&$6

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHVpH[LELGR

0XGHDGHILQLomR

3UHVVLRQH2.

Sinalizadores

2VPRGRVPDLVSURYiYHLVGHYRFrTXHUHUPRGLILFDUSRGHPVHUIDFLOPHQWHPRGLILFDGRVDWUDYpVGRVIRUPXOiULRVGHVFULWRVQDV~OWLPDVWUrVVHoHV1RHQWDQWRH[LVWHPPXLWRVRXWURVPRGRVTXHSRGHPVHUPRGLILFDGRV

(VVHVRXWURVPRGRVSRGHPVHUPRGLILFDGRVDWLYDQGRVHRXGHVDWLYDQGRVHGHWHUPLQDGRVVLQDOL]DGRUHV3RUH[HPSORSDUDDWLYDURVLQDOL]DGRU¥YRFrSRGHEORTXHDURWHFODGRDOIDEpWLFRSUHVVLRQDQGR`XPDYH]HQmRGXDVYH]HV'HVDWLYDURVLQDOL]DGRU¥UHWRUQDRPRGRSDUDDVXDGHILQLomRSDGUmRRQGH`GHYHVHUSUHVVLRQDGDGXDVYH]HVSDUDEORTXHDURWHFODGRDOIDEpWLFR

9RFrSRGHH[LELUXPDOLVWDGHVLQDOL]DGRUHVSUHVVLRQDQGR)/$*6TXDQGRRIRUPXOiULRGHHQWUDGRGH&DOFXODWRU0RGHVIRUH[LELGR&RPDOLVWDH[LELGDYRFrSRGHDWLYDURXGHVDWLYDUGHWHUPLQDGRVVLQDOL]DGRUHV

Page 45: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-22 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

3DUDDWLYDURXGHVDWLYDUXPVLQDOL]DGRU

3UHVVLRQH]RX[DWpGHVWDFDURVLQDOL]DGRUTXHGHVHMDPRGLILFDU

3UHVVLRQH&+.

6HRVLQDOL]DGRUHVWDYDDWLYRHOHpGHVDWLYDGRVHHVWDYDGHVDWLYDGRHOHpDWLYDGR2VLQDOL]DGRUHVWiDWLYDGRVHWLYHUXPDPDUFDGHVHOHomRDRODGR

Modos Algébrico e RPN

$+3 *IRUQHFHGRLVPRGRVSDUDLQWHUSUHWDUHH[LELURVFiOFXORVDOJpEULFRH531

Modo Algébrico

2PRGRDOJpEULFRpRPRGRGHIDXOW1HVWHPRGRRVFiOFXORVVmRHIHWXDGRVLQVHULQGRVHRVDUJXPHQWRVDSyVRFRPDQGRRTXHQDPDLRUSDUWHGRVFDVRVVLJQLILFDHQWUDURVQ~PHURVDVIXQoHVHRVRSHUDGRUHVQDPHVPDRUGHPHPTXHVHHVFUHYHULDDH[SUHVVmRQRSDSHO3RUH[HPSORSDUDFDOFXODUVHQHPPRGRDOJpEULFRLQVHUHVHRFRPDQGR¦ s HGHSRLVRDUJXPHQWR

,QVLUDRFRPDQGRHRVUHVSHFWLYRVDUJXPHQWRVQDOLQKDGHFRPDQGRVH

SUHVVLRQH\ SDUDREWHURUHVXOWDGRQRPRGRH[DWRRX

SUHVVLRQH> SDUDREWHURUHVXOWDGRQRPRGRDSUR[LPDGR

2PRGRH[DWRHRPRGRDSUR[LPDGRVmRH[SOLFDGRVQDSiJLQD

6HRFiOFXORJHUDUYiULRVUHVXOWDGRVHOHVVHUmRH[LELGRVMXQWRVHPXPDOLVWD^UHVXOWDGRUHVXOWDGRUHVXOWDGR`

1RPRGRDOJpEULFRRVFiOFXORVDQWHULRUHVVmRUHWLGRVMXQWDPHQWHFRPRVVHXVUHVXOWDGRV&DGDFiOFXORpH[LELGRQRODGRHVTXHUGRGDWHODHRUHVXOWDGRFRUUHVSRQGHQWHpH[LELGRQDOLQKDVHJXLQWHjGLUHLWDGDWHODFRPRQRH[HPSORjGLUHLWD

9RFrSRGHXVDURUHVXOWDGRGHXPFiOFXORDQWHULRUQXPQRYRFiOFXORLQVHULQGR$16QRQGHQpRQ~PHURGDUHVSRVWDSDUDD~OWLPDUHVSRVWDSDUDDSHQ~OWLPDHWF4XDQGRYRFrSUHVVLRQD\DUHVSRVWDFRUUHVSRQGHQWHpFRSLDGDQDSRVLomRGRFXUVRUQDOLQKDGHFRPDQGRV

Page 46: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-23

Operação Básica

Modo RPN

§531¨VLJQLILFDUHYHUVH3ROLVKQRWDWLRQ1RWDomRSRORQHVDLQYHUWLGD1RPRGR531RVDUJXPHQWRVVmRQRUPDOPHQWHLQVHULGRVDQWHVGRFRPDQGR3RUH[HPSORSDUDFDOFXODURVHQQRPRGR531YRFrLQVHUHRDUJXPHQWR¦¦HHVSHFLILFDRFRPDQGRs

1RPRGR531RVUHVXOWDGRVGRVFiOFXORVDQWHULRUHVVmRUHODFLRQDGRVFRPRQRPRGRDOJpEULFR1RHQWDQWRVyVmRDSUHVHQWDGRVQDOLVWDRVUHVXOWDGRVHQmRRVFiOFXORV

(VWDOLVWDGHUHVXOWDGRVDQWHULRUHV¦HRXWURVREMHWRV¦pFRQKHFLGDFRPRSLOKDHFDGDLWHPQDSLOKDpQXPHUDGRFRPRQRH[HPSORjGLUHLWD

6HXPFiOFXORJHUDUYiULRVUHVXOWDGRVFDGDXPGRVUHVXOWDGRVVHUiH[LELGRFRPRXPLWHPVHSDUDGRQDSLOKD1RHQWDQWRDOJXQVUHVXOWDGRVSRGHPVHUIRUQHFLGRVFRPRXPDOLVWDGHUHVXOWDGRV

$+3*WHPYiULRVFRPDQGRVSDUDPDQLSXODURVREMHWRVQDSLOKD9HMDRDSrQGLFH(§7UDEDOKDQGRQRPRGR531¨

3DUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRDOWHUQDUHQWUHRVPRGRVGHH[LELomRDOJpEULFRH531YHMD§0XGDQGRXPPRGR¨QDSiJLQD

Modos aproximado e exato

2VUHVXOWDGRVGRVFiOFXORVSRGHPVHUH[LELGRVQRPRGRH[DWRRXDSUR[LPDGR2PRGRGHIDXOWGHH[LELomRGHUHVXOWDGRV¦GRVPRGRVDOJpEULFRH531¦pRH[DWR

9HMD§0XGDQGRXPPRGR¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRPXGDUGHPRGR9HMDRFDStWXOR§7UDEDOKDQGRFRPH[SUHVVHV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRHVVHPRGRDIHWDDVIXQoHVDOJpEULFDVGRFRPSXWDGRU

Modo Exato

1RPRGRH[DWRTXDOTXHUUHVXOWDGRTXHQmRVHMDXPQ~PHURLQWHLURpH[LELGRQDIRUPDGHIUDomRRXVLPEyOLFD3RUH[HPSOR«UHVXOWDUiHPSRUTXHpXPQ~PHURLQWHLURHQTXDQWR«SURGX]LUiYLVWRTXHQmRpXPQ~PHURLQWHLUR

'DPHVPDPDQHLUDVHQπSURGX] HPYH]GH2 2⁄

Page 47: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-24 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

2XWURVH[HPSORVVmRIRUQHFLGRVHP§&iOFXORVGHOLQKDGHFRPDQGRV¨QDSiJLQD

Modo Aproximado

1RPRGRDSUR[LPDGRWRGRVRVUHVXOWDGRVQXPpULFRVVmRH[LELGRVQDIRUPDGHYtUJXODIOXWXDQWHVHPSUHTXHSRVVtYHO

3RUH[HPSORVHQπUHVXOWDHPHPYH]GH

2XWURVH[HPSORVVmRIRUQHFLGRVHP§&iOFXORVQDOLQKDGHFRPDQGRV¨QDSiJLQDVHJXLQWH

Cálculo da linha de comandos(VWDVHomRIRUQHFHYiULRVH[HPSORVGHWLSRVFRPXQVGHFiOFXORV$VWHFODVQHFHVViULDV¦HPPRGRDOJpEULFR¦SDUDLQVHULURFiOFXORQDOLQKDGHFRPDQGRHRUHVXOWDGRQRPRGRH[DWRHDSUR[LPDGRVmRUHODFLRQDGDVQDOLVWD2VH[HPSORVFRQVLGHUDPTXHDFDOFXODGRUDHVWiRSHUDQGRFRPVXDVGHILQLoHVGHPRGRGHIDXOW

2VFDStWXORVHH[SOLFDPFRPRXVDURVFRPDQGRVHDVIXQoHVGRVLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRUGDFDOFXODGRUDSDUDSURJUDPDUHVROXFLRQDURVFiOFXORVPDLVFRPSOH[RV9HMDRFDStWXORSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRFRQILJXUDURVPRGRVSDUDREWHUUHVXOWDGRVVLPEyOLFRVSDUDRVFiOFXORV

([HPSOR á¥

7HFODV < _= < _ \

([DWR

$SUR[LPDGR

2EVHUYHTXHpSRVVtYHOIRUoDUDFDOFXODGRUDDSURGX]LUXPDUHVSRVWDDSUR[LPDGDQRPRGRH[DWR

LQVHULQGRSHORPHQRVXPLQWHLURFRPRXPQ~PHURUHDO¦LVWRpFRPXPSRQWRGHFLPDODSyVRLQWHLUR¦YHMD§,QWHLURVHQ~PHURVUHDLV¨QDSiJLQDRX

SUHVVLRQDGR> HPYH]GH\SDUDREWHURUHVXOWDGR

2 2⁄

Page 48: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-25

Operação Básica

([HPSOR

7HFODV rz\

([DWR

$SUR[LPDGR

([HPSOR

7HFODV qw \

([DWR

$SUR[LPDGR

1RWHTXHDWHFODwPXGDRVLQDOGR~OWLPRQ~PHURLQVHULGR

([HPSOR

7HFODV > ð> I\

([DWR

$SUR[LPDGR

([HPSOR

7HFODV > > I > I Áq> IÁ\

([DWR

$SUR[LPDGR

([HPSOR

7HFODV r t < z \

([DWR

$SUR[LPDGR

45 12⁄

5 4⁄

4 2–

24014

x2

xd1

5

π3−

cos

2 2⁄

Page 49: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-26 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

Gerenciamento do Tempo3RUGHIDXOWD+3 *QmRH[LEHDGDWDHDKRUD9RFrSRGHDWLYDUHVVDIXQomRVHOHFLRQDQGR&/2&.QRIRUPXOiULRGHHQWUDGD'LVSOD\0RGHVFRPRH[SOLFDGRQDSiJLQD4XDQGRDIXQomRGHUHOyJLRHVWLYHUDWLYDGDDGDWDHDKRUDDSDUHFHPQDVHJXQGDOLQKDGDiUHDGHHVWDGR

0HVPRTXHWHQKDRSWDGRSRUQmRH[LELURUHOyJLRYRFrSRGHXVDUDIXQomRFRPSURPLVVRVGD+3 *SDUDGHILQLUOHPEUHWHVRXSURJUDPDUDH[HFXomRGHSURJUDPDVSDUDKRUiULRVHVSHFtILFRV

Ajustando a data e a hora

3DUDDMXVWDUDGDWDHDKRUD

3UHVVLRQH> ç

3UHVVLRQH]]SDUDGHVWDFDUDIXQomR6(77,0('$7(HSUHVVLRQH2.

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD6HW7LPHDQG'DWH$MXVWDUKRUDHGDWDpH[LELGR

3UHVVLRQHDVWHFODVGHVHWDDGHTXDGDVSDUDGHVWDFDURYDORUTXHYRFrGHVHMDDMXVWDURXPXGDU

0XGHRYDORU7RGRVRVFDPSRVGHGDGRVHKRUDQHVWHIRUPXOiULRGHHQWUDGDVmRFDPSRVGHGDGRVHOLVWDV9HMD§&DPSRVGR)RUPXOiULRGHHQWUDGD¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRHGLWDURVFDPSRVHPXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD

5HSLWDDSDUWLUGRSDVVRVHTXLVHUPXGDURXWURVYDORUHV

4XDQGRWRGRVRVYDORUHVHVWLYHUHPFRUUHWRVSUHVVLRQH2.

2IRUPXOiULRGHHQWUDGDIHFKDHDVQRYDVGDWDHKRUDVmRH[LELGDVQDOLQKDGRHVWDGRVHYRFrWLYHURSWDGRSRUH[LELURUHOyJLRHDiUHDGRHVWDGR

Page 50: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-27

Operação Básica

Mudando o formato da data e da hora

3DUDPXGDURIRUPDWRGDGDWDRXGDKRUD

3UHVVLRQH> ç

3UHVVLRQH]]SDUDGHVWDFDUDIXQomR6(77,0('$7(HSUHVVLRQH2.

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD6(77,0($1''$7(pH[LELGR

3UHVVLRQHDVWHFODVGHVHWDDGHTXDGDVSDUDGHVWDFDURFDPSRGHIRUPDWRTXHYRFrGHVHMDDOWHUDU

2VFDPSRVGHIRUPDWRVmRRVGRLVFDPSRVQDH[WUHPLGDGHGLUHLWDGRYLVRU

0XGHRIRUPDWR2VFDPSRVGHIRUPDWRVmRFDPSRVGHOLVWD9HMD§&DPSRVGR)RUPXOiULRGHHQWUDGD¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRHGLWDURVFDPSRVGDOLVWDHPXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD

6HYRFrTXLVHUDOWHUDURXWURIRUPDWRUHSLWDDSDUWLUGRSDVVR

4XDQGRWHUPLQDUSUHVVLRQH2.

2IRUPXOiULRGHHQWUDGDIHFKDHDGDWDHDKRUDVmRH[LELGDVQRVIRUPDWRVGHILQLGRVSRUYRFr

Alarmes

9RFrSRGHGHILQLUGRLVWLSRVGHDODUPHVDODUPHVGHFRPSURPLVVRHDODUPHVGHFRQWUROH

Alarmes de compromissos

8PDODUPHGHFRPSURPLVVRpXPDODUPHSURJUDPDGRSDUDVRDUHPXPDGHWHUPLQDGDKRUDHPXPDGDWDHVSHFtILFD1RUPDOPHQWHXPDODUPHGHFRPSURPLVVRpDFRPSDQKDGRSRUXPDPHQVDJHPGHILQLGDSHORXVXiULRSRUH[HPSORXPOHPEUHWH

4XDQGRFKHJDDKRUDSDUDDTXDORDODUPHIRLSURJUDPDGRpHPLWLGRXPELSHUHSHWLGRHPLQWHUYDORVFXUWRVSRUDSUR[LPDGDPHQWHVHJXQGRV6HYRFrWDPEpPWLYHUHVSHFLILFDGRXPDPHQVDJHPTXDQGRSURJUDPRXRDODUPHHVVDPHQVDJHPVHUiH[LELGDQDiUHDGHHVWDGRMXQWDPHQWHFRPRLQGLFDGRUGRDODUPH $PHQVDJHPVHUiH[LELGDDSHQDVHQTXDQWRRDODUPHHVWLYHUVRDQGR

Page 51: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-28 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

9RFrUHFRQKHFHXPDODUPHGHFRPSURPLVVRVSUHVVLRQDQGRXPDWHFODHQTXDQWRRDODUPHHVWiVRDQGR2ELSHSiUDRLQGLFDGRUGHVDSDUHFHHDPHQVDJHPpDSDJDGD

6HYRFrQmRSUHVVLRQDUXPDWHFODHQTXDQWRRDODUPHHVWLYHUVRDQGRDPHQVDJHPGHVDSDUHFHUiPDVQmRVHUiDSDJDGD9HMD§9HULILFDQGRPXGDQGRHDSDJDQGRDODUPHV¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRPRQLWRUDURVDODUPHVTXHYRFrSHUGHX6HRDODUPHIRUGRWLSRQmRUHSHWLWLYRH[SOLFDGRQDVHomRVHJXLQWHRLQGLFDGRUSHUPDQHFHH[LELGRSDUDLQGLFDUTXHYRFrWHPXPFRPSURPLVVRTXHQmRUHFRQKHFHX

6HDFDOFXODGRUDHVWLYHUGHVOLJDGDHODVHUiDXWRPDWLFDPHQWHOLJDGDQDKRUDSDUDDTXDORDODUPHIRLSURJUDPDGR2DODUPHVRDHpH[LELGDDPHQVDJHPDVVRFLDGDDHOD

eSRVVtYHODMXVWDUTXDQWRVDODUPHVGHFRPSURPLVVRYRFrTXLVHU

Programando um alarme de compromissos

3UHVVLRQH> ç

3UHVVLRQH]SDUDGHVWDFDUDIXQomR6(7$/$50HGHSRLVSUHVVLRQH 2.

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD6(7$/$50pH[LELGR

6HYRFrTXLVHUSURJUDPDUXPDPHQVDJHPSDUDVHUH[LELGDTXDQGRRDODUPHGLVSDUDU

D 3UHVVLRQH>K

6HYRFrXWLOL]DURXWURGHOLPLWDGRUD+3 *FRQVLGHUDUiRDODUPHXPDODUPHGHFRQWUROH9HMDDSiJLQD

E ,QVLUDDPHQVDJHP9HMD§,QVHULQGRFDUDFWHUHV¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRLQVHULUWH[WR

F 3UHVVLRQH2.

$SHQDVDSDUWHGDVXDPHQVDJHPTXHFRXEHUHPXPDOLQKDVHUiH[LELGDQDWHODSRUWDQWRWHQWHPDQWHUDVVXDVPHQVDJHQVRPDLVEUHYHSRVVtYHO

6HYRFrWLYHULQVHULGRXPDPHQVDJHPRFDPSR+RUDHVWDUiDJRUDGHVWDFDGR6HYRFrQmRWLYHULQVHULGRXPDPHQVDJHPSUHVVLRQH]DWpRFDPSR+RUDVHUGHVWDFDGR

0XGHDKRUDRIRUPDWRGHKRUDHDGDWDSDUDDKRUDHDGDWDTXHYRFrTXHUTXHRDODUPHVRH9HMD§&DPSRVGR)RUPXOiULRGHHQWUDGD¨QD

Page 52: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Operação Básica Página 2-29

Operação Básica

SiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRGHILQLURVFDPSRVHPXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD

6HTXLVHUTXHRDODUPHVHMDUHSHWLGRHPLQWHUYDORVUHJXODUHV

D 'HVWDTXHRFDPSR5HSHWLU

E 'LJLWHXPYDORUSDUDRLQWHUYDORGHUHSHWLomR

F 3UHVVLRQH2.2FDPSRVHPUyWXOR$ODUP5HSHDW8QLW8QLGDGHGHUHSHWLomRGHDODUPHILFDUiGHVWDFDGR

G 2FDPSR$ODUP5HSHDW8QLWpXPFDPSRGHOLVWD6HDXQLGDGHGHUHSHWLomRGHIDXOWGRDODUPHQmRIRUDTXHYRFrGHVHMDVHOHFLRQHXPDQRYDXQLGDGHVHJXQGRVPLQXWRVKRUDVGLDVRXVHPDQDV9HMD§&DPSRVGR)RUPXOiULRGHHQWUDGD¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRVHOHFLRQDUYDORUHVSDUDXPFDPSRGHOLVWDGHXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD

3UHVVLRQH2.SDUDSURJUDPDURDODUPHGHFRPSURPLVVR

Verificando, mudando e apagando alarmes

3DUDGDUXPDROKDGDQRVDODUPHVGHFRPSURPLVVRVFRPGDWDIXWXUDTXHYRFrSURJUDPRXEHPFRPRQRVDODUPHVQmRUHSHWLWLYRVSDVVDGRVTXHYRFrQmRUHFRQKHFHX

3UHVVLRQH> ç

$RSomR%52:6($/$506HVWiGHVWDFDGD

3UHVVLRQH2.

eH[LELGDDOLVWDGRVDODUPHVQmRUHSHWLWLYRVSDVVDGRVHGRVDODUPHVFRPGDWDIXWXUD$OLVWDPRVWUDDGDWDHDKRUDSDUDDVTXDLVRDODUPHHVWDYDSURJUDPDGRVHHOHpRXQmRXPDODUPHUHSHWLWLYRHRVSULPHLURVFDUDFWHUHVGDPHQVDJHPFRUUHVSRQGHQWH

3DUDOHURXPXGDUXPDODUPHGHVVDOLVWDSUHVVLRQH ]SDUDGHVWDFDURDODUPHHGHSRLVSUHVVLRQH(',72IRUPXOiULRGHHQWUDGD6(7$/$50pH[LELGR9RFrSRGHOHUWRGDDPHQVDJHPHPXGDURVGHWDOKHVGRDODUPH9HMD§3URJUDPDQGRXPDODUPHGHFRPSURPLVVRV¨QDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRDOWHUDUXPDGDWDQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD6(7$/$50SURJUDPDUDODUPH

3DUDYROWDUSDUDDOLVWDGHDODUPHVSUHVVLRQH&$1&(/RX2.

Page 53: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 2-30 Operação Básica

Ope

raçã

o Bá

sica

3DUDDSDJDUXPDODUPHSUHVVLRQH ]SDUDGHVWDFDURDODUPHHSUHVVLRQH385*(

6HYRFrQmRDSDJDUXPDODUPHSDVVDGR¦RXVHMDXPDODUPHQmRUHSHWLWLYRTXHYRFrQmRUHFRQKHFHXSUHVVLRQDQGRXPDWHFODHQTXDQWRRELSHHVWDYDVRDQGR¦RLQGLFDGRUGRDODUPHFRQWLQXDUiDVHUH[LELGRQDiUHDGRHVWDGR

3DUDSURJUDPDUXPQRYRDODUPHSUHVVLRQH1(:HVLJDDVLQVWUXoHVHP§3URJUDPDQGRXPDODUPHGHFRPSURPLVVRV¨QDSiJLQDLQLFLDQGRQRSDVVR

3DUDUHWRUQDUDRVHXYLVRUGHIDXOWGDOLVWDGHDODUPHVSUHVVLRQH2.

Alarmes de Controle

8PDODUPHGHFRQWUROHH[HFXWDXPSURJUDPDRXRXWURREMHWRQXPDGDWDHKRUDHVSHFLILFDGDVeSRVVtYHOSURJUDPDUXPDODUPHGHFRQWUROHSDUDH[HFXWDUXPSURJUDPDQXPDKRUDHPTXHYRFrQmRSUHFLVDGDFDOFXODGRUDVHVRXEHUTXHRSURJUDPDGHPRUDUiDOJXPWHPSRSDUDFRQFOXLU

9RFrQmRSUHFLVDUHFRQKHFHUXPDODUPHGHFRQWUROH1DYHUGDGHTXDQGRRDODUPHpDWLYDGRQmRKiQHQKXPELSHRXLQGLFDGRU

eSRVVtYHOYLVXDOL]DUPXGDUHDSDJDUXPDODUPHGHFRQWUROHGDPHVPDIRUPDTXHHPXPDODUPHGHFRPSURPLVVR9HMD§9HULILFDQGRPXGDQGRHDSDJDQGRDODUPHV¨QDSiJLQD

Programando um alarme de controle

3UHVVLRQH> ç

3UHVVLRQH]3DUDGHVWDFDUDRSomR6(7$/$50HHPVHJXLGDSUHVVLRQH 2.

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD6(7$/$50pH[LELGR

1RFDPSR0HVVDJHLQVLUDRQRPHGRSURJUDPDRXGRREMHWRTXHYRFrGHVHMDH[HFXWDUTXDQGRRDODUPHIRUHPLWLGR

3URJUDPHDKRUDRIRUPDWRGHKRUDHGDWDHPTXHGHVHMDTXHRREMHWRVHMDH[HFXWDGR

6HYRFrTXLVHUTXHRREMHWRVHMDH[HFXWDGRUHSHWLGDPHQWHHPLQWHUYDORVGHILQLGRVLQVLUDXPYDORUQRFDPSR5HSHDWHVHOHFLRQHXPDXQLGDGHSDUDRFDPSR$ODUP5HSHDW8QLW

3UHVVLRQH2.SDUDSURJUDPDURDODUPHGHFRQWUROH

Page 54: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Criando e Editando Expressões Página 3-1

Criando e Editando Expressões

Capítulo 3

Criando e Editando Expressões

Índice

&ULDQGRXPDQRYDH[SUHVVmR

(GLWDQGRXPDH[SUHVVmR

8VDQGRR(TXDWLRQ:ULWHU

0XOWLSOLFDomRLPSOtFLWD

,QVHULQGRHHL

0RGRVRSHUDFLRQDLV

7UDEDOKDQGRFRPPRGRV

&RPRR(TXDWLRQ:ULWHUYrDVH[SUHVVHV

([HPSORV

([HPSOR

([HPSOR

([HPSOR

7HFODVGR(TXDWLRQ:ULWHU

Introdução(VWHFDStWXORH[SOLFDFRPRXVDUR(TXDWLRQ:ULWHUSDUDFULDUHHGLWDUH[SUHVVHV$VH[SUHVVHVFULDGDVSRUYRFrVHUmRDSUHVHQWDGDVFRPRVHHVWLYHVVHPHVFULWDVHPXPSDSHO'DOLQKDGHFRPDQGRVYRFrSRGHDEULUXPDH[SUHVVmRH[LVWHQWHQR(TXDWLRQ:ULWHU

Page 55: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 3-2 Criando e Editando Expressões

Cria

ndo

e Ed

itand

o Ex

pres

sões

Criando uma nova expressão(VWDVHomRGHVFUHYHFRPRXVDUR(TXDWLRQ:ULWHUSDUDFULDUXPDH[SUHVVmRHDUPD]HQiODHPXPDYDULiYHO

4XDQGRFULDXPDH[SUHVVmRYRFrSUHVVLRQDSDUDVHOHFLRQDURVFRPSRQHQWHVDQWHULRUHVDRTXHRQRYRRSHUDGRURXIXQomRVHDSOLFD&DGDYH]TXHYRFrSUHVVLRQDPDLVFRPSRQHQWHVDQWHULRUHVVmRVHOHFLRQDGRV

&RQVLGHUHDH[SUHVVmR

(PVHJXLGDGHVFUHYHUHPRVFRPRXVDUR(TXDWLRQ:ULWHUSDUDFULDUXPDH[SUHVVmRHVDOYiODQDPHPyULD

$VVHJXUHVHGHTXHDOLQKDGHFRPDQGRVHVWHMDYD]LDHSUHVVLRQHoSDUDDEULUR(TXDWLRQ:ULWHU

,QVLUDRSULPHLURFRPSRQHQWH

O=

6HOHFLRQHRFRPSRQHQWHLQVHULGRHSUHVVLRQH2(TXDWLRQ:ULWHUFRORFDDH[SUHVVmRVHOHFLRQDGDHQWUHSDUrQWHVHVHLQVHUHSDUDUHSUHVHQWDUDPXOWLSOLFDomR

,QVLUDRSULPHLURWHUPRGRVHJXQGRFRPSRQHQWH

Oq

6HOHFLRQHRWHUPRHSUHVVLRQH2(TXDWLRQ:ULWHUFULDRFRPSRQHQWHHRFRORFDHQWUHSDUrQWHVHV

-

3x 4+( ) 5x2 2–( )

x 1–3------------------------------------------

Page 56: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Criando e Editando Expressões Página 3-3

Criando e Editando Expressões

6HOHFLRQHDH[SUHVVmRTXHYRFrLQVHULXDWpDJRUDHSUHVVLRQHzSDUDLQVHULUXPDEDUUDGHGLYLVmRVREHOD

z

,QVLUDDH[SUHVVmRSDUDRGHQRPLQDGRU

>ðO-

3UHVVLRQH\SDUDFRORFDUDH[SUHVVmRQDOLQKDGHFRPDQGRV

3DUDDUPD]HQDUDH[SUHVVmRQDPHPyULD

D SUHVVLRQHk

E SUHVVLRQH``HHPVHJXLGDLQVLUDXPQRPHSDUDDHTXDomR

F SUHVVLRQH\ SDUDDUPD]HQDUDH[SUHVVmR

Editando uma expressão9RFrSRGHHGLWDUXPDH[SUHVVmRQDOLQKDGHFRPDQGRVRXQR(TXDWLRQ:ULWHU9HMD§(GLWDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV¨QDSiJLQDSDUDREWHUGHWDOKHVVREUHFRPRXVDURHGLWRUGDOLQKDGHFRPDQGRV

3DUDHGLWDUXPDH[SUHVVmRQR(TXDWLRQ:ULWHU

&RPDH[SUHVVmRQDOLQKDGHFRPDQGRVSUHVVLRQH]

2(TXDWLRQ:ULWHUpDEHUWRFRPDH[SUHVVmRSUHSDUDGDSDUDHGLomR

(GLWHDH[SUHVVmR

3UHVVLRQH\SDUDFRORFDUDH[SUHVVmRQDOLQKDGHFRPDQGRV

3UHVVLRQH\QRYDPHQWHSDUDVDOYDUVXDVDOWHUDoHV

6HTXLVHULQVHULUXPFRPSRQHQWHHPXPDH[SUHVVmRYRFrSRGH

&RPDH[SUHVVmRQDOLQKDGHFRPDQGRVFRORFDURFXUVRURQGHTXHUTXHRFRPSRQHQWHVHMDLQVHULGR

3UHVVLRQDUoSDUDDEULUR(TXDWLRQ:ULWHUFRPXPDWHODHPEUDQFR

&ULDURFRPSRQHQWH

3UHVVLRQDU\2FRPSRQHQWHpLQVHULGRQDH[SUHVVmRQDOLQKDGHFRPDQGRV

3UHVVLRQDU\QRYDPHQWHSDUDVDOYDUDH[SUHVVmRPRGLILFDGD

Page 57: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 3-4 Criando e Editando Expressões

Cria

ndo

e Ed

itand

o Ex

pres

sões

Usando o Equation Writer$RFULDURXHGLWDUXPDH[SUHVVmROHPEUHVHGRVVHJXLQWHVSRQWRV

8VHRVRSHUDGRUHVHDVIXQoHVGRWHFODGRSDUDHVSHFLILFDUDVRSHUDoHVFRQWLGDVQDH[SUHVVmR3RUH[HPSORSDUDLQFOXLUXPDDGLomRDULWPpWLFDSUHVVLRQH=3DUDLQFOXLUXPDIXQomRGHVHQRSUHVVLRQHs

3RUSDGUmRWRGDRSHUDomRTXHYRFrVHOHFLRQDpDSOLFDGDjIXQomRRXDRWHUPRLPHGLDWDPHQWHjHVTXHUGDGRFXUVRU3UHVVLRQH SDUDHVWHQGHUDVHOHomRjHVTXHUGDjTXDOGHVHMDTXHDRSHUDomRVHJXLQWHVHDSOLTXH

Multiplicação implícita

9RFrQRUPDOPHQWHSUHVVLRQDSDUDHVSHFLILFDUPXOWLSOLFDomR1RHQWDQWRSDUDGHWHUPLQDGDVH[SUHVVHVR(TXDWLRQ:ULWHUFRQVLGHUDTXHDPXOWLSOLFDomRHVWiSUHYLVWDHTXHYRFrQmRSUHFLVDHVSHFLILFiOD(VWHpRFDVRGDVVHJXLQWHVVLWXDoHV

XPQ~PHURVHJXLGRSRUXPDOHWUDSRUH[HPSOR[

XPQ~PHURRXOHWUDVHJXLGRSRUXPSDUrQWHVHHVTXHUGRGHDEHUWXUD

XPQ~PHURRXOHWUDVHJXLGRSRUXPDIXQomRSUHIL[RTXHpXPDIXQomRRQGHRVDUJXPHQWRVDSDUHFHPDSyVRQRPHSRUH[HPSORVHQ[

XPSDUrQWHVHGLUHLWRVHJXLGRGHXPSDUrQWHVHHVTXHUGR

Inserindo e e i

3DUDLQVHULURYDORUHDEDVHGHORJDULWPRVQDWXUDLVRXLDUDt]TXDGUDGDGH¥YRFrSRGHVLPSOHVPHQWHXVDUDVWHFODVDOIDEpWLFDVSDUDLQVHULUXPHRXLPLQ~VFXORV2XVHMD

SDUDHQWUDUHSUHVVLRQH`<H

SDUDHQWUDULSUHVVLRQH`<L

1DVH[SUHVVHVDOJpEULFDVD+3 *UHFRQKHFHHVVDVOHWUDVFRPRRVYDORUHVHTXLYDOHQWHV

9RFrWDPEpPSRGHLQVHULULSUHVVLRQDQGR<M

Page 58: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Criando e Editando Expressões Página 3-5

Criando e Editando Expressões

Modos operacionais([LVWHPTXDWURPRGRVGHRSHUDomRQR(TXDWLRQ:ULWHU(OHVVmR

0RGR(QWUDGD

(VWHpRPRGRGHIDXOW6HYRFrHVWLYHUXVDQGRRXWURPRGRR(TXDWLRQ:ULWHUYROWDDRPRGR(QWUDGDVHPSUHTXHYRFrLQVHULUXPYDORU

0RGR6HOHomRGH7HUPRV

8VHHVWHPRGRTXDQGRTXLVHUPRGLILFDUWHUPRVH[LVWHQWHV9RFrSRGHVHOHFLRQDUDSHQDVXPWHUPRGHFDGDYH]

0RGR6HOHomR

8VHHVWHPRGRTXDQGRDSOLFDURSHUDoHVDOJpEULFDVDRVFRPSRQHQWHVGHXPDH[SUHVVmR

0RGR&XUVRU

8VHHVWHPRGRSDUDVHOHFLRQDUSDUWHVGHXPDH[SUHVVmR

Trabalhando com modos

$IXQFLRQDOLGDGHGR(TXDWLRQ:ULWHUYDULDGHSHQGHQGRGRPRGRTXHYRFrHVWiXVDQGR

Usando o modo Entrada

,QVLUDRWHUPRRXRRSHUDGRUDVHUDSOLFDGRDRWHUPRLPHGLDWDPHQWHjHVTXHUGDGRFXUVRU

3UHVVLRQHSDUDVHOHFLRQDURVWHUPRVjHVTXHUGDGRFXUVRUDRVTXDLVGHVHMDDSOLFDUDIXQomRRXRRSHUDGRUVHJXLQWH$FDGDYH]TXHYRFrSUHVVLRQDPDLVWHUPRVjHVTXHUGDVmRVHOHFLRQDGRV

Page 59: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 3-6 Criando e Editando Expressões

Cria

ndo

e Ed

itand

o Ex

pres

sões

Usando o modo Seleção de termos:

3DUDLQLFLDURPRGR6HOHomRGHWHUPRV

'RPRGR(QWUDGDSUHVVLRQH]

'RPRGR6HOHomRSUHVVLRQH>]

2FXUVRUWUDQVIRUPDVHHPXPDFDL[D

3UHVVLRQHHSDUDQDYHJDUSHODH[SUHVVmRHVHOHFLRQDURWHUPRTXHGHVHMDDOWHUDU

4XDQGRRWHUPRGHVHMDGRHVWLYHUVHOHFLRQDGRHIHWXHXPGRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV

,QVLUDXPQRYRWHUPRRXWHUPRVSDUDVXEVWLWXLUDVHOHomR

6HOHFLRQHXPDIXQomRRXRSHUDomRSDUDDSOLFDUjVHOHomR

4XDQGRYRFrLQVHUHXPWHUPRIXQomRRXRSHUDGRUR(TXDWLRQ:ULWHUYROWDDRPRGR(QWUDGD

Usando o modo Seleção

3UHVVLRQH[SDUDLQLFLDURPRGR6HOHomR

8VHDVWHFODVGHVHWDVSDUDVHOHFLRQDURVFRPSRQHQWHVGHVHMDGRV9HMD§&RPRR(TXDWLRQ:ULWHUYrDVH[SUHVVHV¨QDSiJLQDSDUDDMXGiORDFRPSUHHQGHUDVHOHomRGHFRPSRQHQWHV

4XDQGRDSDUWHGDH[SUHVVmRGHVHMDGDHVWLYHUVHOHFLRQDGDUHDOL]HXPGRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV

,QVLUDXPQRYRWHUPRRXWHUPRVSDUDVXEVWLWXLUDVHOHomR

6HOHFLRQHXPDIXQomRRXXPRSHUDGRUSDUDDSOLFDUjVHOHomR

8VHDVIXQoHVDOJpEULFDVGRFRPSXWDGRUSDUDPDQLSXODUDVHOHomR

3DUDYROWDUDRPRGR(QWUDGDLQVLUDXPWHUPRXPDIXQomRRXXPRSHUDGRU3DUDYROWDUDRPRGR6HOHomRGH7HUPRVSUHVVLRQH>]

Usando o modo Cursor

8VHRPRGR&XUVRUSDUDVHOHFLRQDUSDUWHVGHXPDH[SUHVVmR9RFrQmRSRGHHGLWDUXPDVHOHomRQRPRGR&XUVRU

3UHVVLRQH&856SDUDLQLFLDURPRGR&XUVRU

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDFRORFDUDVHOHomRGHVHMDGDHPXPDFDL[D

3UHVVLRQH\SDUDVHOHFLRQDUDiUHDGDFDL[DHYROWDUDRPRGR6HOHomRRXSUHVVLRQHGSDUDYROWDUDRPRGRGHHGLomRVHPVHOHFLRQDUDiUHDQDFDL[D

Page 60: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Criando e Editando Expressões Página 3-7

Criando e Editando Expressões

Como o Equation Writer vê as expressões

&RPSUHHQGHUFRPRR(TXDWLRQ:ULWHUYrDVH[SUHVVHVRDMXGDUiDWUDEDOKDUFRPH[SUHVVHV

$H[SUHVVmRTXHYRFrHVWiHGLWDQGRpUHSUHVHQWDGDQR(TXDWLRQ:ULWHUFRPRXPDHVWUXWXUDHPiUYRUHRQGHRVRSHUDGRUHVVmRSRQWRVGHUDPLILFDomRHRVRSHUDQGRVVmRUDPRV8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDQDYHJDUSHODiUYRUHHVHOHFLRQDUJUXSRVGHUDPRV

3RUH[HPSORFRQVLGHUHDH[SUHVVmR

$HVWUXWXUDHPiUYRUHSDUDHVWDH[SUHVVmRDSDUHFHQR(TXDWLRQ:ULWHUGDVHJXLQWHIRUPD

1RPRGR6HOHomRTXDQGRRFXUVRUHVWiSRVLFLRQDGRQRGRFRPSRQHQWH[

6HYRFrSUHVVLRQDU[XPDYH]RSRQWRGHVHOHomRGHVORFDVHSDUDRRSHUDGRUHR(TXDWLRQ:ULWHUVHOHFLRQDDH[SUHVVmR[

6HYRFrSUHVVLRQDU[QRYDPHQWHRSRQWRGHVHOHomRGHVORFDVHSDUDRRSHUDGRU=HR(TXDWLRQ:ULWHUVHOHFLRQDDH[SUHVVmR[

6HYRFrSUHVVLRQDU[QRYDPHQWHRSRQWRGHVHOHomRGHVORFDVHSDUDRRSHUDGRU HR(TXDWLRQ:ULWHUVHOHFLRQDWRGRRQXPHUDGRU

6HYRFrSUHVVLRQDU[QRYDPHQWHRSRQWRGHVHOHomRGHVORFDVHSDUDRWRSRGDHVWUXWXUDHPiUYRUHHR(TXDWLRQ:ULWHUVHOHFLRQDWRGDDH[SUHVVmR

9RFrSRGHSUHVVLRQDURXSDUDVHGHVORFDUGHQWURGDiUYRUHGHHTXDoHVSDUDVHOHFLRQDUWHUPRVHH[SUHVVHVQRPHVPRQtYHO

5x 3+( ) x 1–( )x 5+( )

-------------------------------------

z

5

3 1

5x

x

x

§ =

=

§

¥

Page 61: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 3-8 Criando e Editando Expressões

Cria

ndo

e Ed

itand

o Ex

pres

sões

Exemplos(VWDVHomRDSUHVHQWDH[HPSORVGHFRPRFULDUH[SUHVVHVHVSHFtILFDV

Exemplo 1

,QVLUDDH[SUHVVmRQXPpULFD

O=O]-

6HOHFLRQHDH[SUHVVmRHSUHVVLRQHzSDUDLQVHULUXPDEDUUDGHGLYLVmRVREHOD

z

,QVLUDDH[SUHVVmRGRGHQRPLQDGRU

O=

Exemplo 2

,QVLUDRSULPHLURFRPSRQHQWHGDH[SUHVVmR

Oq=

6HOHFLRQHDH[SUHVVmRHSUHVVLRQH

5x 3+( ) x 1–( )x 1+

-------------------------------------

2x3 5+( ) 4x

2 2x 7+ +⋅

Page 62: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Criando e Editando Expressões Página 3-9

Criando e Editando Expressões

,QVLUDDVHJXQGDH[SUHVVmR

Oq=O=

6HOHFLRQHDH[SUHVVmRHDSOLTXHDUDL]TXDGUDGD

r

Exemplo 3

3UHVVLRQHDVVHJXLQWHVWHFODV

>q`<(OO

Teclas do Equation Writer(VWDWDEHODUHODFLRQDDVWHFODVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGDVQR(TXDWLRQ:ULWHU

[ Inicia o modo Seleção, seleciona termos no nível seguinte da árvore de equações.

] Seleciona o primeiro termo da expressão selecionada. Se for uti-lizado o nível mais baixo, chama o modo Seleção de termos.

>] Chama o modo Seleção de termos.

No modo Seleção de termos, desloca o cursor para a esquerda. No modo Seleção, seleciona o termo do mesmo nível, à esquerda.

No modo Seleção de termos, desloca o cursor para a direita. No modo Seleção, seleciona o termo no mesmo nível, à direita.

> No modo Seleção de termos, seleciona o primeiro termo na expressão.

> No modo Seleção de termos, seleciona o último termo na expressão.

>õ Coloca o Equation Writer no modo Cursor.

5ex xd2

5∫

Page 63: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 3-10 Criando e Editando Expressões

Cria

ndo

e Ed

itand

o Ex

pres

sões

No modo Seleção, seleciona o próximo componente de um termo. No modo Editar, insere um caractere de vírgula (,), por exemplo, ao inserir um número complexo.

\ No modo Cursor, seleciona o componente em caixa. Nos outros modos, sai do Equation Writer e coloca a expressão atual na linha de comandos .

Page 64: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-1

Plotagem de G

ráficos

Capítulo 4

Plotagem de Gráficos

Índice

&RQFHLWRVEiVLFRVGHJUiILFRV

7LSRVGHJUiILFR

*UiILFRVGHIXQomR

*UiILFRSDUDPpWULFR

*UiILFRVSRODUHV

*UiILFRVFQLFRV

*UiILFRVGHHTXDomRGLIHUHQFLDO

*UiILFRVYHUGDGH

*UiILFRVGHFDPSRLQFOLQDGR

*UiILFRVGHWHODGHDUDPH

*UiILFRVSVHXGRFRQWRUQR

*UiILFRVSRUomR<

*UiILFRVJUDGH

*UiILFRVVXSHUItFLHSDUDPpWULFD

*UiILFRVUiSLGRVGH'

*UiILFRVHVWDWtVWLFRV

0RYLPHQWRGRFXUVRU

0RYLPHQWRSDGUmRGRFXUVRU

7UDoDQGRXPJUiILFR

&RRUGHQDGDVGRFXUVRU

$SOLFDQGR]RRP

$QDOLVDQGRIXQoHV

'HWHUPLQDQGRUDt]HV

'HWHUPLQDQGRH[WUHPRV

'HWHUPLQDQGRGHFOLYHV &RQW

Page 65: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-2 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

'HWHUPLQDQGRiUHDV

'HWHUPLQDQGRLQWHUVHoHV

7DEHODV

3HUVRQDOL]DQGRYDORUHVGHWDEHOD

9DULiYHLVGHWDEHODHJUiILFRHVSHFLDLV

Introdução$+3*SHUPLWHUHSUHVHQWDUHTXDoHVHGDGRVHVWDWtVWLFRVHDQDOLVDUDVFDUDFWHUtVWLFDVPDWHPiWLFDVGDVIXQoHVUHSUHVHQWDGDVJUDILFDPHQWH(VWmRGLVSRQtYHLVTXLQ]HWLSRVGHJUiILFRV(OHVVmR

IXQoHV SVHXGRFRQWRUQRV

SDUDPpWULFRV SRUomR<V

SRODUHV JUDGH

FQLFRV VXSHUItFLHVSDUDPpWULFDV

HTXDoHVGLIHUHQFLDLV 'UiSLGRV

YHUGDGH GLVSHUVmR

FDPSRLQFOLQDGR EDUUDV

WHODGHDUDPH KLVWRJUDPDV

Page 66: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-3

Plotagem de G

ráficos

Conceitos básicos de gráficos$SORWDJHPGHJUiILFRVGD+3*SHUPLWHDUHSUHVHQWDomRGHIXQoHVJUiILFDVeSRVVtYHOFULDUDVIXQoHVDQWHVGHDEULUDDSOLFDomRRXFULiODVGHSRLVTXHDDSOLFDomRGHSORWDJHPGHJUiILFRVHVWLYHUDEHUWD

9RFrWDPEpPSRGHSORWDUGDGRVHVWDWtVWLFRV2VGDGRVHVWDWtVWLFRVSUHFLVDPVHUFRORFDGRVHPXPDPDWUL]DQWHVGHVHUHPSORWDGRVeSRVVtYHOFULDUDPDWUL]DQWHVGHDEULUDDSOLFDomRGHSORWDJHPRXFULiODTXDQGRDDSOLFDomRHVWLYHUDEHUWD

9RFrSRGHUHSUHVHQWDUYiULDVIXQoHVDRPHVPRWHPSRSRUpPDSHQDVXPJUiILFRHVWDWtVWLFRSRGHVHUSORWDGRGHFDGDYH]0DVpSRVVtYHOVREUHSRUXPQRYRJUiILFRHVWDWtVWLFRDRXWURSORWDGRDQWHULRUPHQWH

Para desenhar um gráfico não estatístico

<DSDUDH[LELUDWHOD3ORW6HWXS&RQILJXUDU3ORWDJHP

6HRWLSRGHJUiILFRTXHYRFrGHVHMDGHVHQKDUQmRIRURTXHHVWiVHQGRH[LELGRQRFDPSR7\SHSUHVVLRQH&+226HVHOHFLRQHRXWURWLSRGHJUiILFR

7DPEpPpSRVVtYHOVHOHFLRQDUXPWLSRGHJUiILFRSUHVVLRQDQGR`HDSULPHLUDOHWUDGRQRPHGRWLSRGHJUiILFR3RUH[HPSORSDUDVHOHFLRQDUJUDGHSUHVVLRQH`*2YDORUQRFDPSR7\SHVHUiDOWHUDGRSDUDRWLSRGHJUiILFRTXHYRFrVHOHFLRQRX

$OWHUHWRGRVRVSDUkPHWURVGRJUiILFRTXHSUHFLVHPVHUPRGLILFDGRV

2VSDUkPHWURVQDWHOD3ORW6HWXSYDULDPFRQIRUPHRWLSRGHJUiILFRTXHYRFrHVWiGHVHQKDQGR(OHVVmRGLVFXWLGRVSRVWHULRUPHQWH9HMD§7LSRVGHJUiILFR¨QDSiJLQD

3UHVVLRQH<A

$WHOD3ORW¥)XQFWLRQpH[LELGD(VVDWHODUHODFLRQDDV~OWLPDVIXQoHVTXHYRFrSORWRX

3DUDDSDJDUWRGDVDVIXQoHVUHODFLRQDGDVSUHVVLRQHl&/($5

3DUDDSDJDUXPDIXQomRHPSDUWLFXODUPDVPDQWHUDVRXWUDVXVHDVWHFODVGHVHWDSDUDGHVWDFDUDIXQomRHSUHVVLRQH'(/

6HWLYHUDSDJDGRXPDIXQomRDFLGHQWDOPHQWHSUHVVLRQHG<A

Page 67: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-4 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

3DUDDOWHUDUXPDIXQomR

D 8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDGHVWDFDUDIXQomR

E 3UHVVLRQH(',7

$IXQomRpH[LELGDQR(TXDWLRQ:ULWHU

F (GLWHDIXQomR

G 3UHVVLRQH\

2(TXDWLRQ:ULWHUpIHFKDGRHDVXDIXQomRHGLWDGDVXEVWLWXLDIXQomRTXHYRFrHVWiPRGLILFDQGR

3DUDFDQFHODUDVXDHGLomRSUHVVLRQHG<A

3DUDHVFROKHUXPDIXQomRGHILQLGDSHORXVXiULR

D 'HVWDTXHDIXQomRDEDL[RGDTXDOYRFrGHVHMDTXHDQRYDIXQomRVHMDLQVHULGD

E 3UHVVLRQH&+226

8PDOLVWDGHIXQoHVGHILQLGDVSHORXVXiULRpH[LELGD

F 'HVWDTXHDIXQomRTXHGHVHMDSORWDU

G 3UHVVLRQH2.

9HMD§)XQoHVGHILQLGDVSHORXVXiULR¨QDSiJLQDSDUDREWHULQVWUXoHVVREUHFRPRFULDUIXQoHVGHILQLGDVSHORXVXiULR

3DUDFULDUXPDQRYDIXQomRDVHUSORWDGD

D 3UHVVLRQH$''SDUDDEULUR(TXDWLRQ:ULWHU

E &ULHDIXQomR

F 3UHVVLRQH\

2(TXDWLRQ:ULWHUpIHFKDGRHDVXDQRYDIXQomRpDGLFLRQDGDjOLVWDGHIXQoHVDVHUHPSORWDGDV

3UHVVLRQH<BSDUDH[LELUDWHOD3ORW:LQGRZ

6HQHFHVViULRPXGHRVSDUkPHWURVGDMDQHODGHSORWDJHP

2VSDUkPHWURVGDWHOD3ORW:LQGRZYDULDPFRQIRUPHRWLSRGHJUiILFRTXHHVWiVHQGRGHVHQKDGR(OHVVHUmRDERUGDGRVSRVWHULRUPHQWH9HMD§7LSRVGHJUiILFR¨QDSiJLQD

$+3 *PDQWpPXPUHJLVWURGRVHX~OWLPRJUiILFR,VVRSHUPLWHTXHYRFrGHVHQKHXPDQRYDIXQomRRXFRQMXQWRGHIXQoHVRXPDWUL]GHGDGRVUHIHUHQWHDXPDIXQomRFRQMXQWRGHIXQoHVRXPDWUL]GHGDGRVDQWHULRU6HYRFrQmRTXLVHULQFOXLUXPJUiILFRDQWHULRUSUHVVLRQH(5$6(

3DUDSORWDUDVIXQomRoHVSUHVVLRQH'5$:

Page 68: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-5

Plotagem de G

ráficos

Para desenhar um gráfico estatístico

3UHVVLRQH<DSDUDH[LELUDWHOD3ORW6HWXS

3UHVVLRQH&+226HVHOHFLRQHRWLSRGHJUiILFRHVWDWtVWLFRTXHYRFrTXHUGHVHQKDUEDUUDKLVWRJUDPDRXGLVSHUVmR

3UHVVLRQH ]SDUDLUSDUDRFDPSRΣ'$7 3UHVVLRQH<OSDUDDEULUR0DWUL[:ULWHU

&ULHXPDPDWUL]SDUDUHSUHVHQWDURVGDGRVHVWDWtVWLFRVTXHYRFrGHVHMDSORWDU

3UHVVLRQH\

$PDWUL]LQVHULGDDSDUHFHQDWHODHQWUHFROFKHWHV3UHVVLRQH2.SDUDFRQWLQXDURXPRGLILTXHDPDWUL]VHQHFHVViULRDQWHVGHSUHVVLRQDU2.

$+3 *WHPYiULDVFRQILJXUDoHVTXHGHWHUPLQDPFDUDFWHUtVWLFDVFRPRDSDUWHGRJUiILFRDVHUH[LELGDDHVFDODGRJUiILFRHRXWUDV(VVDVGHILQLoHVVmRUHODFLRQDGDVHP

7HOD3ORW6HWXS'HILQLomRGR*UiILFRH

7HOD3ORW:LQGRZ-DQHODGR*UiILFRSUHVVLRQDQGR< B

$VGHILQLoHVUHODFLRQDGDVHPFDGDXPDGHVVDVGXDVWHODVYDULDPGHDFRUGRFRPRWLSRGHJUiILFRTXHYRFrHVWiSORWDQGR(ODVVHUmRDERUGDGDVSRVWHULRUPHQWH9HMD§*UiILFRVHVWDWtVWLFRV¨QDSiJLQD6HQHFHVViULRDOWHUHRVYDORUHVGHIDXOWRXDWXDLVGHVVDVGHILQLoHVDQWHVGHSORWDUVXDPDWUL]GHGDGRV

$+3 *PDQWpPXPUHJLVWURGHVHX~OWLPRJUiILFR,VVRSHUPLWHTXHYRFrGHVHQKHXPQRYRJUiILFRHVWDWtVWLFRVREUHXPJUiILFRDQWHULRU6HYRFrQmRTXLVHULQFOXLURJUiILFRDQWHULRUSUHVVLRQH(5$6(

3DUDSORWDUDPDWUL]GHGDGRVSUHVVLRQH'5$:

9RFrSRGHUHSUHVHQWDUDVHTXDoHVUHODFLRQDGDVQDWHOD3ORW¥)XQFWLRQRXRVGDGRVVDOYRVQDYDULiYHOΣ'$7VHPSULPHLURH[LELUHVVDVWUrVWHODVGHSDUkPHWURVGHSORWDJHP%DVWDSUHVVLRQDU<CSDUDVHOHFLRQDURFRPDQGR*UDSK6XDVHTXDoHVRXPDWUL]HVGHGDGRVVHUmRWUDoDGDV2VSDUkPHWURVGHILQLGRVDWXDOPHQWHQRVIRUPXOiULRVGHHQWUDGD3ORW:LQGRZH3ORW6HWXSVHUmRXWLOL]DGRVSDUDGHWHUPLQDUDDSUHVHQWDomRGRJUiILFR

Page 69: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-6 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Tipos de gráfico(VWDVHomRGHVFUHYHRVWLSRVGHJUiILFRVTXHD+3 *SRGHGHVHQKDU2SURFHGLPHQWRGHSORWDJHPGHFDGDWLSRpGHILQLGRQDVHomRDQWHULRU§3ORWDJHP%iVLFD¨

6mRIRUQHFLGRVXPDMDQHODGHJUiILFRHSDUkPHWURVGHGHILQLomRGHJUiILFRSDUDFDGDWLSRGHJUiILFR2VIRUPXOiULRVGHHQWUDGDSDUDDGHILQLomRGHVWHVSDUkPHWURVVmRH[LELGRVSUHVVLRQDQGRVH< B H< DUHVSHFWLYDPHQWH

Gráficos de função

2WLSRGHJUiILFRGHIDXOWGDFDOFXODGRUDpRJUiILFRGHIXQomR8PJUiILFRGHIXQomRSORWDHTXDoHVTXHUHWRUQDPXPI[~QLFRSDUDFDGDYDORUGH[8PH[HPSORp

$RLQVHULUXPDIXQomRDVHUSORWDGDFHUWLILTXHVHGHTXHHODHVWHMDQRIRUPDWR\ I[3RUH[HPSORXPDHTXDomRQRIRUPXOiULR[\¥ GHYHVHULQVHULGDFRPR¥[

Figura 4-1: A janela de gráfico default e os parâmetros de definição de gráfico dos Gráficos de função

Figura 4-2: Exemplo de gráfico de função

y x3

2x2

x–+=

Page 70: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-7

Plotagem de G

ráficos

Parâmetros da janela do gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORGHH[LELomRKRUL]RQWDOFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

99LHZ 2LQWHUYDORGHH[LELomRYHUWLFDOFRPRYDORUYHUWLFDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

/RZ 2PHQRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrGHVHMDUHSUHVHQWDU

+LJK 2PDLRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrGHVHMDUHSUHVHQWDU

6WHS 'HWHUPLQDDUHVROXomRGRJUiILFReDGLVWkQFLDKRUL]RQWDO¦HPXQLGDGHVRXSL[HOV¦HQWUHGRLVSRQWRVSORWDGRV3DVVRVPDLRUHVSURSRUFLRQDPJUiILFRVPDLVUiSLGRVPDVPRVWUDPPHQRVGHWDOKHV3DVVRVPHQRUHVSURSRUFLRQDPPDLVGHWDOKHVPDVOHYDPPDLVWHPSRSDUDVHUHPGHVHQKDGRV3DUDIXQoHVRWDPDQKRGRSDVVRGHIDXOWpXQLGDGHV9HMDWDPEpP3,;(/6DEDL[R

3L[HOV 4XDQGRHVVHFDPSRHVWiVHOHFLRQDGRRYDORU67(3SDVVRVpPHGLGRHPSL[HOV4XDQGRQmRHVWiVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RYDORUGRSDVVRpPHGLGRHPXQLGDGHV

$XWR 5HGHILQHRLQWHUYDORGHUHSUHVHQWDomRYHUWLFDOSDUDTXHVHMDPH[LELGRVRPi[LPRHRPtQLPRHPXPLQWHUYDORGHH[LELomRKRUL]RQWDOHVSHFLILFDGR

(VFROKDHVWDRSomRSUHVVLRQDQGR$8722VFDPSRV99LHZVHUmRUHFDOFXODGRV

Parâmetros de definição de gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRIXQomR

a 2FDPSRGDXQLGDGHGRVkQJXORVLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVGHYHPVHULQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $HTXDomRRXDOLVWDGHHTXDoHVTXHYRFrSUHWHQGHSORWDU2GHIDXOWVmRDVHTXDoHVUHODFLRQDGDVQDOLVWDGDWHOD3ORW)XQFWLRQVPDVLVWRSRGHPVHUDOWHUDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW6HWXS

Page 71: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-8 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

,QGHS 2QRPHGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

&RQQHFW 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RVSRQWRVSORWDGRVVmRFRQHFWDGRVSDUDIRUPDUXPDOLQKDRXFXUYDVHQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGRDSHQDVRVSRQWRVSORWDGRVVHUmRH[LELGRV

6LPXOW 4XDQGRVHOHFLRQDGRWRGDVDVHTXDoHVUHODFLRQDGDVQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW)XQFWLRQV3ORWDU)XQoHVVmRSORWDGDVVLPXOWDQHDPHQWHVHQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦XPDHTXDomRpSORWDGDFRPSOHWDPHQWHDQWHVTXHDHTXDomRVHJXLQWHVHMDSORWDGD

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHDVPDUFDVGRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHURSWDGRSRUH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

97LFN 2Q~PHURGHSL[HOVRXXQLGDGHVHQWUHPDUFDVGRHL[RYHUWLFDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrRSWDUSRUH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

3L[HOV 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV4XDQGRQmRVHOHFLRQDGRHVWHVYDORUHVVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Page 72: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-9

Plotagem de G

ráficos

Gráfico paramétrico

8PJUiILFRSDUDPpWULFRpXPFRPSRVWRGHGXDVHTXDoHVFRPDYDULiYHOGHSHQGHQWHHPTXHFDGDpXPDIXQomRGDPHVPDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH8PH[HPSORp[W VLQWH\W VLQW9RFrSUHFLVDFRPELQDUDVHTXDoHVQRIRUPXOiULRDELRQGHDpDSULPHLUDHTXDomRHEpDVHJXQGDHTXDomR3DUDFRQWLQXDURH[HPSORYRFrSUHFLVDULDHVSHFLILFDUVLQWVLQWLFRPRDHTXDomRSDUDRJUiILFR

Figura 4-3: A janela de gráfico default e os parâmetros de definição de gráfico para gráficos paramétricos

Figura 4-4: Exemplo de gráfico paramétrico

Parâmetros da janela do gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORGHH[LELomRKRUL]RQWDOFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

99LHZ 2LQWHUYDORGHH[LELomRYHUWLFDOFRPRYDORUYHUWLFDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

/RZ 2PHQRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrGHVHMDSORWDU

+LJK 2PDLRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrGHVHMDSORWDU

6WHS 'HWHUPLQDDUHVROXomRGRJUiILFReDGLVWkQFLDKRUL]RQWDO¦HPXQLGDGHVRXSL[HOV¦HQWUHGRLVSRQWRVSORWDGRV7DPDQKRVPDLRUHVGHSDVVRVRIHUHFHPJUiILFRVPDLVUiSLGRVPDVH[LEHPPHQRVGHWDOKHV3DVVRVPHQRUHVIRUQHFHPPDLVGHWDOKHVPDVGHPRUDPPDLVSDUDVHUHPGHVHQKDGRV9HMDWDPEpP3,;(/6DEDL[R

Page 73: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-10 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

3L[HOV 4XDQGRHVWHFDPSRHVWLYHUVHOHFLRQDGRRYDORU67(3VHUiPHGLGRHPSL[HOV4XDQGRQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGR¦TXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RYDORUGRSDVVRVHUiPHGLGRHPXQLGDGHV

$XWR 5HGHILQHRLQWHUYDORGHH[LELomRKRUL]RQWDOHRLQWHUYDORGHH[LELomRYHUWLFDOSDUDTXHRJUiILFRSUHHQFKDDWHOD

(VFROKDHVWDRSomRSUHVVLRQDQGR$872RVFDPSRV+9LHZH99LHZVmRUHFDOFXODGRV

Parâmetros de definição de gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRSDUDPpWULFR

a 2FDPSRGHXQLGDGHVGHkQJXORLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVVHUmRLQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $VHTXDoHVTXHYRFrGHVHMDSORWDU2GHIDXOWVmRDVHTXDoHVUHODFLRQDGDVQDWHOD3ORW¥3DUDPHWULFPDVHOHSRGHVHUDOWHUDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW6HWXS

,QGHS 2QRPHGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHQRUPDOPHQWHWSDUDJUiILFRVSDUDPpWULFRV

&RQQHFW 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦TXHpDGHILQLomRSDGUmR¦RVSRQWRVSORWDGRVVmRFRQHFWDGRVSDUDIRUPDUXPDFXUYDRXOLQKDTXDQGRQmRVHOHFLRQDGRDSHQDVRVSRQWRVSORWDGRVVmRH[LELGRV

6LPXOW 4XDQGRVHOHFLRQDGRWRGDVDVHTXDoHVUHODFLRQDGDVQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW¥3DUDPHWULFVmRSORWDGDVVLPXOWDQHDPHQWHTXDQGRQmRHVWiVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦XPDHTXDomRpSORWDGDFRPSOHWDPHQWHDQWHVTXHDSUy[LPDFRPHFHDVHUSORWDGD

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHDVPDUFDVGRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Page 74: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-11

Plotagem de G

ráficos

97LFN 2Q~PHURGHSL[HOVRXXQLGDGHVHQWUHDVPDUFDVQRHL[RYHUWLFDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

3L[HOV 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV4XDQGRQmRVHOHFLRQDGRVHVWHVYDORUHVVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrRSWDUSRUH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Gráficos polares

8PJUiILFRSRODUpXPJUiILFRGHXPDIXQomRGHVFULWDFRQIRUPHRVLVWHPDGHFRRUGHQDGDVSRODUHVIθ$YDULiYHOLQGHSHQGHQWHpRkQJXORSRODUθ8PH[HPSORpU VLQθVLQθ

Figura 4-5: A janela de gráficos default e os parâmetros de definição de gráficos para gráficos polares

Figura 4-6: Exemplo de gráfico polar

Parâmetros da janela do gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORKRUL]RQWDOGHH[LELomRFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

Page 75: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-12 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

99LHZ 2LQWHUYDORYHUWLFDOGHH[LELomRFRPRYDORUPtQLPRYHUWLFDOQRSULPHLURFDPSRHRYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

/RZ 2PHQRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrTXHUUHSUHVHQWDU

+LJK 2PDLRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrTXHUUHSUHVHQWDU

6WHS 'HWHUPLQDDUHVROXomRGRJUiILFReDGLVWkQFLDKRUL]RQWDO¦HPXQLGDGHVRXSL[HOV¦HQWUHGRLVSRQWRVUHSUHVHQWDGRV2VPDLRUHVSDVVRVSURSRUFLRQDPJUiILFRVPDLVUiSLGRVPDVPRVWUDPPHQRVGHWDOKHV2VPHQRUHVSDVVRVIRUQHFHPPDLVGHWDOKHVPDVGHPRUDPPDLVWHPSRSDUDVHUHPGHVHQKDGRV9HMDWDPEpP3,;(/6DEDL[R

3L[HOV 4XDQGRHVWHFDPSRHVWLYHUVHOHFLRQDGRRYDORU67(3VHUiPHGLGRHPSL[HOV4XDQGRQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RYDORUGRSDVVRpPHGLGRHPXQLGDGHV

$XWR 5HGHILQHRLQWHUYDORGDH[LELomRKRUL]RQWDOHRLQWHUYDORGDH[LELomRYHUWLFDOSDUDTXHRJUiILFRSUHHQFKDDWHOD

(VFROKDHVWDRSomRSUHVVLRQDQGR2VFDPSRV+9LHZH99LHZVHUmRUHFDOFXODGRV

Parâmetros de definição de gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRSRODU

a 2FDPSRGHXQLGDGHVGHkQJXORLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVVmRLQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $VHTXDoHVTXHYRFrGHVHMDSORWDU2VGHIDXOWVVmRDVHTXDoHVOLVWDGDVQDWHOD3ORW¥3RODUPDVLVWRSRGHVHUDOWHUDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW6HWXS

,QGHS 2QRPHGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHJHUDOPHQWHθSDUDJUiILFRVSRODUHV

&RQQHFW 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RVSRQWRVUHSUHVHQWDGRVVmRXQLGRVSDUDIRUPDUXPDOLQKD

Page 76: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-13

Plotagem de G

ráficos

RXFXUYDTXDQGRQmRVHOHFLRQDGRDSHQDVRVSRQWRVSORWDGRVVmRH[LELGRV

6LPXOW 4XDQGRVHOHFLRQDGRFDGDHTXDomROLVWDGDQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW¥3RODUpSORWDGDVLPXOWDQHDPHQWHTXDQGRQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦XPDHTXDomRpSORWDGDFRPSOHWDPHQWHDQWHVTXHDSUy[LPDHTXDomRVHMDSORWDGD

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHDVPDUFDVGRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRPRVWUDURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

97LFN 2Q~PHURGHSL[HOVRXXQLGDGHVHQWUHDVPDUFDVGRHL[RYHUWLFDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRPRVWUDURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

3L[HOV 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV&DVRFRQWUiULRHVWHVYDORUHVVHUmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHWLYHUHVFROKLGRPRVWUDURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Page 77: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-14 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Gráficos cônicos

2VJUiILFRVFQLFRVVmRJUiILFRVGHVHoHVFQLFDV$HTXDomRSDUDXPDVHomRFQLFDpXPSROLQPLRGHVHJXQGRJUDXRXPHQRVSDUDR[HR\8PH[HPSORpR

Figura 4-7: A janela de gráfico default e os parâmetros de definição de gráfico para gráficos cônicos

Figura 4-8: Exemplo de gráfico cônico

Parâmetros da janela do gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORKRUL]RQWDOGHH[LELomRFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

99LHZ 2LQWHUYDORYHUWLFDOGHH[LELomRFRPRYDORUYHUWLFDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

/RZ 2PHQRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrTXHUSORWDU

+LJK 2PDLRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrTXHUSORWDU

6WHS 'HWHUPLQHDUHVROXomRGRJUiILFReDGLVWkQFLDKRUL]RQWDO¦HPXQLGDGHVRXSL[HOV¦HQWUHGRLVSRQWRVUHSUHVHQWDGRV2VPDLRUHVYDORUHVGHSDVVRSURSRUFLRQDPJUiILFRVPDLVUiSLGRVPDVPRVWUDPPHQRVGHWDOKHV2VPHQRUHVYDORUHVGHSDVVRIRUQHFHPPDLVGHWDOKHVPDVGHPRUDPPDLVWHPSRSDUDVHUHPGHVHQKDGRV9HMDWDPEpP3,;(/6DEDL[R

5x2

3y2

18–+ 0=

Page 78: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-15

Plotagem de G

ráficos

3L[HOV 4XDQGRHVWHFDPSRHVWLYHUVHOHFLRQDGRRYDORU67(3pPHGLGRHPSL[HOV6HQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RYDORUGRSDVVRpPHGLGRHPXQLGDGHV

Parâmetros de definição de gráficos

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRFQLFR

a 2FDPSRGHXQLGDGHGRVkQJXORVLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVGHYHPVHULQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $VHTXDoHVTXHYRFrSUHWHQGHSORWDU2GHIDXOWVmRDVHTXDoHVUHODFLRQDGDVQDWHOD3ORW¥&RQLFPDVLVWRSRGHVHUDOWHUDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW6HWXS

,QGHS 2QRPHGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

'HSQG 2QRPHGDYDULiYHOGHSHQGHQWH

&RQQHFW 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RVSRQWRVUHSUHVHQWDGRVVmRXQLGRVSDUDIRUPDUXPDOLQKDRXFXUYDTXDQGRQmRVHOHFLRQDGRDSHQDVRVSRQWRVSORWDGRVVmRH[LELGRV

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHPDUFDVQRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV6HVmRXWLOL]DGRVXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDFRQILJXUDomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWDUiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

97LFN 2Q~PHURGHSL[HOVRXXQLGDGHVHQWUHPDUFDVGRHL[RYHUWLFDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV6HVmRXWLOL]DGDVXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDFRQILJXUDomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

3L[HOV 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV&DVRFRQWUiULRHVWHVYDORUHVVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

Page 79: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-16 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Gráficos de equação diferencial

8PJUiILFRGHHTXDomRGLIHUHQFLDOpXPDHTXDomRTXHHQYROYHXPRXPDLVGHULDWLYRV8PH[HPSORpG\GW W\

)LJXUD-DQHODGHJUiILFRSDGUmRHSDUkPHWURVGHGHILQLomRGHJUiILFRVSDUDJUiILFRVGHHTXDoHV

GLIHUHQFLDLV

Figura 4-10: Exemplo de gráfico de equação diferencial

Parâmetros da janela do gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORKRUL]RQWDOGHDSUHVHQWDomRFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

99LHZ 2LQWHUYDORYHUWLFDOGHDSUHVHQWDomRFRPRYDORUYHUWLFDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

,QLW 2YDORULQLFLDOGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHGHYHFRUUHVSRQGHUDRYDORULQLFLDOGDYDULiYHOVROXomR

)LQDO 2YDORUILQDOGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

,QLW6ROQ 2YDORULQLFLDOGDYDULiYHOGHVROXomR

7RO 8PDLQGLFDomRGHWROHUkQFLDDFHLWiYHORXVHMDRQtYHODFHLWiYHOGHHUURDEVROXWR2YDORUGHIDXOWp

6WHS 2WDPDQKRGRSDVVRLQLFLDOXWLOL]DGRSDUDFRPSXWDUDVROXomR

Page 80: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-17

Plotagem de G

ráficos

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGRJUiILFR

a 2FDPSRGDVXQLGDGHVGHkQJXORLQGLFDPDVXQLGDGHVHPTXHRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVVmRLQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

) $VHTXDomRHVTXHYRFrGHVHMDSORWDU2GHIDXOWVmRDVHTXDoHVOLVWDGDVQDWHOD3ORW¥'LIIHTPDVLVWRVySRGHVHUDOWHUDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW6HWXS

,QGHS 2Q~PHURGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

6ROQ $VROXomRYDULiYHO

+9DU $YDULiYHOGHVHQKDGDQRHL[RKRUL]RQWDO

99DU $YDULiYHOGHVHQKDGDQRHL[RYHUWLFDO

6WLII 6HOHFLRQHHVWHFDPSRSDUDVHOHFLRQDURVROXFLRQDGRUUtJLGR

∂)∂\ $GHULYDGDSDUFLDOHPUHODomRD\GDH[SUHVVmRHP)

∂)∂W $GHULYDGDSDUFLDOHPUHODomRDWGDH[SUHVVmRHP)

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHDVPDUFDVQRHL[RKRUL]RQWDO2SDGUmRpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDFRQILJXUDomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VVHFDPSRVyHVWDUiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHURSWDGRSRUH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

97LFN 2Q~PHURGHSL[HOVRXXQLGDGHVHQWUHDVPDUFDVQRHL[RYHUWLFDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV6HXQLGDGHVRXSL[HOVVHUmRXWLOL]DGRVGHSHQGHGDFRQILJXUDomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHURSWDGRSRUH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

3L[HOV 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV6HQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGRHVWHVYDORUHVVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Page 81: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-18 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Gráficos verdade

2VJUiILFRVYHUGDGHDYDOLDPDVH[SUHVVHVTXHIRUQHFHPXPUHVXOWDGRYHUGDGHLURRXVHMDTXDOTXHUQ~PHURUHDOGLIHUHQWHGH]HURRXIDOVRRXVHMD1DVFRRUGHQDGDVGHFDGDSL[HORSL[HOpDWLYDGRVHDH[SUHVVmRIRUYHUGDGHLUDRXSHUPDQHFHLQDOWHUDGRVHDH[SUHVVmRIRUIDOVD

2H[HPSORDVHJXLUpXPJUiILFRGH PRG

Figura 4-11: Janela de gráfico default e parâmetros de definição de gráfico para gráficos verdade

Figura 4-12: Exemplo de gráfico verdade

Parâmetros de janela de gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORGHH[LELomRKRUL]RQWDOFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

99LHZ 2LQWHUYDORGHH[LELomRYHUWLFDOFRPRYDORUYHUWLFDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

,QGHS/RZ 2PHQRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrTXHUSORWDU

,QGHS+LJK 2PDLRUYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHTXHYRFrTXHUSORWDU

6WHS 'HWHUPLQDDUHVROXomRGRJUiILFReDGLVWkQFLDKRUL]RQWDO¦HPXQLGDGHVRXSL[HOV¦HQWUHGRLVSRQWRVUHSUHVHQWDGRV2VPDLRUHVSDVVRVSURSRUFLRQDPJUiILFRVPDLVUiSLGRVPDVPRVWUDPPHQRVGHWDOKHV2VSDVVRVPHQRUHVSURSRUFLRQDPPDLVGHWDOKHVPDVGHPRUDPPDLVWHPSRSDUDGHVHQKDUSDUDJUiILFRVYHUGDGHRWDPDQKRGRSDVVRGHIDXOWpSL[HO9HMDWDPEpP3,;(/6

x2

y3

+

Page 82: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-19

Plotagem de G

ráficos

3L[HOV 4XDQGRHVWHFDPSRHVWiVHOHFLRQDGRRYDORU67(3SDVVRpPHGLGRHPSL[HOV4XDQGRQmRHVWiVHOHFLRQDGR¦RTXHpDFRQILJXUDomRSDGUmR¦RYDORU67(3WDPEpPpPHGLGRHPXQLGDGHV

'HSQG/RZ 2PHQRUYDORUGDYDULiYHOGHSHQGHQWHTXHYRFrTXHUSORWDU

'HSQG+LJK 2PDLRUYDORUGDYDULiYHOGHSHQGHQWHTXHYRFrTXHUSORWDU

Parâmetros de definição de gráficos

7\SH 2WLSRGHJUiILFRRXVHMDYHUGDGH

a 2FDPSRGDVXQLGDGHVGHkQJXORLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHGHYHPVHULQWHUSUHWDGRVRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $HTXDomRRXOLVWDGHHTXDoHVTXHYRFrSUHWHQGHSORWDU2GHIDXOWVmRDVHTXDomRHVDSUHVHQWDGDVQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW)XQFWLRQV3ORWDU)XQoHVPDVSRGHVHUDOWHUDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW6HWXS&RQILJXUDomRGR*UiILFR

,QGHS 2QRPHGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH6HUiUHSUHVHQWDGRQRHL[RKRUL]RQWDO

'HSQG 2QRPHGDYDULiYHOGHSHQGHQWHRXVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH6HUiUHSUHVHQWDGRQRHL[RYHUWLFDO

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHDVPDUFDVGRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

97LFN 2Q~PHURGHSL[HOVRXXQLGDGHVHQWUHDVPDUFDVGRHL[RYHUWLFDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Page 83: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-20 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

3L[HOV 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦TXHpDGHILQLomRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVHUmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV&DVRFRQWUiULRHVWHVYDORUHVVHUmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

Gráficos de campo inclinado

8PJUiILFRGHFDPSRLQFOLQDGRGHVHQKDXPDUHWtFXODGHVHJPHQWRVGHOLQKDVFXMRVGHFOLYHVUHSUHVHQWDPRYDORUGDIXQomRI[\QRVVHXVSRQWRVFHQWUDLV2VJUiILFRVGHFDPSRLQFOLQDGRVmRHVSHFLDOPHQWH~WHLVSDUDFRPSUHHQGHUDQWLGHULYDGDVHVROXFLRQDUHTXDoHVGLIHUHQFLDLV

8PJUiILFRGHFDPSRLQFOLQDGRSUHFLVDGHGXDVHQWUDGDVSDUDJHUDUXPDVDtGD$+3 *XVDXPDJUDGHGHDPRVWUDJHPELGLPHQVLRQDOGHSRQWRVFXMDVFRRUGHQDGDVIRUQHFHPDVGXDVHQWUDGDVQHFHVViULDV3RUGHIDXOWDJUDGHGHDPRVWUDJHPpFRPSRVWDSRUSRQWRVFROXQDVSRUOLQKDV

2H[HPSORDVHJXLUpXPJUiILFRGHFDPSRLQFOLQDGRGH

Figura 4-13: A janela de gráfico default e os parâmetros de definição de gráfico para gráficos de campo inclinado

Figura 4-14: Exemplo de gráfico de campo inclinado

x3

1+

y2

1–--------------

Page 84: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-21

Plotagem de G

ráficos

Parâmetros da janela do gráfico

;/HIW;5LJKW 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDOFRUUHVSRQGHjSULPHLUDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHLQVHULGDQRFDPSR,QGHS

<1HDU<)DU 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDOFRUUHVSRQGHjVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHLQVHULGDQRFDPSR'HSQG

6WHS,QGHS 2Q~PHURGHFROXQDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

6WHS'HSQG 2Q~PHURGHOLQKDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRFDPSRLQFOLQDGR

a 2FDPSRGHXQLGDGHGRVkQJXORVLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHGHYHPVHULQWHUSUHWDGRVRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $HTXDomRRXDOLVWDGHHTXDoHVTXHYRFrSUHWHQGHSORWDU

,QGHS 2QRPHGHXPDGDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV

'HSQG 2QRPHGDVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

Gráficos de tela de arame

8PJUiILFRGHWHODGHDUDPHGHVHQKDXPJUiILFRREOtTXRHP'GHXPPRGHORHPWHODGHDUDPHGHXPDVXSHUItFLHGHWHUPLQDGDSRU= )[\8PH[HPSORp] [¥[\

2JUiILFRGHVHQKDGRpDVXSHUItFLHGRPRGHORFRPRYLVWDGHXPSRQWRIDYRUiYHOHVSHFLILFDGR(VWHSRQWRpFKDPDGRGHSRQWRGHYLVXDOL]DomR$VXSHUItFLHSORWDGDHVWiFRQWLGDHPXPDUHJLmRGRHVSDoRWULGLPHQVLRQDO¦FKDPDGDGHYROXPHGHYLVXDOL]DomR¦GHWHUPLQDGDSRULQWHUYDORVHPFDGDXPGRVWUrVHL[RVGHFRRUGHQDGDV

8PJUiILFRGHWHODGHDUDPHQHFHVVLWDGHGXDVHQWUDGDVSDUDJHUDUXPDVDtGD$+3*XVDXPDJUDGHGHDPRVWUDJHPGHSRQWRVELGLPHQVLRQDLVFXMDVFRRUGHQDGDVIRUQHFHPDVGXDVHQWUDGDVQHFHVViULDV3RUGHIDXOWDJUDGHGHDPRVWUDJHPpFRQVWLWXtGDSRUSRQWRVFROXQDVSRUOLQKDV

Page 85: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-22 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

2H[HPSORDVHJXLUpXPJUiILFRGHWHODGHDUDPHGH

Figura 4-15: Janela de gráfico default e parâmetros de definição de gráfico para gráficos de tela de arame

Figura 4-16: Exemplo de gráfico de tela de arame

Parâmetros da janela do gráfico;/HIW;5LJKW 2LQWHUYDORGRHL[R[¦RXODUJXUD¦GRYROXPHGH

YLVXDOL]DomR

<1HDU<)DU 2LQWHUYDORGRHL[R\¦RXSURIXQGLGDGH¦GRYROXPHGHYLVXDOL]DomR

=/RZ=+LJK 2LQWHUYDORGRHL[R]¦RXDOWXUD¦GRYROXPHGHYLVXDOL]DomR

;( $FRRUGHQDGD[GRSRQWRGHYLVXDOL]DomR

<( $FRRUGHQDGD\GRSRQWRGHYLVXDOL]DomR

=( $FRRUGHQDGD]GRSRQWRGHYLVXDOL]DomR

6WHS,QGHS 2Q~PHURGHFROXQDVGDJUDGHGHDPRVWUDJHP

6WHS'HSQG 2Q~PHURGHOLQKDVGDJUDGHGHDPRVWUDJHP

Parâmetros de definição de gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRWHODGHDUDPH

a 2FDPSRGDXQLGDGHGRVkQJXORVLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHGHYHPVHULQWHUSUHWDGRVRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $HTXDomRRXOLVWDGHHTXDoHVTXHYRFrGHVHMDSORWDU

,QGHS 2QRPHGHXPDGDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV

'HSQG 2QRPHGDVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

z x3y xy

3–=

Page 86: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-23

Plotagem de G

ráficos

Gráficos pseudocontorno

8PJUiILFRSVHXGRFRQWRUQRpFRPSRVWRSRUXPDUHWtFXODGHVHJPHQWRVGHUHWDWDQJHQWHVDRFRQWRUQRGHXPDIXQomRXPDFXUYDVDWLVID]HQGRD)[\ FRQVWDQWH

2VJUiILFRVGHSVHXGRFRQWRUQRSUHFLVDPGHGXDVHQWUDGDVSDUDJHUDUXPDVDtGD$+3 *XVDXPDJUDGHGHDPRVWUDJHPGHSRQWRVELGLPHQVLRQDLVFXMDVFRRUGHQDGDVIRUQHFHPDVGXDVHQWUDGDVQHFHVViULDV3RUGHIDXOWDJUDGHGHDPRVWUDJHPpFRPSRVWDGHSRQWRVFROXQDVSRUOLQKDV$RSORWDUXPJUiILFRGHSVHXGRFRQWRUQRD+3 *FDOFXODDWDQJHQWHHPFDGDSRQWRGDJUDGHGHDPRVWUDJHP

2WLSRGHJUiILFRSVHXGRFRQWRUQRJHUDXPJUiILFRGHFRQWRUQRUiSLGRTXHSHUPLWHDYLVXDOL]DomRGHFXUYDVLQWHJUDLVVHPQDUHDOLGDGHSORWiODV

2H[HPSORVHJXLQWHpXPJUiILFRSVHXGRFRQWRUQRGH

Figura 4-17: Janela de gráfico default e parâmetros de definição de gráfico para gráficos pseudocontorno

Figura 4-18: Exemplo de gráfico pseudocontorno

Parâmetros da janela do gráfico

;/HIW;5LJKW 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDOFRUUHVSRQGHQWHjSULPHLUDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHLQVHULGDQRFDPSR6WHS,QGHS

<1HDU<)DU 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDOFRUUHVSRQGHQWHjVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHLQVHULGDQRFDPSR6WHS'HSQG

6WHS,QGHS 2Q~PHURGHFROXQDVGDJUDGHGHDPRVWUDJHP

6WHS'HSQG 2Q~PHURGHOLQKDVGDJUDGHGHDPRVWUDJHP

z x3y xy

3–=

Page 87: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-24 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Parâmetros de definição de gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRSVHXGRFRQWRUQR

a 2FDPSRGDVXQLGDGHVGHkQJXORLQGLFDHPTXHXQLGDGHVRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVGHYHPVHULQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $HTXDomRRXOLVWDGHHTXDoHVTXHYRFrGHVHMDSORWDU

,QGHS 2QRPHGHXPDGDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV

'HSQG 2QRPHGDVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

Gráficos porção Y

2VJUiILFRVGH3RUomR<GHVHQKDPXPDVpULHGHVHoHVFUX]DGDVRXSRUoHV¦WRGDVSHUSHQGLFXODUHVDRHL[R\¦GDVXSHUItFLHGHWHUPLQDGDSRUXPDIXQomRHVSHFLILFDGD

2VJUiILFRVGHSRUomR<SUHFLVDPGHGXDVHQWUDGDVSDUDJHUDUXPDVDtGD$+3 *XVDXPDJUDQGHDPRVWUDJHPGHSRQWRVFXMDVFRRUGHQDGDVIRUQHFHPDVGXDVHQWUDGDVQHFHVViULDV3RUGHIDXOWDJUDGHGHDPRVWUDJHPFRQVLVWHHPSRQWRVFROXQDVSRUOLQKDV$RSORWDUXPJUiILFR3RUomR<D+3 *GHVHQKDXPDSRUomRSDUDFDGDOLQKDQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

'HSRLVGHWHUFRQFOXtGRRGHVHQKRGHWRGDVDVSRUoHVD+3 *FULDHH[HFXWDXPDDQLPDomRFRPXPDSRUomRSRUIRWRJUDPD,VVRSHUPLWHYLVXDOL]DUXPDSRUomRPRYHQGRVHSHODVXSHUItFLH

2H[HPSORDVHJXLUpXPJUiILFR3RUomR<GH

Figura 4-19: Janela de gráfico default e parâmetros de definição de gráfico para gráficos Porção Y

Figura 4-20: Exemplo de gráfico Porção Y

z x3y xy

3–=

Page 88: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-25

Plotagem de G

ráficos

Parâmetros da janela do gráfico

;/HIW;5LJKW 2LQWHUYDORGHHL[R[¦RXODUJXUD¦GRYROXPHGHYLVXDOL]DomR

<1HDU<)DU 2LQWHUYDORGHHL[R\¦RXSURIXQGLGDGH¦GRYROXPHGHYLVXDOL]DomR

=/RZ=+LJK 2LQWHUYDORGHHL[R]¦RXDOWXUD¦GRYROXPHGHYLVXDOL]DomR

6WHS,QGHS 2Q~PHURGHFROXQDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

6WHS'HSQG 2Q~PHURGHOLQKDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRVQHVWHFDVR3RUomR<

a 2FDPSRGHXQLGDGHGRVkQJXORVLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHGHYHPVHULQWHUSUHWDGRVRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $H[SUHVVmRHTXDomRRXIXQomRTXHYRFrGHVHMDSORWDU

,QGHS 2QRPHGHXPDGDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV

'HSQG 2QRPHGDVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

6DYH 4XDQGRVHOHFLRQDGRDVVpULHVGHSRUoHVXVDGDVQD$QLPDWLRQ DQLPDomRHRQ~PHURGHSRUoHVVmRLQVHULGRVQR

KLVWyULFR4XDQGRQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGRWRGDVDVSRUoHVH[FHWRDDWXDOVmRH[FOXtGDVTXDQGRYRFrVDLGDMDQHODGRJUiILFR

Page 89: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-26 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Gráficos grade

2VJUiILFRVGHJUDGHWUDQVIRUPDPDJUDGHGHDPRVWUDJHPHVSHFLILFDGDGHDFRUGRFRPXPDIXQomRGHYDORUFRPSOH[R$VFRRUGHQDGDVGHFDGDSRQWRQDJUDGHGHDPRVWUDJHPVmRDVHQWUDGDVSDUDDIXQomR

2H[HPSORDVHJXLUpXPJUiILFRGHVHQ[\

Figura 4-21: Janela do gráfico default e parâmetros de definição do gráfico para gráficos grades

Figura 4-22: Exemplo de gráfico grade

Parâmetros da janela do gráfico

;/HIW;5LJKW 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDO

<1HDU<)DU 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDO

;;/HIW 2LQWHUYDORKRUL]RQWDOGDJUDGHGHDPRVWUDJHPGH;;5LJKW HQWUDGDFRUUHVSRQGHQWHjSULPHLUDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

LQVHULGRQRFDPSR6WHS,QGHS

<<1HDU 2LQWHUYDORYHUWLFDOGDJUDGHGHDPRVWUDJHPGH<<)DU HQWUDGDFRUUHVSRQGHQWHjVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

LQVHULGRQRFDPSR6WHS'HSQG

6WHS,QGHS 2Q~PHURGHFROXQDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

6WHS'HSQG 2Q~PHURGHOLQKDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

Page 90: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-27

Plotagem de G

ráficos

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGRJUiILFRQHVWHFDVRJUDGH

a 2FDPSRGDVXQLGDGHVGHkQJXORLQGLFDHPTXHXQLGDGHVRVkQJXORVGHYHPVHULQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $HTXDomRRXDOLVWDGHHTXDoHVTXHYRFrGHVHMDSORWDU

,QGHS 2QRPHGHXPDGDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV

'HSQG 2QRPHGDVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

Gráficos superfície paramétrica

2VJUiILFRVVXSHUItFLHSDUDPpWULFDVGHVHQKDPXPJUiILFRFRPYLVmRREOtTXDHP'GHXPPRGHORGHWHODGHDUDPHGHXPDVXSHUItFLHGHWHUPLQDGDSRUXPDIXQomRGHYDORUFRPSOH[R(VWHWLSRGHJUiILFRFRPELQDRPpWRGRGHPDSHDPHQWRGHFRRUGHQDGDVGRJUiILFRGHJUDGHYHMDDSiJLQDFRPGHVHQKRWULGLPHQVLRQDOHPSHUVSHFWLYDGHJUiILFRVGHWHODGHDUDPHYHMDDSiJLQD

2H[HPSORDVHJXLUpXPJUiILFRGHVXSHUItFLHSDUDPpWULFDGH[FRV\L[VLQ\M[N

Figura 4-23: Janela do gráfico default e os parâmetros de definição do gráfico para gráficos de superfície paramétrica

Figura 4-24: Exemplo de gráfico de superfície paramétrica

Page 91: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-28 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Parâmetros da janela (1) do gráfico

;/HIW;5LJKW 2LQWHUYDORGRHL[R[RXVHMDODUJXUDGRYROXPHGHYLVXDOL]DomR

<1HDU<)DU 2LQWHUYDORGRHL[R\RXVHMDSURIXQGLGDGHGRYROXPHGHYLVXDOL]DomR

=/RZ=+LJK 2LQWHUYDORGRHL[R]RXVHMDDOWXUDGRYROXPHGDYLVXDOL]DomR

;( $FRRUGHQDGD[GRSRQWRGHYLVXDOL]DomR

<( $FRRUGHQDGD\GRSRQWRGHYLVXDOL]DomR

=( $FRRUGHQDGD]GRSRQWRGHYLVXDOL]DomR

6WHS,QGHS 2Q~PHURGHFROXQDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

6WHS'HSQG 2Q~PHURGHOLQKDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

Parâmetros da janela (2) do gráfico

2VSDUkPHWURVDVHJXLUSRGHPVHUYLVXDOL]DGRVHGHILQLGRVSUHVVLRQDQGRVH;;<<2VFDPSRVVXEVWLWXHPRVFDPSRV=/RZ=+LJKHDVFRRUGHQDGDVGRSRQWRGHYLVXDOL]DomR3UHVVLRQH;;<<QRYDPHQWHSDUDYROWDUDH[LELUDWHODGHIDXOW3ORW:LQGRZ-DQHODGH*UiILFR

;;/HIW 2LQWHUYDORKRUL]RQWDOGDJUDGHGHDPRVWUDJHPGH;;5LJKW HQWUDGDFRUUHVSRQGHQWHjSULPHLUDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

LQVHULGRQRFDPSR,QGHS

<<1HDU 2LQWHUYDORYHUWLFDOGDJUDGHGHDPRVWUDJHPGH<<)DU HQWUDGDFRUUHVSRQGHQWHjVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

LQVHULGRQRFDPSR'HSQG

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRVXSHUItFLHSDUDPpWULFD

a 2FDPSRGHXQLGDGHVGHkQJXORLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVVmRLQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $HTXDomRRXOLVWDGHHTXDoHVTXHYRFrGHVHMDSORWDU

,QGHS 2QRPHGHXPDGDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV

'HSQG 2QRPHGDVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

Page 92: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-29

Plotagem de G

ráficos

Gráficos rápidos de 3-D

$VIXQoHVWULGLPHQVLRQDLVSDGUmRSRGHPVHUSORWDGDVXVDQGRXPWLSRGHJUiILFRUiSLGRGH'

8PJUiILFRUiSLGRGH'SUHFLVDGHGXDVHQWUDGDVSDUDJHUDUXPDVDtGD$+3 *XWLOL]DXPDJUDGHGHDPRVWUDJHPGHSRQWRVELGLPHQVLRQDOFXMDVFRRUGHQDGDVIRUQHFHPDVGXDVHQWUDGDVH[LJLGDV3RUGHIDXOWDJUDGHGHDPRVWUDJHPpFRPSRVWDSRUSRQWRVFROXQDVSRUOLQKDV

$VHJXLUWHPRVXPH[HPSORGHXPJUiILFRUiSLGRGH'GH

Figura 4-25: Janela de gráfico default e parâmetros de definição de gráfico para gráficos rápidos de 3-D

Figura 4-26: Exemplo de gráfico rápido de 3-D

VRFrSRGHJLUDUXPJUiILFRUiSLGRGH'SUHVVLRQDQGRDVWHFODVGHVHWDRXDVWHFODViHl

Parâmetros da janela do gráfico

;/HIW;5LJKW 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDOFRUUHVSRQGHjSULPHLUDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHLQVHULGRQRFDPSR,QGHS

<1HDU<)DU 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDOFRUUHVSRQGHjVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHLQVHULGRQRFDPSR'HSQG

=/RZ=+LJK 2LQWHUYDORGRHL[R]¦RXDOWXUD¦GRYROXPHGHYLVXDOL]DomR

6WHS,QGHS 2Q~PHURGHFROXQDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

6WHS'HSQG 2Q~PHURGHOLQKDVQDJUDGHGHDPRVWUDJHP

z x2y xy

3–=

Page 93: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-30 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVR'UiSLGR

a 2FDPSRGDVXQLGDGHVGHkQJXORLQGLFDDVXQLGDGHVHPTXHRVDUJXPHQWRVDQJXODUHVVHUmRLQWHUSUHWDGRVJUDXVUDGLDQRVRXJUDGRV

(4 $HTXDomRRXDOLVWDGHHTXDoHVTXHYRFrGHVHMDSORWDU

,QGHS 2QRPHGHXPDGDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV

'HSQG 2QRPHGDVHJXQGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

Gráficos estatísticos

9RFrSRGHFULDUWUrVWLSRVGHJUiILFRVHVWDWtVWLFRV

JUiILFRGLVSHUVmR

JUiILFRGHEDUUD

KLVWRJUDPD

*UiILFRVHVWDWtVWLFRVVmRGHVHQKDGRVFRPEDVHHPGDGRVTXHYRFrDUPD]HQRXHPXPDPDWUL]UHDO8PPRGRUiSLGRGHLQVHULUXPDPDWUL]pXVDQGRR0DWUL[:ULWHU20DWUL[:ULWHUpGHVFULWRQRFDStWXOR§9HWRUHV/LVWDV$UUDQMRVH0DWUL]HV¨(PVHJXLGDDUPD]HQHDPDWUL]HPXPDYDULiYHOHUHILUDVHDHVWDYDULiYHODRSORWDURVGDGRV

$SHQDVXPDPDWUL]GHGDGRVSRGHVHUSORWDGDGHFDGDYH]HPERUDYRFrSRVVDSORWDUGLIHUHQWHVPDWUL]HVGHGDGRVFRQVHFXWLYDPHQWHSDUDVREUHSRUXPJUiILFRHVWDWtVWLFRVREUHRXWUR

$~OWLPDPDWUL]GHGDGRVXWLOL]DGDSDUDGHVHQKDUXPJUiILFRHVWDWtVWLFRpDUPD]HQDGDHPXPDYDULiYHOGHVLVWHPDHVSHFLDOFKDPDGDGHVLJPDGDWDFKDPDGDGH∑'$7QDWHOD

Page 94: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-31

Plotagem de G

ráficos

Gráficos dispersão8PJUiILFRGLVSHUVmRPRVWUDDUHODomRHQWUHGXDVYDULiYHLVSORWDQGRXPSRQWRGHFRRUGHQDGDV[¥\SDUDFDGDLWHPHPXPDDPRVWUD3DUDYDULiYHLVTXHVmRHVWDWLVWLFDPHQWHUHODFLRQDGDVRVSRQWRVGHYHPVHDJUXSDUDRORQJRGHXPDFXUYD

Figura 4-27: Janela de gráfico default e parâmetros de definição de gráfico para gráficos de dispersão

Figura 4-28: Exemplo de gráfico de dispersão

Parâmetros da janela do gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDOFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

99LHZ 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDOFRPRYDORUYHUWLFDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

$XWR 5HGHILQHRLQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDOSDUDDPSOLDURYDORUPtQLPRHRYDORUPi[LPRGDYDULiYHOQRSULPHLURFDPSR&ROVHUHGHILQHRLQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDOSDUDDPSOLDURYDORUPtQLPRHRYDORUPi[LPRGDYDULiYHOQRVHJXQGRFDPSR&ROV2FDPSR&ROVpH[LELGRQDSUy[LPDVHomR

Page 95: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-32 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRGLVSHUVmR

∑'$7 $PDWUL]GHGDGRVRXRQRPHGDPDWUL]GHGDGRVFRQWHQGRRVGDGRVDVHUHPSORWDGRV

2QRPHGHXPDPDWUL]pRQRPHTXHYRFrOKHGHXTXDQGRDDUPD]HQRXFRPRXPDYDULiYHO9HMDRFDStWXOR§$UPD]HQDQGRREMHWRV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRDUPD]HQDUREMHWRVQDVYDULiYHLV2QRPHGHYHVHULQVHULGRHQWUHDVSDVVLPSOHV

6HYRFrHVWLYHULQVHULQGRDPDWUL]GHGDGRVGLUHWDPHQWHDPDWUL]LQWHLUDHFDGDOLQKDGDPDWUL]GHYHPVHUFRORFDGDVHQWUHFROFKHWHV9HMDRFDStWXOR§9HWRUHV/LVWDV$UUDQMRVH0DWUL]HV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRFULDUPDWUL]HV

&ROV $VFROXQDVGDPDWUL]GHGDGRVTXHYRFrGHVHMDSORWDU2SULPHLURFDPSRLQGLFDDFROXQDDVHUSORWDGDQRHL[RKRUL]RQWDOHRVHJXQGRFDPSRLQGLFDDFROXQDDVHUSORWDGDQRHL[RYHUWLFDO

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHDVPDUFDVQRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

97LFN 2Q~PHURGHSL[HOVRXXQLGDGHVHQWUHDVPDUFDVQRHL[RYHUWLFDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDGHILQLomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

3L[HOV 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV4XDQGRQmRVHOHFLRQDGRHVWHVYDORUHVVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLURVHL[RV

Page 96: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-33

Plotagem de G

ráficos

Gráficos de barra

8PJUiILFRGHEDUUDSURSRUFLRQDXPDUHSUHVHQWDomRYLVXDOGDVJUDQGH]DVUHODWLYDVGRVYDORUHVHPXPDFROXQDHVSHFLILFDGDGHXPDPDWUL]GHGDGRV

Figura 4-29: Janela de gráfico default e parâmetros de definição de gráfico para gráficos de barras

Figura 4-30: Exemplo de gráfico de barras

Parâmetros de janela do gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORKRUL]RQWDOGHYLVXDOL]DomRFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

99LHZ 2LQWHUYDORYHUWLFDOGHYLVXDOL]DomRFRPRYDORUYHUWLFDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

%DU:LGWK $ODUJXUDGHFDGDEDUUD$FRQILJXUDomRGHIDXOWpXPDXQLGDGH

$XWR 5HGHILQHRLQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDOSDUDDMXVWDURQ~PHURWRWDOGHHOHPHQWRVQRFDPSR&ROHUHGHILQHRLQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDOSDUDDPSOLDUGRYDORUPtQLPRSDUDRYDORUPi[LPRGRVHOHPHQWRVQRFDPSR&RO

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFRQHVWHFDVRJUiILFRGHEDUUDV

∑'$7 $PDWUL]GHGDGRVRXRQRPHGDPDWUL]GHGDGRVTXHFRQWpPRVGDGRVDVHUHPSORWDGRV

Page 97: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-34 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

2QRPHGHXPDPDWUL]pRQRPHTXHYRFrOKHIRUQHFHXDRDUPD]HQiODFRPRXPDYDULiYHO9HMDRFDStWXOR§$UPD]HQDQGRREMHWRV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRDUPD]HQDUREMHWRVQDVYDULiYHLV6HYRFrHVWLYHULQVHULQGRDPDWUL]GHGDGRVGLUHWDPHQWHDPDWUL]LQWHLUDHFDGDOLQKDGDPDWUL]GHYHVHUFRORFDGDHQWUHSDUrQWHVHV9HMDRFDStWXOR§9HWRUHV/LVWDV$UUDQMRVH0DWUL]HV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRFULDUPDWUL]HV

&RO $FROXQDGDPDWUL]GHGDGRVTXHYRFrTXHUSORWDU

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHPDUFDVQRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDFRQILJXUDomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHURSWDGRSRUH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

97LFN 2Q~PHURGHSL[HOVRXXQLGDGHVHQWUHPDUFDVQRHL[RYHUWLFDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDFRQILJXUDomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

3L[HOV 4XDQGRVHOHFLRQDGR¦RTXHpRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV4XDQGRQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGRHVWHVYDORUHVVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHURSWDGRSRUH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Page 98: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-35

Plotagem de G

ráficos

Histogramas

8PKLVWRJUDPDpXPDUHSUHVHQWDomRGHXPDGLVWULEXLomRGHIUHTrQFLD2FRPSULPHQWRGHFDGDEDUUDGHXPKLVWRJUDPDLQGLFDTXDQWRVLWHQVHVWmRLQFOXtGRVQRVHXLQWHUYDOR

Figura 4-31: Janela do gráfico default e parâmetros de definição do gráfico para histogramas

Figura 4-32: Exemplo de histograma

Parâmetros da janela do gráfico

+9LHZ 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDOFRPRYDORUKRUL]RQWDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUKRUL]RQWDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

99LHZ 2LQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDOFRPRYDORUYHUWLFDOPtQLPRQRSULPHLURFDPSRHRYDORUYHUWLFDOPi[LPRQRVHJXQGRFDPSR

%DU:LGWK $ODUJXUDGHFDGDEDUUD2GHIDXOWpXPDXQLGDGH

$XWR 5HGHILQHRLQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRKRUL]RQWDOGRYDORUPtQLPRSDUDRYDORUPi[LPRGRVHOHPHQWRVQRFDPSR&ROHUHGHILQHRLQWHUYDORGHYLVXDOL]DomRYHUWLFDOGR]HURDWpRQ~PHURWRWDOGHOLQKDVQR∑'$7

Parâmetros de definição do gráfico

7\SH 2WLSRGHJUiILFR

∑'$7 $PDWUL]GHGDGRVRXRQRPHGDPDWUL]GHGDGRVTXHFRQWpPRVGDGRVDVHUHPSORWDGRV

2QRPHGHXPDPDWUL]pRQRPHTXHYRFrIRUQHFHXTXDQGRRDUPD]HQRXFRPRXPDYDULiYHO9HMDRFDStWXOR§$UPD]HQDQGRREMHWRV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUH

Page 99: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-36 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

FRPRDUPD]HQDUREMHWRVQDVYDULiYHLV6HYRFrHVWLYHULQVHULQGRDPDWUL]GHGDGRVGLUHWDPHQWHDPDWUL]LQWHLUDHFDGDOLQKDGDPDWUL]GHYHPVHULQVHULGDVHQWUHFROFKHWHV9HMDRFDStWXOR§9HWRUHV/LVWDV$UUDQMRVH0DWUL]HV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRFULDUPDWUL]HV

&RO $FROXQDGDPDWUL]GHGDGRVTXHYRFrTXHUSORWDU

+7LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHPDUFDVQRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDFRQILJXUDomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

97LFN 2Q~PHURGHXQLGDGHVRXSL[HOVHQWUHPDUFDVQRHL[RKRUL]RQWDO2GHIDXOWpXPDPDUFDDFDGDSL[HOV$XWLOL]DomRGHXQLGDGHVRXSL[HOVGHSHQGHGDFRQILJXUDomRQRFDPSR3L[HOVYHMDDEDL[R

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELUHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

3L[HOV 4XDQGRHVWLYHUVHOHFLRQDGR¦RTXHpRGHIDXOW¦RVYDORUHVQRVFDPSRV+7LFNH97LFNVmRLQWHUSUHWDGRVFRPRSL[HOV4XDQGRQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGRHVWHVYDORUHVVHUmRLQWHUSUHWDGRVFRPRXQLGDGHV

(VWHFDPSRVyHVWiGLVSRQtYHOVHYRFrWLYHUHVFROKLGRH[LELURVHL[RV3UHVVLRQHdSDUDLQFOXLURXH[FOXLUHL[RV

Page 100: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-37

Plotagem de G

ráficos

Movimento do cursor&RPDWHODGHJUiILFRH[LELGDYRFrSRGHPRYHURFXUVRUHPXPDGDVGXDVIRUPDV

PRGRJUiILFRSDGUmR

PRGRWUDoR

Movimento padrão do cursor

1RPRGRJUiILFRSDGUmRRFXUVRUVHPRYHLQGHSHQGHQWHGRJUiILFR,VWRpSUHVVLRQDU] [ID]RFXUVRUVHPRYHUHPSDUDOHORDXPHL[RQDGLUHomRLQGLFDGDSHODWHFOD

Traçando um gráfico

1RPRGRWUDoRRFXUVRUVDOWDGHXPSRQWRSORWDGRSDUDRXWURDRORQJRGDIXQomRTXDQGRYRFrSUHVVLRQDDWHFODRX2VSRQWRVTXHVmRSORWDGRVGHSHQGHPGRYDORUGRSDVVRGHILQLGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW:LQGRZ-DQHODGHJUiILFR

4XDQGRPXLWDVIXQoHVVmRSORWDGDVSUHVVLRQDU]RX [PRYHRFXUVRUGHXPDIXQomRSDUDRXWUD

2PRGRWUDoRHVWiGLVSRQtYHOSDUDJUiILFRVGHIXQomRSRODURXSDUDPpWULFR3DUDDWLYDURPRGRWUDoRSUHVVLRQH75$&(

1RUPDOPHQWHYRFrHVFROKHRPRGRWUDoRSDUDGHWHUPLQDUDVFRRUGHQDGDVGRVSRQWRVSORWDGRVFRPRH[SOLFDGRQDSUy[LPDVHomR9RFrWDPEpPSRGHH[LELUFRRUGHQDGDVSORWDGDVHPXPIRUPXOiULRWDEXODU)DoDLVVRSUHVVLRQDQGR<F TXDQGRRJUiILFRQmRHVWLYHUH[LELGR9HMD§7DEHODV¨QDSiJLQDSDUDREWHUPDLVLQIRUPDoHV

'HVDWLYHRPRGRWUDoRSUHVVLRQDQGR75$&(QRYDPHQWH2PRGRWUDoRpDXWRPDWLFDPHQWHGHVDWLYDGRVHYRFrHVFROKHUXPDIXQomR=220RXRXWUDIXQomRTXHIDoDRJUiILFRVHUUHGHVHQKDGR

Coordenadas do cursor

3DUDH[LELUDVFRRUGHQDGDVGRFXUVRUSUHVVLRQHbSDUDVHOHFLRQDU;<2PHQXIRLVXEVWLWXtGRSHODVFRRUGHQDGDVGRFXUVRU

4XDQGRYRFrPRYHRFXUVRUDVFRRUGHQDGDVGDSRVLomRDWXDOGRFXUVRUVmRH[LELGDV6HYRFrWLYHUDWLYDGRRPRGRWUDoRDQWHVGHSUHVVLRQDUbDVFRRUGHQDGDVGHSRQWRVSORWDGRVFRQVHFXWLYRVVmRH[LELGDVjPHGLGD

Page 101: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-38 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

TXHYRFrSUHVVLRQDDWHFODRX2VSRQWRVSORWDGRVVmRSRQWRVTXHFRUUHVSRQGHPDRVYDORUHVGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHFRPRGHWHUPLQDGRSHORYDORUGRSDVVR

1RWHTXHYRFrQmRSRGHHVFROKHURPRGRWUDoRHQTXDQWRDVFRRUGHQDGDVGRFXUVRUHVWLYHUHPVHQGRH[LELGDV9RFrGHYHHVFROKHURPRGRWUDoRDQWHVGHRSWDUSRUH[LELUDVFRRUGHQDGDVGRFXUVRU

3DUDH[LELUQRYDPHQWHRPHQX¦RFXOWDQGRDVFRRUGHQDGDVGRFXUVRU¦SUHVVLRQH=$VWHFODV=HSHUPLWHPH[LELURXRFXOWDURPHQXUHVSHFWLYDPHQWH7DPEpPpSRVVtYHOUHH[LELURPHQXSUHVVLRQDQGRXPDWHFODGHIXQomR

Aplicando zoom$VIXQoHV=220SHUPLWHPYHUXPDGHWHUPLQDGDUHJLmRGRJUiILFRHPPDLVGHWDOKHVDRDSUR[LPDURXROKDUSDUDPDLViUHDVGRJUiILFRGRTXHRTXHHVWiVHQGRH[LELGRDRDIDVWDU

Para aproximar 3UHVVLRQH=2202PHQX=220pH[LELGR

3UHVVLRQH=,1SDUDVHOHFLRQDU=220,1

9RFrWDPEpPSRGHDSUR[LPDUXPDiUHDUHWDQJXODUHVSHFtILFDGHXPJUiILFR3DUDHVSHFLILFDUDiUHD

3UHVVLRQH=2202PHQX=220pH[LELGR

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDSRVLFLRQDURFXUVRUQRFDQWRGDiUHDUHWDQJXODUTXHYRFrHVWHMDDSUR[LPDU

3UHVVLRQH%2;=SDUDVHOHFLRQDU%2;=220

3UHVVLRQHDVWHFODVGHVHWDDSURSULDGDVSDUDFULDUXPDFDL[DHPWRUQRGDiUHDTXHYRFrGHVHMDDSUR[LPDU

3UHVVLRQH=220$FDOFXODGRUDDSUR[LPDDiUHDQDFDL[D

Para afastar 3UHVVLRQH=2202PHQX=220pH[LELGR

3UHVVLRQH=287SDUDVHOHFLRQDU=220287

Page 102: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-39

Plotagem de G

ráficos

Opções de zoom

9iULDVRSoHVGH]RRPHVWmRGLVSRQtYHLVQRPHQX=2203DUDH[LELURPHQX=220GDWHODGHJUiILFRSUHVVLRQH=220$VSULQFLSDLVRSoHVHVWmRGHILQLGDVDEDL[R

Definindo o fator de zoom

9RFrSRGHGHILQLURIDWRUGHDSUR[LPDomRRXDIDVWDPHQWRDOWHUDQGRRVYDORUHVQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD=RRP

3UHVVLRQH=)$&7SDUDVHOHFLRQDU=220)$&725

$OWHUHRVYDORUHVQRVFDPSRV+)DFWRUH9)DFWRU

0DQWHQKDRVYDORUHVLQVHULGRVVHTXLVHUTXHR]RRPVHMDDSOLFDGRSURSRUFLRQDOPHQWHQDKRUL]RQWDOHQDYHUWLFDO9HMDWDPEpP§)RUoDQGRXP]RRPSURSRUFLRQDO¨DEDL[R

6HTXLVHUDSOLFDUR]RRPSDUDFHQWUDOL]DUDSRVLomRGRVHXFXUVRUVHOHFLRQHRFDPSR5HFHQWHUDW&URVVKDLUV&HQWUDOL]DUGHQRYRQDUHWtFXOD

3UHVVLRQH2.

Forçando um zoom proporcional

3UHVVLRQH=645SDUDVHOHFLRQDU=220648$5(

2JUiILFRpUHGHVHQKDGRFRPDHVFDODYHUWLFDOLJXDOjHVFDODKRUL]RQWDO

Redefinindo o zoom default

3UHVVLRQH=')/7SDUDVHOHFLRQDUR=220'()$8/72JUiILFRpUHGHVHQKDGRXVDQGRRVLQWHUYDORVGHH[LELomRGHIDXOW

Page 103: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-40 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Analisando funções$+3 *IRUQHFHYiULDVIHUUDPHQWDVSDUDDQDOLVDUDVSURSULHGDGHVPDWHPiWLFDVGDVIXQoHV3RUH[HPSORYRFrSRGHFDOFXODUUDt]HVH[WUHPRVGHFOLYHViUHDVHSRQWRVGHLQWHUVHomRGHGRLVJUiILFRV

4XDQGRWLYHUSORWDGRPDLVGHXPDIXQomRpSUHFLVRVHOHFLRQDUSULPHLURDIXQomRTXHGHVHMDDQDOLVDU3RUGHIDXOWDSULPHLUDIXQomRUHODFLRQDGDQDWHOD3ORW)XQFWLRQVpDIXQomRVHOHFLRQDGD

3DUDVHOHFLRQDURXWUDVIXQomRSDUDDQiOLVH

3UHVVLRQH75$&(SDUDDWLYDURPRGRWUDoR9HMD§7UDoDQGRXPJUiILFR¨QDSiJLQD

3UHVVLRQH [RX]DWpRFXUVRUHVWDUQDIXQomRTXHYRFrGHVHMDDQDOLVDU

Lista de ferramentas de análise da função

$VIHUUDPHQWDVGLVFXWLGDVDEDL[RHVWmRGLVSRQtYHLVGRVXEPHQX)81&7,216GHVLJQDGR)&1QRPHQX3,&7

3UHVVLRQH)&1SDUDH[LELURPHQX)81&7,216

3UHVVLRQHDWHFODGHIXQomRSDUDDIHUUDPHQWDGHDQiOLVHGHVHMDGD

4XDQGRYRFrHVFROKHXPDIHUUDPHQWDGHDQiOLVHGHIXQomRRPHQXpRFXOWRSDUDGDUHVSDoRDRUHVXOWDGR3DUDUHVWDXUDURPHQXSUHVVLRQHTXDOTXHUXPDGDVWHFODVGHIXQomRaDf

Determinando raízes

8PDUDL]pXPSRQWRRQGHXPJUiILFRWRFDRXFUX]DRHL[RGR[3DUDGHWHUPLQDUDUDL]PDLVSUy[LPDGRFXUVRUSUHVVLRQH5227QRPHQX)81&7,216

6HDUDL]HVWLYHUGHQWURGDiUHDGHH[LELomRRFXUVRUPRYHVHSDUDDUDL]HRYDORUGDUDL]pH[LELGRSUy[LPRDRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD6HDUDL]QmRHVWLYHUGHQWURGDiUHDGHH[LELomRRFXUVRUSHUPDQHFHRQGHHVWiDPHQVDJHP2))6&5((1pH[LELGDUDSLGDPHQWHHRYDORUGDUDL]pH[LELGRSUy[LPRDRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD

9RFrWDPEpPSRGHVHOHFLRQDURXWUDIXQomRSUHVVLRQDQGR1;(4HQFRQWUDGRQDVHJXQGDSiJLQDGRPHQX)81&7,211HVWHFDVRQmRpSUHFLVRHVWDUQRPRGRWUDoR

Page 104: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-41

Plotagem de G

ráficos

6HTXLVHUGHWHUPLQDURXWUDUDL]PRYDRFXUVRUSDUDTXHHOHILTXHPDLVSUy[LPRGHVWDUDL]GRTXHGHTXDOTXHURXWUDUDL]DQWHVGHVHOHFLRQDU5227

$PHQVDJHP§&RQVWDQW"¨DSDUHFHQDWHODVHRPHVPRYDORUWLYHUVLGRFDOFXODGRHPFDGDSRQWRGRH[HPSOR

Determinando extremos

8PH[WUHPRpXPYDORUPi[LPRRXPtQLPR3DUDHQFRQWUDURVH[WUHPRVPDLVSUy[LPRVGRFXUVRUVHOHFLRQH(;75QRPHQX)81&7,216

6HRH[WUHPRHVWLYHUGHQWURGDiUHDGHH[LELomRRFXUVRUVHPRYHSDUDRSRQWRHDVFRRUGHQDGDV[H\GRH[WUHPRVmRH[LELGDVSUy[LPDVGRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD6HRH[WUHPRQmRHVWLYHUGHQWURGDiUHDGHH[LELomRRFXUVRUSHUPDQHFHRQGHHVWiDPHQVDJHP2))6&5((1pEUHYHPHQWHH[LELGDHDVFRRUGHQDGDV[H\GRH[WUHPRVmRH[LELGDVQRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD

6HDGHULYDGDDOWHUDURVLQDOQRH[WUHPRDPHQVDJHP§6LJQ5HYHUVDO¨,QYHUVmRGH6LQDODSDUHFHUiEUHYHPHQWHQDWHODDQWHVGDVFRRUGHQDGDVVHUHPH[LELGDV

Determinando declives

$IHUUDPHQWDGHGHFOLYHH[LEHRGHFOLYHGDIXQomRQRYDORU[GRFXUVRUHPRYHRFXUVRUSDUDRSRQWRQDIXQomRHPTXHRGHFOLYHIRLFDOFXODGR3DUDGHWHUPLQDURGHFOLYHSUHVVLRQH6/23(QRPHQX)81&7,216

6HRSRQWRQmRHVWLYHUGHQWURGDiUHDGHH[LELomRRFXUVRUSHUPDQHFHUiRQGHHVWiDPHQVDJHP2))6&5((1VHUiEUHYHPHQWHH[LELGDHRGHFOLYHGRSRQWRpH[LELGRSUy[LPRDRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD

Determinando áreas

$IHUUDPHQWDGHiUHDH[LEHDiUHDHQWUHXPDFXUYDHRHL[R[HQWUHRVGRLVYDORUHV[TXHYRFrVHOHFLRQRX

0RYDRFXUVRUSDUDTXHHOHILTXHVREUHRJUiILFRQRILQDOGDiUHDTXHYRFrGHVHMDFDOFXODU

3UHVVLRQH

0RYDRFXUVRUDWpHOHHVWDUVREUHRJUiILFRQDRXWUDH[WUHPLGDGHGDiUHDTXHYRFrGHVHMDFDOFXODU

3UHVVLRQH$5($QRPHQX)81&7,216

$iUHDpH[LELGDSUy[LPDDRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD

Page 105: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-42 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

Determinando interseções

$IHUUDPHQWDLQWHUVHomRH[LEHDVFRRUGHQDGDVGDLQWHUVHomRHQWUHGXDVIXQoHVRXHQWUHXPDIXQomRHRHL[R[

$IHUUDPHQWDGHLQWHUVHomRGHWHUPLQDDLQWHUVHomRGDIXQomRVHOHFLRQDGDDWXDOPHQWHHDIXQomRTXHDVHJXHQDWHOD3ORW)XQFWLRQV3ORWDU)XQoHV6HWLYHUPDLVGHGXDVIXQoHVSORWDGDVYRFrSRGHSUHFLVDUVHOHFLRQDURXWUDIXQomRRXDOWHUDUDRUGHPGDVIXQoHVUHODFLRQDGDVQDWHOD3ORW)XQFWLRQ9RFrSRGHDOWHUDUDRUGHPGDVIXQoHVOLVWDGDVSUHVVLRQDQGR029(↓RX029(↑QDVHJXQGDSiJLQDGRPHQXGHWHFODVGHIXQomRQDWHOD3ORW)XQFWLRQ

6HDVGXDVIXQoHVIRUHPLQWHUFHSWDGDVHPPDLVGHXPSRQWRRUHVXOWDGRVmRFRRUGHQDGDVGDLQWHUVHomRPDLVSUy[LPDSDUDRFXUVRU6HDSHQDVXPDIXQomRIRUSORWDGDRUHVXOWDGRVmRDVFRRUGHQDGDVGDLQWHUVHomRGDIXQomRHGRHL[R[

3DUDGHWHUPLQDUDLQWHUVHomRSUHVVLRQH,17(5QRPHQX)81&7,216

6HDLQWHUVHomRHVWLYHUGHQWURGDiUHDGHH[LELomRRFXUVRUPRYHVHSDUDDLQWHUVHomRHDVFRRUGHQDGDVGDLQWHUVHomRVmRH[LELGDVSUy[LPDVDRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD

6HDLQWHUVHomRQmRHVWLYHUGHQWURGDiUHDGHH[LELomRRFXUVRUSHUPDQHFHRQGHHVWiDPHQVDJHP2))6&5((1pH[LELGDUDSLGDPHQWHHDVFRRUGHQDGDVGDLQWHUVHomRVmRH[LELGDVSUy[LPDVGRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD

Tabelas6HWLYHUHVFROKLGRH[LELUDVFRRUGHQDGDVGRFXUVRUQRPRGRWUDoRYRFrSRGHOHUDVFRRUGHQDGDVGHSRQWRVFRQVHFXWLYRVSORWDGRVSUHVVLRQDQGRDWHFODRX ,VWRpH[SOLFDGRHP§0RYLPHQWRGRFXUVRU¨QDSiJLQD

9RFrWDPEpPSRGHH[LELUDVFRRUGHQDGDVGHSRQWRVSORWDGRVHPIRUPDWDEXODU$IXQomR7DEHODV¦VHOHFLRQDGDSUHVVLRQDQGRVH< F ¦PRVWUDRYDORUGDYDULiYHOGHSHQGHQWHSDUDFDGDYDORUGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHQRLQWHUYDORHVSHFLILFDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW:LQGRZ2VYDORUHVGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHVmRUHODFLRQDGRVHPLQFUHPHQWRVGHWHUPLQDGRVSHORYDORUGRSDVVRWDPEpPHVSHFLILFDGRQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW:LQGRZ

6HYRFrWLYHUSORWDGRPDLVGHXPDIXQomRRVYDORUHVGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHSDUDFDGDIXQomRVmRIRUQHFLGRVHPFROXQDVVHSDUDGDV

Page 106: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-43

Plotagem de G

ráficos

Personalizando valores de tabela

2VYDORUHVGHIDXOWSDUDDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHVmRGHGX]LGRVGRVSDUkPHWURVQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD3ORW:LQGRZ9RFrSRGHVXEVWLWXLUHVWHVYDORUHVGHIDXOWVHVSHFLILFDQGRXPYDORULQLFLDOHXPLQFUHPHQWRGHSDVVRGLIHUHQWHV

3DUDDOWHUDURVYDORUHVGHIDXOWGDWDEHOD

3UHVVLRQH< ESDUDVHOHFLRQDU7$%/(6(783

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD7DEOH6HWXSpH[LELGR

3DUDTXHDFDOFXODGRUDJHUHDXWRPDWLFDPHQWHDVVpULHVGHYDORUHVSDUDDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHHVSHFLILTXHXPYDORULQLFLDOHXPLQFUHPHQWRGLIHUHQWH

6HYRFrTXLVHUHVSHFLILFDUYDORUHVSDUDDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHHVFROKD%8,/'<2852:1&RQVWUXLUVXDSUySULDHPYH]GH$8720$7,&DXWRPiWLFDFRPRWLSRGHWDEHOD

3UHVVLRQH< FSDUDVHOHFLRQDU7$%/(

6HYRFrHVFROKHUXPDWDEHODDXWRPiWLFDRVYDORUHVGDWDEHODVmRUHGHVHQKDGRVGHDFRUGRFRPRVYDORUHVGHLQtFLRHRVYDORUHVGHSDVVRTXHYRFrHVSHFLILFRX

6HYRFrRSWDUSRUFRQVWUXLUVXDSUySULDWDEHODRVYDORUHVDQWHULRUHVVHUmRH[LELGRV3UHVVLRQH> SDUDOLPSDUHVWHVYDORUHVHHPVHJXLGDLQVLUDRVYDORUHVQDFROXQDGHYDULiYHOLQGHSHQGHQWH PHGLGDHPTXHYRFrLQVHUHRVYDORUHVRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVSDUDDVYDULiYHLVGHSHQGHQWHVVmRH[LELGDV

Variáveis de tabela e gráfico especiais7RGDVDVLQIRUPDoHVVREUHXPJUiILFRVmRDXWRPDWLFDPHQWHDUPD]HQDGDVHPXPFRQMXQWRGHYDULiYHLVUHVHUYDGDVjVTXDLVYRFrWHPDFHVVRGLUHWR(VVDVYDULiYHLVVmRGHVLJQDGDVFRPR(4∑'$733$593$5∑3$5H=3$5'DPHVPDIRUPDDVLQIRUPDoHVUHIHUHQWHVjVWDEHODVVmRDXWRPDWLFDPHQWHDUPD]HQDGDVHP73$5

(PERUDHVWDVYDULiYHLVVHMDPUHVHUYDGDV¦RTXHVLJQLILFDTXHQmRGHYHUiXWLOL]iODVFRPRQRPHGRVREMHWRVTXHFULDU¦YRFrSRGHWHUGLIHUHQWHVYHUVHVGHVWDVYDULiYHLVFRQWDQWRTXHFDGDYHUVmRHVWHMDHPXPGLUHWyULRVHSDUDGR

Page 107: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 4-44 Plotagem de Gráficos

Plot

agem

de

Grá

ficos

EQ

(4FRQWpPDHTXDomRDWXDORXRQRPHGDYDULiYHOFRQWHQGRDHTXDomRDWXDO(VSHFLILFDPHQWH(4SRGHFRQWHU

8PREMHWRDOJpEULFRH[FOXVLYRRXRQRPHGHXPDYDULiYHOFRQWHQGRXPREMHWRDOJpEULFRH[FOXVLYR

8PQ~PHURUHDO¦RXRQ~PHURFRPSOH[RQRFDVRGHXPJUiILFRSDUDPpWULFR¦RXRQRPHGHXPDYDULiYHOFRQWHQGRXPQ~PHURUHDORXFRPSOH[R

8PSURJUDPDTXHQmRQHFHVVLWDGHSDUkPHWURVHIRUQHFHH[DWDPHQWHXPUHVXOWDGRRXRQRPHGHXPDYDULiYHOTXHFRQWpPHVWHSURJUDPD

8PDOLVWDTXHFRQWpPTXDOTXHUFRPELQDomRGHVWDVSRVVLELOLGDGHV

∑DAT

∑'$7FRQWpPDPDWUL]GHGDGRVDWXDOSDUDJUiILFRVHVWDWtVWLFRVRXRQRPHGDYDULiYHOTXHFRQWpPDPDWUL]GHGDGRVeRHTXLYDOHQWHj(4TXDQGRYRFrHVWiSORWDQGRXPJUiILFRGHGLVSHUVmRXPJUiILFRGHEDUUDVRXXPKLVWRJUDPD

PPAR

33$5DUPD]HQDDMDQHODGHJUiILFRHRVSDUkPHWURVGHGHILQLomRGHJUiILFRQmRHVWDWtVWLFRV(OHpH[LELGRFRPRXPDOLVWD(PJHUDORVREMHWRVQHVWDOLVWDVmR

^[PtQ\PtQ[Pi[\Pi[YDULiYHOLQGHSHQGHQWHUHVROXomRFRRUGHQDGDVGHHL[RVLQWHUVHomRWLSRGHJUiILFRYDULiYHOGHSHQGHQWH`

2VYDORUHVQDOLVWDYDULDPFRQIRUPHRWLSRGRJUiILFR(OHVVmRRVSDUkPHWURVHQFRQWUDGRVQRVIRUPXOiULRVGHHQWUDGD3ORW:LQGRZH3ORW6HWXSSDUDRWLSRGHJUiILFRHPSDUWLFXODU

VPAR

293$5DUPD]HQDRYROXPHGHYLVXDOL]DomRRSRQWRGHYLVXDOL]DomRHRVSDUkPHWURVGHGHQVLGDGHGRJUiILFRSDUDJUiILFRVGH'(OHpH[LELGRFRPRXPDOLVWD(PJHUDORVREMHWRVQHVWDOLVWDVmR

^[HVTXHUGD[GLUHLWD\SUy[LPR\EDL[R]EDL[R]DOWR[[HVTXHUGR[[GLUHLWR\\HVTXHUGR\\GLUHLWR[SRQWRGHYLVXDOL]DomR\SRQWRGHYLVXDOL]DomR]SRQWRGH

H[LELomRFROXQDVGDJUDGHOLQKDVGDJUDGH`

Page 108: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Plotagem de Gráficos Página 4-45

Plotagem de G

ráficos

∑PAR

∑3$5DUPD]HQDDMDQHODGHJUiILFRHRVSDUkPHWURVGHGHILQLomRGHJUiILFRSDUDJUiILFRVHVWDWtVWLFRV/HLDGDSiJLQDjSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVREUHHVWHVSDUkPHWURV

ZPAR

=3$5DUPD]HQDDVLQIRUPDoHVGH]RRP(OHpH[LELGRFRPRXPDOLVWDFRPRVVHJXLQWHVSDUkPHWURVFRPRHOHPHQWRV

^HVFDODKRUL]RQWDOHVFDODYHUWLFDOVLQDOL]DGRUPDLVUHFHQWH`

(VWHVFDPSRVVmRGHVFULWRVHP§'HILQLQGRRIDWRUGH]RRP¨QDSiJLQD(PDOJXQVFDVRVDOLVWDLQFOXLUiDYDULiYHO33$5FRPRXPHOHPHQWRILQDO

TPAR

73$5DUPD]HQDRVSDUkPHWURVGHGHILQLomRGHWDEHOD(ODVVmR

^YDORULQLFLDOSDVVRIRUPDWRGHWDEHODIDWRUGH]RRPWDPDQKRGHIRQWHQRPHGHDUTXLYR`

Page 109: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-1

Trabalhando com Expressões

Capítulo 5

Trabalhando com Expressões

Índice

&RQILJXUDQGRD&$6

2SomR1XPHULF1XPpULFR

2SomR$SSUR[$SUR[LPDGR

2XWUDVRSoHV

8VDQGRVLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRU

7UDEDOKDQGRDSDUWLUGDOLQKDGHFRPDQGR

7UDEDOKDQGRQR(TXDWLRQ:ULWHU

(IHWXDQGRVXEVWLWXLoHV

'HVHQYROYHQGRHIDWRUDQGR

'HVHQYROYHQGRH[SUHVVHV

)DWRUDQGRH[SUHVVHV

([SUHVVHVH[SRQHQFLDLVHWULJRQRPpWULFDV

&RPDQGRVGHFiOFXOR

([HPSOR

'LIHUHQFLDQGRXPDH[SUHVVmRSDVVRDSDVVR

'HILQLQGRRPRGRSDVVRDSDVVR

(IHWXDQGRRSHUDoHVSDVVRDSDVVR

([HPSORSDVVRDSDVVR

Page 110: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-2 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões

Introdução(VWHFDStWXORH[SOLFDFRPRXWLOL]DUDVSULQFLSDLVIXQoHVGRVLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRUGD+3 *SDUDWUDEDOKDUFRPH[SUHVVHV

(OHGHVFUHYHFRPR

IDWRUDUH[SDQGLUHVLPSOLILFDUH[SUHVVHV

XVDUDVIXQoHVGHFiOFXORSDUDHIHWXDUGLIHUHQFLDoHVHLQWHJUDoHV

HIHWXDUXPDGLIHUHQFLDomRQRPRGRSDVVRDSDVVR

9RFrSRGHXVDUR(TXDWLRQ:ULWHURXDOLQKDGHFRPDQGRSDUDFULDUHHGLWDUH[SUHVVHV2VH[HPSORVGHVWHFDStWXORQmRH[SOLFDPFRPRFULDUDVH[SUHVVHV9HMDRFDStWXOR§2SHUDoHV%iVLFDV¨HRFDStWXOR§&ULDQGRH(GLWDQGR([SUHVVHV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRID]HULVWR

Configurando a CAS$+3*WHPH[FHOHQWHVUHFXUVRVVLPEyOLFRV(ODSRGHIRUQHFHUVROXoHVQXPpULFDVRXVLPEyOLFDVDRVSUREOHPDVTXHHQYROYHPREMHWRVDOJpEULFRV9RFrSRGHXWLOL]DURIRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHV0RGRVGD&$6SDUDGHILQLUFRPRD+3 *HIHWXDRVFiOFXORVHFRPRHODUHDOL]DRSHUDoHVVLPEyOLFDV

3DUDFRQILJXUDUD&$6

3UHVVLRQHhSDUDH[LELURIRUPXOiULRGHHQWUDGD&DOFXODWRU0RGHVHSUHVVLRQH&$62IRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHVpH[LELGR

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDQDYHJDUHQWUHDVRSoHV

3DUDDVRSoHVTXHH[LJLUHPXPYDORULQVHULUDRYDORUHSUHVVLRQH2.SDUDDSOLFiORjRSomR

3DUDVHOHFLRQDURXGHVVHOHFLRQDUDVRXWUDVRSoHVSUHVVLRQH&+.

4XDQGRWLYHUFRQILJXUDGRRVPRGRV&$6SUHVVLRQH2.GXDVYH]HVSDUDYROWDUDRPRGRGHWHODGHIDXOW

1RIRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHVGXDVGHILQLoHVSULQFLSDLVGHWHUPLQDPFRPRD+3 *HIHWXDVROXoHVVLPEyOLFDV(VWDVGHILQLoHVVmRDRSomR1XPHULF1XPpULFDH$SSUR[$SUR[

Page 111: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-3

Trabalhando com Expressões

Opção Numeric (Numérico)

4XDQGRDRSomR1XPHULFpVHOHFLRQDGDDFDOFXODGRUDUHWRUQDDSHQDVVROXoHVQXPpULFDVSDUDRVFiOFXORV&DVRFRQWUiULRDFDOFXODGRUDUHWRUQDVROXoHVVLPEyOLFDV

&RPDRSomRQXPpULFDVHOHFLRQDGDTXDOTXHUYDULiYHOFRQWLGDHPXPFiOFXORGHYHUiHVWDUQRFDPLQKRDWXDOHFRQWHUXPYDORUQXPpULFR6HLVWRQmRRFRUUHUDFDOFXODGRUDJHUDUiXPHUUR7RGDFRQVWDQWHFRPXPYDORUQXPpULFRDSUR[LPDGRFRPRπpFDOFXODGDHRYDORUDSUR[LPDGRVXEVWLWXtGRQRFiOFXOR

3RUH[HPSORFRQVLGHUDQGRRFiOFXORSIN(2*π*X + 3*π*X) 6HDRSomR1XPHULFHVWLYHUVHOHFLRQDGDHXPYDORUQXPpULFRGH;

HVWLYHUDUPD]HQDGRQRFDPLQKRDWXDODFDOFXODGRUDUHWRUQDDUHVSRVWDDSUR[LPDGDFRPSUHFLVmRGHFDVDVGHFLPDLV2XVHMDHODVXEVWLWXLRYDORUQXPpULFRGH;HXPYDORUDSUR[LPDGRSDUDπQDHTXDomR

6HDRSomR1XPHULFHVWLYHUGHILQLGDHQmRKRXYHUXPYDORUQXPpULFRSDUD;DUPD]HQDGRQRFDPLQKRDWXDODFDOFXODGRUDUHWRUQDXPHUUR

6HDRSomR1XPHULFQmRHVWLYHUVHOHFLRQDGDHQHQKXPYDORUSDUD;HVWLYHUDUPD]HQDGRQRFDPLQKRDWXDODFDOFXODGRUDVLPSOLILFDDH[SUHVVmRHUHWRUQDSIN(5.X.π)

Opção Approx (Aproximado)

$RSomR$SSUR[GHWHUPLQDFRPRD+3*H[SUHVVDRVUHVXOWDGRVGRVFiOFXORV

4XDQGRDRSomR$SSUR[QmRHVWiVHOHFLRQDGDD+3*GHWHUPLQDVROXoHVH[DWDVSDUDRVFiOFXORVVHPSUHTXHSRVVtYHO2XVHMDHODH[SUHVVDDVROXomRFRPRXPDH[SUHVVmRLUUHGXWtYHOTXHFRQWpPWHUPRVH[DWRV

4XDQGRDRSomR$SSUR[HVWiVHOHFLRQDGDD+3*H[SUHVVDDVVROXoHVFRPXPDSUHFLVmRGHGtJLWRV

2EVHUYHTXHYRFrSRGHDOWHUDUDVGHILQLoHVGDRSomR$SSUR[QRIRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHVRXSUHVVLRQDQGR> H \VLPXOWDQHDPHQWH

6HDFDOFXODGRUDHVWLYHUHPPRGRH[DWRSUHVVLRQDU>\YDLSDUDRPRGRDSUR[LPDGR

6HDFDOFXODGRUDHVWLYHUQRPRGRDSUR[LPDGRSUHVVLRQDU>\DOWHUDDFRQILJXUDomRSDUDRPRGRH[DWR

Page 112: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-4 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões

3RUH[HPSORFRQVLGHUHDH[SUHVVmR

6HRYDORUGDYDULiYHO;IRUGHILQLGDFRPR QRFDPLQKRDWXDO

4XDQGRDRSomR$SSUR[pGHILQLGDRFiOFXORGDH[SUHVVmRUHWRUQD¥

4XDQGRRPRGR$SSUR[LPDWHQmRHVWiVHOHFLRQDGRRFiOFXORGDH[SUHVVmRUHVXOWDHP6,1

Outras opções

$OpPGDVRSoHVDFLPDRIRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHVpXWLOL]DGRSDUDGHILQLURVSDUkPHWURVDVHJXLU

,QGHSHQGHQW9DULDEOH9DULiYHOLQGHSHQGHQWH$YDULiYHOLQGHSHQGHQWHpDYDULiYHOGHIDXOWTXHDFDOFXODGRUDXWLOL]DSDUDRSHUDoHVFRPRGLIHUHQFLDomRHLQWHJUDomR2YDORUGHIDXOWp;

0RGXOR0yGXORV,QVLUDRPyGXORTXHYRFrGHVHMDXWLOL]DUQDVRSHUDoHVDULWPpWLFDVGHPyGXORV2YDORUGHIDXOWp

&RPSOH[FRPSOH[R6HOHFLRQHHVWDRSomRVHTXLVHUWUDEDOKDUFRPQ~PHURVFRPSOH[RV6HYRFrQmRTXLVHUXVDURVQ~PHURVFRPSOH[RVGHVVHOHFLRQHHVWDRSomR$OJXPDVWUDQVIRUPDoHVVHFRPSRUWDPGHIRUPDGLIHUHQWHQRPRGRFRPSOH[R

6HRPRGRFRPSOH[RQmRHVWLYHUGHILQLGRHXPFiOFXORUHWRUQDUDSHQDVXPDVROXomRFRPSOH[DSDUDDPDLRULDGRVFiOFXORVDFDOFXODGRUDSHGHTXHYRFrPXGHSDUDRPRGRFRPSOH[R

9HUERVH9HUERVR6HOHFLRQHHVWDRSomRSDUDH[LELUPHQVDJHQVTXHLQGLTXHPRSURJUHVVRjPHGLGDTXHDFDOFXODGRUDH[HFXWDDVRSHUDoHVTXHYRFrHVSHFLILFD

6WHSVWHS3DVVRSDVVR6HOHFLRQHHVWDRSomRSDUDH[HFXWDURSHUDoHVGHiOJHEUDOLQHDULQWHJUDoHVHGLIHUHQFLDoHVHPPRGRSDVVRDSDVVR9HMD§'LIHUHQFLDQGRXPDH[SUHVVmRSDVVRDSDVVR¨QDSiJLQD

,QFU3RZ$XPHQWRGHSRWrQFLD6HOHFLRQHHVWDRSomRSDUDH[LELUH[SUHVVHVSROLQRPLDLVFRPRVWHUPRVHPRUGHPGHSRWrQFLDFUHVFHQWHSRUH[HPSOR 2GHIDXOWpH[LELURVSROLQPLRVFRPRVWHUPRVQDRUGHPGHFUHVFHQWH

x3 2x+( )sin

2

2

x x2

x3

+ +

Page 113: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-5

Trabalhando com Expressões

5LJRURXV5LJRURVR6HOHFLRQHHVWDRSomRSDUDHVSHFLILFDUTXHYRFrTXHUTXHRVWHUPRV_[_VHMDPVLPSOLILFDGRVSDUD[

6LPS1RQ5DWLRQDO,UUDFLRQDOVLPSOLILFDGD6HOHFLRQHHVWDRSomRSDUDHVSHFLILFDUTXHDVH[SUHVVHVLUUDFLRQDLVVHMDPVLPSOLILFDGDV

Usando sistema algébrico do computador2VLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRUGD+3*FRQVLVWHHPXPFRQMXQWRGHFRPDQGRVHIXQoHVTXHYRFrDSOLFDjVH[SUHVVHV2VFRPDQGRVHDVIXQoHVDSDUHFHPGDPHVPDIRUPDQRVPHQXVPDVGLIHUHPQDIRUPDFRPRRSHUDP

2VFRPDQGRVSRVVXHPDVVHJXLQWHVSURSULHGDGHV

3URGX]HPXPUHVXOWDGR

1mRSRGHPVHULQFOXtGRVHPXPREMHWRDOJpEULFR

$VIXQoHVSRVVXHPDVVHJXLQWHVSURSULHGDGHV

3RGHPJHUDUPDLVGHXPUHVXOWDGR

3RGHPVHUSDUWHGHXPDH[SUHVVmRDOJpEULFD

eSUHFLVRFDOFXODUDVIXQoHVSDUDREWHUUHVXOWDGRV2XVHMDGHSRLVGHDSOLFDUXPDIXQomRDXPREMHWRYRFrSUHFLVDSUHVVLRQDUùRXXVDURFRPDQGR(9$/SDUDREWHUUHVXOWDGRV

9HMDR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGRRXR*XLDGH%ROVRSDUDREWHUGHWDOKHVVREUHFRPRVDEHUVHXPDRSHUDomRpXPDIXQomRRXXPFRPDQGR

1HVWHFDStWXORRVFRPDQGRVHDVIXQoHVVmRFKDPDGRVFROHWLYDPHQWHGHFRPDQGRV

Page 114: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-6 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões

$VHJXLUWHPRVXPDOLVWDGHFDWHJRULDVHGHFRPRDFHVVDURVFRPDQGRVHPFDGDFDWHJRULD(PFDGDFDWHJRULDRVFRPDQGRVmRH[LELGRVHPXPDOLVWDGHRSoHV

>ú 0RVWUDRVFRPDQGRVDOJpEULFRVSDUDHIHWXDURSHUDoHVFRPRIDWRUL]DomRHGHVHQYROYLPHQWR

<! 0RVWUDRVFRPDQGRVDULWPpWLFRVGHQ~PHURVFRPSOH[RVQ~PHURVLQWHLURHSROLQPLRV

<$ 0RVWUDRVFRPDQGRVGHFiOFXORSDUDHIHWXDURSHUDoHVFRPRLQWHJUDomRHGLIHUHQFLDomR(VWDFDWHJRULDWDPEpPLQFOXLFRPDQGRVSDUDWUDEDOKDUFRPOLPLWHVHVpULHVHSDUDOLGDUFRPSROLQPLRVGH7D\ORU

>ó 0RVWUDRVFRPDQGRVUHODFLRQDGRVDQ~PHURVFRPSOH[RV

<* 0RVWUDRVFRPDQGRVSDUDPDQLSXODUH[SUHVVHVH[SRQHQFLDLVHORJDUtWPLFDV

<% 0RVWUDRVFRPDQGRVSDUDWUDEDOKDUFRPPDWUL]HV

<& 0RVWUDRVFRPDQGRVXVDGRVSDUDVROXFLRQDUXPDHTXDomRVLPEROLFDPHQWH

>û 0RVWUDRVFRPDQGRVSDUDPDQLSXODUDVH[SUHVVHVWULJRQRPpWULFDV

3RUH[HPSORVHYRFrTXLVHUVLPSOLILFDUH[SUHVVHVWULJRQRPpWULFDVSUHVVLRQH>ûSDUDH[LELURVFRPDQGRVWULJRQRPpWULFRV

9RFrSRGHXWLOL]DURVLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRUSDUDPDQLSXODUH[SUHVVHVGDOLQKDGHFRPDQGRHGR(TXDWLRQ:ULWHU

$SDUWLUGDOLQKDGHFRPDQGRYRFrLQVHUHDH[SUHVVmRHQWUHRVSDUrQWHVHVGRFRPDQGR

1R(TXDWLRQ:ULWHUYRFrVHOHFLRQDDH[SUHVVmRRXDSDUWHGDH[SUHVVmRHVHOHFLRQDXPFRPDQGRGRPHQX

Page 115: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-7

Trabalhando com Expressões

Trabalhando a partir da linha de comando 8VHXPDGDVFRPELQDoHVGHWHFODVUHODFLRQDGDVSDUDH[LELUDOLVWDGH

RSoHVTXHFRQWpPRFRPDQGRGHVHMDGR

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDGHVWDFDURFRPDQGRDXWLOL]DUHSUHVVLRQH\SDUDFRORFiORQDOLQKDGHFRPDQGR2FRPDQGRDSDUHFHFRPXPSDUGHSDUrQWHVHVSDUDVHUFRORFDGRGHSRLVGHOH

9HULILTXHVHRFXUVRUHVWiHQWUHRVSDUrQWHVHVGRFRPDQGRHLQVLUDDH[SUHVVmRQDTXDOGHVHMDRSHUDUHTXDOTXHURXWURDUJXPHQWRTXHRFRPDQGRSUHFLVH6HSDUHRVDUJXPHQWRVSRUXPDYtUJXOD>I

3UHVVLRQH\SDUDDSOLFDURFRPDQGR

Inserindo uma expressão na linha de comando

([LVWHPWUrVIRUPDVGHLQVHULUXPDH[SUHVVmRQDOLQKDGHFRPDQGR

8VHRHGLWRUGHOLQKDGHFRPDQGRSDUDLQVHULUDH[SUHVVmRGLUHWDPHQWHQDOLQKDGHFRPDQGR

8VHR(TXDWLRQ:ULWHU

D &RORTXHRFXUVRURQGHGHVHMDLQVHULUDH[SUHVVmR

D 3UHVVLRQHoSDUDDEULUR(TXDWLRQ:ULWHU

E &ULHDH[SUHVVmR

F 3UHVVLRQH\SDUDVDLUGR(TXDWLRQ:ULWHUHFRORTXHDH[SUHVVmRQDOLQKDGHFRPDQGRQDSRVLomRGRFXUVRU

5HFXSHUHXPDH[SUHVVmRDUPD]HQDGDQDPHPyULDRXREWLGDGRKLVWyULFR9HMDRFDStWXOR§2SHUDomR%iVLFD¨HRFDStWXOR§$UPD]HQDQGR2EMHWRV¨SDUDREWHUGHWDOKHV

Exemplo de linha de comando

(VWHH[HPSORXVDRFRPDQGR/,1SDUDWRUQDUDH[SUHVVmRWULJRQRPpWULFDOLQHDUHRFRPDQGR(;3$1'SDUDVLPSOLILFDURUHVXOWDGR$H[SUHVVmRDOLQHDUL]DUpVLQπ[

$QWHVGHFRPHoDUYHULILTXHVHRIRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHVHVWiGHILQLGRSDUDDFRQILJXUDomRGHIDXOW9HMD§&RQILJXUDQGRD&$6¨QDSiJLQDSDUDREWHUGHWDOKHV

Page 116: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-8 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões

$EUDRPHQX(;3/1HVHOHFLRQHRFRPDQGR/,1

<*]]\

,QVLUDDH[SUHVVmRGHQWURGDVFKDYHVGRFRPDQGR

s<O

$SOLTXHRFRPDQGRjH[SUHVVmR

\

&RPRDOLQHDUL]DomRUHWRUQDXPUHVXOWDGRFRPSOH[RDFDOFXODGRUDVROLFLWDTXHYRFrPXGHSDUDRPRGRFRPSOH[R$FHLWHDPXGDQoDSDUDRPRGRFRPSOH[RHOLQHDUL]HDH[SUHVVmR

\

$EUDRPHQX$OJHEUD»OJHEUDHLQVLUDRFRPDQGR(;3$1'QDOLQKDGHFRPDQGR

>ú\

5HFXSHUHRUHVXOWDGRGRKLVWyULFR

m\

$SOLTXHRFRPDQGRSDUDVLPSOLILFDURUHVXOWDGR

\

Page 117: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-9

Trabalhando com Expressões

Trabalhando no Equation Writer

1R(TXDWLRQ:ULWHUYRFrSRGHDSOLFDUXPFRPDQGRDOJpEULFRGRFRPSXWDGRUjH[SUHVVmRLQWHLUDRXSRGHVHOHFLRQDUXPDSDUWHGDH[SUHVVmRSDUDDSOLFiOR9HMDRFDStWXOR§&ULDQGRH(GLWDQGR([SUHVVHV¨SDUDREWHUGHWDOKHVVREUHFRPRXVDUR(TXDWLRQ:ULWHU

2H[HPSORDVHJXLUGHPRQVWUDFRPRXVDUR(TXDWLRQ:ULWHUSDUDDYDOLDUDLQWHJUDOGHXPDH[SUHVVmRHQWUHGRLVOLPLWHVLQGHILQLGRVHIDWRUDUXPDSDUWHGRUHVXOWDGR$H[SUHVVmRDFDOFXODUp

$EUDR(TXDWLRQ:ULWHUHLQVLUDDH[SUHVVmR

o

6HOHFLRQHDH[SUHVVmR

[[

&DOFXOHDH[SUHVVmR

(9$/

6HOHFLRQHRFRPSRQHQWHQXPHUDGRUGDH[SUHVVmR

[

1R(TXDWLRQ:ULWHUYRFrSRGHXWLOL]DUDSHQDVRVFRPDQGRVTXHH[LJHPXPDUJXPHQWRHQmRSRGHXVDUFRPDQGRVTXHUHWRUQHPPDLVGHXPUHVXOWDGR

x2 3x+( ) xdt

2t

Page 118: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-10 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões

)DWRUHRQXPHUDGRU

)$&72

Efetuando substituições8VHRFRPDQGR68%67QDOLVWDGHFRPDQGRVDOJpEULFRV>úSDUDH[HFXWDUVXEVWLWXLoHV

2H[HPSORDVHJXLUVXEVWLWXL[SHORYDORUHP

'RPHQX$OJHEUDVHOHFLRQHRFRPDQGR68%67HRLQVLUDQDOLQKDGHFRPDQGR

>ú\

8VHRHGLWRUGDOLQKDGHFRPDQGRSDUDFRORFDURVDUJXPHQWRVHQWUHSDUrQWHVHVGRFRPDQGR

>ïOq==<UO>IO>æ

$SOLTXHRFRPDQGR

\

&RPRDFDOFXODGRUDHVWiQRPRGRH[DWRRFRPDQGRSURGX]RUHVXOWDGRVHJXLQWHH[DWRV2EWpPXPUHVXOWDGRDSUR[LPDGR

>\

9RFrWDPEpPSRGHXVDURFRPDQGR68%67SDUDVXEVWLWXLUSRUH[SUHVVHV3RUH[HPSORSDUDVXEVWLWXLU[SHODH[SUHVVmR\QRH[HPSORDQWHULRU

x2 1+( )ln x( )atan+

Page 119: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-11

Trabalhando com Expressões

5HFXSHUHRFRPDQGRRULJLQDOGRKLVWyULFRHHGLWHRSDUDVXEVWLWXLUSHORYDORUGHVXEVWLWXLomR

m [\HH`<=

$SOLTXHRFRPDQGR

\

Desenvolvendo e fatorando$+3 *SRGHGHVHQYROYHUHIDWRUDUDPDLRULDGDVH[SUHVVHVDOJpEULFDV2VFRPDQGRVTXHH[HFXWDPHVVDVIXQoHVHVWmRQDFDWHJRULDDOJpEULFD6HDH[SUHVVmRFRPDTXDOHVWiWUDEDOKDQGRFRQWLYHUIXQoHVH[SRQHQFLDLVRXWULJRQRPpWULFDVYRFrSRGHSUHFLVDUVLPSOLILFDUDH[SUHVVmRDQWHVGHXVDU(;3$1'RX)$&7259HMD§([SUHVVHVH[SRQHQFLDLVHWULJRQRPpWULFDV¨QDSiJLQD

Desenvolvendo expressões

9RFrXWLOL]DRFRPDQGR(;3$1'SDUDGHVHQYROYHUHVLPSOLILFDUXPDH[SUHVVmR2H[HPSORDVHJXLUGHVHQYROYHDH[SUHVVmR

$EUDDOLVWDGHFRPDQGRV$OJHEUDHVHOHFLRQH(;3$1'SDUDFRORFiORQDOLQKDGHFRPDQGR

>ú\

&RPRFXUVRUHQWUHRVSDUrQWHVHVDEUDR(TXDWLRQ:ULWHUHFULHDH[SUHVVmR'HSRLVGHFULiODSUHVVLRQH\SDUDFRORFiODQDOLQKDGHFRPDQGRHQWUHSDUrQWHVHV

o \

x 1+( ) 2x 5–( ) x 7–( )

Page 120: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-12 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões

3UHVVLRQH\SDUDH[SDQGLUDH[SUHVVmR

\

Desenvolvendo uma parte da expressão

3DUDGHVHQYROYHUSDUWHVGDH[SUHVVmRYRFrGHYHWUDEDOKDUQR(TXDWLRQ:ULWHU3RUH[HPSORSDUDGHVHQYROYHURVSULPHLURVGRLVFRPSRQHQWHVGDH[SUHVVmRQRH[HPSORDQWHULRUIDoDRVHJXLQWH

$EUDR(TXDWLRQ:ULWHUHFULHDH[SUHVVmR

o . . .

8VHRPRGR&XUVRURXRPRGR6HOHomRSDUDVHOHFLRQDUDVSULPHLUDVGXDVH[SUHVVHVGRFRPSRQHQWHDSHQDV3RUH[HPSORVHRFXUVRUHVWLYHUSRVLFLRQDGRQRSULPHLURWHUPRGDH[SUHVVmRXXVHDVVHJXLQWHVWHFODV

[[>

$EUDDOLVWDGHFRPDQGR$OJHEUDHVHOHFLRQH(;3$1'SDUDGHVHQYROYHURVFRPSRQHQWHVVHOHFLRQDGRV>ú\

Fatorando expressões

9RFrXWLOL]DRFRPDQGR)$&725SDUDIDWRUDUXPDH[SUHVVmR&RPRHP(;3$1'YRFrSRGHIDWRUDUXPDH[SUHVVmRLQWHLUDRXRVFRPSRQHQWHVGDH[SUHVVmR

Exemplo

(VWHH[HPSORIDWRUDDVHJXLQWHH[SUHVVmRGHSROLQPLRF~ELFR

[ [ [– –

Page 121: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-13

Trabalhando com Expressões

$EUDDOLVWDGHFRPDQGRV$OJHEUDHVHOHFLRQH)$&725

>ú]\

&RPRFXUVRUSRVLFLRQDGRHQWUHRVSDUrQWHVHVDEUDR(TXDWLRQ:ULWHUFULHDH[SUHVVmRHSUHVVLRQH\ pSDUDFRORFiODQDOLQKDGHFRPDQGRHQWUHSDUrQWHVHV

o \

3UHVVLRQH\SDUDIDWRUDUDH[SUHVVmR

\

Expressões exponenciais e trigonométricas

4XDQGRWUDEDOKDFRPH[SUHVVHVTXHHQYROYHPIXQoHVH[SRQHQFLDLVHWULJRQRPpWULFDVIUHTHQWHPHQWHYRFrSUHFLVDVLPSOLILFiODVDQWHVGHXVDU)$&725RX(;3$1'2VFRPDQGRVDVHJXLUDSUHVHQWDGRVGDFDWHJRULDH[SRQHQFLDOHOLQHDUL]DomRVLPSOLILFDPDVH[SUHVVHVWULJRQRPpWULFDVHH[SRQHQFLDLV1RLQtFLRGHFDGDGHVFULomRDVWHFODVTXHYRFrXWLOL]DSDUDDFHVVDUDOLVWDGHFRPDQGRVVmRH[LELGDV

(;3/1 /LVWDGHFRPDQGRV([SH/LQ¦<*

$SOLFDDLGHQWLGDGHGH(XOHU2H[HPSORjGLUHLWDPRVWUDRUHVXOWDGRGHDSOLFDURFRPDQGRDVLQ[

+$/)7$1 /LVWDGHFRPDQGRV7ULJRQRPpWULFR¦>û

6XEVWLWXLWHUPRVVHQ[FRV[HWDQ[SRUWHUPRVTXHXWLOL]DP

/,1 /LVWDGHFRPDQGRV([SH/LQ¦<*

(IHWXDDVLGHQWLGDGHVGH(XOHUHOLQHDUL]DDVH[SUHVVHVDSOLFDQGRDVVHJXLQWHVVXEVWLWXLoHV

[WDQ

Page 122: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-14 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões 2H[HPSORjGLUHLWDPRVWUDR

UHVXOWDGRGDDSOLFDomRGRFRPDQGRDVHQ[

/1&2//(&7 $OLVWDGHFRPDQGRV([SH/LQ¦<*

6LPSOLILFDXPDH[SUHVVmRUHXQLQGRWHUPRVHQYROYHQGRORJDULWPRVQDWXUDLV

6,1&26 /LVWDGHFRPDQGRVWULJRQRPpWULFRV¦>û

&RQYHUWHH[SUHVVHVGHH[SRHQWHVHORJDULWPRVQDWXUDLVHPH[SUHVVHVWULJRQRPpWULFDV

7$16& $OLVWDGHFRPDQGRVWULJRQRPpWULFRV¦>û

$SOLFDDVHJXLQWHVXEVWLWXLomR

7$16& /LVWDGHFRPDQGRVGHWULJRQRPHWULD¦>û

$SOLFDDVHJXLQWHVXEVWLWXLomR

7(;3$1' /LVWDGHFRPDQGRVGHWULJRQRPHWULD¦>û

'HVHQYROYHH[SUHVVHVGDIyUPXOD([SQ[VLQQ[HFRVQ[RQGHQpXPLQWHLUR(OHDSOLFDDVVHJXLQWHVVXEVWLWXLoHV

ex

ey⋅ e

x y+→

ex( )

ne

nx→

[( )WDQ[( )VLQ[( )FRV

[( )WDQ2[( )VLQ

1 2[( )FRV+→

[( )WDQ1 2[( )cos–

2[( )sin→

H[ \ H[H\→

[\( )OQ [( )OQ \( )OQ→

[ \( )VLQ [( ) \( )FRVVLQ \( ) [( )FRVVLQ→

[ \( )cos [( )cos \( )FRV x( ) y( )sinVLQ–→

Page 123: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-15

Trabalhando com Expressões

7/,1 /LVWDGHFRPDQGRVGHWULJRQRPHWULD¦>û

$SOLFDDVHJXLQWHVXEVWLWXLomR

75,* /LVWDGHFRPDQGRVGHWULJRQRPHWULD¦>û

6LPSOLILFDDVH[SUHVVHVDSOLFDQGRDVHJXLQWHVXEVWLWXLomR

75,*&26 /LVWDGHFRPDQGRVWULJRQRPpWULFRV¦>û

$SOLFDDVXEVWLWXLomRDVHJXLUHUHWRUQDWHUPRVGHFRVHQRVHSRVVtYHO

75,*6,1 $OLVWDGHFRPDQGRVGHWULJRQRPHWULD¦>û

$SOLFDDVXEVWLWXLomRDVHJXLUHUHWRUQDRVWHUPRVGHVHQR

VHSRVVtYHO

Exemplo

(VWHH[HPSORXVDR7/,1HPFRQMXQWRFRP(;3$1'SDUDVLPSOLILFDUDVHJXLQWHH[SUHVVmRWULJRQRPpWULFDHUHGX]LURVHXYDORU

$EUDDOLVWDGHFRPDQGRV7ULJHVHOHFLRQH7/,1

>û[[[[[[\

&RPRFXUVRUSRVLFLRQDGRHQWUHSDUrQWHVHVDEUDR(TXDWLRQ:ULWHUHFULHXPDH[SUHVVmR(PVHJXLGDSUHVVLRQH\SDUDFRORFiORQDOLQKDGHFRPDQGRVHQWUHSDUrQWHVHV

o \

[( ) \( )VLQVLQ [ \–( )FRV [ \( )FRV–( )

sin2 x( ) cos2 x( )+ 1=

sin2 x( ) 1 c– os2 x( )→

cos2 x( ) 1 sin2 x( )–→

πFRV

Page 124: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-16 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões

3UHVVLRQH\SDUDVLPSOLILFDUDH[SUHVVmR

\

$EUDDOLVWDGHFRPDQGRV$OJHEUDHVHOHFLRQH(;3$1'

>ú\

5HFXSHUHRUHVXOWDGRGRSDVVRGRKLVWyULFR

m\

3UHVVLRQH\SDUDH[SDQGLUDH[SUHVVmR

\

Comandos de cálculo8VHRVFRPDQGRVDVHJXLUGDOLVWDGHRSoHVGH&iOFXORSDUDGLIHUHQFLDUHLQWHJUDUH[SUHVVHV

'(59; /LVWDGHFRPDQGRVGHFiOFXOR¦< $ '(5,9,17(*

'LIHUHQFLDXPDH[SUHVVmRHPUHODomRjYDULiYHOLQGHSHQGHQWHGHIDXOW$YDULiYHOLQGHSHQGHQWHGHIDXOWp;

'(5,9 $OLVWDGHFRPDQGRVGHFiOFXOR¦< $ '(5,9,17(*

'LIHUHQFLDXPDH[SUHVVmRHPUHODomRjYDULiYHOTXHYRFrHVSHFLILFDFRPRXPSDUkPHWURDSyVDH[SUHVVmR

,179; /LVWDGHFRPDQGRVGHFiOFXOR¦< $ '(5,9,17(*

,QWHJUDXPDH[SUHVVmRFRPUHVSHLWRjYDULiYHOLQGHSHQGHQWHGHIDXOW

5,6&+ /LVWDGHFRPDQGRVGHFiOFXOR¦< $ '(5,9,17(*

,QWHJUDXPDH[SUHVVmRFRPUHODomRjYDULiYHOTXHYRFrHVSHFLILFDFRPRXPSDUkPHWURDSyVDH[SUHVVmR

Page 125: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-17

Trabalhando com Expressões

Exemplo

(VWHH[HPSORLOXVWUDFRPRXWLOL]DURFRPDQGR'(59;SDUDGLIHUHQFLDUXPDH[SUHVVmRHXVDURFRPDQGR(;3$1'SDUDVLPSOLILFDURUHVXOWDGR

$EUDR(TXDWLRQ:ULWHUHFULHDH[SUHVVmR

o>P>POq=

6HOHFLRQHDH[SUHVVmR

[[[[

$EUDDOLVWDGHFRPDQGRVGHFiOFXORVHOHFLRQH'(5,9,17(*HGHVWDTXHRFRPDQGR'(59;

<$\]]

$SOLTXHRFRPDQGRjVHOHomR2EVHUYHTXHFRPR'(59;pXPDIXQomRHODQmRGLIHUHQFLDDH[SUHVVmRLPHGLDWDPHQWH

\

'LIHUHQFLHDH[SUHVVmR

8VHRFRPDQGR(;3$1'GDOLVWDGHRSoHV$OJHEUDSDUDVLPSOLILFDURUHVXOWDGR2EVHUYHTXHFRPR(;3$1'pXPFRPDQGRHOHGHVHQYROYHDH[SUHVVmRLPHGLDWDPHQWH

>ú\

Page 126: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 5-18 Trabalhando com Expressões

Trab

alha

ndo

com

Exp

ress

ões

Diferenciando uma expressão passo a passo9RFrSRGHXWLOL]DUD+3*SDUDGLIHUHQFLDUH[SUHVVHVQRPRGRSDVVRDSDVVR2VLVWHPDDOJpEULFRGHFRPSXWDGRUH[LEHRVUHVXOWDGRVGHFDGDHWDSDGRSURFHVVRGHGLIHUHQFLDomR2VUHVXOWDGRVGHFDGDHWDSDGDRSHUDomRVmRJUDYDGRVQR+LVWyULFR

Definindo o modo passo a passo

8VHRIRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHVSDUDGHILQLURPRGRSDVVRDSDVVR

3UHVVLRQHh

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD&DOFXODWRU0RGHVpH[LELGR

3UHVVLRQH&$6

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD&$60RGHVpH[LELGR

3UHVVLRQH]]]SDUDPRYHURFXUVRUSDUDRFDPSR6WHS6WHSHSUHVVLRQH&+.

8PDPDUFDGHVHOHomRDSDUHFHDRODGRGDGHILQLomRGHPRGR

3UHVVLRQH\GXDVYH]HVSDUDUHWRUQDUjWHODGHIDXOW

Efetuando operações passo a passo

(IHWXHRSHUDoHVSDVVRDSDVVRQR(TXDWLRQ:ULWHU

8VHRPpWRGRDFLPDSDUDGHILQLURPRGRSDVVRDSDVVR

$FHVVHR(TXDWLRQ:ULWHUHFULHRXLPSRUWHDH[SUHVVmRHPTXHYRFrWUDEDOKR

8VHDWHFODVGHVHWDSDUDVHOHFLRQDUDH[SUHVVmR

3UHVVLRQHùSDUDH[HFXWDURSULPHLURSDVVRGDRSHUDomR

2UHVXOWDGRGRSULPHLURSDVVRpH[LELGR

3UHVVLRQHùSDUDHIHWXDURSULPHLURSDVVRQDRSHUDomR&DGDYH]TXHYRFrSUHVVLRQDùDFDOFXODGRUDH[HFXWDDHWDSDVHJXLQWHGRSURFHVVRHH[LEHRUHVXOWDGR

Page 127: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando com Expressões Página5-19

Trabalhando com Expressões

Exemplo passo a passo

(VWHH[HPSORGLIHUHQFLDDH[SUHVVmRDVHJXLUQRPRGRSDVVRDSDVVR

8VHRPpWRGRGHVFULWRQDVHomRDQWHULRUSDUDJDUDQWLUTXHRPRGRSDVVRDSDVVRHVWHMDGHILQLGR

3UHVVLRQHoSDUDDEULUR(TXDWLRQ:ULWHU

&ULHDH[SUHVVmR

sO=tOq>O

6HOHFLRQHDH[SUHVVmR

[[

&DOFXOHRSULPHLURSDVVR

&DOFXOHRSUy[LPRSDVVR

&DOFXOHRSUy[LPRSDVVR

&DOFXOHR~OWLPRSDVVR,VWRUHWRUQDRUHVXOWDGRILQDOGDGHULYDomR

[VLQ FRV[

Page 128: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solucionando Equações Página 6-1

Solucionando Equações

Capítulo 6

Solucionando Equações

Índice

6ROXFLRQDQGRXPDHTXDomR

6ROXFLRQDQGRHTXDoHVSROLQRPLDLV

([HPSOR

,QWHUSUHWDQGRRVUHVXOWDGRV

6ROXFLRQDQGRHTXDoHVSROLQRPLDLV

([HPSOR

'HWHUPLQDQGRXPSROLQPLRGHXPFRQMXQWRGHUDt]HV

6ROXFLRQDQGRVLVWHPDVOLQHDUHV

5HSUHVHQWDQGRXPVLVWHPDFRPRPDWUL]HV

([HPSOR

6ROXFLRQDQGRHTXDoHVGLIHUHQFLDLV

8VDQGRR)LQDQFLDO6ROYHU

3DUkPHWURVGRFiOFXORGRYDORUGRGLQKHLURHPXPSHUtRGRGHWHPSR

&iOFXORVGRYDORUGRGLQKHLURQRSHUtRGRGHWHPSR

&DOFXODQGRDDPRUWL]DomR

Introdução(VWHFDStWXORGHVFUHYHFRPRXWLOL]DUD+3 *SDUDVROXFLRQDUHTXDoHVRXVLVWHPDVGHHTXDoHVSDUDREWHUVROXoHVQXPpULFDV3DUDREWHUVROXoHVVLPEyOLFDVSDUDDVHTXDoHVYHMDRFDStWXOR§7UDEDOKDQGRFRP([SUHVVHV¨

(VWHFDStWXORWDPEpPLQFOXLLQIRUPDoHVVREUHFRPRXVDURVROXFLRQDGRUILQDQFHLURSDUDFDOFXODURVGHWDOKHVGHHPSUpVWLPRVHILQDQFLDPHQWRV

Page 129: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 6-2 Solucionando Equações

Solu

cion

ando

Equ

açõe

s

Sobre solução de equações

8VHRVROXFLRQDGRUQXPpULFRGD+3*SDUDVROXFLRQDUTXDWURWLSRVGHHTXDoHV6HOHFLRQHRWLSRGHHTXDomRTXHYRFrGHVHMDVROXFLRQDUQDOLVWDGHRSoHVGRVROXFLRQDGRUQXPpULFR

3DUDDFHVVDUDOLVWDGHRSoHVGRVROXFLRQDGRUQXPpULFRSUHVVLRQH>í

$VVHJXLQWHVRSoHVHVWmRGLVSRQtYHLVQDOLVWD

6ROYHHTXDWLRQ6ROXFLRQDUDHTXDomR

8VHHVWDRSomRSDUDVROXFLRQDUXPDHTXDomRHPXPDYDULiYHOGHVFRQKHFLGD3RUH[HPSORYRFrSRGHXVDUHVWDRSomRSDUDVROXFLRQDUDVHJXLQWHHTXDomRSDUD[

6ROYHSRO\QRPLDOHTXDWLRQ6ROXFLRQDUHTXDomRSROLQRPLDO

8VHHVWDRSomRSDUDGHWHUPLQDUDVUDt]HVGHXPDHTXDomRSROLQRPLDO3RUH[HPSORYRFrSRGHXVDUHVWDRSomRSDUDGHWHUPLQDUDVUDt]HVGRVHJXLQWHSROLQPLR

6ROYHOLQHDUV\VWHPV6ROXFLRQDUVLVWHPDVOLQHDUHV

8VHHVWDRSomRSDUDVROXFLRQDUXPVLVWHPDGHHTXDoHVOLQHDUHVRXVHMDXPFRQMXQWRGHHTXDoHVVLPXOWkQHDV3RUH[HPSORYRFrSRGHXVDUHVWDRSomRSDUDVROXFLRQDUDVVHJXLQWHVHTXDoHVVLPXOWkQHDVSDUDGHWHUPLQDURYDORUGH[H\

6ROYHGLIIHUHQWLDOHTXDWLRQ6ROXFLRQDUHTXDomRGLIHUHQFLDO

8VHHVWDRSomRSDUDVROXFLRQDUHTXDoHVGLIHUHQFLDLVGHSULPHLUDRUGHPRXVHMDXPDHTXDomRTXHFRQWpPXPDGHULYDGD3RUH[HPSORDVHJXLQWHHTXDomRGLIHUHQFLDOGHSULPHLUDRUGHPGHVFUHYHDWD[DGHGHFRPSRVLomRUDGLRDWLYD

[( )VLQ [( )FRV [ ( )OQ 0=

[ [ [–

[ \

[ \–

GNGT KN–

Page 130: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solucionando Equações Página 6-3

Solucionando Equações

Solucionando uma equação4XDQGRVROXFLRQDXPDHTXDomRD+3 *XVDWRGRVRVYDORUHVH[LVWHQWHVTXHDUPD]HQRXQDHTXDomR(OHVSRGHPVHUYDULiYHLVFULDGDVSRUYRFrRXJHUDGRVHPFiOFXORVDQWHULRUHV$QWHVGHVROXFLRQDUXPDHTXDomRVHQHFHVViULRXVHR)LOH0DQDJHU*HUHQFLDGRUGH$UTXLYRVSDUDH[FOXLUDVYDULiYHLVFRUUHVSRQGHQWHVjVFRQWLGDVQDVXDHTXDomR

Exemplo

(VWHH[HPSORGHPRQVWUDFRPRVROXFLRQDUXPDHTXDomRHP[H\SDUD[TXDQGR\ $HTXDomRp

$EUDDOLVWDGHRSoHVGRVROXFLRQDGRUQXPpULFRHVHOHFLRQH62/9((48$7,21QRPHQX2IRUPXOiULRGHHQWUDGD6ROYH(TXDWLRQIRLH[LELGR

>í\

,QVLUDDHTXDomRSDUDVROXFLRQiODHLQVHULODQRFDPSR(4

tOz` ¶<=s<O>ær\

$VYDULiYHLVTXHDHTXDomRFRQWpPVmRH[LELGDV,QVLUDRYDORUFRQKHFLGRSDUD\QRFDPSR<

]]2.

6HOHFLRQHRFDPSR;HSUHVVLRQH62/9(SDUDVROXFLRQDUDHTXDomRSDUD[$VROXomRDSDUHFHQRFDPSR;

[62/9(

3DUDDFHOHUDURSURFHVVRGHVROXomRLQVLUDXPDHVWLPDWLYDGRYDORUSDUDDYDULiYHOTXHYRFrGHVHMDGHWHUPLQDU

4xy--

cos 3 πx( )sin·

+ 2=

Page 131: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 6-4 Solucionando Equações

Solu

cion

ando

Equ

açõe

s

,nterpretando os resultados

'HSRLVGHVROXFLRQDUXPDHTXDomRRVROXFLRQDGRUQXPpULFRIRUQHFHLQIRUPDoHVUHIHUHQWHVDRSURFHVVRGHVROXomR

3DUDH[LELUDVLQIRUPDoHVGDVROXomRSUHVVLRQH,1)26HRVROXFLRQDGRUQXPpULFRGHWHUPLQDUXPDVROXomRSDUDDHTXDomRHOHH[LEHXPDGDVVHJXLQWHVPHQVDJHQV

=HUR 2VROXFLRQDGRUQXPpULFRFRQVHJXLXVROXFLRQDUDHTXDomRGHQWURGRVOLPLWHVGDVXDSUHFLVmR

6LJQ5HYHUVDO 2VROXFLRQDGRUQXPpULFRGHWHUPLQDGRLVSRQWRVRQGHRYDORUGDHTXDomRWHPVLQDLVRSRVWRVPDVQmRFRQVHJXHGHWHUPLQDUXPSRQWRLQWHUPHGLiULRTXDQGRRYDORUIRU$VFDXVDVSRVVtYHLVVmRRVGRLVSRQWRVHVWDUHPVHSDUDGRVSRUPHQRVGHXPELOLRQpVLPRRXDHTXDomRQmRWHUYDORUHVUHDLVHQWUHRVGRLVSRQWRVGHLQYHUVmRGHVLQDLV

([WUHPXP ,VWRUHSUHVHQWDXPDGDVVHJXLQWHVFRQGLoHV

2VROXFLRQDGRUQXPpULFRHVSHFLILFDGRGHWHUPLQDXPSRQWRRQGHRYDORUGDHTXDomRVHDSUR[LPDGHXPPtQLPRRXPi[LPRORFDO2SRQWRSRGHRXQmRUHSUHVHQWDUXPDUDL]

2VROXFLRQDGRUQXPpULFRSDURXGHSURFXUDUQRQ~PHURPDLRURXPHQRUGRLQWHUYDORGDFDOFXODGRUD

6HRVROXFLRQDGRUQXPpULFRQmRGHWHUPLQDUXPDVROXomRHOHH[LEHXPDGDVVHJXLQWHVPHQVDJHQVH[SOLFDWLYDV

%DG*XHVVHV 8PRXPDLVGRVSDOSLWHVLQLFLDLVHVWmRIRUDGRGRPtQLRGDHTXDomR

&RQVWDQW" 2YDORUGDHTXDomRpRPHVPRHPWRGRVRVSRQWRVWHVWDGRV

Page 132: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solucionando Equações Página 6-5

Solucionando Equações

Solucionando equações polinomiais$VHTXDoHVSROLQRPLDLVHVWmRQDIyUPXOD

3RUH[HPSORDHTXDomRDVHJXLUpXPSROLQPLRGHWHUFHLURJUDX

9RFrSRGHXVDUD+3*SDUD

GHWHUPLQDUDVUDt]HVGHXPSROLQPLR

GHWHUPLQDURVFRHILFLHQWHVGHXP SROLQPLRGDGRXPFRQMXQWRGHUDt]HV

3DUDVROXFLRQDUXPSROLQPLRYRFrH[SUHVVDRFRPRXPYHWRUGHVHXVFRHILFLHQWHV3RUH[HPSORFRQVLGHUHRH[HPSORDQWHULRU

1DIyUPXODGHYHWRULVWRSRGHVHUH[SUHVVRGDVHJXLQWHIRUPD

2EVHUYHTXHVHXPSROLQPLRQmRLQFOXLUXPWHUPRSDUDXPDGHWHUPLQDGDSRWrQFLDVHUiSUHFLVRLQFOXLUXPQRYHWRUSDUDUHSUHVHQWDURWHUPR3RUH[HPSOR

(TXDomR 9HWRU

D[Q E[Q – … F[ G[ H

[ [ [–

[ [ [–

[

5x3 2x– –

Page 133: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 6-6 Solucionando Equações

Solu

cion

ando

Equ

açõe

s

Exemplo

(VWHH[HPSORGHVFUHYHFRPRGHWHUPLQDUDVUDt]HVGDHTXDomRSROLQRPLDO

$EUDRVROXFLRQDGRUQXPpULFRHVHOHFLRQH62/9(32/<SDUDH[LELURIRUPXOiULRGHHQWUDGD&RHIILFLHQWV&RHILFLHQWHV

&RPRFXUVRUQRFDPSR&RHIILFLHQWVSUHVVLRQH(',720DWUL[:ULWHUpDEHUWRSURQWRSDUDXVDU

1R0DWUL[:ULWHULQVLUDRVFRHILFLHQWHVQDOLQKDVXSHULRUGDPDWUL]9HMDRFDStWXOR§9HWRUHV/LVWDV$UUDQMRVH0DWUL]HV¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRXVDUR0DWUL[:ULWHU

3UHVVLRQH\SDUDFRORFDURVYDORUHVQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD

3UHVVLRQH]SDUDFRORFDURFXUVRUQRFDPSR5RRWV5Dt]HV

3UHVVLRQH62/9($+3*VROXFLRQDDHTXDomRHFRORFDDVUDt]HVQDIRUPDGHYHWRUQRFDPSR5RRWV

3DUDFRSLDUDHTXDomRRXDVUDt]HVQDOLQKDGHFRPDQGRVPRYDVHSDUDRFDPSRSDUDFRSLDUHSUHVVLRQDU6<0%6<0%[6<0%\

[ [ [–

Page 134: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solucionando Equações Página 6-7

Solucionando Equações

Determinando um polinômio de um conjunto de raízes

3DUDGHWHUPLQDUXPDHTXDomRSROLQRPLDOTXHFRUUHVSRQGHDXPFRQMXQWRGHUDt]HVXVHRSURFHGLPHQWRDVHJXLU

$EUDRVROXFLRQDGRUQXPpULFRHVHOHFLRQH62/9(32/<SDUDH[LELURIRUPXOiULRGHHQWUDGD&RHIILFLHQWV

3UHVVLRQH]SDUDSRVLFLRQDURFXUVRUQRFDPSR5RRWVHSUHVVLRQH(',720DWUL[:ULWHUpDEHUWRSURQWRSDUDXVR

1R0DWUL[:ULWHULQVLUDDVUDt]HVQDOLQKDVXSHULRUGDPDWUL]HSUHVVLRQH\SDUDFRORFDURVYDORUHVQDIRUPDGHYHWRUQRIRUPXOiULRGHHQWUDGD

3UHVVLRQH[SDUDFRORFDURFXUVRUQRFDPSR&RHIILFLHQWV

3UHVVLRQH62/9(2VROXFLRQDGRUQXPpULFRVROXFLRQDDHTXDomRHFRORFDRVFRHILFLHQWHVQDIRUPDGHYHWRUQRFDPSR&RHIILFLHQWV

Solucionando sistemas lineares8PVLVWHPDOLQHDUpXPFRQMXQWRGHHTXDoHVOLQHDUHVRQGHKiPDLVGRTXHXPDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH3RUH[HPSORDVHJXLUWHPRVXPVLVWHPDRQGHKiGXDVHTXDoHVOLQHDUHVHGXDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV

([LVWHPWUrVWLSRVGHVLVWHPDVOLQHDUHV

6LVWHPDVGHWHUPLQDGRVFRPH[DWLGmRVmRVLVWHPDVRQGHKiRPHVPRQ~PHURGHHTXDoHVTXHYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV$+3*SRGHVROXFLRQDUHVWHVVLVWHPDVDWpRVOLPLWHVGHVXDSUHFLVmR

6LVWHPDVKLSHUGHWHUPLQDGRVVmRVLVWHPDVRQGHKiXPPDLRUQ~PHURGHHTXDoHVGRTXHYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV*HUDOPHQWHQmRKiXPDVROXomRH[DWDSDUDHVWHVVLVWHPDV$+3*UHWRUQDDVROXomRGHTXDGUDGRVPtQLPRV

6LVWHPDVVXEGHWHUPLQDGRVVmRVLVWHPDVRQGHKiXPPHQRUQ~PHURGHHTXDoHVGRTXHRQ~PHURGHYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHV(PJHUDOKiXPQ~PHURLQILQLWRGHVROXoHVSDUDHVWHVVLVWHPDV$+3*UHWRUQDDVROXomRGHQRUPD(XFOLGLDQDPtQLPD

[ \

[ \–

Page 135: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 6-8 Solucionando Equações

Solu

cion

ando

Equ

açõe

s

Representando um sistema como matrizes

3DUDVROXFLRQDUXPVLVWHPDOLQHDUYRFrUHSUHVHQWDRVLVWHPDQDIRUPDGHPDWUL]QRVROXFLRQDGRUQXPpULFR3DUDUHSUHVHQWDURVLVWHPDQDIRUPDGHPDWUL]pSUHFLVRWUDQVSRUDVHTXDoHVSDUDXPDIRUPDRQGHDVYDULiYHLVLQGHSHQGHQWHVHVWHMDPjHVTXHUGDGRVLQDO HDVFRQVWDQWHVHVWHMDPjGLUHLWD3RUH[HPSORFRQVLGHUHRVHJXLQWHFRQMXQWRGHHTXDoHV

$QWHVGHWHQWDUVROXFLRQDUHVWHVLVWHPDPDQLSXOHDVHTXDoHVSDUDDVHJXLQWHIyUPXOD

(VWDVHTXDoHVSRGHPVHUUHSUHVHQWDGDVFRPRXPFRQMXQWRGHWUrVPDWUL]HV

XPDPDWUL]TXHFRQWpPRVFRHILFLHQWHVGHPDWUL]

XPDPDWUL]TXHFRQWpPDVFRQVWDQWHV

XPDPDWUL]TXHFRQWpPDVYDULiYHLVDVROXFLRQDU

4XDQGRVROXFLRQDHVWHVLVWHPDYRFrHVSHFLILFDDVGXDVSULPHLUDVPDWUL]HVHDVUHVSRVWDVVmRIRUQHFLGDVQDWHUFHLUDPDWUL]

Exemplo

3DUDVROXFLRQDURVLVWHPDOLQHDUDVHJXLU

[ \–

[ \ –

[ \– –

[ \

[

\

Page 136: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solucionando Equações Página 6-9

Solucionando Equações

$EUDRVROXFLRQDGRUQXPpULFRHVHOHFLRQH62/9(/,16<6SDUDH[LELURIRUPXOiULRGHHQWUDGD6ROYH6\VWHP

>í\

9HULILTXHVHRFXUVRUHVWiQRFDPSR$HSUHVVLRQH(',720DWUL[:ULWHUpDEHUWRSURQWRSDUDXVR&ULHXPDPDWUL]GHFRHILFLHQWHV

(',7

3UHVVLRQH\SDUDUHWRUQDUDRIRUPXOiULRGHHQWUDGD6ROYH6\VWHP$PDWUL]TXHYRFrFULRXDSDUHFHQRFDPSR$

\

&RORTXHRFXUVRUQRFDPSR%HSUHVVLRQH(',7SDUDH[LELUR0DWUL[:ULWHU&ULHXPDPDWUL]GHFRQVWDQWH

](',7

3UHVVLRQH\SDUDUHWRUQDUDRIRUPXOiULRGHHQWUDGD6ROYH6\VWHP$PDWUL]TXHYRFrFULRXDSDUHFHQRFDPSR%

\

3UHVVLRQH]SDUDFRORFDURFXUVRUQRFDPSR;HSUHVVLRQH62/9(2VROXFLRQDGRUQXPpULFRUHVROYHRVLVWHPDOLQHDUHJUDYDDVUHVSRVWDVHPXPDPDWUL]$PDWUL]GRVUHVXOWDGRVpH[LELGDQRFDPSR;

]62/9(

[ \– ] –

[ \– ]

[ \– ]–

Page 137: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 6-10 Solucionando Equações

Solu

cion

ando

Equ

açõe

s

5HWRUQHSDUDDWHODGHIDXOW$PDWUL]GHUHVXOWDGRVpJUDYDGDQRKLVWyULFR

\

Solucionando equações diferenciais(VWDVHomRH[SOLFDFRPRXVDURVROXFLRQDGRUQXPpULFRSDUDUHVROYHUHTXDoHVGLIHUHQFLDLV

$EUDRVROXFLRQDGRUQXPpULFRHVHOHFLRQH62/9(',))(4SDUDH[LELURIRUPXOiULRGHHQWUDGD6ROYH(TXDWLRQ

8VHRPpWRGRGHVFULWRHP§,QWHUSUHWDQGRRVUHVXOWDGRV¨QDSiJLQDSDUDHVSHFLILFDUDHTXDomR

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDQDYHJDUSDUDRVFDPSRVHSUHVVLRQH(',7$VGHILQLoHVGHIDXOWVmRXPDHTXDomRRQGH[pXPDIXQomRGH\2VFDPSRVVmRRVVHJXLQWHV

) (VSHFLILFDDHTXDomRDVHUVROXFLRQDGD

,1'(3 (VSHFLILFDDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH2YDORUGHIDXOWp[

,1,7 &RQWpPRYDORULQLFLDOGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

),1$/ &RQWpPRYDORUILQDOGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

62/1 (VSHFLILFDDYDULiYHOGDVROXomR2YDORUGHIDXOWp\

,1,7 &RQWpPRYDORULQLFLDOGDYDULiYHOGHVROXomR

),1$/ ([LEHRYDORUILQDOGDYDULiYHOGHVROXomRTXDQGRDHTXDomRHVWLYHUVROXFLRQDGD(VWHYDORUQmRSRGHVHUHGLWDGR

72/ &RQWpPRQtYHODFHLWiYHOGRHUURDEVROXWR2YDORUGHIDXOWp

67(3 &RQWpPRWDPDQKRGRSDVVRLQLFLDODVHUXWLOL]DGRSHORVROXFLRQDGRUQDWHQWDWLYDGHHQFRQWUDUXPDVROXomR

67,)) 6HOHFLRQHHVWHFDPSRVHRSURFHVVRQmRIXQFLRQDURXGHPRUDUPXLWR(OHH[LEHFDPSRVDGLFLRQDLVRQGHYRFrLQVHUHLQIRUPDoHVSDUFLDLVGHGHULYDGDVSDUDREWHUXPDVROXomRUtJLGD9HMDR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGRSDUDREWHUPDLVLQIRUPDoHV

Page 138: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solucionando Equações Página 6-11

Solucionando Equações

3UHVVLRQH62/9($FDOFXODGRUDVROXFLRQDDHTXDomR6HRSURFHVVRGHPRUDUPXLWRRXQmRJHUDUXPDVROXomR

D 3UHVVLRQHSDUDLQWHUURPSHURSURFHVVR

5HHGLWHRIRUPXOiULRGHHQWUDGDSDUDVHOHFLRQDUDRSomR67,))

E ,QVLUDLQIRUPDoHVGDVGHULYDGDVSDUFLDLVDQWHVGHWHQWDUGHQRYR

Usando o Financial Solver8VHR)LQDQFLDO6ROYHUVROXFLRQDGRUILQDQFHLURSDUDHIHWXDUFiOFXORVGRYDORUGRGLQKHLURSRUXPSHUtRGRGHWHPSRHSDUDFDOFXODUDPRUWL]DoHVUHODWLYDVDHVWHVFiOFXORV

2VFiOFXORVGRYDORUGRGLQKHLURSRUXPSHUtRGRGHWHPSRUHIHUHVHDXPHPSUpVWLPRHPGLQKHLURTXHGHYHVHUUHVWLWXtGRDXPDWD[DGHMXURVFRPSRVWRVIL[RVGHQWURGHXPSUD]RGHWHUPLQDGR

$PRUWL]DomRpDIRUPDFRPRRVSDJDPHQWRVVmRGLYLGLGRVHQWUHPRQWDQWHSULQFLSDOHMXURVVREUHRHPSUpVWLPR

2VROXFLRQDGRUILQDQFHLURSHUPLWHTXHYRFrFDOFXOHTXDOTXHUXPGRVSDUkPHWURVGHXPDWUDQVDomRGHFiOFXORGRYDORUGRGLQKHLURSRUXPSHUtRGRGHWHPSR9RFrSRGHH[HFXWDUXPDDQiOLVHGHPRGHORVLQVHULQGRWRGRVRVSDUkPHWURVH[FHWRXPHFDOFXODQGRRYDORUGHVWH~OWLPR

Parâmetros do cálculo do valor do dinheiro em um período de tempo

2VROXFLRQDGRUILQDQFHLURXVDRVVHJXLQWHVSDUkPHWURV

1 2WRWDOGRVSHUtRGRVGHMXURVFRPSRVWRVHGHSDJDPHQWRV8PSHUtRGRGHMXURVFRPSRVWRVpRSHUtRGRDSyVRTXDORYDORUGRMXURVDFXPXODGRQRHPSUpVWLPRpVRPDGRDRPRQWDQWHSULQFLSDO2VROXFLRQDGRUILQDQFHLURFRQVLGHUDTXHHVWHSHUtRGRFRUUHVSRQGHDRSHUtRGRGHSDJDPHQWR

,<5 $WD[DGHMXURVDQXDOH[SUHVVDFRPRXPDSHUFHQWDJHPQRPLQDO

39 2YDORUGRHPSUpVWLPRQRLQtFLRGRSULPHLURSHUtRGR

307 $TXDQWLDGRSDJDPHQWRSHULyGLFRRXRPRQWDQWHGRSDJDPHQWRTXHGHYHVHUHIHWXDGRHPFDGDSHUtRGR

Page 139: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 6-12 Solucionando Equações

Solu

cion

ando

Equ

açõe

s

)9 2YDORUGRHPSUpVWLPRQRILQDOGRHQpVLPRSHUtRGR3RUH[HPSORVHYRFrHVWLYHVVHFDOFXODQGRGHWDOKHVGHXPDTXLWDomRFRPSOHWDGHHPSUpVWLPRHVWHYDORUVHULD

%(*(1' 6HRSDJDPHQWRpHIHWXDGRQRLQtFLRRXQRILQDOGRSHUtRGRGHSDJDPHQWR

Cálculos do valor do dinheiro no período de tempo 3UHVVLRQH<(SDUDDEULURVROXFLRQDGRUILQDQFHLUR

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD7LPH9DOXHRI0RQH\pH[LELGR

'HSHQGHQGRGRYDORUTXHYRFrGHVHMDFDOFXODULQVLUDRVYDORUHVQHVWHVFDPSRV

3DUDLQVHULUXPYDORUHPXPFDPSRFRORTXHRFXUVRUQRFDPSRLQVLUDRYDORUHSUHVVLRQH\2YDORUDSDUHFHQRFDPSRGHVWDFDGR

3DUDHGLWDUXPYDORUH[LVWHQWHFRORTXHRFXUVRUQRFDPSRHSUHVVLRQH(',7(GLWHRYDORUQDOLQKDGHFRPDQGRHSUHVVLRQH\

3DUDHVSHFLILFDUVHRVSDJDPHQWRVIRUDPHIHWXDGRVQRLQtFLRRXQRILQDOGRSHUtRGRGHSDJDPHQWRGHVWDTXHRFDPSR%HJ(QGHSUHVVLRQH&+2262FDPSR%HJ(QGHVWiLPHGLDWDPHQWHDEDL[RGRFDPSR3<U(OHH[LEH%(*RX(1'6HOHFLRQHRYDORUTXHYRFrGHVHMDQDOLVWD

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDPRYHURFXUVRUSDUDRFDPSRSDUDRYDORUVHUGHWHUPLQDGRHSUHVVLRQH62/9(

2VROXFLRQDGRUILQDQFHLURVROXFLRQDRFiOFXORHRYDORUFDOFXODGRDSDUHFHQRFDPSR

3UHVVLRQHSDUDUHWRUQDUjWHODGHIDXOW2YDORUTXHYRFrFDOFXORXpH[LELGRQRKLVWyULFR

3RUH[HPSORSDUDFDOFXODURVSDJDPHQWRVPHQVDLVHPXPILQDQFLDPHQWRLPRELOLiULRGHSRUXPSHUtRGRGHDQRVDXPDWD[DGHMXURVGH

3UHVVLRQH<(SDUDDEULURVROXFLRQDGRUILQDQFHLUR

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD7LPH9DOXHRI0RQH\pH[LELGR

Page 140: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solucionando Equações Página 6-13

Solucionando Equações

,QVLUDRVYDORUHVQRVFDPSRVUHOHYDQWHV2EVHUYHTXHRQ~PHURGHSDJDPHQWRVpRXYH]HV

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDFRORFDURFXUVRUQRFDPSR307HSUHVVLRQH62/9(2YDORUPHQVDODSDUHFHQRFDPSR307

62/9(

Calculando a amortização

'HSRLVHIHWXDUXPFiOFXORGRYDORUGRGLQKHLURQRSHUtRGRGHWHPSRYRFrSRGHDPRUWL]DURVUHVXOWDGRVRXVHMDFDOFXODURPRQWDQWHGRSULQFLSDOHRYDORUGRVMXURVSDJRVSRUXPSHUtRGRGHWHPSR

2YDORULQLFLDOGRVFiOFXORVGHDPRUWL]DomRRXVHMDRSRQWRDSDUWLUGRTXDORSDJDPHQWRHRVGHWDOKHVGRMXURVVmRFDOFXODGRVpRYDORULQLFLDODUPD]HQDGRQRFDPSR39QRIRUPXOiULRGHHQWUDGD7LPH9DOXHRI0RQH\3DUDDPRUWL]DUSDJDPHQWRVGRH[HPSORDQWHULRUIDoDRVHJXLQWH

,QVLUDGHWDOKHVGRFiOFXORGRYDORUGRGLQKHLURQRSHUtRGRHORFDOL]HRYDORUGRSDJDPHQWRPHQVDOFRPRH[HPSORDQWHULRU

3UHVVLRQH$0252IRUPXOiULRGHHQWUDGD$PRUWL]HpH[LELGR

$025

Page 141: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 6-14 Solucionando Equações

Solu

cion

ando

Equ

açõe

s

1RFDPSR3D\PHQWVYHULILTXHVHRQ~PHURGHSDJDPHQWRVDDPRUWL]DUHVWiGHILQLGRSDUDHSUHVVLRQH$0252VROXFLRQDGRUILQDQFHLURDPRUWL]DRVSDJDPHQWRVHH[LEHRVUHVXOWDGRV

$025

3DUDRVSDJDPHQWRVGRSULPHLURDQRRVROXFLRQDGRUILQDQFHLURLQIRUPD

RSULQFLSDOUHPDQHVFHQWHDSyVRQ~PHURGHSDJDPHQWRVSUHYLVWRVHUHIHWXDGR

RFRPSRQHQWHGHMXURVGRVSDJDPHQWRV

RVDOGRGRPRQWDQWHSULQFLSDODSyVRQ~PHURGHSDJDPHQWRVSUHYLVWRWHUVLGRHIHWXDGR

'HSRLVGHWHUDPRUWL]DGRDOJXQVSDJDPHQWRVYRFrSRGHGHILQLURVDOGRGRHPSUpVWLPRFRPRYDORULQLFLDOSDUDDPRUWL]DomR,VWRSRGHDPRUWL]DUSDJDPHQWRVSDUDFDGDDQRHPFRPSDUDomRDRVGHWDOKHVGHSULQFLSDOHMXURVHPHVWiJLRVGLIHUHQWHVGRHPSUpVWLPR

3DUDDPRUWL]DURVHJXQGRDQRGRVSDJDPHQWRVGRHPSUpVWLPR

3UHVVLRQH%→39

2YDORULQLFLDOpGHILQLGRFRPRRYDORUQRFDPSR%DODQFHVDOGR

1RFDPSR3D\PHQWVYHULILTXHVHRQ~PHURGHSDJDPHQWRVDDPRUWL]DUHVWiGHILQLGRSDUDHSUHVVLRQH$0252VROXFLRQDGRUILQDQFHLURDPRUWL]DRVSDJDPHQWRVGRVHJXQGRDQRHH[LEHRVGHWDOKHV

$025

4XDQGRWHUPLQDUSUHVVLRQHSDUDUHWRUQDUDRIRUPXOiULRGHHQWUDGD7LPH9DOXHRI0RQH\2EVHUYHVHRYDORULQLFLDODWXDOpH[LELGRQRFDPSR39

Page 142: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Armazenando Objetos Página 7-1

Arm

azenando Objetos

Capítulo 7

Armazenando Objetos

Índice

9DULiYHLV

&ULDQGRXPDYDULiYHO

8VDQGRXPDYDULiYHOHPXPFiOFXOR

)XQoHVGHILQLGDVSHORXVXiULR

'LUHWyULRV

&ULDQGRXPGLUHWyULR

6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO

*HUHQFLDQGRYDULiYHLVHGLUHWyULRV

([FOXLQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR

&RSLDQGRRXPRYHQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR

5HQRPHDQGRXPDYDULiYHORXGLUHWyULR

(GLWDQGRXPDYDULiYHO

*HUHQFLDPHQWRGHPHPyULD

8VDQGRPHPyULDGHSRUWDV

Introdução9RFrDUPD]HQDXPREMHWRIRUQHFHQGROKHXPQRPHHVDOYDQGRR8PREMHWRVDOYRGHVWHPRGRpFKDPDGRGHYDULiYHO4XDOTXHUREMHWRFULDGR¦Q~PHURVHTXDoHVSURJUDPDVJUiILFRVHRXWURV¦SRGHVHUDUPD]HQDGRHPXPDYDULiYHO

9RFrSRGHFULDUGLUHWyULRVHVXEGLUHWyULRVSDUDDUPD]HQDUVXDVYDULiYHLVRXDUPD]HQDUDVYDULiYHLVQRGLUHWyULRGHIDXOWFKDPDGR+20(

$+3 *SRVVXLTXDWURiUHDVSDUDDUPD]HQDUYDULiYHLVRGLUHWyULR+20(HRVVXEGLUHWyULRVTXHHOHFRQWpPSRUWDSRUWDHSRUWD0RYHQGRRVREMHWRVTXHGHVHMDPDQWHUSDUDDPHPyULDGDVSRUWDVYRFrWRUQDDPHPyULDGRXVXiULRGLVSRQtYHOSDUDRSHUDoHVGLiULDV

Page 143: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 7-2 Armazenando Objetos

Arm

azen

ando

Obj

etos

Variáveis$VYDULiYHLVSHUPLWHPTXHYRFrDUPD]HQHHUHFXSHUHREMHWRV)DoDLVWRIRUQHFHQGRXPQRPHDRREMHWR3RUH[HPSORVHYRFrXWLOL]DUUHJXODUPHQWHXPQ~PHURSDUWLFXODUHPFiOFXORV¦GLJDPRV PVDDFHOHUDomRGDJUDYLGDGH¦pSRVVtYHOFULDUXPDYDULiYHOTXHDVVRFLHHVWHQ~PHURDXPQRPH

2VQRPHVGHYDULiYHLVSRGHPWHUDWpFDUDFWHUHVHSRGHPFRQWHUOHWUDVGtJLWRVHDPDLRULDGRVRXWURVFDUDFWHUHV9RFrSRGHULDSRUH[HPSORFKDPDU PV**RX*5$9(PVHJXLGDTXDQGRSUHFLVDUXVDU PVHPXPFiOFXORYRFrSRGHUiLQVHULURQRPHGDYDULiYHORXVHOHFLRQiODHPXPPHQX

$OJXQVFDUDFWHUHVQmRSRGHPVHULQFOXtGRVHPXPQRPHGHYDULiYHO(OHVVmR

FDUDFWHUHVTXHVHSDUDPREMHWRVHVSDoRSRQWRYtUJXOD#

GHOLPLWDGRUHVGHREMHWR>@§©^`B

VtPERORVPDWHPiWLFRVSRUH[HPSOR¥ A!√ = ≤ ≥ ≠ ∂ ∫.

$OpPGLVVRQmRpSRVVtYHOXVDUXPQRPHGHFRPDQGRRXXPQRPHGHPHQXFRPRQRPHGHXPDYDULiYHO

9RFrSRGHDUPD]HQDUTXDOTXHUWLSRGHREMHWRHPXPDYDULiYHOQ~PHURVVHTrQFLDVGHFDUDFWHUHVHTXDoHVSURJUDPDVJUiILFRVHRXWURV

Criando uma variável ,QVLUDRVGDGRVTXHYRFrGHVHMDDVVRFLDUDXPDYDULiYHO

3UHVVLRQHk SDUDVHOHFLRQDURFRPDQGR6725(DUPD]HQDU

,QVLUDXPQRPHSDUDDYDULiYHO&RQVXOWHRFDStWXOR§2SHUDomR%iVLFD¨SDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRLQVHULUFDUDFWHUHVDOIDEpWLFRV

3UHVVLRQH\SDUDFULDUDYDULiYHO

3RUH[HPSORSDUDFULDUXPDYDULiYHOFKDPDGD*5$9SDUDDUPD]HQDURYDORULQVLUDRVHJXLQWHQDOLQKDGHFRPDQGR

k ` `*5$9\

9HMD§&ULDQGRXPGLUHWyULR¨QDSiJLQDSDUDREWHUGHWDOKHVGHRXWURPpWRGRSDUDFULDUYDULiYHLV

Page 144: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Armazenando Objetos Página 7-3

Arm

azenando Objetos

Listando variáveis

([LVWHPGXDVIRUPDVGHYHUDVYDULiYHLVTXHYRFrFULRX

SUHVVLRQHj

SUHVVLRQH <G,VWRDEUHDIHUUDPHQWDGHJHUHQFLDPHQWRGHDUTXLYRVFKDPDGD)LOH0DQDJHUHH[LEHDiUYRUHGHGLUHWyULRV$iUYRUHGHGLUHWyULRVpXPDOLVWDGHSRUWDVHGLUHWyULRVH[SDQVtYHLVQDVXD+3 *

Usandoj

4XDQGRYRFrSUHVVLRQDjRVQRPHVGDVYDULiYHLVDSDUHFHPQRPHQXGHWHFODVGHIXQomR6HYRFrWLYHUFULDGRPDLVGHYDULiYHLVSUHVVLRQHlSDUDH[LELURSUy[LPRFRQMXQWRGHYDULiYHLV

2EVHUYHTXHDSHQDVRVSULPHLURVFDUDFWHUHVGHXPQRPHGHYDULiYHODSDUHFHPQRPHQXj3DUDYHURQRPHFRPSOHWRGHXPDYDULiYHOSUHVVLRQHDWHFODGHIXQomR¦a Df ¦TXHFRUUHVSRQGHjYDULiYHO2QRPHFRPSOHWRGDYDULiYHOpH[LELGRQDOLQKDGHFRPDQGR3DUDYHURVGDGRVTXHHVWmRDUPD]HQDGRVQHVWDYDULiYHOSUHVVLRQH\

$VYDULiYHLVTXHVmRUHODFLRQDGDVTXDQGRYRFrSUHVVLRQDjVmRDVYDULiYHLVDUPD]HQDGDVQRGLUHWyULRDWXDO3DUDYHUDVYDULiYHLVDUPD]HQDGDVHPRXWURGLUHWyULRYRFrGHYHVHOHFLRQiOR9HMD§'LUHWyULRV¨QDSiJLQDSDUDREWHUPDLVLQIRUPDoHV

Usando o File Manager

4XDQGRYRFrDEUHR)LOH0DQDJHUDSHQDVDVSRUWDVHRGLUHWyULR+20(HVWmROLVWDGRV3DUDYHUDVYDULiYHLVHPXPGLUHWyULRYRFrSUHFLVDVHOHFLRQiOR,VWRpH[SOLFDGRQDSiJLQD

4XDQGRYRFrVHOHFLRQDXPGLUHWyULRWRGRVRVREMHWRVQHVWHGLUHWyULR¦YDULiYHLVHVXEGLUHWyULRV¦WDPEpPVmRH[LELGRVQDOLVWD9RFrWDPEpPSRGHYHURWLSRGHFDGDREMHWRHRVHXWDPDQKR3DUDYHUDVYDULiYHLVHRXWURVREMHWRVHPXPVXEGLUHWyULRVHOHFLRQHR

Page 145: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 7-4 Armazenando Objetos

Arm

azen

ando

Obj

etos

Usando uma variável em um cálculo

9RFrSRGHXVDURFRQWH~GRGHXPDYDULiYHOHPXPFiOFXOR3DUDFRQWLQXDURH[HPSORQDSiJLQDFRQVLGHUHTXHYRFrDUPD]HQRXDDFHOHUDomRGDJUDYLGDGHHPXPDYDULiYHOFKDPDGD*5$9HTXHHVWDYDULiYHOpUHSUHVHQWDGDSHODWHFODc3DUDPXOWLSOLFDUDDFHOHUDomRGDJUDYLGDGHSRUYRFrSUHVVLRQDULD

jc\

jcFRORFDRQRPHGDYDULiYHOQDOLQKDGHFRPDQGR3UHVVLRQH\SDUDFDOFXODUDYDULiYHOHWRGDDH[SUHVVmR

2EVHUYHTXHVHDYDULiYHOTXHGHVHMDXVDUQmRHVWLYHUGLVSRQtYHOTXDQGRYRFrSUHVVLRQDUjVHUiSUHFLVRVHOHFLRQDUSULPHLURRGLUHWyULRHPTXHDYDULiYHOHVWiDUPD]HQDGD9HMD§6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO¨QDSiJLQD

Funções definidas pelo usuário

$VIXQoHVGHILQLGDVSHORXVXiULRVmRXPWLSRGHYDULiYHOHVSHFLDO&RPRQDVYDULiYHLVYRFrIRUQHFHXPQRPHjIXQomRGHILQLGDSHORXVXiULRHDDUPD]HQDSDUDXVRSRVWHULRU

$VIXQoHVGHILQLGDVSHORXVXiULRRSHUDPGDPHVPDIRUPDTXHDVIXQoHVQRUPDLVRXVHMDYRFrLQVHUHRQRPHGDIXQomRHVSHFLILFDRDUJXPHQWRRXRVDUJXPHQWRVHQWUHSDUrQWHVHVHSUHVVLRQD\RX> SDUDDYDOLDUDIXQomR$GLIHUHQoDpTXHYRFrFULDDSUySULDIXQomRHIRUQHFHDHODXPQRPHGDVXDHVFROKD

Criando uma função definida pelo usuário

2H[HPSORDVHJXLULOXVWUDFRPRFULDUXPDIXQomRGHILQLGDSHORXVXiULRSDUDFDOFXODU HDUPD]HQiODFRPRQRPH§)[¨

3UHVVLRQH<#SDUDFRORFDURFRPDQGR'(),1(QDOLQKDGHFRPDQGR

&RPRFXUVRUHQWUHRVSDUrQWHVHVGRFRPDQGRGHILQDDIXQomR

`)<_O>ætOq

2EVHUYHTXHRQRPHTXHYRFrGHVHMDIRUQHFHUGHYHDSDUHFHUjHVTXHUGDGRVLQDOGHLJXDO(VSHFLILTXHDIXQomRjGLUHLWDGRVLQDOGHLJXDO

3UHVVLRQH\SDUDGHILQLUDIXQomRHDUPD]HQiODQRGLUHWyULRDWXDO1HVWHH[HPSORHOHpDUPD]HQDGRFRPR§)¨

3 x2( )cos

Page 146: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Armazenando Objetos Página 7-5

Arm

azenando Objetos

Avaliando uma função definida pelo usuário

3DUDDYDOLDUXPDIXQomRGHILQLGDSHORXVXiULR

9iSDUDRGLUHWyULRRQGHYRFrDUPD]HQRXDIXQomRHSUHVVLRQHj

$VYDULiYHLVQRGLUHWyULRVmRH[LELGDVQRPHQXGHWHFODVGHIXQomR

3UHVVLRQHDWHFODGHIXQomRTXHFRUUHVSRQGHjYDULiYHO

2QRPHGDIXQomRpH[LELGRQDOLQKDGHFRPDQGR

&RPRFXUVRUDSyVRQRPHGDIXQomRSUHVVLRQH>_SDUDLQVHULUSDUrQWHVHV

,QVLUDRDUJXPHQWRRXRVDUJXPHQWRVHQWUHSDUrQWHVHV

6HDIXQomRWLYHUPDLVGHXPDUJXPHQWRVHSDUHFDGDDUJXPHQWRSRUXPDYtUJXOD

3DUDDYDOLDUDIXQomR

SUHVVLRQH\SDUDREWHUXPDUHVSRVWDH[DWDRX

SUHVVLRQH> SDUDREWHUXPDUHVSRVWDDSUR[LPDGD

Diretórios&ULDUGLUHWyULRVQD+3 *pFRPRFULDUGLUHWyULRVHPXPFRPSXWDGRU8PGLUHWyULRpVLPSOHVPHQWHXPDiUHDGDPHPyULDFRPQRPHRQGHYRFrSRGHDUPD]HQDUYDULiYHLVHRXWURVGLUHWyULRV

3RUH[HPSORYRFrSRGHFULDUGLYHUVDVYDULiYHLVUHIHUHQWHVDFiOFXORVGHHQJHQKDULDPHFkQLFD9RFrSURYDYHOPHQWHDVORFDOL]DULDFRPPDLRUIDFLOLGDGHVHHODVHVWLYHVVHPDUPD]HQDGDVMXQWDV3RUWDQWRFULHXPGLUHWyULRHDUPD]HQHDSHQDVVXDVYDULiYHLVGHHQJHQKDULDPHFkQLFDQHVWHGLUHWyULR'HSRLVTXDQGRSUHFLVDUGHXPDGHVWDVYDULiYHLVYiSDUDHVWHGLUHWyULRHVHOHFLRQHDYDULiYHO

4XDQGROLJDD+3 *SHODSULPHLUDYH]YRFrHQFRQWUDDSHQDVXPGLUHWyULR(OHpFKDPDGRGH+20($PHQRVTXHYRFrHVSHFLILTXHRXWURGLUHWyULRWRGDVDVYDULiYHLVFULDGDVSRUYRFrVHUmRDUPD]HQDGDVHP+20(6HYRFrSUHWHQGHUFULDUGLYHUVDVYDULiYHLVpPDLVIiFLOFULDUXPGLUHWyULRSDUDFDGDFRQMXQWRGHYDULiYHLVVHPHOKDQWHVXPGLUHWyULRSDUDVXDVYDULiYHLVGHHQJHQKDULDPHFkQLFDRXWURSDUDYDULiYHLVGHTXtPLFDHDVVLPSRUGLDQWH

Page 147: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 7-6 Armazenando Objetos

Arm

azen

ando

Obj

etos

Criando um diretório 3UHVVLRQH<G

,VWRDEUHDIHUUDPHQWDGHJHUHQFLDPHQWRGHDUTXLYRVFKDPDGD)LOH0DQDJHUHH[LEHDiUYRUHGHGLUHWyULRV

6HOHFLRQHRGLUHWyULRTXHGHYHVHURGLUHWyULRSDLGRVHXQRYRGLUHWyULR9HMD§6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO¨QDSiJLQD

7RGRGLUHWyULRFULDGRSRUYRFrGHYHUiVHUXPVXEGLUHWyULRGHRXWURGLUHWyULRRXVHMDFRQWLGRGHQWURGHDOJXPRXWURGLUHWyULR2SULPHLURGLUHWyULRDVHUFULDGRVHUiXPVXEGLUHWyULRGH+20(

3UHVVLRQH 2.

$WHODDJRUDOLVWDDVYDULiYHLVHRVVXEGLUHWyULRVQHVWHGLUHWyULRVHOHFLRQDGRQRSDVVR2PHQXGHWHFODVGHIXQomRGR)LOH0DQDJHUWDPEpPGHYHUiVHUH[LELGR

3UHVVLRQHl1(:

2IRUPXOiULRGHHQWUDGD1HZ9DULDEOHpH[LELGR

3UHVVLRQH]SDUDVHOHFLRQDURFDPSR1DPH

2FDPSR2EMHFWGHYHVHUGHL[DGRHPEUDQFRTXDQGRYRFrFULDXPQRYRGLUHWyULR

1RFDPSR1DPHLQVLUDXPQRPHSDUDRQRYRGLUHWyULR

$VFRQYHQoHVGHGHQRPLQDomRHDVUHVWULoHVTXHVHDSOLFDPDRVQRPHVGHGLUHWyULRVmRLJXDLVjVTXHVHDSOLFDPDQRPHVGHYDULiYHLV9HMDSiJLQDSDUDREWHUPDLVLQIRUPDoHV

2FXUVRUYDLSDUDFDPSR'LUHFWRU\GHSRLVGHLQVHULURQRPH

3UHVVLRQH&+.SDUDLQGLFDUVHYRFrHVWiFULDQGRXPGLUHWyULR

3UHVVLRQH2.RX\

$OLVWDGHYDULiYHLVHVXEGLUHWyULRVH[LELGDQRSDVVRDFLPDDJRUDLQFOXLRGLUHWyULRTXHYRFrDFDERXGHFULDU

3DUDUHWRUQDUDRYLVRUGHIDXOWSUHVVLRQHG

Page 148: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Armazenando Objetos Página 7-7

Arm

azenando Objetos

Selecionando um diretório ou variável

6HXGLUHWyULRDWXDO¦WDPEpPFRQKHFLGRFRPRFDPLQKR¦pPRVWUDGRQRLQtFLRGDVHJXQGDOLQKDGDiUHDGHVWDWXV3DUDWUDEDOKDUFRPRXWURGLUHWyULRYRFrSUHFLVDVHOHFLRQDUHVWHGLUHWyULR9RFrGHYHUiID]HULVWRVHSRUH[HPSORTXLVHUXVDUXPDYDULiYHODUPD]HQDGDQHVWHGLUHWyULR

Método 1

8VHHVWHPpWRGRVHRGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDVHOHFLRQDUHVWLYHUDEDL[R¦PDVQmRPXLWR¦GRGLUHWyULRDWXDOQDiUYRUHGHGLUHWyULR

3UHVVLRQHj

8PPHQXGHYDULiYHLVHVXEGLUHWyULRVQRGLUHWyULRDWXDOpH[LELGR2VVXEGLUHWyULRVSRGHPVHUGLIHUHQFLDGRVGDVYDULiYHLVSRUXPDSHTXHQDEDUUDQRFDQWRVXSHULRUHVTXHUGRGRLWHPGHPHQX2H[HPSORjGLUHLWDPRVWUDTXHRGLUHWyULR+20(FRQWpPXPVXEGLUHWyULRFKDPDGR(1*,1HGLYHUVDVYDULiYHLV5($/$02'8/2+0HRXWUDV

6HPSUHTXHYRFrSUHVVLRQDjDSHQDVDVYDULiYHLVHRVGLUHWyULRVFRQWLGRVQRGLUHWyULRFXMRQRPHpPRVWUDGRQDiUHDGHVWDWXVVmRH[LELGRV$OpPGLVVRVHPSUHTXHYRFrFULDXPDQRYDYDULiYHORXXPQRYRVXEGLUHWyULRHVWDYDULiYHORXHVWHVXEGLUHWyULRpFRORFDGRGHQWURGRGLUHWyULRFXMRQRPHpPRVWUDGRQDiUHDGHVWDWXV

7DPEpPpSRVVtYHOFULDUXPDYDULiYHOXVDQGRRSURFHGLPHQWRDFLPD&RPRFXUVRUQRFDPSR2EMHFWYRFrLQVHUHRFRQWH~GRGHXPREMHWRRXSUHVVLRQD&+226SDUDVHOHFLRQDUXPREMHWRH[LVWHQWHSDUDHGLomRRFRQWH~GRDSDUHFHQRFDPSR2EMHFW(VSHFLILTXHXPQRPHSDUDDYDULiYHOQRFDPSR1DPHHQmRVHOHFLRQHRFDPSR'LUHFWRU\

2VPpWRGRVGHVFULWRVDEDL[RSDUDVHOHFLRQDUXPGLUHWyULRVmRLJXDLVDRVXWLOL]DGRVSDUDVHOHFLRQDUXPDYDULiYHOGHQWURGHXPGLUHWyULR

Page 149: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 7-8 Armazenando Objetos

Arm

azen

ando

Obj

etos

6HOHFLRQHXPGLUHWyULRSUHVVLRQDQGRDWHFODGHIXQomRFRUUHVSRQGHQWHHSUHVVLRQDQGR\

1RH[HPSORDQWHULRUYRFrSUHVVLRQDdH\SDUDVHOHFLRQDURVXEGLUHWyULR(1*,1

6HKRXYHUPDLVGHYDULiYHLVHVXEGLUHWyULRVQRVHXGLUHWyULRDWXDOSRGHVHUSUHFLVRSUHVVLRQDU lDWpRQRPHGRVXEGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDVHOHFLRQDUDSDUHFHUQDWHOD

$VYDULiYHLVHGLUHWyULRVPRVWUDGRVQRPHQXHVWmRFRQWLGRVQRVXEGLUHWyULRTXHYRFrHVFROKHX6HRVXEGLUHWyULRFRPRTXDOTXHUWUDEDOKDUHVWLYHUDLQGDPDLVEDL[RQDiUYRUHGHGLUHWyULRYRFrSUHFLVDUiUHSHWLURSDVVRDWpRVHXQRPHVHUH[LELGRQRPHQX

Método 2

8VHHVWHPpWRGRVHRGLUHWyULRTXHYRFrTXHUVHOHFLRQDUHVWLYHUHPXPUDPRGLIHUHQWHGDiUYRUHGHGLUHWyULRVRXVHKRXYHUPXLWRVQtYHLVDFLPDRXDEDL[RGRGLUHWyULRDWXDO

3UHVVLRQH<G

$iUYRUHGHGLUHWyULRVpH[LELGDPRVWUDQGRSDUDFDGDGLUHWyULRVHXGLUHWyULRSDLHVHXVVXEGLUHWyULRVVHKRXYHU6HXGLUHWyULRDWXDOHVWiGHVWDFDGR

3UHVVLRQH[RX]DWpRGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDVHOHFLRQDUVHUGHVWDFDGR

3UHVVLRQH

3UHVVLRQHl l a +$/7

$WHODGHIDXOWpH[LELGDQRYDPHQWHHRVHXQRYRFDPLQKRpRGLUHWyULRHVFROKLGRQDiUYRUHGHGLUHWyULR

Método 3

6HRGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDVHOHFLRQDUHVWLYHUDFLPDHQRPHVPRUDPRTXHRVHXGLUHWyULRDWXDOSUHVVLRQH<J\DWpRGLUHWyULRGHVHMDGRSDVVDUDVHURGLUHWyULRDWXDO

Page 150: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Armazenando Objetos Página 7-9

Arm

azenando Objetos

Gerenciando variáveis e diretórios$+3 *RIHUHFHPXLWDVIHUUDPHQWDVSDUDDMXGiORDJHUHQFLDUVXDVYDULiYHLVHGLUHWyULRV3RUH[HPSORYRFrSRGHH[FOXLUFRSLDUPRYHUHUHQRPHDUYDULiYHLVHGLUHWyULRV7DPEpPpSRVVtYHOHGLWDURVGDGRVGHXPDYDULiYHO

Excluindo uma variável ou diretório

$VYDULiYHLVHPXPGLUHWyULRVmRH[FOXtGDVTXDQGRYRFrH[FOXLRGLUHWyULR1RHQWDQWRQmRpSRVVtYHOH[FOXLUXPGLUHWyULRVHHOHFRQWLYHURXWURGLUHWyULR

8VHR)LOH0DQDJHU<GSDUDVHOHFLRQDURGLUHWyULRSDLGDYDULiYHORXRGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDH[FOXLU9HMD§6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO¨QDSiJLQD8PDOLVWDGHWRGRVRVREMHWRVQRGLUHWyULRpH[LELGD

'HVWDTXHRQRPHGDYDULiYHORXGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDH[FOXLU

3UHVVLRQHl a SDUDVHOHFLRQDU385*(

8PDPHQVDJHPpH[LELGDSHUJXQWDQGRVHYRFrGHVHMDFRQILUPDUTXHTXHUH[FOXLUDYDULiYHORXGLUHWyULRVHOHFLRQDGR

3UHVVLRQHaSDUDH[FOXLUDYDULiYHORXRGLUHWyULR

3UHVVLRQHGSDUDUHWRUQDUjWHODGHIDXOW

Copiando ou movendo uma variável ou diretório 8VHR)LOH0DQDJHU<GSDUDVHOHFLRQDURGLUHWyULRSDLGDYDULiYHO

RXRGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDFRSLDURXPRYHU9HMD§6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO¨QDSiJLQD8PDOLVWDGHWRGRVRVREMHWRVQHVWHGLUHWyULRpH[LELGD

'HVWDTXHRQRPHGDYDULiYHORXGRGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDFRSLDURXPRYHU

3DUDFRSLDUDVXDVHOHomRSUHVVLRQH&23<3DUDPRYHUDVXDVHOHomRSUHVVLRQH029($iUYRUHGHGLUHWyULRVpH[LELGDQRYDPHQWH

3UHVVLRQH[RX]DWpRGLUHWyULRGHGHVWLQRVHUGHVWDFDGR

2GLUHWyULRGHGHVWLQRpRGLUHWyULRSDUDRTXDOYRFrTXHUPRYHURXFRSLDUDYDULiYHORXRGLUHWyULR

Page 151: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

3UHVVLRQH2.

eH[LELGRXPDYLVRVHDYDULiYHORXRGLUHWyULRTXHYRFrHVWiFRSLDQGRRXPRYHQGRMiH[LVWLUQRGLUHWyULRGHGHVWLQR1HVWHFDVR

VXEVWLWXDDYDULiYHORXRGLUHWyULRH[LVWHQWHSUHVVLRQDQGR <(6RX$//RX

FDQFHOHDRSHUDomRSUHVVLRQDQGR$%257RX12RX

UHQRPHLHDYDULiYHORXRGLUHWyULRTXHYRFrHVWiFRSLDQGRRXPRYHQGRSUHVVLRQDQGR5(1

3DUDYHULILFDUDQRYDiUYRUHGHGLUHWyULRSUHVVLRQH75((

3UHVVLRQHGSDUDUHWRUQDUjWHODGHIDXOW

Renomeando uma variável ou diretório 8VHR)LOH0DQDJHU<GSDUDVHOHFLRQDURGLUHWyULRSDLGDYDULiYHO

RXGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDUHQRPHDU9HMD§6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO¨QDSiJLQD8PDOLVWDGHWRGRVRVREMHWRVFRQWLGRVQHVWHGLUHWyULRpH[LELGD

'HVWDTXHRQRPHGDYDULiYHORXGRGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDUHQRPHDU

3UHVVLRQHl 5(1$0(

2QRPHDWXDOGDYDULiYHORXGRGLUHWyULRpH[LELGRQDOLQKDGHFRPDQGR2EVHUYHTXHRWHFODGRDOIDEpWLFRIRLDOWHUDGRHTXHYRFrQmRSUHFLVDSUHVVLRQDU`DQWHVGHDOWHUDURQRPH

$OWHUHRQRPHGDYDULiYHORXGRGLUHWyULR9HMDRFDStWXORSDUDREWHULQVWUXoHVVREUHFRPRHGLWDURFRQWH~GRGDOLQKDGHFRPDQGRV

3UHVVLRQH\2FRQWH~GRGRGLUHWyULRSDLpH[LELGRQRYDPHQWHPRVWUDQGRRQRYRQRPHGDYDULiYHORXGRGLUHWyULR

3UHVVLRQHGSDUDUHWRUQDUjWHODGHIDXOW

Editando uma variável

(GLWHXPDYDULiYHOTXDQGRTXLVHUDOWHUDURVHXFRQWH~GR

8VHR)LOH0DQDJHU<GSDUDVHOHFLRQDURGLUHWyULRTXHFRQWpPDYDULiYHOTXHYRFrGHVHMDHGLWDU9HMD§6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO¨QDSiJLQDeH[LELGDXPDOLVWDGHWRGRVRVREMHWRVQHVWHGLUHWyULR

'HVWDTXHRQRPHGDYDULiYHORXGLUHWyULRTXHYRFrGHVHMDHGLWDU

Page 152: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Armazenando Objetos Página 7-11

Arm

azenando Objetos

3UHVVLRQHl l (',7%

2FRQWH~GRGDYDULiYHOMiHVWDUiGLVSRQtYHO

2FRPDQGR(',7%SHUPLWHTXHYRFrHGLWHRFRQWH~GRXVDQGRXPHGLWRUDSURSULDGRSDUDRWLSRGRREMHWRDUPD]HQDGRQDYDULiYHO3RUH[HPSORVHDYDULiYHOHVWLYHUDUPD]HQDQGRXPDPDWUL]R(',7%DH[LEHQR0DWUL[:ULWHU6HHVWLYHUDUPD]HQDQGRXPDHTXDomRHOHDH[LEHQR(TXDWLRQ:ULWHUHDVVLPSRUGLDQWH

$OWHUHRFRQWH~GRGDYDULiYHO

3UHVVLRQH\

3UHVVLRQHGSDUDUHWRUQDUjH[LELomRGHIDXOW

Gerenciamento de memória$+3 *WHP .EGH5$0H 0EGH520)ODVK

$5$0pVHJPHQWDGDQDPHPyULDGRVLVWHPDPHPyULDGRXVXiULRSRUWDHSRUWD

$PHPyULDGRVLVWHPDDUPD]HQDDVYDULiYHLVGRVLVWHPD9RFrQmRWHPDFHVVRjPHPyULDGRVLVWHPD

$PHPyULDGRXVXiULRFRQWpPRGLUHWyULR+20(HVHXVVXEGLUHWyULRVKLVWyULFRPHPyULDGHWUDEDOKRRXVHMDDPHPyULDGLVSRQtYHOSDUDVHUXVDGDSRUFiOFXORVHSURJUDPDVHPH[HFXomRHXPDTXDQWLGDGHGHYDULiYHLVWHPSRUiULDVFULDGDVSHORVLVWHPDRXSHORVSURJUDPDVHPH[HFXomR

$3RUWDHVWiGLVSRQtYHOSDUDDUPD]HQDUELEOLRWHFDVHID]HUFySLDVGHVHJXUDQoDGHREMHWRVHDSRUWDSRGHVHUXVDGDSDUDDUPD]HQDUREMHWRV

$520)ODVKpVHJPHQWDGDQDPHPyULDGRVLVWHPD¦TXHpXPDH[WHQVmRGDPHPyULDGRVLVWHPD5$0¦HQDSRUWD&RPRDSRUWDDSRUWDSRGHVHUXWLOL]DGDSDUDDUPD]HQDUREMHWRVTXHYRFrFULDRXUHFHEHSRUGRZQORDG

2VREMHWRVDUPD]HQDGRVQDPHPyULDGDVSRUWDVSRGHPVHUFKDPDGRVRXH[HFXWDGRVPDVQmRSRGHPVHUH[LELGRVRXHGLWDGRVDPHQRVTXHVHMDPFRSLDGRVSDUDDPHPyULDSULQFLSDO

1RWRWDOD+3 *RIHUHFHPDLVGH 0EGHPHPyULDGHSRUWDV

Page 153: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando memória de portas

2VREMHWRVTXHYRFrGHVHMDPDQWHUGHYHPVHUPRYLGRVGDPHPyULDGRXVXiULRSDUDDPHPyULDGDSRUWD,VWRQmRVyGLVSRQLELOL]DPDLVPHPyULDGRXVXiULRSDUDRSHUDoHVGLiULDVPDVFRORFDRVREMHWRVTXHYRFrGHVHMDPDQWHUHPXPDPELHQWHGHDUPD]HQDPHQWRPDLVVHJXUR$VSRUWDVHVmRPDLVVHJXUDVGRTXHDPHPyULDGRXVXiULRHDSRUWDpPDLVVHJXUDGRTXHDVSRUWDVH

Movendo objetos para a memória da porta

9RFrPRYHRVREMHWRVSDUDDPHPyULDGDSRUWDGDPHVPDIRUPDTXHPRYHRVREMHWRVGRGLUHWyULR+20(SDUDRVVHXVVXEGLUHWyULRVRXHQWUHRVVXEGLUHWyULRV3DUDYHURXHGLWDUXPREMHWRQDPHPyULDGDSRUWDSULPHLURYRFrGHYHUiFRSLiORRXPRYrORSDUDDPHPyULDGRXVXiULR

3DUDPRYHUXPREMHWRSDUDXPDSRUWD

8VHR)LOH0DQDJHUSDUDVHOHFLRQDURREMHWRTXHYRFrGHYHUiPRYHU6LJDDVHWDSDVHP§6HOHFLRQDQGRXPGLUHWyULRRXYDULiYHO¨QDSiJLQD

3UHVVLRQH029(

$iUYRUHGHGLUHWyULRVpH[LELGDQRYDPHQWH

3UHVVLRQH[RX]DWpDSRUWDGHGHVWLQRHVWDUGHVWDFDGD

$SRUWDGHGHVWLQRpDSRUWDRQGHYRFrTXHUDUPD]HQDURREMHWR

3UHVVLRQH2.

eH[LELGRXPDYLVRVHXPREMHWRGRPHVPRQRPHMiH[LVWHQDSRUWDGHGHVWLQR1HVWHFDVR

VXEVWLWXDRREMHWRH[LVWHQWHSUHVVLRQDQGR <(6RX$//

FDQFHOHDRSHUDomRSUHVVLRQDQGR$%257RX12RX

UHQRPHLHRREMHWRTXHYRFrHVWiPRYHQGRSUHVVLRQDQGR5(1

3UHVVLRQHGSDUDUHWRUQDUDRYLVRUGHIDXOW

Page 154: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes Página 8-1

Vetores, Listas, Arranjos e M

atrizesVetores, Listas, A

rranjos e Matrizes

Capítulo 8

Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes

Índice

9HWRUHV

&ULDQGRYHWRUHV

0DWHPiWLFDGHYHWRUHV

/LVWDV

&ULDQGRXPDOLVWD

7UDEDOKDQGRFRPOLVWDV

$UUDQMRVHPDWUL]HV

&ULDQGRDUUDQMRV

0RYHQGRVHUDSLGDPHQWHSRUXPDUUDQMR

(GLWDQGRXPDUUDQMR

$ULWPpWLFDGDVPDWUL]HV

Introdução$+3 *RIHUHFHQXPHURVDVIHUUDPHQWDVSDUDFULDUPDQLSXODUHDQDOLVDUYHWRUHVOLVWDVDUUDQMRVHPDWUL]HVeSRVVtYHOFULDUYHWRUHVGHTXDOTXHUGLPHQVmRRVFRPDQGRVSRGHPVHUHPLWLGRVSDUDRSHUDUHPYiULRVHOHPHQWRVGHXPDOLVWDHDVPDWUL]HVSRGHPVHUXWLOL]DGDVSDUDHVSHFLILFDUGDGRVHVWDWtVWLFRVHVROXFLRQDUVLVWHPDVGHHTXDoHVOLQHDUHV

Page 155: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 8-2 Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes

Veto

res,

List

as, A

rran

jos

e M

atriz

es

Vetores2YHWRUpXPDPDQHLUDGHUHSUHVHQWDUTXDQWLGDGHVTXHVmRPHGLGDVSHODVXDPDJQLWXGHHSHODVXDGLUHomR8PH[HPSORpDYHORFLGDGH

1DPDLRUSDUWHGDVYH]HVYRFrWUDEDOKDUiFRPRVYHWRUHVELGLPHQVLRQDLVHWULGLPHQVLRQDLVHPERUDVHMDSRVVtYHOWHUYHWRUHVGHTXDOTXHUGLPHQVmR$+3 *SHUPLWHHVSHFLILFDUHWUDEDOKDUFRPYHWRUHVGHTXDOTXHUGLPHQVmR

8PYHWRUELGLPHQVLRQDOSRGHHVWDUHPQRWDomRUHWDQJXODU>[\@¦RXQDQRWDomRSRODU¦>U θ@3DUDYHWRUHVWULGLPHQVLRQDLVYRFrSRGHXVDUQRWDomRUHWDQJXODU¦>[\]@¦QRWDomRFLOtQGULFD¦>U θ]@¦RXQRWDomRHVIpULFD¦>U, θφ@7RGDVHVVDVQRWDoHVHVWmRGLVSRQtYHLVQD+3 *

Criando vetores

9RFrGHYHUiSULPHLURGHFLGLUTXHQRWDomRTXHGHVHMDXWLOL]DU

Selecionando notação de vetor

$QRWDomRDWXDOpHVSHFLILFDGDSHORLQGLFDGRUGDVFRRUGHQDGDV;<=LQGLFDQRWDomRUHWDQJXODU5a=LQGLFDQRWDomRFLOtQGULFDH5aaLQGLFDQRWDomRHVIpULFD(VFROKDRXWUDQRWDomRVHDQRWDomRGHILQLGDDWXDOPHQWHQmRIRUDTXHYRFrGHVHMDXWLOL]DU1RWDYRFrGHYHHVFROKHUDQRWDomRSRODUVHHVWLYHUFULDQGRXPYHWRUFLOtQGULFRWULGLPHQVLRQDO

3UHVVLRQHhSDUDH[LELURIRUPXOiULRGHHQWUDGD&DOFXODWRU0RGHV

'HILQDRFDPSR&RRUGLQDWH6\VWHPSDUDDQRWDomRGHVHMDGD9HMDDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRDOWHUDURVFDPSRVHPXPIRUPXOiULRGHHQWUDGD

3UHVVLRQH2.SDUDGHILQLUDQRWDomRHVFROKLGD

Selecionando uma unidade de ângulo

$XQLGDGHGHkQJXORGHILQLGDDWXDOPHQWHpPRVWUDGDSHORLQGLFDGRUGHkQJXOR'(* LQGLFDJUDXV5$' LQGLFDUDGLDQRV¦DGHILQLomRGHIDXOW¦H*5' LQGLFDJUDGRV6HYRFrTXLVHUXVDUXPDQRWDomRYHWRULDOTXHH[LMDXPDPHGLGDGHkQJXORHDXQLGDGHGHkQJXORDWXDOQmRIRUDTXHYRFrTXHULDUHGHILQDDXQLGDGHDQWHVGHLQVHULURVHXYHWRU9HMD§0XGDQGRXPPRGR¨QDSiJLQDSDUDYHULQVWUXoHVVREUHFRPRPXGDUDXQLGDGHGHkQJXOR

Page 156: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes Página 8-3

Vetores, Listas, Arranjos e M

atrizesVetores, Listas, A

rranjos e Matrizes

Inserindo vetores

9RFrLQVHUHXPYHWRUHVSHFLILFDQGRVHXVFRPSRQHQWHVHQWUHFROFKHWHV

3UHVVLRQH<+

,QVLUDRSULPHLURFRPSRQHQWH

6HYRFrHVWLYHULQVHULQGRXPYHWRUUHDOHPYH]GHXPYHWRUVLPEyOLFRFRORTXHXPSRQWRGHFLPDOLPHGLDWDPHQWHDSyVFDGDFRPSRQHQWHFRPRQRH[HPSORDEDL[R

,QVLUDFDGDFRPSRQHQWHVXEVHTHQWH6HSDUHFRPSRQHQWHVUHWDQJXODUHVFRPXPDYtUJXODPDVSUHFHGDXPFRPSRQHQWHDQJXODUFRPRVLQDOGHkQJXORa2VLQDOGHkQJXORSRGHVHULQVHULGRSUHVVLRQDQGRVH`>

3UHVVLRQH\

9RFrWDPEpPSRGHLQVHULUXPYHWRUFULDQGRXPDPDWUL]GHXPD~QLFDOLQKDFRPR0DWUL[:ULWHU,VWRpH[SOLFDGRSRVWHULRUPHQWHQHVWHFDStWXOR

6HQRWDomRGDVFRRUGHQDGDVQmRFRUUHVSRQGHUjVXDHQWUDGDD+3 *FRQYHUWHDVXDHQWUDGDSDUDHVWDQRWDomR1HVWHH[HPSORjGLUHLWDRVHJXQGRDUJXPHQWR¦¦pFRQYHUWLGRHPXPDPHGLGDGHkQJXORSRUTXHDQRWDomRGHFRRUGHQDGDVHVWiGHILQLGDFRPRSRODUSHORLQGLFDGRUSRODU2EVHUYHVHRVYHWRUHVVLPEyOLFRV¦LQFOXLQGRHOHPHQWRVLQWHLURV¦QmRVmRFRQYHUWLGRVQDVPHGLGDVGHkQJXOR

Matemática de vetores

'RLVYHWRUHVSRGHPVHUDGLFLRQDGRVHVXEWUDtGRVQD+3 *H[DWDPHQWHFRPRQDYLGDUHDO3RUH[HPSORSDUDDGLFLRQDUGRLVYHWRUHVLQVLUDRSULPHLURYHWRUSUHVVLRQH=LQVLUDRVHJXQGRYHWRUHSUHVVLRQH\

7DPEpPpSRVVtYHOPRGLILFDUHGLYLGLUXPYHWRUSRUXPHVFDODU

$+3 *WDPEpPIRUQHFHYiULRVFRPDQGRVHVSHFLDLVSDUDWUDEDOKDUFRPYHWRUHV7UrVGHVWHVFRPDQGRV¦YDORUDEVROXWRSURGXWRLQWHUQRRXSURGXWRH[WHUQR¦VmRGHVFULWRVHPGHWDOKHVQDVSUy[LPDVWUrVVHoHV

Page 157: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 8-4 Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes

Veto

res,

List

as, A

rran

jos

e M

atriz

es

Valor absoluto

2YDORUDEVROXWRGHXPYHWRU¦WDPEpPFKDPDGRGHYDORUHVFDODU¦pDUDL]TXDGUDGDGDVRPDGRVTXDGUDGRVGRVFRPSRQHQWHVGRYDORUGHFDGDHOHPHQWR

3DUDFDOFXODURYDORUDEVROXWRGH>@

3UHVVLRQH<Z

3UHVVLRQH<+

,QVLUD>I>I

3UHVVLRQH\

2UHVXOWDGRp

8PH[HPSORRQGHpSUHFLVRFDOFXODURYDORUDEVROXWRpDGHWHUPLQDomRGRYHWRUXQLGDGH2YHWRUXQLGDGHpGHWHUPLQDGRGLYLGLQGRRYHWRUGDGRSHORVHXYDORUDEVROXWR

6XSRQKDPRVTXHYRFrTXHLUDGHWHUPLQDURYHWRUXQLGDGHGH>@

3UHVVLRQH< + >I SDUDLQVHULURQXPHUDGRU

3UHVVLRQHz

3UHVVLRQH<Z

3UHVVLRQH<+>ISDUDFRPSOHWDURGHQRPLQDGRU

3UHVVLRQH\SDUDREWHURYHWRUXQLGDGHRTXHQHVWHFDVRp

21

X YY

35--- 4

5---,

Page 158: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes Página 8-5

Vetores, Listas, Arranjos e M

atrizesVetores, Listas, A

rranjos e Matrizes

Produto interno

2SURGXWRLQWHUQRGHGRLVYHWRUHVGHGLPHQVHVLJXDLVpDVRPDGRVSURGXWRVGHFDGDSDUGHHOHPHQWRVFRUUHVSRQGHQWH2SURGXWRLQWHUQRWDPEpPpFRQKHFLGRFRPRHVFDODU

3DUDGHWHUPLQDURSURGXWRLQWHUQRGH>¥@H>¥@

3UHVVLRQH<PSDUDVHOHFLRQDURPHQX0$7+

3UHVVLRQH2.RX \SDUDVHOHFLRQDURPHQX9(&725

3UHVVLRQH]SDUDGHVWDFDURFRPDQGR'27HSUHVVLRQH2.RX \

3UHVVLRQH<+SDUDLQVHULUXPSDUGHFROFKHWHVSDUDLQVHULURSULPHLURYHWRU

,QVLUD > I w > I

3UHVVLRQHSDUDPRYHUVHXFXUVRUSDUDIRUDGRVFROFKHWHVLQGLFDQGRDVVLPTXHRSULPHLURFXUVRUHVWiFRPSOHWR

3UHVVLRQH>ISDUDLQGLFDURILPGRSULPHLURDUJXPHQWR

3UHVVLRQH< +SDUDLQVHULUXPSDUGHFROFKHWHVSDUDHQFHUUDURVHXVHJXQGRYHWRU

,QVLUD w > I > I

3UHVVLRQH \SDUDUHWRUQDURSURGXWRLQWHUQRGRVGRLVYHWRUHVQHVWHFDVR

Produto externo

3DUDGRLVYHWRUHV>DEF@H>GHI@RSURGXWRH[WHUQRp>EI¥FHFG¥DIDH¥EG@2SURGXWRFUX]DGRGHGRLVYHWRUHVWDPEpPpFRQKHFLGRFRPRSURGXWRYHWRULDORXSURGXWRH[WHUQR

3DUDGHWHUPLQDURSURGXWRH[WHUQRGH>@H>@

3UHVVLRQH<PSDUDVHOHFLRQDURPHQX0$7+

3UHVVLRQH2.RX \SDUDVHOHFLRQDURPHQX9(&725

3UHVVLRQH]GXDVYH]HVSDUDGHVWDFDURFRPDQGR&5266HSUHVVLRQH2.RX \

,QVLUDRVGRLVYHWRUHVVHSDUDQGRRVSRUXPDYtUJXOD

3UHVVLRQH \SDUDUHWRUQDURSURGXWRH[WHUQRGRVGRLVYHWRUHVQHVWHFDVR>¥¥@

Page 159: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 8-6 Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes

Veto

res,

List

as, A

rran

jos

e M

atriz

es

Listas8PDOLVWDpXPFRQMXQWRGHTXDOTXHUTXDQWLGDGHGHREMHWRV2VREMHWRVSRGHPVHUGHTXDOTXHUWLSR¦Q~PHURVVHTrQFLDVGHFDUDFWHUHVHRXWURV¦HREMHWRVGHGLIHUHQWHVWLSRVSRGHPDSDUHFHUHPXPDOLVWD8PDOLVWDpUHSUHVHQWDGDQD+3 *SRUXPSDUGHFKDYHV^`HQYROYHQGRXPJUXSRGHREMHWRV

Criando uma lista 3UHVVLRQH<

,VWRLQGLFDTXHYRFrSRGHFULDUXPDOLVWD

,QVLUDRVHOHPHQWRVTXHGHVHMDLQFOXLUQDOLVWDVHSDUDQGRRVSRUYtUJXODRXVHMD>I

3UHVVLRQH\

Trabalhando com listas

Comandos de um único argumento

2VFRPDQGRVTXHH[LJHPDSHQDVXPDUJXPHQWRSRGHPVHUDSOLFDGRVDFDGDHOHPHQWRGHXPDOLVWDHPXPD~QLFDRSHUDomR

3RUH[HPSORSDUDGHWHUPLQDUDUDL]TXDGUDGDGHH

3UHVVLRQHr

3UHVVLRQH< >I>I

3UHVVLRQH\

$UDL]TXDGUDGDSRVLWLYDGHFDGDXPGHVWHVWUrVQ~PHURVQDOLVWDpIRUQHFLGDHRVWUrVUHVXOWDGRVVmRH[LELGRVHPXPDOLVWD

Comandos de múltiplos argumentos

2VFRPDQGRVTXHH[LJHPPDLVGHXPDUJXPHQWRSRGHPVHUDSOLFDGRVDFDGDHOHPHQWRHPXPDOLVWDGHRSHUDomR~QLFD

3RUH[HPSORVXSRQKDPRVTXHYRFrTXHLUDFDOFXODUTXDQWDVFRPELQDoHVGHREMHWRVSRGHPVHUIRUPDGDVDSDUWLUGHFRQMXQWRVGHHREMHWRV

3UHVVLRQH<PSDUDVHOHFLRQDURPHQX0$7+

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDGHVWDFDURPHQX352%$%,/,7<

3UHVVLRQH2.RX \

3UHVVLRQH2.RX \SDUDVHOHFLRQDURFRPDQGR&20%

Page 160: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes Página 8-7

Vetores, Listas, Arranjos e M

atrizesVetores, Listas, A

rranjos e Matrizes

3UHVVLRQH< >I>I

3UHVVLRQH

2FXUVRUHVWiIRUDGDOLVWDGHFRQMXQWRVGHFRPELQDoHV

3UHVVLRQH>I

3UHVVLRQH\

$VUHVSRVWDVVmRUHWRUQDGDVHPXPDOLVWD^`

2EVHUYHTXHRFRPDQGRIRLDSOLFDGRDGRLVDUJXPHQWRV¦DOLVWDGHYiULRVFRQMXQWRVHRQ~PHURGHREMHWRVGDVFRPELQDoHV¦VHSDUDGRVSRUXPDYtUJXODHPXPSDUrQWHVHV

Arranjos e matrizes8PDUUDQMRpTXDOTXHUDUUDQMRUHWDQJXODUGHREMHWRV8PDUUDQMRGHQ~PHURV¦UHDORXFRPSOH[R¦pFKDPDGRGHPDWUL]

9RFrSRGHFULDUDUUDQMRVGHGLYHUVRVWLSRVGHREMHWRVQ~PHURVUHDLVQ~PHURVFRPSOH[RVH[SUHVVHVVLPEyOLFDVVHTrQFLDVGHFDUDFWHUHVSURJUDPDVHRXWURV9RFrSRGHULDSRUH[HPSORFULDUXPEDQFRGHGDGRV¦FRPRXPDOLVWDGHFRQWDWRVHVHXVQ~PHURVGHWHOHIRQH¦FRPRXPWLSRGHDUUDQMR

Criando arranjos

Usando o Matrix Writer

9RFrFULDXPDUUDQMRFRPXPDIHUUDPHQWDHVSHFLDOFKDPDGD0DWUL[:ULWHU3DUDDEULUR0DWUL[:ULWHUSUHVVLRQH< O

4XDQGRYRFrDEUHR0DWUL[:ULWHUDWHODWUDQVIRUPDVHHPXPDWDEHODFRPOLQKDVHFROXQDVQXPHUDGDVFRPRHPXPDSODQLOKD2WDPDQKRGRDUUDQMRpLQGLFDGRSHODVILJXUDVQRFDQWRVXSHULRUHVTXHUGRGDWDEHOD2WDPDQKRpáQRLQtFLRPDVLVWRDXPHQWDTXDQGRYRFrLQVHUHREMHWRVQRDUUDQMR$VFRRUGHQDGDVGHOLQKD¥FROXQDGDFpOXODDWLYDDWXDOVmRPRVWUDGDVQRFDQWRLQIHULRUHVTXHUGRGDWHOD

Page 161: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 8-8 Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes

Veto

res,

List

as, A

rran

jos

e M

atriz

es

3DUDFULDUXPDUUDQMRXVDQGRR0DWUL[:ULWHU

3UHVVLRQH< OSDUDDEULUR0DWUL[:ULWHU

,QVLUDRREMHWRTXHDSDUHFHQDSULPHLUDFpOXODGRDUUDQMR

(VWHREMHWRDSDUHFHQDOLQKDGHFRPDQGRjPHGLGDTXHYRFrRGLJLWD

3UHVVLRQH\SDUDPRYHURREMHWRGDOLQKDGHFRPDQGRSDUDDSULPHLUDFpOXODGRDUUDQMR

$FpOXODDWLYDDJRUDWRUQDVH¥RXVHMDDFpOXODQDOLQKDHFROXQD

,QVLUDRVREMHWRVUHVWDQWHVQDOLQKDGRDUUDQMRSUHVVLRQDQGR\DSyVFDGDXPSDUDPRYrORGDOLQKDGHFRPDQGRSDUDDSUy[LPDFpOXODGLVSRQtYHO

4XDQGRWLYHUGLJLWDGRR~OWLPRREMHWRQDSULPHLUDOLQKDGRDUUDQMRSUHVVLRQH]SDUDLUSDUDDVHJXQGDOLQKDGRDUUDQMRHDWpDFpOXOD¥VHWRUQDUDFpOXODDWLYDRXVHMDDSULPHLUDFpOXODQDVHJXQGDOLQKD

,QVLUDRVREMHWRVTXHDSDUHFHPQDVHJXQGDOLQKDGRVHXDUUDQMRSUHVVLRQDQGR\DSyVFDGDREMHWR

2EVHUYHTXHRFXUVRUVHPRYHDXWRPDWLFDPHQWHSDUDDSULPHLUDFpOXODGDSUy[LPDOLQKDTXDQGRYRFrLQVHUHXPREMHWRQD~OWLPDFROXQDGHXPDOLQKD

6HYRFrSUHFLVDUDGLFLRQDUPDLVREMHWRVHPXPDOLQKDTXHMiFULRXXVHDVWHFODVGHVHWDSDUDSRVLFLRQDURVHXFXUVRUQDFpOXODHPEUDQFRDSURSULDGDHHQWUDUHPXPQRYRREMHWR9HMD§0RYHQGRVHUDSLGDPHQWHSRUXPDUUDQMR¨DEDL[RSDUDDSUHQGHUDVHPRYHUPDLVUDSLGDPHQWHHQWUHDUUDQMRVJUDQGHV

4XDQGRYRFrWLYHULQVHULGRWRGRVRVREMHWRVTXHHQJOREDPRVHXDUUDQMRSUHVVLRQH\

20DWUL[:ULWHUIHFKDHRDUUDQMRTXHYRFrFULRXDSDUHFHQDWHODGRYLVRUGHIDXOW

2PHQXGHWHFODVGHIXQomRGR0DWUL[:ULWHUpH[SOLFDGRHPGHWDOKHVQR*XLDGH%ROVRHQR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGR

Page 162: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes Página 8-9

Vetores, Listas, Arranjos e M

atrizesVetores, Listas, A

rranjos e Matrizes

Usando a linha de comando

(VWHPpWRGRVypDGHTXDGRSDUDFULDUSHTXHQRVDUUDQMRV3DUDDUUDQMRVJUDQGHVXVHR0DWUL[:ULWHUFRQIRUPHGHVFULWRQDVHomRDQWHULRU

3UHVVLRQH< +SDUDLQVHULUGHOLPLWDGRUHVGHDUUDQMRV

3UHVVLRQH< +SDUDLQVHULURVGHOLPLWDGRUHVGHOLQKDV

,QVLUDDOLQKDGHHOHPHQWRVSUHVVLRQDQGR>ISDUDVHSDUDUFDGDHOHPHQWR

6HYRFrTXLVHULQVHULUPDLVOLQKDVFRQWLQXHQRSDVVRDEDL[RFDVRFRQWUiULRSUHVVLRQH \SDUDFULDURDUUDQMR

3UHVVLRQHSDUDPRYHURFXUVRUSDUDDGLUHLWDGRGHOLPLWDGRUGHOLQKD

5HSLWDGDHWDSD

Movendo-se rapidamente por um arranjo

$VFRPELQDoHVGHWHFODVVmRIRUQHFLGDVSDUDDMXGiORDVHPRYHUUDSLGDPHQWHSRUXPDUUDQMRTXHVHMDPXLWRJUDQGHSDUDVHUH[LELGRSRUFRPSOHWR

> PRYHVHSDUDD~OWLPDFROXQD

>PRYHVHSDUDDSULPHLUDFROXQD

>PRYHVHSDUDDSULPHLUDOLQKD

>PRYHVHSDUDD~OWLPDOLQKD

< PRYHVHSDUDRSUy[LPRFRQMXQWRGHFROXQDVDVHUH[LELGR

<PRYHVHSDUDRFRQMXQWRDQWHULRUGHFROXQDVDVHUH[LELGR

>PRYHVHSDUDRFRQMXQWRDQWHULRUGHOLQKDVDVHUH[LELGR

>PRYHVHSDUDRSUy[LPRFRQMXQWRGHOLQKDVDVHUH[LELGR

Page 163: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 8-10 Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes

Veto

res,

List

as, A

rran

jos

e M

atriz

es

Editando um arranjo 'HVWDTXHRDUUDQMRQRKLVWyULFRHSUHVVLRQH(',7

20DWUL[:ULWHUDEUHFRPVHXDUUDQMRH[LELGR

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDGHVWDFDUDFpOXODTXHYRFrGHVHMDHGLWDU

,QVLUDRQRYRYDORU

3UHVVLRQH\SDUDDWXDOL]DURDUUDQMR

6HYRFrTXLVHUHGLWDURXWURVYDORUHVUHSLWDDSDUWLUGDHWDSD

3UHVVLRQH\SDUDFRORFDURDUUDQMRHGLWDGRQRKLVWyULFR

3UHVVLRQH\QRYDPHQWHSDUDVDOYDURDUUDQMRHGLWDGR

Aritmética das matrizes

1DDULWPpWLFDGDVPDWUL]HVYRFrSUHFLVDLQVHULUXPDRXPDLVPDWUL]HV9RFrSRGHLQVHULUXPDPDWUL]

XVDQGRR0DWUL[:ULWHU

GLJLWDQGRDQDOLQKDGHFRPDQGRV

VHOHFLRQDQGRDQRKLVWyULFRRX

FKDPDQGRQRYDPHQWHRQRPHDVVRFLDGRDHOD

Adicionando ou subtraindo duas matrizes

,QVLUDDSULPHLUDPDWUL]

3UHVVLRQH=RX-

,QVLUDDVHJXQGDPDWUL]

$VHJXQGDPDWUL]GHYHWHUDVPHVPDVGLPHQVHVGDSULPHLUD

3UHVVLRQH\

&DGDHOHPHQWRQDVHJXQGDPDWUL]pDGLFLRQDGRRXVXEWUDtGRGRHOHPHQWRFRUUHVSRQGHQWHQDSULPHLUDPDWUL]

6HRDUUDQMRTXHYRFrTXHUHGLWDUIRUR~OWLPRREMHWRQRKLVWyULFRWDPEpPpSRVVtYHOSUHVVLRQDU]SDUDDEULURDUUDQMRQR0DWUL[:ULWHU

Page 164: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes Página 8-11

Vetores, Listas, Arranjos e M

atrizesVetores, Listas, A

rranjos e Matrizes

Multiplicando ou dividindo uma matriz por um escalar

,QVLUDDPDWUL]

9HMDDSiJLQDSDUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRVHOHFLRQDUXPDPDWUL]QRKLVWyULFR

3UHVVLRQHRXz

,QVLUDRHVFDODU

3UHVVLRQH\

&DGDHOHPHQWRQDPDWUL]pPXOWLSOLFDGRRXGLYLGLGRSHORHVFDODU

Multiplicando duas matrizes

&RPRDPXOWLSOLFDomRGDVPDWUL]HVQmRpFXPXODWLYDDRUGHPHPTXHYRFrHVSHFLILFDDVPDWUL]HVpLPSRUWDQWH2Q~PHURGHFROXQDVQDSULPHLUDPDWUL]GHYHVHULJXDODRQ~PHURGHOLQKDVQDVHJXQGDPDWUL]

,QVLUDDSULPHLUDPDWUL]

3UHVVLRQH

,QVLUDDVHJXQGDPDWUL]

3UHVVLRQH\

2UHVXOWDGRpXPDPDWUL]FRPRPHVPRQ~PHURGHOLQKDVTXHDSULPHLUDPDWUL]HRPHVPRQ~PHURGHFROXQDVTXHDVHJXQGDPDWUL]&DGDHOHPHQWRQDPDWUL]pRSURGXWRHVFDODUGDOLQKDHGDFROXQDFRUUHVSRQGHQWHVQDVPDWUL]HVRULJLQDLV

Calculando o determinante de uma matriz quadrada

,QVLUDR'(7QDOLQKDGHFRPDQGR

3UHVVLRQH< _

,QVLUDDPDWUL]

3UHVVLRQH\

2GHWHUPLQDQWHGHXPDPDWUL]SRGHVHUXWLOL]DGRSDUDVROXFLRQDUXPVLVWHPDGHHTXDoHVOLQHDUHV2XWURPpWRGRpXWLOL]DUDHOLPLQDomRGH*DXVVSDUDJHUDUDIRUPDGHHFKHORQGHOLQKDVUHGX]LGDVGHXPDPDWUL],VWRpGLVFXWLGRQDSUy[LPDVHomR

Page 165: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 8-12 Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes

Veto

res,

List

as, A

rran

jos

e M

atriz

es

Solucionando um sistema de equações lineares

8PPpWRGRSDUDVROXFLRQDUXPVLVWHPDGHHTXDoHVOLQHDUHVpH[LELGRQRFDStWXOR(VWHPpWRGRXWLOL]DRVROXFLRQDGRUQXPpULFR$+3 *WDPEpPWHPXPFRPDQGRGHPDWUL]SDUDVROXFLRQDUXPVLVWHPDGHHTXDoHVOLQHDUHV(VWHFRPDQGR¦55()¦XVDDHOLPLQDomRGH*DXVVSDUDJHUDUXPDIRUPDGHHFKHORQGHOLQKDUHGX]LGDGHXPDPDWUL]DXPHQWDGD

9RFrSRGHXWLOL]DURFRPDQGR55()QRPRGRGLUHWRRXQRPRGRSDVVRDSDVVR9HMD§'HILQLQGRRPRGRSDVVRDSDVVR¨QDSiJLQDSDUDREWHULQVWUXoHVVREUHFRPRGHILQLURPRGRSDVVRDSDVVR1HVWHPRGRD+3 *H[HFXWDDHOLPLQDomRGH*DXVVXPSDVVRGHFDGDYH]$QWHVGHH[HFXWDUFDGDSDVVRD+3 *H[LEHXPDGHVFULomRGDDomRTXHHODH[HFXWDUi9RFrSUHVVLRQD2.SDUDH[HFXWDUFDGDSDVVR

3RUH[HPSORVXSRQKDPRVTXHYRFrWHQKDTXHVROXFLRQDURVHJXLQWHVLVWHPD

[\

[¥\

3DUDVROXFLRQDUXPVLVWHPDYRFrSRGH

,QVHULU55()QDOLQKDGHFRPDQGRV

§55()¨VLJQLILFD52:5('8&('(&+(/21)250IRUPDGHHFKHORQGHOLQKDVUHGX]LGDV

3UHVVLRQDU < _

,QVHULURXVHOHFLRQDUDPDWUL]DXPHQWDGD

$PDWUL]DXPHQWDGDpXPDPDWUL]GRVFRHILFLHQWHVHFRQVWDQWHVGRVLVWHPDFRPDVFRQVWDQWHVQD~OWLPDFROXQDjGLUHLWDGHXPDPDWUL]1HVWHH[HPSORDPDWUL]DXPHQWDGDpVHPHOKDQWHD

3 4 25

5 3– 3

Page 166: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Vetores, Listas, Arranjos e Matrizes Página 8-13

Vetores, Listas, Arranjos e M

atrizesVetores, Listas, A

rranjos e Matrizes

3UHVVLRQH\

6HYRFrHVWLYHUQRPRGRSDVVRDSDVVRXPDGHVFULomRGDSULPHLUDHWDSDQRSURFHVVRpH[LELGD3UHVVLRQH2.SDUDYHURUHVXOWDGRGHVWHSDVVR3UHVVLRQH2.DWpFRQFOXLUWRGRRSURFHVVRGHUHGXomRHDIRUPDGHHFKHORQGHOLQKDVUHGX]LGDVGDPDWUL]DXPHQWDGDVHUH[LELGD

6HRPRGRSDVVRDSDVVRQmRIRUGHILQLGRDIRUPDGHHFKHORQGHOLQKDVUHGX]LGDVGDPDWUL]DXPHQWDGDpH[LELGDLPHGLDWDPHQWH

$IRUPDGHHFKHORQGHOLQKDVUHGX]LGDVGDPDWUL]DXPHQWDGDQRQRVVRH[HPSORp

$UHVSRVWDDRVLVWHPDGHHTXDoHVOLQHDUHVHVWiQD~OWLPDFROXQDjGLUHLWDGDPDWUL]GRHFKHORQGHOLQKDVUHGX]LGDVQRQRVVRH[HPSOR[ H\

9RFrSRGHDFHOHUDURSURFHVVRGHPDWUL]HVJUDQGHVGHILQLQGRRLQGLFDGRUGRVLVWHPD/$5*(0$75,&(6¥

1 0 3

0 1 4

Page 167: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-1

Usando Estatísticas

Capítulo 9

Usando Estatística

Índice

(VWDWtVWLFDGHVFULWLYD

,QLFLDQGRXPDDSOLFDomRHHVSHFLILFDQGRRVGDGRV

(VWDWtVWLFDXQLYDULDQWH

*HUDQGRIUHTrQFLDV

$MXVWDQGRXPPRGHORDXPFRQMXQWRGHGDGRV

&DOFXODQGRDHVWDWtVWLFDGHVXPiULR

(VWDWtVWLFDGHSORWDJHP

(VWDWtVWLFDVGHLQIHUrQFLD

'DGRVGHDPRVWUD

8VDQGRHVWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLD

7HVWHVGHKLSyWHVH

,QWHUYDORGHFRQILDQoD

Introdução(VWHFDStWXORGHVFUHYHFRPRXWLOL]DUD+3*SDUDID]HUDDQiOLVHHVWDWtVWLFDGHGDGRV9RFrSRGHXVDUD+3*SDUDDQDOLVDUGXDVYDVWDVFDWHJRULDVGHHVWDWtVWLFD

(VWDWtVWLFDGHVFULWLYDSHUPLWHTXHYRFrFDOFXOHYDORUHVFRPRPpGLDYDULDomRHGHVYLRSDGUmR7DPEpPpSRVVtYHODSOLFDUWpFQLFDVGHUHJUHVVmRDRVGDGRVSDUDDMXVWDUXPPRGHORVLPEyOLFRDHOH

(VWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLDSHUPLWHTXHYRFrFDOFXOHYDORUHVFRPRLQWHUYDORVGHFRQILDQoD7DPEpPpSRVVtYHOHIHWXDUWHVWHVGHKLSyWHVHVFRPEDVHQDVGLVWULEXLoHV1RUPDO=HGRWGH6WXGHQW

$VDSOLFDoHVGHLQIHUrQFLDHVWDWtVWLFDLQFOXHPDMXGDRQOLQH(PTXDOTXHUXPDGDVWHODVGHHVWDWtVWLFDSUHVVLRQH+(/3SDUDH[LELUDMXGDVREUHFRPRFRPSOHWDUDWHOD

Page 168: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-2 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Estatística descritiva8VHDVDSOLFDoHVHVWDWtVWLFDVGHVFULWLYDVGD+3*SDUDDQDOLVDUGDGRVDUPD]HQDGRVHPXPDPDWUL]

8VHDDSOLFDomRHVWDWtVWLFDXQLYDULDQWHSDUDFDOFXODUYDORUHVFRPRPpGLDGHVYLRSDGUmRHYDULkQFLDGHXPFRQMXQWRGHHVWDWtVWLFDVXQLYDULDQWHVSRUH[HPSORXPDOLVWDGHYDORUHVRXXPDFROXQDGHXPDPDWUL]

8VHDDSOLFDomR)UHTrQFLDVSDUDGHWHUPLQDUDGLVWULEXLomRGHIUHTrQFLDGHXPFRQMXQWRGHGDGRV

8VHDDSOLFDomR$MXVWDUGDGRVSDUDTXDQWLILFDUDUHODomRHQWUHRVGDGRVHPGXDVFROXQDV

8VHDDSOLFDomR(VWDWtVWLFDVGHVXPiULRSDUDFDOFXODUVXPiULRVUHODFLRQDGRVDXPFRQMXQWRGHGDGRVELYDULDQWHV

Iniciando uma aplicação e especificando os dados

3DUDLQLFLDUXPDDSOLFDomRGHHVWDWtVWLFDVGHVFULWLYDV

3UHVVLRQH>÷SDUDH[LELUXPDOLVWDGHRSoHV(VWDWtVWLFDV

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDVHOHFLRQDUDDSOLFDomRGHHVWDWtVWLFDGHVHMDGDHSUHVVLRQH\

2IRUPXOiULRGHHQWUDGDGDDSOLFDomRpH[LELGR

4XDQGRYRFrDEUHRIRUPXOiULRGHHQWUDGDGDDSOLFDomRRVGDGRVGHIDXOWH[LELGRVVmRRVGDGRVFRQWLGRVQDYDULiYHOΣ'$71RVIRUPXOiULRVGHHQWUDGDGDVDSOLFDoHVHVWDWtVWLFDVSDUDHVSHFLILFDURVGDGRVDDQDOLVDUYRFrSRGH

&ULDUQRYRVGDGRVSDUDDQDOLVDUSUHVVLRQDQGR(',7SDUDDEULUR0DWUL[:ULWHU2VGDGRVFULDGRVVmRDUPD]HQDGRVQDYDULiYHOΣ'$7

6HOHFLRQDUXPREMHWRSRUH[HPSORXPDPDWUL]H[LVWHQWHSUHVVLRQDQGR&+226HVHOHFLRQDQGRRREMHWRGDOLVWD2VGDGRVVmRFRSLDGRVSDUDDYDULiYHOΣ'$7

Page 169: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-3

Usando Estatísticas

Estatística univariante

9RFrHVSHFLILFDDFROXQDGHGDGRVDVHUDQDOLVDGDQDPDWUL]

3DUDFDOFXODUHVWDWtVWLFDVXQLYDULDQWHVXVHRSURFHGLPHQWRDVHJXLU

8VHRPpWRGRGHVFULWRHP§,QLFLDQGRXPDDSOLFDomRHHVSHFLILFDQGRRVGDGRV¨QDSiJLQDSDUDDEULURIRUPXOiULRGHHQWUDGDGHHVWDWtVWLFDXQLYDULDQWHHFDUUHJDURVGDGRVDVHUHPDQDOLVDGRV

1RFDPSR&ROLQVLUDRQ~PHURGDFROXQDGDPDWUL]TXHFRQWpPRVGDGRVDDQDOLVDU

1RFDPSR7\SHSUHVVLRQH&+226HVHOHFLRQHRWLSRGHGDGRVHVWDWtVWLFRVDPHGLU

¥ 6HOHFLRQH6$03/(VHVHXVGDGRVUHSUHVHQWDUHPXPDDPRVWUDGDSRSXODomR

¥ 6HOHFLRQH3238/$7,21VHVHXVGDGRVUHSUHVHQWDUHPDSRSXODomRLQWHLUD

&RORTXHRFXUVRUHPXPFDPSRGHXPDHVWDWtVWLFDTXHYRFrTXHLUDFDOFXODUHSUHVVLRQH&+.5HSLWDSDUDDVRXWUDVHVWDWtVWLFDVTXHGHVHMDFDOFXODU

3UHVVLRQH2.2VYDORUHVVHOHFLRQDGRVVmRFDOFXODGRVHH[LELGRVHPXPDOLVWDQRKLVWyULFR

$VVHJXLQWHVHVWDWtVWLFDVXQLYDULDQWHVSRGHPVHUFDOFXODGDV

0HDQ 5HWRUQDDPpGLDDULWPpWLFD

6WG'HY 5HWRUQDRGHVYLRSDGUmR

9DULDQFH 'HSHQGHQGRGRWLSRTXHYRFrVHOHFLRQRXUHWRUQDDYDULkQFLDGDDPRVWUDRXDYDULkQFLDGDSRSXODomR

7RWDO 5HWRUQDDVRPDGRVGDGRV

0D[LPXP 5HWRUQDRPDLRUYDORUGRVGDGRV

0LQLPXP 5HWRUQDRPHQRUYDORUGRVGDGRV

Page 170: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-4 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Gerando freqüências

$VGLVWULEXLoHVGHIUHTrQFLDGHVFUHYHPFRPRHVWmRGLVWULEXtGRVRVGDGRVHPXPFRQMXQWRHVSHFLILFDGRGHVXELQWHUYDORVRXFDL[DV(VSHFLILTXH

RYDORUPtQLPRGHHOHPHQWRVGHGDGRVDVHUHPLQFOXtGRVQDGLVWULEXLomRGHIUHTrQFLD

RQ~PHURGDFDL[D

RWDPDQKRGDFDL[D

&RPHoDQGRGRYDORUPtQLPRDDSOLFDomRHVWDWtVWLFDHVWDEHOHFHRQ~PHURGHLQWHUYDORV&DGDLQWHUYDORpGHILQLGRFRPRWDPDQKRTXHYRFrHVSHFLILFD'HVWDIRUPDDDSOLFDomRHVWDWtVWLFDGHILQHRYDORUPi[LPRGHGDGRVDVHUPRVWUDGR

3DUDHVWDEHOHFHUXPDGLVWULEXLomRGHIUHTrQFLDSDUDVHXVGDGRVXVHRVHJXLQWHSURFHGLPHQWR

8VHRPpWRGRGHVFULWRHP§,QLFLDQGRXPDDSOLFDomRHHVSHFLILFDQGRRVGDGRV¨QDSiJLQDSDUDDEULURIRUPXOiULRGHHQWUDGD)UHTXHQFLHVHFDUUHJDURVGDGRVDVHUHPDQDOLVDGRV

1RFDPSR;0LQLQVLUDRYDORUPtQLPRGHDPRVWUDVDVHULQFOXtGRQDDQiOLVH

1RFDPSR%LQ&RXQWLQVLUDRQ~PHURGHLQWHUYDORVRXFDL[DV

1RFDPSR%LQ:LGWKLQVLUDRWDPDQKRGHFDGDLQWHUYDORRXFDL[D

$DSOLFDomRHVWDWtVWLFDFDOFXODRYDORUPDLVDOWRDVHULQFOXtGRQRH[HPSOR

3UHVVLRQH2.2VGDGRVDVHJXLUVmRUHWRUQDGRVDRKLVWyULFRHPXPDOLVWD

¥ XPDUUDQMRGHLQWHLURVUHSUHVHQWDQGRRQ~PHURGHHOHPHQWRVGHGDGRVHPFDGDLQWHUYDORGRPHQRUSDUDRPDLRU

¥ XPYHWRUGHGRLVHOHPHQWRV¦RSULPHLURHOHPHQWRUHSUHVHQWDRQ~PHURGHHOHPHQWRVDEDL[RGRYDORUPtQLPRHRVHJXQGRHOHPHQWRUHSUHVHQWDRQ~PHURHHOHPHQWRVDFLPDGRYDORUPi[LPRSHUPLWLGR

Page 171: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-5

Usando Estatísticas

Ajustando um modelo a um conjunto de dados

9RFrSRGHXVDUDDSOLFDomRHVWDWtVWLFDSDUDFDOFXODURFRHILFLHQWHGHFRUUHODomRGH3HDUVRQSDUDGDGRVELYDULDQWHV$DSOLFDomRHVWDWtVWLFDTXDQWLILFDDFRUUHODomRHQWUHGDGRVHPTXDOTXHUGXDVFROXQDVGHXPDPDWUL]9RFrSRGHHVFROKHUXPPRGHORGHUHJUHVVmRSDUDDSOLFDUDRVGDGRVSDUDGHWHUPLQDUDUHODomRRXVHOHFLRQDUDRSomR%HVW)LWSDUDSHUPLWLUTXHDFDOFXODGRUDGHWHUPLQHDPHOKRUFRUUHODomRHPVXDELEOLRWHFDGHWLSRVGHDMXVWH

2VVHJXLQWHVTXDWURPRGHORVGHUHJUHVVmRHVWmRGLVSRQtYHLVSDUDVHOHomR

/LQHDU

/RJDULWKPLF/RJDUtWPLFR

([SRQHQWLDO([SRQHQFLDO

RX

3RZHU3RWrQFLD

RX

3DUDGHWHUPLQDURVGHWDOKHVGRPRGHORGHUHJUHVVmRTXHVHDSOLFDDRVVHXVGDGRVXVHRSURFHGLPHQWRDVHJXLU

8VHRPpWRGRGHVFULWRHP§,QLFLDQGRXPDDSOLFDomRHHVSHFLILFDQGRRVGDGRV¨QDSiJLQDSDUDDEULURIRUPXOiULRGHHQWUDGD)LW'DWDHFDUUHJDURVGDGRVDVHUHPDQDOLVDGRV

1RFDPSR&RO;LQVLUDRQ~PHURGDFROXQDTXHFRQWpPRVYDORUHVGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWH

1RFDPSR&RO<LQVLUDRQ~PHURGDFROXQDTXHFRQWpPRVYDORUHVGDYDULiYHOGHSHQGHQWH

&RORTXHRFXUVRUQRFDPSR0RGHOHSUHVVLRQH&+2268PDOLVWDGHRSoHVTXHFRQWpPDVRSoHVGRPRGHORGHUHJUHVVmRpH[LELGD

6HOHFLRQHRPRGHORGHUHJUHVVmRSDUDDSOLFDUDRVGDGRVRXVHOHFLRQH%HVWILWSDUDDSOLFDURPRGHORTXHPHOKRUVHDMXVWDDRVGDGRV

3UHVVLRQH2.SDUDFDOFXODURVGHWDOKHVGDUHJUHVVmR2VLWHQVDVHJXLUDSDUHFHPQRKLVWyULFR

¥ ,WHPRYDORUGDFRYDULkQFLD

¥ ,WHPRFRHILFLHQWHGDFRUUHODomR

¥ ,WHPDIyUPXODGDUHJUHVVmR

y b mx+=

\ E P [OQ

\ beP[ \ln b mx+ln

\ E[P \ln EOQ P [OQ

Page 172: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-6 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Calculando um valor baseado na regressão

'HSRLVGHHIHWXDUDUHJUHVVmRYRFrSRGHXViODSDUDHVWLPDURVYDORUHV\

6LJDRVSDVVRVGHDQDVHomRDQWHULRUSDUDDSOLFDUXPDUHJUHVVmRDRVVHXVGDGRV

3UHVVLRQH35('2IRUPXOiULRGHHQWUDGD3UHGLFW9DOXHVpH[LELGR

1RFDPSR;LQVLUDRYDORUSDUDRTXDOYRFrGHVHMDGHWHUPLQDURYDORU\FRUUHVSRQGHQWH

0RYDRFXUVRUSDUDRFDPSR<HSUHVVLRQH35('2YDORUGHWHUPLQDGREDVHDGRQDUHJUHVVmRpH[LELGR

Calculando a estatística de sumário

9RFrSRGHXWLOL]DUDHVWDWtVWLFDGHVXPiULRSDUDFDOFXODUDWpVHLVHVWDWtVWLFDVGHVXPiULRQRVGDGRVELYDULDQWHV

3DUDFDOFXODUHVWDWtVWLFDGHVXPiULR

8VHRPpWRGRGHVFULWRHP§,QLFLDQGRXPDDSOLFDomRHHVSHFLILFDQGRRVGDGRV¨QDSiJLQDSDUDDEULURIRUPXOiULRGHHQWUDGD6XPPDU\6WDWLVWLFVHSDUDFDUUHJDURVGDGRVDDQDOLVDU

1RVFDPSRV;&ROH<&ROHVSHFLILTXHDVFROXQDVTXHPDQWpPRVGDGRVDDQDOLVDU

8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDQDYHJDUQRVFDPSRV&DOFXODWH3UHVVLRQH&+.SDUDHVFROKHURVYDORUHVTXHYRFrGHVHMDFDOFXODU8PDPDUFDGHVHOHomRDSDUHFHDRODGRGRVYDORUHVHVFROKLGRV$HVWDWtVWLFDGHVXPiULRSRGHVHUFDOFXODGDGDVHJXLQWHIRUPD

Σ; $VRPDGRVYDORUHVQD&RO;GHΣ'$7

Σ< $VRPDGRVYDORUHVQD&RO<GHΣ'$7

Σ; $VRPDGRVTXDGUDGRVGRVYDORUHVQD&RO;GHΣ'$7

Σ< $VRPDGRVTXDGUDGRVGRVYDORUHVQD&RO<GHΣ'$7

Σ;< $VRPDGRVSURGXWRVGRVSDUHV&RO;H&RO<GHΣ'$7

1Σ 2Q~PHURGHOLQKDVHPΣ'$7

(PERUDHVWHPpWRGRSRVVDVHUXWLOL]DGRSDUDSUHYHURYDORUGH[FRUUHVSRQGHQWHDXPYDORU\FRQKHFLGRDVROXomRSRGHQmRHVWDUPDWHPDWLFDPHQWHFRUUHWD

Page 173: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-7

Usando Estatísticas

3UHVVLRQH2.SDUDFDOFXODUDHVWDWtVWLFD$HVWDWtVWLFDDSDUHFHQRKLVWyULFR

Estatística de plotagem

2VWLSRVGHJUiILFRHVWDWtVWLFRDVHJXLUHVWmRGLVSRQtYHLV

+LVWRJUDPD

%DUUD

'LVSHUVmR

3RUGHIDXOWHVWHVWLSRVGHJUiILFRSORWDPRVGDGRVDUPD]HQDGRVHPΣ'$79HMDRFDStWXOR§3ORWDQGR*UiILFRV¨SDUDREWHUGHWDOKHVVREUHFRPRSORWDURVGDGRVHVWDWtVWLFRV

Estatísticas de inferência2VUHFXUVRVGHHVWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLDGD+3*LQFOXHPFiOFXORGHLQWHUYDORVGHFRQILDQoDHWHVWHVGHKLSyWHVHVEDVHDGRVQDVGLVWULEXLoHV1RUPDO=HWGH6WXGHQW

&RPEDVHQDVHVWDWtVWLFDVGHXPRXGRLVH[HPSORVYRFrSRGHWHVWDUKLSyWHVHVHGHWHUPLQDULQWHUYDORVGHFRQILDQoDSDUDDVVHJXLQWHVTXDQWLGDGHV

PpGLD

SURSRUomR

GLIHUHQoDHQWUHGXDVPpGLDV

GLIHUHQoDHQWUHGXDVSURSRUoHV

$FDOFXODGRUDFRQWpPDMXGDRQOLQHSDUDFDGDWHVWH$FHVVHDDMXGDRQOLQHSUHVVLRQDQGR+(/3$MXGDQRIRUPXOiULRGHHQWUDGDGRWHVWH

Dados de amostra

4XDQGRYRFrDFHVVDSULPHLURXPIRUPXOiULRGHHQWUDGDSDUDXPWHVWHHVWDWtVWLFRGHLQIHUrQFLDSRUGHIDXOWRIRUPXOiULRGHHQWUDGDFRQWpPGDGRVGHDPRVWUD(VWHVGDGRVGHH[HPSORVmRSURMHWDGRVSDUDUHWRUQDUUHVXOWDGRVVLJQLILFDWLYRVUHIHUHQWHVDRWHVWH,VWRp~WLOSDUDHQWHQGHURTXHRWHVWHID]HGHPRQVWUDURWHVWH$DMXGDRQOLQHGDFDOFXODGRUDDMXGDDRIHUHFHUXPDGHVFULomRGRTXHRVGDGRVGHH[HPSORUHSUHVHQWDP

Page 174: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-8 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Usando estatística de inferência

3DUDXWLOL]DUDVIXQoHVGDHVWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLD

3UHVVLRQH>÷SDUDDFHVVDURPHQX6WDWLVWLFV

6HOHFLRQHRWLSRGHHVWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLDGHVHMDGR

¥ 6HOHFLRQH+<327+7(676SDUDH[LELURVWHVWHVGHKLSyWHVH

¥ 6HOHFLRQH&21),17(59$/SDUDH[LELUDVRSoHVGRLQWHUYDORGHFRQILDQoD

1DOLVWDVHOHFLRQHRWHVWHGHKLSyWHVHRXRLQWHUYDORGHFRQILDQoDGHVHMDGRV2IRUPXOiULRGHHQWUDGDFRQWHQGRGDGRVGHH[HPSORpH[LELGR3RUH[HPSORTXDQGRYRFrVHOHFLRQD=7HVWµ K\SRWKHVLVWHVWRIRUPXOiULRGHHQWUDGDjGLUHLWDpH[LELGR

3DUDREWHULQIRUPDoHVVREUHRWHVWHRLQWHUYDORGHFRQILDQoDHRVGDGRVGHH[HPSORSUHVVLRQH+(/3

,QVLUDRVGDGRVRXGHL[HRIRUPXOiULRGHHQWUDGDFRPRHVWiSDUDXVDURVGDGRVGHH[HPSOR

3UHVVLRQH2.

¥ 3DUDWHVWHVGHKLSyWHVHXPDOLVWDGHRSoHVpH[LELGDFRPDVKLSyWHVHVDWHVWDUHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR6HOHFLRQHDKLSyWHVHTXHYRFrGHVHMDHSUHVVLRQH\2VUHVXOWDGRVGRWHVWHVmRH[LELGRV

¥ 3DUDLQWHUYDORVGHFRQILDQoDRVUHVXOWDGRVVmRH[LELGRVLPHGLDWDPHQWH

3RUGHIDXOWRVUHVXOWDGRVVmRH[LELGRVQRIRUPDWRGHWH[WR2VUHVXOWDGRVGHVWHVGDGRVGHH[HPSORGR7HVWH=GH8PD$PRVWUDVmRH[LELGRVjGLUHLWD

3DUDDOWHUDURVYDORUHVGHHQWUDGDRXVHOHFLRQDUXPDKLSyWHVHGLIHUHQWHSDUDWHVWDUSUHVVLRQH&$1&(/SDUDUHWRUQDUjWHODDQWHULRU

3UHVVLRQH*5$3+SDUDH[LELURVUHVXOWDGRVJUDILFDPHQWH2VUHVXOWDGRVGRVGDGRVGHH[HPSORGR7HVWH=GH8PD$PRVWUDVmR

3DUDH[LELURVUHVXOWDGRVQRIRUPDWRGHWH[WRSUHVVLRQH7(;7

Page 175: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-9

Usando Estatísticas

3UHVVLRQH2.SDUDIHFKDUDDSOLFDomRGDHVWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLDHUHWRUQHjWHODGHIDXOW2VUHVXOWDGRVVmRFRSLDGRVQRKLVWyULFR

2VUHVXOWDGRVGRVGDGRVGHH[HPSORGR7HVWH=GH8PD$PRVWUDDSDUHFHPQRKLVWyULFRFRPRH[LELGRVjGLUHLWD

Testes de hipótese

9RFrXWLOL]DRVWHVWHVGHKLSyWHVHSDUDWHVWDUDYDOLGDGHGDVKLSyWHVHVUHODFLRQDGDVDRVSDUkPHWURVHVWDWtVWLFRVGHXPDRXGXDVSRSXODoHV

2VWHVWHVGHKLSyWHVHGD+3*XVDPDVGLVWULEXLoHV1RUPDO=H7GH6WXGHQWSDUDFDOFXODUDVSUREDELOLGDGHV

Teste Z de Uma Amostra

Menu name:=¥7HVWµ

8PDEDVHHVWDWtVWLFDGHXPD~QLFDDPRVWUDPHGHDSUREDELOLGDGHGHXPDKLSyWHVHVHOHFLRQDGDHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR$KLSyWHVHGHQXORpTXHDPpGLDGDSRSXODomRpLJXDODRYDORUGDGRGH µ

9RFrVHOHFLRQDXPDGDVVHJXLQWHVKLSyWHVHVDOWHUQDWLYDVSDUDWHVWDUHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR

Entradas

µ 0pGLDGDSRSXODomRHPFRPSDUDomRjVKLSyWHVHVQXODV

σ 'HVYLRSDGUmRGDSRSXODomR

0pGLDGRH[HPSOR

Q 7DPDQKRGRH[HPSOR

α 1tYHOGHVLJQLILFkQFLD

+µ µ

+2µ µ

!

+3µ µ

x

Page 176: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-10 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Resultados

7HVW= (VWDWtVWLFDGHWHVWH=

3URE 3UREDELOLGDGHDVVRFLDGDjHVWDWtVWLFDGRWHVWH=

&ULWLFDO= 9DORUOLPLWHGH=DVVRFLDGRDRQtYHOαTXHYRFrIRUQHFHX

&ULWLFDO 9DORUOLPLWHGH H[LJLGRSHORYDORUαTXHYRFrIRUQHFHX

Teste Z de Duas Amostras

Menu name:=¥7HVWµ¥µ

&RPEDVHHPGXDVDPRVWUDVGHSRSXODoHVGLIHUHQWHVPHGHDSUREDELOLGDGHGHXPDKLSyWHVHVHOHFLRQDGDHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR$KLSyWHVHGHQXORpTXHDPpGLDGDSRSXODomRpLJXDOjPpGLDGDSRSXODomR+µ µ

6HOHFLRQHXPDGDVVHJXLQWHVKLSyWHVHVDOWHUQDWLYDVHPUHODomRjTXDOWHVWDUDKLSyWHVHGHQXOR

Entradas

1 0pGLDGDDPRVWUD

0pGLDGDDPRVWUD

σ 'HVYLRSDGUmRGDSRSXODomR

σ 'HVYLRSDGUmRGDSRSXODomR

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

α 1tYHOGHVLJQLILFkQFLD

Resultados

7HVW= (VWDWtVWLFDGHWHVWH=

3URE 3UREDELOLGDGHDVVRFLDGDFRPDHVWDWtVWLFDGHWHVWH=

&ULWLFDO= 9DORUOLPLWHGR=DVVRFLDGRDRQtYHOαTXHYRFrIRUQHFHX

x x

H1µ1 µ2<

H2µ1 µ2>

H3µ1 µ2≠

x

x

Page 177: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-11

Usando Estatísticas

Teste Z de Uma Proporção

Menu name:=7HVW1 3

&RPEDVHQDHVWDWtVWLFDGHXPD~QLFDDPRVWUDPHGHDSUREDELOLGDGHGHXPDKLSyWHVHVHOHFLRQDGDHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR$KLSyWHVHGHQXORpTXHDSURSRUomRGRVVXFHVVRVQDSRSXODomRpLJXDODXPYDORUHVSHFLILFDGRπ

9RFrVHOHFLRQDXPDGDVVHJXLQWHVKLSyWHVHVDOWHUQDWLYDVTXHTXHUWHVWDUHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR

Entradas

π 3URSRUomRGHSRSXODomRGHVXFHVVRV

[ 1~PHURGHVXFHVVRVQDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

α 1tYHOGHVLJQLILFkQFLD

Resultados

7HVW3 3URSRUomRGHVXFHVVRVQDDPRVWUD

7HVW= (VWDWtVWLFDGHWHVWH=

3URE 3UREDELOLGDGHDVVRFLDGDjHVWDWtVWLFDGHWHVWH=

&ULWLFDO= 9DORUOLPLWHGH=DVVRFLDGRDRQtYHOαTXHYRFrIRUQHFHX

+π π

+2π π

!

+3π π

Page 178: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-12 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Teste Z de Duas Proporções

Menu name:=7HVW3¥3

&RPEDVHQDVHVWDWtVWLFDVGHGXDVDPRVWUDVGHSRSXODoHVGLIHUHQWHVPHGHDSUREDELOLGDGHGDKLSyWHVHVHOHFLRQDGDHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR$KLSyWHVHGHQXORpTXHDSURSRUomRGHVXFHVVRVQDSRSXODomRpLJXDOjSURSRUomRGHVXFHVVRVQDSRSXODomR+π π

6HOHFLRQHXPDGDVVHJXLQWHVKLSyWHVHVDOWHUQDWLYDVSDUDWHVWDUHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR

Entradas

;1 0pGLDGDDPRVWUD

; 0pGLDGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

α 1tYHOGHVLJQLILFkQFLD

Resultados

7HVW3¥3 'LIHUHQoDHQWUHDVSURSRUoHVGRVVXFHVVRVQDVGXDVDPRVWUDV

7HVW= (VWDWtVWLFDGHWHVWH=

3URE 3UREDELOLGDGHDVVRFLDGDjHVWDWtVWLFDGHWHVWH=

&ULWLFDO= 9DORUOLPLWHGH=DVVRFLDGRDRQtYHOαIRUQHFLGR

H1π1 π2<

H2π1 π2>

H3π1 π2≠

Page 179: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-13

Usando Estatísticas

Teste T de Uma Amostra

Menu name:77HVWµ

27HVWH7GHXPDDPRVWUDpXWLOL]DGRTXDQGRRGHVYLRSDGUmRGDSRSXODomRQmRpFRQKHFLGR&RPEDVHQDHVWDWtVWLFDGHXPD~QLFDDPRVWUDPHGHDSUREDELOLGDGHGDKLSyWHVHVHOHFLRQDGDHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR$KLSyWHVHGHQXORpTXHDPpGLDGDDPRVWUDWHPXPGDGRYDORU+µ µ

6HOHFLRQHXPDGDVVHJXLQWHVDOWHUQDWLYDVGHKLSyWHVHSDUDWHVWDUHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR

Entradas

µ 0pGLDGDSRSXODomR

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

0pGLDGDDPRVWUD

6[ 'HVYLRSDGUmRGDDPRVWUD

α 1tYHOGHVLJQLILFkQFLD

Resultados

7HVW7 (VWDWtVWLFDGHWHVWH7

3URE 3UREDELOLGDGHDVVRFLDGDjHVWDWtVWLFDGHWHVWH7

&ULWLFDO7 9DORUOLPLWHGH7DVVRFLDGRDRQtYHOαIRUQHFLGR

&ULWLFDO 9DORUOLPLWHGH H[LJLGRSHORYDORUαIRUQHFLGR

+µ µ

+2µ µ

!

+3µ µ

x

x x

Page 180: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-14 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Teste T de Duas Amostra

Menu name:77HVWµ¥µ

2WHVWH7GHGXDVDPRVWUDpXWLOL]DGRTXDQGRRGHVYLRSDGUmRGDSRSXODomRQmRpFRQKHFLGR&RPEDVHQDHVWDWtVWLFDGHGXDVDPRVWUDVFDGDDPRVWUDGHXPDSRSXODomRGLIHUHQWHPHGHDSUREDELOLGDGHGHXPDKLSyWHVHVHOHFLRQDGDHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR$KLSyWHVHGHQXORpTXHDPpGLDGDSRSXODomRpLJXDOjPpGLDGDSRSXODomR+ µ1 µ2

6HOHFLRQHXPDGDVKLSyWHVHVDOWHUQDWLYDVDVHJXLUSDUDWHVWDUHPUHODomRjKLSyWHVHGHQXOR

Entradas

1 0pGLDGDDPRVWUD

0pGLDGDDPRVWUD

6 'HVYLRSDGUmRGDDPRVWUD

6 'HVYLRSDGUmRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

α 1tYHOGHVLJQLILFkQFLD

B3RROHG" 9HULILTXHHVWDRSomRSDUDFRPELQDUDPRVWUDVFRPEDVHHPVHXVGHVYLRVSDGUmR

Resultados

7HVW7 (VWDWtVWLFDGHWHVWH7

3URE 3UREDELOLGDGHDVVRFLDGDjHVWDWtVWLFDGHWHVWH7

&ULWLFDO7 9DORUOLPLWHGR7DVVRFLDGRDRQtYHOαIRUQHFLGR

+µ1 µ2

+2µ1 µ2!

+3µ1 µ2≠

x

x

Page 181: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-15

Usando Estatísticas

Intervalo de confiança

2FiOFXORGRLQWHUYDORGHFRQILDQoDTXHD+3*SRGHHIHWXDUpEDVHDGRQDGLVWULEXLomRGH=QRUPDORXQDGLVWULEXLomRGH7GH6WXGHQW

Intervalo Z de Uma Amostra

Menu name:=¥,17µ

(VWDRSomRXVDDGLVWULEXLomR=1RUPDOSDUDFDOFXODUXPLQWHUYDORGHFRQILDQoDSDUDµDPpGLDUHDOGHXPDSRSXODomRTXDQGRRGHVYLRSDGUmRUHDOGDSRSXODomRσpFRQKHFLGR

Entradas

0pGLDGDDPRVWUD

σ 'HVYLRSDGUmRGDSRSXODomR

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

& 1tYHOGHFRQILDQoD

Resultados

&ULWLFDO= 9DORUFUtWLFRGH=

µPLQ /LPLWHLQIHULRUGHµµPD[ /LPLWHVXSHULRUGHµ

Intervalo Z Duas Amostras

Menu name:=¥,17µ1¥ µ2

(VWDRSomRXVDDGLVWULEXLomR=QRUPDOSDUDFDOFXODURLQWHUYDORGHFRQILDQoDGDGLIHUHQoDQDVPpGLDVGDVGXDVSRSXODoHVµ1 H µ2TXDQGR

RVGHVYLRVSDGUmRGDSRSXODomRσHσVmRFRQKHFLGRV

Entradas

1 0pGLDGDDPRVWUD

0pGLDGDDPRVWUD

σ 'HVYLRSDGUmRGDSRSXODomR

σ 'HVYLRSDGUmRGDSRSXODomR

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

& 1tYHOGHFRQILDQoD

x

x

x

Page 182: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-16 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Resultados

&ULWLFDO= 9DORUFUtWLFRGH=

µ0LQ 0HQRUOLPLWHGHµ¥µ

µ0D[ 0DLRUOLPLWHGHµ¥µ

Intervalo Z Uma Proporção

Menu name:=¥,173

(VWDRSomRXVDDGLVWULEXLomR=QRUPDOSDUDFDOFXODUXPLQWHUYDORGHFRQILDQoDSDUDDSURSRUomRGHVXFHVVRVHPXPDSRSXODomRSDUDRFDVRGHTXHXPDDPRVWUDGHWDPDQKRQWHQKDYiULRVVXFHVVRV[

Entradas

[ &RQWDGHVXFHVVRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

& 1tYHOGHFRQILDQoD

Resultados

&ULWLFDO= 9DORUFUtWLFRSDUD=

π0LQ 0HQRUOLPLWHSDUDππ0D[ 0DLRUOLPLWHSDUDπ

Intervalo Z de Duas Proporções

Menu name:=¥,173¥3

(VWDRSomRXVDDGLVWULEXLomRQRUPDO=SDUDFDOFXODUXPLQWHUYDORGHFRQILDQoDSDUDDGLIHUHQoDQDVSURSRUoHVGHVXFHVVRVHPGXDVSRSXODoHV

Entradas

[1 &RQWDJHPGHVXFHVVRGDDPRVWUD

[ &RQWDJHPGHVXFHVVRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

& 1tYHOGHFRQILDQoD

Page 183: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Usando Estatística Página 9-17

Usando Estatísticas

Resultados

&ULWLFDO= 9DORUFUtWLFRSDUD=

π0LQ 0HQRUOLPLWHSDUDDGLIHUHQoDHPSURSRUoHVGHVXFHVVRV

π0D[ 0DLRUOLPLWHSDUDDGLIHUHQoDHPSURSRUoHVGHVXFHVVR

Intervalo T Uma Amostra

Menu name:7¥,17µ

(VWDRSomRXVDDGLVWULEXLomRGRWGR6WXGHQWSDUDFDOFXODUXPLQWHUYDORGHFRQILDQoDSDUDµDPpGLDYHUGDGHLUDGHXPDSRSXODomRQRVFDVRVHPTXHRGHVYLRSDGUmRYHUGDGHLURGDSRSXODomRσpGHVFRQKHFLGR

Entradas

0pGLDGDDPRVWUD

6[ 'HVYLRSDGUmRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

& 1tYHOGHFRQILDQoD

Resultados

&ULWLFDO7 9DORUFUtWLFRGH7

µ0LQ 0HQRUOLPLWHGHµµ0D[ 0DLRUOLPLWHGHµ

x

Page 184: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 9-18 Usando Estatística

Usa

ndo

Esta

tístic

as

Intervalo T Duas Amostras

Menu name:7¥,17µ¥µ

(VWDRSomRXVDDGLVWULEXLomRWGR6WXGHQWSDUDFDOFXODUXPLQWHUYDORGHFRQILDQoDSDUDDGLIHUHQoDQDPpGLDGDVGXDVSRSXODoHVµ1 − µ2, TXDQGRRVGHVYLRVSDGUmRGDSRSXODomRσ1Hσ2VmRGHVFRQKHFLGRV

Entradas

1 0pGLDGDDPRVWUD

0pGLDGDDPRVWUD

V 'HVYLRSDGUmRGDDPRVWUD

V 'HVYLRSDGUmRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

Q 7DPDQKRGDDPRVWUD

& 1tYHOGHFRQILDQoD

B3RROHG &RPELQDURXQmRDVDPRVWUDVFRPEDVHHPVHXVGHVYLRVSDGUmR

Resultados

&ULWLFDO7 9DORUFUtWLFRGH7

µ0LQ 0HQRUOLPLWHGHµ¥µ

µ0D[ 0DLRUOLPLWHGHµ¥µ

x

x

Page 185: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-1

Introdução à Programação

Capítulo 10

Introdução à Programação

&RPRLQLFLDU

&ULDQGRVDOYDQGRHH[HFXWDQGRXPSURJUDPD

2PHQXGHSURJUDPDomR

0RGR$OJpEULFRH531

8VDQGRIXQoHVTXHH[LJHPDUJXPHQWRV

0DQLSXODQGRGDGRV

'DGRVGHHQWUDGD

'DGRVGHVDtGD

&RPRIOXLXPSURJUDPD

3URFHGLPHQWRVHPEXWLGRV

7UDEDOKDQGRFRPYDULiYHLV

8VDQGRYDULiYHLVORFDLV

'HILQLQGRYDULiYHLV

'HILQLQGRXPDYDULiYHOORFDOSDUDRUHVXOWDGRGHXPFiOFXOR

8VDQGRYDULiYHLVORFDLV

([HPSOR

/RRSVHVDOWRV

)XQoHVGHFRPSDUDomR

(VWUXWXUDVFRQGLFLRQDLVHGHORRS

([HPSOR

&DSWXUDQGRHUURV

([HPSOR

Page 186: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 10-2 Introdução à Programação

intr

oduç

ão à

Pro

gram

ação

Introdução(VWHFDStWXORGHVFUHYHFRPRFULDUHH[HFXWDUSURJUDPDVQD+3 *$+3*WHPXPDPELHQWHGHSURJUDPDomRFRPPXLWRVUHFXUVRV2VSURJUDPDVSRGHPYDULDUHPFRPSOH[LGDGHGHXPDVLPSOHVWDUHIDFRPRHIHWXDUXPDVHTrQFLDGHRSHUDoHVDULWPpWLFDVDXPSURFHVVRFRPSOH[RTXHH[LJHHQWUDGDGHGDGRVUHDOL]DXPSURFHVVDPHQWRLQWHQVRHJHUDUHVXOWDGRVHPXPIRUPDWRJUiILFR

(VWHFDStWXORFRQFHQWUDVHHPFULDUHH[HFXWDUSURJUDPDVHPPRGRDOJpEULFRDSHQDV9HMDR*XLDGR8VXiULR$YDQoDGR3DUDREWHULQIRUPDoHVVREUHFRPRFULDUHXWLOL]DUSURJUDPDVHPPRGR531&RQVXOWHR*XLDGH%ROVRSDUDGHWDOKHVGRVFRPDQGRVGHSURJUDPDomRGLVSRQtYHLV

Como iniciar(VWDVHomRFRQWpPXPH[HPSORGHFRPRFULDUXPSURJUDPDSDUDFDOFXODUDKLSRWHQXVDGHXPWULkQJXORUHWkQJXORXVDQGRWHRUHPDVGH3LWiJRUDV4XDQGRLQLFLDURSURJUDPDIRUQHoDRVFRPSULPHQWRVGRVODGRVFRQKHFLGRVFRPRDUJXPHQWRV

(VWHSURJUDPDpXPH[HPSORGHXPFiOFXORDOJpEULFRVLPSOHVXVDQGRRVDUJXPHQWRVHVSHFLILFDGRV1RSURJUDPDRFiOFXORpFRORFDGRHQWUHDSyVWURIHV>õSDUDGHOLPLWiORFRPRXPREMHWRDOJpEULFR6HSUHFLVDUGHXPSURFHVVDPHQWRTXHHQYROYDORRSVHVDOWRVXVHXPSURFHGLPHQWRHPEXWLGR>SDUDGHOLPLWDURSURFHGLPHQWRGRVDUJXPHQWRV

2SURJUDPDID]RVHJXLQWH

5H~QHRVFRPSULPHQWRVGRVODGRVFRQKHFLGRVFRPRDUJXPHQWRVHRVDUPD]HQDFRPRYDULiYHLVORFDLVLVWRpYDULiYHLVTXHH[LVWHPDSHQDVHQTXDQWRRSURJUDPDHVWiHPH[HFXomR

8WLOL]DDVYDULiYHLVSDUDFDOFXODURFRPSULPHQWRGDKLSRWHQXVDHIRUQHFHRUHVXOWDGRDRKLVWyULFR

&ULHRSURJUDPDGDVHJXLQWHIRUPD

&RORTXHRVGHOLPLWDGRUHVGHSURJUDPDQDOLQKDGHFRPDQGR

> « »

'HILQDDVGXDVYDULiYHLVORFDLVSDUDDFHLWDURVDUJXPHQWRVSDUDRFRPSULPHQWRODWHUDO

>)`$F`%F «→ A B »

Page 187: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-3

Introdução à Programação

'HILQDDHTXDomRSDUDFDOFXODUDKLSRWHQXVD

2EVHUYHTXHYRFrSUHFLVDXVDUõSDUDHQYROYHUDHTXDomRHVHSDUiODGDGHILQLomRGRVDUJXPHQWRV

>õr<_`$q

=`%q «→A B ' (A^2+B^2)' »

0RYDRFXUVRUSDUDIRUDGRSURJUDPDHHVSHFLILTXHVHTXHUDUPD]HQDURSURJUDPDFRPR§3<7+¨

>k``3<7+ « →A B ' (A^2+B^2)' » PYTH

3UHVVLRQH\SDUDDUPD]HQDURSURJUDPD

\

4XDQGRH[HFXWDRSURJUDPDYRFrHVSHFLILFDRFRPSULPHQWRGDVODWHUDLVFRPRDUJXPHQWRVGRSURJUDPD3RUH[HPSORSDUDTXHRSURJUDPDFDOFXOHDKLSRWHQXVDGHXPWULkQJXORUHWkQJXORFRPODGRVGHHXQLGDGHV

([LEDDOLVWDGHYDULiYHLVQRGLUHWyULR

j

3UHVVLRQHDWHFODGHIXQomRFRUUHVSRQGHQWHDRVHXSURJUDPD2QRPHGRSURJUDPDpLQVHULGRQDOLQKDGHFRPDQGR3UHVVLRQH<_SDUDLQVHULUSDUrQWHVHVDSyVRQRPHGRSURJUDPD

,QVLUDVHXVDUJXPHQWRVVHSDUDGRVSRUXP>IHQWUHSDUrQWHVHV

>I

3UHVVLRQH\ SDUDFDOFXODUDKLSRWHQXVD

\

2UHVXOWDGRUHWRUQDDRKLVWyULFR

Criando, salvando e executando um programa8PSURJUDPDpXPREMHWRTXHYRFrSRGHDUPD]HQDUHPXPDYDULiYHO2XVHMDYRFrFULDXPSURJUDPDDWULEXLXPQRPHDHOHHRVDOYDHPXPGLUHWyULR

3DUDFULDUXPSURJUDPDSUHVVLRQH>2VGHOLPLWDGRUHVGRSURJUDPDDSDUHFHPQDOLQKDGHFRPDQGRSURQWRVSDUDYRFrLQVHULURFyGLJRHRLQGLFDGRU35*DSDUHFHQRWRSRGDWHODSDUDLQGLFDUTXHYRFrHVWiQRPRGRSURJUDPDU

8VHDVWHFODVGHIXQomRGRWHFODGRHVHOHFLRQHRVFRPDQGRVGRPHQXGHSURJUDPDomRSDUDFULDURVHXSURJUDPD/RJRGHSRLVTXHYRFr

Page 188: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 10-4 Introdução à Programação

intr

oduç

ão à

Pro

gram

ação

VHOHFLRQDWHFODVGHIXQomRHWHFODVGRRSHUDGRUDVIXQoHVHRSHUDoHVDSDUHFHPQRVHXSURJUDPD

8VHSDUDVHSDUDUIXQoHVHFiOFXORVHPXPSURFHGLPHQWRHPEXWLGR3DUDLQVHULUSUHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGD>HQTXDQWRSUHVVLRQD

3DUDIDFLOLWDUDOHLWXUDYRFrSRGHXVDU>JSDUDDGLFLRQDUTXHEUDGHOLQKD

3DUDREWHUGHWDOKHVVREUHFRPRHGLWDUXPSURJUDPD¦SRUH[HPSORUHFRUWDUFRSLDUHFRODUFyGLJR¦9HMD(GLWDQGRDOLQKDGHFRPDQGRV

3DUDVDOYDURVHXSURJUDPD

D 3UHVVLRQH> SDUDPRYHURFXUVRUSDUDRILQDOGRSURJUDPD

E 3UHVVLRQHkSDUDLQVHULURVtPEROR DSyVRSURJUDPD

F ,QVLUDXPQRPHGRSURJUDPDHSUHVVLRQH\

3DUDH[HFXWDUXPSURJUDPD

D $FHVVHRGLUHWyULRRQGHRSURJUDPDUHVLGHHLQVLUDRQRPHGRSURJUDPDQDOLQKDGHFRPDQGRRXSUHVVLRQHj HRVHOHFLRQHQRPHQXGHWHFODVGHIXQomR

2QRPHGRSURJUDPDDJRUDGHYHHVWDUQDOLQKDGHFRPDQGR

E 3UHVVLRQH<_SDUDLQVHULUSDUrQWHVHVDSyVRQRPHGRSURJUDPD

F ,QVLUDRDUJXPHQWRRXRVDUJXPHQWRVVHSDUDGRVSRUXP>IHSUHVVLRQH\

O menu de programação

2PHQXGHSURJUDPDomRFRQWpPRVFRPDQGRVTXHYRFrSRGHXWLOL]DUHPXPSURJUDPD6HOHFLRQHXPDFDWHJRULDSDUDH[LELURVFRPDQGRVGLVSRQtYHLVQHVWDFDWHJRULD1RPHQXYRFrVHOHFLRQDFRPDQGRVSDUDLQFOXLUQRVHXSURJUDPD2PHQXGHSURJUDPDomRpDSHQDVXPDDMXGDSDUDGLJLWDOL]DomR9RFrSUHFLVDVDEHUDVLQWD[HGRVFRPDQGRVHFRPRXWLOL]iORVQRVHXSURJUDPD9HMDR*XLDGH%ROVRSDUDREWHURVGHWDOKHVVREUHRVFRPDQGRVGHSURJUDPDomRHVXDVLQWD[H

([DPLQDURPHQXGHSURJUDPDomRpXPDERDIRUPDGHREWHUXPDLGpLDJHUDOGRVWLSRVGHRSHUDoHVGHSURJUDPDomRGLVSRQtYHLVQD+3 *

3DUDH[LELURPHQXGHSURJUDPDomRSUHVVLRQH<N

Page 189: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-5

Introdução à Programação

Modo Algébrico e RPN1RPRGR531D+3*XWLOL]DLQWHQVDPHQWHDSLOKD4XDQGRGHVHQYROYHSURJUDPDVQRPRGR531YRFrXWLOL]DDSLOKDSDUD

IRUQHFHUGDGRVTXHRVHXSURJUDPDXWLOL]D

FRQVWUXLURVFRPDQGRVTXHVHXSURJUDPDXWLOL]D

PDQWHUDVDtGDTXHVHXSURJUDPDJHUD

1RPRGRDOJpEULFRDSLOKDQmRHVWiGLVSRQtYHO9RFrXVDRXWURVPpWRGRVSDUDFRQVWUXLUVHXSURJUDPDHOKHIRUQHFHUGDGRV

Usando funções que exigem argumentos

$RXWLOL]DUXPDIXQomRTXHH[LMDDUJXPHQWRV

1RPRGR531YRFrLQVHUHRVDUJXPHQWRVQDSLOKDDQWHVGHFKDPDUDIXQomR

1RPRGRDOJpEULFRYRFrIRUQHFHRVDUJXPHQWRVHQWUHSDUrQWHVHVDSyVDFKDPDGDGDIXQomR

3RUH[HPSORXVHRFRPDQGR,1387SDUDVROLFLWDUGDGRV2VVHJPHQWRVGHFyGLJRDVHJXLUGHPRQVWUDPFRPRXVDURFRPDQGR,1387SDUDUHXQLUGDGRVQRVPRGRV531HDOJpEULFR

1RPRGR531RVHJPHQWRGHFyGLJRDVHJXLUVROLFLWDXPDHQWUDGDUH~QHGDGRVFRPRXPDFDGHLDHRVFRQYHUWHHPXPQ~PHUR1RILQDOGRSURFHVVRRVGDGRVHVWmRQRQtYHOGDSLOKD

« "INSIRA UM NÚMERO"

""

INPUT

OBJ→»

1RPRGR$OJpEULFRRVHJPHQWRGHFyGLJRDVHJXLUH[HFXWDDPHVPDRSHUDomR1RILQDOGHVWHSURFHVVRRVGDGRVVmRDUPD]HQDGRVHPXPDYDULiYHOJOREDO180SURQWDSDUDVHUXWLOL]DGDQRSURJUDPD

2EVHUYHTXHFRPRHVWiXVDQGRXPDYDULiYHOJOREDOHQmRORFDOYRFr

SRGHVHJXLUDGHFODUDomRGDYDULiYHOFRPXPDIXQomR

« INPUT ("INSIRA UM NÚMERO","") NUM1;

OBJ→(NUM1) NUM1 »

Page 190: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 10-6 Introdução à Programação

intr

oduç

ão à

Pro

gram

ação

Manipulando dados(VWDVHomRGHVFUHYHEUHYHPHQWHFRPRYRFrSRGHIRUQHFHUGDGRVDVHXVSURJUDPDVHFRPRSRGHREWHURVGDGRVGHVDtGDJHUDGRVSHORVVHXVSURJUDPDV

Dados de entrada

9RFrSRGHXWLOL]DUXPGRVVHJXLQWHVPpWRGRVSDUDHVSHFLILFDURVGDGRVTXHGHVHMDTXHRVHXSURJUDPDXWLOL]H

FRPRDUJXPHQWRVTXDQGRYRFrH[HFXWDRSURJUDPD

FRPRYDULiYHLVTXHYRFrFULDQDPHPyULDDQWHVGHH[HFXWDURSURJUDPD

SHGLQGRDHQWUDGDGXUDQWHDH[HFXomRGRSURJUDPD

¥ 9HMD7DEHOD§8VDQGRIXQoHVTXHH[LJHPDUJXPHQWRV¨QDSiJLQDSDUDREWHUXPH[HPSORGHFRPRXVDUDIXQomR,1387SDUDVROLFLWDUGDGRV

¥ 4XDQGRYRFrXVDXPDIXQomRFRPR,1387SDUDUHXQLUGDGRVQXPpULFRVHQTXDQWRRSURJUDPDpH[HFXWDGRRVGDGRVVmRUHWRUQDGRVFRPRXPDFDGHLD9RFrSUHFLVDFRQYHUWrORVHPXPQ~PHURXVDQGRXPDIXQomRFRPR2%-→

Dados de saída

2VGDGRVUHVXOWDQWHVGRPRGRDOJpEULFRVmRJUDYDGRVQRKLVWyULFR2EVHUYHRVVHJXLQWHVSRQWRVHPUHODomRjVDtGD

4XDQGRRSURJUDPDWHUPLQDRKLVWyULFRH[LEHDSHQDVD~OWLPDVDtGD,VWRpPRVWUDGRQRQtYHO3DUDPDQWHUDVVDtGDVFULDGDVGXUDQWHRSURFHVVDPHQWRYRFrSRGHJUDYDUDVDtGDHPXPDYDULiYHOJOREDORXHPYDULiYHLVGXUDQWHDH[HFXomRGRSURJUDPD(VWHPpWRGRRIHUHFHDYRFrIOH[LELOLGDGHSDUDIRUPDWDUDVDtGDHDGLFLRQDUFRPHQWiULRVSDUDDXPHQWDUDFODUH]D

$OJXPDVIXQoHVUHWRUQDPGLYHUVRVYDORUHV3DUDHVWDVIXQoHVRVYDORUHVVmRJUDYDGRVHPXPDOLVWD$PHQRVTXHYRFrUHJLVWUHDVDtGDHPXPDYDULiYHODOLVWDDSDUHFHQRKLVWyULFR

Page 191: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-7

Introdução à Programação

Como flui um programa2VSURJUDPDVGD+3*WrPXPSRQWRGHHQWUDGD¦QRLQtFLRGRSURJUDPD¦HXPSRQWRGHVDtGD¦QRILQDOGRSURJUDPD1mRKiFRPDQGRFRPR*272TXHYRFrSRVVDXVDUSDUDLUSDUDRXWURSRQWRGRSURJUDPD(PXPSURJUDPDYRFrXVDDVHVWUXWXUDVGHORRSHVDOWRFRPRIF THEN SDUDFRQWURODUDRUGHPGDVRSHUDoHV9HMD¨(VWUXWXUDVFRQGLFLRQDLVHGHORRS¨QDSiJLQDSDUDREWHUGHWDOKHV

9RFrSRGHH[HFXWDURXWURVSURJUDPDVGHQWURGRVVHXVSURJUDPDV'HVWDIRUPDpSRVVtYHOFULDUSURJUDPDVPRGXODUHV3RUH[HPSORYRFrSRGHULDFULDUWUrVSURJUDPDVFRPWUrVFRPSRQHQWHVLQGLYLGXDLVFKDPDGRV,1387352&(66,1*H2873879RFrSRGHULDFULDUXPSURJUDPDPHVWUHSDUDH[HFXWDUFDGDXPGHVVHVFRPSRQHQWHVVHSDUDGDPHQWHGDVHJXLQWHIRUPD

« INPUT PROCESSING OUTPUT »

Procedimentos embutidos

6HXWLOL]DUYDULiYHLVORFDLVSDUDUHXQLUDUJXPHQWRVGHHQWUDGDYRFrSUHFLVDXVDUSURFHGLPHQWRVHPEXWLGRVVHTXLVHUH[HFXWDUVDOWRVHORRSV7DPEpPpSRVVtYHOH[HFXWDUVDOWRVHORRSVGHGHQWURGHXPREMHWRDOJpEULFR

3DUDLQVHULUXPQRYRSURFHGLPHQWRHPEXWLGRQRVHXFyGLJRSUHVVLRQH>SDUDLQVHULURVGHOLPLWDGRUHV,QVLUDRFyGLJRGHSURFHGLPHQWRHQWUHRVGHOLPLWDGRUHV

3RUH[HPSORQRVHJXLQWHVHJPHQWRGHSURJUDPDomRRVDUJXPHQWRVGHHQWUDGDVmRDWULEXtGRVjVYDULiYHLV$H%2REMHWRDOJpEULFRXPFiOFXORTXHVRPDDVYDULiYHLVSUHFLVDVHULQVHULGRHQWUHDSyVWURIHVLPHGLDWDPHQWHDSyVDGHILQLomRGDYDULiYHOORFDO(VWHH[HPSORUHWRUQDDVRPDGH$H%GRKLVWyULFR

«→A B 'A+B' »

1RVHJPHQWRGHSURJUDPDomRDVHJXLUYRFrXWLOL]DXPSURFHGLPHQWRHPEXWLGRYLVWRTXHRSURFHVVDPHQWRHQYROYHPDLVGRTXHXPVLPSOHVFiOFXOR(VWHH[HPSORFRPSDUD$H%HH[HFXWDFiOFXORVEDVHDGRVQDFRPSDUDomR2VUHVXOWDGRVGRVFiOFXORVVmRDUPD]HQDGRVHPYDULiYHLVJOREDLV&H'

Page 192: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 10-8 Introdução à Programação

intr

oduç

ão à

Pro

gram

ação

« → A B

« IF A>B

THEN A-B C; A^2-B^2 D

ELSE B-A C

END

»

»

Trabalhando com variáveis9RFrXVDYDULiYHLVSDUDPDQWHURVGDGRVGHQWURGHVHXVSURJUDPDV([LVWHPGRLVWLSRVGHYDULiYHLVQRDPELHQWHGHSURJUDPDomRGD+3*

9RFrFULDYDULiYHLVORFDLVQRVHXSURJUDPD3RUH[HPSORDVYDULiYHLVORFDLVPDQWrPRVYDORUHVGHILQLGRVSHORVDUJXPHQWRVTXHYRFrXWLOL]DTXDQGRFKDPDRSURJUDPD

8PSURJUDPDVySRGHDFHVVDUXPDYDULiYHOORFDOGRSURFHGLPHQWRHPEXWLGRRQGHHOHIRLFULDGRHGHTXDOTXHUSURFHGLPHQWRHPEXWLGRTXHHOHFRQWHQKD

9RFrSRGHFULDUYDULiYHLVJOREDLVHPXPSURJUDPDRXSRGHXVDUDVYDULiYHLVJOREDLVH[LVWHQWHV9HMDRFDStWXOR§$UPD]HQDQGRREMHWRV¨SDUDREWHUGHWDOKHVVREUHFRPRFULDUYDULiYHLVJOREDLV2EVHUYHRVSRQWRVDVHJXLU

¥ $VYDULiYHLVJOREDLVHVWmRGLVSRQtYHLVGHQWURGHXPSURJUDPD

¥ 3DUDUHPRYHUXPDYDULiYHOJOREDOXVDQGRRFyGLJRXVHRFRPDQGR385*(

¥ 6HYRFrXVDUYDULiYHLVJOREDLVQRVHXSURJUDPDHODVGHYHPHVWDUORFDOL]DGDVQRPHVPRGLUHWyULRRXHPXPGLUHWyULRVXSHULRUTXHRSURJUDPD

1RWHTXHHPXPSURFHGLPHQWRHPEXWLGRpSUHFLVRXVDUSDUDVHSDUDUFiOFXORV3DUDLQVHULUXPFDUDFWHUHSUHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGR>HQTXDQWRSUHVVLRQDF

Page 193: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-9

Introdução à Programação

Usando variáveis locais

+iDOJXPDVUHVWULoHVQDVYDULiYHLVORFDLVTXHSUHFLVDPVHUFRQKHFLGDV(ODVVmRDVVHJXLQWHV

,PHGLDWDPHQWHDSyVXPDGHFODUDomRYDULiYHOORFDORFyGLJRGRSURJUDPDGHYHFRQWHU

¥ XPFiOFXORDOJpEULFRHQWUHDSyVWURIHV

¥ XPSURFHGLPHQWRHPEXWLGRHQWUH« »

8PDYDULiYHOORFDOHVWiGLVSRQtYHOQRSURFHGLPHQWRHPEXWLGRRQGHHODIRLFULDGDHHPWRGRVRVSURFHGLPHQWRVHPEXWLGRVTXHHODFRQWpP

9RFrSRGHFULDUXPDYDULiYHOORFDOFRPRPHVPRQRPHGHXPDYDULiYHOJOREDOH[LVWHQWHRXVHMDXPDYDULiYHOQRPHVPRGLUHWyULRRXHPXPGLUHWyULRVXSHULRUGRSURJUDPD2VFRPDQGRVTXHXWLOL]DPRQRPHGDYDULiYHOXWLOL]DUmRRYDORUGDYDULiYHOORFDOHPYH]GRYDORUYDULiYHOJOREDO

Definindo variáveis

(PJHUDODVYDULiYHLVVmRGHILQLGDVFRPHQWUDGDVRXFRPUHVXOWDGRVGHSURFHVVRVHFiOFXORVTXHRVHXSURJUDPDH[HFXWDeSRVVtYHOXVDUYDULiYHLVORFDLVSDUDDUPD]HQDUUHVXOWDGRVLQWHUPHGLiULRVTXHYRFrGHVHMDUHXWLOL]DUQRVSURFHGLPHQWRVHPEXWLGRVVXEVHTHQWHVGHQWURGRVHXSURJUDPD8VHYDULiYHLVJOREDLVSDUDDUPD]HQDUGDGRVSDUDDFHVVRPDLVYDVWR

Definir variáveis locais para manter os argumentos de entrada

1DOLQKDGHFRPDQGRSRVLFLRQHRFXUVRULPHGLDWDPHQWHjGLUHLWDGRVtPEROR«GHDEHUWXUD

3UHVVLRQH>LSDUDLQVHULURVtPEROR→

,QVLUDXPQRPHGHYDULiYHOORFDOSDUDFDGDDUJXPHQWRGHHQWUDGDXWLOL]DGRSHORVHXSURJUDPDVHSDUDQGRFDGDXPSRUF

3RUH[HPSORVHRVHXSURJUDPDXVDUGRLVDUJXPHQWRVHYRFrTXLVHUGHILQLURYDORUGHVVHVDUJXPHQWRVSDUDDVYDULiYHLVORFDLV$H%RLQtFLRGRSURJUDPDVHULDRVHJXLQWH

>>L`$F`%

«→A B

Page 194: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 10-10 Introdução à Programação

intr

oduç

ão à

Pro

gram

ação

Definindo uma variável local para um valor

$SyVRYDORUSUHVVLRQH>LSDUDLQVHULURVtPERORHLQVLUDRQRPHGDYDULiYHOORFDO

3RUH[HPSORSDUDGHILQLUDYDULiYHOORFDO*FRPRDDFHOHUDomRGDJUDYLGDGHYRFrFULDDYDULiYHODVHJXLU

> >L`*

« 9,81 →G »

2H[HPSORDVHJXLU

DFHLWDXPDUJXPHQWRGHHQWUDGD

FULDDYDULiYHOORFDO*

PXOWLSOLFDDSHORDUJXPHQWRHFRORFDRUHVXOWDGRQRKLVWyULFR

«→A

« 9,81 →G

« A*G »

»

»

1RH[HPSORVHJXLQWHRFiOFXOR A*G QmRUHFRQKHFHDYDULiYHOORFDO*FRPRMiTXHHOHVHHQFRQWUDQRH[WHULRUGRSURFHGLPHQWRHPEXWLGRRQGHDYDULiYHOIRLGHFODUDGD2FiOFXORA+GUHFRQKHFH*FRPR

«→A

« 9,81 →G 'A+G' »

A*G

»

Definindo uma variável local para o resultado de um cálculo

2VHJPHQWRGHSURJUDPDDVHJXLUGHPRQVWUDFRPRGHILQLUXPDYDULiYHOORFDOSDUDRUHVXOWDGRGHXPFiOFXORHSDUDXVDURUHVXOWDGRHPXPFiOFXORVXEVHTHQWH2SURJUDPDDFHLWDGRLVDUJXPHQWRVGHHQWUDGDHRVXWLOL]DQHVWHVFiOFXORV

Page 195: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-11

Introdução à Programação

1DOLQKDGHFRPDQGRLQVLUDRVGHOLPLWDGRUHVGHSURJUDPDHHVSHFLILTXHDVYDULiYHLVORFDLVSDUDPDQWHURVDUJXPHQWRVGHHQWUDGD

>>L`$F`%F

«→A B

»

,QLFLHXPQRYRSURFHGLPHQWRHPEXWLGRHGHILQDRFiOFXORLQLFLDO

>`$=`%

«→A B

« A+B

»

»

$UPD]HQHRVUHVXOWDGRVGRFiOFXORQDYDULiYHOORFDO&

>L`&

«→A B

« A+B → C

»

»

$EUDXPQRYRSURFHGLPHQWRHPEXWLGRHLQVLUDXPFiOFXORTXHXVDRUHVXOWDGRGRFiOFXORLQLFLDO

>`&=r<_`$-`%

>L`&

«→A B

« A+B → C

« C+ (A-B)

»

»

»

Page 196: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 10-12 Introdução à Programação

intr

oduç

ão à

Pro

gram

ação

Usando variáveis globais

9RFrSRGHXVDUYDULiYHLVJOREDLVH[LVWHQWHVQRVVHXVSURJUDPDV$VYDULiYHLVJOREDLVVmRGLIHUHQWHVGDVYDULiYHLVORFDLVGDVVHJXLQWHVIRUPDV

9DULiYHLVJOREDLVHVWmRGLVSRQtYHLVQRSURJUDPDLQWHLURLQGHSHQGHQWHGRVSURFHGLPHQWRVHPEXWLGRV

$RFRQWUiULRGDVYDULiYHLVORFDLVYRFrSRGHFULDUPDLVGRTXHXPDYDULiYHOJOREDOHPXPSURFHGLPHQWRHPEXWLGR

'HQWURGHXPSURJUDPDYRFrXVDDWHFODkSDUDGHILQLUXPDYDULiYHOJOREDO$WHFODk JHUDXPVtPEROR QDOLQKDGHFRPDQGR

Exemplo

2SURJUDPDDVHJXLUGHPRQVWUDRXVRGHXPDYDULiYHOJOREDOSDUDPDQWHURVGDGRVTXHXPSURJUDPDXVDHSDUDPDQWHUDVDtGDTXHHOHJHUD(OHH[HFXWDDVVHJXLQWHVWDUHIDV

(OHDFHLWDXPDUJXPHQWRGHHQWUDGDHFDOFXODRSHUFHQWXDOGHXPYDORUQDYDULiYHOJOREDO§727/¨9RFrFULD727/DQWHVGHH[HFXWDURSURJUDPD

(OHDUPD]HQDRUHVXOWDGRHPRXWUDYDULiYHOJOREDO§5(6/7¨

(OHFRQYHUWHRUHVXOWDGRQXPpULFRHPXPDFDGHLDHDGLFLRQD§¨SDUDIDFLOLWDUDOHLWXUD

3DUDFULDURSURJUDPDIDoDRVHJXLQWH

,QVLUDRVGHOLPLWDGRUHVGHSURJUDPDQDOLQKDGHFRPDQGRVHGHILQDDYDULiYHOGHHQWUDGD

>>L`$

«→A

»

&ULHXPQRYRSURFHGLPHQWRHPEXWLGR

>

«→A

«

»

»

Page 197: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-13

Introdução à Programação

,QVLUDRFiOFXORGHSHUFHQWDJHP

<_`$z``727/`

«→A

« (A/TOTL)*100

»

»

$UPD]HQHRVUHVXOWDGRVQDYDULiYHOJOREDO§5(6/7¨2EVHUYHTXHDSyVRFiOFXORYRFrSUHFLVDLQVHULUXPSDUDGHOLPLWDURVFRPDQGRVDOJpEULFRVPDQWHQKD>SUHVVLRQDGDHQTXDQWRSUHVVLRQDF

k``5(6/7`>F

«→A

« (A/TOTL)*100 RESLT1;

»

»

$FUHVFHQWH§¨HVDOYHDFDGHLDUHVXOWDQWHQRYDPHQWHHP5(6/72EVHUYHRVHJXLQWH

3DUDLQVHULURVtPERORXVHDIHUUDPHQWD&KDUDFWHUV&DUDFWHUHV>ôRXSUHVVLRQH`<

4XDQGRYRFrDGLFLRQDXPDFDGHLDDXPQ~PHURRYDORUUHVXOWDQWHpXPDFDGHLD9RFrQmRSUHFLVDFRQYHUWHURQ~PHUR

``5(6/7`=KF>ô\k``

5(6/7

«→A

« (A/TOTL)*100 RESLT1 ;

RESLT1+" %" RESLT1

»

»

$QWHVGHH[HFXWDUHVWHSURJUDPDFULHXPDYDULiYHOJOREDOFKDPDGD§727/¨HDWULEXDXPQ~PHURDHOD

Page 198: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 10-14 Introdução à Programação

intr

oduç

ão à

Pro

gram

ação

Loops e saltos(VWDVHomRLQWURGX]RXVRFRQGLFLRQDOGHORRSVHVDOWRVHPXPSURJUDPD(VWUXWXUDVFRQGLFLRQDLVDYDOLDPFRPRIDOVRHTXDOTXHURXWURYDORUFRPRYHUGDGHLUR

Funções de comparação

$+3*RIHUHFHIXQoHVGHFRPSDUDomRTXHYRFrXWLOL]DHPFRQMXQWRFRPHVWUXWXUDVFRQGLFLRQDLVHGHORRS$FHVVHDVQRPHQX3URJUDPPLQJ7HVW3RUH[HPSORSDUDWHVWDU$HPUHODomRj%XVHRVHJXLQWH

A==B 9HUGDGHLURVH$IRULJXDOD%

A≠B 9HUGDGHLURVH$IRUGLIHUHQWHGH%

A<B 9HUGDGHLURVH$IRUPHQRUGRTXH%

A>B 9HUGDGHLURVH$IRUPDLRUGRTXH%

A≤B 9HUGDGHLURVH$IRUPHQRURXLJXDOD%

A≥B 9HUGDGHLURVH$IRUPDLRURXLJXDOD%

SAME(A,B) 9HUGDGHLURVH$IRUH[DWDPHQWHRPHVPRREMHWRTXH%

Estruturas condicionais e de loop

2VFRPDQGRVFRQGLFLRQDLVHGHORRSHVWmRGLVSRQtYHLV

,)FRPSDUDomR7+(1FyGLJR(1'

6HDFRPSDUDomRIRUYHUGDGHLUDLVWRpRYDORUIRUGLIHUHQWHGH]HURH[HFXWHRFyGLJR

,)FRPSDUDomR7+(1FyGLJR(/6(FyGLJR(1'

6HFRPSDUDomRIRUYHUGDGHLUDFyGLJRpH[HFXWDGR6HDFRPSDUDomRIRUIDOVDRFyGLJRpH[HFXWDGR

&$6(H[SUHVVmR7+(1FyGLJR(1'H[SUHVVmR7+(1FyGLJR(1'H[SUHVVmRQ7+(1FyGLJRQ(1'(1'

([HFXWDRFyGLJRTXHFRUUHVSRQGHjSULPHLUDH[SUHVVmRQDHVWUXWXUDTXHpFDOFXODGDFRPRYHUGDGHLUD

Page 199: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-15

Introdução à Programação

67$57LQtFLRILPFyGLJR1(;7

([HFXWDRFyGLJRLQFUHPHQWDRLQtFLR5HSHWHDWpLQtFLR!ILP2FyGLJRpVHPSUHH[HFXWDGRSHORPHQRVXPDYH]

67$57LQtFLRILPFyGLJR67(3LQFU

([HFXWDRFyGLJRLQFUHPHQWDRLQtFLRSHORQ~PHURHVSHFLILFDGRSRULQFULQFUSRGHVHUXPDH[SUHVVmR5HSHWHDWpLQtFLR!ILP2FyGLJRpVHPSUHH[HFXWDGRDSHQDVXPDYH]

)25YDULQtFLRILPFyGLJR1(;7

([HFXWDRFyGLJRGHILQHYDULJXDODLQtFLR,QFUHPHQWDYDUHUHSHWHDWpYDU!ILP,VWRpVHPHOKDQWHD67$571(;7H[FHWRSRUTXHYRFrXVDYDUQRVHXFyGLJR

)25YDUVWDUWHQGFRGH67(3LQFU

([HFXWDRFyGLJRLQFUHPHQWDYDUSHORQ~PHURHVSHFLILFDGRSRULQFULQFUSRGHVHUXPDH[SUHVVmR5HSHWHDWpLQtFLR!ILP,VWRpVHPHOKDQWHD67$5767(3H[FHWRSRUTXHYRFrSRGHXVDUDYDUQRVHXFyGLJR

'2FyGLJR817,/FRPSDUDomR(1'

([HFXWDRFyGLJRGHSRLVWHVWDSDUDYHUVHDFRPSDUDomRUHVXOWDHPYHUGDGH&DVRFRQWUiULRWHUPLQD5HSHWHFyGLJRVHQmRIRUYHUGDGH2FyGLJRpVHPSUHH[HFXWDGRSHORPHQRVXPDYH]

:+,/(FRPSDUDomR5(3($7FyGLJR(1'

9HULILFDVHDFRPSDUDomRUHVXOWDHPYHUGDGHLUR([HFXWDRFyGLJRVHRUHVXOWDGRIRUYHUGDGHLUR5HSHWHDWpRWHVWHUHWRUQDUIDOVReVHPHOKDQWHD'2817,/H[FHWRSRUTXHRFyGLJRQmRpH[HFXWDGRVHRUHVXOWDGRGDFRPSDUDomRIRUIDOVRQDSULPHLUDYH]

Exemplo

2H[HPSORDVHJXLUSURFHVVDXPDOLVWDGHYDORUHVQXPpULFRVDUPD]HQDGRVHPXPDYDULiYHOFKDPDGD0$5.6(ODID]RVHJXLQWH

'HWHUPLQDRQ~PHURGHHOHPHQWRVQDOLVWD

3DUDFDGDHOHPHQWRQDOLVWDRSURJUDPDFRPSDUDRHOHPHQWRDRYDORUGHSDVVDJHP

D VHRHOHPHQWRIRUPDLRURXLJXDODRYDORUGHSDVVDJHPLQVLUD§3DVVD¨DSyVRYDORU

E 6HRHOHPHQWRIRUPHQRUGRTXHRYDORUGHSDVVDJHPLQVLUD§)DOKD¨IDOKDDSyVRYDORU,VWRFRQYHUWHUiRYDORUHPXPDFDGHLD

6XEVWLWXLRYDORURULJLQDOSHODFDGHLD

Page 200: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página 10-16 Introdução à Programação

intr

oduç

ão à

Pro

gram

ação

« @ Variável local S é usada

@ para armazenar o número do incremento.

@ Incremento de 1 ao tamanho da lista.

FOR(S,1,SIZE(PONTOS))

@ Extrai o elemento da lista

GET(PONTOS,S) →E

@ Compara-o ao valor de passagem, corrige e

@ substitui pelo novo valor.

« IF E ≥50 THEN

E+" Passa" E

ELSE

E+" Falha" E

END ;

REPL(PONTOS,S,E) MARKS

» ;

NEXT

»

Capturando erros3RUGHIDXOWRVSURJUDPDVSDUDPTXDQGRHQFRQWUDPXPHUUR6HYRFrTXLVHUTXHVHoHVGRVHXSURJUDPDWUDWHPRVHUURVHPYH]GHLQWHUURPSHUHPRSURJUDPDpSUHFLVRLQFOXLUHVWDVVHoHVHPHVWUXWXUDVGHFDSWXUDGHHUURV'HVWDIRUPDYRFrSRGHHVSHFLILFDUDoHVDVHUHPWRPDGDVTXDQGRRSURJUDPDHQFRQWUDUHUURVHPYH]GHSDUDURSURJUDPD$VVHJXLQWHVHVWUXWXUDVGHFDSWXUDGHHUURVHVWmRGLVSRQtYHLV

,)(55FyGLJR7+(1FyGLJRGHHUUR(1'

6HRSURJUDPDHQFRQWUDUXPHUURHQTXDQWRHVWLYHUH[HFXWDQGRRFyGLJRRUHVWDQWHGRFyGLJRpLJQRUDGRHRFyGLJRGHHUURQmRpH[HFXWDGR

,)(55FyGLJR7+(1FyGLJRGHHUUR(/6(VHPFyGLJRGHHUUR(1'

6HRSURJUDPDHQFRQWUDUXPHUURHQTXDQWRH[HFXWDRFyGLJRRFyGLJRUHVWDQWHpLJQRUDGRHRFyGLJRGHHUURpH[HFXWDGR6HQHQKXPHUURIRUHQFRQWUDGRQRFyGLJRRVHPFyGLJRGHHUURpH[HFXWDGR

Page 201: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Introdução à Programação Página 10-17

Introdução à Programação

Exemplo

2H[HPSORDVHJXLUFULDDOLVWDGHPDUFDVXWLOL]DGDVQRH[HPSORDQWHULRU6HIRULQVHULGRXPYDORUQmRQXPpULFRRSURJUDPDIRUQHFHXPDPHQVDJHPGHHUUR2SURJUDPDH[HFXWDRVHJXLQWH

(VWDEHOHFHXPORRSSDUDUHFROKHUYDORUHV

6ROLFLWDTXHXPYDORUVHMDIRUQHFLGR

7HVWDDHQWUDGDSDUDYHULILFDUVHpXPQ~PHUR

6HDWHQWDWLYDJHUDUXPHUURHVWHHUURVHUiFDSWXUDGRHXPDPHQVDJHPGHHUURVHUiH[LELGDSDUDVROLFLWDUXPYDORUQXPpULFR

«

@ Define o modo numérico para que uma captura de

erros funcione

SF(-3) ;

@ Crie uma lista vazia

MARKS ;

@ Define loop para 20 entradas.

WHILE SIZE(PONTOS)<20 REPEAT

@ Inicia a rotina de verificação de erros.

IFERR INPUT("Insira um número","") →N

@ Tenta converter a entrada em um número.

@ Isto gera um erro se não for numérico

« OBJ →(N)+1-1 →N

@ Se não houver erro, anexe a entrada à lista.

« MARKS+N MARKS ;

»

»

THEN

@Isto aparece se a entrada não for numérica.

MSGBOX("ENTRADA INVÁLIDA, TENTE DE NOVO")

END ;

END

»

Page 202: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Conectando à Outra Calculadora Página A-1

Conectando à O

utra Calculadora

Apêndice A

Conectando à Outra Calculadora

Índice

7UDQVIHULQGRREMHWRVHQWUHFDOFXODGRUDV $

7UDQVIHULQGRGDGRVHQWUHGXDV+3 *V $

7UDQVIHULQGRREMHWRVSDUDRXGHXPD+3 $

Introdução(VWHDSrQGLFHGHVFUHYHFRPRXWLOL]DURFDERVHULDOTXHDFRPSDQKDD+3 *SDUDVHFRQHFWDUjRXWUDFDOFXODGRUD&RQHFWHDRXWUDFDOFXODGRUDTXDQGRTXLVHUWURFDUREMHWRV¦SRUH[HPSORSURJUDPDVRXGDGRV¦HQWUHFDOFXODGRUDV

3DUDWUDQVIHULUGDGRVRXSURJUDPDVHQWUHDVXDFDOFXODGRUDHRVHX3&YRFrSUHFLVDDGTXLULUXP+HZOHWW3DFNDUG&RQQHFWLYLW\.LW.LWGH&RQHFWLYLGDGH+HZOHWW3DFNDUG7DPEpPpSRVVtYHOXVDUXPNLWGHFRQHFWLYLGDGHSDUDFDUUHJDUQRYDVYHUVHVGRVRIWZDUHGDFDOFXODGRUD

Transferindo objetos entre calculadoras9RFrSRGHWUDQVIHULUREMHWRVLVRODGRVHQWUHFDOFXODGRUDVRXHQYLDUYiULRVREMHWRVHGLUHWyULRV

8VHR)LOH0DQDJHUSDUDVHOHFLRQDURVREMHWRVDVHUHPWUDQVIHULGRVHQWUHDVFDOFXODGRUDV

8VHRFDERVHULDOTXHDFRPSDQKDD+3*SDUDFRQHFWDUDVFDOFXODGRUDVHWUDQVIHULUREMHWRVHQWUHHODV

Page 203: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página A-2 Conectando à Outra Calculadora

Con

ecta

ndo

à O

utra

Cal

cula

dora

Transferindo dados entre duas HP 49Gs *DUDQWDTXHDVFDOFXODGRUDVHVWHMDPFRQHFWDGDVFRUUHWDPHQWH

1DFDOFXODGRUDTXHHQYLDQDYHJXHSDUDRGLUHWyULRTXHFRQWpPRVREMHWRVDHQYLDUHQDFDOFXODGRUDUHFHSWRUDQDYHJXHSDUDRGLUHWyULRRQGHYRFrTXHUDUPD]HQDURVREMHWRVUHFHELGRV

1DVGXDVFDOFXODGRUDVSUHVVLRQHgHHPVHJXLGDH\SDUDVHOHFLRQDU,2)81&7,216)81d¢(6'((6

1DFDOFXODGRUDUHFHSWRUDSUHVVLRQHHGHSRLV\SDUDVHOHFLRQDU*(7)520+3 5(&(%(5'(+3$FDOFXODGRUDUHFHSWRUDFRQHFWDVHjFDOFXODGRUDUHPHWHQWH

1DFDOFXODGRUDUHPHWHQWH

D 3UHVVLRQH\SDUDVHOHFLRQDU6(1'72+32HQYLRSDUDRIRUPXOiULRGHHQWUDGD+3pH[LELGR

E 3UHVVLRQH&+226SDUDH[LELURVREMHWRVQRGLUHWyULRDWXDO

F 8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDGHVWDFDURREMHWRDHQYLDUHSUHVVLRQH&+(&.SDUDVHOHFLRQiOR5HSLWDHVWHSDVVRSDUDRXWURVREMHWRVTXHTXHLUDHQYLDU

G 3UHVVLRQH2.SDUDYROWDUDRIRUPXOiULRGHHQWUDGD6HQGWR+3

H 3UHVVLRQH6(1'(19,$52VREMHWRVTXHYRFrVHOHFLRQRXHVWmRWUDQVPLWLGRVSDUDUHFHEHUDFDOFXODGRUD

Transferindo objetos para ou de uma HP 483DUDWUDQVIHULUREMHWRVHQWUHXPD+3 *HXPDFDOFXODGRUDGDVpULH+3 YRFrSUHFLVDXVDURDGDSWDGRUGHFRQH[mRTXHpIRUQHFLGRFRPD+3 *

$MXVWHRDGDSWDGRUDXPDH[WUHPLGDGHGRFDERGHFRQH[mR

&RQHFWHDH[WUHPLGDGHGRDGDSWDGRUGRFDERjSRUWDVHULDOGD+3HDRXWUDH[WUHPLGDGHjSRUWDVHULDOGD+3*

1D+3*HQD+3QDYHJXHSDUDRGLUHWyULRRQGHYRFrTXHUHQYLDURXUHFHEHUREMHWRV

9RFrVySRGHWUDQVIHULUREMHWRVTXHWHQKDFULDGRHQWUHD+3 *HVpULH+36HYRFrWHQWDUWUDQVIHULURXWURVREMHWRVLVVRSRGHFDXVDUHUURV

Page 204: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Conectando à Outra Calculadora Página A-3

Conectando à O

utra Calculadora

1D+3*

D 3UHVVLRQHgSDUDH[LELUDV$SOLFDoHVQDOLVWDGHRSoHV

E 6HOHFLRQH,2)81&7,216)XQoHVGH(6HSUHVVLRQH\SDUDH[LELUDOLVWDGHRSoHV,2)XQFWLRQV)XQoHVGH(6

F 6HOHFLRQH75$16)(5SDUDH[LELURIRUPXOiULRGHHQWUDGD7UDQVIHU

1D+3

D 3UHVVLRQH>1>,2@SDUDH[LELUDOLVWDGHRSoHV,2)XQFWLRQV

E 6HOHFLRQH75$16)(5HSUHVVLRQH\SDUDH[LELURIRUPXOiULRGHHQWUDGD7UDQVIHU

1DVGXDVFDOFXODGRUDVHGLWHRVIRUPXOiULRVGHHQWUDGDSDUDJDUDQWLUTXHDRSomR)07VHMDGHILQLGDSDUD$6&$VRXWUDVGHILQLoHVQRVGRLVIRUPXOiULRVGHYHPFRUUHVSRQGHU

1DFDOFXODGRUDUHPHWHQWH

D 3UHVVLRQH&+226HVHOHFLRQH/2&$/9$56SDUDH[LELUREMHWRVQRGLUHWyULRDWXDO

E 6HOHFLRQHRREMHWRDHQYLDUHSUHVVLRQH\SDUDFRORFiORQRFDPSR1DPH1RPH

F 3UHVVLRQH6(1'SDUDHQYLDURREMHWR

1DFDOFXODGRUDUHFHSWRUDSUHVVLRQH5(&92REMHWRpHQYLDGRGDFDOFXODGRUDGHHQYLRSDUDDFDOFXODGRUDUHFHSWRUD(OHDSDUHFHQRGLUHWyULRDWXDO

Page 205: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Mensagens de Erro Página B-1

Mensagens de Erro

Apêndice B

Mensagens de Erro

Introdução(VWHDSrQGLFHFRQWpPDSULQFLSDOPHQVDJHPGHHUURTXHD+3*SRGHJHUDU$VPHQVDJHQVHVWmRHPRUGHPDOIDEpWLFD

0HQVDJHP 6LJQLILFDGR

$ODUP 2DODUPHQmRIRLUHFRQKHFLGR

%DG$UJXPHQW7\SH 8PRXPDLVDUJXPHQWRVGHXPDRSHUDomRHUDPGHWLSRLQFRUUHWRSDUDDRSHUDomR

%DG*XHVVHV $VHVWLPDWLYDVLQGLFDGDVSDUDRVROXFLRQDGRUGHHTXDomRHVWimRIRUDGRGRPtQLRGDHTXDomR

&DQªW(GLW1XOO&KDUDFWHU 7HQWDWLYDGHHGLWDUXPDFDGHLDFRQWHQGRXPFDUDFWHUHFRPFyGLJR

&LUFXODU5HIHUHQFH 7HQWDWLYDGHDUPD]HQDUXPDYDULiYHOQHODPHVPD

'LUHFWRU\1RW$OORZHG 7HQWDWLYDGHXVDUXPGLUHWyULRFRPRDUJXPHQWR

'LUHFWRU\5HFXUVLRQ 7HQWDWLYDGHDUPD]HQDUXPGLUHWyULRQHOHPHVPR

(4,QYDOLG)RU0,1,7 $YDULiYHO(4GHYHFRQWHUSHORPHQRVGXDVHTXDoHVHGXDVYDULiYHLV

+$/71RW$OORZHG 8PSURJUDPDTXHFRQWpPRFRPDQGR+$/7IRLH[HFXWDGRHQTXDQWRXPDSOLFDWLYRTXHQmRSHUPLWH+$/7HVWDYDHPH[HFXomRSRUH[HPSORR0DWUL[:ULWHU

Page 206: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página B-2 Mensagens de Erro

Men

sage

ns d

e Er

ro

,QFRQVLVWHQW8QLWV $FRQYHUVmRGHXQLGDGHVTXHYRFrHVWiWHQWDQGRHIHWXDUWHPXQLGDGHVLQFRPSDWtYHLV

,QILQLWH5HVXOW 7HQWDWLYDGHFiOFXORTXHJHUDXPUHVXOWDGRLQILQLWRSRUH[HPSOR

,QVXIILFLHQW0HPRU\ 1mRH[LVWHPHPyULDGLVSRQtYHOSDUDFRPSOHWDUDRSHUDomR

,QVXIILFLHQWΣ'DWD 8PFRPDQGRHVWDWtVWLFRIRLH[HFXWDGRTXDQGRQmRKDYLDGDGRVVXILFLHQWHVHPΣ'$7SDUDFiOFXOR

,QWHUUXSWHG IRLSUHVVLRQDGRHQTXDQWRDDSOLFDomRGHVROXomRRXRGHWHUPLQDGRUGHUDt]HVHVWDYDWUDEDOKDQGR

,QYDOLG$UUD\(OHPHQW 7HQWDWLYDGHLQWURGX]LUXPREMHWRGHXPWLSRLQFRPSDWtYHOHPXPDUUDQMR

,QYDOLG&DUG'DWD 9RFrSUHFLVDLQLFLDOL]DUDVSRUWDVGDFDOFXODGRUD9HMDDSiJLQD'SDUDLQVWUXoHV

,QYDOLG'LPHQVLRQ 2DUJXPHQWRGHDUUDQMRWHPGLPHQVHVLQYiOLGDV

,QYDOLG(4 $YDULiYHO(4FRQWpPXPDHTXDomRTXHHUDLQFRPSDWtYHOFRPDRSHUDomRTXHYRFrHVWiWHQWDQGR

,QYDOLG,23$5 8PRXPDLVSDUkPHWURVGH(6pLQYiOLGR

,QYDOLG1DPH 8PDUTXLYRFRPQRPHLQYiOLGRIRLVROLFLWDGRSDUDHQYLRRXUHFHELPHQWR

,QYDOLG33$5 8PRXPDLVSDUkPHWURVGHSORWDJHPpLQYiOLGR

,QYDOLG37<3( 2WLSRGHSORWDJHPVROLFLWDGRpLQYiOLGRSDUDDHTXDomRDWXDO

,QYDOLG5HSHDW 2LQWHUYDORGHUHSHWLomRGHDODUPHVTXHYRFrVROLFLWRXHVWiIRUDGRSHUPLWLGR

0HQVDJHP&RQWLQXD 6LJQLILFDGR

Page 207: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Mensagens de Erro Página B-3

Mensagens de Erro

,QYDOLG6\QWD[ 2FRPDQGR2%-RX675QmRHVWDYDGLVSRQtYHOSDUDFRQYHUWHURVGDGRVHVSHFtILFRV

,QYDOLG7LPH 2DUJXPHQWRKRUDpLQYiOLGR

,QYDOLG8QLW 2DUJXPHQWRXQLGDGHpLQYiOLGRSDUDDRSHUDomRWHQWDGD

,QYDOLGΣ'DWD 2VGDGRVHPΣ'$7VmRLQYiOLGRVSDUDRFRPDQGRGHHVWDWtVWLFDWHQWDGR

/RZ%DW 7URTXHDVEDWHULDVGDFDOFXODGRUD

/RZ%DWWHU\ $VEDWHULDVGRVLVWHPDHVWmRPXLWREDL[DVSDUDH[HFXWDUDRSHUDomRGH(6

1DPH&RQIOLFW $IXQomR:KHUHWHQWRXDWULEXLUXPYDORUjYDULiYHOGHLQWHJUDomRRXDRtQGLFHVRPDWyULR

1R&XUUHQW(TXDWLRQ $RSHUDomRH[LJHXPDHTXDomRQDYDULiYHO(4HQmRIRLHQFRQWUDGDQHQKXPDHTXDomRQHVWDYDULiYHO

1R6WDW'DWDWR3ORW 9RFrVHOHFLRQRXXPJUiILFRHVWDWtVWLFRHQmRKiGDGRVQRΣ'$7

1RQHPSW\'LUHFWRU\ 2GLUHWyULRTXHYRFrHVWiWHQWDQGRHOLPLQDUFRQWpPGDGRV

1RQH[LVWHQW$ODUP 2FRPDQGR$ODUPIRLXWLOL]DGRSDUDHVSHFLILFDUXPDODUPHQmRH[LVWHQWH

1RQH[LVWHQWΣ'$7 8PFRPDQGRHVWDWtVWLFRIRLXWLOL]DGRTXDQGRQmRKDYLDGDGRVQRΣ'$7

2XWRI0HPRU\ $FDOFXODGRUDQmRWHPPHPyULDGLVSRQtYHO9RFrSUHFLVDHOLPLQDUREMHWRVSDUDOLEHUDUPHPyULD

2YHUIORZ 8PFiOFXORUHWRUQRXXPYDORUTXHpPDLRUGRTXHRWDPDQKRPtQLPRTXHD+3*SRGHDFHLWDU

0HQVDJHP&RQWLQXD 6LJQLILFDGR

Page 208: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página B-4 Mensagens de Erro

Men

sage

ns d

e Er

ro

3RVLWLYH8QGHUIORZ 8PFiOFXORUHWRUQRXXPUHVXOWDGRPHQRUGRTXHRWDPDQKRPtQLPRTXHDFDOFXODGRUDSRGHDFHLWDU

3RZHU/RVW $SDUHFHTXDQGRDFDOFXODGRUDpOLJDGDDSyVXPDTXHGDGHHQHUJLD$TXHGDGHHQHUJLDSRGHWHUSURYRFDGRDSHUGDGRVREMHWRVQDPHPyULD

7RRIHZDUJXPHQWV 9RFrWHQWRXH[HFXWDUXPFRPDQGRRXIXQomRHQmRIRUQHFHXWRGRVRVDUJXPHQWRVQHFHVViULRV

8QGHILQHGUHVXOW 8PFiOFXORUHWRUQRXXPUHVXOWDGRTXHDFDOFXODGRUDQmRFRQVHJXHGHILQLUPDWHPDWLFDPHQWHSRUH[HPSOR

0HQVDJHP&RQWLQXD 6LJQLILFDGR

Page 209: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Unidades Página C-1

Unidades

Apêndice C

Unidades

$+3*FRQWpPXPFDWiORJRGHXQLGDGHVTXHYRFrSRGHXWLOL]DUSDUDFULDUREMHWRVXQLGDGH8PREMHWRXQLGDGHpXPQ~PHURUHDOOLJDGRDXPDH[SUHVVmRXQLGDGHSRUXPFDUDFWHUHVXEOLQKDGRU3RUH[HPSORBLQpXPREMHWRXQLGDGHTXHUHSUHVHQWDSROHJDGDV

$VXQLGDGHVGDFDOFXODGRUDEDVHLDPVHQDVXQLGDGHVEDVHGR6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH8QLGDGHVPPHWURNJTXLORJUDPDVVHJXQGR$DPSqUH.NHOYLQFGFDQGHODHPROPROH$+3*ID]XVRGHGXDVXQLGDGHVEDVHDGLFLRQDLVUUDGLDQRHVUHVWHURUUDGLDQR$VRXWUDVXQLGDGHVUHVWDQWHVVmRFRPSRVWDVRXVHMDXQLGDGHVGHULYDGDVGDVXQLGDGHVEDVH

9RFrHVFROKHXPDXQLGDGHSUHVVLRQDQGR>ø VHOHFLRQDQGRDFDWHJRULDDSURSULDGDQRPHQX8QLWV¦FRPSULPHQWRiUHDYROXPHHWF¦HILQDOPHQWHVHOHFLRQDQGRDXQLGDGHGRVXEPHQXGHFDWHJRULD9RFrID]LVWRTXDQGRFULDXPREMHWRXQLGDGHRXTXDQGRFRQYHUWHXPDXQLGDGHHPRXWUD9RFrWDPEpPSRGHH[HFXWDUFiOFXORVXVDQGRREMHWRVGHXQLGDGH9HMD*XLDGH8VXiULR$YDQoDGRHPKWWSZZZKSFRPFDOFXODWRUVKSSDUDREWHUPDLVLQIRUPDoHV

8QLGDGH1RPH&RPSOHWR 9DORUHP8QLGDGHV6,

DDUH P

$DPSqUH $

DFUHDFUH P

DUFPLQPLQXWRGHDUFR á¥U

DUFVVHJXQGRDUFR á¥U

DWPDWPRVIHUD NJPµV

DXXQLGDGHDVWURQPLFD áP

cDQJVWURP áO¥P

EEDUQ á¥P

Page 210: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página C-2 Unidades

Uni

dade

s

EDUEDU NJPµV

EEOEDUULO P

%TEHFTXHUHO V¥

%WXWDEHODLQWHUQDFLRQDO%WX NJµPV

EXDOTXHLUH P

&JUDX&HOVLXV .>&@

FYHORFLGDGHGDOX] PV

&FRXORPE $µV

FDOFDORULD NJµPV

FGFDQGHOD FG

FKDLQFDGHLDGH*XQWHU P

&LFXULH áV¥

FWTXLODWH NJ

FX[tFDUDDPHULFDQD á¥P

JUDX á¥U

GGLD V

G%GHFLEHO G%

G\QGLQD NJµPV

HUJHUJ NJµPV

H9HOpWURQYROW áONJµPV

)IDUDG $VNJµP

)JUDXV)DKUHQKHLW .

IDWKEUDoD P

IEPERDUGIRRW P

8QLGDGH1RPH&RPSOHWR&RQWLQXD 9DORUHP8QLGDGHV6,

Page 211: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Unidades Página C-3

Unidades

IFSpYHOD FGµVUP

)G\IDUDGD\ $µV

IHUPLIHUPL áO¥P

IODPIRRWODPEHUW FGP

IWSpLQWHUQDFLRQDO P

IW86Sp P

JJUDPD NJ

JDDFHOHUDomRGHJUDYLGDGHSDGUmR

PV

JDOJDOmRDPHULFDQR P

JDO&JDOmRFDQDGHQVH P

JDO8.JDOmRLQJOrV P

JIJUDPDIRUoD NJµPV

JPROJUDPDPROH PRO

JUDGJUDGLHQWHV á¥U

JUDLQJUmR NJ

*\JUD\ PV

+KHQU\ NJµP$µV

KDKHFWDUH P

KKRUD V

KSFDYDORYDSRU NJµPV

+]KHUW] V¥

LQSROHJDGD P

LQ+JSROHJDGDVGHPHUF~ULR& NJPµV

8QLGDGH1RPH&RPSOHWR&RQWLQXD 9DORUHP8QLGDGHV6,

Page 212: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página C-4 Unidades

Uni

dade

s

LQ+SROHJDGDVGHiJXD) NJPµV

-MRXOH NJµPV

.NHOYLQV .

NJNLORJUDPD NJ

NLSTXLOROLEUDIRUoD NJµPV

NQRWPLOKDVQiXWLFDSRUKRUD PV

NSKTXLOPHWURVSRUKRUD PV

OOLWUR P

ODPODPEHUW FGP

OEOLEUDDYRLUGXSRLV NJ

OEIOLEUDIRUoD NJµPV

OEPROOLEUDPRO PRO

OEWOLEUDWUR\ NJ

OPO~PHQ FGµVU

O[OX[ FGµVUP

O\UDQRVOX] áP

PPHWUR P

µPtFURQ á¥P

PKRPKR $µVNJµP

PLPLOKDLQWHUQDFLRQDO P

PLOPLO P

PLQPLQXWR V

PL86PLOKDUGRHVWDWXWRDPHULFDQR

P

8QLGDGH1RPH&RPSOHWR&RQWLQXD 9DORUHP8QLGDGHV6,

Page 213: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Unidades Página C-5

Unidades

PP+JPLOtPHWURGHPHUF~ULRRXWRUU

NJPµV

PROPRO PRO

PSKPLOKDVSRUKRUD PV

1QHZWRQ NJµPV

QPLPLOKDQiXWLFD P

ΩRKP NJµP$µV

R]RQoD NJ

R]IORQoDIOXLGDDPHULFDQD á¥P

R]WRQoDWUR\ NJ

R]8.RQoDIOXLGDLQJOHVD á¥P

3SRLVH NJPµV

3DSDVFDO NJPµV

SFSDUVHF á,P

SGOSRXQGDO NJµPV

SKSKRW FGµVUP

SNSHFN P

SVLOLEUDVSRUSROHJDGDTXDGUDGD NJPµV

3WSLQW P

TWTXDUW P

UUDGLDQR U

5U|QWJHQ $µVNJ

5JUDXV5DQNLQH .

UDGUDG PV

UGURG P

8QLGDGH1RPH&RPSOHWR&RQWLQXD 9DORUHP8QLGDGHV6,

Page 214: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página C-6 Unidades

Uni

dade

s

UHPUHP PV

USPUHYROXoHVSRUPLQXWR V¥

VVHJXQGR V

6VLHPHQV $µVNJµP

VEVWLOE FGP

VOXJVOXJOLEUDPDVVD NJ

VUHVWHURUDGLDQR VU

VWHVWHUH P

6WVWRNHV PV

6YVLHYHUW PV

WWRQHODGDPpWULFDRXWRQHODGD NJ

7WHVOD NJ$µV

WEVSFROKHUGHVRSD á¥P

WKHUPSHTXHQDFDORULD NJµPV

WRQWRQHODGDDPHULFDQDFXUWD NJ

WRQ8.WRQHODGDLQJOHVDORQJD NJ

WRUUWRUU NJPV

WVSFROKHUGHFKi á¥P

XPDVVDDWPLFDXQLILFDGD á¥NJ

9YROW NJµP$µV

:ZDWW NJµPV

:EZHEHU NJµP$µV

\GMDUGDLQWHUQDFLRQDO P

\UDQR V

8QLGDGH1RPH&RPSOHWR&RQWLQXD 9DORUHP8QLGDGHV6,

Page 215: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solução de Problemas Página D-1

Solução de Problemas

Apêndice D

Solução de Problemas

Índice

&DOFXODGRUDQmROLJD '

5HLQLFLDQGRDFDOFXODGRUD '

%DWHULDV '

&DOFXODGRUDQmRHVWiUHVSRQGHQGR'

,QWHUUXSomRGRVLVWHPD '

5HLQLFLDOL]DQGRDPHPyULD '

&DOFXODGRUDUHLQLFLDFRQWLQXDPHQWH'

(UURDRLQLFLDU'

3RXFDPHPyULD'

6HPHVSDoRSDUDD~OWLPDSLOKD '

0HPyULDLQVXILFLHQWH'

6HPPHPyULD '

Introdução(VWHDSrQGLFHRIHUHFHDMXGDSDUDFRPSUHHQGHUHVROXFLRQDUSUREOHPDVTXHSRGHPRFRUUHUFRPD+3*

3DUDJDUDQWLUDFRQILDELOLGDGHHRIXQFLRQDPHQWRDGHTXDGRGDVXDFDOFXODGRUD¦HQmRLQYDOLGDUDVXDJDUDQWLD¦YRFrGHYHUiJXDUGiODHXWLOL]iODDSHQDVGHQWURGRVOLPLWHVDPELHQWDLVDVHJXLU

7HPSHUDWXUDRSHUDFLRQDOD&D)

7HPSHUDWXUDGHDUPD]HQDPHQWR¥D&¥D)

8PLGDGHRSHUDFLRQDOPi[LPDHP&)

Page 216: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página D-2 Solução de Problemas

Solu

ção

de P

robl

emas

Calculadora não liga(VWDFRQGLomRSURYDYHOPHQWHLQGLFDTXHDVEDWHULDVHVWmRGHVFDUUHJDGDV,QVWDOHQRYDVEDWHULDVHYHMDVHRSUREOHPDpVROXFLRQDGR

6HPHVPRGHSRLVGDWURFDGDVEDWHULDVDFDOFXODGRUDQmROLJDUTXDQGRYRFrSUHVVLRQDU;VLJDRVSDVVRVLQGLFDGRVHP§5HLQLFLDQGRDFDOFXODGRUD¨DEDL[R

6HDFDOFXODGRUDOLJDUPDVRYLVRUSULQFLSDOSHUPDQHFHUHPEUDQFR

SUHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGD;

SUHVVLRQH=YiULDVYH]HV

VROWH;

6HRVFDUDFWHUHVDLQGDDVVLPQmRDSDUHFHUHPQRYLVRUSULQFLSDOVLJDRVSDVVRVGHILQLGRVHP§5HLQLFLDQGRDFDOFXODGRUD¨DEDL[R

Reiniciando a calculadora

3DUDUHLQLFLDUDFDOFXODGRUD

3UHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGD;

3UHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGDc

6ROWHDVGXDVWHFODV$FDOFXODGRUDGHYHUiVHUUHLQLFLDOL]DGD&DVRFRQWUiULR

D ,QVLUDDSRQWDGHXPFOLSHPHWiOLFRQRRULItFLRGDSDUWHSRVWHULRUGDFDOFXODGRUD,QVLUDRFOLSHRPi[LPRSRVVtYHO3UHVVLRQHSRUXPVHJXQGRHGHSRLVUHPRYDRFOLSH

E 3UHVVLRQH;

6HLVVRQmRFRUULJLURSUREOHPDDFDOFXODGRUDSUHFLVDGHDVVLVWrQFLDWpFQLFD

6HDFDOFXODGRUDFRQWLYHUDOJXPDELEOLRWHFDFRPXPREMHWRGHFRQILJXUDomRFRPSUREOHPDHODVHUiUHLQLFLDGDUHSHWLGDPHQWH6HLVWRRFRUUHUPDQWHQKDSUHVVLRQDGDDWHFODHSDUDLPSHGLUTXHRREMHWRGHFRQILJXUDomRVHMDH[HFXWDGR

Baterias

$+3*SUHFLVDGHWUrVEDWHULDV$$$SDUDIXQFLRQDU&DGDEDWHULD$$$IRUQHFHYROWV3DUDJDUDQWLUIXQFLRQDPHQWRLGHDOXWLOL]HVHPSUHEDWHULDVDOFDOLQDVHGDPHVPDPDUFDHWLSR

Page 217: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solução de Problemas Página D-3

Solução de Problemas

$VEDWHULDVUHFDUUHJiYHLVQmRVmRUHFRPHQGiYHLVGHYLGRjVXDYLGD~WLOPDLVFXUWD

Quando substituir as baterias

4XDQGRDEDWHULDHVWiIUDFDRLQGLFDGRU pH[LELGR(VWHLQGLFDGRUSHUPDQHFHH[LELGRDWpTXDQGRYRFrGHVOLJDDFDOFXODGRUD

6HDEDWHULDHVWLYHUIUDFDTXDQGRYRFrOLJDDFDOFXODGRUDDPHQVDJHPLowBat(S)DSDUHFHEUHYHPHQWHQDWHOD

Trocando as baterias

3DUDWURFDUDVEDWHULDV

'HVOLJXHDFDOFXODGRUD

5HPRYDDWDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGDEDWHULD9RFrSRGHSUHVVLRQDUDWDPSDHGHVOL]iODSDUDIRUDGDFDOFXODGRUD

5HPRYDFRPFXLGDGRDVEDWHULDVXVDGDV

,QVLUDLPHGLDWDPHQWHDVQRYDVEDWHULDV

5HFRORTXHDWDPSD

3UHVVLRQH;SDUDOLJDUDFDOFXODGRUD

'HLWHIRUDDVEDWHULDVXVDGDVGHDFRUGRFRPDVLQVWUXoHVGRIDEULFDQWH

9RFrFRUUHRULVFRGHSHUGHUVHXVGDGRVVH

UHPRYHUDVEDWHULDVHQTXDQWRDFDOFXODGRUDHVWLYHUOLJDGD

SUHVVLRQDU;HQTXDQWRVXEVWLWXLDVEDWHULDVRX

GHL[DUDFDOFXODGRUDVHPEDWHULDVSRUPDLVGHPLQXWRV

$VEDWHULDVGHYHPVHUSRVLFLRQDGDVGHDFRUGRFRPRVGHVHQKRVPRVWUDGRVQDEDVHGRFRPSDUWLPHQWRGHEDWHULD6HLQVHULUDVEDWHULDVGHIRUPDHUUDGDSRGHGDQLILFDUDFDOFXODGRUD

Page 218: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página D-4 Solução de Problemas

Solu

ção

de P

robl

emas

Calculadora não está respondendo6HD+3*FRQJHODUHQmRUHVSRQGHUTXDQGRYRFrSUHVVLRQDUVXDPHPyULDSRGHWHUVLGRFRUURPSLGD([LVWHPGXDVIRUPDVGHFRUULJLULVWR

LQWHUURPSHURVLVWHPD

UHGHILQLUDPHPyULD

Interrupção do sistema

8PVLVWHPDLQWHUURPSLGR

FDQFHODWRGDVDVRSHUDoHVGRVLVWHPD

OLPSDRKLVWyULFRHDSLOKD

FDQFHODWRGRVRVSURJUDPDVHPH[HFXomRHLQLFLDOL]DWRGDVDVYDULiYHLVORFDLVXWLOL]DGDVQHODV

GHVOLJDRWHFODGRGRXVXiULR

WRUQD+20(RGLUHWyULRDWXDO

Interrompendo o sistema do teclado

3UHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGD;

3UHVVLRQHc

6ROWHDVGXDVWHFODV

6HDFDOFXODGRUDQmRHVWLYHUUHVSRQGHQGRDRWHFODGRWHQWHRPpWRGRGHVFULWRQDVHomRDVHJXLU

6HDFDOFXODGRUDFRQJHODUWHQWHVHPSUHVROXFLRQDURSUREOHPDLQWHUURPSHQGRRVLVWHPD6yUHLQLFLDOL]HDPHPyULDVHDLQWHUUXSomRGRVLVWHPDQmRIXQFLRQDU5HLQLFLDOL]DUDPHPyULDUHWRUQDDFDOFXODGRUDDRVHXHVWDGRGHIDXOW7RGDVDVLQIRUPDoHVDUPD]HQDGDVH[FHWRDVDUPD]HQDGDVQDPHPyULDIODVKVHUmRSHUGLGDV

Page 219: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solução de Problemas Página D-5

Solução de Problemas

Interrompendo o sistema sem usar o teclado

,QVLUDDSRQWDGHXPFOLSHGHSDSHOGHPHWDOQDSDUWHSRVWHULRUGDFDOFXODGRUD,QVLUDRFOLSHRPi[LPRSRVVtYHO0DQWHQKDDSUHVVmRSRUXPVHJXQGRHUHPRYDRFOLSH

3UHVVLRQH;

6HQHFHVViULR

D SUHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGD;

E SUHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGDc

F VROWHGXDVWHFODV

6HLVWRQmRFRUULJLURSUREOHPDYRFrSUHFLVDUiUHLQLFLDUDPHPyULDH[SOLFDGRQDSUy[LPDVHomR

Reinicializando a memória

5HLQLFLDOL]DUDPHPyULDUHWRUQDDPHPyULDGDFDOFXODGRUDSDUDRVHXHVWDGRGHIDXOW7RGDVDVYDULiYHLVGLUHWyULRVHSURJUDPDVTXHYRFrDUPD]HQRXQDFDOFXODGRUDVHUmRSHUGLGRVH[FHWRRVDUPD]HQDGRVQDVSRUWDV(5$0H)/$6+

3UHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGD; aHf

&RQWLQXHDPDQWHUSUHVVLRQDGD;HQTXDQWRVROWDaHf

6ROWH;

Calculadora reinicia continuamente8PDELEOLRWHFDFRPIDOKDRXLQFRPSDWtYHOID]DFDOFXODGRUDUHLQLFLDOL]DUYiULDVYH]HVVHJXLGDV,VWRSRGHRFRUUHUVHYRFrLQVWDODUXPDELEOLRWHFDGDVpULH+3TXHFRQWpPIXQoHVLQFRPSDWtYHLVFRPD+3*

3UHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGDHWHFODUHWURFHVVRDWpDFDOFXODGRUDVHUUHLQLFLDOL]DGDFRUUHWDPHQWH

8VHR)LOH0DQDJHUSDUDH[FOXLUDELEOLRWHFDFRPIDOKDGDSRUWD

Page 220: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página D-6 Solução de Problemas

Solu

ção

de P

robl

emas

Erro ao iniciar6HDPHQVDJHP§,QYDOLG&DUG'DWD¨IRUH[LELGDVHPSUHTXHDFDOFXODGRUDpOLJDGDYRFrSUHFLVDLQLFLDOL]DUDVSRUWDVGDFDOFXODGRUD(VWDPHQVDJHPpH[LELGDVHYRFrWHQWDUUHFXSHUDUDPHPyULDDROLJDUDFDOFXODGRUDSHODSULPHLUDYH]¦FRQVXOWHDSiJLQD¦RXVHXPDSRUWDHVWLYHUFRUURPSLGD

3DUDLQLFLDOL]DUDVSRUWDVGDFDOFXODGRUD

3UHVVLRQHN

'HVWDTXH3,1,7QRFDWiORJRGHFRPDQGRV

3UHVVLRQH\RX2.SDUDFRORFDURFRPDQGRQDOLQKDGHFRPDQGRV

3UHVVLRQH\ SDUDH[HFXWDURFRPDQGRHLQLFLDOL]DUDVSRUWDV

Pouca memória $VRSHUDoHVGDFDOFXODGRUDFRPSDUWLOKDPDPHPyULDFRPRVREMHWRVTXHYRFrFULRX'HVWDIRUPDDFDOFXODGRUDSRGHRSHUDUOHQWDPHQWHVHDPHPyULDHVWLYHUEDL[D

$FDOFXODGRUDH[LEHPHQVDJHQVjPHGLGDTXHDPHPyULDVHWRUQDFULWLFDPHQWHEDL[D(VWDVPHQVDJHQVVmRGLVFXWLGDVQDVWUrVVHoHVVHJXLQWHV

Sem espaço para a última pilha

1mRKiPHPyULDVXILFLHQWHVSDUDVDOYDUXPDFySLDGDSLOKDRXKLVWyULFRDWXDONo room for last stackpH[LELGRTXDQGRYRFrSUHVVLRQD(17(5

6ROXomRLVWRpXPDPHQVDJHPGHDYLVRDSHQDV$FDOFXODGRUDFRPSOHWDUiVXDRSHUDomRDWXDOPDVRFRPDQGR81'2QmRHVWDUiGLVSRQtYHO9RFrGHYHDSDJDUREMHWRVLQGHVHMDGRVGDSLOKDSDUDHYLWDUTXHHVWDFRQGLomRFRQWLQXH

Page 221: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Solução de Problemas Página D-7

Solução de Problemas

Memória insuficiente

A mensagem Insufficient memoryPHPyULDLQVXILFLHQWHpH[LELGDVHQmRKRXYHUPHPyULDVXILFLHQWHSDUDFRPSOHWDUXPDRSHUDomR

6ROXoHV

7HQWHHIHWXDURFiOFXORRXDRSHUDomRGHXPDIRUPDTXHXVHPHQRVPHPyULD3RUH[HPSORXVHRFRPDQGRIDWRULDOHPYH]GHLQVHULUXPDFDGHLDGHLQWHLURVFRQVHFXWLYRVFDGDXPVHSDUDGRSHORVLQDOGHPXOWLSOLFDomR

([FOXDREMHWRVTXHYRFrQmRTXHLUDPDLVGRKLVWyULFRRXGHXPDSLOKD

([FOXDYDULiYHLVTXHYRFrQmRTXHLUDPDLV

Sem memória

A mensagem Out of memoryVHPPHPyULDpH[LELGDTXDQGRDFDOFXODGRUDILFDWRWDOPHQWHVHPPHPyULDGHXVXiULR1HVWHHVWDGRDFDOFXODGRUDpFDSD]GHDSHQDVXPDRSHUDomRGHSXUDomRLQWHUDWLYDXPDXP1HVWDRSHUDomRpOKHSHUJXQWDGRVHGHVHMDGHSXUDU¦RXVHMDDSDJDU¦XPDVpULHGHREMHWRVLQLFLDQGRFRPRREMHWRQRQtYHOGDSLOKD6HFRQFRUGDU¦SUHVVLRQDQGRa¦pOKHSHUJXQWDGRVREUHRQRYRREMHWRQRQtYHO,VWRFRQWLQXDDWpDSLOKDHVWDUYD]LDRXYRFrUHVSRQGHUDXPDVROLFLWDomRGHGHSXUDomRGHREMHWRSUHVVLRQDQGRfSDUD12

$FDOFXODGRUDSHUJXQWDVHYRFrGHVHMDDSDJDURXWURVLWHQV'HVWDIRUPDRVLWHQVTXHYRFrGHVHMDSHGLUSDUDGHSXUDUVmR

RREMHWRQRQtYHOGDSLOKDUHSHWLGRDWpQmRKDYHUQHQKXPRXWURREMHWRQDSLOKDRXDWpYRFrSUHVVLRQDUfTXDQGRSHUJXQWDGRVREUHDGHSXUDomRGHXPGHWHUPLQDGRREMHWRGHSLOKD

RFRQWH~GRGD/$67&0'

RFRQWH~GRGD/$6767$&.VHDWLYR

RFRQWH~GRGD/$67$5*VHDWLYR

DYDULiYHO3,&7VHSUHVHQWH

DWULEXLoHVGDWHFODGHXVXiULR

DODUPHV

DSLOKDLQWHLUDDPHQRVTXHMiHVWHMDYD]LD

FDGDYDULiYHOJOREDO

Page 222: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página D-8 Solução de Problemas

Solu

ção

de P

robl

emas

'HSRLVGHSHUFRUUHUDOLVWDGHREMHWRVGHSXUiYHLVDFDOFXODGRUDWHQWDUHWRUQDUDRVHXIXQFLRQDPHQWRQRUPDO6HDLQGDQmRKRXYHUPHPyULDOLYUHVXILFLHQWHRSURFHVVRGHGHSXUDomRVHUiUHSHWLGR

9RFrSRGHSDUDURSURFHVVRGHGHSXUDomRDTXDOTXHUPRPHQWRSUHVVLRQDQGR9RFrSRGHID]HULVWRDSyVDOJXQVLQVWDQWHVSDUDYHULILFDUVHDFRQGLomRGHPHPyULDEDL[DIRLFRUULJLGD6HQmRKRXYHUPHPyULDVXILFLHQWHGLVSRQtYHODFDOFXODGRUDUHWRUQDjH[LELomRQRUPDOHPLWHXPELSHHFRQWLQXDRSURFHVVRGHGHSXUDomR

(PUHVXPR

3DUDH[FOXLURREMHWRLQGLFDGRSUHVVLRQHa

3DUDPDQWHURREMHWRLQGLFDGRSUHVVLRQHf

3DUDLQWHUURPSHURSURFHVVRGHGHSXUDomRSUHVVLRQH

Page 223: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando no Modo RPN Página E-1

Trabalhando no Modo RPN

Apêndice E

Trabalhando no Modo RPN

Índice

8VDQGRDSLOKD (

&RORFDQGRREMHWRVQDSLOKD (

([HFXWDQGRFiOFXORV531 (

&iOFXORVGDSLOKDGHDPRVWUD (

8VDQGRXPFRPDQGRGHXPDUJXPHQWR (

8VDQGRXPFRPDQGRGHYiULRVDUJXPHQWRV (

&iOFXORVGHYiULRVFRPDQGRV (

8VDQGRFRPDQGRVDOJpEULFRVGHFRPSXWDGRU (

0DQLSXODQGRGDGRVGDSLOKD (

&RPDQGRVGHSLOKDLQWHUDWLYRV (

Introdução(VWHDSrQGLFHGHVFUHYHRPRGRGHRSHUDomR531HFRPRWUDEDOKDUQHVWHPRGR7DPEpPGHVFUHYHFRPRXVDURVFRPDQGRVGHSLOKDLQWHUDWLYRVSDUDPDQLSXODURVREMHWRVQDSLOKD

531VLJQLILFD5HYHUVH3ROLVK1RWDWLRQ$SULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDGHVWDQRWDomRpTXHYRFrHVSHFLILFDDVRSHUDoHVDSyVRVQ~PHURVRXREMHWRV4XDQGRXVDD+3*QRPRGR531YRFrWHPDFHVVRjSLOKD2PRGR531HPFRQMXQomRFRPDSLOKDLVWRWRUQDIiFLOUHXWLOL]DURVUHVXOWDGRVGHRSHUDoHVDQWHULRUHVHH[HFXWDUFDGHLDVGHFiOFXORV

Page 224: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página E-2 Trabalhando no Modo RPN

Trab

alha

ndo

no M

odo

RPN

Usando a pilha3DUDH[HFXWDUDVRSHUDoHVQRPRGR531YRFrFRORFDRREMHWRRXRVREMHWRVQDSLOKDHDSOLFDDRSHUDomR

$VHQWUDGDVQDSLOKDVmRQXPHUDGDVFRPRQRH[HPSORjGLUHLWD&DGDHQWUDGDQDSLOKDWHPXPQtYHODVVRFLDGRDHOD2QtYHOpRQ~PHURGDOLQKDHPTXHDHQWUDGDDSDUHFH1RH[HPSORjGLUHLWDHVWiQRQtYHOHVWiQRQtYHO HVWiQRQtYHOHDVVLPSRUGLDQWH

3DUDGHILQLURPRGR531SUHVVLRQHhSDUDDFHVVDURIRUPXOiULRGHHQWUDGD&DOFXODWRU0RGHV0RGRVGD&DOFXODGRUDHGHILQDDRSomRGRPRGR2SHUDWLQJ2SHUDomRSDUD531

Colocando objetos na pilha

9RFrSRGHFULDUQRYRVREMHWRVHLQVHULORVQDSLOKDRXSRGHUHFXSHUDUREMHWRVGDPHPyULDHFRORFiORVQDSLOKD

3DUDLQVHULUXPQ~PHURQDSLOKD

D 8VHDVWHFODVQXPpULFDVSDUDLQVHULURQ~PHUR2Q~PHURDSDUHFHQDOLQKDGHFRPDQGR

E 4XDQGRYRFrWHUPLQDUGHLQVHULURQ~PHURSUHVVLRQH\2Q~PHURDSDUHFHQRQtYHOGDSLOKD

3DUDLQVHULUXPREMHWRTXHYRFrFULDHPXPDDSOLFDomRFRPRXPDPDWUL]RXHTXDomR

D $FHVVHR0DWUL[:ULWHURXR(TXDWLRQ:ULWHU

E &ULHDPDWUL]RXDHTXDomR

F 3UHVVLRQH\SDUDFRORFiODQRQtYHOGDSLOKD

3DUDUHFXSHUDUXPREMHWRGDPHPyULDHFRORFiORQDSLOKD

D 3UHVVLRQHjSDUDH[LELUGLUHWyULRVHYDULiYHLVQRGLUHWyULRDWXDO

E 1DYHJXHSDUDRGLUHWyULRRQGHRREMHWRGHVHMDGRHVWiORFDOL]DGR

F 3UHVVLRQHDWHFODGHIXQomRDSURSULDGDSDUDVHOHFLRQDURREMHWR(OHDSDUHFHQRQtYHOGDSLOKD

4XDQGRYRFrDGLFLRQDXPQRYRWHUPRjSLOKDRVLWHQVH[LVWHQWHVVmRFRORFDGRVXPQtYHODFLPD6HQGRDVVLPRLWHPQRQtYHOpFRORFDGRXPQtYHODFLPDQRQtYHOHRLWHPQRQtYHOVREUHSDUDRQtYHOHDVVLPSRUGLDQWH

8745

Page 225: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando no Modo RPN Página E-3

Trabalhando no Modo RPN

Executando cálculos RPN

9RFrXVDDOLQKDGHFRPDQGRHDSLOKDSDUDH[HFXWDURVFiOFXORVGR531

4XDQGRXWLOL]DXPFRPDQGRTXHOHYDDSHQDVXPDUJXPHQWRYRFrSRGHH[HFXWDURFRPDQGRFRPRDUJXPHQWRQDOLQKDGHFRPDQGRRXQDSLOKD

4XDQGRXVDXPFRPDQGRTXHH[LJHYiULRVDUJXPHQWRV¦RXVHMDXPFRPDQGRTXHSUHFLVDGHPDLVGHXPREMHWRSDUDVHUH[HFXWDGR¦YRFrFRORFDRVDUJXPHQWRVQDSLOKDDQWHVGHDSOLFDURFRPDQGR9RFrHVSHFLILFDXPDUJXPHQWRSRUQtYHOQDRUGHPFRUUHWD9RFrSRGHDSOLFDUXPFRPDQGRGHYiULRVDUJXPHQWRVTXDQGRR~OWLPRDUJXPHQWRDLQGDHVWLYHUQDOLQKDGHFRPDQGR

2VDUJXPHQWRVGHXPFRPDQGRVmRUHPRYLGRVGDSLOKDTXDQGRRFRPDQGRpH[HFXWDGRHVmRVXEVWLWXtGRVSHORUHVXOWDGRGDRSHUDomR

3RUH[HPSORSDUDGHWHUPLQDURFXERGHYRFrSUHFLVDHVSHFLILFDUGRLVDUJXPHQWRVRQ~PHURHRtQGLFH

3DUDH[HFXWDURFiOFXORYRFrLQVHUH

\q

2XVHMDYRFrLQVHUHQDSLOKDHQDOLQKDGHFRPDQGRDQWHVGHDSOLFDUDRSHUDomR&RPRDRSHUDomRqH[LJHGRLVDUJXPHQWRVHODXWLOL]DRYDORUQRQtYHOFRPRRSULPHLURDUJXPHQWRHRYDORUGDOLQKDGHFRPDQGRFRPRVHJXQGRDUJXPHQWR

9RFrWDPEpPSRGHFRORFDUQRQtYHOGDSLOKDHQRQtYHODQWHVGHDSOLFDUDRSHUDomRq$RSHUDomRXVDRYDORUQRQtYHOFRPRRSULPHLURDUJXPHQWRHRYDORUGRQtYHOFRPRRVHJXQGRDUJXPHQWR

2EVHUYHTXHTXDQGRFRORFDWRGRVRVDUJXPHQWRVQDSLOKDDQWHVGHDSOLFDUXPFRPDQGRYRFrSRGHGHVID]HURFRPDQGRSUHVVLRQDQGR>òHUHWRUQDUSDUDDSLOKDRULJLQDO

3RUH[HPSORVHYRFrLQVHULUGRLVDUJXPHQWRVQDSLOKDDQWHVGHDSOLFDUDRSHUDomRq DFLPD>ò UHWRUQDQRQtYHOHQRQtYHO6HYRFrDSOLFDURFRPDQGRFRPR~OWLPRDUJXPHQWRQDOLQKDGHFRPDQGR¦RXVHMD\q¦DRSHUDomR>òUHWRUQDDSHQDVQRQtYHO

Page 226: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página E-4 Trabalhando no Modo RPN

Trab

alha

ndo

no M

odo

RPN

Cálculos da pilha de amostra

Usando um comando de um argumento 6HRDUJXPHQWRDLQGDQmRHVWLYHUQRQtYHOGDSLOKDLQVLUDRDUJX

PHQWRQDOLQKDGHFRPDQGRHRSFLRQDOPHQWHQDSLOKD6HRDUJXPHQWRMiHVWLYHUQRQtYHOGDSLOKDYiGLUHWRSDUDRSDVVR

([HFXWHRFRPDQGR

([HPSOR3DUDFDOFXODU

,QVLUDHSUHVVLRQH\

3UHVVLRQHs

2UHVXOWDGRGHVHQHVWiDJRUDQRQtYHOGDSLOKD(VWHUHVXOWDGRSRGHVHUXWLOL]DGRFRPRDUJXPHQWRGHXPFRPDQGRPDLRUVHPRUHVXOWDGRTXHSUHFLVDVHULQVHULGRPDQXDOPHQWH

3UHVVLRQHy

2EVHUYHTXHYRFrREWpPXPDUHVSRVWDVLPEyOLFD4XDQGRTXLVHUXPDUHVSRVWDQXPpULFDSUHVVLRQH>$UHVSRVWDVLPEyOLFDpFDOFXODGD

Usando um comando de vários argumentos

Método 1

,QVLUDRVDUJXPHQWRVSUHVVLRQDQGR\ DSyVFDGDXP

([HFXWHRFRPDQGR

([HPSOR3DUDFDOFXODUá

,QVLUDHSUHVVLRQH\

,QVLUDHSUHVVLRQH\

HVWiDJRUDQRQtYHOGDSLOKDHHVWiQRQtYHO

3UHVVLRQH

1HVWHH[HPSORDRUGHPHPTXHYRFrLQVHUHRVDUJXPHQWRVQmRDIHWDDUHVSRVWD1RHQWDQWRLVWRQHPVHPSUHpRFDVRFRPFRPDQGRVGHGRLVDUJXPHQWRV1RH[HPSORGHFXERQDSiJLQD(RUHVXOWDGRGHLQVHULURDQWHVGHpRHOHYDGRjSRWrQFLDVGHXPUHVXOWDGRPXLWRGLIHUHQWHGHHOHYDGRjSRWrQFLDGH2XWURVH[HPSORVRQGHDRUGHPHPTXHYRFrLQVHUHRVDUJXPHQWRVpLPSRUWDQWHLQFOXLFRPDQGRVGHVXEWUDomRGLYLVmRHSRUFHQWDJHP&+H7

VLQ

Page 227: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando no Modo RPN Página E-5

Trabalhando no Modo RPN

Método 2

1RPpWRGRDFLPDFDGDDUJXPHQWRpLQVHULGRHPVHXSUySULRQtYHOGDSLOKDDQWHVGHVHUH[HFXWDGR2XWUDIRUPDpLQVHULUWRGRVRVHOHPHQWRVQDOLQKDGHFRPDQGRVHSDUDGRVSRUXPHVSDoR9RFrSRGH

SUHVVLRQDU\SDUDFRORFDURVDUJXPHQWRVQDSLOKDHGHSRLVH[HFXWDURVHXFRPDQGRRX

H[HFXWDURVHXFRPDQGRFRPRVDUJXPHQWRVDLQGDQDOLQKDGHFRPDQGR

([HPSOR3DUDFDOFXODU

,QVLUDF

3UHVVLRQH\

3UHVVLRQH>ð

2SDVVRSRGHVHURPLWLGRVHYRFrQmRTXLVHUGHVID]HURFRPDQGRHYHURVDUJXPHQWRV3UHVVLRQDU>òVHPSULPHLURWHUFRORFDGRRVDUJXPHQWRVQDSLOKDDSDJDWRGRVRVUHJLVWURVGRFRPDQGRRUHVXOWDGRHRVDUJXPHQWRV3RURXWURODGRVHYRFrFRORFDURVDUJXPHQWRVQDSLOKDDQWHVGHH[HFXWDURFRPDQGRSUHVVLRQDU>òH[FOXLRUHVXOWDGRPDVH[LEHQRYDPHQWHRVDUJXPHQWRV

Cálculos de vários comandos

&RPRRUHVXOWDGRGRVFiOFXORVpPDQWLGRQDSLOKDYRFrSRGHIDFLOPHQWHH[HFXWDUFiOFXORVFRPSOH[RVDFXPXODQGRRVUHVXOWDGRVGHVXEFiOFXORVQDSLOKDHDFDOFXODQGRHVWHVUHVXOWDGRVFRPRDUJXPHQWRVHPRXWURFiOFXOR

([HPSOR3DUDFDOFXODU

,QVLUD<R

2UHVXOWDGR¦¦DSDUHFHQRQtYHOGDSLOKD

,QVLUDHSUHVVLRQH\

,QVLUDHSUHVVLRQH\

3UHVVLRQH

2SURGXWRGHH¦¦DSDUHFHQRQtYHOHRUHVXOWDGRDQWHULRU¦¦QRQtYHO

5314413

132

17 19×( )–37---+

Page 228: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página E-6 Trabalhando no Modo RPN

Trab

alha

ndo

no M

odo

RPN

3UHVVLRQH

2VGRLVUHVXOWDGRVDQWHULRUHV¦¦H¦VmRDJRUDWUDWDGRVFRPRDUJXPHQWRVHPXPDIXWXUDRSHUDomR(VWDRSHUDomRVXEVWLWXLRVDUJXPHQWRVSHORUHVXOWDGRGDRSHUDomRRXVHMDDGLIHUHQoDHQWUHRSULPHLURHRVHJXQGRUHVXOWDGR

3UHVVLRQH\zSDUDVXEVWLWXLURUHVXOWDGRGH QRQtYHO

6HDFDOFXODGRUDHVWLYHUQRPRGRH[DWRRUHVXOWDGRDSDUHFHFRPRXPDIUDomR

3UHVVLRQH=SDUDDGLFLRQiODDRUHVXOWDGRDQWHULRU

6HDFDOFXODGRUDHVWLYHUQRPRGRH[DWRDUHVSRVWDVHUiH[LELGDFRPRXPQ~PHURHXPDIUDomR3DUDH[LELUDUHVSRVWDDSUR[LPDGDFRPXPDSUHFLVmRGHGtJLWRVSUHVVLRQH >

Usando comandos algébricos de computador

([HPSOR3DUDVXEVWLWXLU[ \LQ

8VHR(TXDWLRQ:ULWHUSDUDFULDU HSUHVVLRQH\SDUDFRORFiORQRQtYHOGDSLOKD

8VHR(TXDWLRQ:ULWHUSDUDFULDUDVXEVWLWXLomR[ \HSUHVVLRQH\SDUDFRORFiODQRQtYHOGDSLOKD,VWRID]DH[SUHVVmRDQWHULRUVXELUSDUDDSLOKD

3UHVVLRQH>úSDUDDFHVVDURPHQXGRFRPDQGR$OJpEULFRHVHOHFLRQHRFRPDQGR68%67$+3*H[HFXWDDVXEVWLWXLomRHRUHVXOWDGRDSDUHFHQRQtYHOGDSLOKD

37---

x2

3x 7+ +

x2

3x 7+ +

Page 229: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Trabalhando no Modo RPN Página E-7

Trabalhando no Modo RPN

Manipulando dados da pilha$+3*IRUQHFHIXQoHVSDUDPDQLSXODURVQtYHLVGDSLOKD3DUDDFHVVDUHVWDVIXQoHVHQWUHQRPRGRGHSLOKDLQWHUDWLYR

3DUDHQWUDUQRPRGRGHSLOKDLQWHUDWLYRSUHVVLRQH[

2VFRPDQGRVGHSLOKDLQWHUDWLYRVDSDUHFHPQRPHQXGHWHFODVGHIXQomR

D 8VHDVWHFODVGHVHWDSDUDQDYHJDUSDUDFLPDHSDUDEDL[RQDSLOKDSDUDVHOHFLRQDURQtYHOGHSLOKDGHVHMDGR

E 8VHDVWHFODVGHIXQomRSDUDVHOHFLRQDURFRPDQGRTXHYRFrGHVHMDDSOLFDUDRQtYHOGHSLOKDDWXDO

3DUDVDLUGRPRGRLQWHUDWLYRGHSLOKDHUHWRUQDUjVRSHUDoHVGHSLOKDQRUPDLV

SUHVVLRQH\SDUDDSOLFDURFRPDQGRGHSLOKDLQWHUDWLYRVHOHFLRQDGRRX

SUHVVLRQHSDUDFDQFHODURFRPDQGR

4XDQGRYRFrHQWUDQRPRGRGHSLOKDLQWHUDWLYRRVGDGRVQDSLOKDVmRH[LELGRVQRPRGRGHWH[WR3RUH[HPSORTXDOTXHUHTXDomRQDSLOKDpH[LELGDHPPRGRWH[WRHPYH]GHPRGROLYUR

Comandos de pilha interativos

&RPDQGR )XQomR

→/,67 &ULDXPDOLVWDTXHFRQWpPREMHWRVGHSLOKDGRQtYHODWpRQtYHODWXDO$OLVWDUHFpPFULDGDpFRORFDGDQRQtYHOGDSLOKDHRVREMHWRVRULJLQDLVVmRUHPRYLGRV

'5231 $SDJDWRGRVRVQtYHLVDEDL[RGRQtYHOVHOHFLRQDGR

'831 'XSOLFDRVQtYHLVGRQtYHOVHOHFLRQDGRDWXDOPHQWHSDUDRQtYHOHVREHRVQtYHLVH[LVWHQWHVSDUDDFRPRGDURVQtYHLVGXSOLFDGRV

(&+2 3UHVVLRQH(&+2H\SDUDFRSLDURFRQWH~GRGRQtYHODWXDOSDUDDOLQKDGHFRPDQGR(GLWHRFRQWH~GRQDOLQKDGHFRPDQGRHSUHVVLRQH\SDUDFRORFiORQRQtYHOGDSLOKD

Page 230: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Página E-8 Trabalhando no Modo RPN

Trab

alha

ndo

no M

odo

RPN

(',7 $EUHRFRQWH~GRGRQtYHODWXDOQRHGLWRUPDLVDSURSULDGRSURQWRSDUDHGLomR3RUH[HPSORVHRQtYHODWXDOFRQWpPXPDPDWUL]DPDWUL]pDEHUWDQR0DWUL[:ULWHU

*272 3HGHTXHYRFrVHOHFLRQHXPQtYHOGHSLOKDHRQ~PHURGRQtYHOTXHLQVHULX

,1)2 ([LEHLQIRUPDoHVVREUHRREMHWRQRQtYHODWXDOLQFOXLQGRVHXWDPDQKRHPE\WHV

.((3 $SDJDWRGRVRVQtYHLVDFLPDGRQtYHOVHOHFLRQDGR

/(9(/ &RSLDRQ~PHURGRQtYHODWXDOQRQtYHOGDSLOKD

3,&. &RSLDRFRQWH~GRGRQtYHODWXDOQRQtYHOGDSLOKD7RGRVRVQtYHLVH[LVWHQWHVVREUHXPQtYHO

52// 0RYHRFRQWH~GRGRQtYHODWXDOSDUDRQtYHO$SDUWHGDSLOKDDEDL[RGRQtYHODWXDOVREHSDUDSUHHQFKHURHVSDoRTXHpGHL[DGR

52//' 0RYHRFRQWH~GRGRQtYHOSDUDRQtYHODWXDO$SDUWHGDSLOKDHPEDL[RGRQtYHODWXDOGHVFHSDUDSUHHQFKHURHVSDoRjHVTXHUGDLWHPQRQtYHO

9,(: ([LEHRFRQWH~GRGRQtYHODWXDOQRPRGROLYUR

&RPDQGR )XQomR&RQWLQXD

Page 231: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Índice I-1

Índice

Índice

A

DODUPHGHFRQWUROH SURJUDPDU

DODUPHVDOWHUDU DSDJDU FRPSURPLVVRV FRQWUROH H[LELU UHFRQKHFHQGR YHQFLGRV

DODUPHVYHQFLGRV DOHUWDV $OIDEHWRJUHJR DPRUWL]DU DQDOLVDQGRIXQoHV

iUHD GHFOLYH GHWHUPLQDQGRiUHDV H[WUHPRV LQWHUVHomR LQWHUVHomRGH UDt]HV

DQLPDomR DSOLFDQGR]RRP

IDWRU SURSRUFLRQDO UHGHILQLUGHIDXOW

iUHDDEDL[RGRJUiILFR iUHDGHHVWDGR iUHDGRHVWDGR

PXGDQGRRWDPDQKRGH PXGDUWDPDQKRGD

DUJXPHQWRVHVSHFLILFDQGRQRPRGR531 (XVDUHPXPSURJUDPD

DUUDQMRFULDU HGLWDU QDYHJDQGRSRU

DUUDQMRV iUYRUHGHGLUHWyULRV DYLVRV9HMDPHQVDJHQVGHHUURV

B

EDVHVELQiULDV GHFLPDLV KH[DGHFLPDLV RFWRJRQDLV

EDWHULDV 'WURFDU '

ELSH ELSHGDVWHFODV

C

FDL[DGHGLiORJR9HMDIRUPXOiULRVGHHQWUDGD

FiOFXORVH[HPSORV H[HPSORV531 (QRPRGR531 (

FiOFXORVGHYDORUGRGLQKHLURHPXPSHUtRGRGHWHPSR

FiOFXORVILQDQFHLURVDPRUWL]DUUHVXOWDGRV VROXFLRQDU

FDPSRVGDGRV GDGRVHVWHQGLGRV OLVWD YHULILFDU

FDPSRVGHGDGRV FDPSRVGHGDGRVHVWHQGLGRV FDPSRVGHOLVWD FDPSRVGHYHULILFDomR FDSWXUDUHUURV FDUDFWHUHV

HVSHFLDLV LQVHULQGR PDL~VFXORV PLQ~VFXORV

FDUDFWHUHVHVSHFLDLV FDUDFWHUHVPDL~VFXORV FDUDFWHUHVPLQ~VFXORV &$69HMDVLVWHPDDOJpEULFRGHFRP

SXWDGRUFRHILFLHQWHGHFRUUHODomRPRGHODJHP

GHGDGRV FRHILFLHQWHVSROLQPLR

HP49_version1.2IX.fm Page 1 Wednesday, March 8, 2000 1:11 PM

Page 232: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

I-2 Índice

Índi

ce

FRPDQGRV FDWHJRULDVGHFRPDQGR&$6 FRPDQGRVGHSLOKDLQWHUDWLYRV (

FRPDQGRVDOJpEULFRVDFHVVDU

FRPDQGRVDULWPpWLFRVDFHVVDU

FRPDQGRVGHFiOFXOR DFHVVDU

FRPDQGRVGHLQWHJUDomR FRPDQGRVH[SRQHQFLDLVDFHVVDU FRPDQGRVORJDUtWPLFRVDFHVVDU FRPSRQHQWHGHMXURVDPRUWL]DU FRPSRQHQWHVGDVH[SUHVVHV

VHOHFLRQDQGRQR(TXDWLRQ:ULWHU

FRPSURPLVVRV DSDJDU H[LELU PXGDU SURJUDPDU

&RQFHLWRVEiVLFRVGHJUiILFRV FRQWUDVWH FRQWUDVWHQDWHOD FRQWUDVWHQRYLVRU FRQYHQoHVGHWHFODV FRRUGHQDGDV

GHJUiILFRV &RUUHODomR3HDUVRQPRGHODQGRGDGRV

FXUVRU

FRRUGHQDGDV PRYLPHQWR

D

GDGRVPRGHODU SDUDSORWDJHPHVWDWtVWLFD WUDQVIHULU $XVDQGRHPXPSURJUDPD

GDGRVELYDULDQWHVPRGHODJHPGHGDGRV

GDGRVGHELYDULkQFLDFDOFXODUHVWDWtVWLFDVGHVXPiULR

GDWDDMXVWDQGR IRUPDWR

GHFOLYH GHILQLUIXQoHV GHSXUDomR 'GHULYDGDVSDUFLDLV GHVHQKDQGRJUiILFRV GHVHQYROYHU

H[SUHVVHV SDUWHGHXPDH[SUHVVmR

GHVYLRSDGUmR GHWHUPLQDQWH GLIHUHQFLDQGRSDVVRDSDVVR GLIHUHQFLDUSDVVRDSDVVR GLUHWyULRLQLFLDO GLUHWyULRV ,

FRSLDU FULDU H[FOXLU PRYHU PRYHUSDUDFLPD UHQRPHDU VHOHFLRQDU

'LVWULEXLomR=1RUPDOLQWHUYDORVGHFRQILDQoD

E

H (6 $HGLomRGHSiJLQDLQWHLUD HGLWDUSiJLQDLQWHLUD HL[RV (OLPLQDomRGH*DXVV HQWUDGDVDtGD $(4 HTXDomR

FRORFDUQDSLOKD (FULDUQR(TXDWLRQ:ULWHU VROXFLRQDUHTXDoHVGLIHUHQFLDLV

VROXFLRQDUXPSROLQPLR HTXDoHVGLIHUHQFLDLV

JUiILFRV VROXFLRQDGRUUtJLGR VROXFLRQDU

HTXDoHVVLPXOWkQHDV (TXDWLRQ:ULWHU

H[HPSORV PRGRVGHRSHUDomR

HP49_version1.2IX.fm Page 2 Wednesday, March 8, 2000 1:11 PM

Page 233: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Índice I-3

Índice

VHOHFLRQDUWHUPRV WHFODVGHDWDOKR XVDUiOJHEUDGHFRPSXWDGRU

HUURDRLQLFLDU 'HUURVFDSWXUDU HVWDGR HVWDWtVWLFD

DSOLFDomR GHLQIHUrQFLD GHVFULWLYD GHVYLRSDGUmR PpGLD VXPiULR WHVWHVGHUHJUHVVmR XQLYDULDQWH YDULkQFLD

HVWDWtVWLFDGHLQIHUrQFLDGDGRVGHH[HPSOR ,QWHUYDOR7'XDV$PRVWUDV WHVWHGHKLSyWHVH 7HVWH=8PD$PRVWUD

HVWDWtVWLFDGHVFULWLYD HVWDWtVWLFDXQLYDULDQWH

FDOFXODU HVWDWtVWLFDVGHLQIHUrQFLD

,QWHUYDORGH='XDV$PRVWUDV ,QWHUYDOR=GH'XDV3URSRUoHV

,QWHUYDOR=8PD$PRVWUD ,QWHUYDOR=8PD3URSRUomR LQWHUYDORVGHFRQILDQoD 7HVWH='XDV3URSRUoHV

HVWDWtVWLFDVGHVXPiULR HVWUXWXUDGHiUYRUH

QR(TXDWLRQ:ULWHU HVWUXWXUDVFRQGLFLRQDLVHPSURJUD

PDomR H[SRHQFLDO H[SUHVVHV

FULDUHVDOYDU GHVHQYROYHU HGLWDU IDWRUL]DU QR(TXDWLRQ:ULWHU

H[SUHVVHVH[SRQHQFLDLV H[SUHVVHVLUUDFLRQDLVVLPSOLILFDU

PRGR

H[SUHVVHVWULJRQRPpWULFD H[SUHVVHVWULJRQRPpWULFDV H[WUHPRV ,

F

IDWRUDU , IHUUDPHQWDVGHFDUDFWHUHV )LOH0DQDJHU IRQWH

HVFROKHQGR WDPDQKR

IRUPDWRGHQ~PHUR IyUPXODGHUHJUHVVmRPRGHODJHPGH

GDGRV )RUPXOiULRGHHQWUDGD)LW'DWD IRUPXOiULRVGHHQWUDGD

FiOFXORVHP IUHTrQFLDV IXQomRDOJpEULFDGHFRPSXWDGRUGH

PHLDWDQJHQWH IXQoHV

DQDOLVDQGR iUHD GHFOLYHGH GHILQLGDVSHORXVXiULR GHILQLU H[WUHPRV LQWHUVHomRGH SORWDQGR UDt]HVGH

IXQoHVGHFRPSDUDomRHPSURJUDPDomR

IXQoHVGHILQLGDVSHORXVXiULR

G

JDUDQWLD [LLJDUDQWLU [LLJUDGHGHDPRVWUDJHP , , ,

JUiILFRV

DSOLFDQGR]RRP EDUUD FDPSRLQFOLQDGR FQLFRV FRRUGHQDGDVGHH[LELomR FRRUGHQDGDVGRFXUVRU GLVSHUVmR

HP49_version1.2IX.fm Page 3 Wednesday, March 8, 2000 1:11 PM

Page 234: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

I-4 Índice

Índi

ce

HL[RV HTXDomRGLIHUHQFLDO HVWDWtVWLFRV , IXQomR JUDGH KLVWRJUDPDV LQWHUYDORGHH[LELomR SDUDPpWULFRV SRODUHV 3RUomR< SVHXGRFRQWRUQR UiSLGRV' VXSHUItFLHSDUDPpWULFD WHODGHDUDPH WUDoDQGR YHUGDGHLURV

JUiILFRV'UiSLGRV JUiILFRVFQLFRV JUiILFRVGHEDUUD JUiILFRVGHEDUUD9HMDJUiILFRVGHEDUUDJUiILFRVGHFDPSRLQFOLQDGR JUiILFRVGHJUDGH *UiILFRVGHSRUomR< JUiILFRVGHSVHXGRFRQWRUQR JUiILFRVGHWHODGHDUDPH JUiILFRVHVWDWtVWLFRV , , JUiILFRVSDUDPpWULFRV JUiILFRVSRODUHV JUiILFRVVXSHUItFLHSDUDPpWULFD JUiILFRVYHUGDGHLURV

H

KLVWRJUDPDV KLVWyULFR , ,

GHVDWLYDU LQVHULUGH VDOYDU

KRUDDMXVWDQGR IRUPDWR

I

L ,GHQWLGDGHGR(XOHU LQGHQWDU LQGLFDGRUHV

LQIRUPDoHVUHJXODPHQWDGRUDV9HMDWDPEpPOLPLWHVDPELHQWDLV&DQDGi [L-DSmR [L

LQIRUPDoHVUHJXODPHQWDGRUDV9HMDWDPEpPOLPLWHVGHDPELHQWH(8$ [

LQWHLURV LQWHUURPSHURVLVWHPD 'LQWHUUXSomRGRVLVWHPD 'LQWHUVHoHV ,QWHUYDOR7'XDV$PRVWUDV ,QWHUYDOR78PD$PRVWUD ,QWHUYDOR='XDV$PRVWUDV ,QWHUYDOR='XDV3URSRUoHV ,QWHUYDOR=8PD$PRVWUD ,QWHUYDOR=8PD3URSRUomR ,QWHUYDOR=HVWDWtVWLFDVGHLQIHUrQFLD

LQWHUYDORVGHFRQILDQoD LQWHUYDORVGHFRQILDQoDHVWDWtVWLFDVGH

LQIHUrQFLD LQYHUVmRGHVLQDLV

LQWHUSUHWDUUHVXOWDGRVGHVROXomRGHHTXDomR

LWHPGHPHQXVHOHFLRQDU

L

OHPEUHWH9HMDFRPSURPLVVROLJDQGRHGHVOLJDQGR OLJDUHGHVOLJDU

FDOFXODGRUDQmROLJD 'OLPLWHVDPELHQWDLV 'OLQHDUL]DomR

FRPiOJHEUDGHFRPSXWDGRU H[HPSOR

OLQKDGHFRPDQGRFiOFXORV

OLQKDGHFRPDQGRV HGLWDU HQWUDGDVGHYiULDVOLQKDV

OLVWDV FULDU

ORJDULWPRQDWXUDO ORRS ORRSV

HPSURJUDPDomR

HP49_version1.2IX.fm Page 4 Wednesday, March 8, 2000 1:11 PM

Page 235: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Índice I-5

Índice

M

PDQWLVVD 0DQXDOGR8VXiULR$YDQoDGR [PDUFDGRUGHFLPDO PDWHPiWLFDGHYHWRUHV

SURGXWRGHYHWRUHV SURGXWRLQWHUQR YDORUDEVROXWR

0DWUL[:ULWHU PDWUL]

FRORFDUQDSLOKD (GHWHUPLQDQWHGH IRUPDGHHFKHORQGHOLQKDVUHGX]LGDV

UHSUHVHQWDUXPVLVWHPDOLQHDU PDWUL]HV

DULWPpWLFD PpGLDFDOFXODU PHOKRUFRUUHODomRPRGHODJHPGHGD

GRV PHPyULD

EDL[D 'UHLQLFLDOL]DU 'VHP '

PHPyULDEDL[D 'PHPyULDGHSRUWDV PHQVDJHPFRQVWDQWH PHQVDJHPGHHVWLPDWLYDHUUDGD PHQVDJHQVGHHUUR %PHQXV ,

PXOWLWHOD SURJUDPDU

PLQLIRQWHSDUDH[LELUHHGLWDU

PRGHORGHUHJUHVVmRORFDOL]DU PRGRDOJpEULFR , PRGRDSUR[LPDGR , PRGRFRPSOH[R PRGRFXUVRU , PRGRGHQ~PHURUHDO PRGRHQJLQHHULQJ PRGRHQWUDGD PRGRH[DWR , PRGRIL[ PRGROLYURGHWH[WR

PRGRSDGUmR PRGRSDVVRDSDVVR PRGRULJRURVRGHILQLU PRGR531 , (

FiOFXORVGDDPRVWUD (FRPDQGRVGHSLOKDLQWHUDWLYRV (HIHWXDUFiOFXORV (

PRGRVFLHQWLILF PRGRVHOHomR PRGRVHOHomRGHWHUPRV PRGRYHUERVHFRQILJXUDU PRGRV

DOJpEULFRV , DOWHUDQGR DSUR[LPDGRV , FDOFXODGRUD FRPSOH[RV FXUVRU , HQJLQHHULQJ HQWUDGD H[DWR H[DWRV H[LELomR IL[ OLYUHGHWH[WR Q~PHURFRPSOH[R Q~PHURUHDO RSHUDFLRQDLV SDGUmR SDVVRDSDVVR , SURJUDPD 531 , (VFLHQWLILF VHOHomR , VHOHomRGHWHUPR , VHOHomRGHWHUPRV VLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRU ,

PRGRVGHFDOFXODGRUD PRGRVGHH[LELomR PRGRVGHSURJUDPDomR

DOJpEULFR 531

PyGXORFRQILJXUDU PRQWDQWHGHSDJDPHQWRSHULyGLFR PXOWLSOLFDomR

LPSOtFLWDQR(TXDWLRQ:ULWHU 0XOWLSOLFDomRLPSOtFLWDQR(TXDWLRQ

:ULWHU

HP49_version1.2IX.fm Page 5 Wednesday, March 8, 2000 1:11 PM

Page 236: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

I-6 Índice

Índi

ce

N

QRWDomRFRRUGHQDGD , UHWDQJXODU

QRWDomRGHFRRUGHQDGD QRWDomRGHFRRUGHQDGDV

FLOtQGULFR HVIpULFD

Q~PHURGDFDL[DJHUDUIUHTrQFLDV Q~PHURV

QHJDWLYRV SRVLWLYRV UHDLV

Q~PHURVFRPSOH[RV LQVHULULQR(TXDWLRQ:ULWHU

Q~PHURVQHJDWLYRV Q~PHURVUHDLV

O

REMHWRVDUPD]HQDU , GHSXUDU 'WLSRVHPIRUPXOiULRVGHHQWUDGD

WUDQVIHULU $RSHUDGRUHV

HVWUXWXUDGHiUYRUHGR(TXDWLRQ:ULWHU

RSHUDQGRV(VWUXWXUDGHiUYRUHGR(TXDWLRQ:ULWHU

P

SHUtRGRGHSDJDPHQWRFiOFXORVILQDQFHLURV

SHUtRGRVGHMXURVFRPSRVWRV SLOKD

FiOFXORVGDDPRVWUD (FRPDQGRVGHSLOKDLQWHUDWLYRV (HIHWXDUFiOFXORV (PDQLSXODUGDGRV (9HMDWDPEpPKLVWyULFR

SLOKDLQWHUDWLYD (SORWDQGR

SDVVRVEiVLFRV YDULiYHLV

SROLQPLRVGHILQLUDRUGHP GHWHUPLQDUFRHILFLHQWHV

SRORQPLRVGHWHUPLQDUUDt]HV

SRQWRGHYLVXDOL]DomR SRQWRHYtUJXOD

DWDOKRGRWHFODGR VHSDUDUIXQoHVHPXPSURJUDPD

SRUWDV , 33$5 SULQFLSDOUHPDQHVFHQWHDPRUWL]DomR

SUREOHPDV 'SURFHGLPHQWRVHPXPSURJUDPD SURFHGLPHQWRVHPEXWLGRVHPXPSUR

JUDPD SURGXWRHVFDODU SURGXWRH[WHUQR SURGXWRLQWHUQR SURJUDPD

LQWHUURPSLGR PRGR

SURJUDPDomRLQLFLDU

SURJUDPDUDUJXPHQWRVHP PHQX VDOWRVHORRS YDULiYHLV

Q

TXHEUDVGHOLQKDDGLFLRQDU

R

UDt]HV SROLQPLR

5$0 UHLQLFLDOL]DUFDOFXODGRUD 'UHLQLFLDUGHIDXOWV UHOyJLR

YLVRU UHYHUVH3ROLVKQRWDWLRQ9HMD531520IODVK 531 , (

HP49_version1.2IX.fm Page 6 Wednesday, March 8, 2000 1:11 PM

Page 237: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

Índice I-7

Índice

S

VDtGDHQWUDGD $VDOYDUXPSURJUDPD VHOHFLRQDUWHUPRVQR(TXDWLRQ:ULWHU

Σ3$5 , VtPERORVLQVHULQGR VtPERORVLQVHULU VLPSOLILFDURPRGRGHH[SUHVVHVLUUD

FLRQDLV VLQDOL]DGRUHV

DWLYDUHGHVDWLYDU VLQWD[H VLVWHPDDOJpEULFRGHFRPSXWDGRU

FiOFXORGHH[HPSOR531 (GHVHQYROYHUSDUWHGDH[SUHVVmR

H[SDQVmR IDWRUDQGRH[SUHVVHV IDWRUDUH[SUHVVHV IDWRUL]DomR

VLVWHPDDOJpEULFRGRFRPSXWDGRUDMXVWDQGR FDWHJRULDVGHFRPDQGR VXEVWLWXLomR

VLVWHPDVOLQHDUHV , VROXomRGHSUREOHPDV [LVROXomRVLPEyOLFD VROXFLRQDGRUQXPpULFR VROXFLRQDGRUUtJLGR , VROXFLRQDQGRHTXDoHV

VLVWHPDVOLQHDUHV VROXFLRQDU 'VROXFLRQDUHTXDoHV

HTXDoHVVLPXOWkQHDV LQWHUSUHWDUUHVXOWDGRV VLVWHPDVOLQHDUHV

VXEVWLWXLomR

T

WDEHODV SHUVRQDOL]DQGR

WDPDQKRGRFDEHoDOKR WD[DGHMXURVDQXDLV

WD[DGHMXURVFiOFXORVILQDQFHLURV 7HFODGR

DOIDEpWLFR WHFODGR

DOIDEpWLFRGHVKLIWGLUHLWR DOIDEpWLFRGHVKLIWHVTXHUGR GHVWUDYDU IXQomR SHUVRQDOL]DGR SULQFLSDO VKLIWGLUHLWR VKLIWHVTXHUGR XVXiULR

WHFODGRDOIDEpWLFR , WHFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWGLUHLWR WHFODGRDOIDEpWLFRGHVKLIWHVTXHUGR WHFODGRGHIXQomR WHFODGRGHXVXiULR , WHFODGRSHUVRQDOL]DGR WHFODGRSULQFLSDO WHFODGRVKLIWGLUHLWR WHFODGRVKLIWHVTXHUGR WHFODV

IXQomRGHFDGD VHWD WHFODVGHDWDOKRGR(TXDWLRQ:ULWHU

WHFODVGHDWDOKRGR(TXDWLRQ:ULWHU WHFODVGHVHWD WHODGHIDXOW WHODGHIDXOW WHUPRV

VHOHFLRQDUQR(TXDWLRQ:ULWHU WHUPRVHFRQGLoHV [LWHUPRVORJDUtWPLFRV

UHXQLUXPDH[SUHVVmR 7HVWH7GH'XDV$PRVWUDV 7HVWH78PD$PRVWUD 7HVWH='XDV3URSRUoHV 7HVWH=8PD$PRVWUD WHVWHVGHKLSyWHVHHVWDWtVWLFDVGHLQIHU

rQFLD 7LSRVGHJUiILFR 73$5 WUDoDQGRXPJUiILFR WUDQVIHULUGDGRV $JUiILFRV' WULJRQRPHWULD

HP49_version1.2IX.fm Page 7 Wednesday, March 8, 2000 1:11 PM

Page 238: ndice - Hewlett Packardh10032. · ˝ndice i Indice ˝ndice PrefÆcio ix 2R EMHWLYRGHVWHPDQXDO L[)XQo}HVDYDQoDGDV [$+3 ˝*QD:RUOG:LGH:HE

I-8 Índice

Índi

ce

U

XQLGDGHV &FRQYHUWHU &6, &

XQLGDGHVGHkQJXOR , JUDGRV JUDXV UDGLDQRV

V

YDORUDEVROXWRGHXPYHWRU

YDORUGHFRYDULkQFLDPRGHODJHPGHGDGRV

YDORUHVFDODU YDORUPi[LPRHPGDGRVHVWDWtVWLFRV YDORUPtQLPR

HPGDGRVHVWDWtVWLFRV JHUDUIUHTrQFLDV

YDORUHVGHIDXOWUHLQLFLDU YDULkQFLD YDULiYHLV ,

FRSLDU FULDU HGLWDU H[FOXLU JOREDLV LQGHSHQGHQWHV OLVWDU ORFDLV

PRYHU SORWDQGR UHQRPHDU VHOHFLRQDU

YDULiYHLVJOREDLV , YDULiYHLVORFDLV

HPXPSURJUDPD YDULiYHOLQGHSHQGHQWH

FRQILJXUDU YHWRUHV

FULDU SROLQPLRV

YLVRUHVGHQ~PHURPRGRHQJLQHHULQJ PRGRVFLHQWLILF

YLVRUHVGHQ~PHURVPRGRIL[ PRGRSDGUmR

YROXPHGHH[LELomR 93$5

W

:RUOG:LGH:HE [

Z

]RRPDIDVWDU DSUR[LPDU

=3$5

HP49_version1.2IX.fm Page 8 Wednesday, March 8, 2000 1:11 PM