250
NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON ESQUIZOFRENIA: UN ESTUDIO CUALITATIVO Begoña Beviá Febrer

NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON ESQUIZOFRENIA: UN ESTUDIO CUALITATIVO

Begoña Beviá Febrer

Page 2: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������������

������������������������������������������������������������������

������������������ ���������������������������������������������

����

�����������������������������

���������������� �����!�"��#�$��%"�$�&'"�(�

����� �����!�"��#�$%&�(���"�)����

�������&��*��*������*���"���#�*�+,�#����

��+����&�"���*���" ��&��-���&�"������.�!�*���"��+����"�����)���#�*��,�#������/��������*��#����"����

���

����

�#���"��0120����

Page 3: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Page 4: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��������3�!�"��#�$��%"�$�&'"�(.���� �����������*��*�����4�����-��*�#���+����&�"���*��

!�*���"��#-"����*��#��5"������*�*�!����#�/��"�"*�(�)��3�!�"��#�$%&�(���"�)��.�

���*�������*�����4�����-��*��#��5"������*�*�*��6�#�"���.�

������7�

8���#��!�&�����+�����+�����#����*��*�������������#�(�*��+����������������������.�

��)���-��#������

����������������� ��������������������������

��������������������

9����*�����#�(�*����:�����*������%"�)���,"����*���#�����4��������+�������:������)�

��#� �����%"�

�#���"�.���+���&����*��0120�

�*�3�!�"��#�$��%"�$�&'"�(�������������������������������������������������*�3�!�"��#�$%&�(���"�)���

Page 5: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer
Page 6: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������������ �������������

Page 7: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Page 8: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����*���&��"�����

�#� +�� ����� !�"��#� $%&�(� ��"�)��� +��� ���� ��"���&��"���.� ���� ����"�����"��.� ���

*��+�"���#�*�*�)������#�*�*�9�&�"�3�/����*���"�����"��+����"�*�*�+����&-���"������"�

����+�)��

�#� +�� ����� !�"��#� $��%"� $�&'"�(.� �#� 4��� #�� *���� �"���� ������ ������ �#� 4��� #��

+��4�����-�� ��&��+�����*��&����*�3��"�&����������+�� ����"�#�9����*���#� ����4���&��9��

����*�3���"�����+�)������������:��"��9���������*��+����#��

��&�� �&�#��.����"'��)�!��-�.�+����#�"���&����*��������+���.��"��&����"��#���&�"��*��

&����*��

������.��&����)���&+�����.�+�����*��#��4���"����"���

����+.�+�������"����#���&�#���&�&�"���.�+��������9��&��

��#���+����"���4���9�"�+������+�*���"������+��)����.�+��������"�����*�*�

Page 9: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Page 10: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�� ���������� ���� ���� ����� �� ���� ��������� ��������������� ������ ������ ���

������������������������������ ����������������������!�"���������������������

���������������������#��#��������������������������������������������������������

��������������������������$������!���

%�� �������� �� ���� ���������� ������������� ��� ���� ���� ���� ����� ������������ ���

��������!� &���� ���� ������ ���#������� ���� ������������!� %��� ������ ���� ���� #'�������

���#�����������(����������� ����������������!�"���������������� ���#��������

���� ��� ���������� ��� $������ ���������� ��� ������� �� ����� ��������� �� ���

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������!�

)��� �������� ��� ��� ������� #���������� ������� �� ���� ���������������� �� �������

������� ��� ��� ����� �� ������� ������� ���� ����������� ��������� ��� ����������

�����������������������������������������������������������������������#��!�

*��������������+������������+����������$��������#������� ������������������

�����������������#��������� (�������������$����������������������������,�������

������������������������������������,�-!�

��������������������������������������������

�"��"�"������*.�2;0<�

Page 11: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Page 12: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��������������������

� � �� ��� ������������

����

��� ���� ��������������� ��

���

���� �����������������������

���

���� ��������������

���

��� �����������

� �

� �������

���

���� !�������������������

���

���� "#�����$��������

���

��� �������� ���������

���

���� !�%�$�������������$�������

���

� ����&������%�������

���

� ����&��������%����'�����

���

� ����&��������������������%�� ����������������������'��

���

(�� ������� ��������������������������$�������

�)�

� (���������� ��������������������������$������%�������

�)�

� (���������� ��������������������������$��������%����'�����

(��

� (���������� ��������������������������$����������������������������������'��

(��

��� "�� �����������%�� �����

(��

��� *+������������%�� �����

(��

� �������������������,������� ����

(��

� ����������� ��������+������������%�� �����

(��

Page 13: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� ������-����%���������+������ +����� ����� (��� ������-����%������.����$���'�������������������/��� ((�� ������*$����������������$��0�������� �����������

�� +������%�������� 1�������$��0�������$���������(��

� ������-����%���������������������������������������$��0��

()�

� ����(�*+����������0������� �2�� ������3����������$��

��2�

� ���������

���

��� 4����������������5��������������.��������$�������

���

��� -����%������������������6���%��������6��� ��������.����� ���������������,�����������,��'�%�����

�(�

� ����7�����������

���

� ������!���������� ������� ������.�������$���� �)�� ������!��������������0�� ������������� � �� ������8����.��� ������ �2�� ������!� �90� ���� ����(�:������.���������,������� ���� ������*��.���%�� �� ���� ������*��.�����%������ ���� ����)�*��.�������3����� ���� ���� ��������� ���� �����2�*������������������.����%����� )��� �������4����� )��� �������;������������ )��� �������������������������������������� )��� �������!�������������.����#���� )��� �����(�"��������� )��� �������<�/������ )(�� �������3��������5� )��� �����)�-���������.��������� )��� ����� �*��������.��������� )��� �����2�����'����������� )��� �������!����������3���$ � ))�� �������"���������.�����������������

�))�

� ����4�%����������

) �

� � ������3%��������������������� �������� ��� ������=� �� ��� ������=��������������������� ��������������� ��� ������4�%�������������������.� ������������� ��

Page 14: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� ����(�=������%�� ���� (�� �����������'� ��� ������=������ �$�����������.��� ������ )�� ����)������� �������������% ����� )�� � ���� ������� �����������������������%�������� �22�� �����2�*��� �����$��$�+%���� �2��� �������;������� �2��� �������3���$ �

��2��

� ����>� ���������

�2��

� ������<����������������#�� �2��� ������<0�� ������������������%�� ���� �2��� � ������>� ������������� ����� �2��� ������>� ����������$��������� �2)�� � ����(�>� ������������������� ��������������� �2 �� ��������� ������� ����� ������7�����������%�� ��� ����� ����)�7����������������������/����������������5��

�%�� ��������

� ���� �>� ��������������%����� ����� �����2�>� ���������������������������� ����� �������-�� ��� ����� �������3�������.�*��� ����� ����� �������*�������$ � ����� ���������#����������������������������������%�����

?����������

� �����(�>� �����������������.�������� ����� �������=�������������'������� ������ ��(�� �������=������������'������������������������������

�?������(�

� �����)�>� ������������������������/�������

����

� ����<��� �������

����

� ������<��� ���������������� ����� ������<��� ����������������� ��)�� ������*������ ��2�� ������*����� ����6� ����0� ����� ����(�-��$����������������������� ����� ������>������� ����� ������<���������%������

�����

� ��(�*��������� ����������

����

� ����"���������������$��0���

��(�

Page 15: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� ������"������������7���������� ��(�� ������"������������7����������.�4�%��������� ����� ������"������������7����������.�>� �������� ����� ������"������������7����������.�<��� ������

�����

� �������������������������.����������

����

� ��)��������������+������������������������$���

����

��� �3�����%���������������������6���%��������6��� ��������.����� �������������������,�����������,��'�%�����

��)�

� ����7�����������������������������������������'��

��)�

� ������!���������� ������� ������.�������$�����������������������������

�� �

� ������*��.���%�� �� �� �� ������*��.�����%������ ��2�� ������*��.�������3����� ����� ����(��������� ����� ������*������������������.����%����� ����� ������4����� ����� ����)�;������ ����� ���� �!�������������.����#���� ����� � �����2�"��������� ����� �������-���������.��������� ����� � �������*��������.��������� ����� �����������'����������� ����� �������!��������������$ �

�����

� ����4�%����������������������������������������'�� �

����

� ������4�%�������������������.� �������� ����� ��(�� �����������'� ����� ������4�%������������������������������ ����� � ������������ �������������% ����� ��)�� ����(������� �����������������������%�������� �� �� ������3���$ �

��� �

� ����>� ���������������������������������������'��

�� �

� ������>� ����������������� ��2�� ������*�������$ � ��2�� ������-�� ��� ��2�� ����<��� �����������'�

�����

� ������<��� ���������������� ����

Page 16: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� ������<��� ����������������� ����� ������*������ ����� ������8��0�6�������

�����

� ��(�!� �����������������������6���%��������6��� ��������.����� �������������������,�����������,��'�%�����������������������������������������'���

����

��� *+���������������������������������������������6���%��������6��� ��������.����� �������

����

� �����������������������������

����

� ����������������������������.����� �������

����

� ���������������������%����������

��)�

� ��������������������%���������.��� ���������

��)�

� ��(�����������������%���������.������������

��)�

� ��������������������%���������.����� �������

�� �

� �������������������� ��������.���%����������

�� �

� ��)����������������� ���������

�� �

� �� ����������������� ��������.������������

�� �

� ���2����������������� ��������.����� �������

�(2�

� ����������������������� ������.���%����������

�(2�

� ����������������������� ������.������������

�(��

� ����������������������� ������.��� ���������

�(��

� ����������������������� �������

�(��

� ���(�������������$�+%�������������������������������������$��0���������%�������

�(��

� �����������������$�+%��������������������������������������$��0���������%�����������0%�����������������,�����������,��'�%�����

�(��

� � �(��

Page 17: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������

��� ���� ���������?��'$����

�(��

��� !�����.��� ���������������������

��2�

� ����!�������������������

��2�

� ����>� ���������������������

����

��� !� ��������������������������������������������������

����

��� !� ������������������������������������������

��(�

(�� !� ������������� ��������������@�.�A�$��

��)�

���� 3�����������������'�.���������%����������������������������,��'�%�����

�)��

���� 3���������������������������������������6���%��������6��� ��������.����� �������

�)��

� ����-����%����������������������

�)��

� ����"�������.�����������4��������.�� ����� ������

�)(�

)��� ������������������������������ �������������������� ����� ��������������������������������

�)��

� ������������

� ��

� ��������������

� ��

���

Page 18: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� ������

��

� *73B���C�3�������������������������������������.����%����������������������������������

�2��

� *73B���C������������������������ �������$�����������������������������$��������������������%�������������������������,��'�%�����

�2(�

� *73B���C�3����������������%�������������������������������

�2��

� *73B���C�3�� �����������$�������������������� ����

����

� *73B��(C�!����� ������%�� ����

����

� *73B���C�=��?���������������� �$�+%�����.���0������

����

� *73B���C�!�������������������53�� ����������������

��(�

� *73B��)C�3�� ����������������������� ��������

����

� *73B�� C�<������������� �������

��)�

� *73B���2C�"���*��71 ����������������6���%��������6��� ��������.����� �����������%����������$������

�� �

� *73B����C�"���D�ED���4��������������������$��0��������������6���%��������6��� ��������.����� ������������������$������

��2�

� *73B����C�"����!�E!�������������������������������������6���%��������6��� ��������.����� �������

����

� *73B����C�-%���������������������$����.����������������������������C�����'�������.��1������

����

� *73B����C�4������������������������������%�����������������������������������$��0�������$���������������������6���%��������6��� ��������.����� ������

��)�

������

Page 19: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer
Page 20: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� ���������������

��

� "������3��������,�����������%�� �$������� �����������������,��'�%��������������������������������%�������������������

���

� "������3��������,�����������������������������������������������������,�����������,��'�%������

���

� "�����C�*�������������-������%������������������������/���������$�������

(��

� "������4����������� �$�+%�����.���0�����������������������������$����������������,�����������,��'�%�����.����������������������$����������������������������������'���

���

� "���(��!�����0�������������$������%�����������$ ������������.���/����

���

� "������!�����0�������������$������%��������$ ��������������.���/����

���

� "������!�����0�������������$���������������������������

���

� "���)��!�����0�������������$���������������

���

� "��� ��!�����0�������������$����������������������������������'��

�(�

� "����2��F�����������/����������������������+������ +����������$�������

���

� "�������!��$��0�������� ���.���$�������������+���7�����������

���

� "�������!��$��0�������� ���.���$�������������+���4�%����������

2�

� "�������!��$��0�������� ���.���$�������������+���>� ����������

�2(�

� "�������!��$��0�������� ���.���$�������������+���<��� ���������

����

Page 21: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� "����(����������������������6���������.�����������������$��0����������������������

����

� "�������!��$��0�������� ���.���$�������������+���7���������������'��

�� �

� "�������!��$��0�������� ���.���$�������������+���4�%��������������'��

��(�

� "����)��!��$��0�������� ���.���$�������������+���>� �������������'��

�� �

� "���� ��!��$��0�������� ���.���$�������������+���<��� �����������'��

����

� "����2��!��$��0�������$����������� �����������+������ +��������������������,�����������,��'�%����.�����������������������������'���

����

� "�������7���������6���%��������6��� ��������.����� �����������0%������������������������������������'���

��(�

� "�������7���������6���%��������6��� ��������.����� �����������0%������������������,�����������,��'�%������

��(�

� "�������!��$��0��������������6���%��������6��� ��������.����� �������������%���������������

�(��

� "�������!��$��0���������%�����������0%�����������������,�����������,��'�%������

�(��

� "����(��!���������������������������������������������

����

� "�������������������������������������%�����.���������������������������+�,�����������@���

�� �

� "������������������������%��������6��� ��������.����� �����������%������.���� ����������������������A�$���

�)��

��������

Page 22: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�� �����������������

��

� =�$����C�"��������$����������'��������������,�����������,��'�%�����

���

� =�$������4�����������.�������������������������������������������6���%��������6��� ��������.����� ��������

����

� =�$������������������������������������������6���%���������.��� ���������������%��������

�(��

� =�$�������������������������������� ���������������������6���%���������.��� ���������������%��������

�(��

� =�$���(�����������������������������������6���%���������.��� ���������������%�������������������,�����������,��'�%���6���� ����,���������$��0��,������������ 1��������������������������������'���

�(��

� =�$�������������������������������� ������������������6���%���������.��� ���������������%�������������������,�����������,��'�%���6���� ����,���������$��0��,������������ 1��������������������������������'���

�((�

� =�$������������������������������������������������������������,�����������,��'�%������

�))�

� =�$���)��������������������������������������������������������,�����������,��'�%��������.�������%������������������$������0�����.�������������������������� �����

�) �

������

Page 23: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer
Page 24: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

!"� ��#���$��#�������%��&��$�������� #�&������"��� *�� #�� ��4��(� ��"��� ��"*���"� �� �"�� ��&�� *�� "�����*�*��� *�� &�)�*������� ��+�.� *��*�� �"���"��� ��"� *����&�"�*��� ��������-������� 9����� +��������"������"%&����3�������*��������"����"���� #���*����"������"��+����4�������"� �&+#-���������"*����������#��'�&�"�� "�����*�*� ����"� �����&���(�*��� 9���� )�� &��� *�� =1� ����� +��� ���*�9�>�?2;@0A3�������"�������*����*�&���*�����+����#���������*��*����"��%"��"����#����#�����%"�*�� #�� "�����*�*� ���,"� ����� ����&�*�� +��� �#� �������� �� +��� #��� ���������.� ����#%� #��*� ���"�����"����#��"�����*�*���"��*��)�#��"�����*�*��B+����*��+����#�+��+���+����"��3��"� ����#�������%".�*� ���"��%� ��&��'"� #��"�����*�*�*� �"�*���B���"�&�"����"����*�����+���*��"�����*�*��"��&������)���&+���*�3����"�����*�*�"��&�����������-�� �"*�*���"��#� :������*�� #���+�� ����"�#��.�����*���������(��"� � #���*��������������#�(�*���+���� #���"*�����%"�*��#������*�*���)��"�#�������������*����#�*�*�*��#���&��&��������#���*���+�����"��"��C�������-���*�&����"&����*��+���#���+��������"�����#���4����#�����������������*����9�����,"� #���*&���*��+��� #���������*�*��3����"�����*�*���&+���*�� ��"*�-���"�� �"��%"���&+#�&�"�����.�)���������*���� ���"�������-��#����#���%"��"����#���"�����*�*���)� ���*�*���*�� #��+����"�����#��*�� )� #���"�����*�*��� )� ���*�*���*�������� �"*���*���.����+����������"��3����&,"&�"��.� "�����*�*� ���-�� �#��� *�� #�� 4��� ��� ������� )� 4��� ��� +������� *��&�"�������"���#3� ���,"����>�"� ?2;D@A.� �"� � +��4�����-�� ��� 9��#��*��"�����*�*� ���"*��9�)� �"�*' ����� �"� #�� ��#�*C� )�&��� +��+��&�"��.� ���"*�� 9�)� �"� *' ����� +���� �#� 4��� �B����� �"���&�*��� �+��+��*�3� ��� *� �"���%"� ��� #�� ������"���� E)�� �������� ��� �������� ������������������������������������������#����������$��������������������������������������������� ���������� ���������������������������� ����������'������� ��������������������������F3���������������*��"�����*�*�������"���:�������B+#-�����*�� #����*�*������������)���&��'"�*�#��"���"��+�%B�&��*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��.�+����##�.�#�����#����%"�*��"�����*�*���:������"�+�+�#���"���#��"�#��+#�"� �����%"�)��"��#�*������*��+�����&���)�����"������ 4��� �)�*�"� �� #�� ��+������"���.� #�� ������*�*� )� �#� �&+�*���&��"��� *�� #���&��&��3� �#� ��������� *�� ��"*�*� *�� *��9�� +#�"� �����%"� )� *������ ��� ��� �:����� �� #���"�����*�*��� *�� #�� +��#���%"3� �4��##��� ��"��B���.� +�����&��� )� ���������� 4��� +�����"��"�� �)�*�� �� �"�� ���"��%"� �"�����#� �"� #�� �" ��&�*�*� &�"��#� �����.� ��&�"*�� �"���"��*�����%"� �#� ��":�"��� *�� #��� "�����*�*��.� ��"��� #��� *�� ��+�� �#-"���.� #��� *�� ��+�������#.���&���4��##���4�����"��&+�����"*��#���+����##������"����*��4�������*��"��*����������*��&�:���"�������#���%"�?��&��)���#�.�0112A3�����*�� �#� +�"��� *�� ������ *�� #��� +�� ����"�#��.� �#� �����:�� *�� ���"��%"� ��&�"���������4������#�����#����%"�*��#���"�����*�*��.�*� ���#��*��.��+����"�*�*���)����������*��#��+����"����"��" ��&�*�*�&�"��#�)�#���*������"���"�3����9�"�*������##�*���"����&�"����*�� ��#�����%"� *�� #��� "�����*�*��� *�� #��� +����"���� +���%������ ��%"����� *�����*��� �"������ �� #��� "�����*�*��� �*�"�� ���*��� +��� +�� ����"�#��3� ��"� �&�����.� �B����� �"��

23

��������� ��

Page 25: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"����� ����%"���"���#�(�*���������*��#����#�*�(�*��#���&��&��3������-�����&�����*���#������"���� �"� #�� �*��� *�� 4��� #��� "�����*�*��� 4��� ��� �*�"�� ���"� ��"� ������ �"����&�"����+��*��4���"�����������+�"*�"���"�#���G"�����*�*������#��G�*��#���+����"����?���"��)���#�.� 0111A����*�������+���+������� #�� ���#����%"� *�� #���"�����*�*���*�� #��� +����"���4���+�*���"���4��(� ��"���*����+������*������+��+�����B+����"�����)�+�"����*�������3��������#�&�"��� #�� E����-�F�*�� #���"�����*�*���*�� #��� +����"����+���%������ ��%"�����4�����*�����&+����&������9��*������##�*���"��"����#�����?�����"�#.��������"������.�*���#����&�*��� �� �#��A� &�)� *����"��� *�� #�� ��#����� �"� #�� 4��� ����".� +��"��"� )� ���"��"� #���+����"���3��*�&��.�#�����"�*����"���������#�4�����+������#���+�� ����"�#����"*���*��#���*�� ��#�*�&�"��#�*�� ����+����"���� ��%"����� ���-�� ��&��'"��"��*�� #���*� ���#��*���4�����"�������-�����"��+����+��%"�*��������"�*��*��#�����#�*�*3��������*� ���#��*.�#���*����#���"������.�����*��-���"��#�������*�����������%"�4�������#���*�#�+��:������*����"��*�����4��� ��#�&�"������"�����*�*� #��4���+��*�� ���� ����� ��9����"�#������������)�������������*��#���4������*��+�"���"�#��������#��������&����������"��������?���>�"�)���#�.�2;D@A3����*�-�� ���������� 4��� #��� +����"��.� )� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �"���"�����.� ���"�"� *� ���#��*� +���� ��"����� ���� "�����*�*��� �� +���� �����#����� �"#����������#����"����"�����*�*��.� #�&������"���)�*� ���#��*��3��"����#4�����������#�9��9��*��4��� &��9��� +����"���� ��"� �������"��� +���%������ +��*�"� +������ *�� �"� "���#� *������"�&-�.�*��������������"%&�����)�*������������*��"�����*�*���&�)���:�.�+��*��#�&����� #�� �B+����%"� )� #�� *� �"��� *�� ���� "�����*�*��� )� *�� ���� ��+������"��� �"���+�� ����"�#��� )� �&�#�����3� ����� ����#�&�����%"� +�*�-�� ���#����� 4��� "�� ��� +��*�(��"���" #�����.���4���"�����*������"�������+��*���".��"���� #���)�*��4������ #���� �����)� #��4��� ���#&�"���+��*�"�+�������� ��&��,��#3� ��"� �&�����.�H�"�� ?2;D1A� ��������4��� #���+����"���� ����*���+��*�"��#��"(����"���"��*����#�����*��*���"���9��4���#���+��&��������"������4��##����B+����"�����+����#���4������"����������+#�����&'��*���+����"�������"����*��4�������+�"�*�������"���#3���-�&��&�.���*"���)���#��?0110A��+�"��"�4���#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"�����"���"����"����*������"�����*�*���+���������#���+���� "�� +��*�"� ��&����� ��� �������%"3� �� +����� *�� ��"��� ��"������ ��"� +�� ����"�#��.�������"�����*�*���"����"������ ��9���)��#��+�)��������*��+�����������"�*����*����&�#�*�����*�3����"��#���:������*�����#����#���"�����*�*���*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"������ 9�"� *������##�*�� �"����&�"���� ��&�.� +��� �:�&+#�.� �#� !� 7��*�� ��� ����������&�"��?���>�"�)���#�.�2;D@C�����9�����)���#�.�2;DDA�.��#��&���>�##�������&�"��� � 7��*�� ?�9�#�"� )� ��#�.� 2;;<A� )� �#� ���"� !�"��#� /��#�9� !������� ?��� $��"*� )� ��#�.�2;;IA3����"� #��� *��� +��&����� �"����&�"���� #��� "�����*�*��� 9�"� ��*�� ��+� ���*��� �"*�&�"��#&�"��� �� +������ *�� #��� �+�"��"��� )� &�*�#��� ��%������ �#�����*��� +��� #���+�� ����"�#���).�+�����"��.�#����#����%"�*��#���������*��"�����*�*�)�*��#����������-���*������������+�*�-��*� �����*��#��4����������"*�-����+������*��#����+�"��"���*��#���+����"�����"��" ��&�*�*.���+������*�#� ��"���&��"���*�� ����"�����*�*��� ���#��.���*��*��������&��������%�����3��

24

Page 26: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���� 9��9�.� #�� ��"���*�"���� �"���� +�� ����"�#��� )� ��������� �"� #�� ���#����%"� *��"�����*�*�����"��#��7������:��?�#�*��)���#�.�2;;DC�����#������������.�0111C�/�"���"�)���#�.�0112A3��"�"��������"���"�.�������4��+��*���"���������%"�����*�%�#����"���*�"�����"���� +�� ����"�#��� )� ��������� *�� �"� ����� *�� ��#�*� *�� #�� ���*�*� *�� �#���"��� �"� #����#�����%"�*��#������������*��"�����*�*������"*���#��73�������##�������"��������"�#���"�����*�*��� �*�"�� ���*��� +��� =0� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� ��"� #����*�"�� ���*���+���J�+�� ����"�#��3����&�*���*�� #������ ����"����K�++�� ���*��13JD�?*��#���00�������*��"�����*�*�+�"���*�����"��#��7.�22����������"��"�K�++����+��������13J;.� *�� #��� ���#��� �"� �%#�� 0� �#� ��� ����"��� K�++�� ��� L13I1A� #�� 4��� �"*���� 4��� #����"���*�"���� �"���� +����"���� )� +�� ����"�#��� �"� #�� ���#����%"� *�� "�����*�*��� �����#�����&�"�����:��?������������.�0112�A�?�"�B��2A3���� ��&���"*������.����#���?0110A�9�� *���&�"��*�� 4��� #��� "�����*�*��� ��#���*��� ��"� �#� �7� *��*�� #�� �+�"�%"� *�#��������� )� *��*�� #�� *�#� +�� ����"�#� &�������"� ���������"��� *� ���"���� ��"� �4��##���������#��� *�� ��+�� �����*�&���� ���� 4��� 9������#&�"��� ��� ��#����"�"� ��"� #����&+#�:�*�*� )� �����*�*� *�� #��� +���#�&��� �"� +����"��� ��"� ��4��(� ��"��3� ������#������"���*�� #���+����"����&�������"������#����"�������*-�����&�"��� ���"� �����������"� "�� ��"��� +���:�.� "���#� �*������"�#� ��:�� )� ���� +�"���"����C� &��"����� 4��� ��"� #���"�����*�*�����#���*���*��*��#���+�"�%"�*�#�+�� ����"�#�"������"��"�����"��������+��*����#����"��3� ���#��� ����#�� 4��� ����� +�*�-�� ��&����� �� #�� &�)��� ��"����#�*�*� *�� #�������������"�#��*� �"���%"�*������"�����*�*��3����#� ���"� ��� 9�� *�����*�� �� +������ *�#� �����:�� ��":�"��� *�� ��������.� ���*�*����.�+��4�������.� +���%#����.� �����:�*����� �����#��� )� ����"�(����"��� *�� ��#�"������3�������*�� +���� ��� ���� �"� #�� +�������� �#-"���� &��� 4��� ��&�� 9����&��"��� *���"���������%".��#�*��������"������ ����#�������"������+������*�#������:��*���"����+��*����������.� ���*�*����.� +�� ����"�#��� )� ���������"��� *�� ��#�"������� ��� �#����%� �"�*���&�"�����"���*����&������������������������������������F3��"������*���&�"���������#�(%��"���##���+����+�������#��"���*������+��&������*�������"�+,�#����&��9��&����&+#��� *�� ��������.� +�� ����"�#��� )� ��#�"������3� ��� ���#�(%� �"� ����*��� +�#���� *�#��"����&�"���+����4��+���*���"���������%"�*��#���"������*�*�*��������#��"���������3�������#� ����*��� +�#���.� �#� *���&�"��� ��� &�*� ���*�� ��"��*����#�&�"��.� �� ����'�� *�� #�����#�(���%"�*��*��� ��##�����+�������������*�� #��� ����������+��� �-� ��#��.�*�"*������"���������#�&�"����%"� ������ �#� ��"��"�*�� *�#� �"����&�"��� )� #�� ��&�� �"� 4��� +�*�-�� �������#�(�*�.���"���##���+����+�� ����"�#���*����#�*�)�*�����������������#���)��"�,#��&����##�������"�(�*��+����#��������*�#���#�"�����*��+��������"��������+�"��"���������������#�*�*�)����+����#��+�+�#�*���������������3�������*��#���������"����&�"��������*����#�4������"���"��" �4����#���&�"�����"���*���"��#��������.���"4���#�����������"����+��� ���"�4���������+����"�*�#������:���"���#�������*��#������������)�4�����������"� �����*�#������:����":�"�����"�+�� ����"�#���)���#�"������3����*������##%���"��#���:������*����+���������#���+����"���� ����*����"�#���*�"�� �����%"�)�������#���%"�*������+��+����"�����*�*��3�/������9���.���"��&�����.�"��9�)��" ��&���%"�*��+�"��#�� ������ &�*�*��� *�� ��#�*�(� )� ����#�*�*� ?���"�� )� ��#�3� 0111A3� ��� 9�"��"��"���*�� ������� ���-��#��� �"� #�� ������%"� *�� #�� #���������� ������ �#� ���� *�� ������"����&�"��3��?���$��"*�)���#�3�2;;I.����"��)���#�3�0111.�/�"����)���#�3�011=M011;A��

25

Page 27: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������*���+�����*�#������:�� �"����*��+���H�"��?2;D1A�*����&����"���"��*�����%"��#�+�"��� *�� ������ *�� #��� +����"���� �"� #�� ��&+��"��%"� *�� ���� "�����*�*��� )� ������ *��*������##��� #�� #-"��� �����*�� +���� #�� ��" ����%"� *�#� �6�7� 9����"*�� ��+��- ���� #���*�"�� �����%"� *�� "�����*�*��� *��*�� �#� +�"��� *�� ������ *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��3� ����+����*�&��"���� ���#���������+��&���"��B+#�����*�� ��&���������� #����&+#�:�*�*�*�#�&�"*��+����"�#�)������#�*��#���+����"���3�����&���*�#��-�����#������������"�����*���%"�*��#������"����������#���4������"���#���:������*�� �"��"���� �"��"*��� #��� ��&+#�:�*�*��� *�#�&�"*�� �����#� �"� �#� ���#� ����&��� )� ��&��+�"��&��.� �����&��� )� *�&��� ��"��*�� �� "�������� ��*��3� �"�#�)�� �"�� �����*�*� *����+������� �+����&�#%������ )� *�� �'�"����� *�� �"���������%"3� ������ +��������� *���"���������%"��" ���(�"�#�������"-����"�#���+������+�"���.�#�����������%"�*��#���+����"����"����+��+�������������.�#���"�������%"���"��##������"*�����+��+���#�"���:��)�����+��+�����'�&�"��.���"��#���:������*���"��"�����"��"*�����&����"��#�&�"*��?K��N.�!�##���2;DIC��##��.� �##�"���"� 0111A3� ��� +����"*�� +�������� �#� &�"*�� �� ����'�� *�� #��� �:��� *�� #���+����"��� �&+#���*��� ��"� &'��*��� ��#�����&�"��� ��������� )� "�� ����������*���?$�&�"*�.� 2;;=A3� ����&'��*��� ���#���������+��*�"� ����������"��"� ��"��"��&�4��� ���*��*���"������%"�E���"�- ���F�9������"������%"�E���-�����F�?�##��.��##�"���"�0111A3��'"���(���)#��������������*������� ���#�(%� �"�� �,�4��*�� ���#����� ���� �"� #��� ������ *�� *�����!�*#�"�� )� ��)��7��� ��-���&���"�#����� ���"���������*����"�#������-��#����*�"�� ���*��3��"�#���,�4��*����������"���&���'�&�"���!��/�E7��*���"*���9�(�+9��"����"*�8��#�������F3����� 9�"� �*�"�� ���*�� ;� ����*���� ?H�"�.� 2;D1C� ���9�&.� /�)>��*� 2;;2C� ���"� 2;;D.�H�##��&�)��##�"��2;;;C�9��"�&���)���#��0111C����*"���)���#��0110C��"���$��*�#��)���#��011=C�H�#��"�011=C�$��+�*���"��������O��*-.�011DA��4��������"�*���"��"*���*�� ��&���#���#� #�� ��4��(� ��"��� *��*�� �#� +�"��� *�� ������ *�� #��� +����"��� 4��� #�� +�*���".� *���%&��#���+����"�����"���4��(� ��"�������"�����+��+������*���)�*����&���*�"�� ���"�����"�����*�*��3� ���� ����� +����.� ��� 9�"� �*�"�� ���*�� 2=� ����*���� 4��� �����"� ������"�����*�*�����+��- ����3�

26

Page 28: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#�� 23� ����*���� 4��� ��#���"� *�� ��&�� �#���#� �%&�� #��� +����"��� ��"� ��4��(� ��"�������"�����+��+������*������*�"�� ���"�����"�����*�*��3��

������ !������� !'��*�� ��:������

H�"���?2;D1A� @� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"��� 7�������"���

�"��"*��� ��&�� ��� ����� #����4��(� ��"��� *��*�� �#� +�"��� *�������� *�� #��� +����"��� 4��� #��+�*���"�

���9�&� )� /�)>��*�?2;;2A�

0=� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"���

�"���������� ��&�����������*��� P����+���*��*������%"�

�B+#����� #��� ��"�����"�����+����"�#��� )� �����#��� *�� +�*�������4��(� ��"��� *��*�� �#� +�"��� *�������� *�� #��� +����"��� 4��� #��+�*���"�

����"�?2;;DA� =<� 9�&����� 4���+�*���"���4��(� ��"���

�"������������&�����������*���

�"�#�����*����"��"�*��

�B+#���� #�� �B+����"���� ���:������ *��+����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"���+���� ��"��"*�����&��#��� +����"��� � ����*��� �����"� *��E��M������#��F� ��� ��#���%"� ��"� �##���&��&���)���"��#�&�"*�3�

H�##��&��)��##�"��

?2;;;A�

2<� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"���

�"������������&�����������*���

�Q� �"*�&�"��*��

�B+#����� ��&�� #��� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"����B+���&�"��"� �#� ��"��*�� *�� �-�&��&��� �"� ��#���%"� ��"� ����" ��&�*�*�

9��"�&���)���#��

?0111A�

0D� &�:����� 4���+�*���"� ��4��(� ��"����� �������"����4��(�� �������

$��+��� ���#���

�B+#����� #��� +����+���"��� *��&�:�����4���+�*���"���4��(� ��"��������� ��� �" ��&�*�*� )� ����"�����*�*���*����#�*�

��*"���)���#��

?0110A�

=� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"���

�"������������&�����������*���

�"�#�����*����"��"�*��

�B+#����� ��&�� #��� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"��� ����"� ����+��+������*���

�"��� $��*�#.� �������$�"(�#�(.� �"��"��#��?011=A�

2=I� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"���

D1� ���*�*������" ��&�#����

@@� ���*�*����� ��&�#���

$��+��� ���#���

�"�#�����*����"��"�*��

�*�"�� ����� "�����*�*��.� ����*���� #��+����+��%"� *�#� �����&�� )� #����#�����%"� *�� #��� ���*�*��� 4���������"� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"���

H�#��"�?011=A� 00� ?#�� &�)��� +�����+�*������4��(� ��"��A� �"����������)����+��� ���#���

����*��� *�� #�� �" #��"���� *�� #��+����(���"� #�� ��*��*�� #���+����"�����"� �" ��&�*�*� &�"��#� ������ �"��"� ��"��B��� *�� �� ��&��� �"� #�������������*����#�*�)����"�����������#�

$��+� ����"�� ������O��*-��?011DA�

@� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"���

$��+��� ���#���

�"�#�����*����"��"�*��

�*�"�� �����%"� *�� ������������ *��+����"��%"� *�� ����-*��.� +������&������ �#� �����&�� )� *��������������*���&+�*���&��"���

27

Page 29: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"�#�� �"�#�*�*�*���)�*������"��"*�����&����������#����4��(� ��"���*��*���#�+�"���*��������*��#���+����"���4���#��+�*���".�H�"��?2;D1A��������#�����#�����*��������+����"��������� ��� �B+����"���� �"� �#� +�*���&��"��� *�� ��4��(� ��"��3� ���� �������� *�� ������"�������"���9��#�"�*���� ��&��"��.�*��#�� ��������%"�*��+�*������"��*����+���*�*�)��*�������� 4��� ���"��� �"��� #�&������"��� 4��� "�� +�*���"� ������ +����"��3� �� +����� *�� ��������#�*�*.� #��� +����"��� � ����*��� ������"�"� �"� &�"��:�� *�� ��+���"(�� )� �����"� *���"��"������"�� ��&��*����������"�����" ��&�*�*�)���"����������"�#�������*�*3�

���9��&� � )� /�)>��*� ?2;;2A� �B+#���"� #��� �B+����"����� *�� �"� ���+�� *�� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"���)�����"��"�#����&�"�*�*���-���&���#����"� ���*��4���#���"�#���%"������#����"��+�����##���)�#���*� ���#��*���+������"������#�3������#���+����"���� ����*��.��#� *����"�� �����#� �#� 4��� ��� ��"� �����*��� ��� �#� *�� #�� *���#����%"� �B+����*�� �"� *�����"��*��.� �%&�� ��"� +������*��� )� ��+����"��*��� �����#&�"��.� )� #��� �+���"�������������#���4�������"������*��+�����%"3���-�&��&�.� #���+������+�"�����B+������"�4���&��"�����4�����&��+����"�������"���(�"��#�&�"������"����*�*��.�����+�����+����"�����&�� +����"��� ��� ��"�����"� �����&�����&�"��3� ���� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"���#��9�"�+��������#���+����"�#�)�������"��������"�����#�������*�*3������#���+����"���� ����*��.�9������� ��*���"���������*����4��(� ��"�����"*����������*��+���-*��*�#� *����9�� *�� +�"���� �"� �"�� &��&�� ��&�� +����"�3� ��� 4��� �#� � �����&�� +������� �����#�������"�� ��&��*����"��"��%"�*�"����*��#���*�"��*�*�*���" ��&��&�"��#3��������"��"��%"� "�� +��+�����"�� ��"���#&�"��� �"� ��"��*�� *�� �"�#���%"� �����#� ��"�� #����" ��&���%"�*�����+��+���&����"���%"��)�����"����*����#��������#3�

���"�?2;;DA��B+#����#���B+����"�������:������*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���)���� ���"� ��&���%"� �� ����'�� *�#� ������ *�� #�� �" ��&�*�*.� ��&+���"*�� ���� ������� *��9��+���#�(���%"���"� ���� -"*�����*�� �"�������%"� �����#� )� ��"� #��+����+��%"����:������*������ ��*��3� ��� ������� �������� 4��� �"�� ������ *�� ������*�*��� *�� #�� ��*�� *������ ��"�+��*�������� *�� �"�� &�:��� ���#���%"� ?�"� �#� ��"��*�� *�� �"�� &�"��� +������#�*�*� *��9��+���#�(���%"A3�����+����"�����"�&�"������������*��9��+���#�(���%"��&+#��"��"���+��*��E���#�&��"���+�������F�4���#���+��&����+������������&���"�*����#�&�"*����+�����*����� ���#�&��"��� )� � �� �"� ��+#�"���&��"��� *�� ��� +�����%"� *�� ��#�*�*3� �"� �'�&�"�����"���#��.���������#�&��"������*����������&���#���4���+��&������#��+����"���"��"�����#�� +�(� �"������� )� � ����#���� #��� ������ +��� �"�� &��&�3� �"���� #��� ������������ 4���*������##�"� ��� �"���"���� �"� +��&��� #����.� #�� �����"����%"� *�� ��+������ +,�#����� *����������� �&+����"�#�*�"*�� #����"����"����)���#���"��"�������9��&����"�*�� ���&+��)���"� �"� ��"������ �����#� )� +����"�#� ��+�� ����#.� ��&�.� +��� �:�&+#�.� ��������"���� *����&�*�� ��+�*�.� ��"����� ��&�����#��� �� +#�(��� +,�#����3� �"� ����"*�� #����.� �#�&�"��"�&��"���*���"����+������#�*�*�4��� #���+��&���� ��"����� ��� ���"��%"��"� ��#������"���"��� #�:�"��� *�� �"*���*����� *�� 'B���� ��&�� ��"� *�"���.� +��������.� +�*��.� ���3� ��-���&�� +��+�����"��#��� �"� ��"��B��� �����#� ����&+�"��*�� ��"� �"��������"��� �"����+����"��� 4��� ��&+����"� ����� �"���'�3� �"� ������� #����� ����� #�� �����"� �����%"� *��+�#�����.� ���"� ��&�"*���4��##���4���+�*�-�"� ����+�)����������"�����������+��������3���� ������� ����#�� �%&�� #�� ��"*����� *�� #��� +����"��� "�� ��M9��+���#�(�*��� #��� +��&���������� �#� &��&�� ���&+�� *�"���� )� ����� *�#� ��&+�� �����#.� ��+���*��� �"� #����� *���B�#��*��.����+�"*���"���+����� �"�������*�����#�&��"���+����"��4��*�"*������+�*����"�'#3��

28

Page 30: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

H�##��&�� )� �##�"�.� ?2;;;A� �"� ��� ����*��� ������ #�� �B+����"���� ���:������ *�� +�*�������4��(� ��"��.� �*�"�� ���"� ����� ��&��� +��"��+�#��� ����� �#� �"����� *�� #�� �" ��&�*�*3� � �"�+��&��� #����� #�� ������� ����*�� +��� #�� +'�*�*�� *�� ��"���#� � ����� #�� �" ��&�*�*3� �"� ��������+�.�#���+����"����#��9�"�+����&�"��"���)�����+�����+�*���+����"�#�)�� �������+�����"������#���" ��&�*�*.�+����� ��"����#���*� ���#��*����"�#�����#����"����"���+����"�#���)� � ����+����� ��"��&��"���� *�� ��&+���"���3� �"� ����"*�� #����� #��� +����"��� ����"��"&�������"��"�+�������*��������"�(���%"3����"���������*������##����"��"��"*�&��"��������� #�� 4��� #��� 9�� +���*�� )� +��4�'3� ���� +����"���� ��*� �"�"� ��� �" ��&�*�*� �"��'�&�"���4���+�������"���"��&��"����*������� �������)�������#�*�*�)�4��� #�����+������+������"��"�����+��������"*������&�����+����"�#��3�����,#��&�.�#���+������+�"����9���"��� ���"������#��+�����#�*�*�*����"����"������-*��)���#��"�����*�*�*����"����"���"��*��*����"���#�������#����-"��&����������"���3�������#��"���+����"����������"���#���������"���� ����'�� *�� #�� &�*�����%".� +���� ������ �"���&�"��"*�� �#� �+�)�� �����#� )� �� ����'�� *��������������*��*��������%"�)�&�"�:��*�#�����'�3��

�#� ����*��� *�� 9��"�&��� )� ��#�� � ?0111A� �"�#�(�� �� ����'�� *�� ���+��� ���#��.� #���+����+���"���*��0D�&�:�������"���4��(� ��"����������*������" ��&�*�*3��#������&��)�#�� &����"���%"� *������"� �"� #��� *��������� *�� #��� � ����*��3� �#� �"�#����� *�� #������"����+���"��� &������� #�� +����"���� *�� ��"��&��"���� *�� +'�*�*�.� ��#�*�*� )����#�&��"��� )� �"� ��"��B��� *�� +����(�3� ����� #��� +������+�"���� �#� �����&�� *�� ��#�*� �����"���� �"� #�� �" ��&�*�*� )� ��&�� &�:����� +��&�"���"� �"�����#��3� �� +����� *�� ������*� ���#��*��� ����&���"� �"� *����� *�� 4������ &�:����� ��� ��*�� )� ��+���"(�� +������"������#�3��

��*"��� )� ��#�� ?0110A� �������"� *�� �B+#����� �"� +�� �"*�*�*� ��&�� #��� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"��� ����"� ���� +��+���� ��*��3� ���� +������+�"���� ����� ����� *���" ��&�*�*�����" ��"��"����"��+'�*�*��*����+���*�*���4������"�"��"�� �����*������������� ��� ��*�� *�����3� ��#� �"�#����� *�� #��� ����#��*��� ��� *��+��"*�"� ����� �������"���+��"��+�#���� +��&���.� #��� +����"��� ��"� �" ��&�*�*� � ��&�"� ��"������ ��#��� +���� ��"��"��+�����*�������#�������#����"���*���&����*C�����"*�.���"���"�4�'�#������-��,��#��"���� ��*�� +���� "�� ���"�"� �"��������� +���� 9����#�� ?+��� �:�&+#�.� #�� +����"�� ����� 4��������:��� +��*�� ��"� �����#�� +���� #�� �#��� �"��������� +���� �"��"����� )� &�"��"��� �"��&+#��AC�)���"���"����"����*��#��"�����*�*�*���+�)���"������*��*�����.�+����"��4�����"�������:����*����"���#3��

�#� ����*��� ���#�������� ���"���#����#� *�� #�� �*� !������"� E�����&�.� 7�����*�*��� )���*�*��F.� ������� #�� �+�"�%"� *�� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��.� �&�#������ )�+�� ����"�#��� ���#�(�"*�� ���+��� ���#��� ��"� �#� ��:������ *�� �*�"�� ����� "�����*�*��.�����*���� #�� +����+��%"� *�#� �����&�� )� #�� ��#�����%"� *�� #��� ���*�*��� 4��� ������"3� ���&������������ ��&�*��+���2=I�+����"�����"���4��(� ��"��.�D1����*�*������" ��&�#���)�@@����*�*����� ��&�#��.�4���+�����"�"�*������������*����#�*�*������"��"�.������#.�9�#�.���+���.� �"�#������� )� 6�"�(��#�3� ��� 9�+%������ *�#� ����*��� ��� 4��� �#� *���"#���� *�� #���+����"��� ��"� ��4��(� ��"��� &�"���"�� �"�� ��#���%"� ��"� #��� *� ���"����� ���#��������� )����"����������*��#������*�*���"�M ��&�#���4���*��9���+����"���������".�+���#��&�"�����"���&�����������*�*������+�"*�"���#���"�����*�*������#���4���#����4��:�".���-���&��+��� #��� ��+��� �� �"��"��*�*��� *�� #��� �����&��� 4��� ���&+���"� �#� *���"%������ *����4��(� ��"����"���*����#����� ?�"���$��*�#�)���#�.�011=A3�5"��*�� #��� #�&������"���*������� ����*��� ��� *����%� *�� E#�� �B���"���� *�� 4��� ��� ��������"� #��� ����� ��&��� *��

29

Page 31: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"���������%".� ?"�����*�*��.� ���*�*��� )� �����&�AG.� #�� ���#� G��"*�:�� �#� *������##�� *���"��������"���4�������"����"�9������������&��.�#��4���#�&��%�#����+�"��"��*�*�*��#���*��������F�?�"���$��*�#.�011<A3�

�H�#��"� ?011=A� �B+#���.� �� ����'�� *�� �"���������� )� ���+��� ���#��.� #��� � ������ *�� #��+����(�� ������ +����"��� ��"� �" ��&�*�*� &�"��#� ������ �"� �"� ��"��B��� *����������������%"�*�� #�������������*����#�*�)����"�����������#��"��"������ ?�"�*�A3�����9�##�(���� *�� ����� ����*��� &������"� 4��� #�� +����(�� ������ �"� �&+����� "�����������"� ��������������#����+���*�*�*��#���+����"���� ����*���+��������� �����"�����*�*����������� ��&�� �#�&�"����%".� ��+�.� �����"*�3� ��� +����(�� �B+���&�"��*�� +��� #���+������+�"�������,���"���"����*�����+������+���%"��"�������*�*������"� ���������)��"������+���*�*� +���� ��"������� )� &�"��"��� ��#����"��� �����#��3� �*�&��.� � ����� �� #����������&��)���"�����)������&�"�����#������&�������#3�������#������.�����������#��*����������"�4���"������"�����#��+����(����&���"��#�&�"����#�����"�#���+�#-������*����#�*�&�"��#� #�&���� #��� �� ���(��� +���� ���#����� #�� �"�������%"� )� �#� �&+�*���&��"��� *�� #���+����"���� ����*��3��

����� �4��+�� *�� �"���������%"� )� �"� ���+�� *�� @� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"���*������##���"��"�011D�?$��+�����"��������O��*-A.��"������:��*����#�������%"�4����������&����:��������"��������"�+�����&��*�� ��&���%"�������#��+����"��%"�*������-*����"�#�� ��4��(� ��"��� *�����*�� �� +�� ����"�#��� �� �&+����*�� +��� #��� +��+���� +����"���� ����*��3� �#� +�����&�� ��&������ &������� �"� &�*�#�� *�� +����"��%"� *�� ����-*����#-"����� ����*�� �"� #��� �B+����"����� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �"� #���*�"�� �����%"�*�� #�����&������#-"�����)�*�� #��� ��������*������'��4���+����*�"����"������-*�� ��-� ��&�� #��� ������������ �&+#��*���+����*���"����"�� ������3��"�#�(��*��*�� #������%"�*�� #�����������.� #��� ��������*�#���"��B���4��� ���#���"��#�����*��������������*��+����"��%"� )� �4��##��� 4��� #�� �&+�*�"3� ���� +������+�"���� � ����"� �*���� )� ����#�"�"�����*�*�����#����"�*�����"�����&+�*���&��"���)���"��#�*������##��*��&�*�*���+������&�������#������&�3�

�"� ����� �� #�� �,�4��*�� ���#����� ���� ��� 9�"� �*�"�� ���*�� 2J� ����*���� ���#��������� 4���9���"� �� ���"���� �� #�� ��#�����%"� *�� ��+������ +�����#��� *�� #��� "�����*�*��� *�� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3�?���#��0A�

30

Page 32: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#�� 03� ����*���� 4��� ��#���"� ��+������ +�����#��� *�� #��� "�����*�*��� *�� #��� +����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3�

��&��*������*��� ������ !������� !'��*�� ��:������

� ��9�#(��)���#��?011JA�

0<� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"��.� J2� �&�#������ )� 0@�+�� ����"�#��� *�� ��#�*�&�"��#� $��+��� ���#���

�B+#���� �#� �����&�� ������*���� #�� ��4��(� ��"��.� #�����������"��� ��"������� 4���+��*���"� �����&�� )� ��&��'���� � ����� �� #�� ��*�� *�� #���+����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��3� ��� �����"���" ��&���%"� �*����"�#� *�� �&�#������)�+�� ����"�#���*����#�*�&�"��#�

� ��"���)���#��?011=A�

=I� +����"��� ��"�*���"%������+��4��������� ?2J��+�*���"� ��4��(� ��"���A�

�"���������� ?��"*���*���+��� ����������"���"�*��A�

�"�#����� ���#�������� *����"��"�*��

�B+#����� ��"��&��"���� )��B+����"����� *�� +����"���4��� +�*���"� �" ��&�*�*�&�"��#� �"� ��#���%"� ��"� �#������&�3� �#���%"� �"���������&�� )� *���"%������+��4��������� )� ��"�����"�����*�#������&�3�

�����&���"���$��*�#��

?011<A�

2=I� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"���)�2<@����*�*�����

$��+��� ���#���

�"�#����� ���#�������� *����"��"�*��

�"����� )� ��&+����� #���*� ���"����� *�� +����+��%"����+����� �#� �����&�� 4������&+������ #����4��(� ��"���*�� #��� +����"��� � ����*��� )��������*�*������"�I�+������

� $�"(�#�(� ������� )� ��#��?011IA�

2D� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"���)�0I� �&�#������

$��+��� ���#���

�B+#����� ��������"��� *�������&�� )� *�����&�"���%"��B+���&�"��*��� +��� #���+����"��� � ����*��� )� ���� �&�#���3�

� ���((��)���#��?011@A�

0I� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"���?�"�*�*�������*�"���#��� *����9���#�����%"A� )� 00� �&�#������

$��+��� ���#���

����-�� �"*�&�"��*��

�*�"�� ����� )� �"��"*��� �#������&��*��*��#��+���+�������*�� #��� +����"��� � ����*��� )����� �&�#������

���+���%"�

�������)���#��?0112A��

21� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"����"����2D�)�0<������ $��+��� ���#���

�*�"�� ����� #��� +���#�&����B+���&�"��*���+��� :%��"���4��� +�*���"� ��4��(� ��"���+��������"����"��&+#���

!��>�9�� )� O�9"��"�?011<A�

2<� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"������������"����+�#���

�"������������&�����������*���

�*�"�� ����� #��� �+�"��"��� *���"�� &������� *�� +����"������"� +�������� ������ ��&�����#����"�*�����"��#��&+#���

$��#*�)���#��?011<A�

=� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"����"����2D�)�J1������

$��+��� ���#���

!'��*�� ��&+����������"���"���

�B+#����� #��� "�����*�*������+����"�#��� *�� +����"���:%��"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"���

�"�������%"������#� K�#��"�)���#��?0112A�

211� +����"��� 4���+�*���"����4��(� ��"���*���"���2D���I<������

�"������������&�����������*��3�

�"�#����� ���#�������� *����"��"�*�3�

%&��#���+����"���� ����*���+������"� ��� �"�������%"������#� )� ��&�� +������#�������+���*���"�������%"������#������#����"�"� ��"� �#� ���� *����"�����*��*-��

� /�&������"��?0110A� 2J� +����"��� 4��� �"���������� �"����� #�� �B+����"�������:������ *�� +����"��� ��"�

31

Page 33: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�#�:�&��"��� +�*���"���4��(� ��"��� ����-�� �"*�&�"��*�� ��4��(� ��"��� 4��� ����"� �"��#�:�&��"������"��+�)��

��&���

��>"�)���#��?0110A�

0=� +����"���?��4��(� ��"��� I.��������"�� ��+�#��� I.�*�+����%"� I� )��������"�� *��+����"�#�*�*�IA�

�"�����������&�����������*��

����-�� �"*�&�"��*��

���������� #����B+����"�����*��#��� +����"��� ��"� +���#�&���*�� ��#�*�&�"��#� �"� ��#���%"���"� �#� 9������ *�� �&��.� #����#���%"� �"���� �#� 9������ )� �#�������*��#���" ��&�*�*�)�#����"��"����*��*�:���*�� �&���

�����

��������)���#��?011;A�

2J� +����"��� 4���+�*���"���4��(� ��"��.��������"����4��(�� ������� )��������"����4��(��-+����

�"����������

���� ��+��� *�� �"�#�������"�#����� ����*�� �"� #���+����"���� )� �"�#����� *��#���"����������

�B+#������#�+�+�#�*�#�������"�#�� ��*�� *�� #��� +����"���� ����*��� )� ��� ��#���%"� ��"��#����"������

7�����*�*����B����"���#���

H��"���)���#�3�?0122A�

2=I� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"���)�D1����*�*�����

$��+��� ���#��3�

�"�#����� ���#�������� *����"��"�*��

�B+#����� #��� ��&��� )��������"��� �B����"���#��� *��#����*������*��"��*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���

��� 9�"� �*�"�� ���*�� I� ����*���� ���#��������� ������ �����&�3� ��*��� �##��� ���"�"� ��&�����:��������&,"��B+#��������*�"�� �������"��&��"����)��B+����"�����*�������&��*��*��#��+���+�������*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3��

�9�#(��)���#��?011JA��*�"�� ���"��"��������*����������*�&�"���"���*�������&�3������&��)�*�����&�"���%"� �B+���&�"��*�� �"� �#� ��"��B��� *�� #��� ��#����"��� �����#��.� �����&����#����"�*�� ��"� #�� �&���"� +,�#���� *�� #�� �" ��&�*�*� &�"��#� ?���#�"��� )� +�#������A.�*�����&�"���%"� ����������#� �� ���*�� �� *���4��#������� �"9���"���� �� ������������ �����#��.�*������"��� +�#-�����.� ����#����"��� #���#��� )� +����(�� �"� #�� ��#�*�*� *�� #��� ���������� *����#�*�&�"��#.�)�*�����&�"���%"�+�����#������������#��������#��3�������*�&�"���"���:�"�����"� #�� �"���"�#�(���%"� *�#� �����&�� ���"��*�"� ��"� #��� �*�"�� ���*��� �"� �#� ����*��� *�������((�� )� ��#�� ?011@A3� ������ �������� �"�*�� �#� ��:������ *�� �*�"�� ����� )� �"��"*��� �#������&��*��*�� #�� +���+������� *�� #���+����"��� � ����*��� )� ���� �&�#�����.� �������"�*���������� ���� ������"�����+���� ��*������#� �����&�� ��"�����"����*�� #�� �" ��&�*�*3� ����������"����� *�� #��� +������+�"���� ����"� �������� )� ��#������� �� &�:����� #�� �" ��&���%"�������#���" ��&�*�*3�����+������+�"����"��+����-�"���"��&+#���&��9����+����"�*�*���*�� ��&���� +�������� )� �"��"�����"� *� ���#��*��� +���� ��&�#��� +��+������� ��+��- �����4��� +�*����"� &�:����� ��� �������%"3� ����� #��� �������.� #��� �"�����"���"��� �"�������&���*����-�"� *��������� ��&�:����� #��� ������*��� )� #��� ��"*����"��� +���� #�� �"�������%"� �"� #����&�"�*�*�*��#���+����"���� ����*��.���-���&���&+�*�������#��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��� )� �� ���� �&�#������ +���� ��&����� #�� ���������&���(���%"� )� #��� ��"*������*�����&�"�������3��

��"���)���#��?011=A��B+#���"�#�����"��&��"����)��B+����"�����*��+����"���4���+�*���"��" ��&�*�*� &�"��#� �"� ��#���%"� ��"� �#� �����&�3� ���� +������+�"���� �B+������"��B+����"�����*��*�����&�"���%"�&�"� ������)�+�����+����"���������#����+����"����%"�*��#���" ��&�*�*�&�"��#��"�#���&�*������-���&����#�����"��B+����"�����*�����#�"���� -�����)������#�)�+'�*�*��*����"��������"���������������*������" ��&�*�*3�

32

Page 34: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"���$��*�#� ?011<A� �*�"�� ������"���*�&�"���"���*�������&�����&�#���.������#.� #�����#.��"��������"�#�)����������&�� .� ����&���"��&���)������ �����.�)���&+���� #��� ����#��*��������"�*��� �"���� #��� *� ���"���� +�-���� *�� �"� ����*���&�#���'"�����3� ��� ������� ��������4��� �#� �����&�� ��+������� �"� #�� ��*�� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� *�� ��&�� �&+#��.� � ����"*�� ��������� *�������� ��&�� #��� ��#����"��� �����#��.� #���+�����#�*�*���*���&+#��.�)�#�����"��%"���#����#�*� -�����)�+����#%�����)�4�������� ������*���"� #�� ��������&�� )� ������ ��+������ �&����"�#��� *�� #�� ��*�� *�� #��� +����"���� ����*��3���������#��*���*�#�����*����+�"��"����"��+����+��%"�*� ���"���*�#������&���"����#������������*��#���*� ���"����+�-����3�

�"�#���"���������%"�##���*���������+���$�"(�#�(��������)���#��?011IA���������������"���*�� �����&�� )� *�����&�"���%".� #��� +����"��� � ����*��� ��#���"� ��&�� �������"��� �"*�&�"��#���#���*���*������+����"���4���+�*���"��"���" ��&�*�*�&�"��#��"���"����*�� #�� �*��� *�� 4��� ��"� +����"��� 4��� ������"� *�� ��#�"��*.� #�� �&���"� �����#� *�� #���" ��&�*�*� )� #�� �����+�������%"3� ���� +������+�"���� ���"��"� 4��� #�� �#��� *���"��"*�&��"���*���#��"���*��������"*��������&��+�����*��#����4��(� ��"��.�9����4������#�����#� �4�����&�������3���-�&��&�� �����*��#�� �&���"�4���� ����"�#���&�*����*����&�"�����%".� ��"� ��#� ���*��� ��&�� +�#�������.� �&+��*����#��� �� +���%+����3� ��������+�������%"�)�#���" �"��#�(���%"���#���4��������"���&���*���+������ �&�#���������"������ �"*���*��#�*�*� )� ���� �+����"�*�*��� *�� �����&��"��� +����"�#� &��� �##�� *�� #���#�&������"��� *�� #�� �" ��&�*�*3� �&�� �B+����"����� *������� *�� *�����&�"���%"� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"�������"�4����#���"���&��"���*�����*���"%������+���#���4���#�����*��".�#�����������"�������*� ���"���4���� ��������������"�������*��"���*�������*����&����"��#�����������"������:�.���������"�#�����*�"*�������.����#�(���������"����"� �"� ��"��� �� �"� �"� ��&�����3� �B+���&�"��"� *�����&�"���%"� �"� ��� ��#���%"� ��"�+�� ����"�#���*��#����#�*.���"����"��������"�����#��������������#�*� -����.��"�#���4��������-"��&�����&�������"����"����-*�������"��������&�*��.���&���"�����+������+���%"��"�#�� ��&�� *�� *������"��� ������ ��� �����&��"��� +����#%����3� ���� +����"��� � ����*���&�"���"�"�&�#���������"*���B+����"�#��+�����#�*�*�*����"���9�:��.��"��"���"*������"�#���+�����%"�*��#�� �&�#���)�#���+�� ����"�#��3������,#��&�.�*���*����#�� ��&���"�#��4�����"�+������*���+��������.�+����##���&��&���)�+���#���#�&������"���*��#���" ��&�*�*.�#���������%"�)��#����#�&��"��������"��������"��#���9������#��"�������*��3�

���9�"� �*�"�� ���*��J�����*������)�� �"�#�*�*���� �*�"�� �����"�����*�*���)�*� ���#��*����"��#��&�����*��#�����+���%"�)��#��&+#��3�

�������)���#��?0112A��#�����*����#������������+�����#��&+#���*���"��&�������*��:%��"���4��� +�*���"� ��4��(� ��"��.� �*�"�� ���"� ��"��&��"���� *�� +'�*�*�.� ��:�� ��������&�� )�������" ��"(�3��#������&������"���+�����+����"����"�#���*���������*��#���+������+�"����4���"�����&��'"�����#�"���+������*�#������&��"���?� ����������"*�����A.�#��"�����*�*�*���+�)��)�*� ���#��*���+�����*�"�� �����)��#��"(�������&����3�

$��#*�)���#��?011<A��B+#���"*��#���"�����*�*������+����"�#���*���"��&���������&�#�����#���"������.�*������"�#��#��9��+����"��"��������"�������������*�����+�����*��#������������4����"���"���"3�����"�����+��%"�)�#��+'�*�*��*��������:�����������#��� �����&,"�������#�*���"%������*����4��(� ��"��3�

33

Page 35: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#�������#��*���*�#�����*���*��!��>�9��)���#��?011<A����*��+��"*��4���#���+����"���4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �*�"�� ���"� ��"��:��� *�����*��� *�#� 9��9�� *�� �����:��� )� �#�&��&�� ���&+�� �B+����"� ���� *�*��� ������ 9����#�3� ���� +������+�"���� ���"��"� 4��� #����-"��&��.� #��&�*�����%"�)��#�����'�.� ��"�+���#�&���4���+��*�"�� �����������+���*�*�+���� �����:��3� �"� ��"���#.� +�� ����"� 4��� � �#� +����#�� �&+#��*��� "�� ��"�(��� ����" ��&�*�*�+������&�"�����*�����&�"�*���+����������(%"��"�#���+��������*����#����%"�*�� +����"�#3� �#��"��� +����"��� ��&�"����"� #�� �#��� *�� ���-&�#�� 4��� ������"� *�� #���+�� ����"�#��� *�� #�� ��#�*� �� #�� 9���� *�� +#�"������� �����:��� ��-� ��&�� #�� �#��� *��� ������*�*�*�� #�������������*�� �"�����%"� #�����#3������ #����������� #�� �"�������%"��"����#��� ��������� �"���"��� )� �B���"��� 4��� #��� +����"��� � ����*��� ���"�"� 4��� �"�������B+#����-�� 4��� ��"4��� #��� +������+�"���� *����"� �����:��.� &��9��� *�� �##��� �#���"� "��9����#�3�

���9�"��*�"�� ���*��<�����*����*�"*���������*�"���+��������&��#���"�������%"������#.��#�9������*�� �&��.��#��#�:�&��"��.��#������)��������"����B����"���#��3�

���� ����#��*���*�#�����*��� ���#�(�*��+���K�#��"� )� ��#�� ?0112A� ������ �%&��+������"� ����"�������%"� �����#� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� &������"� ����� *� ���"�������*��� *�� �"�������%"� �����#� +������*��� �"� +��&��� #����� #��� *�"�&�"�*��� +����"�����"�����*��� ?�4��##��� 4��� ���"�"� ��"������ �����#� ����#��� �"� *� ���"���� ��"��B���������#��� )� "�� �B+����"� "�����*�*� *�� �)�*�� �� *�� ���������� �"� �#� ����� *�#� ��"�����������#A.� �"� ����"*�� #����.� +����"���� +�����#&�"��� �"�����*��C� *�"*�� ��� *����"���� #���"�������%"� ����"��*�� ?�4��##��� +����"��� 4��� ���"�"� ��"������ �����#� ����#��� +������&�"�+��*�������� �"�������%"�)�9���"��"�������&+#�&�"������*������������+��������������*�*��� �����#��A.� �"�������%"� ��"� ������ +����"��� ��"� �" ��&�*�*� ?�4��##��� ��"���"������ �����#� �B�#�����&�"��� ��"� +����"��� ��"� �" ��&�*�*� � )� 4��� 9���"� ���� *������������ +���� ��������� �#� ��"������ �����#A� �� �"�������%"� �"� �#� ��"��B��� �&�#����?��"�����������#��B�#�����&�"�����"���� �&�#���)�"�����"�����������*���+�)�������#A�)��"��������#����.�+����"����"���"�����*���?����"���#���)�������"��"��"��+�����*����#���*��������#�&��"��� +��� �-� &��&��.� ���9�(�"*�� �#� ���� *�� ���������� *�� �+�)�� �"� �#� ����� *�#���"������ �����#A3� ������������*������"�4��� #��� ��+���*�� �"�������%"� �����#�+��*�"� ������#����"�*��� ��"� *� ���"���� ��&��� +���� ����� ����� "�����*�*��� �����#��� )� 4��� #���*� ���"������������-�������*����������+���*���"�������%"������#��*�"�� ���*��.�*�&�������4��� 9��#��� *�� ��&�� ��"���#� *�� � *����+���*�*� �����#� �� �#���*�� �"�������%"� �����#� *��+����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �������� �"�� �"� ��&�*�*� 4��� �"� ���#�*�*� "���B����3������#��������������"����������#�*������##��*���������+��*������������*���+�)���"��#� ����� *�#� ��"������ �����#� 4��� *�"� ���������� �� #��� "�����*�*��� +������#����� *�� #���+����"���� ����*��3�

�"� �������*��� �������#�9������*�� �&��� ��>"�)���#�� ?0110A��"��"�����"�4���+���� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��� �&��������"��*���*����&���"��"�����*�*��������+����"��&���"�#����*��#���#�&�"����%"3�����+����"���� ����*����9��#�"�*�� �&�����&���"�� �#����%"� +���� +����"��� �"�� ����-*�� �#-"���3� �#� ������� ���"�� �"� +�+�#� ����"���*��+�����#��#�����*��#����-"��&���+���������)�"��������.� �"�#�����"��4��##���+����"������"��"������������*9���"�����#������&��"��� ��&���#%�����)���#�������������*����#�*�&�"��#3������#���+������+�"���.��#�����*�#��������+��&������#�����#���+�"��&��"���.��������������#� ���&+�.� ��"������� #��&�������%"� +���� ������� �*�#�"��� ��"� "������ ������.� ����#����+���#�&��� )� �"� ������"��� ������� #�� ��&��*�� *������"��3� ��� ��-�&��&�.� �"� ���#���*���

34

Page 36: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+���� #�� +������+���%"� �"� ������*�*��� �����#��� )� #�� ���#�(���%"� *�� ������� �������3� ���*�����%"� ������ ��"��"���� �&�"*�� ��� �����"��� �"� �#� ��"��*�� *�� #������*� 4���+��+�����"�3� �"��"� ��"��B���*�"*��9�)��"���������+������#�*�*�*��*���*��� ������ ���+��+��� �����.� �#� �&��� ��� ��"������� �"� �"� ��9-��#�� +���� ����"��� �"�� &�)�������"�&-��)��:�������"�&�)�����"���#�������������*��3������#�����������#����������-������&��� �&+����"��� *�� ������ ����#��*��� ��� #�� �&+����"���� *�#� �&��� +������*�� +��� #���+������+�"����+������&�"����������"�����3��/�&������"���?0110A��B+#����#����B+����"�����*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���4�������"��"��#�:�&��"������"��+�)���"�7�����R�#�"*�3�����������+�����*��#�������*��4����#��#�:�&��"�������"��*�� #���&�)�����"�����*�*���*��������+����"��3��#�9�##�(��� �"*�&�"��#� *�#� ����*��� ��� 4��� #��� +����"��� ��"� ��4��(� ��"��� 4��� ����"� �"��#�:�&��"������"��+�)����#���"��"���":�"���*���B+����"�����*��������4���+��*�"�������"��+���#�(�*��� ��&�� *�� ��+������"���3� ��� ��+������"���� ���-�� �#� ��"��+��� ��"���#�4�����"��#��#����B+����"�����+��+����*��#��+����������"��#��&+����������#�*��#��+����(��)�#�� �"*���"���3� ���� +������+�"���� 9��#�"� *�� ����������� �� #�� +�������.� �#� +�������� #����-"��&��� ��&�� �"�� �&�"�(�� �� ��� �"�����*�*� -����� )� +����#%����.� *�� ����������� �� #��*����"����*����� �&�#���)��&���������#��*��*�������*��#���B+����"����*��#���" ��&�*�*�)���� �����&��"��� 4��� �� ��� ��(� #��� �&+�*�� *������##��� ��#��� �����#��.� *�� ����������� �� #������"���� *�� ������ �������� *�� #�� ��*�� ��&�� �#�&�"��.� �� ����� )� ������*�*� -����� )� *���������������#�������������*����#�*�4���#������4����"�)�*�"����"3�����*�"�� ���"���&��'"������������� �"*���*��#��� +���� #�� ��+������"���3� �#��"��� +������+�"���� ����#�"� 4��� �#���"������ ��"� #�� �&�#��� +��+�����"�� �"� ��"��*�� *�� �*�"��*�*.� � ����� )� +����"�"���� )�4���#�������"�������+������#���*��&�"�)�"��#�&�#������)��*�"��"���"��*��*����+���"(�3���������� )� ��#�� ?011;A�9�"�����*��*���#� +�+�#� *�#� ����� �"� #�� ��*��*�� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��� )� ��� � ����� ������ �#� ���"�����3� ���*������%"� �+������ ��&���"��#�&�"�����"���#��"�#�����*���*��#����"��������*���)�������������"��#���-��)� �#���*�*.����*� �"���"��+�����%"��#��� ��&��"��.�+����:�&+#���#�"����"���+�����+����"������#��*�����*��#���+���#�&��3�����+������+�"����9��#�"�*��������*�*���4�����"*���"����"�����"����&�#�� *������%"3� ��� �#��� �����%"� *�� #��� ������*�*��� �"� ������ �������-��� "�� �������#����"�*����"�#�����������-��������"��-"������*��#���&��&���"������������� ������������#�� ��#�*.� ��"�� ��"� #��� ���������"���4���9���"� #���+������+�"����*�� ��� ��#���+����������"�������3��&���:�&+#��*�����"��*������%"��������"�������*�*��� �����*������.�+�����.������#��+#�)��)�������*�*���*�"����*�������.�#���.�������#�����%"3��"�&�"������*���������"�������*�*��� ��"� #�� �&�#��.� ������*�*��� ��#�������� )� �"� ,#��&�� ���+�� 4��� �"�#�)��������*�*��� ��&�� �����:��� )� ����*���3� �&�� �:�&+#�� *�� &�#�� *������%"� ��� ����"� #����*�����"��.� #�� ���#�"���� )� #�� ��#�*�*3� ����� #��� �������.� 4��� #��� +����"���� &�"���"�"�������,#��&����:�&+#������"� ����4����##�����&+���"������"*�������"�#��4����"���"*�"�4�����������#&�"���*�����#�3���#�����*�����"*���*��+���H��"���)���#��?0122A���"��#����:������*�����#�������#�����&���)� �������"��� �B����"���#��� �"� #�� ��*�� ����*��"�� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��� �*�"�� ���� ������� "�����*�*���� ��� "�����*�*� *�� ���#�(���%"� +����"�#.� #��"�����*�*�*���������+���*��)�"���� ����*�����&�"���%".�#��"�����*�*�*������"�&-��)�#���&+����"����*����&+��"*���#���" ��&�*�*�)�����"���������&���" ��&�3��

3535

Page 37: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� "�����*�*� *�� ���#�(���%"� +����"�#� �+������ -"��&�&�"��� ��#����"�*�� ��"� #���,�4��*��*���"���"��*���"�#����*��)������"��#����"�#��+�����#�*�*�*�����+���%"�)���"�#����+���*�*�*������+��*������3����"����� #�����"�����"�����*��+�*������"���" ��&�*�*��#��&�"��������&���(�*��������#��"�����*�*�*����"���������+���*��)�"��*�����&�"�*�3����"� ����� ����*��.� #��� +������+�"���� �B+����"� *� ���"���� ��������"��� �"� #��� 4��� #��*�����&�"���%"� ��� 9���� ���*�"��� )� �%&�� �#� �����&�� +��*���� �� ��&��"��� )� ���"�� �"��&+�����"�������������������������&�3����"�����*�*�*������"�&-���"��"*�*����&��#��+�����#�*�*� *�� ���� �"*�+�"*��"��.� *�� ������� #�� �����+�������%"� )� � *�� +������+��� �"� #����&�� *�� *������"��� 4��� #��� � ����".� ��� ����� *�� #��� �������"��� �*�"�� ���*��3� ����+������+�"�������4��:�"���&��'"�*��4���#���" ��&�*�*���"����#����#���%"���"�#��������.�#�� +����"�� )� #�� �" ��&�*�*� ��� ��" �"*�"3� ���� ,#��&�.� ��&��� ��"���"���� *�� #���" ��&�*�*�+��&����-���"�&�)������*��*����"���&��"���*�����&��&��)���&�"���-���#�"���#�*��+������+���%"��"�#����&�"�*�*3����� ����� ������%"� ��� +��*�� ��"�#���� 4��� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� ����" ��"��"� �� &,#��+#��� �������#��� 4��� �&+�*�"� #�� ���������� *�� "�����*�*��� �������3������ �#���*������������#����&+�*���#�*������##��*����#��������#��.��#�����������"��&+#���)� �� �"�� ��*�� "��&�#�(�*�� )� #��� &�"���"�� �"� �"� ����*�� *�� *�+�"*�"���.� +����(�.�*��&�"���%"� *�� #�� ��������&�.� *�#� ��"���#� )� *�� #�� ����� ������� +������*�3� �� +����� *���##�.�#���+����"�����"���4��(� ��"������#�(�"��"��������*��������������*����*������*��"��?���".� 2;;1.�$��+�����"�.� 011DA�4��� #��� +��&���"�&�"��"��.� ��"4��� ���� *�� ��&��+�����#.��"���"��*��*���-�&��&�����&��+����"���)�"����&���" ��&��3����������*���#���*� ���#��*��.� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���&�"���"�"� #����+���"(��*���"��"��&�#�(���%"��"������*�3�����-�&��&�.� #�������*����������*�������#�"�#���"�*������%"��� #�� �#���*��� ������*�*�*��#��� ���������� *�����*��� +���� #�� ���������� *�� #��� "�����*�*��� ?��+����#&�"��.� �"� #���������*���&+#������"�������%"������#A�����#�������*����������*����%#���"�����"���#���:�������B+#-�����*���*�"�� �����"�����*�*���*���"�� ��&���#���#���+������*�#�*��������*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3������ ����� +����.� ��"4��� #��� ����*���� ������*��� +#�"���"� ��+������ +�����#��� *�� #���"�����#���%"� �"���� "�����*�*��� �� *�� '����� ��"� ��+������ +�����#��� *�#� ��"��B��.�"�"��"�� +#�"���"� �"�� ����%"� �#���#� *�� #��� "�����*�*��� ��&�� �"� �����&���"�����#����"�*��)������*���"��"���"��B��3��"��������"��*�.�#���"�����*�*���&�"���"�"��"����#���%"���&+#�:���"�����##��.�"����������"�*�� ��&��#�"��#�)�������#���%"�*�+�"*��*�� ����������"��B���#��3������:�&+#�.� #�� �*�"�� �����%"�*���"�� �#���*�����+���%"�"�����"��+��4�����"*�����"��������&�"�������#�����"����"� �����:��"��&�#�(�*����&�� #�� ��&���*����*��)S��+����"�"���*������� �����*��9��"�����*�*.�)��4���*��9��9�.������� ��������"�������"��"��.�+��*�����������"�� �������"������.����*�����4������+��*�(����"�&�)���"���#�*��*�����+���%"���&�*���)�#�����+#�(�3���

36

Page 38: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�����&+#�:�*�*�*��#���"�����*�*����"��"*�*�����&���"������&�.�+��*���:�&+#� �������+����:�&+#���"�#����"���+�����%"�+���"���#�*���"�����"������3����#��+��+���*�"�&����*������� ��"���+�����%"� #�� 4��� ��"*���� �#� ��&���� )� ���#���%"� *�� #��� "�����*�*��� �"� �����":�"��3� ���� �:�&+#�.� #�� "�����*�*� *�� +�������%"� �"��� �#� ����'�� +�*�-�� �����.� �#����&+�.� �"� ��"���+�����%"� )� �"� &����� ��#���%"� ��"� #�� "�����*�*� *�� ���+���%"� )�������*�*3� ��� ��#���%"� �"���� ������ *��� +�#��� +�*�-�� ��"*����� �� #�� 9�+�������*�*� ?�#�+��*�&�"��� *�� �"���"�#� *�� #�� +�������%"A.� �� �"� "���#� �4��#����*�� *�� ������*�*� )�+�������%"� �� �� #�� 9�+��������*�*� ?�#� +��*�&�"��� *�� �"���"�#� *�� #�� �,�4��*�� *��������*�*A3�����*��4���#�������*�������#����������*�"�� ���*����"�#��������%"����#����� ����"������*�"��#� ����*��� *�� ����� ��&+#�:�*�*.� ����� �"���������%".� �"� +��&��� #����.� ������ �"���+��B�&���%"� �#���#� )� �������� �#� ��&�� *�� #��� "�����*�*��.� �"�#�)�"*�� �����"�����#����"��.�#����#���%"�*����������"��#���"��B���+����"�#�)�*�#��"���"�3�

�"� ����"*�� #����.� *�*�� 4��� #��� �"����&�"���� *�� ���#����%"� *�� "�����*�*��� �"� #����4��(� ��"������"�"��"�������+�� ����"�#�������"���������%"�������*��+�� �"*�(����"��#���&��*��#���"�����*�*������#��.�*��*���#�+�"���*��������*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3�

�"� ������� #����.� *�*�� 4��� �"� ����*���� +������� 4��� 9�"� �*�"�� ���*�� "�����*�*��� *��+����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �+������ ��&�� ������ ��&,"� �#� ��"��B��� *��+����(�� �"� �#� 4��� ��� �"���"���"� #��� +����"��� � ����*��� )� 4��� � ����&��� 4��� *�� #��+����(�� ��� *�����"� ������ "�����*�*��.� #��� ����#��*��� +��*�"� ������ ��:����� ��#�&������"����"� �����+��� ���*�*���"� ���+������� #����4��(� ��"��3������##��+#�"���&����"� ����*��� *�� #�� ��+��� ���*�*� *�� #��� 9�##�(���� �� ����'�� *�� #�� ���#�(���%"� *�� ���+��� ���#���*��+����"�����"��" ��&�*�*�&�"��#��"��������%"�*��+����(�3�

�#���:������ �"�#���� ��"��������"�+����*�&��"���*�����#����%"�*��"�����*�*�������*���"� �4��##��� �*�"�� ���*��� +��� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� ��&�"*�� �"���"��*�����%"��#�������*��#��+����(��)��#���"��B����"��#�4�����������"�"3���+"�,�������)��������#� ����*���*�� �*�"�� �����"�����*�*��.� �"��"*��� ����*����&�"�"���� )� ��� ����������*���"�� ��&��������������"�+�������4�����4�������#�����*���"��&���*�#��-�����#�������3�����"���� *�� #�� �"���������%"� ���#�������.� �##��.� �##�"���"� ?0111A� �������"� 4��� #����"�������*����� ���#��������� +��*�"� ���� �����*��� �� #�� #����� *�� �"� ��"��"��&� 4��� ���*��*�� �"�� ����"����%"� �����"�� �#� +��������&�� �� �"�� ����"����%"� �����"�� �#� ����� )� #��#���������3� �"� &�*��.� 9�)� �"� ��&+�� *�"*�� ����"� +����"���� �#�&�"���� *�� �&��������"�����"��3� !���'"*���� �� #�� #����� *�#� ��"��"��&� ���#�������� ��� �"���"���"��"�������*����� 4��� ��"� #�� ��*�� �����#� ��&�� �#��� 4��� 9�)� 4��� *��������� *�� ��&���"*�+�"*��"��� *�#� �"�������*��.� �4��##��� 4���"��� ��"� #�� ��*�� �����#� ��&�� �#�����"�����*��������'��*��#���"�������%"�)��#���&+��&������"��#�&�"*��)��4��##���4��������"���"�&���������#��+����"��4���*��������#����*�������#�)��"�#���&�*���)�+���������*������� *�����+��%"3� �#��"��� �"�������*����� ���#��������� ��� �������"� �"� &��� *�� �"���������-��*���������"��"��&3�

37

Page 39: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"�#���"���������%"����#�������.�#�����������*� ����"��"���#���%"���"��#���+������*��4���9�)� �"�� ���#�*�*� ��:�����3� �"� ��#���%"� ��"� #�� ��:�����*�*.� !�)�� )� ��+�� ?0111A��*�"�� ���"�*���+���+����������"��+���+�������*����#������&���B���&����E�"�����#����F�)��"��+���+�������*��E���#��&������#F3������ *� �"������ *�#� ��#������&�� �B���&�� +#�"���"� 4��� #�� �"���������%"� ���#�������� ����"*�+�"*��"����"� ���� ������������������*�� #�� �"���������%"����"��������3������������"��9�)��"�����#�*�*���:��������#��4���9������� ���"���3���9�(�"��"�E���#��&���"��"��.�#������"���� *�� 4��� �B����� �"�� ,"���.� �"�4�-����� ���*�*� �� ���#�*�*� �����#� 4��� �����&+#���&�"��� �"*�+�"*��"��� *�#� �"�������*��� )� *�#� +������� *�� �"���������%".� ��"��4���9�)�&,#��+#���+���+��������*�#�&�"*��4����������"�)���"����)�"��"��#�+�������*���"���������%"3�����&�"��"�4����E#�� �"���������%"����#����������+����"����"�+���*��&����������-������ )� ��&�� ��#.� "�� +��*�� "�� *���� ���� :�(��*�� +��� #��� &�*�*�����"��"���"�#���*����#�*�(.���"���#�(���%"�)� ����#�*�*F3��������*� �"������*���"�����#�*�*���:����������&�"��"�4���E9�)��"�����#�*�*����)���"���4��� +��*�� ���� ����*��*�F� ?K��N.� !�##��� 2;DIA3� ��� �#��� -�� *�� #��� �"�������*��������#��������� )� ���"���������� *���� ���� #�� *�� �"� E���#��&�� ����#F.� �"� �#� ��"��*�� *�� 4�����"4��� #�� +����+��%"� )� #�� ��&+��"��%"� *�#�&�"*��*�+�"*�� *�� "�������.� )� *�������� ��&��� *�� �"���+������%"� ��"� #��-��&��.� ��"� �&�����.� �#� &�"*�� "�� ��#���� +��� ����#���*��� #��� ��&��� �"� #��� 4��� +��*�� ���� �"���+����*�� ?K��N.� !�##��� 2;DIA3� ��� 4��� ����"��"��� ��� �"�� ��+����"����%"� *�� #�� ���#�*�*� )� "�� �#��"(��� �"�� E���*�*F� ����#���� �� �"�#3� ���*�� ����� +���+������� #�� �"���������%"� ���#�������� )� ���"��������� +��*�"���&+������������������&�"���*�����#����%".���+����#&�"���#���*����#�*�(�)���#���"���.���"4��� #��� ���������� ��"������� ����"� ��+��- ����� +���� ��*���"��*���##��� ?!�)�.� ��+��0111A3�����"���������%"����#��������������������(��+���#�����������%"�*��#���+����"����"���� +��+��� ����������.� +��� #�� �"�������%"� ��"� �##��� ���"*�� ��� +��+��� #�"���:�� )� ����+��+���� �'�&�"��.� ��"� #�� �"�#�*�*�*�� #������ �"� ��"���&��"��� ��:������*�� #�� ���#�*�*�?K��N.�!�##���2;DIA3������+����"*��+���������#�&�"*��������'��*��#����:���*��#���+����"����&+#���*��.�#��4�����4������ 4��� #��� ��&��� *�� ������*�� *�� *����� ���"� ��#�����&�"��� ��������� )� "������������*���+����"����" �"���#������+����������������-���+�� �:�*���*���"��&�"��"���+��+��*���?$�&�"*�.�2;;=A3������� �"���������%"��������� ��"����"��#�+��"��+���*��4���9�)��"�����#�*�*��B���"��4���+��*�� ���� ��:���� *�� ����*��� ��&�� �"� 4��� �#� �������*��� )� ��� �"�������%"� ��"� #���������*�� +��*�� ��&��� +����� *�� #�� ��"�������%"� *�� #��� ����#��*��3� ���� �##�.� 9�����#�(�*�� #��� ���������� ���"�- ����� ���*����"�#���)�+�����*�� #��� ����������4���+�*�-�"� ����+��+����*���"��+���+���������"��������"����3����������*������������-��*�"����*��#��4���!�)��)���+��?0111A�*� �"�"���&�����#��&������#3��

38

Page 40: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

-"��&.���(��������������*������"����&����:�������#���*�"�� �����%"�*��#���"�����*�*���*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���)�#��*���4��##��� ��������4���+��*�"���"���4���������"��#������"�)� #������������*��#���&��&��3��"�����"*��#����.��"��"*�����&�������"����)�"�#���"�����*�*���)�#��� ��������4���&�*�#�"��������������*��*���#�+�"���*��������*��#���+����"����&+#���*��3��#���:������ �"�#�*��������"���������%"������"��������"��"����&�"���*�����#����%"�*��"�����*�*��3��������:���������+��- �������"�#���������"������

• ��:������2���*�"�� �����*���"�� ��&���������.���"���#�"*���#�������*�#�+�"���*��������+�� ����"�#.�#���"�����*�*���*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3���

• ��:������0�����#����#����+��� ���*�*�*��#�������#��*������#�(�"*����&����"���#������+���*��+����"����"��������%"�*��+����(�3�

�• ��:������ J�� �"�#�(��� #��� ��#����"��� �"���� #��� "�����*�*��.� ��"� �#� ��:������ *��

��������4��##��� ��������4�����"��#����+����#���B+#�����%"�*��#����&+#�:�*�*�*�#������"�)�*��#������������*��#���&��&��3�

�• ��:������=���"��������"��"����&�"����*�����#����%"�*��"�����*�*�������*���"�

#�������#��*���*��������"���������%"3��������:������"�� ��&��+�����*������������3��������������������������

39

Page 41: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Page 42: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

,/���������� ����*��� ���#�(�� �"�� &���*�#��-�� ����*�� �"� ���+��� *�� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��3��7���������:�������������"����#�&�B�&��",&����+����#��*��"�����*�*����*�"�� ���*��� )� ������ ��"��+���#��� *��*�� �#� +�"��� *�� ������ *�� #��� +����"��� ��"��" ��&�*�*� )� ��"� #��&�"��� �"��� ���"���� +����#�� +��� +����� *�#� �4��+�� �"�������*��3���*�� 4��� �"� #��� ���+��� ���#��� �#� &�*���*��� :����� �"� +�+�#� �&+����"��� ?K��(�"����2;;<A.� 9�&��� *�����*�� �"�� &���*�#��-�� �""���*���� �����:�"*�� ��"� ���+��� ��"�&�*���*��� )� ���+��� "�����#��� +���� �*�"�� ����� "�����*�*��� )� ������*��.� )� ������� *����"���#��� �#� ��"��B��� �����#3� ��� 9�"� �����*�� #��� ���������� *�� ��#�*�*� +��+������� +���H���(N�"�?2;;1A�)�!�)��)���+��?0111A�)������"�?0110A3��!"���������������������������9�"������*��#�������������*����#�*�*�+��+�������+���H���(N�"�?2;;1A�)�!�)��)���+��?0111A� )� �����"� ?0110A3� ������ �������� ���"��*�"� �"� #�� �'�"���� *�� &��������?+�� ����#�&�"��� �#�������� �.� �"� ��� ����"���.� �"� &�������� "�� +������#-�����A.� �"�&�"��"��� #��� ��������"��� *�#� *�������� )� 4��� ���'"� *��+�"��#��� +���� ��� ������%"� +����������������*����.��"�������"������#�������"*���(�*���+����#�����"����+��%".��"�4���#�� ����#�*�*�*��#�����"����+��%"�������#���*��+���&,#��+#����������*�����*�����"��:�"*��4������� #��&��&��+����"��4���"����"��������� �"���+����3���"��*�"���-�&��&���"�4���#���+����*�&��"����*���"���+������%"�*����-�"�*���*�������"��"��#���%"�)��*����-�"�������#�*�*����"���#���%"���"�#������-�.��"�4���#�� ����#�*�*�*����������#���*��+���&,#��+#����������*����� )� �"� 4��� �"� ����&�"� )� #��� �B�������� *�� #��� ���"����+���"��� *���"����&+����� #�� �"���+������%".� ��"4��� #��� ���"����+���"��� �#� ��&+#���� *���"� ������*��+�"��#��� +���� ������%"3� ����#�"� #�� �&+����"���� *�� +������� ���"��%"� �� #��� ������"��������.� �"� #��� ���#��� #��� �#�&�"���� *�� �"���'�� ��%����.� �� ���"�"�� �+�����"� �� ��"���������-�������*��&�"����&+����"���3�!�)��)���+��?0111A����*�"�#������"��#���%".� #��*���#���%"� *�� #�� �" ��&���%"� �� #��� +������+�"���� )� #�� �� #�B���*�*� +���� &�:����� #����#�*�(�*��#���"���������%"3��������"��#���%"������ ��������"��" �4���+����#������#����%"�)� �#� �"�#����� *�� *����� �"� �#� 4��� #�� ���*�"���� ��� ������ *��*�� �"� ���"���� *������� *�� ��"�����"*�+�"*��"����)���+������*��+����*�&��"����*� ���"����?!�)��)���+��2;;<A3��#���:������ ��"���#� *�� #�� ����"��#���%"� ��� #�� ����"��%"� *�� &,#��+#��� +���+�������3� ���*���#���%"�*��#���" ��&���%"�+����"*�������#�����#��������+�"*�"�����"����#���&������*�� �� ���"���� *�#� �������*��� )� *�� #��� +������+�"���.� ��"� �#� ��:������ *�� 4��� #����������"��� *�� #��� +������+�"���� ���"� �"���+���*��� �� #��� 9�##�(���� *�#� ����*��3� ����� #�B���*�*� +����� *�#� ��+������ *�� 4��� �#� �"�������*��� M��� &����� ��%����.� ����B+����"���� )� ���� ��������-������� +����"�#��M� )� �#� +����*�&��"��� *�� �"���������%"��" #�)�"�������#������#����%"�*��*�������-���&��������#��*����"�����"�����#��"�������*���)�#���"�������*�3��"��������"��*�.������"�?0110A����*��#������"��#���%"�*��*���#�+�"���*�� ������ *�� #��� &����� ��%������ *�� �� ���"���3� ������ ���������� ���+�"� �"�� +�����%"��"���&�*��� �"���� #��� ���������� ���"�- ����� ���*����"�#��� )� #��� *�� ��+�� ��"��������"�����?�����"�0110A3��

41

Page 43: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"��0�#�����1�*%����������&�&���4���#���������*���)�#���+�"����*���������������"�*����&�"�*�� �"%&�"��"����� *������##�"� ���#�*�&�"��� ��"�� *�"���� *�� �"� ��"��B��� �����#� )� �"� �"�������%"� ��"�������+����"��3����������+���+��+�����"�"��"���"��B���4���+��&�����B+#�����*�� ��&�����������+�"��"���)�������*�����+������*�� #�� �"�������%"��"���� ���� �"�����"���� ?K��(�"���.�2;;<C�����9��)���#�.�2;;@A3����9�"�+��+�������������(�"���+�����B+#�����#����+������*�*��������*���"�#��� ���+��3� �"� +��&��� #����.� #��� ���+��� 9���"� �"� &�:��� �����:�� 4��� �"�� +����"��+��&�*��.�)��4����*�"�� ���"���##���"���#�����+���������������*�� ��&��&�����+�*�3��"�����"*�� #����.� #��� ���+��� ��"�&��� ��+����� *�� ���9�(��� �������.� ���9�(��� ���+��������"���������� �� +���� +#�����#��� ?����9#�"� 2;D1C� ����9#�".� 6�"*������+.� /�##�"��9��*�2;;2C� �����.� ��#�&�".� 2;<<A3� �"� ������� #����.� #��� ���+��� ���"�"� �"� &�:��� )� &���� ����"��� �����&�� *�� &�&����� 4��� �� "���#� �"*���*��#.� #�� 4��� #��� +��&���� +�������� #���" ��&���%"�*�� ��&��&���� ���(�?��������)���#�.�2;D;A3����*��4��������"���*��4���#���������#�*�*��"�#�������#��*���*��#���"�������%"��"����+��������#��� ����� �"� ��#���%"� ��"� #��� ��������-������� *�� #��� &��&��� ?/���.� 2;@IA� �"� ���������*������9�������*������"����"��*������*�*�*�����+���)�+����*�&��"���3��7���������:��������������"����#�&�B�&��",&����+����#��*��"�����*�*����*�"�� ���*���)���������"��+���#���*��*���#�+�"���*��������*��#���+����"�����"��" ��&�*�*�)���"�#��&�"��� �"��� ���"���� +����#�� +��� +����� *�#� �4��+�� �"�������*��3� ����� �##�.� ��"� #�� �"�#�*�*� *�� &�B�&�(��� #�� �������#�*�*� �"� #�� �" ��&���%"� )� ��"� #�� *�� &�"�&�(��� �#��&+�����*�#��4��+��*���"���������%"����*�������"����+���*��*���������+�3���������+���*�����+��������" �������"��"� �"��%"�*����� ���#�(���%"�)�*��#��+����"����*��&�*���*��3� ��"��� #�� +����"���� *�� �"� ���%"� ��&�� #�� +����"���� *�� �"� &�*���*���+��*�"� �" #���� ������ �#� *������##�� *�� #��� ���+��� ?��>�##.� ��"�#�� 2;;IC� H���� )� ��#�.�2;IIA3� �"� ����� ����*��� #��� ���+��� ��� *������##�"� ��"� )� ��"� ���%"� ��-� ��&�� ��"� )� ��"�&�*���*��3������� ���+��� ��"� ���%"� )� ��"� &�*���*��� ����"� ���+��� )�� �B����"���� ?"�����#��� )�����*�"�����"������"*�����+������*��A3��#�����*�����+���+���B����"����+��&��������������"��������"���4�������+��B�&��-�"���#��4����������*�� ��&��"�����#.�?K��(�"���.�2;;<A3���&��)�����*�:���"������&�"��.��"�����*����+�������4���9�"��*�"�� ���*��"�����*�*���*�� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �+������ ��&�� ������ ��&,"� �#� ��"��B��� *��+����(���"��#�4�������"���"���"�#���+����"���� ����*��3�����&���4���*��#��+����(�����*�����"�������"�����*�*���)�+����##��#�������#��*���+��*�"���������:�������#�&������"����"������+��� ���*�*���"����+�������#����4��(� ��"��3������##����"���:�������*����"���#�������#�(���"����+��� ���#���*��+����"�����"��" ��&�*�*�&�"��#��"��������%"�*��+����(�3����

42

Page 44: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�������2����+���*�����+������#�(�*���*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"�������

���������������������������

��

������

�����������������������������������������������������������+"�,��������$*��������������#����" �������%"�*��#������+��.�������#�(%��"���,�4��*�������&������+�����"*��*�#�#����*��*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���*�#���"����*����#�*�&�"��#�*����*�*�O��*-"3��������%�#��+������+���%"�*����*���#������������*��#��������"*�����+������*���*��#�����&������*��#T�#���"�-�)����B�6�"�#�+%.�)������#����%�#��+������+���%"�*�����������*��#�����"�����*����9���#�����%"�*���#���"��)��#B3����#���"����*����#�*�&�"��#�*����*�*�O��*-"�����"��*��#����������"�������"�4������"���#����&�����*��#T�#���"�-3�����������������"������������*��#�����*�*�*���#���"��*��J<3111�9�����"���.����������(�*��+����"�"���#���#�����&�"����#���*��+������%"������#�)�&������#3�����9����"��������"*����&���*��#��&���*�*��+����"�����"�+��������*�#�*�+����&�"���*���#���"��?!�����#����"��.�011<A3�����������"*�����+������*���*�"�������������+����"�����"� �������"��&�"��#���������"��*' ������ �"� ��� � �"���"�&��"��� �����#� )� ��"� ��������� *�� �#�:�&��"��� ?+��� ����"���� ���"�*������%"A� �� ��"� ������� +���#�&��� �"� #�� ��"����"���� �&�#���3� �"� #�� ��&����� *��#T�#���"�-�9�)�*��������"*�����+������*���+����9�&�����*�+�"*��"����*��#���"��##��-��*�� ���"������ �����#� )� ������"�*��� +��� �"�� ��������%"� *�� �&�#������ )� �" ��&���&�"��#��3� �"� ��*�� �"�� *�� #��� �����"*��� ��"����"� =� +����"��� ��"� �" ��&�*�*3� 7���B����"� �����"*��� ��+������*��� +���� &�:����3� �"� #�� ��&����� *�#� ���B� 6�"�#�+%� #��

,���������

���,���������

������2���� ���������2����

��������

4343

Page 45: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��������%"� *�� �&�#������ *�� �#B.� ������"���� �"� ���� &�&�"��� #�� ,"���� �����"*����+������*���B����"����"�#�����*�*.����&��'"�+����9�&����3��������&������*��#T�#���"�-�)��#����B�6�"�#�+%.����"��"���"��"���"����*����9���#�����%"���*�� �"�� ��"� @1� )� 2<� +#�(��� ���+������&�"��3� ����"*�"� �#� ����#� *�� #�� +��#���%"� *���&���� ��&�����3� ��� ������ *�� ���������� ��+����#�(�*��.� �"� �'��&�"� �&��#������.�*�����*�����+����"���4���+�*���"��������"��&�"��#���������"��"�*������������"� ��������*��������+���*�*��� �"���"�#��3������:����������#��+�)�.��"���"�&��"���)������&��"�����"��"��*��)� ��������� #�� �"�����%"������#3���������*��&����#�"�*�*�*�� #���������������*��23<3���"���*���"��*��#���*��+�������������" ��&%���#���+�� ����"�#���*��#�����������-�������*�#�+��)����� )� ��� ��#����%� ��� ��#�������%"� �"� #�� ����"��%"� *�� +������+�"���� +���� #����" �������%"� *�� ���+��� ���#��� )� +���� #�� �*�"�� �����%"� *�� ���+��� *�� +����"��� ��"��" ��&�*�*�4���&�"�������"��"����#���%"�*���&����*�)S�����"����"���3���-"���#3�1*����)#��������1�*%�����=323�$��+��� ���#�������������+��� ���#�����"�&�*���*���9�"������*��#��&���*�#��-��+��+������+���K��(�"����?2;;<A.�!�)�.���+��?2;;<A�)���>�##.���"�#��?2;;IA3�����������������������"4������+����#�������:�����"��"��&���������+����"�������*���"��+�4�����+��#���%".�&��9���*��#�������*������"����+��� ���#������#�(�"��"�&�*�#��*��&��������"��+������#-�����3��#�+��+%�������� �*�"�� ��������+�����+��- �����*��+����"���4���+����"� #�����������-�������������"��"������"���"�������#���"����+�����#� �"%&�"�������#� 4��� ����� ���"*�� ����*��*�3� �#� ��&���� �*��#� *�#� ���+�� ���-�� �"���� #��� ������������#�"*����"����#���=MI�)�DM21�+����"��3��#�",&����*�������"���*�����#��*�+�"*��*��#��"�����#�(��)� #�� ��&+#�:�*�*�*�#�����*���)�*�� #��� ���������*��+�"��#��3����� �����"�����"*��"��"�����"��)�*���9�����*��*�����%"3�����������"���*���"�������#�:�*��.��"��"�&������%&�*��)����&+���4�������+����#���"��"��"���"��"�����3��#�+�+�#�*�#�&�*���*�������#�*��+��+�"����#����-&�#���� ����4�����������#������:�����+�#�)� ���������#���"�������%"��"����#���+������+�"���3��#�&�*���*���*���� *���&+����� �"� +�+�#� &-"�&�� +���� ������� ��"��������� �"� �#� ���� ��"���#� *�����"��%"� *�#� ���+�3� ���� +����"���� ��#�����"�*��� +���� #�� ��-�� *�� #�� *������%"� ���+�#�*���"�������������.��#�����)���"��##���)��"�������"���������������:�&+#�����"�������+�����#������� #��� ��&��3� �#�&�*���*��.� �*�&��.� *���� ���� ��"���#�� �� �������"��� ��#���"����+#�"���*���+���#���+������+�"����4���"��9�)�"���*��+����������"�#����-��*��#��*������%"�)� *���� �#�"���� #�� +������+���%"� *�� ��*��� #��� +������+�"���3� ����"��� #�� ����%"� #���+������+�"���������"����"��"��-���#��+����&�B�&�(����#���"�����������������3��*��#&�"���#��������"�������"������*���)����"��������#�����#&�"��3��������&��"*��4����#��4��+��*����*�������*���������,��*��#�� ��&��&�"����"��������+����#�.�+�����������#���"9�����%"�*��#���+������+�"���3����*��������"����#���"��"��&��"����" ��&�*��*��#���+������+�"����)���� #��� ���������� 4��� ��"��� #��� ��"���� �����*��� ��&�� #��� *����� ����#��"���� ������"���:���������" �*�"���#�*�*3��

44

Page 46: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��"� #��� ���+��� ��"� &�*���*��� ��� 9�"� &�"��"�*�� ������ ���������.� �B��+��� 4��� #��&�*�����%"� ��� ���#�(%� �� +������ *�� �"� ��+����� *�� #��� +����"���� *�� #��� ����"��� 4�������-�"�*�����-&�#���#����+�3������+��*�����"� �����#������"����*��#�� �"��%"�*�����������������"�����#���"����+#�"���*���+���#���+������+�"����4���"��9�"���*��+����������"�#����-��*��#��*������%"3�������������-�������*�#�+����*�&��"����"����������+������*�������"����:�3����� ��#����%"�*�� #���+������+�"����+���� #��� ���+��� ���#��� ��� ���#�(%��"� �"��%"�*�� #�������������*���"�#���%"�)��B�#���%"�������"����������������*���"�#���%"���23�����"%������*����������"����4��(� �'"����?��!M�6A�03��*�*��"����2D�)�I1������J3��"��"�����#���%"�*�#��������"��*���"�&-"�&��*��J������=3�8����#�&�"����#�I1U�*�#� ���&+��9�)�"�����*�*���"� #����&�"�*�*��"� #���,#��&���J������<3��"��"����+���*�*�*���B+����%"������#�4���+��&����#��+������+���%"��"��"��������*���"�������%"����+�#3�����������*���B�#���%"��

23�����"%������*����������*�+�"*�"����*�������"������%B�����?��!M�6A�

03��������"���������#�����"���.���������&�"��#�)��������"������"�������4���*��������"�*�� ��&���������#�����*�#�#�"���:���"�#����&�"�����%"3�

�����#����" �������%"�*��#������+��� ���#������##��%���������#�������"���+����*�&��"������*��� #���+����"���4���+�*��-�"���4��(� ��"���4�����&+#����"�����������*�� �"�#���%"�� ����"��" ��&�*���+���#���+�� ����"�#���*��#���*� ���"����*��+���������*��#��+�����#�*�*�*�� +������+��� �"� �"� ���+�� *����"�*�� �� 9��#��� *�� ���� "�����*�*��3� ��� �"�������*����+��"��+�#���"����%���"���*��� #���+����#���+������+�"���3���� #����B+#��%�4����#���:������*�#� ����*��� ���� ��"����� #��� "�����*�*��� *�� #��� +����"��� ��"� ��4��(� ��"��3� ��� #����" ��&%� 4��� +���� �##�� ��� ���#�(��-�"� �����"��� �"� ���+�� )� � 4��� ������ �����"��� ���-�"������*�����"���*����&���3��5"�� +����� *�� #��� ���+��� ���#��� ��"� &�*���*��� ����"� ���+��� ��&+������� +���+������+�"�������&�"��*���+����*�*�?&�"�����*��J2�)�&�)�����*��J1A�)���B�3������ )� #��� +������+�"���� ��"� ��������� *�� #����� ���#���%"� ������*��� )� ���#��*��� �"� #������������� *�� ��#�*� &�"��#3� ����� �##�.� )� +���� ��������� �#� *���"%�����.� �"� +��4��������B+���&�"��*����" ��&%��#�*���"%������*����4��(� ��"���?��!M�6A�*��#���+������+�"����������'��*��#���9����������#-"����.��" ��&���)��"����������+����"�#��3���

4545

Page 47: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

=303�$��+���"�� ���#�(�*�����������"��*�����"����+���"�� ���#�(�*����4��##���4����"����*������##��"�����+��+�����"�����-&�#��+��������"�(���#�� �"�������%"3�5��#�(�&���*�����+���*�����+���"�� ���#�(�*�������+���"�����#���)����+���*����"����"�����"������"*�����+������*��3�������&��&�����*��#������+���"�����#���&�"��"-�"��"���"����������#���+���&�������*���&����*3����+�����*��������"��:���+���"���#��.�*����"��-�&�������"����+��"�����#�+�*�-������,��#�+���� #��� ��:������� *�#� ����*��3� ���� �##�.� ���#�(�&��� �"� ����*��� &���*�#%����� 4���+����"*-����"�����#�����#�*�*�*���"����+��"�����#�+����#���*�"�� �����%"�*��"�����*�*����"� #�� ��4��(� ��"��3� ����*��&��� #�� +��*������*�*.� �"� ��"��*�*� )� ��#�*�*.� *�#� +��&������+��"�����#�)� #���+��&�������������+��� ���#��3��#����+��"�����#�&����%��"�"���#�*��+��*������*�*� ��&�#��� �� ��+������ �� #�� *�� #��� I� ���+��� ���#��3� �#� "���#� *�� �"�������%"��"����#���+������+�"���� �����#�����&�"����#��.�&�����"*���"����#���%"���"��#�"���#�*��+��*������*�*� �������*�3� ��� *�����+��%"� *�� #��� "�����*�*��� +������*��� �"� �#� ���+��"�����#����*����%�*��#���*� ���#��*�������*��"���*��#���+������+�"����).��"���&+�����%"���"� #������+��� ���#��.� ���&�"���+�����*���� #��4���+��*������"�������+������*�� #����+�"��"���*��#���+�� ����"�#��3���������#��*���*�����������*������&������"��"��#��"�B��03�������#����%"�*��#������+���"�����#���������#�(%��"� �"��%"�*��#�������������*���"�#���%"�������"�������������"������*��+���&���*��0�+����"��.�4�����*�������&��&�����+�*�(��"��������"�� ��4��(� �'"���� ?��!M�6A� )� 4��� &�"�������"� �"� #��� ,#��&��� I� &����� � �"���"����������#��3�����+�'��*���"�����*����B9������������*���"��"�&���������"���#��*��"�����?!�#�"�.�0112A� *�"*�� ��� ��#����%� �� ��������� )� �� +�� ����"�#��� *�� ��"����� *�� ��#�*� )� *����9���#�����%"� #�� �*�"�� �����%"�*�� ���+���*�� �&����.� ��� �"��"�����"� ��#��*��� ���+���"�����#����"�#����&�����*��#T�#���"�-.��"�+��&������+��*���&�����)��"�����"*�����+��*���&����� )� �&����3��� #���+����"���*�� #���*������+���"�����#��� �*�"�� ���*��.� ��� #�����"���%���#� %"���&�"������"�� ���"�%"���"� #�� �"�������*����+��"��+�#3� ���� ���"��"����������"� #����� �"� �#� *�&���#��� *�� �"�� *�� #��� +������+�"���� *�� ��*�� ���+�3� �"� ��������"�%".���� #����B+#��%�4���������&���9����"*���"�����*���+������"������%&������"�#���+����"�����"���4��(� ��"��3�������#�����&���4���"����������"����"*���������"��"��*�� ���� ���"��"��� 9������#��� )� 4��� "��� ������(���"� �� +�"��� �"�� ��&���� �"� *��9�����"�%"3���� #���*�:���� #���+������+�"����4���"����"-�&��� �"��������"�����+��- �����4���*��#��.� 4��� ##�����"� �� ����� ���� ���"��"��� *�� #�� ��&�� 9������#3� ��*��� #��� +����"������+����"�+������+��3������ ���+��� *�� �����"*�� ��+������*�� ���"� +����"��� 4��� ��"���-�"� ��"� ��:������� *�����"�����%"������#3��"�#��&����"��#�����*�������*���#���+����"���4������-�"��"������"*�����+������*��� �"� #�� ��&����� *�� #T�#���"�-� )� ���B� 6�"�#�+%!� ���� �"�����"���� *�� #��������"*��� ����"��" ��&�*���+��������*���*�����*��#��+�����#�*�*�*��+������+����"��"�����*�����)�� �"�#�*�*�������"�����#����*��*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3��

46

Page 48: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����� �##�.� ���� "��������� ������� �#�,"� &�&�"��� *�#� *-�� 4��� ��*��� #��� �����������&+�������"3������*����&�����������%��"��"�#�����*��������*��#����#��)��������-��+����&�"�&�(��� #�� �"��� ���"���3��"�*���*�� #��������"*��� #�����������"������+��*�:���"��� #��9���� *�� ��&��� )� �"� �"�� *�� �##��� *���"��� #�� ��"�3� ��*��� #��� +����"��� ���+����"�+������+��3�

��� ���#�(���"� =� ���+��� ���#��� *�� +�� ����"�#���� *�� �*���*����.� *�� +���%#����.� *��&'*�����*�� �&�#���)�*���" ��&����.���)���"�#��������*�:����+��������*����+����������3�

=3J�$��+���*��+����"�����"��" ��&�*�*��"��������%"�*��+����(��

�����#����" �������%"�*��#������+���*��+����"����"��������%"�*��+����(�.������"����%���"�*��� ��"����� �����#���4�������"*�"��"��*�� #��� (�"���*�� #�� ���*�*�*���#���"�� ��"�&�)���"���#�*��+����(�3�����" ��&%���#������+�"���#���*��#�����"�����*��#�����:�������*�#�����*���)������#����%������#�������%"�+����#���*�"�� �����%"�*��+����"����"��������%"�*��+����(�3�7�����+�*������"��������#�������%"3�7�����&�"����"�4���"��"���+�*-�"�*��������" ��&���%"�)�4����,"����"*���##���#��+#�"�����".�"�*���4����-��+������+����"����+���*����������������-������3��������"*��*��������������� ��"����+����#����#����%"�*��+������+�"���.� ������"����%���"�#���+�� ����"�#���*���"���"����*�������*�����"�����%"�+����+����"�����"�9�������-���&����"��"���" ��&�"����#�����"��������%"�*��+����(�3��#��"����*�������*������"���������*�����*�� �� #�� ���"��%"� �� �"�����"��%"� +���������#� ��"� #�� +��#���%"� ��"� 9����� *�� #����&����� *�� #T�#���"�-3� ��� �"�����"��%"� ��� ##���� �� ����� �� ����'�� *�� ������� +�����&�������*�"���#���� �����*�.� �"�����%".� �&����"���� )� ����"���� �����#3� �*�&��.� � ��������������� "�� ����*�"���#��� *�� ��&�*��.� ��"���� *�� *-�.� *��9��.� ��+���.� ��"���"�� )��4��+��*����##�3������ �" ��&%� �� #��� +�� ����"�#��� *�� #��� ��������-������� *�#� +��)����� )� ��� ��#����%� �����#�������%"��"�#������"��%"�*��+������+�"����+����#����" �������%"�*�����+��� ���#��3��

���������*���"�#���%"��

• �*�*��"����2D�)�I1������

• 7�����+��9��*��+�*������" ��&�*�*�&�"��#�������?��4��(� ��"���)��������"�����#����"�*��.��������"����+�#�����*�+����%"�&�)��A�����������*�+�"*�"����*�������"����� �%B����3� ����� *��������#�� ��� ���#�(���"� #��� �" ��&��� *�� #��� +����#���+������+�"����)�#���*��#���+�� ����"�#���*�#���"����V+���%#�����)��" ��&����M.��#����� *�� &�*�����%".� )� 4��� �"� �"�� �"��������� *������� ��"� �"�� +�� ����"�#� *���" ��&��-�� �B+���&�"��*��"�� ������*�"�����"� ���"�����:������.� �����#��� )�"�������#���*���" ��&�*�*�&�"��#3�

4747

Page 49: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

• 8��� ��� ���,�"����"%&���&�"���+���*���:��*�#� �&���#� � *��+����(�.� ���,"� #��*� �"���%"�*��+����(��*�#� �7���E�������������� ���#����������� ����������� ����� ���.�� ��� ������ �� ����,�� /��� 012��� ���������� �� ���� �������� �������� �� �������� �� ��� 345*6F3� ����� �##�� ��� �����"� #��� ���#�����"��� *���������%"����"%&�������#�(�*��+���#������������������#��3�

���� +����"��� 4��� ��&+#-�"� ���������� *�� �"�#���%"� �������"� �"�� ���"�%"� ��"� #���"�������*���� +��"��+�#� *�"*�� ��� #��� �" ��&%� *�� #�� +�����#�*�*� *�� +������+��� �"� �"������%"����+�#�*�"*�����9��#��-��*���%&������"�#���+����"����"��������%"�*��+����(�3���*���#���9�&�����4�����&+#-�"�����������*���"�#���%".����+����"�+������+��3�

�"��#���"����*�������*��"��������������"����+���*��&�:������#�"������"����"�",&������ ����"��� *�� �##��� 4��� ��&+#����"� ���������� *�� �"�#���%"� ?����*-�"� �"� �#� ��"���� �"�+�4�����",&����*��&�:�����)��"�",&���� �&+����"���*��'�����+�*��-���" ��&�*�*�&�"��#A3������#�����#�(���%"�*���"����+��*��&�:�������"�����&�����"��"���" ��&�"����#���� �"� �������%"� *�� +����(�� 4��� "��� +��+�����"%� ��"��� &�:����� 4��� ��&+#-�"�����������*���"�#���%"3�����+������+�"��������"��"��"��������*��#��(�"��"�����*���#���"����"��"��#������*��*��*�+������%"�&������#�)������#3���*������+����"�+������+��3�

�����" �������"�*������+���*��9�&�����)��"����+��*��&�:����3�

���� ����%��"������� �����%"����"%&����+������+������+���%"�����*���#���+����"���*��#������+���*��+����(�3�

4"� ������$��#���%���������#�*���)#��������1�*%����<32������*�&��"���+����#����"*����%"�*��#������+��� ���#��������� #�����#�(���%"�*�� #������+��� ���#������#�(�&����"��*������*�*�*��+����*�&��"�����"� �"��%"�*��#��+����"����*��&�*���*���)�*�#�����*��*� ���"�������-&�#���+����������#���"�������%"3������" �������"����+������&�"��*���+����*�*�)���B�3����������+��� ���#������##�����"���������"�*����"����������#���*��*�������.��"���"����*���9���#�����%"� �"� �#���"�.� � *��� ���������"��� *�� 5�������� *�� �#���"�� )� �#B� )� �"� �"���"����*����#�*3��������&�����#���*�"*���#����*��"���"���+�������#���������%"�)�*�"*��#���+������+�"����+�*����"���"�������%&�*��3������*�����%"�*��#��������"�������#%��"����#���=<�)�#���211�&�"�������"� ��*��� #��� ���+��� ��"� &�*���*��� ����� +�+�#� #�� ���#�(%� �"�� �" ��&���� ��"��B+����"���� �"� #�� ���#�(���%"� *�� ���+��� ���#��3� ��� �"��%"� ��"����-�� �"� �"���*����� �#���&�.� ���#����� #�� �"�������%"� �"���� #��� +������+�"���� )� #�� +��*����%"� *�#� *�������3���+��- ���&�"��.��B+#��%�4������+�+�#����� ���#������#�*��#�����"�����##��.�4���"���������+�"��� ������� *�� #��� ��&�"������� 4��� ��������"� �"� �#� ���+�.� )� ��#����%� �����#� )� "�������#&�"��.� �"� ����� "��������.� 4��� #��� �"���#��������� ��� &�����"� )� 4��� 9��#���"�

48

Page 50: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"�����##��3��#���:������*��#��&�*���*�����"��#����+����������"����"��*������*�*��"�#����+�"��"��� *�� #��� +������+�"���.� ���"*�� +����"���� ��������� /�7��� �� � ������8-A� �� ���#������"���?�$��������������-A���"��#���:������*���#��� ������B+�����"���*� -��#���*���"��"*��3���"�#������+�����"�&�*���*���#��+��+�����%"�*��#������+��� ������#�(�*��+��������&��&���" ��&���� ?+��+�����%"� *�� #�� ��#�� )� *�#� &������#� ��*�������#.� +��+�����%"� *�� #���*���&�"���� 4��� ��������"� *�� ���-&�#�� +���� #�� *������%"� )� ��� ��+����� �"���� #���+������+�"���A3��������*�"�*����+��&�"���%� �����*��#����#��*�����"�%"�*��*������"�����9�����#�� �"�#�(���%"�*��#������%"3��$���"���+�����#�*������##��*��#������+��� ���#���������"������"���#�������������-&�#��������#�(%��"����+�����"�&�*���*���)���"�&�*���*��3��������"���*������#���&��)�+�*�������"����#����"����*��"�����*�*���*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��� ���+��+���� #��*�����+��%"�*���"�*-��9������#��"� #�� ��*��*�� #���+������+�"���.�*��#��&���"��9�����#��"��9��?E �������,�����������'������$���������������������'���������������$��������#����������������������$�� ��������������������'�FA3������*�����+��%"������%���&��+�"���*��+����*��+����+��&�����#��*������%"3�������+����"����4����������*����"���"-�"�4���������"�������"��&��"�����������*��#����*��4���##���".���"�#���*� ���#��*���4����"���"���"���*�����.����#���*����-�"���#��"�����������������+����##������"����*����"�#��4�����"�����������������4������'������$�� ���������-!!!�

9! 7:� ���������$��������������������#������#�����������������������������8�7*���� �������8�74�������$���������������������8�

;! 7:� � ����������� ��� ������� ���#�� ���� #��� ���� ��� ���� ��� �������� ������ �����������������$���������������8�

J3 7:� ���������������'������#������������������#������#������������������������������������������������$���������������8��

�"��#� ���+�� ��"�&�*���*��� ����"����%��� ��*���"��*�� #���+������+�"�����"� ���%"� ��"������������+����"���3�����+������+�"���������+�������"� #���+����"�����"�����##�����"� #�� �"�#�*�*�*������"���*���'"*�#����"��#�*������+������"�������4������9��#����*��#��������+�"���3�

������"����%"�*��������+�������*������%"�����������-&�#��������#�(�*���"����+�����"�)���"�&�*���*��3����� ���#�(���"� �"���������� ��"� +����"���� ���#��3� ������ �"���������� ����"� �����*��� )����"�������3� ��� ��" �����"���"� ����� ������ �"� *�"*�� ��� &�������� #�� ��*�� *�� �����

49

Page 51: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+����"�����#��#�����*���"�*-��"��&�#.����"*��#������+���������B���#���*��#���+����"���3��������������&������"��"��#��"�B��J3���"� �#� ���+�� ��"� &�*���*��.� '���� �"���*��-�� ��*�� ����� ��"� #�� #������� *�#� ���&�"���������+�"*��"��.�����&�#�"*��+��������&�"��� #��*������%"�*�� #��� �*����)� ������"�����+���+�����*�#����+�3��"��#����+����"�&�*���*�������"����������*��&��&����*�#����+���"�� ��+���*�� #��� �������#�����*��3� ��� �"����)%��#� ���+��+����4���*�����������"� ��*�������#��� ���&�"����*��#��&���"�.�*��#�����*��)�*��#��"��9�3����#�����#����%�4�����+������*�#� ���&�"��� #�-*�.� *����"� ��*��� #��� �+�"��"��� )� ��"��&��"���� 4��� #��� ���������� �#���B��3� ��*��� #��� +������+�"���� #�-�"� #��� ��B����&��"����� �"�� *�� �##��� #�� 9��-�� �"� ��(��#��3��$��+��"�&�"�#����#���+������+�"�����"���������+�.����#����"����%�+�����������#��+����"��S��&��4���������*�������#������%"�*�����+���7:� ���$�������������������������������������,��<�������������8������"��"����%"����#����"����%��#�&������#�+���������������*���4��##��4������#��������������"� ��#���%"��� #��+����"��3� ��� �"�����%� �"�4��� ���#4����� ��������� ��#�*�.�4���"��9��-�����+����������"�����&�#��.���"��#� �"�*������&�#���#���+�����%"�*���*���3�����#����%��"�#����*�� ��"� #��� �#���"������� +��+������� )� ��� *����"%� �"� ���&+�� �� ��� �#��� �����%"3����������&�"������+�"�����"�#���*� ���"�����#���"�������+�����*���"��*��#���&��&�����*�#����+���"���*�"�*���&+����"���.������&���"�#�������#��*���)�����#����%��"�#����*��+�����(�*��*��#����#���"�������+��+������3��$��%"�����*���"��#�#����*��*��"�����*�*���*�#��7�������� ���+�� ���*������##%� ��"�&�*���*��3� ��� �"����%��� #���+������+�"�����"� #����*��*��"�����*�*��� +����*�"��� *�#� �������"����� *�� ��#�����%"� *�� "�����*�*��� �&���>�##�?�7.��9�#�"�)���#�3.�2;;<A3���� �"�������%"� ���4��� #�)���"� ���*���"��*�� #���������*��"�����*�*� )� 4��� *���������"� ������� *�� ��� ���������3� �"� ��*�� ����� ��� �"�#�-�"� �"���+����"������-��+���� ���#�����#��*������%"3���������*���"��*�� #��������"������ ���������"�*�����*�� #��*�"�&����*�#��"���"����)�*�����#4����� ��+����� 4��� +�*����� ��&+#�&�"���� �#� �" ��&�� ����"�*�� �� ����'�� *�#������"�*��)� ���"����+��%"�*�#�&������#������*�3��"��#��"�B��=����&��������"��:�&+#��*���"����������*�#������:��*����&+�3����#� �"�#�(���#����"���"����.�#��&�*���*����)�����*�"�*����*��#������+��.�������4����*��+������&+�������"��� '���"�#���+������+�"����*��#���*� ���"���������"������+�#��3�����9�(���"������%"��"�#������+��� ���#���+��4����������4�����"������"*��#�������#��*����"�������+���"��������*-��&�)����" ��&���%"3������*���#��%� #���" ��&���%"��� #���+������+�"����*��*���*��#������+��� ���#�����"�4���������*����"�"�������#�&�"���3������9��9�����"��*����"� �"��������B+����"����+�������"����+������#���������*��+����"�����"���4��(� ��"��3��

50

Page 52: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

<30������*�&��"���+����#�����#�(���%"�*��#���$��+���"�� ���#�(�*����

��������������"���*�� #������+���"�����#������ ##�����"���������"��#�*�&���#���*���"��*�� #���+������+�"����*����*�����+�3����*�����%"�*��#��������"�������#%��"����#���J1�)� #���211�&�"����3��

������"�#������+���*�������"*�����+������*���#��������"������##�����"���������"�#��������"*������+����������"��"��*�����%"��"����#���01�)�#���I1�&�"����3��

�"��&�������+���#������*�"���%"�*��#���'�"����#��##��%���������"���" ��&����4���"�����"�������� *�� �"���#��� #�� ��*����&���� +���� +��������&�"��� ���"*�"��� �#� *�&���#���9�����#�� �"�#�(���%"�*�#��"���"���3�����+������+�"�����������"���#� %"���&�"������"*�� �"�#�(����#�����"�%"3�

�������*���"��*�� #��������"������ ���������"�*�����*�� #��*�"�&����*�#��"���"����)�*�����#4����� ��+����� 4��� +�*����� ��&+#�&�"���� �#� �" ��&�� ����"�*�� �� ����'�� *�#������"�*��)����"����+��%"�*�#�&������#������*�3���"� #������+���"�����#���)��"� #������+���*�������"*��� ��+������*��.��#�"�� ��"������%"�+�� �:�*���������&���4�����&�"(��������#����" ��&���%"���*�"*�"�����+������*��#��=W�����%"3� ����*�&��� &�"��"��� *��� �����"��� &��� �"�� ��(� 4��� ��&�"(���"� �� ��+���������"��"�*��3����� &�"����� ��"������ ��"� ��*��� #��� ���+��� "�� ���#�(�*��� +��������&�"��3� �������*�"�*����� ����"����*������&����"�#�����#�������"�����+����#���*��#���+������+�"�����"�#������+���?��&+#�����.�"���*�*A��"�#���&�����+�������������#��������"������+�#��3��<3J� �����*�&��"��� +���� #�� ��"*����%"� *�� #��� ���+��� *�� +����"��� �"� �������%"� *��+����(������������"���������#�(���"��"��"���"����*����#�*�)��"��"���"����*��+����"�����"�9����3���� *�����%"� *�� #��� �����"��� ����#%� �"���� #��� J@� )� <1� &�"����3� ���&�*���*���� ��� #��&��&�� 4��� �"� #��� ���+��� ���#��3� �#� +����*�&��"��� 4��� ��� �����%� ��� �*'"����� �#����#�(�*�� +���� #�� ��"*����%"� *�� #��� ���+��� ���#��� *�� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��.� ���#�(�"*�� ��&�� ���-&�#�� +����"���� ��"���#��� ?���� �+����*�� 2� �"�����"���+�����#�*������##��*��#������+��A3��������&�"��� �� #��� �����"��� ���+�#��� ��� ������� +��� �������� �#� ��"��"��&��"����" ��&�*��*����*���#���+������+�"����?�"�B��<A3���������������"�#���*����������*�&���� �����)��#-"�����*��#���+������+�"����?�"�B��IA3��5"������$��#�������#3��$���)#������� ���+��� ����"� �����*��� ��"� ��*����&���� )� +��������&�"��� ���"��������#�����#&�"��3������*����&����+��&��������������#����B+�����"���"�������#��3��#�#�"���:��"�������#�:������"�+�+�#�*����&�"�"����"�#������"���%"�*�����"� ���*����#�*�������3���

5151

Page 53: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� ���"����+��%"� ��� ���#�(%� ���#�(�"*�� #��� ���������� ����"*��� *��!����"�9�#��.� ���"��"�?2;;0A� )� !�� ���� )� ��#�� ?0110A3� ������ ���������� +��&���"� #�� ���"����+��%"� #�����#� *�#���"��"�*�� ��-� ��&�� �#� ��������� *�� #��� ��������-������� *�#� 9��#�� ��#��� ��&�� +�����.���#�"����.� ������*��� 4��� +����*�"� *�� #�� �B+������*�*� "�� �����#.� �B+����%"� *���&����"���)���&+����&��"����?�"�B��@A3������ ���+��� ����"� ���"�������� +��� �"� �"�������*��� �"*�+�"*��"��� *�� #�� �"�������*����4�����"*�:���#�����*���*����&+�3����������"��(���4�������+#�����"�*�� ��&�����������#��� ����������*�� ���"����+��%".� #�����������"������#�(�*���+�����#�����*���&���*�#%����� ����"� ���"�������� *�� ��&�� �"*�+�"*��"��� +��� *��� �"�������*����.� )� ���� ����#��*��� ����"���&+���*���)���&�"��*��3��6"�#7�������������#3��$���)#��@32�����&�*�#���*��#���4���+����&������"4��� #�� �"���������%"� ���#�������� ��� �+����� *�� �#��"��� ��+������*�#� +#�"���&��"���9�+��'����M*�*������� )� 4��� #��� +����*�&��"���� ��"� ��#�����&�"��� ��������� +���� ���#����� �#� �"���"���� *�� ��+������ "���*����.� �"��+���*��.� #�� ������*�� )� �#� �"�#�����+��������*��#���*�������4�������"������"����%"���%�����4���+��&������"�����4���*�������"�#����&+����"����?K��N.�!�##���2;DIA3���"������+��)����.�+����#���*�"�� �����%"�*��"�����*�*������9����&�*���"���"��*�����%"��#� &�*�#�� *�� *����+���*�*� �����#� *�� H�"�� ?2;@DA� )� �#� &�*�#�� *�� "�����*�*��� *��!��#�>� ?2;;2A3� �#� +��&���� ��� �"� &�*�#�� ��+��- ���� +���� *��������� #�� *����+���*�*������#��"�#����4��(� ��"���)��#�����"*������"�&�*�#����"���#�*��"�����*�*���9�&�"��3��!�*�#��*��*����+���*�*������#�*��H�"����#�&�*�#�� *��H�"�� ?2;;1A� ��#����"�� #��� *� ���#��*��� �"� �#� �"���"�&��"��� �����#� ��"������ ����������#���4���##�&���A�*����+���*�*��"��-"����.��A�*����"��:����B��-"������)��A�������*���+����"�#���"��������3����A� ��� *����+���*�*� �"��-"����.� *�� ��������� ���#%����� �� +����#%����.� �"�#�)�� #��� *' ���������"������.� #�� +�������"���� *�� �-"��&��� ��%"����.� +������#��&�"��� �4��##��� ������*�����"��#��+#�"�&��"����&����"�#�)�#����������"���*�#�+�"��&��"��3������#"�����#�*�*���#������-*�� *���� ����"������� ��&�� �"�� ��&�� *�� *����+���*�*� ��%"���� �"�����#�3� ����B����"���� *�� �"� "���#� �"��#�����#� ��:�� �� �#� +�*���&��"��� *�� �������� *����+���*�*���� -��������&��'"�����"�#���-�"�*�"����*�������� �������3���A� ����� �����*�*� *�� ������ �"��+�����"��� ��"� #��� *����"��:��� �B��-"�����3� 5"�� #������B+����"���� *�� +����(�.� �#� *���&+#��� *���*�� �� #�� ����"���� *�� �+����"�*�*��� )� �� #������"���� *�� �+�)�� �&�#���� )� �����#.� ��"� *����"��:��� �"� �-�&��&��3�5"��+����"�� 4�������� �"� ��"*����"��� *�� +����(�.� ��"� �"�� ����#���(���%"� �"�*����*�.� ��"� �����:�.� ����"���"���� �����#&�"��� *����+�����*�� �"�#���� ��"� +�*����� �" ��&�*�*� �#��"�3� �������"��B���*��*����"��:������"���"�� ������*�������������#�������*��#���" ��&�*�*3��

52

Page 54: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�A��#�������� ������4�����&+��"*�������&�*�#����"�#���������*���+����"�#����*�������)����� ��"�����"����� ��"*�����#��3� �*�� �"*���*��� �������"�� �� ��� �B+����"���� *��*����+���*�*�*��*� ���"���&�"����)������*�+�"*��*���""�&����#��� ����������&����"��#�� +����"�#�*�*� +�����.� #�� �B+����"���� *�� #�� �" ��&�*�*.� #��� �������"��� *�� ������+����"��� �&+����"���� )� �#� ���*�� *�� �+�)�� )� �)�*�� *��+�"��#�3� ������ ������*���+����"�#��� �*������.� �"�#�)�"*�� #�� *�+�"*�"���.� +��*�� *������##����� �"� ���#4�����&�*��������#�)���"�*�+�"*��"����*��#���B+����"����*��*���&+#��.�+��:�����.�+����(��)����#�&��"��3� ��*��� ������ �������� �����"� *����+���"(�.� ��:�� ��������&�.� �#��� *����" ��"(��)�+'�*�*��*��&�������%"3������ *����+���*�*� �"��-"����.� #��� *����"��:��� �B��-"������ )� #��� ������*��� +����"�#����*�������)�������"�����"�������"*�����#��.������&��"�"��� �"������,�"�+����+��*������#�"���#�*��*����+���*�*������#�+����"����"��"��+����"���"��"�&�&�"���*�*�3��!�*�#��*��"�����*�*���*��!��#�>���#�&�*�#��*��!��#�>�?2;;2A�������"��4����#�+��"��+���+��&��*��#�*������"�(���%"�*��#��&�������%"� 9�&�"�� ��� #�� ��*�"���%"� *�� #��� "�����*�*��� �������� �"� �"�� :����4�-�.� ��&�"*�� �"�� +���&�*�� *�� &�)��� �� &�"��� +�����*�*� �� +���"���3� �"� #�� ����� *�� #��+���&�*�� ��� �"��"����-�"� #��� "�����*�*��� �����"��� �� #��� �"���"���� ?"�����*�*��� ����#%�����A� )� �"� #�� +�����&��� �#��� #��� "�����*�*��� *�� ��������#�(���%".� +���"*��+��������"���#��� �"���&�*����� #��� "�����*�*��� *�� ������*�*.� *�� �&��� )�+����"�"���.� )� *������&�3����� *�"�&���� *�� ����� :����4�-�� *�� "�����*�*��� ��"*���� �� 4��� #�� ����� ����%"� *�� �"��"�����*�*��"��"�*����&�"�*��"���#�*�� #������� #���+�����%"�*��"������"�����*�*���*���"���#���+�����3����"� ����� +��)����� "�� "��� �����&��� �"� �"� &�*�#�� *�� �"�#����� +����*�"�&���� ��+�����"�#-����3� �"� ����� &�*�#�� #�� �"���+������%"� *�� #��� "�����*�*��� +����� *�� �"�&'��*�� *�� �"�#����� 4��� ��"������ ���"���#&�"��� �"� ���*�"����� #�� ���"� �����%"��"��"����"��� *�� #��� +�#�����.� ������ )� +��*�����"��� �&���"������ *�� �"� �"*���*���?��+#�"�9�.���"��#���2;IDA3��������+��*���"�#�������4�������#�����*��������&������)�&�����*��#������"�����"�����*��#�����&�����*����&���"��#�*��������*�#����+�.�*��#�����#�"����.�*�� #�����"��&��"����)�*�� #����&����"����B+����*����"� #��� �"��������"��3�������"�#�������4������#����"�������%"�*���"��&���*�#��-����+��- ���3�5"��+����#��*� ���#��*��"��������+�� *�� �"�#����� ���#�������� ��� #�� *����"���� �"���� #��� *����� )� #�� �"���+������%"�+��+�����"�*��+����#��"�������*��3�5"��:�&+#��*�������*� ���#��*����-��#����#���%"��"����#���B+����"����*���������"�*�����"��&�4��"��*��*��#�����)�#���B+����"����*���������"�*����#�� ��"���*����*��+���&�*���*�#����*%"��&��#���#�?6'#�(�011IA3��@303������*�&��"����*���"�#�����*��#���" ��&���%"����#� �"�#����� ��� ##��%� �� ����� +��� �#� �4��+�� *�� �"���������%"� )� ��&��'"� ��� ��"�%� ��"� #����#�������%"�*��*������#��*�����#����.�*��#���4������9��#�����#� �"�#�*������������%"3���

53

Page 55: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�����&�"(%�������#�(����#�+�����&���" ��&������+�����#��"�#��������#����������#��������"�#�� �"�#�*�*�*�� ���#����� #���,�4��*�.���#����%"�)�����"�(���%"�*��#���*����3���"��&�����.����*�:%�*�����#�(����#����������4����#��� ���(��+������#�����"���)���*� �����#�����B����������&�#����#�4������ ���#�(��*�� ��&��&�"��#.�)�4���"��&�:���� #����+���*�*����������*�#��"�������*��3����9��9���#��"���������������#�"��#��"���*����"��:���*��#���+�����&���*�� �"�#����� ���#�������.� ��&�� �#� ������"�&��"��� *�� #�� �" ��&���%".� #�� +'�*�*�� *�� #������%"�*����":�"���)� #��*����"��B���#�(���%"� ?�&�(���.�$�#��(�0110A.�+����"��4��*���#����4���������+���#�&������"���+��- �����*�#�����*��*��9���+�����&��3��������#��"�#�����*��#���*�����9�&��������*���#��" �4����'�"����+��+������+�����)#���)����*�"� ?2;D=A3� ����� ������ �������.� �#� �"�#����� *�� #��� *����� �&+#���� ����� �#�&�"����*� ���"���*��3���#� +��&���� ��� �"�� ���� *�� *�������&��"��� 4��� ��"������ �"� �*�"�� ����� ��&��� )�*������##��� ��"��+���3��#� ����"*�.� �"�#�)�� #�� ��*� �����%"�*�� #���*����3��#�+�������*����*� �����%"� ��&+��"*�� #�� ���"�%"� )� �"�#����� *�� ��*��� #��� *����� 4��� ��� �� ����"� ����&��.� �*���.� ��"��+���� ��-� ��&�� �� �"� �� �"�&��"��� *�#� �"�#����� 4��� �"�#�)�� #����&+�����%"� *�� #��� *� ���"���� ���&�"���� ��#����"�*��� ��"� ��*�� ��&�� )� �"���"�����"���� �� �"��� )� �:������ #��� �*���3� �#� �������� 9���� �� ���"���� �� #����"��B���#�(���%"�*��#�������#��*���*���"�'"*�����"��#�&�*���"�4��� ����"�������*��3������ �##�� 9�)� 4��� ��&��� �"� ���"��� �#��"��� ��"��*������"���� *����� ��#�����*��� �� "����#�����*��.�#���" #��"����*�#��������*����������#�����"����.�*�����*�����������"*�������.� ��"���� ?*����"����� �"���� #�� +���+������� *�� �"�� ��#�� +����"�� )� #��� *�� �"� ���+�� &����&+#��A�)���"����"����"���"��������+��+������+�������������'��*���"��������� #�B�%"���-����3��������"*������)#���)����*�"�?2;D=A.��"�"��������"���������%"�9�&��������*��#���+�����������"������23��*�"�� �������������&��������&+#������+������*��#��#�������*��#������"����+���"���*��#������+��3�03� �*�"�� ����� #��� �"�*�*��� *�� ��B��� ?&-"�&�� +����%"� *�� ��B��� �� #�� 4��� ��� #�� +��*������"����"���"��"�*��)������"�#�(�*����+���*�&�"��A�4���9���"��� ���"�������#��"��*��#�����������&�������)���*� ����#�����&���"���+��*���������-��*��+��&���"���#3�J3�����+���#����������-���*��+��&���"���#�*����&�������� �"��%"���&,"��"��������-���*������"*��"���#3�=3��*�"�� �����#�����#����"���+������*����"�����������-����@3032��*�"�� �����%"�*����������&��������&+#����������� �"�� #������� +��#�&�"��� *�� #��� +��&����� ���"����+���"��� *�� #��� ���+��.� ������������"� �*���� ��"���#��� ������ �#� ��"��"�*�� *�� #��� &��&��� )� *�� #��� ��&����&����"����������#����4������������#�����#�*�������3�5"��+��&�����+��B�&���%"�������%�#�� +����"���� *�� "�����*�*��� &����� ?*����9��� �������� )� �"���"�&��"��� �����#A.�"�����*�*��� &����� �� #�&������"��� +����"�#��� ?�4��##��� �������� 4��� �&+�*�"� �"�*���&+����+����"�#�������A�)�#������+�������*����"��"�*���&����"�#3����������&�"��.��"�� ��*� �"���%"� *�� #��� "�����*�*��� &����� *��� #����� �� ��+����#��� �"� #�&������"���

54

Page 56: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

?�"���"��A�)�*� ���#��*���?�B���"��A3���+������*�������+��&�����+��B�&���%"�*� �"�&���=������� ��&������� 4��� ����"� #�� �� ����"��&�"��� �&+#���� +���� �"������ �#� +������� *����*� �����%"� *�� #��� ��B���3� �#� +������ *�� ������ ������ ��&������� ��� �"� ��4������� +������+���� ��"������� 4��� *����"���� ���#��*����� +�*����"� �*�"�� ����� �"�*�*��� *�� ��B��� )��������-����"���������"�������"�����"���+������3�������������&����������*� �"����"�*�� ��&���+�������� ��+��� ���"*�� #��� ��+������*�#� ��"��"�*��4���*��-�"� ��&����� ��&�����������*��+����"�"��������*���"��*���##��3������*� �"���%"�*����������������&������� ���#��������"������������������ ��� �� ����� �� ����"����� *�� �4��##��� �������� �� *����9��� �������� 4���+��&���"��"� �"���"�&��"���+����"�#����#��*����&������� ��������+����#�+������+�"��3����� �:�&+#�.� #�� "�����*�*� *�� �+�)�.� ��"������ �����#.� *�� �����"*�.� *�� �&+#��3� �"� �#���"��B��� *�� ����� ����*��� ��� �"���"*�� 4��� �#� �"���"�&��"��� +����"�#� �"�#�)�� �#�*���&+����*����#����"*���*��#��.� �&�#�������������#��3���3��*�������� ��"� #��� �������� �� ��"*����"��� �B���"��� 4��� �&+�*�"� �� *� ���#��"� #������������ *�� #�� "�����*�*� ).� �"� ,#��&�� �B���&�� �#� �"���"�&��"��� +����"�#������ �������3������:�&+#�.�#��+����(����#�� �#���*���+����"�*�*��3����$������#���� ��"� #��� �������� �� ��"*����"��� +����"�#��� 4��� �&+�*�"� �� *� ���#��"� #������������ *�� #�� "�����*�*3� �"� ����� �������-�� �#��� ���&��� *��� ��+��� *�� #�&������"��.��4��##��� ��#����"�*��� ��"���+������ �#-"����� ?+����:�&+#�.� #��� �-"��&��A� )��4��##���"���#-"����.���#�����&��#�� �#���*�� ��&���%"���#�� �#���*��*�����(����"����&�"��#��3����#��$��#������"�#�)��#�����"��&��"�����B+����*���+���#���+������+�"����������*�����"�#���"�����*�*��.�*� ���#��*���)�#�&������"��3��@30303��*�"�� �����%"�)���������(���%"�*��#����"�*�*���*����B�����5��#�(�&���#������"����+���"���*��#������+���+�����*�"�� ������4��##����"�*�*���*����B������������&����#����"�*�����"�"�����*�*��.�#�&������"��.�*� ���#��*���)���"��&��"���3�������� ���#�������������"�#����������*���"�#����.�#���*�"�� �����%"�*��#����"�*�*���*����B���������#�(%���"�J�+���&��������*�"�� �����%"�*�#�$��+�.�"W�*���"�*�*�*����B��S�������&�)�"W�*��+������+�"���*�"����*�#����+���

55

Page 57: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��J����������������+��������*�"�� �����%"�*��#����"�*�*���*����B����"�#������+����8�*%����#��3�����2����� �������������$��+��"�����#�2� ��=��>������������9���0�$��+��"�����#�0� ���=�>������������9���0�$��+��6����"*����+������*��2� *�=��>������������9���0�$��+��6����"*����+������*��0� ?�=��>������������9���0�$��+��6����"*����+������*��J� @�=��>������������9���0��� �8�*%���3�����2����� �$��+�����-&�#��+����"������"���#�����"�&�*���*��� @=�$��+�����-&�#��+����"����%"�*����������"�&�*���*��� 4����=�$��+��"�&�"�#�P�&�*���*��� A�������$��+��/�&�����9�����J1������� BC1�$��+��/�&�����*���"����J2���I1������ B9�$��+��0�/�&�����*���"����J2���I1������ B;�$��+��&�:�����*���"����J2���I1������ ��$��+�����-&�#��+����"������"���#������"�&�*���*��� @��$��+�����-&�#��+����"����%"�*����������"�&�*���*��� 4������$��+�����-&�#���������"�����*�����#����%"�*��"�����*�*�����"�&�*���*���

4����

����������&�"���� ���"*���"��#� ��+-��#��*�� ����#��*��� ��� #����"�� ���&�"���*�#� ��B��� �"�#�(�*�� ��"� /�D#E�C6� ��� +��*�� �*�"�� ����� 4��� +����*�� *�#� ���+�� "�����#� 2.� *�� #������%"�<.�4�������#� ;W� �������&� �*�"�� ���*�� )�4��� ������+�"*���� #�� �"�����"��%"�*�#�+������+�"���J3� ���� #��&����"� ���&�"���*�� ��B��� �"�#�(�*�� ��"� /BC1#F�96� ���+��*���*�"�� ����� 4���+����*��*�#� ���+�� *��9�&�����9����� J1� ����.� 4��� ��� �#� =W� �������&���#�����"�*��)�4���+�����"��*�#�+������+�"����23�������"�*�*���*����B���������+�"*����"��"��#��"������������"���B+����%"���&+#����*�#�+������+�"��.�+����:�&+#�����%��������������#��������$���������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ��� ���� ��� �.���� ��� ������ ������� ���� #�,�� ��� ���� �������������-/BC1#;E�96���"������.�������+�"*�����"�� ����.�+����:�&+#����"���������#���������������#��������������� ����!� &�� ��#������ �� ���� � C�� ��� ��� ������� ���� ���� $����� �������� ����#����&���� �� ��� ��������� 7���� �� � ��� #��� �� ��#����� ��� ��� ������ ���� ����$���8-/BC1#F�96���#�+�������*�� �*�"�� �����%"� �"�#�)%� #������"���%"� ��&�#��"���*���"���"�*�*���B���#����"���������&������)����"���������-��*��+��&���"���#3������� ���"����+���"��� ����"���*� ���*��� �"*���*��#&�"���+���*���&��&�����*�#��4��+��*�� �"���������%"� ?�"�� +���%#���� )� �"�� �" ��&���� *�� ��#�*� &�"��#� ��"� �&+#����B+����"���A3� ��� 9������"� �:��������� *�� ��*� �����%"� +���� ����"��(��� �"�� ��"���*�"����

56

Page 58: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��������"� #�� �*�"�� �����%"�*���"�*�*���*����B���)��"���� �"�#���%"��"� #������������������&������3� ����� �##�.� ��� ���#�(���"� #��� +��&����� �������+���"��� *�� #��� ���+��3����������&�"��.� �"� ������� &��&���� *�#� �4��+�� ?�"� +��4������A� +������+%� :�"��� �� #����"��������� �"� #�� ������%"� *�� #�� ��*� �����%"� ���#�(�*�3� ���� *�����+�"����� �"� #����*� �����%".���-� ��&���#�+�������+���������*�� �� �"�&��"���*�� #��� �������-��.� ����"�*������*��� +��� �#� �4��+�� )� �����#���� +��� ��"��"��3� ���� *�����+�"����� ����"���#�����&�"��� &�"����3� ������ *�����+�"����.� �"� �#�,"� ����.� �&+#�����"� ��&����� *������� ��&������ �"���� #�&������"��� )� *� ���#��*��� ).� +��� ����� #�*�.� �#� +������� *���#��� �����%"�+��&���%��"��� �"�&��"���*��#����������-����������3���#��"��� �"�*�*��� ��B���#��� ����"� ��*� ���*��� ��"� *� ���#��*� +��� #��� &��&����� *�#��4��+��*���"���������%"3������:�&+#����A��$���������������������������������������� $���� ����� ��� �����$���������� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ���������� ��� �����-� �����*� ���*����&��E �#���*����"���*��9����������F3�������� ���&�"���.� ��"� �&�����.� ��4�������"� �"� *������ �"���� #��� *� ���"�����"�������*������������#���"��*��*�� #���������-�� ����#��"��3������:�&+#����"�������������'�� ���� �������� ����� ������������� �� ���� ���� #������� $������ �� ��� ������������������ ���'�� ���� ����������� �� ���������� ������� ������#��� �������� �������� #������� $������ �� ����� ������ �� ��� �� �-�� ����� �"� &��&���� *�#� �4��+�.� ������"�*�*���B���#�9������� ���"�������"���#����&���*����"�������*��#����-"��&��������"*��#���+�"��&��"������#����"�*�����"�#���&��&��3�������������.�������"�*�*���B���#���"*�-��4���*���*������"�*����"�������������'�������������� ����� ������������� �� ���� ���� #������� $������ �� ��� ����� ����������������'�� ���� ����������� �� ��� ������� ��*� ���*�� ��&��� ������� #��� +�"��&��"������#����"�*�����"�#����-"��&����)���������������#�������������������#�������$������������� ������ �� ��� �� �-� ��*� ���*�� ��&��� �&����� #�� �"���+������%"� *�� #��� ����"�������#����"�*�����"�#����-"��&��3����"�#&�"��������"��"��%�#��*�����%"��"�������*����������-��3��@303J3�����+���%"�*�� #��� �������-���*��+��&���"���#� *�� ��&�������� �"��%"� ��&,"��"��������-���*������"*��"���#3���������+���%"�*���������-���*��+��&���"���#�4�����&+���-�"��"�� � �"��%"�����&��������&,"� *��� #����� �� #��� �������-��� *�� ����"*�� "���#.� 4��� ��"� #��� ����#��*��� *�� ���������*��3��

57

Page 59: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�:�&+#����

��@303=3��*�"�� �����%"�*��#�����#����"���+������*����"�����������-���������� �##�.� �*�"�� ���&��� #��� �B+�����"��� *�� #��� +������+�"���� 4��� 9���"� �� ���"���� ����#����"��� �"���� #��� *� ���"���� ��+��� *�� "�����*�*��.� #�&������"��.� *� ���#��*��� )���"��&��"���3������ ��#����"��� ���9�"� ��+����"��*�� �"� ���#��.� �"� *�"*�� ��� ��*� �����"� ��&��P2� ?�"��#�&�"��� +��*��+�"�.� �������� ���#���� #�� +����"���� �� #�� �������%"�*�� #�� �"��"��*�*�*������A�)�M2�?�"��#�&�"���*� ���#��.��&+�*��#��+����"������#���������%"�*��#���"��"��*�*�*������A3�������:�&+#�����������-����� ���#��*������"����������X��#��� ��"� ���� ��#����"��� ��"� ������ #�&������"��.� ��"� #��� *� ���#��*��.� ��"� #�����"��&��"����)���"�#������������*��#���"�����*�*��Y������ *� ���#��*��� ���"���������� �" #�)�"� "�������&�"��� ������ #�� +������+���%"� �"�������*�*������+����"�#���)� ��&��������"�������������������������������������$�������� �� ������� ��� ������ ������� �� ��� $�� ������ ��� ��� ����������-�/ @=#;C�;A3� �" #�)�"� "�������&�"��� ������ #�� ���������� *�� #��� "�����*�*��� *�� �������*�$����������� �������$��'������������� ��'��������'������������$��� �����������

57�������Z����

�������-��*��+��&���"���#�

������-��*������"*��"���#�

���"�� �����������������$�������������� ��������$��������$���������������!�*���������� �� �� ��� � �������� ��� $�� �������������/B;#;D�C6��

����5�����A���������������

�����������!�$���

����������[��!�����

�*�$������������������$��'���������������'������ ��'�� ����������$��� ���� ���� ����������������������������������$��������������-/�#;G�D6���������������$����������������������������� ��� ����,��� ����� ���� ��� ����� ����������-�/B9#;9�;6��

��!����\7�5������������������������

��

��!����\7�:����������������

�����5�������

�$7�����6���

����� ���� ��� ������� ���� ���� ��� $����������� ������� �� ��� ���.��� ���� $��� ����������������������������������������������� ���� ��������� ��� �����'�� ��� ����������/B;#;H�C6-�

7��������*(���������������#���������

��#�#�������6�6�������

58

Page 60: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������� ��� �������� ��� ������� ���$�� ����� �������-/�#;G�D63� ��"� ������ *��"�����*�*� *�� �+�)�� �" ��&�#.� +��� +����� *�� #�� �&�#���� �*���#�� $������� ����� ������������� �� ���#�� ������� �� ����� ������!� A�� ����'� ���� ��� #���� ��������������� ���� �'�� � ������ ��������� $��� ������� ��� ����� ��� �������� ��� �������������������������������������������-�/�;#9C�963��� ���#��"��#�����*���)��#��+��"*�(�:��� ���� ���������$�� �� ������ ������ ���� ������ ��� ��� ����,��� ����� ������������������������������������#�����������-�/B9#;9�;6!�5� ���#��"�#��+�����#�*�*�*���*������##��� �"� �����:�� )� *�� ���#�(����� ��&�� +����"��!��"���� #��� ��"��&��"���� 4��� ���*�����"� *�� ����� #�&�����%"� �"��"���&��� #��� *�� �"��+���*�*.� "����#���.� "��������&�� )��" �*���� �������������������������������������������������������������������������������$�����������������������������-�/BC1#DG�96!������ ��#����"���+��*�"�����*�������� ?#����B+����*���+��� #���+������+�"���A3��� ����'��*�������� �" #��"����� *�������� �"�� �������-�� �" #�)�� �� ��� ��(� ������ �����.� �� #��� ���#���*�"�&�"�&��� �" #��"����� �"*�������3���*�������&+#�:�*�*.��������#��#��*�� �" #��"������"*�����������##������������%#���"����#����������-���*��#��&��&���������&�����3����� ��"��"����%"� ��� &������� �"� �:�&+#�� *�#� ��#��#�� *�� #��� �" #��"����� *�������� ���"*�������3� ����� ��� �"� �:�&+#�� ���#.� +����*�"��� *�� #�� ���#�� �23� ��� �������-�� *��"�����*�*� D� ?7DA� �" #�)�� *������&�"��� ������ #��� �������-��� *�� � "�����*�*�7;.�722� )�720�?#��4���+��*�����"�����#�*��J��" #��"�����*��������?��*��+��&���"���#A�*��7D.�������#�2��"�#������#��A3����������(.�#����������-���*���"�����*�*�7;.�722�)�720��" #�)�"�*������&�"����������������������-��.� #������#������-�"� #����������-��� �" #��*���*�� ��&�� �"*�������?��*������"*��"���#A�+���7D3�7;��" #�)���������72.�7=.�722.�720.�72D�)�701�722��" #�)��������721.�720.�72=.�72<.�72D�)�701�720��" #�)��������7=.�7@.�72D�)�7�01������� ��#��#��� #��� �������-��� *� ���"���� 4��� ������"� #�� �" #��"���� �"*������� *�� 7D� ����B�#�)�"��4��##����" #��"������"*��������4��������+���"�?7=.�720.�72D�)�701A.���-���&���4��##����������-��� �" #��*��� �"*������&�"���+���7D�4������"��*�"���"����� �" #��"�����*��������?722�)�720A3��#�����#�*���������-���*� ���"�����" #��*���*�� ��&���"*�������+���7D����-��*��D�?������#�0��"�#������#�A��72.�7=.�72D.�701.�721.�72=.�72<�)�7@3������� ��&�� *�� #��� ����#��� 2� )� 0� ��� �#� ����#� *�� �������-��� *� ���"���� 4��� ������"� #���" #��"����*����������"*�������*��7D3���"� �#� ��:������ *�� ��&+#� ����� �� �*�"�� ����� #��� �������-��� ��"� �"�� &�)��� �" #��"������#������ ������ �#� ��":�"��� *�� "�����*�*��.� *� �"�&��� "�����*�*��.� *� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"����*���#����" #��"������&���4��##�����"��"���" #��"����*������������� ������ "�����*�*��� )� ��"��&��"���.� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *�� �������-���������#���4�������:������" #��"���3��

5959

Page 61: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

@303<��"�#���������*-��������������#��"�#������������"�������&+#�%� #��+������*��9�����*��*�.����+��"*����&���"�"���#�*��+�����*-�����&�"������"� ��������#�����#�����]131<3��������*�"�� �����#����*�"����"*��������*���" #��"�����*���"����������-�����������������-���&�� �B+#����� #�� ��&���%"� *�� ������+��� ��� 9�"� ��"�����*�� #��� ���#��� �"� &�����������#�(�"*�� +���� �##�� �#� +�����&�� I������ ���$�������� ?���� �:�&+#�� �"� �"�B�� DA3������'"*�"��� *�� �#��"��� *�� #��� �+������"��� �-+����� )� ��#�����&�"��� ��"��##��� *�� #���&�������� �#����������+�*�&��� �"�#�(��� ������+���#�&��3� ���&����(� ���*��*��+��&�����*�"�� ������#�",&����*����"�B��"���*������#%"�*��#��4����B����"��"����*����������-���?#�� �������-���� �" #�)�� ������ #�� ��+���&�*���*����� �" #��"���� ������ #�� �������-���A3� ���&����(� �,����� ?�#� +��*����� *�� #�� &����(� ���*��*�� +��� #�� &����(� �����"�#A� +��&�����*�"�� ������#�",&����*����"�B��"���*�������������#%"�4����B������"����*����������-������#��4������ ?#�� �������-�� �� �" #�)�� ������ #�� *� �� ����'�� *�� ��� �" #��"���� ������ �� 4����" #�)����������)������������*A3��#�",&�����"�#��*����"�#�*��#��&����(����*��*���"*�������#� ",&���� *�� ��"�B��"��� ����+������ *�� ����#%"� *��#�� 4��� �"�� �������-�� ���"�� ��"��#��"�� ����3� �#� ",&���� �"� #�� *����"�#� *�� #�� &����(� �,����� �"*������ �#� ",&���� *����"�B��"���*������#%"����+#��4����"���������-�����"���"���"��*���"�����3�5"���#���*��0��"*���� 4��� �B����� �#� &�"��� �"�� ��"�B�%"� ��&'������ �"���� ����� �������-��� ?����*�.�2;@1A3��@303I3����#��*�����#����3���"��#� ��:������*�� �&+#���� #��&���*�� ������ #��� ��B���� ��� #���+�*�%� ��*������#��*������?&'*����)�+����+�*�����A���"���"��������"�+����"���4���+�*���"��" ��&�*�*�&�"��#.�4��� ��&�"����"� #��� ���"����+���"��� *�� ��"��� ���+��� ���#��� )� ����� �����"��� *�� �"����+�� "�����#3� ������ *��� ���#��*����� ����"� �#���*��� +��� ��� ��+���*�*� +���� ��+������+��������#�����&�"�������#���*��#���"�������%"������#3���#� ��:������ ��� ����"��� ��� �+�"�%"� ��"��� ������ �#� ��"��"�*�� *�� #��� ���"����+���"�����&�� ������ #��� ��+������ ��&�#��.� #�� �B+������*�*� *�� #��� +������+�"���3� ��*�-������������4����#��4��+��*���"���������%".���"�&��9��������*����"��������"�+����"���4��� +�*���"� ��4��(� ��"��.� +�*����� +����� +��� �#��� ��+������ ��&�� #��� ��#�"����.� #�����&����� *�� ��&�.� #�� +����(�� *�#� ��"��"�*�� *�#� #�"���:�� ��-� ��&�� #�� �#��� *���B+����"����������#��3�����#���+�*�%�4��������#��#�������*����*�����+���&������"�*�� ��&��#����������&+�����"���������#���&��&��3���������

60

Page 62: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������������� �����"����"�#�������*�������#���������"����+���������#��*���*��*������%".���&���"�� ��&�� *�� +#��&��� #�� �����#���*�*� *�#� +������� ����#��*��M�"���+������%"M����#��*��� 333���"��&�����.��"����������*��.�*�*��#�����"���"��*�*�*���" ��&���%".����9���+��*��+���+����"����*�� ��&����+���*�� #�����+-��#���*������#��*���)�*������%"���"��#���:����*���#��� �����#���B+�����%"3��!"������%��)#�������9���%������%�#����:��������1�*%������������:%���"�2<����+���*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��.���"��"�����#�*��<2�+������+�"���.�)���"�J����+���*��+����(����"��"�����#�*��2I�+������+�"���3�������#�(���"�=J� �����"��� ���+�#��� ��"� �"� ����#� *�� J<� 9����� *�� �����:�� ���+�#3� �"� #��� ���+��� *��+����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� J� +����"��� *�#� ����"*�� ���+�� "�����#� )� 0� *�������"*�������#�*���+������+���"��"����+��� ���#��3����� �*�"�� �����"�0����+���"�����#��3���� #���*������+���"�����#���)�*�� #���J������"*�����+������*��.���*�������&��&��������+����"�+������+��3�����#� ��"����*�� ��#�*�&�"��#�*�� ���*�*� :��*-"� ���+����"�+������+���2I�*��<J�+����"���4�����&+#����"�����������*���"�#���%".�=�*��#���2I� ��&���"�+�����*���"��*��#������+���"�����#��� ?���� �"� �"�B�� ;.� ��#����%"� *�� #�� &������A3� ���� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"���4�����&+#����"�)�"����&+#����"�����������*�� �"�#���%"�"��*� ������"� �*�� ��&�� ����*-�����&�"��� ���"� �������� �"� ��B�� ?��&+#����"� ����������� 9�&����� IIU�?J<S<JA.� "�� ��&+#����"� �����������9�&�����@@U� ?0@SJ<A.� Z0^230=;.� �#^2.�+^30I=A� )� �"��*�*�?��&+#����"������������ �LJ1������@;U�?=0S<JA.�"����&+#����"������������LJ1������DDU� ?J2SJ<A.� Z0^230;@.� �#^� 2� +^30<<A3� ���� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� 4������+����"� )� ���9�(���"� #�� +������+���%"� "�� *� ������"� *�� ��&�� ����*-�����&�"������"� �������� �"� ��B�� ?���+����"�� I0U�9�&����� ?21S2IA.� ���9�(���"�� I@U� ?0<SJ@A� Z0^�320D.��#^2.�+^3@02�)��"��*�*�?���+����"�@<U�LJ1�?20S2IA.����9�(���"��D2U�LJ1�?J1SJ@A�Z0^30<2.���#^2.�+^3I2IA3����#� ��"����*�� ��9���#�����%"�*���#���"��+������+���"�2=�*��J<�+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3���#���"����*����9���#�����%"�*���#B�+������+���"�<�&�:�����*���"�����#�*��I�4���+�*��-�"���4��(� ��"��3������ ���#�(���"� J� ���+��� *�� ��"���#� *�� +����"��� �"� �������%"� *�� +����(�� )� ��"��" ��&�*�*�&�"��#.���"��"�����#�*��2I�+������+�"���3������� ��������-������� �����*�&���� ����� )� �#-"����� ?+����"��� ��"� �" ��&�*�*A� ���&������"��"�#�����#��=��

��

61

Page 63: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�������������������������

��#���"�+������+�"����"�#������+���*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"�����"-��9�:���?)���"*�+�"*�(�*��A3��

� ��;*�2�3��#����� <� �&��2��

�� <� �������� <�

��=���><�?�$&���@� J@S<2� @03I� 22S2I� ID3@� =DSI@� @23I������ � � � � � ���A�B+C� 2J� 0<3<� =� 0<� 2@� 0<3J@���+!D--� 0@� <J31� ;� <I30<� JI� <J3@J���-4D5C� 22� 023<� J� 2D3@<� 2=� 013;����������(��� � � � � � ����������� =@� ;032� 22� ID3@<� <D� DI3<I�����%������ 2� 031� =� 0<� <� @3=I��� ���.�� J� <3;� 2� I30<� =� <3;D���(���������*����� � � � � � ������*�����%��$������ @� 2J3@� I� J@3<� 2J� 2;3=1������*��������'E�1����9!E������ J2� I13D� <� J230<� JI� <J3@J������*��������'E�1����9'E������ ;� 2@3I� <� J230<� 2=� 013;������*�����+E1�����>�%��$��*��@� J� <3;� M� M� J� =3=@����#�(���������� 2� 031� M� M� 2� 23<����*���)#���*%����#��� � � � � � ������&�.�#� 2� 031� M� M� 2� 23<� �#���#������>F9$��@�� � � � � � ���A�4CC� =1� @D3=� J� 2D3@<� =J� I=32@���G�B�4CC� D� 2<3@� M� M� D� 223;=�����#�%�#��)#�#���#1������ 0� J3;� 2J� D230<� 2<� 003J;���#(�(�#���� � � � � � ��� ������ 0;� <I3D� 2� I30<� J1� ==3@D��� ���.�� J� <3;� 2� �I30<� =� <3;D��������� I� 223D� J� 2D3@<� ;� 2J3=J�����(��#�����*%��(�����������#�������%����#�����#�?�1���

2J� 0<3<� M� M� 2J� 2;3=1�M� M� 22� ID3@<� 22� 2I3=2�

8�� � � � � � ���4CD5C� ;� 2@3@� M� M� � ���5!D6C� J2� I13D� M� M� � ���G�6C� 22� 023<� M� M� � �

62

���#�� =3� ������ �����*�&���� ����� )� �#-"����� *�� #��� +������+�"���� �"� #��� ���+��� *��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"����)�#���+������+�"�����"�#������+���*��+����"����"��������%"�*��+����(����

Page 64: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� 8�*%�� 8H� 8�*%�� 8D� 8�*%����#D� 8�*%��������H� 8�*%���������D� ��$�#���

,������������ 7�� 7�� ��� 7�� ���

���I$*��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

,*.����� 2S=� 2S<� 2S=� 2SJ� 2S<� 0S=�

����� JI��?0;M=DA� =J?=2M=;A� J;�?0IM<IA� J1?0DMJJA� =J?J0M=;A� JI�?J1M=0A�

���1�#��"����

�9���#�����%"�

��#��-"�

��������%"�

��#��-"�

�"����

��9���#�����%"�

��������%"� #��������#� ��������%"�

*����)#�1�*%��

I1T� =<T� 0DT� @1T� I@T� ;1T�

�*1��� ��������2���)#�

�"����

�9���#�����%"�

�"����

�9���#�����%"�

�"����

�9���#�����%"�

��������%"�

���������

�"����

�����#�

��������%"�

�������������

���#��I3��������-�������*��#������+��� ���#������&�"��*���+����*�*�)���B���

����������%�*������"���*������+���+�����*���"��*��#������&�"����+����"�� ���+����#�3�7���"��"���&���"�"�,"����+��*��&�:�����&�"�����*��J1������)���#��+�*�&������#�(����"����+��*��9�&������"����� ��":��*���*�*3��"��#����&�"����"����J2�)�I1������)�&�:��.�+�*�&�������"�����#���"����+�3��7��+�*��##���������������"����+��*��9�&�����*���"����J2�)�I1������*���"���"����*����9���#�����%"�*���#B3� �����9�����&�"��"�*�� ��"������ ��#� %"���� ��"� ��*���"��*�� #���+����#���+������+�"���.���#�����+����"��"�*���*��������3���

� J+C� J!� J'� $�

!�*���*��� ��� ��� ��� ���

���I$*��� ��� ��� ��� ���,*.����� 1SJ� 1SJ� 1SJ� <������ 0I�?0=M0DA� =03J�?=2M=JA� J@3I�?J=M=0A� J;30�?JJM<JA�

���1�#� �"����*����#�*� �"������9���#�����%"� �"����*����#�*� �"�����

�9���#�����%"�*����)#� 1�*%��>�#�$�#*���@� I=3@1� I=3J=� ;=3I0� I=31D�

�*1��� ��������2���)#� �"����*����#�*� �"����

�9���#�����%"� �"���������#� ��������%"����������

6363

���#��<3��������-�������*��#������+��� ���#�����"����&�"����+����*�*�)���B��?���%"�&���*��#������+�����+��� ���*����"�+���"��<IA�

�������-�������*��#������+����

������������-�������*��#������+��� ���#������&������"��"�#������#���������"������

Page 65: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��@3��������-�������*��#������+��������"*�����+������*����

�����������

��

�����#��D3��������-�������*��#������+���"�����#���

�� �

���*����!� ���*����'�

,���������7�� 7��

���I$*��� 7�� 7��

,*.����� =S=� 2S=�

����� J=3@�?J0MJ;A� <1�?=DM<DA�

���1�#� 7�����#� 7�����#�

*����)#�1�*%�� >�#�$�#*���@�

JJT�=1T<2T�

�21DT�<;T�I1T�

<JT;<T@2T�

;2TI=TI2T�

�*1��� ��������2���)#�

��&���#��� ��&���#���

� ��(��#���!� ��(��#���'� ��(��#���+�

!�*���*��� 7�� 7�� 7��

���I$*��� 7�� 7�� 7��,*.����� 1S=� 1S=� 1S=������ J;�?0;M=;A� =23<�?0IM<0A� 0;30<�?0JMJIA�

���1�#� �6����"*����+������*��

6����"*����+������*��

6����"*����+������*��

*����)#�1�*%�� 02TSJ@TSJ1T�0;TSJ<TSJDT�

0IT=1TTSJ0T2<TTSJ=T��<<TS�=<T�SJ0T�

J2TSJ;TS0=T�0DT�S�0DT��S0<T�

�*1��� ��������2���)#�

6����"*����+������*��

6����"*����+������*��

6����"*����+������*��

������������-�������*��#������+���"�� ���#�(�*������&������"��"�#������#���������"�����

64

Page 66: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��;3��������-�������*��#������+���*��+����"����"��������%"�*��+����(��������������

�'"� ���#��3�����)#� ��� #����������K� ��3��*������K� ��$������#��� :� ��#��$��#���� �#�%����#���;*��%�����#����;*�2�3��#��"����� ���"*��� ������.� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �B+����"� �"�� +'�*�*�� *��+�����#�*�*���*�� ���#�(���%"�+����"�#3����9�##�"� �"&�������"��"���"��B���*��+����(�.�*�+�"*�"���.������"���%".���-���&���"���,�4��*����"��"���*����&+��"��%".��+�)��)�*�� ����3��B������"�*�������&+����*��*����"��������"����*��E"��&�#F.���"������&�.���"��"� &-"�&�� *�� ������*�*� )� � ����3� 5"�� ��*�� *�"*�� ��� �4��#����� #�� "�����*�*� *�����#�&��"���)�#��"�����*�*�*����#���%"������#.��"����*��*�"*��#���" ��&�*�*�"�������#���"���.���"4�����������"����"���*��4���#���" ��&�*�*���"*����"��&��9�����+������*��#����*�3��!������"� *� ���"���� ������*��� ��"��� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��� ?+��������.� *�������"���%"�)�*���&����#�"���A���"����"����*��#��"�����*�*�*���+�)�.��#��"���*��#���+���#�&����"�#�����#����"�����"����� �&�#�������"�"�4���������"�#����������#���������"*���*��#�*�*�)�#���+�����#�*�*���*�������&��"���+����"�#�������'��*�� #�����"*������*�������+�������%".�4�����"�&����##��*��#���#�&������"���+��+����*��#���" ��&�*�*3�����+�"���*���"�������"*�.��"�����+���%"�)�*��+�"���*��*�"������"��#�&�"����4���#���+����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �*�"�� ���"� ��"� #�� +�����#�*�*� *�� ���"(��� �"� �����������&��)��������"�&-��+����"�#3����� �*�"�� �����"��"�����#�*��20J@��"�*�*���*����B���������+�"*��"������7�����*�*��.��� ���#��*��.���&������"���)���"��&��"���3����*���������%"�+������+��)��������&���������&��������"�#�����#��213����#������������������&��������*�"�� ���*��.��#������7�����*�*��� ��� �"� #�� 4��� ��� ���������"� &��� �"�*�*��� *�� ��B��3� ���� ���+��.� �"�� *�� #��� ���+���"�����#��� ?72A� �����*�� *�� �"� ���+�� ���#� ��"� &�*���*��� ��&+������ +��� 9�&������"����J2�)�<;������?/0A� ����"�#���4���+��*�:���"�&����"�*�*���*����B��3��������+���&���*���������.��#����+��4������#�(����&�����-&�#��#���������*��"�����*�*�*�#��7�)��#����+�� "�&�"�#.� � ��-� ��&�� �"� ���+�� ?�A� *�� �"�� �����"*�� ����#�*�.� ����"� #��� 4���+��*�:���"�&�"��3��

� �&��2��$*.����� �&��2��?�$&����!� �&��2��?�$&����'�

,������������ ��� ���

���I$*��� ��� ��� ���,*.����� <� 1S<� 1SI������ J<�?0DM=IA� =23=�?J0MI1A� =J�?00M=;A�

���1�#� ���������&�"� �"���� +����"��� ��"�9�����

��"����+����"�����"�9�����

*����)#� 1�*%��>�#�$�#*���@�

=0T� =;TJJTT� J@T<0TT�

�*1��� ��������2���)#�

�"����*����#�*� �"���� *�� +����"�����"�9�����

�"����*��+����"�����"�9�����

6565

������������-�������*��#������+���*��+����"����"��������%"�*��+����(�����&������"��"�#�����#��;3��

Page 67: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��213��5"�*�*���*����B���������+�"*��"������#�����������&��������"���*�����+����"�� ���+�� "�����#� 2.� "&�� ���+�� "�����#� 0.� ��� ���+�� �����"*�� ��+������*�2.� ��� ���+�� �����"*�� ��+������*�� 0.� $�� ���+�� �����"*����+������*��J.�/J1�����+��*��9�&�����9�����J1�����.�/2�����+��*��9�&�����*���"����J2���I1�����.�/0�����+��0�*��9�&�����*���"����J2���I1�����.�&�����+��*��&�:�����*���"����J2���I1�����.��$P�����+�����-&�#��+����"������"���#�����"�&�*���*��.��$M����+�� ���-&�#�� +����"���� ��"���#��� ��"� &�*���*��.� �"M�� ���+�� ���-&�#�� �������"����� *�� ���#����%"� *�� "�����*�*��� ��"�&�*���*��.�7�&�"�#�����+��"�&�"�#���"�&�*���*��.�����P�����+�����-&�#��+����"����%"�*����������"�&�*���*��.�����M�����+�����-&�#��+����"����%"�*����������"�&�*���*��3�

��

������ ���+��� ��"� )� ��"� &�*���*��� "�� +����"����"� *� ���"����� �����"���#��� "�� �"� #����"��*�*�"���"�#����+�#��-��*��#���"�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"�����*�"�� ���*���?���#���.��"�B��21A3���������+���"�����#���)�*�������"*�����+������*���"��&�������"�*� ���"����������"���#����"� #�� ��"��*�*�*��"�����*�*��.�*� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"���� �*�"�� ���*�����"����+�������#������+��� ���#��3���"��&�����.�������������(���"�+���#�� ��������*���"�*�������� "�� ��"���*�� ��"��� �"� #�� �" ��&�*�*� ��&�� �"� #�� ��*�� ����*��"�3� ���� *������+���"�����#���)�#�����������+���*�������"*�����+������*��9��#���"�&���*����+��������&��#��"�����*�*�*����B��#�*�*.���#���*�"�� ���*���"��*��#������+��� ���#���?/J1A3��"��������"��*�.� #��"�����*�*�*�����*�*��+����"�#��"��"���"��*�����'�����?����� ��������#���� ������-A� ��#�� ��� �*�"�� ���*�� +��� #��� *��� ���+��� "�����#��� )� *��� ���+��� *�������"*�����+������*��3������"��"����%"����&������"�#����������-���*��+��&���)�����"*��"���#�������+�"*��"��������*���"��*��#������������������&��������*�"�� ���*��3���'"!"��������������������*�"�� �����"�<0��������-���*��"�����*�*�*��+��&���"���#�)�00�*������"*��"���#.�#������#������&������"��"�#�����#��223����*���������%"�*���������-���*��"�����*�*�+�����+��*�����+�����&��������"�#�����#���2.��"�B��223����

� "� "&� �� �� $� /J1� /2� /0� &� �$P� �$M� �"M� 7�&�"�#� ����P� ����M� ����#�

��������� ;;� ==� J1� 2=� =D� =1� J2� <;� 00� 0=� 2D� 2<� 00� 0D� 00� <2I�

���������� II� 2<� J2� <� J0� 0=� 21� <2� J0� 2<� 21� D� =� @� D� J2D�

��,��������� =@� I� 21� J� =� ;� 01� JJ� 02� 20� 21� 0� @� 2@� 2J� 02=�

�����,������� =@� 2=� J� =� 2I� I� D� 0<� 0<� @� D� J� <� 21� D� 2D;�

������ '4L� 6L� 6-� '5� !CC� 6L� 5L� !5M� !CC� 4M� -5� 'M� +M� 5'� 4!� ���

66

Page 68: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��223�������-���*��+��&���)�����"*��"���#�*�#������7�����*�*�������1��I������!E�#�(��� ����1��I������'E�#�(������#������"�+������#���*������������"����)�*��&���+��������+��������"��"������"��4��#�������"����#��������*�*�)��#�����'����&���&�*���"���5���������&��"�����#���"�������

�"���#��� �#�&�#������ �&����"�#� )� �#�*�������� ��#����"�*�� ��"� #�� ��*������*��"��

� ���������"�������#����"�������"�������+����"����������"�����"�*���������#���+�"��&��"������#����"�*�����"�#����-"��&����&����� #�� �"���+������%"� *�� #��� ����"����� ��#����"�*��� ��"� #����-"��&�����&���&�*���"���5���������&��"�����#���"�������

�"���#�*��#����-"��&���+���%������

/��#���)���&+������ /��#���)���&+�������#����"�������"������� �&+��-��8������)���"������4����*�� 8������)���"������4����*���&����"�#��"����&�"��#� �+�)���" ��&�#�

����"%������+�� ����"�#���*�*���/��#��������9��� ������"��:��)��&+��-������"����%"�)���-����������#�*�*�

�+�)��+�� ����"�#�

��&�"���*��#���+�"���"��������%"�*��#�������&���+��������"���+��������"������"%&����������������"���"�*��������:���*�+��*���+�)���+�����#�����������"�������"*��)�+�����#����"�+�����6����"*�����+������*���

�+�)���*�#�����*��

������*�*������+����"�#������&���%"�+����������*�*���*�&'����������&���%"��" ���*���#������:�������:���

���+���%"�

������*�*��������)�*�� ����� ������*�*���*�������)�*�� ��������+�"���*��*�"���� ��"�������+�"���*���"�������"*��+��+��� 6����"*�����+�����%"�*����+���*�*��"��#�����#� ���+�����%"���+���*�*��"��#�����#���*�*��+����"�#�)����'����� ��*�*��+����"�#�)����'�������#�*� -�������#�*�+����#%����� ��"�����#�*�

��B��#�*�*� ��B��#�*�*��B+����"����+��������*������������������#�� ��������#��6�����*�� ��&���"*�+�"*��"��� �"*�+�"*�"����)��������*��������+��*��� ���+����%"�)���+�����#������"����*��"��&�#� ��#�(���%"�+����"�#�7������#����#�+�*���&��"���*����4��(� ��"��� �"���#�*�#������&�����+'�*�*��*��������4����*������&�����������*������"��

������"*�"����)���"��*��*��#����*��

6767

Page 69: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�'"!"!���#����������$���������$����#���:�������1������������#������#����(�����������#�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��+���������� ��"���� #�� �"������� 4��� ��� *������ *�� ����������� ����*��"��� ��-� ��&�� #���������������4������#�(�"�+����#�������������"���#3���������������-������+��#���������"�����������-���*��+��&���"���#�����#������"�+���.���#���*�� ����.� �����"���� )� *��&��� +���� ����+������.� �"��"����� �"� �4��#������ �"���� #��������*�*�)��#�����'�.���&���&�*���"���)�5���������&��"�����#���"������3����������*#�%���������� #��� +������+�"���.� �"�� ��&�� *�� +���������� ��"��� �#� ����'�� ��� �� ����'�� *�#����#�&��"��3� ��+������� *���"��� �"� ���&+�� ������ *�� #�� �������%"� �� �#� +���#�&�� 4�����"������"��%"�+��*���#�������#�&�#�����3������ �#� ��"������.� ��� �#� ���#�&��"��� ���&�"���"��*���"��� #����� ���&+�� ��� ��"��������"��"��*� ���#��*�?�"�#��*���"��#��+����*����&������"��A��

�"�� ��� ����� �� ��� ��� ������ �� ���������� �� ������ ��������� ��� ������ ��� ������� �� �'�������������������������������$����������������������J��K���������'�����-�/�D#H1�96���4����� ��� ��� ������ �� ������ ��#������ ��������� ��� ��� ������ ��� ������������� �� ��� ��� ����-�/�C�F#9G6��

����������������

�L���������������� ������� '�������� ��� ��� ������ ��� �����������.�� /��� ������������ ���������6� ��� ����� $������� ������ ����� �� ������� ����� �� ��� � � ������������ ����� ����#�������/4����=#99�96�

�����#����:����$���%�������*%������������ +������+�"���� ��&�"��"� #�� "�����*�*� *�� � *��&��� �"� ",&���� �� ����"��� *�� 9�����+������"���������"��#�*-��������"����

�"������������������$���������������������������������������������#��������������������!���� ������������'������������������������$�������� ��������������������������������������������������������+���������������������-�/BC1#;H�C6���4����������������#�������������������#��������������������$���������������������������'�-�/�C#91�C66�

���#��#�����*#��;*���&�����#�����������(�����:��������0�������� #��� )� #��� +������+�"���.� ��� �&+����"��� +���������� ��"��� �#� ����'�� ?���� �+����*����"����#�*�*��#� ����'���"� ��&������"��A.� +���� �#�&��&�� ���&+�� ��"� ��"����"����*�� #���

68

Page 70: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��"�����"�����"���������4���#���"������*�*�����"���������##��.�+�����"����+�"��"�9�����#��"�����*�*�*���"��"������"���������4��#�������"�����������������)���"���#����#�����'�3���

�B�������$���������������������������������$������$���������-/B9#99�;6���*���������.�������$�������������������#����������������.�������'�����.������#��'�����#����������������������$�������� ���������#�-�/�0#F;�F6�

��� ��"��"����%"��#��"����B+�����"��� �������*��� ��+������ *�� #�� #�������*�#� �����*���"��+����"��4����+�"������"��������*�*��

M)����$��������������$�����������������������������������������������������N�-���$���������������'��������$��������������$��������������������������.�����������������$������������������-�/4������#;��C6�

����$���$�����#����

�%������������������������$���������������������.�������������������!�"���������#�����������������������!�������������������������������������������,��������������������������#����!-/�0#9;�C6���

����������$��#���������#���(����

���� ������ ������ ��'�� �������� ���� �������� � ��� ����� ���� ����� ��� �.������� ���������������� �� ��� #�� ��.�� ���� ������� ����������� ���� ������� ���.������ �� ������ ������!!!-/BC1#;1�96���B�� ��� �� �������� $���� $��������� � ��� ��������� �������� ��� ������ ��� ���#�� ��� ��������� � ��������#����������������������������������������-/�C#;;�96��

��'"!"'����#�������������I#��$���%���)��������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*���#���+������+�"����������#��"�����*�*�*�����#�(��� ������������ +���� �#� ��"���#� *�� ���� �-"��&��� +���%�����3� �"� #��� ���+��� "�� ������������"��B+�����"��� ��#����"�*���*�� ��&��*������� ��"��#� ��"���#�*�� #��� �-"��&���+���%�����.� ��"�� 4��� #��� +������+�"���� 9������"� �����"���� �� ���"����� �� ��&�� �##��������"��#�+�*���&��"���*��������-"��&��3���"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#��� �������� �"� ����.� �#����"����� ��"� ������ +����"��.� ������ �"�����"�*�.� ������� #���+�"��&��"���� ��#����"�*��� ��"� #��� �-"��&��.� �&����� #�� �"���+������%"� *�� #�������"����� ��#����"�*��� ��"� #��� �-"��&��.� ���#����� �"� +���.� ��&���&�*�����%"� )� 5���������&��"�����#���"������3����3*1�������#�������

�*��� ��� ���'�� ����������� �� ����� �� ����� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������-/B;#CH�D6�

69

Page 71: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�������#�������#�������%����#����

�&������ ���� ����������� ���� ������� ����� ��� ����������� ������ ��� ������� ������������� ����������������-/4�����O#;;�96�

��������#�����#�����

�"������������������������������������������������#� ������������������������������������� ������ ��������� �� ���� ��������� ��� ��������� ���� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� �������������-�/4�����O#;H�D6����*�� ��������������'������$���� ���������������������������������� �������������#������������'��� ��� ��$���� �� ������� '��� ��� @������� /*�� ���:�� �� �"� ��#"�����6�� �� ��� ���� ������ ���!!!�/��9#9�96�

��(���������%�#��$��#�����������#�������#������I#��$�����

���"�������������'�������������������������������������� ����#�������$�������� ������������������������'����������������������������-/4�����=#C0�C6��

���$&��������#���%������)#��������(�(�#������������#�������#������I#��$����

����������������'������/��6������������#�������������������#�������$�������������������������� �-�/4�����=#CH�C6��

���$���$�����#����

����������,������������������������������������������������������#�����������������������������������-�/B9#E�C6���"���� �����.����� ���� ��� ����������������#������������$������ �������� ��������������� ����������������� ������ ��� ��� $�� ��������� �� ��� ���������� ���� ���� ���� �������#���������-/�#FH�;6��

�����������$��#���������#���(����

��� #����� ���'��� ���� ����� ����� ������ �� ��������� ������ �� ����� �������������/BC1#;E�96�

�'"!"+�J�&����:���$%��������#��"��� *�� #��� +������+�"���� ����#�"� #�� �&+����"���� *�� +�*��� ��&�"������� ��"� #���*�&��3�/��#���)����&+������*���9���.�*������.����"4��#�(�����"�#����&�:�����-"��&����+���%�����3��

�L��������������(������������������������-/@0#G�C6����A�����������#����������������������������������������������.�����������������$�������������������������#�����������������������#�������������������������-�/�#DH�D6���5���� ���� #����� ��� 4PQ)� ��� ������� ���.��� �� ���������� $��� ���� ������������� ������-�/ @=#;�C6�

70

Page 72: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�'"!"-���$%�NI����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"�����������#��"�����*�*�*��"����"��������#�S�.�*����#����"�������"�������+����"���?�&����.� �&�#��.�+���:�A�����"��"�&�#���*����&+��-�.���-���&��������#�����"� ������4�����"##�����#�9��9��*����"���������&+���*�3������+����"�����"��" ��&�*�*�&�"��#����"�"�+���#����"���#�+������&�����)��"�&��9���������������"��*�����+����"�����&��'"���"��" ��&�*�*3���

�"������������������������������������-/B9#C9�;6���4� /����������������������,������6������� �'������#�������$���������� ���� ���������� ������#�����������������'������������������������������-/BC1#09�96�

������� ��"� ��"��� +��&���� � �#��*����� *�� ���� +���#�&��.� ��&������ #�� �" ��&�*�*� )� #����#�*�*3���

��5����������� ������������������������������$�������������������� ���������������������������-�/B;#CE�C6���%���������������������������������������������$�������������������������������������������������#���������������������#�����������������������������������'����������M�������$�������$������������������N-�/BC1#90�;6����*���� ������+��� ����������� �����+'�� #������ �����+'��� ������ ��� ������ ����� ������ �������������������������������������������������#����!!!-/�#GD�C6�

��"�#��������"*�����+������*��.�#�����&+�������*��+���������"����� �"��%"��

�)���������#��������������������'������-�/*C#9C�;6������������������������������+������'�����������!!!��������������������������!!-�/@9#C�F6�

��"�#������+���"�����#���4��*�"�+������"������.�+������&����"��� '.�9��#�"�*���&�������&�"��.�*��#�� �����"������"�#��4��������".�*��9������#���:�"����3������ �&�#���)�#��+���:����"�+������*�����&��� ��"���*����&+��-���

��"��������������������+���������������������������������������������������5����������������������+���������������������$������-�/ @=#F0�C6���*�$�� �� ������ ���� ��#���� ���� �$���� ���� ��� ������ ��� ��� ������� �� ����� �����+'�-�/BC1#99�C6�

��#��"���+������+�"������#���"��#���"����#�,"��"�&�#�*�&'�����.��#��"��&������.���&�� ��"���*����&+��-���

E&�������.�������������������$������$���������������������������������������������������$����������������/���'�6-�/B;#91�;6��

71

Page 73: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� &����� ������������� �� �����+'�� � ���� ���� ���������� ���'� ��� �����'�� ����� ��� ������-�/4�����#;C�C6��

�'"!"4��*�����:���#������;*���������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#����+������+�"�����������#���&+����"����*��*���)���������� ����.�*��4������)���"������4����*��3�������B+�����"���*��� �����)��#���"������ -�����?����(��.������A���"� �����"�����"����#������+���*���+������+�"����4�����"����"��"�#��������"*�����+������*���)���"�����4��##���4��� ��&�"�+�����*��#������+���"�����#��3����� �&�#��.�#��+���:��)�#����&��������"� ��"���*��� ������)�+��+�����"�"��"���"��*��*��+����"�"�����

�*����� �������������#������������ ��������� ������������������� ����������� ������ �������������������������!!!-��/B9#CD�;6���������������������$�����������������������-�/ @=#9;�F6��

5"��*��#���+������+�"������&�"����"��"���"������"����&�*�����

�4������������������������������������$��$�!!!-�/B;#9F�;6�����"����"��+���:��������-����-�&��&��������"�����*�*�*��� �����)�*���"��&�*�*���B��#��

���������������+�������$�����$������������������������������������'���(�����������������������.�������������������������������������������-�/?F#9�;6�

��*�$�� ��� ������ ���� ��.�� ���� ��� ������ �� ���� ��� ������ ��� �� ������ �� ���� ��� �������-�/�������#C�;6�

��"���� #��� +������+�"���� *�� #��� �����"*��� ��+������*��� 9�)� "�&������� �B+�����"��� *��� ��������9���"�9�#����.����*�"�����(��_��

��R7&�����������8!!!-��R-���$'�����������/@C#9C�;�F66��F�%������#�������$�������������������������������7��8�-/*;#H�F6���*�����$��$������������-/@F#9�C6�/����������������6�

��J����*���������=����"�#������(������������)��������(�"��

� C���7��������������8-�� F���S���$'����S-�� C���7�������������������8-��� F�����'�/��"*���"*����"�#������(�����������6�!!!!������������������������!!!-��/?D#9�C�F6����

72

Page 74: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"!"5�%�:���#3��$���>3�$����K�%���.�K��$�1���:�(���#��@���"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*���+�)�� +��� +����� *�� � #�� �&�#��.� +���:�.� �&����� �� ����"��� )� �� #��� �B+�����"�����#����"�*�����"�#���)�*��������*�3����"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#���+�)���&����"�#�)��+�)���"����&�"��#��%�:���$����#��������� #��� +������+�"���� ��� �&+����"��� ��"��� �"�� ���"�� ��#���%"� ��"� #�� �&�#��.���&�"������� ��"� #��� 9��&�"��.� ������ ������ *�� #��� +�*���.� ��"���� ��� � ����.� ������&+��"*�*���+����##��.����*�*��.�+������*��3���

�� ����� ���� ������ ���� ������ ���� �������� �� ������� ����������� ����� ��� � ��� ���������������� ��� ����� ���� ������ ����� ����� �� ���� �'���� ���� ������� ���� ��� �������� ���� ���������$����#�#�-�/4����=#CD�;6��-�A������������������������������������������������-/BC1#D;�96����"�������������������#������������������������$�������������'������������ �#��������������������-�/ @=#C;�F6�

��� ��"��"����%"��#��"����B+�����"��� �������*��� ��+������ *�� #�� #�������*�#� �����*���"��+����"��4���"�����"���&�����*������*�*��

��������������������������������������������-�/4��������#9G���C6���#��"��� *�� #��� +������+�"���� *�� #��� �����"*��� ��+������*��� &�"���"�"� �"�� ��#���%"�9������#���"����� �&�#���.����"�������'��*�#���"��������#� %"���������"�'"*����#��� �"���*����&�"�3���������"���������"���#���*�����&���#���+�������3��� ��"��"����%"��#��"����B+�����"��� �������*�����+������*�� ��"��������"��� ��#� %"�������"����� �&�#�������

�-*�� ��� ����� 7M&�� $�� ��$�� ����� ���� ��� ��� �������+��N8/����6�� ����������������������������������������������/����6�������������������-/*C#90�F6����L��������������������"�������������$�������������#��������������!!!���$���������'������������������������������������-�/?D#F�F6�

���"����"��+���:�����+������*����&�� ��"���*���+�)��*���&����"�#�).�+����##�.��#��"���+������+�"�����"9�#�"��"��"����#���

�����������'��������������.������������������������������������������������������������������������������-/�#F;�D6���&����������#�����������������������������������-/ @=#D9�F6��

��&�����)������"�����"�+������*�����&�� ��"���*���+�)���

73

Page 75: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���)�� ��#����� ��������� �� ���� ������� �� �������,�� �� ��� ����� ��� ��� $���� ������ ����� ��� ��������������� ��� ���!!!������ �� ���� ������� �� �������,��� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ������������-�/B;#9;G�C6�

��*������'�������������������������������������������������������������#�������$������������#�����������������'���������$��������������������-/�;#D�C6�

��%�:���#���*$�#�����O�"��� �#� �+�)�� �&����"�#� #��� �&�#���� *�� #��� +������+�"���� �����"� "�����*�*������"%&����.��+��+�����"�"��#�:�&��"��.��#�&�"����%".����#�(�"�#���������*��#������.��#������&+���"��"�������*�*��_�

���"�����'������ ��������������������������������������#����7���� �������������,������������������ ����8���������������C11����������������������������������������������������������'������'�����������������$'�-�/B9#D1�96���T����������������������������������������������������������F9G�������������������� ���� ������ ��� $�� ����,��� ��������� ������ ��� �� ������ ���� ����� ���� $����� ���������,�����������������������������������������������������-!/B;#HD�;6��

����� #��� +������+�"���.� "�� ��"��� �&�#��� ��� +������*�� *�� ��&�� �&�"�(�"��.� )�� 4����+��*�� ���� �"� &������ 4��� ��"*���� �� ������ �"� �"� 9��+���#� +��4��������� �� �"� �"������*�"���3��

�%�������������������������'� / ����������6����������������������������7��8�����$�������������������������!!!-�/��9#G�;6�������������������������������������� �-�/��9#91�;6�

�'"!"6�%�:��%��3����#�����"�#��&����"������ �������-�� #��� ��&�"������� ���#�(�*���+��� #���+������+�"���� ������ #��4���"�������"�)���#���"��"�#����#���%"���"�#���+�� ����"�#�����"� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#������"%������ +�� ����"�#.� ��*�*��.� /��#��.� �����9�.� � ����.� �"��:�� )� �&+��-�.�����"����%"�)���-�.�)���������#�*�*�������������������������

��"�� ���� ���� ��� � ��� �����,������� ��� ������� ���� ����� �� ���� ������� ���� ������ ���� �� �� ���� ����������������������������������$��������������������������������������-�/B9#DG�C6������������������������ ���#�����������������������$�������������������� M���'���������������������������N����������.������ �������������������������������������.������������������������ ������� ���� ��� $��� ���� ����� �� ���������� ���� ���#�������� ������ ���� ��� ����������������� #���������� $��� ���� ����� �� ��� �',� ��������� ���� ���� �� ���� ����� ��������������������������������!!!-�/B9#E�C6���

74

Page 76: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�*��������

�%�� ��������� ��� ���� ������������� ����7$��'�� ��� ������'�� ���� �������� �������������-/?;#F�;6�

�J�&����

��B�������������� ���������������M����������������������������������������'�����������������!!� ��� �������������� ������������ ������ �������� ��� #��� ��'����� ��� ��� ����� �� ������������������-/@;#;G�F6���"��������������������������������������������#�������#�����U���@��������������������������������$�����������������������-�/B9#9F�C6�

����*�?���

�"��������������������������� ������������$��������������#��������'��������������������$��-�/�D#;E�96���/�����" ��&����6����������������������������$������������������� ���7���� ���8/?C#9�;6�������������������������������������������$����-/B;#9D;�96�

�3������

���"�����$��#�����/����������6���������������'������������������$���������������+�������$��������������������������������-��/B9#DH�C6���4�������� ����������������������������������U������������������������������������������������!�&������������������������������������������+���� ������������������������������������-!/B9#9C�C6��

���#��.��:��$%��I���

�B������ ���� ��� ���������� �� ��� ������ ��� �� �����.���� $����� ��������� ��� ����� ��� �������F/@;#CF�F6��E�_����������������$�����������.�����������������-/@;#F9�96�

�����#����)#�:�1*I���

��*�������������������������������������������������������-�/ @=#DG�;6������+������+�"����*��#��������"*�����+������*�����#���"��#�+�+�#�*��#����*���*������"�#��&�:����*������*�����(���*����*�����%"�&���

�� )�� ��� #��� ��� ����� ��� ��� ��������� �� �������� ��� �� �������� ��� �� ��������� S��� �����������V/*F#F�;6�

�����+������+�"����*�#����+��"�����#���#���"��#�+�+�#�*��#����B�#����*���+�)����*�&���#����

75

Page 77: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�)�� ��� ����� ��� ���� ��������� ���� �������� ���� W� /��(����� �� ������ �� ��������6�� ��'�� ���������������������-/�9#99�96�

������&��������!��� ���&+�.� &�)��� �����"���� *�� #��� �����.� �"� &�)��� ",&���� *�� +�� ����"�#��� )�������"������"��"��*��� ���#����-�"�#������������*�������"�����*�*��

������������������$����������������������$����������������������������#�������������������������������� �����������������������������������.����$��������������-�/B;#9;C�96���:���$������������������ �����������������$�����������'� ����������������������������������������������,�,������������������������'�������������������������$�����������������������������������'�����������-/B;#9;H�;6����"�����������$���������������������������������������-/B;#9CF�;6�

�'"!"M�%�:����������������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��4��� �#� ����*�� ����"����� �"�� ������ *�� +��������"��� +���� #�� ���������� *�� *��������"�����*�*��3���"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����&�"��� *�� #��� +�"���"��.� �����%"� *�� #��� ����&��� +���� ����"��� +��������"������"%&����.������� �����"���"�*��.������:���*�+��*�.��+�)���+�����#�����������"�������"*��)�+�����#�����"�+����.�6����"*�����+������*�����*$�#�����������%�#���#�����

� �'���������������� �������������� ���������� �������������������#�#������ �������������������������������������������������������$���������������������������������������������������#�#�������������������������������'�����������������������������������������������������������������������������#�������-��/4�����=#FH�96���*����������������������������������-/B;#9;F�96�

���(���)#���������&���$���%�������1#���%��������#������#)$������

�*�������������� ���'����� ���� ����� ��.��� ���� ��#� ����� ���� ������� ��� ��� �.����������� ��� ������ ��� 0D2� �� �����#��'�� ���� ������ ��� F92� ��� ��� ������ ��������������-�/BC1#CF�96����%���������������������������������#��'������ ������� ���������������������'��������������������������-/BC1#CH�96�

��*������*&(�#���#������

�L�����������������'����������������*����-�/ @�#9H�96���7L������������������8�)������$�'���������������-�/�;#99�C6�

76

Page 78: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�����&�.�����%�������/#����������������������������A������X�3���������&���.��6��%�:���%�������������*#��(�(��#���:�%����������#�%������

�*��������� ���#�#����������������� ���#�#�������������������������� ������� �����.�����������������������-�/ @=#DC�F6����������#���������������������������������������������-/A������#;C�C6�

���(��#�����*%��(��������

�4����� ��� ���� ������ ��� ����� ������� � ���� ���� #���� �� ��� T�#���������#����!!!-/�#DF�96�� C�7� ���� ���� �����������T�#����� ����#��������� ����� ������������+����������� ������������������8-� F��*���������$���������.���-/�D#0E�C�F6�

�'"!"L���*%���)#���"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*�����������+�*��.��������3����"����*������� �������-�� ���9�"�����+�*�� #��� ������"���� �������-���*��+��&���"���#���������*�*������+����"�#���?�4��##�����&�"�������������#��"�����*�*�)�#�����"� ������*��#�� ������*�*.� *�� 9����� �#��@.� ���&���%"� +���� � ������*�*��� *�&'������.� ���&���%"��" ���*���#������:��)������:�������(���������*%����#���������� +������+�"���� 9��#�"� *�� #��� ��"� ������ *�� ������ ���+�*��.� �������.� ��"� �"�� ��*����*�"�*�3�������+���%"��������#�������&��"���)�#��������(��)� ���#�����#���"�������������.����#�(�*�3���

��*���������������������������������,�����������������������$����������$��'������'��������� ������������ ������ ��� ���� �.������ ���� ������������ �� ��������� ��� ���!� B��� ������#�����$��������!-/B9#9�C6���"����������#��������4PQ)��������������������.�������������������$��'����������������������������'������'����������������������-/ @=;F�F6����*������������.���$�������$��������������$�����������������������$��������������������$��������������������#���#��������������������������������'������#��������������������������$�������������#��#'������������������������������������������-�/�D#CH�;6�

�5"��+������&+����"���*��#����������*�*�����#���4������"�"�������.���"�+��+�����"�*���*��*�� #����"�����*���9���#�����%"��� �"�����%"������#� � ?��A� )S�� #������������"���*�� �&�#������ �"� ��&�� *�� ��##����.� ������*�*��� ��&������� )� +��#�����#��3� �"� ������

77

Page 79: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������"��.� ��"���#&�"��� �"� &�"��� ���*�.� � +������+�"� �"� ������*�*��� "��&�#�(�*���� ����*���*��*���������"���"�����?��)�"��&��"���.������#���+�����*�#���.����3A������+������+�"������&��'"���"���"����"����*��#���*� ���#��*���+������"��������"����*��&����##���*��#�������������*����9���#�����%".�*��������#�*�*���#������)�*�������:���%".��"�����"����*���������#���"������.���#���"�����*�*���*�����������������3��

�74�������������$������������4PQ)8�75����+��8-��*��������������������������������������������������������������������������������$����-/�C#;E�C��96������������������������� ����������������$��'������� ���� ����������������4PQ)!�%���.����������������������'����#���������������������.�������4PQ)�������������������-�/�;#D�C6�

�����$���)#�%��������(���������$0����������#������������#����������*�&'�����������"��*��#�����4��������+����+�*���##������"����*���"*�+�"*��"��3���#��"���+����"��������"�*��&�:�����������*�����(������#�(�"*����##�������+��- ����3��

����$����������������#��������$����������������$��������������������#����������������.��#��������,��������-�/B9#D�96����:����� ����,���� �������� ��������$���� ���� ��������� ����� ��� $��#������������ �������������������������-�/B9T0 9A�

������� ����*�"� �� �����"*��� ��+������*��� *�"*�� �#� �+��"*�(�:�� *�� *�����(��� *�� ��*�����%"�&������"��*��#���+�"������#������������:��3��"������������"*������*�������)�"�#���������� *�&'������� �"� �"��%"� *�� �"�� +#�"� �����%"� ��&�"�#� 4��� 9���"� :�"��� �� #����*���*����3��

�"�������������+�����������$����������������,������������������������������#��������������������3F�/4���#G�F6�

����� +����"���*�� ������ ���+��� ��&��'"� ��&�"��"� #�� � "�����*�*� *��4����"� ����� ��*�� �"���"�����".�#��#�(.�#����#�����*�&'��������)��+��"*�������&������#����#���+���#�&���*�� �"���"�&��"���*��#���&��&��3��

-� ����'���������������������������������������������������,-/4���#;�F6�����$���)#��#3�������������&�.����"�������������-������������9�"��"�#��*��#�����&�"��������*��#���+������+�"������#���������#��"�����*�*�*����"����"�� ��&���%"�4��� ���#�����#�����������"��&+#��3���� "�����*�*� *�� ��&���%"� ���"�� +���� #��� +������+�"���� ���"� ���*��� *� ���"���3� ������#��"��� +����"��.� ���#�(��� ������� +��*�� �)�*����� �#� �+��"*�(�:�� *���"�� �����+���� �#��+���������*���&+����*���"� �����:�3������������ #��"�����*�*�*���+��"*���)� ��&��������"��4���������"����*������##��)����#�(���%"�+����"�#�?�����+����*��������+�"*��"������#�(���%"A�

78

Page 80: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������ ��&���%"� +��*�� +����*��� *�� ��������� "��&�#�(�*��� ?�"������*�*.� ��&���%"�+�� ����"�#A� �� � ����*�� *��*�� �"��������"��� ��+��- ����� ?���������"��� *�� �&�#�����.���"�����*����9���#�����%".�����������*���"�����%"�#�����#_A��

�� ���'���� �����'�� ������� ����� ��� ����� ��� �.������� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ����������-�/ @�#90�C6����"���������������$�����$���������������������������45&!�5�������+���������$�������'��������� ���� ������ ��� ���� ��� ����� ����.�� �� �������!� %��� ��������� ������ �������������!-/�;#9H�C6���*�������$�����������������������.�'���������������������������������������.�'������������� �� ������� ��� ������������� �� ����� ���� ������ ���� ��������� ��� ����������� ���'� ����?*��-�/�F#CF�F6�

����&�.�����"�#��&��� �"� ����� �������-�� ������� #��� ��&�"������� ������ #�� ���#�*�*� *�� �����:��� ��-���&���������+���*��������*����"���#���%"���"��#������:�3������+������+�"��������#�"�4����#������:�����#��9����&��"����������+�����"*�+�"*�(����.�+��������"����"���#�����4���+��&�����"����*���"*�+�"*��"���*����������3���

�U������������.��������������������������������������������-�/4�����=#9D�C6���)����������������.����.��������������������������������������$��������-�/A������#C0�;6���&���� ��� ����.�� �������� ��� �� ��� ���������� �� ���� ���#�� ��� #��� ���� ��� �����'�� �� ��������,��������������������.������������������/A������#CH�F6�

��B����"�������*���*� ���"�����"���#��+�����#�*�*�*�������:��3��#��"���+������+�"�������"�"��"�+�+�#���������"� #���,�4��*��*���&+#���)���&+����"���"� #��S#��� �����S��.� #��� �������� ���"�������� "���������� +���� �"��"����� �"� �����:�.� ���&�"���"�"� ���"���S��� � �"��� � ������ "������ +��� +����� *�� #��� ���"����� *�� �&+#���+������*�����#��"��������7����"�#�*���&+#���)���&�"��"�#���" ��&���%"�����"�*�3���

�74������� ��� ������� Y�� ��� ���� ������� �� ������,�� ���� �����#������� ��� $������ ���������.���� ���'�� ����� ����� �� ������� �� ��������� ��� ��� ���� ��� ��� ������ ������������.��-/�C#FC�96���"�� ��� ����� � ��+���� ������ #��� ��� 4PQ)� �� ������ ��� �������� ���� �(������ ��� ��� �����?+��#�����#A��-/�;#;1�C6�

������� +������+�"���� &������"� �"�� ������*� �&����#�"��� �"��� ����� +�����#�*�*.� �"�������"��� +������+�"� �"� #�� �,�4��*�� *�� �"� �&+#��� +���� ���"*�� *���"� *��� �#� +����+��������*������"��� �������"�����.������9�"��������

9�������������������.���$�������.��������������������������������������������-� F��%�������������������������������?�����:�A�� ������������� ������������������������������������������������������-�/�C#FH�9��F6�

79

Page 81: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�����,#��&�.��"�����������+��*��+������+�"����&��������"��������*�*�������"���%"��"����#�9��9��*��"��+�*��������:���)�"�����+#�"���"���&�����������������%"3�?�����+����*��������+�"*��"����"�#�&������"���)�*� ���#��*��A����"���� *�#� +��&��� ���+�.� #�� ������"���� *�� �#��"��� +����"��� �� �"� �"���� *���9���#�����%".� ���#���� �#� ��"���&��"��� *�� � �" ��&���%"� ��#����"�*�� ��"� �#� �&+#���+������ 4��� �"� ������"��� �#� ��"���� �:����� ��&�� &�*��*��� �"���� #��� +����"��� ��"��" ��&�*�*�)�#������"�����*���"�����%"�#�����#�+����*����+�����*��3���

���+���� ������������ �������� 4PQ)� ���� ?������� ������������ �� �� ���� ��,� ����$���������������� �� ����#����� �� ����.��� ���� #��� �� $���� ����� ����#������� ����� ��� ������ ������ �����������������.�-�/�;#0�C6��

��"� �&������ �#� ����#��*�� ����"�*�� *�� ������ ���"����� "�� ���&+��� ��� ���"�3� ?�����+����*��*��*� ���#��*�����"��"�����)�&�"��"����"������:�A�������� #���+����"���4���9�"���"�*�������"�"��"������&�&�"����"���B+����"���� #�����#���"� ����#��*�� +�������.� �#� �����:�� �)�*�� �� ������ ����������*�� )� ��"���*�.� *��+�:�� )�&�����.����9������"����,��#�)����+��&������"�������������+����"���)�&�:����������*������#��

�4������������������.�������#���������.�����������������������������$�����������#��������������������#���������������������������#���������������������#��������������������������������������������������'�������-/4����=#;H�96���*������.�����$��������������������������$���������������������������������+��������������������������������'-/ @�#D�;6�������.�� ��� ���� �����!!!��� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ������ ��� ����,�� ��� � ���������$�-/�D#CF�;6�

��"����#���+������+�"���������#����+�������&�"���#��+�����#�*�*�*���"������:���*����*����#��������"���"�����*����*���"�.��*�+��*��)���&�"���*��*�� ��&���*����*�3���

�����������'������.����������'����������������.����������������'-��/ @�#9E�96��

/��#�"*��*���"������:���*�+��*����

��%��������������������������������������������������������������������������.��������� $����������� ���� ����� ���� ������������ ����� ���������� ���� ���� �������� ������������������������������-�/�F#9C�96�

��"�������"���#��+�����#�*�*�*�������:������+��+�����"�*��*��*���#�&�*��� �&�#���3���

�?��� ����,�� �� ����.�� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��+����� ��#���� �� �� �� ��� ������ �� ��� ���������������������������������������������������������������.��������������������������.��������������#��7�����8�"�����������������������������$�����������'���������������������-�/BC1#0�;6���T���������,���� ����.���$���������������� �'�� �����������������������$����$����������,� ���������������������������������$����$������������-/�C�;#F;6�

80

Page 82: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�'"!"!C�����(���������������:����3�*�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*����"���������*�*��� ��#����"�*�����"��#��"�����"�&��"��.��#� ����"�����.��#�*�� �����)�������"� �����3�����"��"�����*�*�*� ���"���*��*��#��"�����*�*�*��������������������+�*���"��"���"��*��#�����#��� ��&�����3�������� �#��"��� *�� #��� +������+�"���� �"� #��� ���+��.� ������ �"�����"�*�� ��"�����)�� ����"���#���#���" ��&�*�*�)�+��&����&�"��"����#���"��������"�������+����"����

��L�����������������������'����������������������������������.����������$�������������������������������������� ��������������������������#������-/4����=#91�C6�����&����������������������������������������������������$�������������������������������������������������������/4����=#9C�96�������������������������������� ������������$����������$��������������������������������� ����������� ��� � ���� $���� ��� ��.���� ������� �� ���'������ ������ ���� �C11� ������ �������������������������'�����!!!������������$�-/B;#E�;6��

�"���� #��� +������+�"���� *�� #��� �����"*��� ��+������*��� ��&+����"� ���� � ����"��� �"� �����"����"����*�����3��

����'� ��� �������� ����� ��� �������� �'� �������� ���� �������� ��� �������� 7&���� ��������������8�/@C#F�C6�

��&+����"�#��� ���%"�+���#����%&���.��9��#�"��������##��.�������#����#����%"�*���"��*��#���+������+�"���.���

�*�������.���������������������'��������������������������.����������+�������F_�/?9#9�C6������+������+�"����*�#�����+��"�����#�0�9��#�"�*��#�������*��#�����.�*����#�����"��#���*��+��"��_�

�*�������������������������������������������������������������������������������������-�/��;#H�F6��

�'"!"!!��#������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��*��+�"���*��*�"���3�?6����+����*����&�"���*��#���+�"���"����"�"�����*�*�*���+�)���*�#�����*�A3��

��"��#����������'���������������#������������������������������#�#�-/ @=#;G�;6����*�������������������������������������������������������������������.������������������������-/4����=#D1�C6���"��������������,��������.�������������������������������������-�/4����=#D9�;6�

81

Page 83: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"!"!'���(��#���%��%�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��*��+�"��� *�� �"�� �����"*�� +��+��.� *�� �"� #����� *�"*�� ������ ��-� ��&�� �4��##�����&�"������������� ��������4���&�*�#�"�#��"�����*�*�*����"����"�������"*���7��*��+�"���*���"�������"*��+��*������ #��������*����"���4���������������"*���"��"�9��+���#�+��4������������"�#����##�3��

��"��� �����$�������������#�#�������������������������������������#�#����������������$��������'����#�������!���/�F#C;�96�

������#���+����"���4���"�����"�"��"�������"*��+��+���9�)�*�����+���*��+#�"���&��"��3���"�+��&���#����.���"����"�������"*��+��+��������"��&+#�*����&���"���-��+����#�������"*�+�"*�"���.�����"�&-��+����+�*���*����������+��+�����*�3����9��9�.���&���������"��#��+����*��*���+���#�&����"� #����#���%"���"� #�� �&�#��.���"�&��9��� #�����"��&��"�����B+����*����"���#���%"���"�#���*� ���#��*���*����"����"������"����� �&�#�����3���

�"���������������$�������������������������'��������������#������#��������������'������������������������������������������������������������������������$������������������������������������$����������.�������������������$�F333?�$M�0+JA���� �� ��� ��� �����'�� ������ ���� #�#����� ���� �������,���� ��� ��� ������ ��(���-�/�������#91�F6�

��#� ������� �� #�� �����"*�� "�� ��� �"� +#�"���&��"��� �����#� +���� #�� &�)��-�� *���*�� �� #���������%"�*��+����(���"�#��4�������"�)���#������"����*���"������:��4���+�*�����&�:���������������%"����"%&���3���#���"��#��"��������.�#��� �&�#����+��*�"�+��&���������&+�����"�� ����.� ��"�������� �#� �#4��#��� *�� �"�� �����"*�� �� �"�� 9�������%"� �"� �"�� �����"*����&+����*�3�������#� �����.� ����#��"��*����� �"*�+�"*�(����������4���"����������#��������)�*��� �����#��� ��+��- ����� ?�"� ���"����� ��&�� �#� �6��A� )� ��&��'"� ����� *�� #���*� ���#��*���4���9�)�+����+�*�������*������������)�*��3��*�&���*��#��*� ���#��*�*��#����"����%"�*���"�������"*��+,�#���.������#���&+�����#�*�*�*���#�����#��(�"��*�"*�������3���

�)�������� ������ ��� ��� QT)��� ��� � ��.�� ����� ���� ����� ������ �� ��� ����� ������� ����������-/�D#9�F6����4���������������������������.����������������������������-/�#;�F6������'����$�����$�������������������������������������������������#�#�����������-�/�D#C�C6�

����� �����"*��� E�����#��F� ���#�"��������"���������&����"�*��3� ���&��&��������� ��"� #����������%"�*��#��������"*�����+������*��3��

;��7A�����$���������������������T�#���������#����8-� F�� �����������������������,������������-/ @=#C1�;�F6�

��"�����"*��#����.��#��"���+����"�������"�4���"��*��+�"�"�*��#���*�����(����*����*�����*�#�*�"����+����+�*�����������#��.���*��#��*� ���#��*�4�����+�"���#����#�&��"���� �������)�*����#���%"�+����"�#�4���+��*��##������#�9��9��*����������#�S�.�)�4������9�(�"�#���*���*����������#��S��3�?�����+����*��*� ���#��*�+������������#�A�

82

Page 84: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"���� �##��� � ��&�"��"� #��� +����#��� � ��"��:��� *�� ������ �"� �"�� �����"*�� ��+������*������&������"����"����9�.���"���������*�*�.���"�����&+��-�.�"���������"���#�*�*3��*�&����#�+����+����"��������"*����+������*��#�����+������-��+����#�����#�(���%"�*��������*�*���*�&'�������)��+��"*�(�:��*��*�����(���*����*�����%"�&���"���"���#3���

�)���������#�������'��������#�#���������#����������'�������������������������������������'����������������������������!!!����'���������.�����������������������'����������!!!-/*C#9C�;6�

�/�)� �"� ���+�� *�� +����"��� 4��� � ��#���"� #�� +�����#�*�*� �����#� *�� ������ �"� ��� +��+��������"*��)� ���#�(�"��"���,�4��*���������*�� #��&��&�3������"�����"�*�������"���� #���*������*����*���"*�+�"*��"���)������+���*�*����#�+����������*�� ��&������%"�&��*��#�� �&�#�����*��#�������"*����+������*�3������+����"����"��,�4��*��*�������"*��+#�"���"�4�����+�����*��#��*� ���#��*��.���������#�����+��+�����"���"��&�*�*�)�+��*���)�*��������+�"���*����"����*��#�����������"���*����" #�������"�#�� �&�#��3��������������+����"4���+��"��"�4���+��*������#����*� -��#��#�+��"��+����#�9��9��*���"��"���������#�S��)�9����� ��"��� +��� �"��&��&�� �� #�� 4��� ����*�� �"� ��� ��*�� +��"��"� 4��� ������ *� ���#��*��� ���+��*�"���&+�"�������&�"���"�"��#��+�)��*����� �&�#���)����&�"���"�"����+�*����"�������*�*���*����9���#�����%".� ��&����������"��#�,"��&+#��3�����&+����"��������������#����#�&��"��3��

�B�������$�����������$��������������#����������������������#���#�!�*��������������������������������������������������������������������!�4����������������������������������������������������������������!-/�D#99�96����&����������������������$�����������������������������'�����������������������������������������������������������$����������"�������$����������$����������������#�������������������������������������$�������������$���-�/�D#9;�F6�

������ #��� +����"��� 4��� )�� ����"� *�� ��&�� ���%"�&�� �"� ��� +��+��� �����"*�� #���"�����*�*��� )� *� ���#��*��� 4��� �*�"�� ���"� ��"� +��"��+�#&�"��� #�� "�����*�*� *���"��"����� �#��"�� ���+���%"� �� �����"��%"� ?+3�:3� ��"��� ������� *�� �"�����%".� ��A� 4����)�*�� �� &�:����� ��� +�������� ���"�&-�� )� #��� +��&���� 9����� ��"��� �� #��� ������� 4�����"##������"����"�������"*��+��+���)��"��������*�"�*�������.�&�:����������*�����(���*����*�� ���%"�&�?� ���� �+����*�� ������+�"*��"���� ���+���%"A����� ������ +����"��.� ��������#���"��4������*��������#����3�$�"���#&�"���4���"���9�"�����*�*���������+�����#�*�*�*����*�����%"�&�.����"�"��#�*-�����+�*��������'��*��������*�*���#�����#�����*������3��'"!"!+����*%�����)#������%��������#������*�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*������+�������+���*�*��"��#�����#��

��� ��� $������ ���������� �� ������� �������� ������������ �� ���� ������ �����-� / @�#CH�;6���!!"�� ������� ���� ���'��� ����� ��� ����������� ���� ���� ���� ����� �������� �������������������������������'����������������������������������������!-/ @�#FF�C6�

83

Page 85: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"!"!-��*������%����#���:����0�������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#��S#���+������+�"����������#��"�����*�*�*�����������".�������#��&�*�.����*����3������ +������+�"���� ��&+����"� � ������� +���� ������&��� ���+��.�&�4��##����.� ���*����� �#�+�#�3���

�E)�����#������������.����������$�'�����.������������������������������������������������ �.�� ��.��� $����� ���� ��� ��� ����� �� ��� ������ ������� �� ��� ��� ����� ����������.����-R- ���������������-R������������������#�����#�����-�/�FTG 9� ;6��

������������������.�����������7��������������������������������������8-�/?D#C�C6�

��"��������*�"�*�������.�&�"� �����"��"���'��+���������*�*��+����"�#.�+��*���+����+���������� ���".� ���*��� ��� ����� �� ��� #�&+���3� � ���� �:�&+#�.� ��� ��� &�"�9�"� ��&��"*�� ����"*���"���&��4��������#��&�"�9�.�����#�����"��"���+�##��+����#���(�+����_��

�� ��������������������������������������#�����.�������������!!!-/��;#9F�C6��

���$�������.�����������������������,�������7�$8-/��9#D�F6�� ;����$������$���-� C�%�#�����������$����������$����$�� ������������������.�����-�/��;#G�;�C6�

�'"!"!4���#������*�����"�#��&����"�������������-�� #�����&�"�������*��#���+������+�"���������� #������+���������#����"�*�����"�����+���#�&���*����#�*.���"��� -��������&��+����#%�������#���&�"���*��+��������"��*��#���+���#�&����*�"�� ���*���4���#���� �������"���+���������+�������"��� ���'������ ?���� �+����*�� ������+�"*��"��A� � ��&��+��� #��� ��+�������"��������������#�*��"���"���#3��"��������"��*��+#�"���"��#��"���������������+������"���#������ +���� ��&�� ��"� �#� ##����� �"�� *����� ��#�*��#�� )� 9����� �:�������� -����3� �#��"���+����"������*�"�����"��#�����"��"�*�������3��

�&����������������������'�����#�����������������������,������'��������,������#������������������ ��� ��� ���� ��� ��� ������ ��� #���� �� ����� �� ���� ���������� ��� ������ ����������-�/?C#;�;6������������'����.�������K�����$����������������������������-/����#9D�;6�

��)������� ���� ��� ���������� ������ �� ������� ���� ���#�� ��� ������� ���� ��� �����!-�/4����=#;D�C6�

���:���*�� �&�����&��'"����+#�"������&���"���:������*��&�:����*�������#�*���

��*������������������������ �����������������������#�������#���������������������#�����#���� ��� �������� ��� #��� �� $���� ���� �(���������� ��� � � ����� ��� $����� ��� #������-�/@;#9G�F6�

84

Page 86: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

7�� ��"��� ��4��(� ��"��� �� 4��� '���� ��� ����� ����� �"� �#� *����� *�� �#��"��� *�� #���+������+�"�����

�"�����������$��������������������������������������������������������,�������-/�#9D�C6����%��������$����� ������ ������� ������������#��,������� ������������ ��� �����,�������� ���������������-�/B9#0;�;6�

�'"!"!5���=*���������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������������"�����*�*�����B��#������#�(�*���+���#���+������+�"���3�������B��#�*�*����+#�"����*�� ��&��*� ���"����"����9�&�����)�&�:����3��"�#��������"*�����+������*���?�����"�����"������"�9�&����A.��+��*�"�������+�������*��&�:����� *��"�*��� )� +�#-��#��� +��"���� ����� �"� #��� ����"���-��3� �"���� �##��� 9���"����&��� ��%�����.� ����"� ���"���� � �� ���#4����� ��&�"������ 4��� ��"��� �"�� ��""�����%"���B��#.� ��&�"��"� #�� "�����*�*� *��9����� �#� �&��.� ��� *����� *�� ��"��� ��"������ ��B��#���"��#��"��&�:���)���&��#�������"3��#��"���+����"���9��#�"�*��+�����+�����B�3��

��%������$�������$�����������������$�������������������������!�*����������������������������!!!-/��9#;�F6���*����� $���� �� ���� ������ ��� �� ������ ���� ���� ����+����� ������������ ���� ���� ��������������������������������.�!!!-/*;#G�C6�����:�������$�������������'��/���������6�������������������C1�������������$���������������#���������������������-/@;#CG�C6�

��"���� #��� &�:����� 9��#�"� *�� ���� ��#����"��� ��"� #��� 9�&����.� ���#��� #��� �"������"� )����#��� "�3� ����� �#��"��� #�� ��B��#�*�*� ��� �&+����"��.� +���� ������ ��� +��*�� ������+�� ����&�"��� ��"� ��B�3� � �#� ��&��� �� �"� �&����(�� ��"*����"�� �"� �#��"��� *�� #���+������+�"���.�#������� ����%"�*��������"�����*�*�?�����+����*��*� ���#��*�����#����"�*�����"�#����B��#�*�*A3��&�"��"��"�����##���#����&+����"����*�����*������"���"��%#����+������#�������&'��*��� ��"�����+������ � )� � #�� "�����*�*� *�� �"�� &�)��� �" ��&���%"� ��B��#3��#�"���"� *�*��� ������ #�� � ������� *�� #��� �"����"��+������ ���"*�� ��� ��&��"�"� ��"��"��+���%�����3� �"���� �##��� �+�����"� ��"��&��"���� *�� ����`�"(�� ���"*�� ���"�"� 4���+#�"���������*�*�����������B��#�*�*� ��#�&'*����*��������������#���"��%#���3��#��"���+����"���������"���##�����*����B��#�*�*��"�#�����"�����*����9���#�����%"�)���&+����"�#���" ��&���%"�����"�*�3���

�)��#���������������$��������������������$���������� �#����������������������������������������� ��� ��� ����� �� �� ������ � ��� ��� ��� ������� ������� ���� '�� �� �������� ��� ����������!!!-/�D#F0�96���"��������� ����������������������� ����$������������� �'�������������������������� ���-�/�D#FF�;6�

85

Page 87: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������"����#��"����9�����4�����"���"�+���������&+����&��"������B��#�����

�A�������������'����������������������������������������������$'��������������������'���$'�����������������������(���.��-��/�FTD 96����� )�� ���� ��� ������ ���� ����� �����!� )�� ����� �� ��� �� ���� �'���� �� ��� ���� ����� �� ���� ���� �� ����������-/�0#;1�F6

�'"!"!6�����������9����"�#��&����"�������������-�� #�����&�"�������*�� #���+������+�"���������� #���B+����"����+��������*������������������#�S���"�#�)��*�����+������*� ���"���3������+����"���4�����#���"�#����#�*�*���&��#��+�����#�*�*�*��##������"����*������������.���"���"���#��.���"�*�������"��.���"���"���4����� ��(�����+����9��#��.�"��������&+�����_��"� ����"*�� #����� #�� "�����*�*� *�� ��#�*�*� *�����*�� *�#� ��"��&��"��� *�� 4��� ������&+����&��"����"�����-�"��"��"*�*���+��������3��

��"����� �����+����������������������',����.���������������������������!�5�. ����������������������������#������+�������������������#����������������������������,�������� �����������������������,���������������������+����������#��������������'��������,����������������������$����������.�������'�������������� ���������.���������������-/BC1#;C�96�

���*����������������"�������������$��������������������������.�������$�����������������������������������������������������������������������'��������������!!!-�/B;#;H�C6���� ������������������������.������������+�������������������#��������������������������������������������������������������-/B;#F1�;6�

��'"!"!M��#��%�#��#����:���&��������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��������*�� ��&���"*�+�"*��"��3�����"�����*�*�*���"*�+�"*�"��������B+�����*��*��*���+���+�������3����*���"�+�"���*�������� ��:������ ��"��#�*�� �� *��+�"��� *�� �"�� �����"*�� +��+��.� �����:�.� *�"���� )� �#��+��"*�(�:��*��*�����(���*����*�����%"�&��)�*��*���"�+�"���*�����������:������#���*���#�*�����*����"������,��#.�����%"�&��)��#����3���������&�"�������������"������"��:�&+#���*��#��+��&����+���+���������

��"������+������&���������-/A������#9F�C6��� ��������������(�������������������$�����������������������������������������������������!!!-/A������#90�;6������'���������'�� ����� ����.�� ����� �������'������+���� �������,��������������'���������,�������������������������-�/B;#0G�96���"�� ���������$���������� ��� ��� ���� ������.�� ������ �������� ������ ������� ���� �����������������������������������.�����������������������������������������#�������.��������������������������#��������������-/�#CC�;6�

86

Page 88: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������&�"�������������"������"��:�&+#���*��#������"*��+���+���������

����������'������������������#����������$�����������������������������������������������������������������������������������������,���$���������������������,���������$�������#��!-/�#H;�D6���4��������#�#�������������#���������������������!!!-/*#F�C6�������� �����'�� ��� ���� ���������� ���� ��� ��������� ����� ���� ��� ��� ������ ��� $�'�� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������'�-�/ @�#9�F6�

��"� �#� ���+�� "�����#.� +��� #�� ��"���#.� #��� +������+�"���� *����"� ��"��� �"�� ��*�� +��+��.��"*�+�"*�"���������"%"�&��*����������#�.���"4����"��*���##��������4����#�����*���"��#�4�������"���"���"�#���4�������"���"���� �&�#�������#�4������*��#��&�)����"*�+�"*�"���3���

9���������������� ����������������������������$��������������������������������������������������������$�.����������������������������.����������������������������������������� ���� $���� ����� ��#������� �� ����� �� �$����� ����� ��� ��� �� ����� ����,����� �����$�����������������������������S�����������������������V!!!-�/�D#D9�96� ;������������������#�#������-/�D#DC�;6�

���"�����������$����������������������������������#��������������������'�����$�������������������������$���������������������,���������$�����������������������������$�������-�/ @�#91�96���%���������������$���������#���������������-�/B;#99H�;6�

�'"!"!L���%����)#�:����%�������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*���������+��*���)����+���*�����"�����+������#���*�*�����

�� !!!S*��� ������ ��������� ���� ������ �������S����� �������� ��� ���� ������� � �������� ��� �������������������������������#���,������������������������������������������!�*��������������������������������������������-�/@9#9�F6���A����������� ��� ����� ���� ����� ���� ������ /4��� ���� �"�#������ )� "�� �B�#�)�"��6-�/A������#99�C6����*�������������$������������������������������������������,��������������������������������������������������������������������������������������������������������-�/4�����=#CG�;6�

�'"!"'C������2���)#�%����#�����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ �������+������"��� �� +�*��� ##����� �"�� ��*�� "��&�#.� �� ���#�(��� �"� +��)����� ����#� ��&�� #���+����"��� ��"� �" ��&�*�*3� ��"��� +���:�.� ��&��� �"�� �&�#��.� ��"��� 9�:��.� ��&���%".�������*�*�)��"������:�.�+��&���"��������"��9��������+����"�#����"� ���������

���� �����'�� ����� ��� �������� ����� ��������� ������� ������� ����� ��� ��������� ����� �������.������#�#����-�/BC1#FH�96���

87

Page 89: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��"��#��������������'�����������������������������#����������������������������$�.���������������������.���������-/A������#0�;6������������'�������������������������������������.��!� ���.�������������������������#�������������'��������������������#������������������$�.����������������������#�#�����������������������������������������!!!-/BC1#FD�96��

��"*��9��#�"�*�� ���� �&�#���.� *�� ����9��&�"��.� ����*��� ��"�9�:��.� 9�)��"� ��"��*���*&�����%"�+���9�������"�����*����&+#����"���+#�"���*����*���

��������$����������� #�#�� ��� %����� ��� �������������������� ��������������� ��� ���������������� ��� $�.���� ��� ������ ���� ����� ������ �� ��� ��� ���� �����+�� �� ��� ��� ������� ��������� ��� �!!!-/B;#DD�C6�

�'"!"'!���#�������������1$����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��"�� ����#��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��.� ��&�� �"�� ��&�� *�� ������� �#� ���9�(�� )� #���B�#���%"3��

�"�������������?��4��(� ��"��A������������������#���������������.������������������������������������������������-�/B;#GG�C6��R-������������$�����������������������������������������������-�R�*������������������������!�%��������������������������������-�/�0#E�91�;��96���B��������������'������$����������������������������������'������������'��������'�������#�,��� ������ ���� ��� ������ ���� �����,������� ��� �.�� ���� ������� ���� ������ ����� �� ���� $��'�������������������������������������������������������������������!��"��.�X�M���������������������������������������+��N�������������������������������������,����������������XM� ����� � #�� �� ��� ����� �����#�� �� �� �����.�� ���������� ������ ��� #��� ������� ������ ��� ����������������������������������������������������������?����-�"A�/�B;#GH�96�

����������+������������#�.����,"��#��������&�������"��.�4����#�E�������������������������������-�����"� ������4��� ���#����-����������#�����4�����*���E#���F��

�A����� ������������� ���� ������������� ������� ��������� ����� �������� ����� /+�������� #�*�6���������������������� �������������������������������������-�/4�����O#;F�F6�

��'"!"''�������#��#����:���#�����������(������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*���"��"������"���"��*����#����*�.�*��������"*�"���3��,"����"*���#�"���#�*���#�������%"����+�4����.����+�*�-����������4����+�"��"��"�����*������%"3����"����*��������������-�����9�"�����+�*��#���������"�����������-���*��+��&���"���#�����+'�*�*��*��������4����*��.�#��&������)�#����*������"�3���

88

Page 90: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

0���������������;*��������

�)�����������������'�����������������������+������������ ���������������������������������������������������.������� �������������������������������������������������������������'�������������������������$'����������������$���������������������������������������������������������������������'�������������������������#������������'�!�%������'����$����������������� ����� ��� ����'� � �� �.�� $�� ������������� � �� �'� ��� �����'�� ��������� ��� �-�/B;#9DH�;6������'� �������������� $������ ���� � 9E��+������ ��� E;����� ��� ����������������$�� ��$�����������-/B;#GC�C6���

���$*������

���������������������������������������������$'!�&�������������������-/��0#E�C6���"������������� ����� ���������� ��� �����������������������'���� ������������ � ����� ���$�����������������������!�)�������������$�������������������������.������������$���������������������������������-/B;#E1�C6�

���������#������ �����������������#����������!!!�$������������������������� �������������������� ��� � ������� �� ����������� ��� ������� �� ������ ��� ������� $���� ����������������!� �������������������������������7���������'������������-8��������������������#�������������������-�/��0#90�C6�

����(��������#���

� ���������������$�����������������#��������!!!-/*0#E�96��7:� �$������� �������#��8���������������������������� ���������#���7�� �$��8��7����#����� �� �8�� $��� ������ ���� ��� ���������� �������� �� ������ ���$����� ���� #�������������������������#���������/B9#FC�C6��'"'���3��*��������

����*�"�� �����"�<0��������-���*��*� ���#��*���*��+��&���"���#�)�20�*������"*��"���#.�#������#������&������"��"�#�����#��203����*���������%"�*���������-���*��*� ���#��*���+�����+��*�����+�����&��������"�#�����#���0.��"�B��223��

89

Page 91: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��203�������-���*��+��&���)�����"*��"���#�*�#�������� ���#��*�������1��I������%��$���#�(��� ����1��I��������1*#���#�(�����&�"���*��+������+�"*�"�����������B��������"��"����6���%"�����������������.������"-�.���&�#�����4��*�*�*���������*���%"�

� ����������"*������*��#��&�*�����%"�

��+�"*�"����� ������������#����#�*�� �������������#�*�"����

��&���

��#���*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*� ��#���*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*���#���*��� ���������������*�*���&�"*���*�#��&+#��*������#���*����9-��#�������%"��"��#������:���"��&+�����#�*�*�*�#������:����"�#��+�"��%"�

�� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����"��&+#���

7���#� ��&������������� ���&���%"���#���*��*�"����*�����������X��"*�+�"*�"����)��#�*������##��+����"�#�����������"�������"*����'�*�*��*��#�������"*�������)�#�����#����"�����"�#���*�&������������ *�� #��� "�����*�*��� ���'������ )� �#� ���*�*��+����"�#��#�&�"����%"�����������"������&��"���

�����(��

����"����*���&����� ��#���*���&�����+������#���)���&+�����������+�������%".����������*����&���"�"����7��+������+����"�#����&��*��*������"���4���#���� ����"�������&�"���%"������"����*��#�� �&�#�����#���*����&+��"��%"�*��#���" ��&�*�*��#���%"���"���*���"�#���" ��&�*�*���#���*����" ��"(���� ���#��*�������*��"����"�#����"����"�����/����#�*�*.���-�����)�&�#������ -�����

����#�&����"�#����#���%"� �&�#����

����+�� ����"�#���*����#�*�&�"��#��"����"�����+�� ����"�#���"��&����&+��"*�"�����+�� ����"�#���*���*�"�)�)��"��������"��#������"�&�)��������7�����"���#��4���&��+�����#�+��4�������7�������#��"�#���+���#�&�����������&�*���"����*�:�"��#�&����"���������"���&�����"�"����!�#�������"��"��������"���+��4����������

�����#�&����"�#����#���%"���"�#���+�� ����"�#���

6������"��"��(�"�����#�*�� ���#�&��"��������� ������ ���#��*�+�����" ��"���������"���������%"����#�"���6��#�"����9�����������+����"��� 6��#�"����

������*���"���������)�*��+�*���*��#���*�&����"�����"�����*��������������*��� �����&��

90

Page 92: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"'"!��3���������*#�������������$�������)#���"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�����"�����"�����"���������*��#��&�*�����%"3����"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����&�"���*��+���.���+�"*�"���.� �������B������.��"��"���.�6���%"��������.���������.������"-��)���&�#��.���4��*�*�*�������)���*���%"��

�B��� #����� ���� ��� ��� �� ����� ��������������� ������ ��� ��� ����� ������ ��� ��� ����� �� ���������������������������-/BC1#C9�;6���"�����$������������������ ������������� ��������������� ���+���� �����$������� ������������������������������$���������������-�/BC1#C;�C6�

�*$�#������%�����

���� ������ ��� �������� ���� ��� �������������� ���� ���������� ��� ��� ������� �� ��������� $������������������-�/����#C�;6����)������� ���� ��� ���������� ������ �� ���� ������� ���� ���#�� ��� ������� ���� ��� �����-�/4����=#;D�C6�

��%�#��#�����

�%�� ���������� �� #����� ��� $��� ������ ��� ���$�� �������� ���� ������������ ���� ������� ��� ������������� �������������������� �������������������������������������������� ����.���� ��������������������#�,����������������������-/BC1#;E�96�

��*�N���=����(����

�"�������#�����������9;����������'����������������.�!�"�����,���������������������.�����������������������������������+�-/BC1#;G�96���� �� ��� '�� ��� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� ����� ���$�� ���+�� �� ��� �������������-/BC1#C1�96���A���������������������������������������������-�/�C#FG�C6�

��"��"����+��"�����#.��#��"���*������+������+�"���.�"�������"���&�������"������*��+�'��*����&����"�#������"4���"�����'"��"����+��+���������

��:�� ������������������$������������������-�/��C#E�C6���#��� '���"����������#����*���%"�

�"�� ��� $��� ���������� ��� ������ ������� ���� �.��� �� ����������� ����� ��� $��� ������ C� �� F���� �-�/�F#CC�96���:����������� �����������������������-/��;#9D�F6�

91

Page 93: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��#��#�����

�����������������������������$��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������-/ @�#;E�F6��������������������������������������������������������.������������������-�/ @�#9F�C6�

�����)#�&��������

���� ����� ������������� ��� �����+���� �� ��� ��������� ������ ���� ������ ������ ������ ���� �.����������������-/ @=#CD�F6�

��������K������#I�K���$&������

�*���������'�����������������������������������������������������������������������#��������!!!�������������������!!!N-�/�D#H;�96��������������#����������������.��������������������#�����������������������-/�C#G�C6�� ;�7��#��������������������������������������������������������������8����������$���$����������������������������������-� F�*�����������������������������������������-��/�F#9H�;��F6�

���;*��������&�����

����������������$���'�������������������������������,��������������$�������������������������������'��$����!�&�����������������������������������������������-/*C#C�C6�

�������)#���

��� ��� �����'�� ���� ���������� ���� ��� ��� �.��� ���� ������ ���� ��� �.��� $���������-/�#;1�C6����A��� ��������� ������������������������� �������� �������������!� %��������� ���� ���� #������4PQ)�#�����������������,����������������������������������$������������������������������#��������-!!!/*F#E�C6���4���������������������������������������������������������������� �-�/ @=#F9�;6�

�'"'"'��*$����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"�����������#� �&��3���"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����+�"*�"���.�� ������������#����#�*�)�� �������������#�*�"���3��"� #��� ���+��� "�� ��� ���������"� �B+#������"��� ������ #�� ��(%"� *�� ��� ��"��&�� )� S�� �#�� �����4�����#� �&���#���+��*���3����4����� #�:�"�+�����+���%"�������#�����+�������"���4����#� �&���+��*����"��������������#�*��)�����������+�����������"�&-���

92

Page 94: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�%�#��#�����

�%��$������������������������'������������������������������������������������'���������'����������������������������������������������������#���������.������������� ����������������-/��;#90�;6����B�����������#���������������������������������-/��9#9;�96�

��3��������&���������*���

�� �����+���� #����� ����������� ���� ��������5!� Y� ���� ��� ������.�� �� ������ ������ ��������������������+��������������������$���-/B;#9DD�96�

��3��������&��������#�����

�T��� �� #�� �����+���� ����� ����� ���� ������ ������ ��� ������ ����� #��� �� ���� ��� ������������?���"%&���&�"��6��������������/��;#9G�;6���"�����$�� ����������������� ������ �� �$������ #��������������������������������������$���������������-�/@;#E�C6�

��#��"���+������+�"����������"��"�+�����"�*���+������� �&�#����+����*�:��������9�����3��

��"���������������������������������������������#�������������������������$��������+������$����������������������.����������������������#�,���������������M�����������������N�������������������������.���-/B;#91;�C6�

�'"'"+�����������%���*#�������%����$�#��#���*#������(�������"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�����"�����"�����*�����*���*���#�� �#���*���+����"�*�*���+����&�"��"���������������

�"���������#���������������#�������������������!�&����#�������������C�����������������������$�����������������#����&���� ������������X�7������ ����#�������#�������������������������$���8-/BC1#F�96�����%�������������������� ����$������ ������������������� �����$����������������� ������������������������������$������������������������������$���������#�������������������������7������$���8�)���������#������������������-�/4�����#CG�F6�

�'"'"-��3��*�������%�����#��#�����:�$�#��#���*#����&�.�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���*� ���#��*���+��������*���)S��&�"��"����"��&+#��3����"����*������� �������-�� � ���9�"�����+�*�� #���������"���� �������-���*��+��&���"���#����#��� *�� � �����.� � ��������*�*.� ��&�"*��� *�#� �&+#��*��� 4��� �B��*�"� �#� "���#� *��+��+�����%"�*��#��+����"�.���#���*����9-��#�.������%"��"��#������:�����"��&+�����#�*�*�*�#������:����"�#��+�"��%"��#��"���*��������*� ���#��*�����"*���"��#����"*�"��*��#���,�4��*��*���&+#�����*�#��&+#���&��&�3�������#���+������+�"���.�#���� ������4�������*��,�"���������+���*�*�����"�+�������&�"���"�#��.� �"�#���� �4��##��� 4��� +����*�"� *�� �"��������"��� ��+��- ����� *�� �&+#��� +����

93

Page 95: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+����"��� ��"�*����+���*�*.���������)� ��"��B���"�����*��9��������)� ���&���*� -��#���*�����#�(��3���#��"��� +�����&��� ������"�*��� +��� #��� ���������"��� *�� �&�#������ ���,�"� ��&��&�*��*������"����#����&+������)�#���+����"�����"��" ��&�*�*.�� ����"*��+����������"��#�&�*��� #�����#���"��#���&+��&���.��"��#��"��������.�*����"����������#��"���*�� #���������"���� �� ������ +��������3� � ��� ���#�*�*� ��� 4��� #�� &�)��� +����� *�� �##��� ��"� ��"���&�"�����%"��#��"��)�#����"�������%"�+������������+�������&�"����"�B����"��3������������3��������

�"��#�������������������?+���A�������$�����������������-/�9#90�C6����?������ ��� �� ����.��� ��� ��� ������ �������� $���� ����� �+���� �� 4������ ����� �� ������� ���.������������ �����!!!-/�;#H�C6�����%��#�������������*�����������������������������������������������������������������������������������������?*���������������������.�!�/BC1#F1�96�

�������#��"���+������+�"���.�#���*�*�+��*����+�"����"��������#�����*�*���

�&�����������������������������������������������������������������������������������������������#����������������#������������������#������������ �����������-/?F#F�;6�

� ��������������� ��&+���#�*�*�*�� #�����"�������*�������:�����"*�� #���9�).� ��"�����������%"���#����#�"�#���� �"�� ����"���+���� ������� #���"�����*�*����������.� :��"�*���*�� �����:���� ���&+��+�����#�4����&+�*��#�������"�����������%"�4���#�����&+�"�����"������*�*���*���#����"�#��������*�*������#���"��#��"���*��#����:�&+#�������*���+���#���+������+�"���3��

�*���#�� 0� ������ ��� ��� ������ ���������� ���� �(��������� ���� ������#��� ���� �� �����!� ���$����������������������� ���������������'������������ ��.������$�����������������.��������������'������������������������.�-�/BC1#H1�96����%�� ������� #�,� ������� �������� ��� )Q%� ��� #�,� �� �������� ����.��� ������ ��� ������ $���#�����������������������������$�����������$����$������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��$���������������������M$�����������������������.���������������������������. N-/B;#9C0�C6���&���.�������������������������������-/�#HG�C6�

��$�#���������$%�������;*���=����#����#�(������%��%�����)#�������%����#��������+������+�"������&�"��"�4��� #���*�&�"*���4���9�)�4�������� �����+��������*������"��&+#����B���"��"��+��+�����%"�*��#��4���������"3���

��*�� ��� ����.�� ������� ������ ����������!� %�� ������ ���� ��� ����� ��� �(��������� �� ��� ����������-�/ @=#;9�F6������"��������� .�#�����������'������������$������ ������������������������������������������������$��������������������������������������������-�/ @=#;;�F6�

94

Page 96: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������(�?I�*����

�*����������������� �������������������$�������.������ ���������������������������������������-�/BC1#HH�96�

� ����)#��#�������&�.���/�������� )� �B���"����� *�� �����:�� �"�*����*��� )� �&�#������ +��� +����� *�� #��� :� ��� ��"��#��"���*��#����:�&+#�������*����

�� "�� $�� ����.��� ��� ��� ���������� ������ �+���� �� ��(����� �� ��'������ ��� ��� � ��������� ��������������,�����*����������'��$�����������.����������(��'������������'��������#��������� ���� D��� �����+����� #��#�� �� ���� D��� ��� �������� ������,������ #�#'��� ������ *���� �������� � ��� ���,�� ��� *��� �� ��� �����'� ��� ����.��� ��� #������ ������ ��� $��'�� ����� ���'����,��!���#HE�F6����B�� ������ ��� ��� ������������ ��� ��� ������ �� ������� ������ ��� ���� �� ������ ���� �����������������������������������������������������������#��������������� ���������'������$��������� ��� ���� ��������� ���� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ������� ��� �.�� ����� �� ���$�������������� ����������(�������������������������.��������������������������$������������������������������� ������+����"��������������������������������������������������������,������������(����#������.���������'�����������������������������#�������������$�������� ���������-�/BC1#H9�96���"�� $�� ������ ������ �+��� ��� ��� ������ ������� ��� .���� ��� ������� ��� �������� ��� ����������������!!!� � 4��� ����� ������ ���� ��� ����� ��� ����� ������ �� ����� �� ��� ������ ������'-/�#HH�C6�

��#��$%���&��������������&�.����#����%�#��)#�������#���+������+�"����#��+�����#�*�*�*��+��*���#��+�"��%"�"����"�����������������*�"����"��&+#��.� ��"��#���,�4��*��*�#�&��&����

��*����� ��� ������ $������� ��� ������ �� �������� �� ������� ��� ������+������ ���� 7����������������������������8-�R-�&�������������-�/�D#;C�;�C6����������� �.���� ���� ���'�� ���� ������� ������� ��� �������� �� ������� ��� P�Q�� ���� �� ���� ��������-/�9#9F�F6�

�'"'"4����������3��$���)#���"�#��&����"�������������-�� #�����&�"�������*��#���+������+�"�����������#��������"���#� ��&������4���+����"3�������� �:�&+#��� ��� �B����"� *�� �"�� ��"�������%"� *�"*�� �"� +������+�"��� ��&+����� ����B+����"�����"��"�������+��#�����#�)�#���*� ���#��*���4����"��"��%�+���� �"�#�(��#�3�����+������+�"���� ����#�"� #�� ������(� *�� ��&���%"� ��&�� �"�� #�&�����%"� +���� �#� ������� ���������*�"*������B�����"�&�)���"���#�*�����#� �����%"3��

�)�������������������������������������������-/A������#;1�F6��

9595

Page 97: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������������������'������������������������������������������� ������������������������������������������������������������QA*����������-�/A������#;9�;6�

�'"'"5� �&��2�����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�� �#��� *��*�"����)�������"�����"�����"��������3����"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����#���*��*�"���.������ ������������#����"*�+�"*�"����)�*������##��+����"�#.��#�����������"�� �����"*�.� #�� �'�*�*�� *�� #�� �����"*�.� �#� ����� )� #��� ��#����"��� ��"� #��� *�&��.� #����������� *�� #��� "�����*�*��� ���'������ )� �#� ���*�*�� +����"�#.� #�� �#�&�"����%"� )� �#�����������"������&��"���������������#�����

�*������������������������$������-/4���#F�96����+��+%�����*��#��#�������*���"�������)�� #�� ���� ��� ���������$�������� ��������$�� ���������� ������ #����� ��� ����#������������������ ���� ������ ������ ��� #�� ��� �$'�� ��� ����������� ������ �� �������� ���� ������ ����-�/4����=#E�;6����� "�� ��� ��������� ���� #��� ��� ��� ����������� ��� �����'�� �� ���� $������� �$��� ��� ��� $�����������������$��������������#��.��������$���������������������������$�����#������������������������ #����� ��� ����������������$������������� #����������#����������������������������#���#��-�/ @��#;H��C6�

���"���&�"���#���4��:���������#�����"�-��*��#��+�"��%"3��

�%�������������������������.��������������.�����$�������C11������������������.���������������������������#�#�����������������-/�#G9�96�

�����4���9�"� �����:�*���"� ���&+��)� ���"�"� ����(����"��� �� #�� ������*�*� �����#.� *����"���#��������"���"��#�*�(�+����4���#����"���������+���"�#�����"�-��*��#���7!���

�"�����������'�����$�������������,�������������������������������#����,!!!-�/B;#0H�C6���"� �#��"��� ������ #��� +����"���� ���"�"� 4��� ��� �� :������ +���� ���#�&��� ���� *����9������"%&�����

����'���� $�� ����������$�� ���������$�� ����������$�� ���'� �� ������ ������ �� �������������������������������������������.�����-�/BC1#F1�C6�

��"�������������"�����"����� �&�#����4���"���"��*����"�4��������"�"�"��"��+�"��%"��

������ ����� �������� ������� ���� ����� �������� ��� ����A�� ������ ��� ����� ������ �������������������������������������������������������-/BC1#CD�96�

96

Page 98: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�3������������3����������#������&���������#��%�#��#����:���������������%����#����

���#����������������������#�������#�����#�#���������������������������-�/�;#;�C6���74���� #��� �� ����� ��� ��� $�.�� ��� ��� ������ ����� ��� ���� �'8!!!� 75�� ���� #�� �� #�#�� ����$�.�8-/BC1#D9�C6�

���������������*#��(�(��#�����

�����$�������������$���������������������������������C11������������������������������������,����������-��/�#00�;6���4����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������$���-/��;#F�;6�

��)��������������$���������������������������$�������������������������������������,����������������������������������������-�/ @=#;0�F6�

��"��"��*��#������+��.�#���+������+�"����9��#�"�*��*������#*�*������"%&�������

�A�� $��� ���$�� �� ���� ��� �������� ������ ��� �������� ���� #����� ���� ��������� �� �������� ���������������������������-/*9#F�C6��

���%0������������(�(��#����

��*�����������������������������������������#���������������.���7����#����������'8����������������������.������������������������������$������������9H��+����� ������������.�!�*������� ���� ���� �� ��� ����� ����� $��������� �� ��� ������ �������� ���� ��� ��� ������ �� ������������������-�/B;#DC�C6�

���������:������������#�����#�������$7���

�)�������#�������������#�������������������������������#������-/�#0�F6����L���#�,��������#��������������������������������-�/4���#99�96�

�������&���*����������#��������������0������:�����*������%����#����

��� �'� ��� $���� ������ ���� ���� ��� ��� ������ ����� ���� �������� ����� ������ ���� ���#�����������������!�"���������������������������������� ����������������D0����������'����������������#���!-/�#H1�;6�

��

�*�� ���� ���.�����'����� ����� ������� #�,� �� �� �� ������� ����������� $��� ���� ����� ����-�/�9#F�96�

97

Page 99: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������$�#����)#���"� #�����������"���*�� #��������"*�����+������*���������������"��*������:����*�����"�����"�&-��+�������3��#��"���+������+�"����+�*�"���&�*�����"��������"�����"' ������

�� ���������������$�������4������������������������������������#����������������������������-/B;#9FF�C6�

�������������*#������$��#����

�"���'������������������������'�������#��������������'�����������������������������������������������������-�/BC1#0C�96�

�'"'"6�����������$�1���%����������:���$%��������"�#��&����"�������������-�� #�����&�"�������*��#���+������+�"����������#������"����*���&����3� ����� #��� +������+�"���.� #�� �#��� *�� �&����� �������� �#� ���#�&��"��� )� #�����"��&��"����*����#�*�*3���#��"��� +������+�"���� ��&�"��"� #�� +'�*�*�� *�� � �&����� ����� ��"����� ��� �" ��&�*�*3�?6����+����*��������+�"*��"���������&�A��

�*�$�������������������������������������������������������������������������������'-�/ @=#H�F6����"���������������������������������������!!!�7����#��8-/�D#9F�;6����*�$�������������������������$��������$��������������������� ������������������$���������������-�/B;#;D�C6�

�'"'"M� ��&��$����#����������)#�3�$��������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���*� ���#��*���+������*����"�#����#���%"���"����� �&�#���3����"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#�������+�������%".����������*����&���"�"���.�7��+������+����"�#����&��*��*������"���4���#���� ����".�������&�"���%".���#���*����&+��"��%"�*��#���" ��&�*�*.��#���%"���"���*���"� #�� �" ��&�*�*.� ��#��� *�� ��" ��"(�.� �� ���#��*��� ����*��"��� �"� #�� ��"����"���.�/����#�*�*.���-�����)�&�#������ -����3����&��%�������)#K���������������$��*#�#�N���

�������������������.��#����������������������������������������-�/�#D;�D6�������'�����������������������$�����#��������M������������������������N��������������������������������+������������������������������������������������������������������������������������#��������������������������������������������'��������������������������������������� ������������������������-/�#0E�C6�

���%������������������������������������������������������-�/� @�#9D�96�

98

Page 100: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���%������%����#������$������������#���;*�������3����#���

�������������'���������������#������!!!!����������������#�#���������#�������������������#��������������'����$���������$�����������������������������'�����'������'����������������+������'!�%��#����������+�������������!!!����������������+��-/*C#D�C6������'�����������������������'���������������������������������������������'�� ���������������������������-/*C#H�;6�

������$�#���)#���

���������������������������������������-/�#CG�D6���4��� �������������$���������������� ������������ ����������� $������ ��������� ��� �����������������������������������������������������-�/B;#919�C6������$�����������������������������������-�/*0#D�C6�3��������+����������������A���������������� ������$���������-/*0#0�96�

������������$%��#��)#��������#3��$������

����������'�� ���#������.���������$�������������� ���#�����������������������������������������#�����������$�����-�/ @=#C0�F6����*���������������������������,������������'�������$�������������������������������M��������$'��$�,�����N�������������$'����������������������$'��$�,�������S����V���������������������������-/B;#91C�C6�

�������)#���#�������#�����#3��$������

������� �� �������� ��� ���� � $������� ���� ��������� � ������ #�#'�� ��� ���� ����� �������$������������+��������������������������$�����!�%���������������������'����������'������ ��� �������� $����� ������� ���� ��� �.������ $����� �'� ����'�� ���� ����� ���� ����� ��� �������������������'������������ ����������������������������������������-�/B;#91E�96�

������������#3��#2����

��B����� ��� ������� ����� M���� ����������� $�� ������ ��� ������� ������� $�� ��������� ���#�������$����������������7����� ��������������������������������������������������$���� ������ ��� �����8N�� "� ��� ����'��� ����'�� ������ �������� ������� #��� �� �������� ����� #��� ������������������������-/BC1#DE�96�

��3��*��������������#����#������#(�(�#�����

��%������������������������$���������������������.�������������������������������������������$�����������������������.��#��������������������#������������$�����������������$������� ��� �������$������������ ��������� ������$��������������� � �������$������������������������$�������������������������������������MQ������������������������������N����� ��������� ���������-/�0#9;�C6����������.�������������������#�������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ����� �� �������� ��� ������� �� �����.�� ��������#��������������������������������������������������-/B9#CG�;6�

99

Page 101: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

J���������K���I�����:�$��������3I������

����$����������#�,��������#��������X�M:�������������������������������N�������������������,�����5��� ��������������������� ������������������ ����������5��� ������-�/�#FE�;6�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������#�����.�����45�-/�#C0�C6���� ������������������������������������#��������'��R�M���������������� �������������������������������� ����.��� ��� � #����������� ��� ������ �������� ����.�N�� ������������� #������ ���������� ���� �������� ����� ���� ��� ������ ��� �����'����� �������� � �$��� ��� � � ��� ������������$�����$������������������������'����������������.�����������������#�������������������.�_?����-�A��������������������������-�/B;#DF�C6��

�#��"��� +������+�"���� �����"� *�� *��&�"���� #��� ��������"��� *�� ��"��%"� �&�#����&���9�"*����*��������

��"��$���������$��������������������������������������������������������������������#�����������#�,������������������������-��/�#00�;6����%��$����$����������������������������������$�������������������$�����������������������-�/�C#F9�96�

�'"'"L� ��&��$����#����������)#���#�����%��3����#��������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���*� ���#��*���4���+������"��"�#����#���%"���"�#���+�� ����"�#���*����#�*�&�"��#3����"� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#�� ����+�� ����"�#��� *�� ��#�*� &�"��#� �"����".� #��� +�� ����"�#��� "�� &�� ��&+��"*�".� #���+�� ����"�#��� *���*�"� )� )�� "�.� #��� ��"��#���� ��"� &�)� ������.� #��� +�� ����"�#��� "�������#��"� #��� +���#�&��.� ��� �����&�*���".� ��� *�:�"� �#� &����".� "��� �����"� ��&�� ��� �'��&���"����.�&�#�������"��"��������"���+��4���������3������%��3����#�����������*��$�#�����#1�N�#��

���#��������������#�������������������������$���������������������������������M����#������.�������N�������������������������������������������������!����'����������M&�����������������������������������N�����������������������������������������-/B9#;C�96�

�����%��3����#�����#��$����$%��#��#��

�74����#����� ����� �������������� ����� ������ ���� ������������ ���� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8-/*F#G�C66���"�� ��� ���� ��������� �� ��� $��� ��������� ��� ��� ����������� ���� ����� ������,��� ��������������'�� ��� ��� �����!� T��� �� ����� ���� ������ ��� ���������� ������� ��#��� ������������������������������������-�/ @�#C�C6�

100

Page 102: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����%��3����#�����������#�:�:��#����

���������"�#���������*��#����")�����#�������$������������������$����������������!!!�������������������������������?�" ��&���6������������������ ����,��������������������������� ����,������� ����!!!��� ������X���������#�������������'���������������+�����$������������������!!!-/*D#C�C6������#����"�#���������"��#�&'*������%��#���������� ������������������������������������������������+������'�������������9D�'��������������������������������������������������������������������+��������������������������������������������-/ @=#D�F6�

�������#�*�������#�$*:���������

� �������$�������������������������+��������$��������91�������������������������������$������������������������������������������,�����������S��������V-�/�D#;G�C6�

�����*�#������;*��$��%�������%��;*��������"�#��&�����:��������+-��� ��#����� ���"�����*�� #���+������+�"���������� #���*� ���#��*���4������"�"�+�������#�(����"���B+�����%"���&+#����*������+���#�&����"�#����"��#���*�#�+��4��������

��"������������������������������������������#������'���������������������������������$���������$�������'������$�������'����������.����������������������'�����������������������������������������������������������������������#�����-/B;#9;E�C6����"�����������$���#������������������������������������$'������������������M��������������������������N���������',�����#���������������������#��������������������������������������#������-�/B;#9C1�96���:��� ����� ��� ������ ��� #��� �� ���� ��������� ���� ��������� ��� ��� ���� ��������� �� ����� ����-/B;#9D0�;6��

������*��(�#�����%��&��$����

�"������������� #�,� ������������������� �� � ������ �������������������$��'������� ����������������������������#���������������������$��'��#���������������������� ������$�������������������������'�������#���������#�����������������������������������������������������������!�&���� ����������������������'����������������'������������������������������!!������������������������������������-/BC1#00�96�����_?#��� +�� ����"�#��6��� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ����� ��� �.���$����� �� ��� �����$��� ���� ��� ������ ������ ���� ���������� ��� ���� ������ ��� ���� ������-�/�0#;D�C6�

�������&��$�����#���

�*�������Y�������������������������������.��������!�����������.�������'�������$����������������� ������!!!!!� ?/����"*�� �"�&���&��"��� ��+�������� *�� *�#�"��� 9����� ������ ��"� ��� ����+�A�����K����������$�������������������!!!!!-/@;#F0�96��

101

Page 103: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�L�������������������������$�����������������������������������������������#����!!!���������$�������������-/@;#C9�F6����������������������������������������������������.�����������������������������������������#����������������������������������������������������,���'�!!!!!-�?$0�=;+0A�

�������.�#����$��1�#��

���#�����#������ �����������,����$����������/������6������� �����M�������������$����������� �� � ��� ��� ��������N�� ��� ��� ��� $�� ��$��� ���� ��� ���� ���� ������ $������� ��� ����������-/@;#;9�F6����*�������������������������������.���������������$������$�����#�����������$����$�X�M�����������������������������������N!!!-/@;#;C�F6�

���������#���$����*#�#�N����

�������������Y����$��������������� ����������������������������������������������7 ���� �������������8�4��������� �������+��������+��-/*C#91�C6����*����� $����� ���� ��.����� �� ������� ������� ��� ���������� ��� ������ ��� ����������-� /*F#;�C66�/���������� ��&���%"�������"��*������%"��+���"�����"�#���*���*����*��#�������"*����+������*�3�

�,���������#��#����*���#���%��;*�7������������+������+�"������&�"��"��B+����"�����*��&�#�����������"��"��������"���+��4���������3��B+����"��" �*�.�������9������#�+����"�#���"�������4�����*�"�.���#����)�*���*��+���#���+����"�����"�����*��3����4��:�"�*��#�����"��%"�&'*��������*���"�&�*���&�"���3��

��$'������������������������������������$��������.����������������������������������������$'� ��� $��� �.������� ��������� ��� ��� ������� ����$����� ��� ����$������ ��������� ����������������������'�-�/*;#9D�C6���*�����$�����������#�������������������������������$���������������������������#�-�/�C#9D�C6���

�"� ����� �������-�� *�� ����"*�� "���#� ?����#�&��� �"� ��#���%"� ��"� #��� +�� ����"�#��A�������&��.���-�&��&�.��#��"�����&�"����������#�(�*���+���#���+������+�"�����#� �"�#�(����"�� ����%"� ���+�#3� ��*�-�� ���������� 4��� ��� *�����"� *�#� "���#� *�� E�"�������&��"��F.���&�� +����"��� ��"� �" ��&�*�*.� 4��� ������"� *�� #��� +�� ����"�#��� )� *�#� �:����� *�����&+��)���"��"�*��*��#�����"��#���.���"���*���������&�"����"�#���" ��&�*�*3��

�L�������$��$������?���"�%"A�����������$�����������#��-�/B;#9D9�C6���4����������$�������$�����'��������$�����������������������������������������������������$����$����������������������������+������(���������!�T����������������������'�������������������������+��!�/B;#9DF�C6���"�� ���� ���� �$��� ������ �������� �� ���'� ?���"�%"A� #��#����� �� ��� #��� �� �������-�/B;#9DH�96��

102

Page 104: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"'"!C�����$��#���1��1�73������"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�����"�����"�����*���������"��"��(�"�����#�*���

�"�����������������������������������#�����������#�#������$����������!�%�����������������#������������������������#����������������������������-/B9#;�96�

�'"'"!!������#�������"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ ��� *� ���#��*�+�����" ��"���������"���������%"����#�"����

��� ������.�� ��� $�� ������ �� ��� $���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� #��������� ��� ��������������� ����� ������������(�����-/?;#D�;6������'������������������������������������������������������#�������/@;#91�96�

�7�� ��� 9�"� ����"�*�� �B+�����"��� *�������� ������ ��&+����&��"���� ���#�"���� *�� #���+������+�"����9����������� +����"��3� �"� �#� �+����*��*�� ��"��&��"���.� ���+�*�-�� �" �����������������%"��"��#��"��*��#�����&�"���������������"��&��"����*����#+���

�������������������#����������������������#������������������������'������������������������'����������������������������������������������!�"������'�����#�#��.������ ����� ��������������������������������������� �����������$�����'����������������������������������'������������������������!!!-�/B;#9;�;6���&��������$���������������������$���������������������������������-�/ @=#FH�;6��

'"'"!'�����1$����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #��� ������*���"��������� )�*��+�*���*�� #���*�&���9����� #���+����"��� ��"��" ��&�*�*�&�"��#� )� ������"�����"������

�� A���� ��� ��$�,�� ��� ��� ������� ���$�� ������ ���� ���� ������� ���� �������� �'����� �� �������������������������$������ ���������,�� �����������������������������,�� �������������������������'����-�/�#E1�D6���"������������7�����8!!!�������������������������/��6��������#��������������������������'��-/@9#;�F6����*�� ����� ��� ����#� ����� ��������� �� ��� �������� �������� ������ ����� ���������� ��� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������-�/*9#H�C6��

103103

Page 105: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����+������+�"�������4��:�"�*��4���+�������*��������#4�������+����#����.�����&'*�����*�����������#��+��&����4���+�"�"��"��#��" ��&�������4��(� ��"������

��T��������� ������#�������������������������*����,������!���'�������#����������������������������$���������������M����������������������������������#��#����������N-/�0#CF�C6�

��#��"��� +������+�"���� ��&��'"� ��� &�"� �����"� �"� ��"���� *�� ������ ��������"��� *���B�#���%"���

��)��#��������������������������������������'���������������������$�����������������������#���������'�������������#�����.�-�/@0#H�C6���4��������������������$�������������������������������-/��F#F�96�������������������������'����'�-/��F#D�F6�����'��������$�����������������������������$�����-/��F#0�;6�

�'"+���$������#��������*�"�� �����"�JD��������-���*��#�&������"���*��+��&���"���#�)�2D�*������"*��"���#.�#������#��� ���&������"� �"� #�� ���#��2J3� ��� *���������%"� *�� �������-��� *�� #�&������"���+�����+��*�����+�����&��������"�#�����#���J.��"�B��223��

104

Page 106: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��2J3�������-���*��+��&���)�����"*��"���#�*�#��������&������"��3��� ����1��I������%��$���#�(��� ����1��I��������1*#���#�(���

#-"�����

�"�����"����� "��������� *�#�����'�� ��"����#�*�*��#�����'��

��#��������#���"����"��� �-"��&���+���������

/��#���+�����/��#���&��9��8��*������"��#�"���8��*������#�4���*��������*���"���&���������

��&������"���+������&�"�����

��&������"���+������"��"���������&������"��� +���� +�"���� ��"��#���*�*�8��*������"��#�"�����#���*��&�&�������#���*�����"��%"���&�����%"� +���� ##����� �� ������+������"���&���&���������"��##���

��&������"������"����������

��#���*����"���*��9�������������&�����%"� +���� #���"������ *�� #����&��7�� +�*��� ��"� #��� ������*�*��� *�#�*-����*-����#���*���"����������"��"����

��&������"��� +���� �"������ ��&�"��"����"��������*�*�

7��##������"����&��"��&�#� ��&��#�"���7����"�������" ��&��� 7����"�������" ��&���7�� �"��"����� ��"��+���� +�����B+#����� #��� ��"�����"��� �S�� #���" ��&�*�*�

7�� �"��"����� ��"��+���� +�����B+#����� #��� ��"�����"��� �S�� #���" ��&�*�*�

7��*�� ������ ��&������"���+����*�� ���������"*�"��*�#������+����"�#���&�����%"�+���������#�����)����*�������&���"�

��&������"��� +���� �#� ���*�*��+����"�#�

�"��&"��� �"��&"���

�#����"�*�����"��#�*������##��)� �"���"�&��"���+����"�#�

�������%"��"�������%"������#����#�&��"��� �������%"�)����#�&��"���

��� �" ��&�*�*� +������*�� ��&��#�&�����%"� ���������&��

�'�*�*�� *�� ��+���*�*� +����*������##����#�� �����9������#�

�'�*�*�� *�� ��+���*�*� +����*������##����#�� �����9������#�

��&�����%"� +���� ����*���� )��+��"*���

��&�����%"� +���� ����*���� )��+��"*���

�����9��#���+�����#' �"���������"��������������

��#��� *�� *�����(����"����&�"��#���

��#��� *�� *�����(��� �"� #�� ��#���%"���"�#����9�����

��#��� *�� *�����(��� �"� #����#���%"���"�#����9�����

��#���*��*�������B��#��"�����&�����&������"��&����(�������������+��������������

��&������"����S��#����B��#�*�*�

��

105

Page 107: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�#����"�*�����"���+�������#-"������'"+"!���#��&��������������0�����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #������"�����"�����"���������?�-"��&����&����"�#���)�+���%�����A�4����#�����'�����"���������##��3�������������"���*������'���*�"�� ���*������"�"���#���%"���"���B+����"�����#�����#���)���"���������"��� ����*��"��3� 7�� ��� 9��#�� *�#� ����'�� "�� *�� ���� ��"�����"����� ���"*�� ����� ����"���#�����" #��������"����� �&�#���3���

��4���������������������������7�����������.�8!!!*����������.��Z�#������������� ������������������������������������������-�/�F#E�;6�

��"�������������.�����������������������+�������������#�������.������������������������0������������$���������������'�����#�������.������������������������������ ����'�#�������������'��������������������������������#������������'�������#�������������� ����������������������'��-�/B;#01�;6�

��*���������.������������.��������� ������������/��C#;�96-�

�'"+"'��I#��$���%�����(����������#3��$�������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��+����"�����"�������*���*���-"��&���+���������)�#�����"�����"�����"���������*��#���&��&��3����"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����#������)��#���"����"��3�����+������+�"�������&+����"��"�����##���#��+����"����*���-"��&���+��������.���&���#������"��*�"���*�"����*�#����+�3���

�*��������������������������� �����������!�%�����������������'���������������������������'�����������������������������#��������$������'�������������������������������������������������������!�A������������������ ��� ������� �������������������� ��� ���� � � �� ���'�����������������������������������������������'������ ����!���'�$��������9F��+���� ���� ������������-�/B;#C1�;6�

��"���������������������������$������������������'���$����'�����������#�������������������������'�������������������������������������������!-/B9#DE�;6�

��)������'����������#������������#����������#�������������������������������'������������������#���������������������������.�����������������������������������#��������������������������������� ���� #������� ������������������� ����� �� ��� ������ �����'�� ����� �� ��'�� M���#�������$��������������� ����'������'�����#��N-�/�D#HF�96�

�'"+"+���$������#���%������$*#�������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���#�&������"���+������*�����#��9����*�����&�"������3��"� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#�� /��#���+���.�/��#���&��9�.�8��*������"��#�"��.�8��*������#�4���*�3�

106

Page 108: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��-�&��&����� �"�#�)�"� #�&������"���"���B+����*���*������&�"���+��� #���+������+�"�����"� #��� *� ���"���� ���+��� +���� ���*�"���*��� �� ����'�� *�� #�� #������� *�� #��� ��B�������"�������3�������*���"���&���������+��*��"*���#�9�#��*��#����"�������%"3��J�&����%������#��"���+������+�"������"���"����"����*��#������"����*����"�������%"3��

���������������������$�������������������������#�������-�/B9#F�;6�����������'������������������(�����������������������������#����������������'���������� ����� ��� ���,�� ������� �� ������� � M�'�� ��N�� �� ��� ����� ����� ���+����������-/B;#9D;�96��

����� ���&�"��� � ��� +��*���� �� #�� 9���� *�� #�� ��"�� �"� �"�� �����"*�� ��+������*�.� �����+��&�"������"���#�"����*���"����������&�"����3�

�����'����������������������������$�.�������������������������������������������������$�����������������$������������������$��������������������-�/?;#9�;6��

�J�&����$*�?����

����������#�������������������$��������������������'�������������$��������$�!�"�$�����������+�����������P���������� ����������������������������$������������������$��������$�����������.��������������������-�/B9#;1�96�����������������������$����$����������������������������$����������-�/�#EH�F6�

��*��������#�&��#����

�&������������������#����������������(�����������'�$���#���������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������-�/ @=#F;�;6��

��*�������&��;*������

��"�� ��� ���� ��$�'�� ��� ������ ��'��� � ��� ������ ���������������� �� ����������� �� ��#���������������������������������������� ���� ���#���������#�������� ����������������������������'�������������-�/B9#;H�;6�

� ��������*#���$�����������"�*� ���"������������"������#�(�*��.������������4���#���+������+�"���.���"� �����"������&���"�*����&�.�"�������"�*��9��#���*���#�,"���+�����)������"���*���"����&�"�������4��� "�� ���"��4��� ���� ��"� �#� ��&��*�#� 4��� ��� ����� 9��#�"*�3� ��"*�� ����� ������� ����"�����&+��#����"�������%".�)���"���*���#����:�&+#����*�"�� ���*��.�������#���"�����+��%"�"���������&���#���&��*�#�4���������"�9��#�"*�3��

107

Page 109: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����"��"����%"�&�����&����"��:�&+#���/��#�"*��*��#��4���#��##�&��#�����"��%"�*��#���:%��"�����

�:�����������$�����������B������������������������������������$��'�������+�������+������ ��� �����'�� ��� �� ���� $������� ���� ��� ���� ���� ������� ��� ����� �� ��� ��+�� ���� �����������,���� ���� ��� ��#���� �� �'� �� ���� ��� ��+�� �����+�� ���� ��� �����'�� ��� �� ���� �� ����������������� ��$��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������. �������������'������������������,����������������.���������������������,����������������!�/B9#0C�96�

������ �#��"��� +����"��.� "�� 9��#��� ���".� �� ��"��� *� ���#��*� +���� ��&�"����� ��� �"�����*�"����*��+�*�����E#���" ��&�*�*F3���

��74������������������� �����������������������8�"�����#��������������������$���������������!��)�������������$�����������������������������������/�F#;C�96�

��#� *���#���� #�� �" ��&���%"� �"� �#� ���+�� *�� 9�&�����&�"����� *�� J1� ����� � )� �����"���:�"�����"�#���+������+�"����#���������%".��"��*���##���������+��"*�%�+���#�����+������"�������#���*��#����&�"�����%".����+�����%"����+���#�)�#�� �#���*����"�����������#�*���"���#������%"����+�#��

��� �������������������������������������������������������#����������-���

�����&�:�����������#�&������"���+������+�"��"���##�����*��9���#�*�*���*����&�"�����%".�� ����*���*��*��#�����"�����*����9���#�����%"����"�����%"������#3��#��"���+������+�"�����B+����"�#��*� ���#��*�*����"���#�(���#���+��"*�*�3��

����'� ��� ��� 4PQ)� ������ ��������� ������������� ������ ������ ��� ���� ����� �� ���'�������������������$����������������������������4PQ)�?&����&�"���6���.��������������������#�-�/ @=#G�F6�

�'"+"-���$������#�����1#������(��������"��*��#���#�&������"����B+����*�����"�&�)��� �����"���3���"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#���� ���#��*�+������"��"������.��� ���#��*�+����+�"������"��#���*�*.�8��*������"��#�"��.���#��� *�� &�&����.� ��#��� *�� ���"��%".� �� ���#��*� +���� ##����� �� ����� �+������"���&���&���������"��##������$�����)#�%������#��#��������

�*�$������������������$��'���������������'��������'������������$���������������������������������������������$��������������-/�#;G�D6���"�������������������������������������$��������������������������������������$������������������������-�/ @=#;C�;6�

���$�����)#�%����%�#������#�����������

�������������������������������,������������������������������������������������,���������,������������$���������������������������������-�/B;#E9�C6�

108

Page 110: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�*��������#�&��#����

��������������$������������������������������������,��������������������������������������������#�����������-�/B9#;9�;6�

����������$�$������

��*���#�� $������� ����� �� ����������� �� ���#�� ������� �� ����� ������!� A�� ����'� ���� ���#������������������������'��� ���������������$��� ������������������������������������������������������������������������-�/�;#9C�96�

����)�����$������������������������������#��������������������� ��$���������������������������������������$����#���-�/��C#9�F6�

�������������#��)#��

-%�����������������������#�����������������������������������������������������������������������������S#������������������V�� �����������#����#�������������������������������������$����������������'������������#��-�/B9#C1�C6�

�����������������������������������������������������#���������������������������'���������������������������������������������������/��;#99�F6�

���$������#���%�������(�������&���%������#���$���$7��������#��������������#��"���+������+�"����������*� ���#��*������*�����"�*��#��&�*�����%".�+���������������"�����"����*���#���" ��&�*�*����+��+%�����*��#��#�������*���"������

��&��������������������������������#�������$�������������������������������������������������������������#��������������������������������!����$������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������� ��������� �� ��� ������ ����� ������ �� ����� �������� ������ ���������.�� �� ��� $��� �������,�������������������-�/�4�����=#FC�C6���B��� ������ ���� ����� �� ��� �������� ����� �������� ���� $���� ����� ��������/4����=#C9�C6�

�'"+"4���$������#���%�����#��������$�#��#���*#������(��������"�#��&����"�������������-�.�#�����&�"�������*���#���+������+�"����������#���#�&������"����+������*��� +���� �#� &�"��"�&��"��� *�� ������*�*��� *�&'������.� ���+����"�#��.�������������)�#�����#��3���"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����#���*����"���*��9����������.��� ���#��*�+����#���"������*��#����&�.�7��+�*�����"�#���������*�*���*�#�*-����*-�.���#���*���"����������)��"��"�����

109

Page 111: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������1�#������?������������

�&�� �������� ������������� ���������������������'��������� ���������������$����������� �����.�������������G�����'�����.�����������������������.������������������$������������.�'�������$������������+�������,�� �� ���� M#�N� �� ��.�� ���������� ��������'!� �� �����+���� #����������� ��� ���� �� ��� �������� ��� �������� �� ������ ���� $������ ��� ������ ��� ������� ��� ����-�/B;#EC�96���"�����������������������.�������������������������������-�/�F#C9�;6���A��$������������������'�!���'����#���������������FD�'�����������#������.�����F��+�������$�����������������������$���������������������!-�/B;#9G�C6�

���$�����)#�%������(�#��������������$���

�����'�������#�������������9;������9����������������������������#������������!�5������������#��������$���������������������������������$���������������������!�4���!�)��$������������������ ��.�� ��� ���������� �� ��� #���#�� �� ��$�� ��� ��� ����� $����� ���� H� �� ��� ���$�-�/B;#9H�C6��� ������������������������������������.��������������$�������������������.������������.�����������������74����#���������.����������#��������8!��/BC1#G�C6����������������$����#����������������+������$���#�����������������������������#���#�������'�/�?*��6�������$��'��'���������������#����'�����������-�/4����=#;G�96�

����%�������#���������(������������I�����I���

�*����� ���� ��� '�� ������� /4PQ)6�� $������$�� ������ ��� ��� #�#����� ����#����� �� �� #����� ���������������!!!-�/4�A�#9C�F6�

�����������#������(�����+��+%�����*���"�������

�A�����������������������#�����������������������������������������������������������������CH��+�������������#����������#�-�/4��������#90���;66�

��A��� ��������� ���$�� �� ���� ���� $���� ����� ������ �� ��������#��� ����#�������� �� ������ ������������� ��� ���� ������� ���� ��������� ��������� �� ��������'����� ����� ���� ���� ��������� �����������#������-�/ @�#;;�F6�

���#��#����

��*����� ����������� ���� ��� ����������� ��������� ��� ��� ��������� ������ ������� ��'�� ��������#��� �� ���,�� ��'�� �������� ����.�� ���� ��'� ��� ���� ��� ������ ������� ���� $��������-/B9#91�;6����)�����������������4PQ)�����$����������� �������������$�����������������7&�����������������������.����$��$���8-�/�#H0�96�

110

Page 112: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��A�� $�� ����� �� ��������� $�� ������ ������ �� ��� ���'�� ���,��� ���� ��� ������������������-/@;#F�C6�

�'"+"5����$����#�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���*� ���#��*���+����&�"��"����"����&��"��&�#.��#�4����##��S���+������"�4��� ##���"� #���+����"�����"��" ��&�*�*.��+����#�����#�(���%"�*��������*�*������+����"�#��.� ��&���������#�����#��3��

������������ �����������������������������������$��'�������.����������������������������#����������������������������������������������������������$��'����������������������������������������#����������'����#��#������� �������������$��'�����������������������������������������������������������#����������������-�/ @�#E�C6���"�� ��� ����� ������� ����.��� ���� ���� ���� �� ���� $����� ��� ����� ���#�� ��� ����� �������#���������������-�/4�����=#DD�;6���L�� �$������� �.�� ���� ����#�� ����.���� ��� ���� �����'�� �� ���� ��� ������ ������ ���������������������������������������#������������������#��������������������������������� ���.����������������������-�/�F#9F�96�

�'"+"6������#�������#3��$������"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�� �#��� *����"���"����*���" ��&�*�*���&���"��#�&�����%"��

�B���������������������������������������������������������������������/4�����=#DE�C6����A������������������������������������������������������������������������������������������������-�/4�����O#;F�F6�

�'"+"M� ��� �#��#����� ��#��%���� %���� �=%������ ���� ��#�����#��� �������#����� ��#� ����#3��$�������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��*� -��#�4��������&+��������"��&��"����)���"�����"��3���

��� �'� ��� ����� ����������� ��� ���������� ���� ���� ��� ��� ����� ������� ������ ��� ������������������������������������������������������������������������,������-�/BC1#9E�96�������'��������������������� ��������������������(����������������������������������������������������-�/BC1#;9�C6��

111

Page 113: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"+"L���$������#���%�������3�*�������"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�� *� ���#��*�+����*�� �������"���#���%"���"�����"�#���������*�*�������*��"�����&����"�#���������*�*���#,*����3� ����� �������%"� ��"*���� �� *�:��� *�� +������+��� �"� ������*�*��� 4��� ��"��"�������*�*�#�������#����"�+#���"�����3��

��A���������������������������$����-�/4�����O#CE�;6��������������#������������$�������$���������������������������������������������$'������������������������-/�0#;�96�

�'"+"!C���$������#���%��������*������%����#�����"�#��&����"�������������-���#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���*� ���#��*���+����&�"��"���������*�*��+����"�#���� �#��� *�� 9����"�� )� ���*�*�� +����"�#� ��+������� "�������&�"��� �"� #�� �&���"� �����#�4������"�"�#���+����"�����"���4��(� ��"��� ��������"*���#����9�(��)�#��&����"���%"3���"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#�����"*�"��*�#������+����"�#�)���&�����%"�+���������#�����)����*�������&���"���"��"��*��#��������"*�����+������*����"���&+�����������&�"������������ �#���*������3��

������������������������#�����#��������������������������#���������#��-/*0#91�C6�����"�������������������$��������$����������������������#�����$����/*;#9;�;6�

���"���������������������������������������$����$������������������$�����������������!-�/BC1#0;�C6��OB������$����������������������������������������������������������������-�/4�����#9;�96�

�'"+"!!��#��$#����#� �"��&"��� ��� ����� *�� #��� #�&������"��� �*�"�� ���*��� +��� #��� +������+�"���3� ���&��� )�*����"���� ��� "��������� +���� ��"������ ���".� ��&�� �� #�:�&��� �"� �#� �+����*�� *��7�����*�*�����"���#����#�&�#�������&����"�#�������#��"���+������+�"����������"��&"��������"��#����#�� �#���*����"��"����*�����*��*��#���"������*�*.�+������������������������&+���*���*��&�)�������'��)�����#���%"3���

�4��������������������������������������#�������������������-�/�F#;1�96����B�� ������ ���$������������ ���������#���� ��� $���������������� ���������$��� ������� �������-�/B9#F9�C6�

���+��+%�����*��#��#�������*���"�������

����'� ���� ���� ��� ����������� ���� ��� ��������$�� �������M4������� ������ �����������������������������+�-��/4�������#9F��C6�

112

Page 114: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�#����"�*�����"��#�*������##��)� �"���"�&��"���+����"�#��'"+"!'��(�����)#�:�����$��#�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���������%"�)�#���#�&������"��� +������*��� �"� #�� �"�������%"� �����#� � ��-� ��&�� #��� ��&�"������� ������ �#����#�&��"���)�#�����"�����"�����"���������*�#�&��&����(�����)#�������������)#����������5"�� ������ *�� ��"��&��"���� � ���,�"� ��&�� �"*�&�"��� *�� �"�� �������%"� *�� #���"�������%"� �����#�� ��"������ ��*-��#�� �"� #�� ��#���%"� ��"� #��� *�&��.� ��"���� 4��� #�� 4���*���"���"���"���-��.���"����&��*��*��#����"��.���"������������*��)�"����������

��������������$���#�������������������������������������������������#���������������������������������$��������������.������������$'�����������.����������������������'�����������������������������������#���������������������������������$������������'��������������#����������� �������� $����� ���� ������ ���� ��� ������ ���� ��#����� �� � ���� !!!!������� ��� '�������������#���#������������/�D#H9�96����*�����$�����������������������#�'������������$'�����������7�� �$�������'����.�8�"�������������#��[��,����������������������������������������������������������#���������������,�-�/A������#C;�;6���7&�� ������� ��� ������� #�,� ���� �������8�� ���������� ��� ��� ���,�� �� ����� �� �� ��� ������������ ��������������-�������������'����������#����������������������������� ����������������������#����������#��-/�9#91�96�

�����$��#�����������#��"���+������+�"���.��#����#�&��"������ �"9���"����� #����4��(� ��"��3����#������"������ �&+�*�� �#� ��"������ ��"� �#� �B������.� *� ���#��� #�� ��#���%"� ��"� ������ +����"��� )���"*��������"��&��"����*���"��+���*�*�)���#�*�*3���

�L����������������������������#����������,�������������������������������������������������#������������'��������������������������������-�/4�����=#F9�C6�

����������������������������������� ��������������������������������������� �������������� ��.�� �� �����,��� �� ��.�� ���� #�������� ����� ������� ����� ������ ������������� �� �����������������������-�/ @=#FF�F6���"��������������������������������������������������������������������'�������$���������.�������������.���������-�/�D#DH�96�

��#��"���+����"���##���"����*�+��������������������%"��

��� #����� ���� ��� $���� ������� ���� #�,� ����� ������� �� ���� #�,� ��� ����� ���� ��� ����-��/4����=#9F�;6��

113113

Page 115: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"+"!+�*������1$�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���" ��&�*�*�+������*���"������":�"�����&���"��#�&�����%"3�� ����� #��� +������+�"���.� ������ �" ��&�� �&+�*�� � ##����� �"�� ��*�� "��&�#.� *������##�������&�� +����"�.� ��"��� �"� +��)����� ����#.� �"*�+�"*�"���.� � �"�� +���:�.� � 9�:��.� +�*��������:��.� ��&����.���"����������.��&����3���

9� �������������� ��������$���������#��������������������$�������������$����������������������������������������������������������������������$�.��!!!��������������������������������������!!!-� ;� ��������������������������������������������-�/�D#FH�FG�9�;6���%����������������������������������������-�/A������#;1�F6�

��"������������������������������������������������$�����������������������������'��������������� ����.�� �������� �� ���� ��� �������� ���$������������� ������� ��������������.�-�/4�����#CC�D6�

�/��#�"*��*��#���" ��&�*�*��

�)����������������������������F1��+������������������������������������������������������7�����#������������������������������$�.���������������8�Q�����������������#�����'������������������������'����������#�����������������-�/A������#CC�;6�

�'"+"!-� 0��������������%�������%��������������������3�����?�&��*�������"�#��&����"� ����� �������-�� #�� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�� +'�*�*��*����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#��

��*�� ������� ������� ���� ����������� ����� ������� �� �������� �� �������� ��� ��� �����������������$�����������������$�����������'�������������������������-�/ @�#9G�C6�

�'"+"!4���$�����)#�%�������*�����:��%��#������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"��������������#�&������"���+�����#�����*����

�"���������������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������������$��������-�/BC1#0H�96�

���*��.����������#�������������������������� ���������������������������������������������� ����� ����� ��� '��� ����� ���'� �� ���� ������� '��� ��� ������������ ������� ��� ��� ����,�-�/�;#;F�C6���*���#��$���������������������������#�����������������������#�������.����������������������������������������������'������������������'���-�/A������#9E�F6�

114

Page 116: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"+"!5����������������2����#���*$�#���������"�#��&����"�������������-��#���#�&������"���+�����9��#���+�����#' �"��)���"������������3�������#�&������"���"��9�"���*��*������&�"����*�"�� ���*���+���#���+������+�"�����+����������*�"���"��"��#��"�#�����*��#�����B���3�� ����?�&����%������03�#����"� #��� ���+��� *�� #��� �����"*��� ��+������*��� ���"*�� 9�)� 4��� 9����� �"�� ##�&�*����#� %"���.�"�"��"��4������9����#�3�7��������������"��B+#������"��������� #�� ��(%"�*�������*� ���#��*3���#��"����:�&+#����

��$��� ����������������������� !!!!� /� ���+�(�"*���6� !!!!!������������ ������ ������ � ������������'�� *�� ��� $�.�� ����� �� ������� ���'� ��� ����� �������� 7���� ����� ��� ��� ����� �� ������8�? �"�#&�"��� #���"���"����)� ##�&�� � 6�B�������� Z���7������������������������!!!����'� !!!����������������� �������Q8�#���!!!!�������Z������������S������������������������$����S!!!!7���������� $������� ���� ������������ �$��8!!!!� �$��� �� ��� ����� ����� �� ��� ���� ���� ������������������,��S#����������V�S�$�������������������������������$��$�V��/*D#;�C6�

��-"������������������7���� ����������������8!!!��(�����������������������������������������������-/*D#G�96�

� ������#��������������#������������"� #������+��� �"�����#��� ��&�*���+����&�����)��&����.����*��+��"*��*�#��"�#�����*��#��� ��B���.� #�� �"��&�� *� ���#��*� 4��� ��+�"�� ��"������� �"�� ����� +���� ���#�(��� �#��"����#�*����������*�*��"�����##��3�/��#�"�*��4��*���+������#��.�*��##�&������"������������"�#���*� ���"���������"���*�����+��+�����"�#��+��������#�����"���������"�&�)���+���*����.�"�������"���"�����"*���#�*-��+������#�����#��9���.���4���"�����"������*�����������4���"3�����9��9��*� ���#���4���4��*�"����#&�"��3��'"+"!6����������������2���%��������&�������������#�����#������?�������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"��������������#�&������"�����#��9����*�������#�������#����"�����"��9������

O*�����������������������������,��������������$����������������������������$��������������������������������������������������������$����-��/4�����=#DF�C6���� )�� ����� ��#����� ���� ���� �$�����4����� ������ ���� �$����� ������ �� ����� ��� ��.�� �� ��-�/4�����TD1���96��

6�#���"���&��+�����������#�(����#�,"�����������##���4���#����"�������E#����F��

�L�� ������ �� ������ ���� $������� ��� '�� ����� � ������� �� ������ 7&�� �������8!!!� ���� ���� �����������������������������������������������������������������#�������������������$�������������������������������������#�����������������'�����������!!!-/B9#;D�C6�

115

Page 117: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"+"!M���$������#����������#�������#������=*���������"�#��&����"�������������-�� #�����&�"�������*��#���+������+�"���������� #����������#���4���*� ���#��"�#������� ����%"�*�������B��#�*�*��"�������������-�����9�"�����+�*��#���������"�����������-���*��+��&���"���#�� ���#���*��*�������B��#.��"�����&��.���&������"��&����(��)������������+��������������������*� ���#��*��� ����"��B+����*���+���#���&�:�����������������������=*����

��"��������������������������$��������?����� �������B��#&�"��A�����#���������������+����$'����.�-/�0#;E�96�

�#��1��$����

��"���������������������(����������������$��������������������������������(��������������#�������������������-�/�#EH�D6����"������������������ ���������7������ 87�������� ������ ���� �� ��� ���� �'� �� �����������������������8-/�0#;0�96�

���$�����*#��$&���2���

��"�������������������(��������7�����������������������������������8!!!����'�������������������.��������,��-/�F#F�;6�

� ����&�����%�����������(����

�*��������������������������������������������������'�����������������������"���������������#�����������������-/�0#C1�C6�

�'"-���#��$��#���������*�"�� �����"�0I��������-���*����"��&��"����*��+��&���"���#�)�@�*������"*��"���#.�#������#��� ���&������"��"� #�� ���#��2=3� ���*���������%"�*���������-���*�� ��"��&��"����+�����+��*�����+�����&��������"�#�����#���=.��"�B��223��

116

Page 118: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��2=3�������-���*��+��&���)�����"*��"���#�*�#��������"��&��"���3���������������������������'"-"!���#��$��#����%�����(�����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��"��&��"���� +��������� �B+����*��� +��� #���+������+�"���3���"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����#���-�.���"��������#�:�*��)��a��#�����1�I����"� #��� �"���"����� *�� #��� +������+�"���� *�� #��� ���+��� "�����#��� ���&��"� �"���� �##��.����"��"��9�����.�����-�"������*�"*���"'�*�����*�������"���"����3���

�-*�� ��� ����� 7M&�� $�� ��$�� ����� ���� ��� ��� �������+��N8/����6�� ����������������������������������������������/����6�������������������-/*C#90�F6����L��������������������"�������������$�������������#��������������!!!���$���������'������������������������������������-�/?D#F�F6�

����1��I������%��$���#�(��� ����1��I��������1*#���#�(����#���-�����"��������#�:�*��a��#�

��"��&��"����+���������

������(���#+�������+���"(������#���%"����������%"��"��+���*�*��"*� �"��%"��" �#���*�*��"����� ����%"���:����������&��7����#��������"���%"����#�*�*�

��"��&��"������+��������

7��������&��������+���%"��������!��*���" �*��

��"��&��"����*���"���*�*�

������&��"��.�&�"���"-�� ������&��"��.�&�"���"-����"�������*-��#��6���`�"(�� �"������*�*��"�#����#���%"������#�

#���#�*�*� ����#�*�*���"������*� ���"��� ��"�������� ���"���

117

Page 119: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��#����������.�����

�"����������#��������4PQ)��������������������.�������������������$��'����������������������������'������'����������������������-/ @=;F�F6����"�����������������������#�������'�/4PQ)6-�/ @=#0�96��

�P�����

�����'��������.�����$������������������������������+������������������������������'-�/ @�#D�;6�

�'"-"'���#��$��#�����%����(������"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#��������(�.� �#+�.� �����+���"(�.� ����#���%".� ���������%".� �"��+���*�*.� �"*� �"��%".��" �#���*�*.��"����� ����%".���:����������&�.�7����#���.�����"���%"�)���#�*�*��������2���

���� ��� ���$��� ������ �� ������ ������ ���$��� ����������� ��$�� �� ������ �� ��� ������������������������������������������������������-�/�#;0�D6����"���������������������#�#�����#�����������������������������������#�#��������������#�#�����������������'����.����'�����#�#�-/�#GG�;6���A������� #�#�� ������ ������ ������������������� ���������������.�� �� �������������$�����.����-/�#0F�D6���

�*�%���

��4��������'�����������#�������'���������������������������������'���������������������������� ������� ���� ��� $���� ������ ���� ����� ���$�� ������� �� ��� $���� ��������� ������������(��������������������������������������������$��������������������������������������������-/B;#990�96����"�����#����������������������������#���$����������������������!!!�����������������������������������$��������#�#����������$��!!!���������������� ��������������������$��'��$��$����$������������������������������������-/B;#99D�C6��

����%���#2���

������#������������������.��������-/��;#9�F6��

�&��'�� ��� �������� �� ���� ��'�� ��������� �� ��� ��������� �������� ���� ��'�� ����������������������������������$��'�����������������������������������������$���� �������-�/ @�#99�96��� �����������������������������������������������������������������������������������-�/�D#0�;6��

118

Page 120: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����*��)#��

�\����������� ���� $���� �+���� ��� ������ �������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� $�� �������� �����������������$�������������$�����$�������������������$���������������,��������������-�/B;#HE�;6���:� ����������������������'�����$��������������������#�������� ��������������������������� ���� ��� ��� $�� ������ ��� �������� �� ���� ����� ���� ��� ��� ��� ������� ������ $����������� ���� ��� ���������������� �� ������� ����� ��� ��� #��� ������ �� ������ ������� ����� ������������-/�#9C�;6�

���*������)#��

����'������������ ���#�� ���#������������ ���#���������$������ ������������������������������������������������#������$������������������ �����$�����������������������-/�#0G�;6�

��#��%���������

�B�����������������������������,���'����������������������������������������������������������� ���� ��� ���������������� �'!� B���� ��� ����.�� �� �����,�� ���� �������� ��� �����������,�-�/B;#H0�96���"���������������������#����������#������$�������G�$���!��������������+������������'������'���������������������.��������'������������������������G�$�����F�$�������������������������-/B;#HC�C6�

��#��3�#��)#��

�����'�����$������������������������������� ����� ����������������,�������������������������������#�������������������'����������������������������������������������$������������������������� �����.������������������.�� ��������'������������������������������#��������������� ��� � � ���� � ��� $�,�� ����� ��� ������� ��� � � �� ���� ��� ���� �� ��� ��� ��� $����(�������-/�#HD�;6�����$'���������������������������$����$'��������$��������������'�����������������.�'����������� �������� �� ���� ��� ������ ��#������ ��.������ ��$������ S�� #���� ��� ��� ��(���� #�,� �����$�������������$��V-/*;#9F�;6�

��#3����������

�"�� $�.��� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ����� $���� ����,� �� ���� ���.�� ��� ��� ������ ����,� ��������-��74����#�����$��������,��������������������������������������������,8-/BC1#FE�C6����� �'� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ����,� �$��� ������� ������ ����� ���� �������������� ��� ����������,-/BC1#D1�96�

��#�����3����)#��

���������������������$�����������������������������#��-�/B;#CG�;6��

119

Page 121: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Q�.���*������$���

�%�������� �������������������������,���$������������ ��������#����������'�������������������-/�������#9C�F6���*�������������������������������������������-�/�������#F�;6�

�����������������������������#���������������������$������������������������������������#���!���������'����.�������K�����$���������������������������������������������������-/4���#9D�;6�

�������1���>��$�������#��������������#3��$�@��

�"�� ���������$�����$����������������������������������������������������������#��� ��������������������������������������+������$��-�/�#;D�D6���"�����'���������,���'������������������'��;1���������;1�K����������0>����������'���������,������� �����!� �� ��� ��.�� ����.���� ��� ��� ������ �� ������ �� ���'�� ���� ����� ��������� ��������#������ �� ���'�� ���$�� � ������ ��� ���� ���� �� ��� ��� #������ ������ ���� �$��� ��� �����$����-/B;#99G�96�

�����1#���)#��

�"���������#���������������#�������������������!�&����#�������������C�����������������������$�����������������#����&���� ������������X�7������ ����#�������#�������������������������$���8-/BC1#F�96�

����������

������������������#����������������������$��������������#��������������!!!-�/B;#;;�C6���"����������������������������������������������������������������������������������������/ @=#FF�F6����� #����� ������ ������+��� �� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ������ ������� ��� ������� ��������-/ @=#FE�F6�

�'"-"+�#����������"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#��7��������&�.�������+���%".�������.�!��*��)��" �*�3�����(�����$���

������������#��������������������������������������������-�/B;#F9�;6����&������������������#���������������������������������.������������.������������������#�����������'������B��������������������-�/4�����O�#D��96�

��"�����������������������������,����#����������������������#���������#�������������������������#��������������������#�����������-�/�C#9�C6��

120

Page 122: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����*%���)#��

����'� ��� �������� ������ ������� ���� ������ ������ ������ ���� ������ ���� ��� ��� ���� ��������������'-/B9#FF�96�������������������������������������-�/4�����#E��;6�

����������'�������������������������������������.����������������������#�#�����������������������������������������!!!-/BC1#FD�96�

�1�&����

�*�� ���� '�� ������� #����� ���� ���'����� ��� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���'����� �����������������������'������������/BC1#9G�;6���"����������������$�������$��������������������#������������������������!�"��� ���������������������������������������-�/4��������#G���C6�

�,������

���� ����������� ��������������$������������� ���������������������������������� ������������������������$����������#�#���������������������������������������������������������������������������'-/B;#F�;6�

���T�#���������������������������������-�/�#DE�C6��� ������ ����� ���������� ����� ���� � ���� ������� ������ ��� ��� ����� ���� ��������� ���.�� �� ��������������������������������,��������������������������7����8-/�0#99�96�

��#3�����

�*�����$�����������.��������������������������������������������������������-�/*F#;�C6�/���������� ��&���%"�������"��*������%"���"�#���*���*����*��#�������"*����+������*�3�

�����'����� ����� �����������$��$��$��������������$����������������!�5���������������������� �� ��� ��� ����.��� ��������� ������ ������� ���� ���������� ������ $�� $��$��������������$�-/BC1#0E�96��

'"-"-�&*���$��#��K�$�#���#I���

���������#�����������C��������������������������#��������$����������������$��������������������������������������������������!-/BC1#;�C6���)���������������'������������������������������������������/�����=#9C�966�

������$���#�����������������������#���������#����������'��������������#�������������������������������������'����$������������������������������'��-/B;#EH�96�

�'"-"4��#��1*�������#����������)#����������"������ �������-�� ���9�"�����+�*�� #��� ������"���� �������-���*��+��&���"���#�� ��"��������*-��#��)�6���`�"(��

121

Page 123: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#���������I�*����

�*�������#����� �$����������� ����������� ���������� � �������������������� � ���������������������� ���� ������ $������� ��� �'����� �� ���� ���� ����� �� ��� ������� ���� ������ $������� ��������!/�D#DG�96�

����1R�#2���

��������� ���� ����������������������� ���$�.������������������A&Q43A4* &QT3)����� ����������#��[��,�-/�0#CC�C6��O*�����������������������������,��������������$����������������������������� �����$���$��������������������������������������������������������$����-��/4�����=#DF�C6�

�'"-"5���&��������

�&��������$�������������.��������������.����������������!�*���������������������������������������� ����������!�"����� ���$��������������� ������������������� �������������������������.������������������������#����������������������������������$��������������������������������������������-!/B;#E0�;6�

�'"-"6���#�������3���#����

��4����� ������� ���� �������� ������� ���������� ��� �������� ���.��� ��������� ����� #������������� ������������������������������������.������ -�/4�����=#0;�;6������ ����������������������� ���������� �������������� �������������������� ��� ����������������������������-�/A������#C1�;6��

'"4�����*����$��*������������9���*�"�� ���*���"��*�&�"��%"�*��������*�*M�����"���%"�4���&�*�#��#�����+������*��#��+����"���"��� #��� ��������"���4����" ��"����"� ��� ��*��*�����3� �"������*�&�"��%"� ���9�"��*�"�� ���*���������+���*�����+�������+��������.�*���&����#�"����)�*�������"���%"3���������#��"���+����"��� #��+�����#�*�*�*��������� ��"����� #��� #�&������"���)�*� ���#��*���?�������*�� �4��##��� ��#����"�*��� ��"� #�� �"�������%"� �����#.� �#� *���&+���� *�� �"��������*�*�)�#�����#����"�*�����"�#��+�����#�*�*�*���"*�+�"*�"���A������"��&+#�*����&���#����"�#��"(��#��)���������"�"����"���������%"�*����#�*�*.����#�&��"��.�*�+�"*�"����)�+����(�3� �#��"��� +����"��� ��� �� ���(�"� +��� &�"��"��� �"��� "���#��� *�� ��#���%"� )����+���%".���"�&�)�����&�"���'B���.�&��"�����4������������&�"���"�"��"��"��������*��&����#�"��� ?+����:�&+#�.�9���"��������*�� ��&���%".�+����"��"� #���*���&�"����*����#�����*�*���&+#���)�#��������"*��#���##�&�"�+�����"��+������"�����*�"A3��

122

Page 124: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

5"��������*�� ���������"���"���)��B���"����" #�)�"�������#���&��&��3��"����#��� ���������"���"��� ��"�&��� �#� &��*�.� �#� ���������&�.� ��-� ��&�� #��� ��"��&��"���� *��*����+���"(�.�*����:����������&��)�*����"��������*-��#����*� ���"��3��"����#��� ���������B���"�����"�&���#���������*���*�������+�������%"�)�*����-����.�#���&+��-�.��#������&�.�#�� +����"���� �� ����"���� *�� �+����"�*�*��� )� ��������� �������.� )� #�� +����(�3� �����B+����"����� *�� 'B���� �� *�� ������� #��� +�*�&��� ��"��*����� ��&�� �"� ������ 4�����&��"�����#�*�*���*�� �������"���"��)��B���"��)��4����������B+����"�����+����*�"�*���"��&�������%"�+���� #������%"�).� �#� ���&+�.� ��"�����)�"��� #�� ��"�������%"�*�#�+��+�����"��B���+����"�#3������"��"����%"����+����"��"��#��"����:�&+#���*���%&�������� �������� �" #�)�"�������#���������*������"�#������+��.�#���)�#����+������+�"����4���9��#�"�*���"�"���#��#���*��������&+#�����%"� �&�#����&�"� �����"��"��������*�*�������"���%"3�����#������*��+<&���

��������� ���� ����� ������� �� �'�� $��� ����� ������ $��� ����� ��� ����� �� ��� ��� �.���#�� ���������'����������������� ���������-/��#D;�D6�

��A������� #�#�� ������ ������ ������������������� ���������������.�� �� �������������$�����.����-/�#0F�D6���

5"��:�&+#��*���B+����"����"��������)�*�����������&������#������*��+=&�9��#�"*��*���"���B+����"���� #�����#�"�������� �4��� #��9�� ##���*���������"�������"����"����&+#���)�*��������*��#���,�4��*��*�#�&��&�3��

��� "�� $�� ����.��� ��� ��� ���������� ������ �+���� �� ��(����� �� ��'��������� ��� � ����������������� ��� ���,�� ��� *��� �� ��� ������ ������ ��� ��� �!�� "��� #�� �$������ ������ ���'�� ������#�������������D��������+�����#��#��������D��������������������,������#�#'���������*���� ���� ���� � ��� ���,�� ��� *��� �� ��� �����'� ��� ����.���#�� %������� ���"��� ��� ������ ����&����������'��!���#HE�F6��

�#���%"��"�����#�&��*��)�#�������"���%"3����+������+�"���+0".����,"���"�����"�#���"�����*�� ��&+�.� &�"� ������ &��9�� ��&��� �"��� #�� +�����#�*�*� *�� ������� )� ��� �"9���� *��+������+����"����#4�����+��)��������"*���"���+�����4���+��*����"##������"��������"���#�*������'�3���

�4���������������������������7�����������.�8!!!*����������.��Z�#������������� ������������������������������������������-�/�F#E�;6��

�"������&��&��+������+�"��.��#���&����������#�*���"�#�����"���+#�"���&��"����*������.�&�"� ����"*�.� �"� ����� ����.� �"�� ������*� �&����#�"��� 4��� �"�#&�"��� *������ �"� �"����#�&��"����&+����"��3��

����������'�����������Y�������������#��-����7"�����������������8������������������������-�

123

Page 125: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�#���%"��"�����"���B+����"����+��������)��"��������*�+������������ #��&�����*��+����#�+������+�"���+0/J1����"*��9��#��*��#��4���9�����"� ���*��+����'#.��#������:���

�?��� ����,�� �� ����.�� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��+����� ��#���� �� �� �� ��� ������ �� ��� ���������������������������������������������������������������.��������������������������.��������������#��7�����8�"�����������������������������$�����������'���������������������-�/BC1#0�;6��

5"� �:�&+#�� *�� #�� ��#���%"� �"���� ��"������ *� ���"��� )� �����"����� �� �"�� �������%"� *�����#�&��"���

� ������������������������.������������+�������������������#��������������������������������������������������������������-/B;#F1�;6�

���� �#���*���+����"�*�*���+����&�"��"�����������������+�*��#�����#&�"�����"*������������*���*�������"���%"���&���B+����"�#���+������+�"����+2/J1��)�+0�=��

7������ ����#�������#�������������������������$���8-/BC1#F�96��

�&�����������������������������������������������������������������������������������������������#����������������#������������������#������������ �����������-/?F#F�;6�

���� +����(�� � ����� "�������&�"��� �� #�� �"�������%"� �����#.� )� ��"*���� �� ������*��� *�������"���%"���#�)���&���B+�����#��������"���+������+�"���+=&����"*�������+����"��*�#����+��#��+����"���+���4�'�"����#��&���*��������

�)�������#�������������#�������������������������������#������-/�#0�F6��

����������"�����:�&+#���&������"�*�����������"����B+����*���+����"��*��#���+����"���4���+������+�"��"��"����+�� ���#�*��9�&����� ?+J/0A3�����*����:�&+#���&������"� #�����+�������"���"���������*��#�� �#���*���&+��-�3���

�*���������������������������,������������'�������$�������������������������������M��������$'��$�,�����N�������������$'����������������������$'��$�,�������S����V���������������������������-�/B;#91C�C6��� ������������������������������������#��������'��R�M����������������������������������������������������.�������#��������������������������������.�N���������������#�������������������� �������� ����� ���� ��� ������ ��� �����'����� �������!� � �$��� ��� � � ��� ���� ��������$����� $���� ����� ��� ������ ���� ��'�� ��� ���� ��� ����.���� ������ ���� ��� #���� �� ��� ����������.�_?����-�6��������������������������-�/B;#DF�C6��

124

Page 126: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"� #��� "����� *�� ��&+�� )� �"� #�� ���"����+��%"� *�� #�� ����%"� ���+�#.� ����� +������+�"���&������� �"� ���� �"�����"���"��� �"�� ������*� *�� �����"���%"� �"��� #��� *� ���"����+#�"���&��"���� 4��� ��� 9���"� �"� �#� ���+�� ��#������� �� #��� ��#����"��� �&�#�����.� �#������:�� �� ��"��� �&����3� ���� ��"��&��"���� *�� �"������*�*.� *�� ��:�� ��������&�.� 4���+��*�"�*���������*�� #�����&�"�������"���&+������.�+�*�-�"�+�"������"���#���%"���"��"�� ������*� *�� �����"���%".� �� �"����� ��%"���� �"��� #��� +�����#�*�*��� *�� ��&���3� �"� #����#���%"�"����������"����9��&�"�.���&�"���������������������������������$���������������$�� ��������������������������������� �����-3� ������ #��� +�����#�*�*���*�� �����:��� ��&�"������������ ��� ����.�� ��� ��� ������ �������-3� �"� ��#���%"� ��"� #��� ��#����"��� �"���+����"�#�����&�"�������������������������-������������������������������������������������/����������$���6-3���"� �#� �:�&+#�� ������"��.� �#� �����&�� ��� �"� ������ 4��� ��"*���� �� �"�� ������*� *���&����#�"�����"���#��+�����#�*�*.�*������*���"����#���+������+�"����*���"����+��"�����#.�*����#���������"��:��*���"���"��%#���3��

����:����� �� � �� ��� � ���� �� #��� �� ��� �� �������� �� ����� �*����,������-!� ��'� ������ #��� ����������������� �������� $���� ����� �� ���� M����� ��� ������ ������ �� ����� ��� ����#��#����� ?#��*��+��9�&��A������N-/�0#CF�C6�

�'"5���#���#����#��������1��I�����"��#�*��������*�� #���+����"�����"���4��(� ��"������ �*�"�� ���"���+������4���+�����"��������"���"���*����%"����"��+�����%"3���������"���*�����"�������#�"�#�����"���"���4���9�)�4����" ��"����).�������+����#�.�����#�����"�#����*��*�����3����� 9�"� �*�"�� ���*�� ��"���"��� �"���� 7�����*�*��.� �"���� 7�����*�*��� )� ��&������"��.��"����7�����*�*���)��� ���#��*���)��"����7�����*�*���)���"��&��"���3���#��"����:�&+#�����'"5"!���#���#����#��������������������"�����*�*�*����������#����"�#��"�����*�*�*����&+��-�����%���������������������������������������������$���������������������-�/BC1#90�;6���*����������������"�������������$��������������������������.�������$�����������������������������������������������������������������������'��������������!!!-�/B;#;H�C63������ "�����*�*� *�� �+�)�� ?�" ��&�#.� +�� ����"�#� )� *�#� ����*�A� )� #�� "�����*�*� *���"*�+�"*�"���� )� #������*3� �"� �#� ������"��� �:�&+#�.� �"�� *�� #��� +������+�"���� 4��������#&�"������"�����"��"��+�)��*�&���#������*����#�*�&�"��#�)�4�������&�*�����%".���&+��������������%"������#���"��#�+����*��*�����&+���"��#�4���"����"�������"�*��9����+�)���"��������&�*�����%"3����"�����������$����������������������������������#��������������������'�����$�������������������������$���������������������,���������$�����������������������������$�������-�/ @�#91�96��

125125

Page 127: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��&��'"� ���+����"��"��"� ��"���*����%"��+���"���� ��� "�����*�*�*�� �������+��*�� ��"�����+������#���*�*�����"�#��"�����*�*�*����"���#����#������&����A��������������������������������������/4��������"�#������)�"���B�#�)�"��6-�/A������#99�C6���"�������������?��4��(� ��"��A������������������#���������������.������������������������������������������������-�/B;#GG�C6A����'"5"'���#���#����#����������������:��3��*�����������"�����*�*�*���+�)�� �&�#����)�#�������+�������%"��

�� ����� ���� ������ ���� ������ ���� �������� �� ������� ����������� ����� ��� � ��� ���������������� ��� ����� ���� ������ ����� ����� �� ���� �'���� ���� ������� ���� ��� �������� ���� ���������$����#�#�-�/4����=#CD�;6�

��������������������.��#����������������������������������������-�/�#D;�D6�

�'"5"+���#���#����#����������������:���$������#�����"����#��"�����*�*�*��9��#���)���&+��������"�#���#�&������"���+������&�"������

�A�����������#����������������������������������������������.�����������������$�������������������������#�����������������������#�������������������������-�/�#DH�D6��&������������������#����������������(�����������'�$���#���������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������-�/ @=#F;�;6��

��"����#��"�����*�*�*�������:���)�##������"����&��#�"����

�&���.�� ��� ���� �����!!!��� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ������ ��� ����,�� ��� � ���������$�-/�D#CF�;6���L�� �$��������.����������#�� ����.����������������'�� �� ���� ��� ������������ ���������������������������������������#������������������#��������������������������������� ���.����������������������-�/�F#9F�96�

��"����#��"�����*�*�*�� ��&���%"�)�#���*� ���#��*������"���������.��"�������#������"�+����? ������*��+�������%"A�)����#�����?�����&�.�����'�.�*�+����%".��"� ������4�����&�"���#���*� ���#��*��A����B����"�����������#�*���"������������#������"�#��9�������%"3��'"5"-���#���#����#����������������:���#��$��#���������"�����*�*�*���"*�+�"*�"����)���"��&��"����*��&��*�����"��+���*�*��+������������#��+�����"��������"��+�����%"3������'���������'��������������������������������,�����������������-�/ @=#DE�F6���A�� ����� #�#�� ������ ������ ���� ���� ������� ���� ������ ����� ����.�� �� ���� ��� ��� ���$�����.����-/�#0F�D6���T�#���������������������������������-�/�#DE�C6��

126

Page 128: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

'"6�������)#��#���������*����:���#���#��������������*��.�*� �"�*����"� �"��%"�*�� #��� �������� �"���"���)��B���"����"������&�"����B+������.���"�#������+�"���#���*��4���#�����"���"�����������#��"��"��"���"��*�����"�����3�������#��2<�&��������"��:�&+#���"��#�4��� ��"����#������:�.�)� ��"�����#���#�&������"���+������*����"���#���%"���"�'���.�#���*���"#�������"�*���������"� �"��%"�*��#���������*���?�����:��.��"��"���#��+��������������)�*���*���4��������:���"�����+����#�A3�����#��2<3��#���%"��"����������*��.���"���"���)�*���"#������"�#���������-��*��"�����*�*�*�������:�������������� ��#��)#� ����*�� ���*������

�����:���

7�����*�*�*�������:���?�"*�+�"*�"���.�*�"���.����"�����.���#����"��_A�)�

#�&������"���+�����#�&�"��"�&��"���*��#��������*�*�?���&��#�"��.�

*� ���#��*������"���������.���"��"���.�&��*�.�

�"������*�*_A�

����������

�&�"�������*���"��+����"��4�������������:�"*���"������&�&�"����

��4������������������.�������#���������.�����������������������������

$�����������#��������������������#���������������������������#���������������������#������������������������������

��������������������'�������-/4����=#;H�96�

�&����#�"���

� 9�������������������.���$�������.��������������������������������������������-� F��%�������������������������������?�����:�A��������������� ������������������������������������������������������-�/�C#FH�9��F6�

����"���%"�

��)�����������������4PQ)�����$����������� �������������$�����������������7&�������

����������������.����$��$���8-�/�#H0�96�

��'"M����*�����������#7��������������(��*���������1������������#��*�����#����.������#��#�������*��#������"����+���"����*�"�� ���"�#���"�����*�*���*�� �+�)�.��"�� �����"*��+��+��� )� ��"������+���%"� ��-� ��&�� #���"�����*�*���*�� ��"�����&+��-�.�*�"����)�&�:����� #����+���*�*� �"��#�����#.� ��*����##���"�����*�*��� �*���#����" #��"���3��O�"�����������"�����*�*����*�"�� ���"�#��"�����*�*�*�����#�(���%"�+����"�#����"*�+�"*�"����)�#������*3���-�&��&�.��#����#�&��"��.�#��+��+����" ��&�*�*.�#���� ����������"*������*�#� �����&��"��.� #��+����(��)��#������&����"� ����#�*��� ��&���������#���4��� ��"�"� #�� +�����#�*�*� *�� *������##��� �"�� ��*�� "��&�#�(�*�3� ���� ���#��*����� 9�"��*�"�� ���*����"��&��"����*��� �����+�������.���"��&��"����*�+�������.�*���"���*�*�)��#���"������*� ���"��3��

127

Page 129: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�128

����������� ���� ������������������ ����� �������������� ������� ���������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ��� ���������������������� ������� ���� �������� � �������� ���������������������� ��������� ������������ ����� � ��������������� ���� ���� ��������� �� �� ��������� � ���� ��� �������� ��� ��� ������� �� ������� ���������� ��� ��������������������� �� ������� ��� �� ���������������������� ����������������!���"���������������#���������������������������������� ������� ������������������������$������������ ��"� ���� �� � �� ��� �� ��� ���������� ��� ��� ���� ���� ���� �������������� ������� ��������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������� ��������������%�� ����� ��������� ����� �������������&����������������������������������������������������� � �"�������������������������� � � ����� �������� � ��� ������� ����������� ��� �� �� ��� �������������� � �� ��� ��������������������������������'���� �� ������� ��� ��� ���������� ���� ��� �� ��� �� � ����� !����� ��� ���� �� ������������������� ���� ��������� �������������� ���������� ��������������������������� �����������������(������ ��� �������������������� ����� ����� ��!������������) ��� ����� ������������� ��� ����������������� �������������� ������ �������������������� �������������������������������������� ������������������ �������������'�������������������������� �� ��� ��� �� ������ ��*����������������������������%�� ������ ������ �� ���������� ��� ����������� ���� ���!��"���� ����� ����� �������������� �����������������!� "� # ��������������������������������������������������������� �� $������������������������������� �����������������������%����%�������� �������� ����� ��� �������� ���� ��������� ��� "� +��� � ���������� ������������������������ �% �������!� ���������� ����� ����#� ������� ������ ����� � �� ����� ����� ����� ����� ��� ����� �� ����������� ��� � �������� ������� ��������������� �������� ��������� �� �������������� ��� ��� ������������� ������������� ������� ���� ������������ �� ��� �� ������ ������� ��� ������� �� ,� ��� �� � ���� �� � �� ���� ���� ����������������� ���������-�� ����������� �� ��� � ��� ��� ./0� ��������� ��� ��#� � � ����� ��������� ��1������������&������������+������� ������-��������� ��������������� �������� �������� �������� ������������ ��-�� ����������� ��.2����� �"����������������������������������.0������ ��� ��������������������������������'����.3����

Page 130: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��2I3�������-���*��+��&���)�����"*��"���#�*�#������7�����*�*���+����(�������1��I������%��$���#�(��� ����1��I��������1*#���#�(������&���+�������*�������&���&�*���"���

�"���#��� �#� &�#������ �&����"�#� )� �#�*����������#����"�*����"�#����*������*��"��

�+�)���" ��&�#� �+�)���" ��&�#��+�)���&����"�#��+�)���"����&�"��#� �+�)��+�� ����"�#�

��&�"���*��#���+�"���"����+�)���+�����#�����������"�������"*���+�)�����"%&����

�+�)���*�#�����*��

�����:��� ���+���%"�������*�*��������)�*�� ����� ������*�*���*�������)�*�� ��������+�"���*��*�"���� ��"�������+�"���*���"�������"*�� 6����"*����*�*��+����"�#�)����'����� ��*�*��+����"�#�)����'�������#�*� ��"�����#�*�6�����*�� ��&���"*�+�"*��"��� �"*�+�"*�"����)��������*��������+��*��� ���+����%"�)���+�����#������"����*��"��&�#� ��#�(���%"�+����"�#�7�� ����#��� #�� ����"���� �"� �#� ��"���� *�� +����"��� ��"�9����� �"���#�*�#������&��

�+"!"!���#����������$���������$����#����:�������1������������#������#����(�����������#����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��+���������� ��"���� #�� �"������� 4��� ��� *������ *�� ����������� ����*��"��� ��-� ��&�� #���������������4������#�(�"�+����#�������������"���#3�������������-������+��#��������"�����������-���*��+��&���"���#�����&���+�������*�����)���&���&�*���"�������$���%�����(��������5"�� ��&��*��*����"�������*��#���������%"���+���#�&�����*��&��3��

����������������'��������!!!��'����������-�/� #F�;6�����*��������������������#�����'��������-�/� #9E�C6��

��$���$�����#����

������������������������#�����'�?�&+���"��A��������$������������������������������,��������� ���.���!� ����� ��� ������ ������� ���� ���� ��+��� ������ ���� ��+��� ��� ������� ��� �����!�/� 0H�F6��

+"!"'������������%�:���#3��$���� ���"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*���+�)�� +��� +����� *�� � #�� �&�#��.� +���:�.� �&����� �� ����"��� )� �� #��� �B+�����"�����#����"�*�����"�#���)�*��������*�3��

129

Page 131: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��B�������$�������������������������$�����������������#������$�����+��������������������� ����������������������������.�����������������������-�/B 9#99�;6�

���� �&�#�����&����*�*���+�)���

�������$����������������+�����$���!�A��������������������������������������������������$'�������������������������������$�������������!�*�����������'������������-�/B ;#0�D6��O"�������������������������������#�������������������������+��������������#��������������� ��� ��������� ��� ��� ��� ������ ���� ��� �������� ��� �������� ���� ����� �� �����,��� �� ������-�/B ;#9D�06��

���+���:����&����*�*���+�)���

�������������$�����$��������������������������������������������.�������������������������������������-�/B ;#C1�D6��

��������"�����&����*�*���+�)���

�����������#������$�������������������!!!-�/� #0G�F6��+"!"+��%�:��%��3����#�����"�#��&����"������ �������-�� #��� ��&�"������� ���#�(�*���+��� #���+������+�"���� ������ #��4���"�������"�)���#���"��"�#����#���%"���"�#���+�� ����"�#�����"� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#�� �+�)���&����"�#�)��+�)���"����&�"��#3������� #������+���*��9�&����� ���� �"*�&�"��#��#� �+�)��+���+�����*�� #��� ��"�����+������+�����#����*�����*�*�����+�)���"�������"��.�9��#��.���#����"����+�.��+�)��+����������������:����%�:���$����#����

�B�������������������������������������������� Z�������������������������������������������������������������-�/B 9#FF�96���"�� $�� ������ ������$��� ��������� ��� *���+��� ����� ��� ��� ����� ������ ���� ��� �������� ��$������ �������!� *�� ����� ������� ��� $������ �� ��� ��� ���������� ����.�� ��� ��� ����������-/B 9#C�;6��

%�:���#���*$�#�����

�&��������������������.��������������������������������������������-�/B 9#FD�;6����*�����������������������������������������������#����������.�� ����$���������������������������������������������'���������������������������������������-�/B 9#D;�96����L����������'������.������$������������������������������������������������������������������������ �����.�� ��'��������������� �������� �������� ����.�!� *��������.��������� �����'��������-�/B ;#9�D6�

130

Page 132: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+"!"-��%�:����������������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��4��� �#� ����*�� ����"����� �"�� ������ *�� +��������"��� +���� #�� ���������� *�� *��������"�����*�*��3��

��"��$������.��������'��������$������������'��������.����������������$��������������������������������������-�/B 9#;D�C6�

���"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����&�"���*��#���+�"���"��.���+�)���+�����#�����������"�������"*��)��+�)�����"%&����3��*$�#����������%�#���#����

�*����������������������������������-�/� #GC�C6��%�:���%����������������*#��(�(��#����

�)������ �����#�#����������������������������/Q��������������#�#����6-�/� T;C�;6��%�:�����#)$�����

E"������.������� ��������������������'�������.���������������������������'�������������������������#�����#��!����'���������(����-�/B ;#90�;6�

��"��#����+��*��&�:�����9��#�"�*��#����"����������*���"�����%"�?���A)�*���������)�*�����#���4���+��*�"��+���.��)�*���*���&����"�����

�A����������������������#�,����P�Q���������������#�#���������!�A��������$�������������������-�/� #HH�;6���� �� �'� ���� �������� ��������� ��� ����� ���� ����� � �� FD1� ����� ���� ����� ��� ����� �� ��� ��,-�/� #G�F6�

�+"!"4���*%���)#���"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*����"����"������:�3����"�����*�*�*�������:������*�"�� �����"�#���J����+���*��+����(�3������ #��� +����"��� �"� �������%"� *�� +����(�.� ��"������� �"� �����:�� ��� �"*�&�"��#.����"� ����#��+�����#�*�*�*������"���*�"����*����#����*�#�"���)�&�:����������*�3��#� ���+�� *�� &�:����� +��� ��� +����.� ���*�� �� #�� �"������.� #�� +�����#�*�*� *�� &�"���� �"�"�������+��+��.�*�"*��"��9�)��:� ���)������*�����*����������:�3��

�*������.�����������������������������������#��-�/B 9#C1�96��

�"�����������$��������������������.����������-�/B ;#91�F6������� ��������� ��.��!� "� ���� �������� ���������� ��� �������� �����!� ����� ���� ��������������������������������������������������������$��#����������������-/� #C9�C6�

131

Page 133: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+"!"5����(����������������:����3�*�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*����"���������*�*�����#����"�*�����"��#��"�����"�&��"��3�����.����

����'���������'��#��.�����������������������$�������-�/� TF1�;6��+"!"6��#������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��*��+�"��� *�� *�"���3� �"� #��� ���+��� �"*�&�"��#&�"��� ��� 9��#�� *�� #�� �#��� *�� *�"����?�����"��+����*���� ���#��*������#���*��*�"���A��

��:�����������������������������������������������������������-�/� #FC�C6��+"!"M���(��#�����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��*��+�"���*���"�������"*�3���#���#����+�� ��&�*��+���&�:�����*��+�"��*�������"*�3���"�#���*������+���*��9�&����.��#��"�����*�*�*���"�������"*�����#�� �"*�&�"��#3���"��##���9�����+��*�*���"��&+#��.���������*��*�"���.�*���+�)�� �&�#����)������#�#���9����"*���*����#��+'�*�*��*����������"*��)�������*����"�#����##��*���"���#������+����*��3������ ������ +����"��.� #�� +�����#�*�*� *�� �"� �����:�� ���"�� ��"*����"�*�� +��� ��"��� �"�������"*�3���"��#������*��#���&�:����.��#��"���9�"�+��*�*����������"*��+����&�"���"�"�#�(�����"����� �&�#����4���#���+��&���"�����*����"����������3��

�%����������� ��� ������ ��������� ����.�!� *�� ����.�� ��� �������������� ���� ��� ��� ������ ���������������.��������������������������������������������������������.�������������������������!!-/B 9#C;�C6�

��"����$�����������������$������������������������������������������������������$�����#�����������������������'�-�/B 9#;1�C6���"����$������������������������/� #91�;6�

�+"!"L��*������%����#���:����0�������"�#������+���*��+����(�������"�����*�*�����*�"�� ���*���"�*������+��.��"��"��*��#������+��� *�� 9�&����� )� �"� �#� ���+�� *�� &�:����.� ��"� �&������ #��� *��������� ��"� &�)�*� ���"���3��

132

Page 134: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"��#� ���+��*��9�&�����*�#��#������� #��"�����*�*�*�����*�*��+����"�#���� ����#3�/�"��B+���&�"��*��#����*���"�#����##�.���"��"����9��)���"�+�����#�*�*���&-"�&���*������*������"��9����"���*����*�3�������"�����"����"�#�����*�"*����������)���&�������*����+�.�����"��"�����*�*���

�&����������������������������������������������-/B 9#F9�F6���"��#� ���+��*��&�:����.� #�� "�����*�*����'����� ��� �� #�:��*�� #��+����%"� �����#� ������ #���&���"�*��#��&�:��3���+�����*����*���#�������"�����*��������*����"��*��������+������"������-���+�������*�����'����_���

��B�������������������������'����� �����������������������'�-�/� #CE�C6��+"!"!C���#������*����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*����"�����#�*3��

�%������$��������������������-/B 9#;F�D6��������������������������������������$�.����������������������-�/� #F9�96����)��������������������������������.�������������������������������������������������-�/B 9#F1�D6�

�+"!"!!��#��%�#��#����:���&��������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��������*�� ��&���"*�+�"*��"���)���&�������+��+����*������"��3��

�4��� ���� ������ ��� ������ ���� ���� ������ ��� ����.�� �� #�#�� ����� �� ����� �������������-/B 9#9F�F6���

��+��+%�����*���������"�����"��"���"����*��+����"�����"�9����.���"�"��&���*���"���*��)���#�*�����

�������������������������������������,��-�/B 9#;�;6���+"!"!'���%����)#K����%�������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*���������+��*���)����+���*�����"�����+������#���*�*�����

��)������������� ����#������$�������� �������������� ���$�������� ���������� ���������� ��������� ������� ���� ��� ����,�� ��#�����!� )��� ������ ��� ������� ���!�B��� ���� ����� ���,������������������#��-�/B 9#DC�96���"����#����� ������������ ����.���������������������������������������� ���������������������������� ��� ��� #��������������������� ������������ ������ ��� #���� ������� �� �� ������-�/B 9#CH�96�

133

Page 135: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+"!"!+������2���)#�%����#�����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ �������+������"�����+�*���##������"����*��"��&�#��

E�&�����������.��� ��������$����� ��������� ��������� ��������������� ������� ������������������#���-�/B 9#;0�D6��� ������#�#������������������������.���������������.��-/B 9#;�;6������ ��� ��#���� ���� �������� ���� #�#��� ������ �� ��������� ������� ���� ������� ��� $����� ������������������������.��-/B ;#C9�96�

�+"!"!-���#��������������1$����"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#��"�����*�*�*��"������#���4�������"���"���"��"��#���"����*��+����"�����"�9����.���&���"�� ��&��*����������#����9�(��)�#���B�#���%"3��

�4�����#���������������#�����������.��������������-/B 9#CC�C6���������������������������'�?��"����*��+����"�����"�9����A�_�������$�,������������-/B 9#CD�96����� ���������� �������$������� �'���������������������������������� ��� ������ ��� ��������� ��������'�������-/B 9#C0�96����*�� ��� ������ ���� $��� ��$�� ���� ��� ������� ���� �������� ���'� ������ #������� �� ����������.�-�/B ;#;D�;6�

�+"'��3��*��������������%����#����#����*���)#����%�&��2�������*�"�� �����"�02��������-���*��*� ���#��*���*��+��&���"���#�)�I�*������"*��"���#.�#������#������&������"��"�#�����#��2@3��

134

Page 136: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#��2@3�������-���*��+��&���)�����"*��"���#�*�#�������� ���#��*���+����(��

�+"'"!��3��*�������%�����#��#�����:�$�#��#���*#��$%������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���*� ���#��*���+��������*���)S��&�"��"����"��&+#��3����"����*������� �������-�� � ���9�"�����+�*�� #���������"���� �������-���*��+��&���"���#����#���*��� �����.����������*�*.���&�"*���*�#��&+#��*���)���#���*����9-��#�3������������3�������

���������� ���������� ���$��� ����������� ���� �������� ��� ����.��� ������ ����#��������.�����'������������������������-/B 9#FG�;6����%��#������������$������������������������.�-�/B ;#F�06���*����������.�����$�������$��!�)�������������������������������������������.���$'����������������������-�/� #G;�;6�

� ������������

��*����������.���������#��$�����������������������.���91���9;�$������������������������C1� ������ ��� ��� ����.�� ��� �� ��� ���� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ����#�#��� ��� #�#��-�/B 9#E�96���*����������������$����+�������������. ������+���� �����������.����������� �����������������.������-�/B 9#9�F6�

����1��I������%��$���#�(��� ����1��I��������1*#���#�(�����#���*��� ���������������*�*���&�"*���*�#��&+#��*������#���*����9-��#��

�� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����"��&+#���

��#���*��*�"����*�����������X�����������"�������"*����'�*�*��*��#�������"*�������)�#�����#����"�����"�#���*�&������������ *�� #��� "�����*�*��� ���'������ )� �#����*�*��+����"�#��#�&�"����%"��&�����

�����(��

��#���*�������"*���'�*�*��*�������"*��/���"�&��"���

6����"*��

�����"����*��#�� �&�#����� ���#��*����"�#����"����"�����!�#������ -�����

����#�&����"�#����#���%"� �&�#����

����+�� ����"�#���"���)�*�"�!�#������*��*��#���+�� ����"�#��� ����#�&����"�#����#���%"���"�#���+�� ����"�#���

������*���"���������)�*��+�*���*��#���*�&����"�����"�����*��������������*��� �����&��

135

Page 137: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"� �#� ����� *�� #��� &�:����.� � �,"� ���"*�� #��� +��*�� ��#��� �#�,"� �&+#��� �"� �#� ����������������.�#�����#�������4����#���� ����"���"���"���:��.�4���#������&������������������:���4���4��*������"�������#����*�*��*��#���9�:��3���

���� ������ ���� ��� ���� ����.���� �� �� ��� ��.�� ������� ���������� ����� ���� ������-/� #;E�;6��� �������$���7��������#��8!�������������������������.������������#����������������F11�����!�)�����#�����������������$������������#�������������������������������������������+��������������#���������-/� #;H�;6�

��"�&��9���*��#��������.�#����&+���������4���#�����"�����"�"��#���9�"�*�*��*���#����"�#��������*�*������#.���"�#��4�������"���"���"��"���������"���*������#����*��+�������%"3�

�*������ ����.������������ ���'����������������� �� �����������$���� ��� ������������ ��������������� ��� ���!� "���� $��� ��$�� ���� ��� ��� ��'�� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ������!-�/B ;#;�;6�

��$�#���������$%������������+������+�"�������4��:�"�*��#��+����%"�4������"��"��"���#���+�� �#���*��&�:���4������*�&�"*�".� � "�� ��#�� � �����"� �����:�*����.� ��"�� 4��� ���"�"� 4��� �:�������� �� �"��*����&�"�*���&���"������#3���%�����������������������������������!�%��#����������������������-�/� #;�;6������'����������#�����'!� �����������#����������������!�"�����������#������'���� .�,���!��� ���)����������#�����'����������������!��������������������������.�-/� #CC�C6�����������(�?I�*����������� *�� ��9-��#�� +��+��� ��� ����� *� ���#��*.� )�� 4��� �#��"��� � ������ *�� �����:�� #���B���"��������"��"�#�������&�)��#�:�*���*�#�#�����*������*�"��������"����*�������*�3��

�B��������������$������'�� #������������� ���� ����������������������������� ��.��������'����������������������������������������������'��������4������������)���Z�������������.������������������#�$'����-�/B 9#9H�96���%���������������������������.�������������������#�$'����-�/� #G0�;6�

�+"'"'� �&��2����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�� �#��� *��*�"����)�������"�����"�����"��������3����"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#����#���*��*�"���.������ �������������#�����������"�������"*�.�#��+'�*�*��*��#�������"*�.��#�����.�#������������*��#���"�����*�*������'�����.�#���#�&�"����%"�)�#����&����3��

136

Page 138: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�����������#�����

��*�����������������������������������������-�/� #;F�F6���� "�� ��� ���� ��$�� ��� ������ ��� ��� ������'��� ���� ��� ������ ���� #�#��� ��� ���� ��������� �����-�/� #0D�D6���4���9D1������������������������-�/� #H�F6�

��3��������&���������������*#��(�(��#����

�� )������ � ���� #�#����� �� ����� ���� ��$��� ��� ������ �� ������ ������� ���� �� ������������� �����������������������������������������������-/� #;C�;6���4���E11������������������ �����������������-�/� #;0�C6��

�3��������&������%0���������(�(��#��������$��#�������������.��������������$��#���������������������'�����������������������$�����$������������������!���/B #D�;;6��

�3��������&�������������

��)����������������������������������75����#��8�7:� �$�������������������8-�/B 96#DF�96���%���������������������������������������$�.�����������������������$�������-�/� #0F�96��

�3��������&��������&���*������#��������������0�������

����'��������������������������������������-/� #CF�;6���3��������&���������$�#����)#��

��"�����$���#�����$����������������������$�.��������-�/� #DC�96���A���������!�*������ ��� ������������������������ ��� ��,!�4�����������������������������������������!� �������������������������������!�7��������������#����������8!� �������������������������������$��������-/� #C0�C6�

��3��������&���������$�1����

�4��������������� �������������'��� ����������������'�� ��������������������'���������� ���������������������������'�������������������������'��������-�/B ;#9H�;6�

�+"'"+��3��*��������������#�������#����(�(��#�����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #�� �#��� *�������"*��)�������"�����"�����"��������3����"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� �������� ��#��� *�������"*�.�+'�*�*��*�������"*��?������"� �#���*��*�"���A�)�9���"�&��"��3�����*� ���#��*���4����������"��"��������������-�"�+����#������+���*��9�&�����#�� �#���*�������"*�� ��"� #�� ��"�����"���� *�� ������ �"� #�� ��##�� )� �#� �����&��4��� ��"##���3� ��&��'"�

137

Page 139: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��&�"��"�#���*� ���#��*����#���"���4�������*����"��"���"����*��+����"�����"�9����3��"������� ��"����� ��� �" ��"��"� �� �"�� +'�*�*�� *�� +������*�*.� �� ���� �����*��� +��� #�� ��"������"*����#�"�*�#� ��"���.��� #���B����"����*�� ��"���"��&����B��������)��"��+'�*�*��*��#������*��+����*���*����)���"���#������+��+�����*�3��

�*����������������������������������#�#����������������!-/B 9#;G�F6����A��$��������������������������������-/B 9#;9�96�

��"��#������*��#���&�:����.�9��#�"� �"*�&�"��#&�"���*�#�9���"�&��"��.�*��#�� �#���*����+��������"*�+�"*�"����4���+�*���"�)�*��#��*� ���#��*�*���"��"����������#�����*�"*��������������'��*��#������"�����*����"�*�������#�� ����3������)�*���"��##���"�������"�&�#���+����*��3���

�T�#�����������������#����������������������-/� #D�96����A�������#�#�����0�������$������������������������������� ������ ���������$�.������������������������������������$������������$���������-�/� #0�;6�

�+"'"-� ��&��$����#����������)#�3�$��������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���*� ���#��*���+������*����"�#����#���%"���"����� �&�#���3����"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#�������"����*��#�� �&�#��.�*� ���#��*���*����"����"���.��B+����"����*��&�#�����3������#����������3�$������

������$����������������$�.�������������������$���+��������������.���#���-�/B ;#G�96������������'�������������#�,������������������������'����/B ;#9D�06���%��#��������9H��+������������������������������-�/B 9#;D�96�

��3��*��������#������#(�(�#����������������%"�*��+�������*�*���"�#��4�������"� ��������#���*�������"����

�"����#������������������������.��������������� ������������������������!�4���������������������������������������������������������������������������������������������������$����������-�/�#FG�9 6�

��=%����#��������$����������"��#����+��*��&�:����.������*��#�����"���+������+�"����9�"��� ��*��&�#�����3��

��������������������������������������������������������-�/� #9C�;6��

138

Page 140: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+"'"4� ��&��$����#����������)#���#�����%��3����#�������"�#��&����"�������������-��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���*� ���#��*���4��� +������"� �"� #�� ��#���%"� ��"� #��� +�� ����"�#��� *�� ���������� �����#��� )� *�� #���*&�"�������%"��"�������������-�����9�"� �"�#��*�� #����������-���*��+��&���"���#�� ����+�� ����"�#���"���)�*�".�&�#������*��#���+�� ����"�#��������%��3����#�����#���:*��#��

�� %����� � ���� ����� �� ��� �������� ��� ����������� �������� $�������� ����� �������� ��� ����� �$�����������������������-�/� #CE�;6���T��������� ��������� ����� ��� ��� ����� ����������������� ������������� ���������� ������������������������-�/� #D0�C6��

,���������������%��3����#�������B��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������������� �� ���� ���'�����$�� �������� ��� ������� ������������'����#����������������������-�/� #H0�D6�

�+"'"5�����1$����"�#��&��� �"� ����� �������-�� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� ������ #��� ������*���"���������)�*��+�*���*��#���*�&���9������##���)�������"�����"����3��

��4��������������������������������������������������������������������������������������������-�/B 9#;;�C6�

�����������������������������������������������������!�A��� ���������������������������������� ��������������� �����+����� ������������ ������������������������ ��������������!� &���������������������!�&����������������������������������������������������������������!!!-/B ;#;H�D6�

�����.���������������������������������������������������M��������������������������������$�����������������������-�/B ;#;0�D6�

�+"+���$������#����������%����#����#����*���)#����%�&��2�������*�"�� �����"�=��������-���*��#�&������"���*��+��&���"���#�)�J�*������"*��"���#.� #������#������&������"��"�#�����#��2D3��

139

���#��2D3�������-���*��+��&���)�����"*��"���#�*�#��������&������"���+����(���

����1��I������%��$���#�(��� ����1��I��������1*#���#�(�������#�&���*����#�*��*�*� ��&������"���+���������:���

������+��%"� �����&���(�*���� *�����&��&��� ���������&��

�"��&"��� �"��&"���

Page 141: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�+"+"!���$������#���%�������&�.�����"�#��&����"�������������-�.��#�����&�"�������*��#���+������+�"����������#���#�&������"���+������*���+�����#�&�"��"�&��"���*��#��������*�*�#�����#3���"����*��������������-�����9�"�����+�*��#���������"�����������-���*��+��&���"���#��#���*�*�)�#�� �#���*����#�*3������������� #��� +������+�"���� #�� �*�*� ��+�"�� �"�� *� ���#��*� +���� �#� ������� �� *����&�"�*���� ������#�����#����

�B������������������������������������������������-�/B 9#CG�D6��������������*�������+���#�&���*����#�*���"��"��*��#���*� ���#��*���&��� �����"��&�"�������*����"�#������+���*��9�&�����3�������#��"���*���##��.��#��"�����*���"���" ��&�*�*����"�����*�"���#�����#��#���9����"*���*����#���������%"�*��*���&+#���)�*��+�������%"������#3���

�*�����������$���������������������������#����������������������$��������������.����������������� ���'� ���������� �� ����������'����������������� � ���� ����.������������������ �� ����� ��� ���'�� ����� �� ������� ������ ���� ��� ��� ����.�� ������ �������� ��� ���������$�������������������������������#������,�����������#��-�/B 9#9G�C6��� �'��������.����������������������-/B ;#C�06��

+"+"'�*������1$����"�#��&��� �"� ����� �������-�.� #��� ��&�"������� *�� #��� +������+�"���� 4��� �B+����"� �"��*�����+��%"������&���(�*����*�����&��&��3��

�*����������������������������������������������$�����������$���������������������������������������$����-�/B 9#;;�C6�

�+"+"+��#��$#�����#� �"��&"��� ��� ����� *�� #��� #�&������"��� �*�"�� ���*��� +��� #��� +������+�"���3� ���&��� )�*����"���� ��� "��������� +���� ��"������ ���".� ��&�� �� #�:�&��� �"� �#� �+����*�� *��7�����*�*�����"���#����#�&�#�������&����"�#�������#��"���+������+�"����������"��&"��������"��#����#������#���%"3��

�"���������������'���������������#������������������������+�����������������������+����������������������������-�/� #9H�C6�

140

Page 142: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�+"-���#��$��#�����������%����#����#����*���)#����%�&��2����� �*�"�� �����"��2=��������-���*����"��&��"����*��+��&���"���#�)�=�*������"*��"���#.�#������#������&������"��"�#�����#��2;3�����#��2;3�������-���*��+��&���)�����"*��"���#�*�#��������"��&��"����+����(�������1��I������%��$���#�(��� ����1��I��������1*#���#�(�����+���"(����#���-�� ��"��&��"����+���������

������(���#+�������+���"(������#���%"����������%"���:����������&���&+���"������#�*�*�

��"��&��"������+��������

������+���%"���������" �*��

��"��&��"����*���"���*�*�

/���-�.���*���?�"���#���%"���"��#��&+#��A� /���-�.���*����+"-"!���#��$��#����%�����(�����"�#��&����"�������������-��#�����"��&��"����+����������B+����*���+���#���+������+�"�������%���#2���

������������������������������������������.�-�/B ;#;;�D6���"��#�#���������������,��������������������������������-�/B ;#9G�;6��

��1�I���

�5���������������$�.������������$������'-�/� #GG�;6��+"-"'���#��$��#�����%����(������"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#��������(�.� ��#+�.� *����+���"(�.� *���#���%".� ��������%".� ��:�� ��������&�.� �&+���"���� )���#�*�*3��������2���

�3����#�������������������'�����������������$���-�/B ;#;E�D6���������������������������������#�����������������������$�.��������������-/� #0F�96���"�������������,�����#�������������������������#���������������������$��������-�/� #DG�;6�

141141

Page 143: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�*�%���

�"������������������������������'��������$���������������������������$����$��$������������������������������!�)����������,������������������������������-�/B ;#C;�96���5�. ��������.�������������������������������� �����'���������������������������������������.�-�/B ;#;F�D6���%�� ������ �� ���� �������� ���'� ?� �"� �#� ��"���� *�� +����"��� ��"� 9����A� ��� �������� �� ��������-/B 9#9H�96�

�����%���#2���

��*�����������#��������!!!-/B ;#9G�;6���*�����������#��������������������������'�����������#������-�/� #HG�;6�

�����*��)#��

�A�����������������-�/� #09�C6����*������)#���"���#������"����*��*�"�����

EA�������������������-�/� #0C�C6��Q�.���*������$���

�A������������$�������������������������������������������������������� �91�K����#�����;1������ �� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ������ ���� ������ �� ���������� ���� ����� ��� ��� ���� �����������������-�/B 9#91�;6�����4����������������#��-/B 9#9;�96���� "�� ���� ���� ��� ����������� ��� �������.��� ���'�� ��� ��� ��������� ���� ���� #��� �������������.�����������������������������������-���

�$%���#�����

�L����#������������������������-�/� #D9�C6�����������

�&���������������-�/B ;#0�D6��O"�������������������������������#�������������������������+��������������#������������������������������������������������������������������������������-�/B ;#9D�06�������������������������������������������������-�/� #90�C6�

142

Page 144: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+"-"+�#����������"���� *�� ����� �������-�� ��� 9�"� ����+�*�� #��� ������"���� �������-��� *�� +��&��� "���#��������+���%".��������)��" �*�3��(�������������

�A��������������������������������������,�-�/� #HF�D6��� �����������������������X�7:� ��������'8-�/� #G1�D6�

�1�&����

�������������������������������������������������������'�������������������������-�/� #C�C6���"����#������������������������.��������������� ������������������������!�4���������������������������������������������������������������������������������������������������$���������-�/� #FG�96�

��#3�����

��A������������.��������������-/� #FH�C6���L���� ������������� ���� ��� #������ ?�#� ������ ��"� +�� ���%".� ��"� � ����A� �� ����� M3������ ���������������������N-�/B ;#;G�D6���4�����#����������$���������S������������������V��/� #D;�96��

�+"-"-�J���I�K����������"�#��&����"��������������-����"��&��"����*��9���-���"���#���%"���"��#������:�3��

�"�����������������������������������������������������.�������������$����������������!�%����� �� ��� ����.�� O���� ���� ������ ���� ������� ������ $������ ������� �� ����������� ������������������������������(�����#������������������!!!�����������������.�-/B 9#F;�96�

�+"4���$%�����)#��#���� ����#����������K���3��*������K� ��$������#���:���#��$��#����������� %����#��� ;*�� %�����#� ��;*�2�3��#��� ��#� ���� ��� ���� %����#��� �#� ���*���)#� ���%�&��2���������#���������+��%"�)��"�#�����*��#������+��*��+����"����"��������%"�*��+����(�.����9�"���&+���*�� ���� ����#��*��� ��"� #��� ����"�*��� ��+������ *�� #��� ���+��� *��+����"���4���+�*���"� ��4��(� ��"��3� ��� �"�#�*�*� ��� ���#�(��� �"�� +��&���� �+��B�&���%"� �� #����+��� ���*�*�*��#���"�����*�*����&����"���3���"�#�����#�01����&������"�#����������-�����&�"���*������"*��"���#��"����#������+���*��+����"��� ��"���4��(� ��"���)� #������+���*��+����"����"� �������%"�*��+����(�.��"� #���������7�����*�*��.��� ���#��*��.���&������"���)���"��&��"���3���

143

Page 145: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#�� 013� ������-��� *�� ����"*�� "���#� ��$*#��� �"� #��� =� ������ ��&������� �"���� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���)�#���+����"����"��������%"�*��+����(�3�������������� �3��*������� ��$������#��� ��#��$��#�����"���#��� �#� &�#������ �&����"�#� )� �#�*�������� ��#����"�*�� ��"� #�� ��*������*��"��

�� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����"��&+#��� ���������&�� ��"��&��"����

+���������

�+�)���" ��&�#� �����(�� �"��&"��� ��"��&��"������+��������

�+�)��+�� ����"�#� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#���� � ��"��&��"���� *��

�"���*�*�

�+�)���*�#�����*�� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"���"�#���+�� ����"�#��� � �

���+���%"� �����&�� � �������*�*���*�������)�*�� ����� � � ���"���� � � �6����"*�� � � ���*�*��+����"�#�)����'����� � � ���"�����#�*� � � ��"*�+�"*�"����)��������*� � � ����+����%"�)���+���� � � ���#�(���%"�+����"�#� � � ��"���#�*�#������&�� � � ���"� #�� �������-�� *��+�"��� *�� �����"*�.� �"� #��� ���+��� *�� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��� ��� �� ����� �� *��+�"��� *�� �"�� �����"*�� +��+��� )�� 4��� ��*��� #���+������+�"���� *��+�"�"� *�� �����"*�� �#� ��"������ ��"� ���� �&�#���� �� �"� �����"*�����+������*��3� ��"� �&������ �"� #��� ���+��� *�� +����"��� �"� �������%"� *�� +����(�.� #��"�����*�*�*�������"*�����*���*����4����"�",&�����&+����"���*��+������+�"����?��*���#���*��#������+���*��9�&����A�������"�*���"�#�����*�"*�������3��"��������"��*���&�����������-�������#��"�*� -��#���*����&+����3����#�����&�#�������*���"� #���������-��*��*��+�"���*��*�"���3��"� #������+���*��+����"����"��������%"�*��+����(���#�D1U�"�����"���"������.�+�����"���#��"�����*�*����*��+�"���*���#�����"�#��4���+�*��������3��"�#������+���*��+����"�����"���4��(� ��"�����#���#�=U�*�� #��� +������+�"���� ��� �"���"���"� �"� ����� �������%"� �,"� ���"*�� ��#�� �#� 2<U� ���"���"�������+����"��&��*��<11������S&��3���&������4�����"��+�)�.�"��������:����*�������&�.���#���*��#��+����(��)���"����"����*��E"��&�#F.� ���%"�&�.� 4��� #��� +��&���� ��� *������##�� ��&�� +����"��3� �&���� ����" ��"��"���*� ���#��*�����"��&+#��*����.� �&�#����)�+�� ����"�#����"������*��*�����3���"����+������#�*��������*�� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��.� #���+����"����"��������%"�*��+����(�����*� ���"���"��"�#����������-���������"����?���#��02A��

144

Page 146: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#�� 023� 7�����*�*��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"���� ��%��I3����� ��� ����%����#����#����*���)#����%�&��2�"�������������� �3��*������� ��$������#���� ��#��$��#����� �� ���#��*���

��#����"�*�����"�#�� �#���*��)�9���"�&��"����"�#�������"*��

��&������"���+���������:���+�����"*����"���*���*�*�)���#�*�

/���-�.���*��.��"���#���%"���"��#��&+#���

�����+����"����"��������%"�*��+����(��+#�"���"��"���������%"�*��*����"�B�%"���"� #�����#�����*�#��"���"��)��"��+'�*�*��*��&�*����*����������"���3����"� ���+����� �#� *�������� *�� #��� +����"��� �"� �������%"� *�� +����(�.� #��� 4��� +�*���"���4��(� ��"������*� ���"���"��"�#����������-���������"����?���#��00A�������#�� 003� 7�����*�*��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"���� ��%��I3����� ��� ����%����#���;*��%�����#���;*�2�3��#��"�������������� �3��*������� ��$������#��� ��#��$��#�����"���#��� #����-"��&���+���%������

� ������ ����"*������ *�� #��&�*�����%"� ��"����#�*�*��#�����'�� ������&��"��� )�

&�"���"-��

/��#���)���&+������ ��&��� �-"��&���+��������� �"������*�*� �"� #����#���%"������#�

��"�����&+��-����#��� *�� �+����"�*�*���+���� &�"��"��� �"��������*�*�

��&������"���+������&�"����� ����#�*�*��&����"�#�

8������ )� ��"������4����*�� 7���#�*�� ��&���%"� ��&������"������"���������� ��"������*� ���"���

���+�������+���*�*��"��#�����#�

��#���*���&�����+������#���)���&+������

��&������"��� +���� �"������ �� &�"��"����"��������*�*� �

��������#��� ���#�&��"��������� ���� ��&��#�"��� ���B��#�*�*� 6��#�"���� 7����"�������" ��&��� �

������"*�"���� )���"��*��*��#����*�� �

7�� �"��"����� ��"��+���� +���� �B+#�����#��� ��"�����"��� ��#����"�*��� ��"� #���" ��&�*�*�

� � ��&������"���+����*�� ������ �� � ��&������"���+�����#����*�*��+����"�#� �� � �������%"�)����#�&��"��� �

� � �'�*�*��*�� ��+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#� �

� � ��&������"���+��������*����)��+��"*��� �� � ��#���*�����(����"����&�"��#��� �� � ��#���*�����(�����#���%"���"��9����� �

� � ��&������"��� ��#����"�*��� ��"� #����B��#�*�*� �

����� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� +#�"���"� #�� "�����*�*� *�� ��"���#��� ����" ��&�*�*��"��"���"��*���#���#�?*��*��#����-"��&���&������*�"������#���&�������#��A.�*����+���������*� ���#��*���*����&�"�����%".�*��&�:�����������#����"�����"�#���*�&��3�/���"� ��"��� �� #�&������"���+��+����*�������� ��&�"*���"� �����&��"��� ��&���#%�����4��� #��� +������� � ������ *������*��#��� )� �� �4��##��� 4��� ��� *�����"� *�� �"�� �#��� *���B+����"�����+����������"�*��������������*��#����*�3��#�������&��"���)�#��&�"���"-�.�#���"������*�*��"� #�� ��#���%"� �����#.� #�� #���#�*�*� )��#� ��"������*� ���"��� ��"� ��"��&��"����+��+���3�

145145

Page 147: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

-"�#7��������������������#���%����&������#����#����������K���3��*������K���$������#���:���#��$��#��������� +������+�"���� �*�"�� �����"� 0JJ� ��#����"��� *�������� �"���� #��� <;� �������-��� *������"*�� "���#� *�� #��� =� ������ ��&������3� ��� ������ 0� &������� #�� *���������%"� )� #��*�������"�#�*�*� *�� #��� ��#����"��3� �#� J=3@U� *�� #��� �" #��"����� ��� �����#���"� *��*��#�&������"���)�*� ���#��*���9�����"�����*�*��.��#�J=3JU�*��#����" #��"�������������#���"�*��*�� #�&������"��.� *� ���#��*��� )� "�����*�*��� 9����� ��"��&��"���3� 5"� 2DU� ��"��" #��"������"����*� ���"�����������-���*��"�����*�*3��������� 03� ����������%"� )� *�������"�#�*�*� *�� #��� ��#����"��� �"���� "�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���3����

��,������������

�������������

������������

�����,����������=1�?2@32UA�

02�?;UA�

����������

�������

��������

��������

��� �������������

�������

�������������������

��� �����

������� ������"��"����%"����*�������"�#�����#����"����*�"�� ���*��3���-"!��������#����#����#�������������������#����"���+������*����"����"�����*�*������&������"��"�#�����#��2�?�"�B��20A3����9�"� �*�"�� ���*�� =0� �" #��"����� *�������.� DJ� �"*�������� *�� ����"*�� ����#%"� )� 20D��"*��������*�������������#%"�?����&����(����*��*��)�&����(��,������"��"�B��2JA3���� �"�&��� "�����*�*��� *�� �#��� �" #��"���� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"���� *�������������������"�����*�*�����+��������#��&�*���*�#�����#�*���" #��"�����?=0��" #��"�����S00��������-��^� 23;1A3� ���� "�����*�*��� *�� �#��� �" #��"���� *������� ��"� #��� ������"�����*��+�"��� *�� �+�)�� �" ��&�#.� �+�)�� +�� ����"�#.� ��"��� �"�� ���+���%".� *��+�"��� *��*�"���.�*��+�"���*���"�������"*��+��+��.� ��&+��-�.� �+�)��*�#�����*��)�����3��"��"�",&���� *�� �������-��� �" #��*��� *�� ��&�� �"*������� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *���" #��"����� �"��"���&��� *�� "����� �#� �+�)�� �" ��&�#� )� +�� ����"�#.� *��+�"��� *�������"*�� +��+��.� ��"��� �"�� ���+���%".� *��+�"���*�� �+�)��*�#� ����*�.� ��"��� *�"���� )�����+�������+���*�*��"��#�����#3���

146

Page 148: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� ��&�� �#���#.� ��&�"*�� �"� ��"��*�����%"� #��� �" #��"����� *�������� �� �"*�������� #���"�����*�*���*���+�)���" ��&�#.�*�������"*�.�*�����+���%"�)�*���+�)���*�#�����*����"�#���4������+�"��"�#������#�����"�#������������*��&���*��#��&���*�*��#���"�����*�*����*�"�� ���*��3� 5"� ����"*�� ���+�� *�� �" #��"���� ���"� �������� ������ �#� ��":�"��� *��"�����*�*��� �"�#�)�� #��� "�����*�*��� *�� *�"���.� �+�)�� +�� ����"�#� )� *�� ����+����� #����+���*�*��"��#�����#3�������"�����*�*���4���&����" #��"�����������"�*���������������-���*��"�����*�*���"�#��*����"��� �"�� ���+���%".� #�� *�� ���#�(���%"� +����"�#.� �#� *��+�"��� *�� �����"*�� +��+��.� �#���"���#� *�� #��� �-"��&��� +���%�����.� �#� ��"���#� *�#� &�#������ �&����"�#.� 9��#��� )���&+�����.� ��&+��-�.� 4������ )� ��"������ 4����*�.� ��"��� *�"���.� ��"��� ��#�*� )� #��"�����*�*�*���"*�+�"*�"����)�#������*3����� ����'��*�#� ����*���*�� #��&����(� �,����.� ���9���������*���"���4����#�"���� �"���� #����" #��"�����*��#����������-���*��"�����*�*�I�?�+�)���" ��&�#A�)�D�?�+�)���*�#�����*�A3���#�����#�*��J<��" #��"�����*�����������"*��������*������"*��)������������#%"�4���������*����������-����:����"������������.��"�0I�?@=UA��B������"�����"��*�"���.�#��4�����+�"�.�+��������+����.����"��*����"�2=�*��2<��������-��������� #���4��� #���*�����+���*���+�)���:����"��" #��"����?2.�0.�J.�=.�<.�@.�;.�21.�22.�20.�2=.�2<.�2D.�01A3�����9���������*���"���4����#�"�����"����#����" #��"�����*��#����������-���*��"�����*�*�@�?�+�)��+�� ����"�#A�)�2J�?���+�������+���*�*��"��#�����#A3���#�����#�*��0=��" #��"�����*�������� �� �"*�������� *�� ����"*�� )� ������� ����#%"� 4��� ������ *��� �������-��� �:����"������������.��"�2D� ?@<UA��B������"�����"��*�"���3� ���� �������-���*��"�����*�*�@�)�2J����"��*�"� �"� #��� 2=� �������-��� ������ #��� 4��� �&���� �:����"� �" #��"���3� ��"4��� *�� ��&��*���������#�����"��*�"�������#���������-��*��"�����*�*�;�?���+���%"A.�������:�����*��&�*��*����*�#�� �����*���&�����������-����������"����+��*��2J��������-���?2.�0.�J.�=.�<.�@.�21.�22.�20.�2=.�2<.�2D.�01A3��-"'��������#����#����#�����������:���#��$��#������������#����"���+������*����"����"�����*�*���)���"��&��"�������&������"��"�#�����#��0�?�"�B��20A3����9�"��*�"�� ���*��J@��" #��"�����*�������3����� �"�&��� "�����*�*��� *�� �#��� �" #��"���� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"���� *������������� ��"��&��"���� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *�� �" #��"����� ?J@� �" #��"����S00��������-��^�23IDA3�����"�����*�*���*���#����" #��"����*�������������#�����"��&��"������"�#���������"�������"�����&+��-��)���"����+�)���" ��&�#�4����" #�)�"�������<��������-���*����"��&��"������*���"�.�)���"���#����#�&�#�������&����"�#�)��#�*����������#����"�*����"� #�� ��*�� ����*��"�.� )� ��"��� �"�� ���+���%"� 4��� �" #�)�"� ������ =� �������-��� *����"��&��"���� ��*�� �"�3� �� ��"��"����%"� �"��"���&��� #��� "�����*�*��� *�� �+�)��+�� ����"�#.� *��+�"��� *�� �����"*�.� ��"��� ��#�*� )� #�� "�����*�*� *�� ������ ��#�� ��"��" #��"����������0��������-���*����"��&��"������*���"��*���##��3���

147147

Page 149: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������"��&��"����4���������"�&�)����" #��"����*��#���"�����*�*�����"�#�����"��&��"����+��������� �����*��� *�� #��� ��"��&��"���� *�� �"���*�*.� ��"��&��"���� *�+�������� )� �#�������&��"���)�#��&�"���"-�3���-"+��������#����#������3��*���������������#����"���+������*����"����*� ���#��*������&������"��"�#�����#��J�?�"�B��20A3����9�"� �*�"�� ���*�� =� �" #��"����3� ����� #��� +������+�"���.� #��� � ������ *�� #�� &�*�����%"��" #�)�"�*������&�"����������#������&��)�'�����������(�������#�� �#���*���&����3���&���&��9�� ��"���� +���#�&��� ��"� #�� �&�#��.� )� +��� ,#��&�� #�� �#��� *�� ��&���%"� ��"����*� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����&+#��3������� *� ���#��*��� 4��� ������"� #�� �" #��"���� *�� ������ *� ���#��*��� ��"� #��� � ����������"*������*�� #��&�*�����%".� #��*� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����"��&+#��.� #�� �#���*���&����.�#���+���#�&����"�#����#���%"� �&�#����)��#������&�3��-"-��������#����#������3��*�������:���$������#�����������#����"���+������*����"����*� ���#��*���)� #�&������"������&������"��"� #�����#��=�?�"�B�� 20A3� ��� 9�"� �*�"�� ���*�� =� ��#����"��3� ���� +������+�"���� ����#�"� #�� �#��� *���+����"�*�*��� +���� &�"��"��� �"�� ������*�*.� #�� �#��� *�� �&����� )� �#� �����&�� ��&��*� ���#��*���4����" #�)�"�������#���������%"�)��#����#�&��"��3����������+�����#���� ����������"*������ *�� #�� &�*�����%"� �" #�)�"� ������ �#� �"����� �� &�"��"�&��"��� *�� �"��������*�*3������ #�&������"���4���������"�&�)��� �" #��"����*�� #���*� ���#��*�����"� #���������%"�)��#����#�&��"���)�#���#�&������"���+�����"��������&�"��"����"��������*�*3��-"4��������#����#������3��*�������:�#�������������������#����"���+������*����"����*� ���#��*���)�"�����*�*������&������"��"�#�����#��<�?�"�B��20A3����9�"��*�"�� ���*��=1��" #��"����3����� �"�&��� *� ���#��*��� *�� �#��� �" #��"���� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"���� *������������� "�����*�*��� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *�� �" #��"����� ?=1� �" #��"����S20��������-��^�J3JJA3�����*� ���#��*���*���#����" #��"����*�������������#���"�����*�*�����"�#���������"�����#��+����(�.�4���� �����-����#������������*��21��������-���*��"�����*�*.�#���+���#�&����"� #����#���%"� �&�#���.� #�����#� �" #�)��������@��������-���*��"�����*�*.�#���� ����������"*������*��#��&�*�����%"�)�#��*� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����"��&+#���4��� �" #�)�"� ������ #�� ����������*��<� �������-���*��"�����*�*���*���"�.� )� �#������&��4����" #�)��������#������������*��=��������-���*��"�����*�*3��

148

Page 150: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����������-��*��"�����*�*�4���&����" #��"������������*��#���*� ���#��*������#��"�����*�*�*�����+���%"������*��*��#���"�����*�*���*�������)�*���"*�+�"*�"����)�#������*3����� ��&���#���#.�#���*� ���#��*����" #�)�"�������#����������"�����*�*���4������+�"��"�#����� �#���.� +��� ���� �" #��"����� *�������� �� �"*�������.� �"� #�� ��*� *�� ��#����"��� �"����"�����*�*���?�+�)���" ��&�#.������"*�.����+���%"�)��+�)���*�#�����*�A3���-"5��������#����#������3��*�������:���#��$��#������������#����"���+������*����"����*� ���#��*���)���"��&��"�������&������"��"�#�����#��I�?�"�B��20A3����9�"��*�"�� ���*��00��" #��"����3����� �"�&��� *� ���#��*��� *�� �#��� �" #��"���� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"���� *������������� ��"��&��"���� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *�� �" #��"����� ?00� �" #��"����S20��������-��^�23DA3�����*� ���#��*���*���#��� �" #��"����*������������� #�����"��&��"������"�#���������"�����#�� �#���*���&����.�#���+���#�&����"�#����#���%"� �&�#����)��#������&��4����" #�)�"� ������ J� �������-��� *�� ��"��&��"���� ��*�� �"�3� 5"� ����"*�� ���+�� �����-�� ��&�*�� +��� #��� � ������ ����"*������ *�� #�� &�*�����%".� �&��.� #�� *� ���#��*� +�����"��"�����)�&�"��"����"��&+#��.�#�� �#���*�� ��&���%"�)�#���+���#�&����"���#���%"���"�#���+�� ����"�#��� ��"��"�� �" #��"����*������� ������ 0� �������-���*�� ��"��&��"���� ��*���"�3������� ��"��&��"����4��� ������"� #�� �" #��"����*�#�&�)���",&����*��*� ���#��*��� ��"� #�����"��&��"����*���"���*�*.�#�����"��&��"����*�+��������)���"������*� ���"��3���-"6��������#����#������$������#���:���3��*���������������#����"���+������*����"���� #�&������"���)�*� ���#��*������&������"��"� #�����#��@�?�"�B�� 20A3� ��� 9�� �*�"�� ���*�� 2� �" #��"���3� ����� #��� +������+�"���� #�� �������%"� )� �#����#�&��"����" #�)�"�������#�� �#���*���&����3���-"M��������#����#������$������#�����������#����"���+������*����"����#�&������"������&������"��"�#�����#��D�?�"�B��20A3����9�"� �*�"�� ���*�� J� �" #��"����3� ����� #��� +������+�"���.� #��� �-"��&��� +��������� �" #�)�"������� #�� �������%"� )� �#� ���#�&��"��.� #��� #�&������"��� ���"���������� �" #�)�"� ������ #��#�&�����%"�+��������*����)��+��"*��.�)�+���,#��&��#��#�&�����%"�+�����#����*�*��+����"�#��" #�)���������#����������&�3��-"L��������#����#������$������#���:�#�������������������#����"���+������*����"����#�&������"���)�"�����*�*������&������"��"�#�����#��;�?�"�B��20A3����9�"��*�"�� ���*��=2��" #��"����3���

149

Page 151: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�� �"�&��� #�&������"��� *�� �#��� �" #��"���� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"���� *������������� "�����*�*��� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *�� �" #��"����� ?=2� �" #��"����� S2D��������-��^�030@A3�����#�&������"���*���#����" #��"����*�������������#���"�����*�*�����"�#���������"������#����������&��4����" #�)��������;��������-���*��"�����*�*.�#���������%"�)� �#� ���#�&��"��� 4��� �" #�)�� ������ <� �������-��� *�� "�����*�*.� #��� #�&������"������"���������� )� #�� #�&�����%"� +���� �#� �"����� )� &�"��"�&��"��� *�� �"�� ������*�*� 4����" #�)�"� ������ =� �������-��� *�� "�����*�*� ��*�� �"�.� )� #�� ��"����#�*�*� �#� ����'�� )� #���#�&������"���+������&�"�����4����" #�)�"�������J��������-���*��"�����*�*���*���"��*���##��3������ #�&������"��� *�� ��+�� �#-"���� )� *�� ��+�� �����#� �" #�)�"� *�� ��&�� *������� ������ ;��������-���*��"�����*�*3��"����������;�9�)�=���"��"��#���"���#�*���" #��"�����*�����������"*�������� ������ ������ "�����*�*���� ���+���%".� ��&+��-�.� �+�)�� �" ��&�#� )� �+�)��+�� ����"�#3�����#�&������"����#-"������" #�)�"�*�� ��&����+��- ����������#��"�����*�*�*����"���#��� #����-"��&���+���%������)� #��"�����*�*�*�����*�*��+����"�#3����� #�&������"���*�� ��+�� �����#� �" #�)�"�*�� ��&����+��- ���� ������ #��"�����*�*�*�� �+�)���*�#� ����*�.�*��+�"��� *��*�"���� )� �����"*�� +��+��.� #�� ��B��#�*�*.� #�� "�����*�*�*�� ������"*�"���� )���"��*��*��#����*�3����� ��&���#���#.�#���#�&������"����" #�)�"�������#����������"�����*�*���4������+�"��"�#����� �#���.� +��� ���� �" #��"����� *�������� �� �"*�������.� �"� #�� ��*� *�� ��#����"��� �"����"�����*�*���?�+�)���" ��&�#.������"*�.����+���%"�)��+�)���*�#�����*�A3���-"!C��������#����#������$������#���:���#��$��#������������#����"���+������*����"����#�&������"���)���"��&��"�������&������"��"�#�����#��21�?�"�B��20A3����9�"��*�"�� ���*��02��" #��"����3����� �"�&��� #�&������"��� *�� �#��� �" #��"���� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"���� *������������� ��"��&��"���� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *�� �" #��"����� ?02� �" #��"����S2D��������-��^232IA3�����#�&������"���*���#����" #��"����*�������������#�����"��&��"������"�#��� ������"����� #�� �������%"� )� �#� ���#�&��"��� � 4��� �" #�)�� ������ J� �������-��� *����"��&��"���.� )� �"� ����"*�� #����� #�� ��"����#�*�*� �#� ����'�.� #��� �-"��&���+��������.� #���#�&������"��� +���� ��&�"����.� #��� #�&������"��� ���"���������.� ���&�� #�"��.� )� #�� �#���*��*�����(����"����&�"��#���4����" #�)�"�������0��������-���*����"��&��"������*���"�3������� ��"��&��"���� *�+�������� ?20� #�&������"��A� )� #��� ��"��&��"���� *�� �"���*�*� ?D�#�&������"��A���"�#���4���������"�&�)����" #��"����*��#���#�&������"��3��-"!!��������#����#������#��$��#����:���3��*���������7������*�"�� ���"��"��#�*��������*��#���+������+�"�����

150

Page 152: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

-"!'��������#����#������#��$��#����:�#����������������� ��#����"��� +������*��� �"���� ��"��&��"���� )� "�����*�*��� ��� &������"� �"� #�� ���#��22��?�"�B��20A3����9�"��*�"�� ���*��22��" #��"����3����� �"�&��� ��"��&��"���� *�� �#��� �" #��"���� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"���� *������������� "�����*�*��� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *�� �" #��"����� ?22� �" #��"����� S@��������-��^23<A3�������"��&��"����*���#��� �" #��"����*������������� #���"�����*�*�����"�#��� ������"����� #��� ��"��&��"���� *�+�������� � 4��� �" #�)�"� ������ <� �������-��� *��"�����*�*.� �� ��"��"����%".� #��� ��"��&��"���� *�� �"���*�*� 4��� �" #�)�"� ������ =��������-���*��"�����*�*�)�+���,#��&������"��"����-��#���"������*�*��"�#����#���%"������#�4���� �����-����#������������*��0��������-���*��"�����*�*3���������"��&��"����*�+��������)�*���"���*�*��" #�)�"������� #��"�����*�*�*�����+���%".��"��"�����*�*�4������+���"�#������#�����"�#����*�*����#����"����"����"�����*�*��3��#���"��&��"��� *�� �"������*�*� �"� #��� ��#����"��� �����#��� �" #�)�� ������ #�� "�����*�*� *����&+��-�.��"��"�����*�*�4������+���"�#��������"� ���������"�#����*�*����#����"����"����"�����*�*��3��-"!+�������)#��#������#��$��#����:���$������#�����������#����"���+������*����"������"��&��"����)�#�&������"������&������"��"�#�����#��20�?�"�B��20A3����9�"��*�"�� ���*��I��" #��"����3����� �"�&��� ��"��&��"���� *�� �#��� �" #��"���� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"���� *������������� #�&������"��� ��+������ �� #�� &�*��� *�#� ����#� *�� �" #��"����� ?I� �" #��"����S@��������-���^13D<A3�������"��&��"����*���#����" #��"����*�������������#���#�&������"�����"�#��� ������"����� #��� ��"��&��"���� *�� �"���*�*� 4��� �" #�)�"� ������ J� �������-��� *��#�&������"��.� #�� �"������*�*� �"� #�� ��#���%"� �����#� 4��� �" #�)�� ������ 0� �������-��� *��#�&������"��� )� #��� ��"��&��"���� *�+�������� 4��� �" #�)�"� ������ 2� �������-�� *��#�&������"��3����� #�&�����%"� 4��� ������� &�)��� �" #��"���� *�� #��� ��"��&��"���� ��� #�� �������%"� )����#�&��"���?J��������-���*����"��&��"���A���-"!-��������#����#������#��$��#������������#����"���+������*����"������"��&��"�������&������"��"�#�����#��2J�?�"�B��20A3���� 9�� �*�"�� ���*�� 2� �" #��"���3� ���� ��"��&��"���� *�+�������� �" #�)�"� ������ #�����"��&��"����*���"���*�*3��5"�� *�����+��%"� +��&�"���(�*�� *�� #��� ��#����"��� �*�"�� ���*��� +��� #��� +������+�"�����"���� #��� �������-��� *�� ����"*�� ��*�"� *�� "�����*�*��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )���"��&��"�������&��������"��#��"�B��2=3��

151

Page 153: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

-"!4� ��%����#����)#� 1�73���� ��� ���� �������#��� ��������� �#���� ���� ����1��I��� ��� ������#3�*�#�������*�� #�� �"��&�� ��&+#�:�*�*� *�� ����� �#� ��":�"��� *�� "�����*�*��.� *� ���#��*��.�#�&������"��� )� ��"��&��"���.� +���� ����*���� ���� �"�����#����"��� ���&��� �4��##����������-��� *�� �#��� �" #��"���� *������� �"� �#� ��":�"��� *�� #��� ���#��� 4��� &������"� #�����#����"���*�"�������"������������&�������?���#���2M2J.��"�B��20A3�������� ���#�(��� #��� �������� J� )� =� ��� 9�"� ���#�(�*�� #��� �������-��� 4��� ���&������"� �"� #�����#��0J3�����#��0J3�������-���*��"�����*�*��.�*� ���#��*��.� #�&������"���)���"��&��"����*���#����" #��"����*���������

������������ �3��*������� ��$������#��� ��#��$��#����723� �"���#��� �#� &�#�������&����"�#�7=3���&+��-��7I3��+�)���" ��&�#�7@3��+�)��+�� ����"�#�7D3��+�)��*�#�����*��7;3����+���%"�7213������7223���"����7203�6����"*��72<3���"�����#�*�72@3���������#���

�23�� ����������"*�������03���&����J3� ��#��� *�� �+����"�*�*���+����&�"��"���������*�*��=3��� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����&+#����<3���#���*�� ��&���%"��I3������(���@3���#���*���&������D3� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#�����;3� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"���"�#���+�� ����"�#����203������&���

�23���"����#�*�*��#�����'���03��-"��&���+����������J3���&������"���+������&�"������=3���&������"������"�����������<3���&������"���+�����"�����)�&�"��"�&��"���������*�*��I3���&��#�"����213���&������"���+�����#����*�*��+����"�#��203��������%"�)����#�&��"����2J3����������&���2<3���&������"���+��������*����)��+��"*����2I3���#���*��*�����(����"����&�"��#���

�03���"��&��"����*�+���������J3���"��&��"����*���"���*�*��<3��"������*�*��"�#����#���%"������#�

��������J3��#����"���+������*����"����#���"�����*�*��.�*� ���#��*���)�#�&������"���*���#����" #��"���3�

���

���

���

���

���

���

��

��

���

�G�

���

��

���

��

������

G�

���

��

��

����

���

��

������

G

��

���

��

��

�������

��

��

����

��

152

Page 154: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������� =3� �#����"��� +������*��� *�� ��"��&��"���� ��"� #��� "�����*�*��.� *� ���#��*��� )�#�&������"���*���#����" #��"���3�

�-"!5� ��%����#����)#� 1�73���� ��� ���� �������#��� ��������� �#���� ���� ����1��I��� ��� ������#3�*�#������%��I3������������%����#���;*��%�����#���;*�2�3��#�������*��#���"�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"����*���#����" #��"����?���#��0J� A��#�&�"�&����4��##��� �������-���4��� ���"�"��"���&,"� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���)�#���+����"����"��������%"�*��+����(��?���#��01A�����"�&����������-���*�� �#��� �" #��"���� 4��� ���-�"� ��+��- ����� *�� #���+����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��3��������������-������&������"��"�#�����#��0=�����#�� 0=3� ������-��� *�� �#��� �" #��"���� ��+��- ����� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"���������������� �3��*������� ��$������#��� ��#��$��#����7=3���&+��-��72@3���������#��

�23�� ����������"*�������03���&����J3� ��#��� *�� �+����"�*�*���+����&�"��"���������*�*��<3���#���*�� ��&���%"��@3���#���*���&�����

�23���"����#�*�*��#�����'���03��-"��&���+����������J3� ��&������"��� +������&�"������=3���&������"������"�����������<3� ��&������"��� +���� �"����� )�&�"��"�&��"���������*�*��I3���&��#�"����213� ��&������"��� +���� �#����*�*��+����"�#��203��������%"�)����#�&��"����2<3� ��&������"��� +��������*����)��+��"*����2I3� ��#��� *�� *�����(����"����&�"��#���

�<3��"������*�*��"�#����#���%"������#�

���

���

���

���

���

���

��

��

����

���

����

����

����

���

��

���

��

��

�����

����

��

��

��

��

���

���

���

���

����

��

��

���

���

��������

������

���

���

��������

��

� �

153

Page 155: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

5"�� �+��B�&���%"� �����#� �� #��� �"�����#����"��� �"���� "�����*�*��.� *� ���#��*��.�#�&������"��� )� ��"��&��"���� *�� �#��� �" #��"���� *������.� *�:�"*�� ��#�� #��� ��+��������+��- ����� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� "��� &������� �"�� �&+����"���*��&�"���%"� *�� ��� ��&+#�:�*�*3� �"� +��&��� #����.� #�� 4��� 4��*�� *�� ��+��- ���� ��� #����#���%"��"����#���������%"M���#�&��"��.�)�#���*� ���#��*���?#�� �#���*���&�����)�#�� �#���*���+����"�*�*��� +���� &�"��"��� �"�� ������*�*A.� #�&������"��� ?#��� �-"��&��� +��������A� )���"��&��"����?#���"������*�*��"�#����#���%"������#A�4����" #�)�"�������#��&��&�.���"�#��"�����*�*�*����&+��-�3��"�����"*��#����.�4��*�"�#�����#����"����"����#���#�&������"������"���������� ��"� #��� #�&������"��� +���� ����*���� )� �+��"*��.� )� #�� ��#���%"� �"���� #���� ������ ����"*������ *�� #�� &�*�����%"� ��"� #��� #�&������"��� +���� �#� �"����� )�&�"��"�&��"���*���"��������*�*3��������� <3� �#����"��� +������*��� �"���� "�����*�*��.� *� ���#��*��� )� #�&������"��� *�� �#����" #��"������"�#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��.��#�&�"�"*���4��##����������-���4������"�"��"���&,"���"�#���+����"����"��������%"�*��+����(��

�����

�����

���

���

���

���

���

���

���

����

���

�����

����

��

154

Page 156: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������� I3� �#����"��� +������*��� *�� ��"��&��"���� ��"� "�����*�*��.� *� ���#��*��� )�#�&������"���*���#����" #��"������"�#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��.��#�&�"�"*���4��##����������-���4������"�"��"���&,"���"�#���+����"����"��������%"�*��+����(���

���������������������

���

�������

155

Page 157: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Page 158: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������������+��)����.��"��#���"��B���*�� #�� �"���������%"����#�������������� #�� �*�"�� �����%"�*��"�����*�*���*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��.�9��&�����*��#�������#�*�*�*���"��&���*�#��-�� 9����� �9���� "�� +����*�� ��&�� ��� �#� ���� *�� ���+��� "�����#��� )� ���+��� ���#��� ��"� &�*���*��3� �"� ����"*�� #����.� 9�� ���#��*�� #�� ��+��� ���*�*� *�� #���"�����*�*���+���&�*���*�#���"���#�*�#�"���#�*��+����(�3��!"����*$�#��������?����21������

• ��:������2���*�"�� �����"�����*�*����"�#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3��

���������*���9�� �*�"�� ���*��=���������&���������#����"�*�����"� #���"�����*�*����"� #����4��(� ��"���� "�����*�*��� +��+��&�"��� *��9��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )���"��&��"���3����"��#� �����*��"�����*�*��� ���9�"� �*�"�� ���*��<0� �������-���*��+��&���"���#� )� 00�*������"*��*��"���#3��"��#������*��*� ���#��*������9�"��*�"�� ���*��<0��������-���*��+��&���"���#� )� 20� *�� ����"*�� *�� "���#3� �"� �#� ����� *�� #�&������"��� ��� 9�"� �*�"�� ���*�� JD��������-���*��+��&���"���#�)�2D�*������"*��*��"���#3��"��#������*����"��&��"�������9�"��*�"�� ���*��0I��������-���*��+��&���"���#�)�@�*������"*��*��"���#3����"� ��#���%"� ��"� #��� �" #��"����� 4��� �"��� �������-��� ���"�"� ������ ������ ��� 9�"��*�"�� ���*�� �4��##��� *�� �#��� �" #��"���.� *� �"�*��� ��&�� �4��##��� ��"� �"�� �" #��"������+��������#��&�*���*�#�����#�*���" #��"����3������"�����*�*���*���+�)���" ��&�#.�*�������"*�.�*�����+���%"�)�*���+�)���*�#�����*����"�#���4������+�"��"�#������#�����"�#�����������.�*�� ��&��*����������"*������.�*��&���*�� #��&���*� *�� #��� "�����*�*��� �*�"�� ���*��3�5"� ����"*�� ���+�� *�� "�����*�*��� ��"��"���" #��"����*����������"*����������"� ���������������#���":�"���*��"�����*�*����"�#�)��#���"�����*�*���*��*�"���.��+�)��+�� ����"�#.�)�*������+�����#����+���*�*��"��#�����#3������#���*� ���#��*��� �*�"�� ���*��.� #��4������"���"��&�)��� �" #��"����������#������������*�� #��� "�����*�*��� ��� #�� +����(�3� O�"��� �� ����.� #��� +������+�"���� �*�"�� ���"� ��&��*� ���#��*��� �B���"��� *�� �#��� �" #��"���� ������ #�� ���������� *�� #��� "�����*�*��.� #���+���#�&����"�#����#���%"� �&�#���.�#��*� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����"��&+#��.�#���� ����������"*������*��#��&�*�����%"�)��#������&�3������+������+�"�����*�"�� ���"��"��������*��#�&������"���4���#����&+�*�"�##������"����*��"��&�#�(�*�3���������.�#���*���#����" #��"����������#���"�����*�*�����"���#����������&�.�#���������%"�)��#����#�&��"��.�#���#�&������"������"���������.�#��#�&�����%"�+�����#��"�����)�&�"��"�&��"��� *�� �"�� ������*�*.� #�� ��"����#�*�*� �#� ����'�� )� #��� #�&������"��� +������&�"����3������ ��"��&��"���� *�+�������.� #��� ��"��&��"���� *�� �"���*�*� )� #�� �"������*�*� �"� #����#���%"� �����#� ��"� #��� ��"��&��"���� *�� �#��� �" #��"���� ������ #�� ���������� *�� #���"�����*�*���4���9�"��*�"�� ���*��#���+������+�"���3�

157157

Page 159: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� ��&���#���#� #���*� ���#��*��.� #�&������"���)���"��&��"��������#�*����" #�)�"�������#���"�����*�*���4������+�"��"�#������#���������"� ���������"�#����*�*����#����"����"����"�����*�*��3���#� �+�)�� �" ��&�#� +��+�����"�� �� #��� +����"��� � ����*��� �"� ��"��*�� *�� ���"�����.� �#���"��&��"���*�����������*�*��.�*����������&��)�#����)�*�����" ��"�������"����&��"�����������"���3����*��+�"���#�*�*�*���+�)��+���+�����*��#�� �&�#��.��&�����)�+�� ����"�#������������#���)��#���&�"����"�� ����"��.�*��9��9�.���"� �����"����#���*� ���#��*�����"�#�� �&�#���)���"�#���+�� ����"�#��3�������+������+�"����9�"� ����#�*�� #�� �&+����"����*�� #��� �+�)���*�#� ����*���� �*�"�� ���"����� �"�� ����"������ #�� �#��� *�� �����"*��� ��+������*��.� *�� �+����"�*�*��� +����&�"��"����� ������.� *��� ������*���&+#���"��&�#�(�*����*���"� �����:�� �*�+��*�3� �������"���� *�� �+�)��� ��+��- ����� �"� �#� ����� *�#� �&+#��� ��"*���� �#� ���"*�"�� *�� #�����+���%"�)����"������"����*���B+����"������B������3�����"������:�.���"��+���"���*������������"�������"*��+�����"*�+�"*�(����.�)���"�*�"���.�#���+�����#�*�*��� *�� ���#�(���%"� +����"�#� ��� ��"������"� �"� �"�� &���� +�������&�"����"�#��"(��#�� )� ���,�"� �� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �"� �"� ����*�� *��*�+�"*�"����)����#�&��"��3��#�"���#�*��+����(������"�*����&�"�"����#����*���"����*���"�+�������3������##�.�:�"�������"��&��"����*���"���*�*.�*�+����%"����"������*�*��"�#�����#����"��� ��"� ������ +����"��.� 9�).� ��&�� *���"� #��� �*���*����� *�� �"�� �����"*����+������*���"��"����+�����#��������4������#�(�&�����"�+�� ����"�#��.�E���������������������������������������������������������������������������������(��������������� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ���������� ����� ���� '���� ��� ������������ �� ������������F3������ ��&�� �#���#� ��� +��*�� *����� 4��� #��� +������+�"���� ��� ��"� �� �-� &��&��� ��&��+����"���4���+�*���"��"���" ��&�*�*.���#"����#��.���"���"*�"������#���"������#�*�*.�*�+�"*��"���.���#���)����9�(�*��3����������*��9����*��+�������"���#���%"���"��"��������*�� #�&������"��� ��-� ��&�� ��"� �"�� ������ *�� *� ���#��*��.� �"� *�"*�� �#� �����&�� )� #��+����(�� :����"��"�+�+�#� ��"���#3���������+����+��%"�*�� �-�&��&���+��*�"�*����������"�� ������ *�� ��"��&��"���� *�+�������� ��-� ��&�� #��� "�����*�*��� ��#����"�*��� ��"��"��"����������".����������)�*��)� �"���"���+����-�&��&��.���"��������"�������)�"���������9�(�*��3��

• ��:������0�����#����#����+��� ���*�*�*��#�������#��*������#�(�"*����&����"���#������+���*��+����"����"��������%"�*��+����(�3�

��*��4���#��+����(�����"��&,#��+#���� ������������#����*��*������*��#���+����"��.�������#�� ��#�*� -����� )� +����#%����.� #�� ��������&�.� #�� �*�����%".� �#�&�"����%".� +������+���%"������#.� �#� �#�:�&��"��� �� #�� ��*�� �&�#���� ?H�#��"� 011=A.� ����� ����*��� 9�� �B+#���*�� #����+��� ���*�*�*��#���"�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���.���-���&��*��#��� ��#����"����"���� #���&��&���*�� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��� ��&�"*����&����"���#�+����"�����"��" ��&�*�*�&�"��#��"��������%"�*��+����(�3���

158

Page 160: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"�"�����������*���&���*�#�D1U�*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"�������"���"�&�"���*��<11�b�&�"���#��3��#���"���#�*�#�"���#�*��+����(���"��#��"�#�����9��&�����*��#�����+��������&�"����"����#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���)�#���+����"����"��������%"�*��+����(�� ?���#��01A.� #�����+��������+��- �����*�� #���+����"����"��������%"�*��+����(��?���#��02A�)�#���*��#���4���+�*���"���4��(� ��"���?���#��00�A3��&�������+�����4�����"� �+�)�.� "�� ���� ��:���� *�� �����&�.� ��#��� *�� #�� +����(�� )� ��"��� �"�� ��*��E"��&�#F.� ���%"�&�.� 4��� #��� +��&���� ��� *������##�� ��&�� +����"��3� �&���� ����" ��"��"� �� *� ���#��*��� ��"� �&+#��*����.� �&�#���� )� +�� ����"�#��� �"� ��� ��*��*�����3�����+����"����"��������%"�*��+����(��+#�"���"��"���������%"�*��*����"�B�%"���"� #�����#����� *�#� �"���"�� )� �"�� +'�*�*�� *�� &�*���� *�� ��������"���3� ���� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"��� +#�"���"� #�� "�����*�*� *�� ��"���#��� ��� �" ��&�*�*� �"� �"���"��*�� �#���#� ?*��*�� #��� �-"��&��� &��� ���*�"���� �� #��� &��� ����#��A.� *�� ��+����� ����*� ���#��*���*����&�"�����%".�*��&�:�����������#����"�����"�#���*�&��3�/���"� ��"�����#�&������"���+��+����*����������&�"*���"������&��"��� ��&���#%�����4���#���+�������� ������ *������*��#��� )� �� �4��##��� 4��� ��� *�����"� *�� �"�� �#��� *�� �B+����"�����+����������"�*��������������*��#����*�3��#�������&��"���)�#��&�"���"-�.�#���"������*�*��"�#����#���%"������#.�#��#���#�*�*�)��#���"������*� ���"�����"���"��&��"����+��+���3��5"���+��B�&���%"��� #��� �"�����#����"����"����"�����*�*��.�*� ���#��*��.� #�&������"���)���"��&��"���� *�� �#��� �" #��"���� *������.� *�:�"*�� ��#�� #��� ��+������ ��+��- ����� *�� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���"���&��������"�� �&+����"���*��&�"���%"�*�� �����&+#�:�*�*�?6����"����#��*��.������%"�=32I���+����"����%"���� ����*��#�����#����"���*���������"����#����������-���*���#����" #��"������+��- �����*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��A3� �"� +��&��� #����.� #�� 4��� 4��*�� *�� ��+��- ���� ��� #�� ��#���%"� �"���� #���������%"M���#�&��"��.�)�#���*� ���#��*���?#�� �#���*���&�����)�#�� �#���*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*A.� #�&������"���?#����-"��&���+��������A�)���"��&��"����?#���"������*�*� �"� #�� ��#���%"� �����#A� 4��� �" #�)�"� ������ #�� &��&�.� ��"� #�� "�����*�*� *����&+��-�3��"�����"*��#����.�4��*�"�#�����#����"����"����#���#�&������"������"������������"� #��� #�&������"��� +���� ����*���� )� �+��"*��.� )� #�� ��#���%"� �"���� #��� � ����������"*������*�� #��&�*�����%"� ��"� #��� #�&������"���+�����#� �"����� )�&�"��"�&��"���*���"��������*�*3��

• ��:������J���"�#�(��� #�����#����"����"����"�����*�*��.�*� ���#��*��.� #�&������"���)���"��&��"���.���"��#���:������*����������4��##��� ��������4�����"��#����+����#���B+#�����%"�*��#����&+#�:�*�*�*�#������"�)�*��#������������*��#���"�����*�*��3�

����� ����*��� &������� �"�� ��&+#�:�*�*� �#��� �"� #�� ���������� *�� #��� "�����*�*��3� ����*�������"��� �"*�&�"��#��� *�� #��� �" #��"����� ��"� *��*�� #�&������"��� )� *� ���#��*��� ��"�����*�*���)� ��"��&��"���.� #��� �" #��"�����*�"����*�#������*��"�����*�*���)� #���4���9�)��"����������)���"��&��"����?�������0A3��

159

Page 161: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�#� ����*��� *�� #��� ��#����"��� 9�� &�����*�� �"� ����� *�� ��"���"��� �"���� #�&������"�����+��- �����*�� #�� ��4��(� ��"��� ?���&�� #�"��.� *� ���#��*��� ���"���������.� ��"����#�*�*��#�����'�A� )� "�����*�*��.� �"���� *� ���#��*��� ?+���#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#���A� )�"�����*�*��.� �"���� ��"��&��"���� ?��:�� ��������&�.� &��*�A� )� "�����*�*��� )� �"����"�����*�*��.� ��-� ��&���"�� ������ *�� ������*��� 4��� *����&�"�"� �#� *���"#���� *�� ��������"���"��3�����������+����.��"��������*�� �������� �"���"��.��B���"���)�&�B���������#����"�"���"��#������"�*��������������*��3���'"���������:���$������#����������*�����'"!������������������������������"���������%"�9�������*���"������&������+�������+�����#������:��*����&+�3�����9����" ��&�*���#�*���"%��������!M�6�*����4��(� ��"���*��#���+������+�"����������'��*�� ��� 9�������� �#-"���.� �" ��&��� )� �"���������� +����"�#��� +��� +����� *�� �"� +��4��������B+���&�"��*�3������� #�� ������*�� *�� #�� �" ��&���%"� ��� 9�"� ���#�(�*�� ���+��3� ��� ��"���*�� 4��� #���" ��&���%"� ��"�����*�� �� +������ *�� ���+��� ��"������ &�:����� ����#��*��� 4��� #������"�*����+������*�#�����*���*���������"*���*��#���?�������.�K���.������.�2;D;A3���7������� ��:������ 9�� ��*�� &�B�&�(��� #�� �" ��&���%"� )� &�"�&�(��� �#� �&+����� *�#��"�������*��3� ����&��� 4��� �"� �������*��� �����#�� +��*�� +��*����� ��&����� �"� #�����&+����&��"���� 4��� *��&�"�)�"� #�� ��#�*�(� *�� #�� �������*�� ?H���� )� ��#�3� 2;IIA3�����"��"� ?2;=JA.� ������%� 4��� #�� ��&+#�� +����"���� *�� �"� �*�#��� ��"��*�� ������ *�� #��+������ *�� �"�� ����*��-�� *���� ������*�*� �� #��� "����3� ���� �##�� ��� 9�"� ���#�(�*��*� ���"���� ��+��� *�� ���+��� �"� �"��%"� *�� ��� ���#�(���%"� )� *�� #�� +����"���� *��&�*���*��3��������"����*��&�*���*����������"���" #��"�����"*����*��*�#�&��&���������#������:��)�#��+��*����%"�*�#����+�.���"��&�����.�#��+����"����*���"����&����*����*����+��*�� +��*����� �"� � ����� �"� �#� ��"��*�� *���&�"��*�� +��� ����"��"� ?2;=JA3� 7��������&+����%"� ��� 4��� ����� � ����� �B����%� ?�"� �"� ���+�� *�� �����"*�� ����#�*�.� ���"*�� ����������9��#�"*��*���"�&�"������"��*��#���+������+�"���������*%�4���Ec���*�*����"�#��4��� *����� 4��� "��� ����"� �����"*�dF.� )� �"� ����� ���+�� *�� �����"*�� ����#�*�� ���+��*�:���"� ��&�"������� *�� E"��� ����"� �����"*�F.� ��"� �"� ��"��� ��#�����&�"���+���"��*�A3� ��� #��� "����� *�� ��&+�� *�� �"� ���+�� *�� �����"*�� ����#�*�� ��� ��������� #��������"���E/�)�������������&+#�(�&��"���+���� #����&���.�&�"��� �"�������.�+�����,"���-�����"�&�)�+�"*��"����*���##�F3��/�&��� ���#�(�*�� ���+��� ���#��� ��"� ���-&�#��� *�������� )� ��"� "���#��� *� ���"���� *��*��������*�*��"�#�)�"*�����+�����"�&�*���*��3���

160

Page 162: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���� ���+��� ���#��� ��"�&�*���*��.� 9�"� ��*�� �&+#��&�"��� ���#�(�*��� +���� ���#���� #���B+����"�������:������*����������"��"����4��(� ��"�����&�����9���������"�#��������%"�*��#�� ���#����� -�� )� +���� ���#���� ��+������ &��� ��"������� ��&�� #�� �*�"�� �����%"� *��"�����*�*��3���7��9�&����"��"���*���"�#��������%"�*��#��#����������#�����#�(���%"�*�����+��� ���#�����"�&�*���*��3��"�"�����������*��.� ��"��&�����.� #��+��*����%"�*�� #������+��� ���#�����"�&�*���*����B���"��"�����*� ���"����*��#������+�����"�&�*���*��3��"����#�*�*.��"�#������+��� ��"�&�*���*��� ��"�*� ���"���� +������+�"���� #���4��� ##���"� �� ����� ����� +�+�#3�������#�&�"��.� ����� ��� ��-� +��� #�� +����"���� *�� �"�� ������ ��+��- ����4��� 9��-��4���##�����������3����*�-������&�"������4���#������"�(���%"�4����"���*�����"�&�*���*������ �&+����"���+�����#������:��)�#��+��*����%"�*�#����+�3��"�"��������"���������%".�#���"�����*����&+��)� �#� �����"�*�� *�� #��� ��"���� �"*���� 4��� #��� +������+�"���� �"� ����� ��+�� *�� ���+�� ��"���+����� *�� ����"�(��� �"� ���"�� *�� +�#������ )� ���+����� �#� ���&+�� *�� ��*�� �"�� ��"�"�����*�*�*��"�"�,"�&�*���*��.�&�"��"��"*���"�"���#��*����*��*���"�������%"��"�����##��3���"��&�����.�#������"����*��&�*���*���+��*���&+�*���#��+�����#�*�*�*����������)� +�� �"*�(��� �"� �������"��� ��#���"���� +#�"���*��� +��� #��� +������+�"���� 4��� "�� 9�"���*�� +��������� �"� #�� ��-�� *�� #�� *������%"� ?�"� #��� ���+��� ���#��� ��"�&�*���*��� "�*������#�(%��"���#��� �����%"�*�#���+��EX�"�4�'���"��*�YFA3������� ����� +����.� &��"����� 4��� �"� #��� ���+��� ���#��� ��"� &�*���*��.� '���� �"&����� )���"���� #��*������%"����+�#� ?��"��"��&-"�&�� �"�����"��%"������#�)S��"�������#A.��"� #������+��� ���#��� ��"� &�*���*��� +�*�-�� ���� �"� �������#�� 4��� ��� +��*����� �#� 9�#�� *�#�*�������3��"�"��������B+����"������"����+�����"�&�*���*��������"�� ����"�+���#�&�3��#�*�������� +�*-�� �"�����&+����� +���� �#�,"� +������+�"��� ����&���� #��� �������"��� ��*������3������� ���+��� ��"� )� ��"� &�*���*��� "�� +����"����"� *� ���"����� �����"���#��� "�� �"� #����"��*�*�"���"�#����+�#��-��*��#���"�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"�����*�"�� ���*��3���"������+��)������#�����*�����+��� ��&�*���+����&�����)��"�#������+��� ��&�*���+�����&+������� *�� �����"*�.� 9�� +��&���*�� �"���*����"��� �"� �#� &�*��� "�����#� *�� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��3�������" �4������+����#�&�"����#�&����*%"����"�#�������*������"���� �����).��"���"���#.� ���"��&�)�������*���"� #�� �*���*�� #��4������ #���"���������%"����#�������3���"��&�����.�"�����9���"��"���*���"�#�����#����� -��������*���B+����"����+������*�#�����*�����+���"�����#���+����#���*�"�� �����%"�*��"�����*�*����"�#����4��(� ��"���"����"���������:������3������ ���+��� "�����#��� )� *�� �����"*��� ��+������*��.� "�� +����"����"� *� ���"����������"���#����"�#����"��*�*�*��#���"�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"�����*�"�� ���*�����"����+������� #������+��� ���#��3���"��&�����.�������������(���"�+���#�� ��������*���"�*��������"����"���*����"����"�#���" ��&�*�*���"���"�#����*������*��"�3������:�&+#�.�9��#���"�&���*��#��"�����*�*�*����B��#�*�*�)�*��#��"�����*�*�*�����*�*������'����3��

161161

Page 163: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��&��*����"��:��*���������+��*�����+�����"����%"�)���"�&�*���*���+��*��+#�"�������#��"�����*�*�*�����#�(���������������"������+�#���+�����#��"(����#�"���#�*����������%"�*��#���" ��&���%"� ��#���"��� +���� #�� �"���������%"3� ��� 9�� ��&�*�� �"� ���"��� �#� ��������� *����������%"�+����*����&�"����#�",&����*�����+���)��#�",&����*�������"��3������ ���+���"�����#��� ?�&����A� )� #��� ���+���*����"����"�����"� �����"*��� ��+������*���?�"�*�"*��"������#�:����#�"�����&�"����� #�����&+������A.�&������"�*� ���"������"�#���B+����%"�*��"�����*�*��3������� ���+���"�����#���&������".� �,"� ��"�*� ���#��*����"� #�� ��&�"�����%".� �"��&�)��� #��*�(� �����#.� 9��#�"�*�� ���� �B+����"�����*�� ��*�� ����*��"�.� *�� ���� �#����"��.� *�� ����+�����+����"��.� *�� #��&�"���� �"� 4��� #��9��-�� �"� ���+��*�� �&����3� �"� #��� �����"*�����+������*��.� :�"�����&����*����"�� ����"������"�#����&�"�����%".� #���B+����%"�*������"�����*�*���������*��*��#������"����*���B+����"������B�������*����*�����%"�&�3��"�#������+��� *�� �����"*��� ��+������*��� ��"�&��� +���"��� )� +���"��� ��"� 4��� ��� +��*�(����" ��&���%"� ��#���"��.� �B��+��� �#� &��&�� 9��9�� *�� #�� �"��&�� *� ���#��*� +�����"��������"��� )� ��&�"������� �"���� �##��3� ���� +������+�"���.� ��"� �-"��#��� +������� �� �������"�����"�#�������"*�.�����"���:��������"������&��*�� �"���"�&��"���&����*��*��*��#���+�� ����"�#��.����*��"*��*�� ��&����#�������������"�����*����9���#�����%"�����������+�����&��� 4��� ��&����"� ��� ��"*���%"� *�� �" ��&��3� �� #��� �����"*��� ��+������*������*�"� +����"��� ��"� *' ������ &�)� ������� )� *�� #����� *�����%"� �"� ��� �"���"�&��"��������#.������+�*�-���B+#������"�+�����������*� ���"����3���������"���������%"�9�������*��#������������������������+��+�������+���H���(N�"�?2;;1A.�!�)�.���+��?0111A�)������"�?0110A3�����������������*����#�*�*��2��#�@���"���&�"���+����H���(N�"�?2;;1A.�!�)�.���+��?0111A�)������"� ?0110A.� #��� ���������� D.� ;.� 22� ��"� ��&�"��� +���� !�)�.� ��+�� ?0111A� )� �����"�?0110A.� )� ����� ,#��&�� ���*�� #�� ����"��#���%"� *��*�� &,#��+#��� +���+�������� ��%�����.����������213���5"����������*����#�*�*�?20A�"���*�����"����������*��.�"������*��+����������������.����#�����#�(���%"�*���"����+����"���#�+��������*����#����+��� ���*�*�*��#���9�##�(���3���"� �"��%"�*��#�������������*�������������������+��*��*��+��"*���#��"�����*�*�*�����

23 $�"���#�(���%"� ?��#�*�(��B���"�A��!��������+�� ���"��&�"����#��������)��"��������"����#���&���������*����+���"��"���"�#�)���%����3�������+��%"�*�#���"��B�������"��B���� �"� #��� 4��� ��� ���#�(�� #�� �"���������%"3� ��� ����� ��������� ��� +��*��*��+��"*���#��"�����*�*�*��*���������#������9�(���)�����&������3�

�03 $������%"�)����"����+��%"�*�#�*�������3����+�"��#����&����+�������������%"�+���

�������������*����3��

162

Page 164: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

163

������������� ���� �� �� � ��� �� �� ��������������������� ��������� ����������� ����� ��� ����� ������ �� ������� �� ���������������� �� � ���

���� ���� ������������ � � �� �������� �� � � ����� ����� �� ���� ������ ��������������� ��� ��������������� ������������ �����������

� ��� ��� ����� ������ �� ���� �� ���� ������������������������� �����!������� �� ������� ����"� ��� �� � �� � �� #�����$ � � � ����� � ������ �� ���� �� ���� � � ����� �������� ��������� ������� � � ������ ��� � �� ��� � ������� ��� ������������������������� �� �����

�%�������� �������� ��� ��������������� ���� & �� ������ ������

�'�� ���� ������ �� ��� ����� ����� ��� ��� � ���� �������� � � � � ����� ������ � �� (� � ����� � ���)�� ���� ���� � ���� �� ������� �� ���� �� ��� ����������� �� ���)�� ������ ���� ������� �� ��������� �� ��� � ��� �� ����� ��$���� ������������� ��� ��

�*�� +� ���� ����� ��� �)������ ������� !��� ,������ ��� ������ �� ������ ����"� �� ������ !��� ,������ ������ �� ���� ������� �� ������ -��������������������������� ������)�"��

�.��(������ ������ ����� ������ ����� ������������,�������-���������������� �������� � �� �����/ �� ����������������

�01��+� ���� ����������2�������������� ������ ��

�00��3������� �4�� ���������� �� �� ����� ����� ��-����������� ��������������� ������� ����� / �� � ��� ��� � � ���� � ���� ��������� ��������� �� � ��� �� ������������� ��������� ������� ���05������������������������ ������ �� ���������� ��������/ �� �����

�6�� � � � �� � 5 � �� ���� �� ����� ������� �� � ��� �� � ���� �������� �������� ���� �� � ����������� ���� �� ����+ �� �5 ��7��������� ��� ������������������� �����04�+�����������8�(��������������������!9:����;�:��"8�(����������������/ ����!9�:����;�:��"��54�< � �����!9�:����;�:��"��+ ����������!9�:����;�:��"��4��������� ���� �� �� � ��� ����������!9�:����;�:��"��=� ����� ������ �� ������� �� ����������!9�:����;�:��"���4�>������������ ��������!9�:����;�:��"�� #���� ������ ������ ���������!9�:���� ;�:��"�� 4�>���� ������������� �� ��!9�:���� ;�:��"��8�� ������ �������� ��������� �������� ������� ��� �!9�:����;�:��"�8�� ������� ��� ������������������������� �� ����!9�:����;�:��"��%4�6�� �������� ��� �����������!9�:����;�:��"��'4�7 ������ ������!9�:����;�:��"��*4�+� ���� ������)���������������!9�:����;�:��"��.4�(��������� ������ ����� ����!9�:����;�:��"��014�+� ���� �������������� ������ ��!9�:���� ;�:��"��004�3������� ��!9�:����;�:��"��054�<�����������!9�:����;�:��"��

Page 165: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���

� 2� 0� J� =� <� I� @� D� ;� 21� 22� 20����9�&� )� /�)>��*�?2;;2A� ��������9H9D� H�

D�D�D�

D�D�

D� H� D� H� D� D� D� D�

H�##��&�� )� �##�"��?2;;;A� ���*#������9H9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H��D�H�

H��

D� D� D� D� D� D�

9��"�&��� )� ��#�3�?0111A� ���*#������9D9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H�D�D�

H� D� D� D� D� D� D�

��*"���)���#�3�?0110A��#��#���#���9H9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H�D�H�

H� D� D� D� D� D� D�

�"��� $��*�#� )� ��#��?011=A� �#��#���#���9H9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H�D�H�

H� D� H� D� D� D� D�

���"��?2;;DA� ��������9H9D� D�

D�D�D�

H�D�

D� H� D� D� D� D� D� D�

$��+�����"��?011DA��#��#���#���9D9D�

H�D�

D�D�

H�D�

H�D�H�

H� D� D� H� D� D� D�

H�#��"��?011=A� �#��#���#���9H9H� H�H�

D�D�

H�D�

D� H� D� H� D� D� D� D�

��9�#(��)���#��?011JA� ���*#������9D9D��

H�H�

D�D�

H�D�

H�D�H�

H� D� H� D� D� D� D�

��"���)���#��?011=A��#��#���#���9H9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H�H�D�

H� D� D� D� D� D� D�

�"���$��*�#�?011<A��#��#���#���9H9D�

H�H�

D�D�

H�H�

H�H�D�

H� D� H� D� D� � D�

$�"(�#�(� ������� )���#��?011IA� �#��#���#���9H9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H�D�H�

H� D� H� D� D� D� D�

���((��)���#���?011@A����*#������9H9H�

H�H�

D�D�

H�D�

H�H�D�

H� D� H� D� D� D� D�

�������)���#��?0112A� �#��#���#���9H9D� H�H�

D�D�

H�D�

D� H� D� D� D� D� D� D�

!��>�9�� )� ��#��?011<A� �#��#���#���9H9H�

H�H�

D�D��

H�D�

H�H�D�

H� D� D� D� D� D� D�

$��#*�)���#���?011<A� ���*#������9D9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H�D�H�

H� D� D� H� D� D� D�

K�#��"�)���#���?0112A� �#��#���#���9H9H�

H�H�

D�D�

H�D�

H�D�H�

H� D� H� D� D� D� D�

/�&������"��?0110A� ��)����9H9D� H�H�

D�D�

H�D�

D� H� D� D� H� D� D� D�

��>"�)���#���?0110A� �#��#���#���9D9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H�H�D�

H� H� H� H� D� D� D�

��������)���#��?011;A� �#��#���#���9H9H� H�H�

D�D�

H�D�

D� H� D� H� D� D� D� D�

H��"���)���#��?0122A��#��#���#���9H9D�

H�H�

D�D�

H�D�

H�D�H�

H� D� H� D� D� D� D�

164

Page 166: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"� #��� 00� �����:��� ������*��� ��� &�"���"�� �#� ��+�� *�� &�������.� �"� 2I� *�� #��� 00� ���*���������#���"��B���)��"�<�#������9�(�����#��+������+���%"3��"�"�"��"��*��#��������:���������*��� ��� �B+#�����"� #��� &������� *�� ������ ���9�(��3� ��*��� #��� �����:��� ������*�������&+���"�#���"���+������%"�*��#�������#��*�����"��B��������*��#������"����+���"��3��"�01�*��#���00������:���������*������&�"���"��#���������%"�)����"����+��%"�*�#�*�������3�7�����&�"���"���#�����*����������������"*���(�*���+����#�����"����+��%"3��"�2@�*��#���00�����*���� ��� 9���� &�"��%"� �� #�� +����"���� *�� &��� *�� �"� ���#��*��.� �"� <� �#� �����*���������*��)��"�;�����&����������#��"�#���*�����+�"������"��#��"�#����3��"�22�*��#���00�����*�������9�����#�(�*���"������"��#���%"��"���� ��"����*��*�����)��"�=����9��*����#���#���" ��&���%"���#���+������+�"���3�����#�� �"� 2� *�� #��� �����:��� ������*��� ��� 9���� &�"��%"� �� #�� �*�"�� �����%"� *�� ������"��������3���"�"�"��"��*�� #��� 00� ����*���� ������*��� ���9���� �� ���"���� �#�&����� ��%����� +���� #���"���+������%"�*��#�������#��*��3���&+����&�"���"�"�#������"��#���%"�*��+���+����������%�����.��#���� #�B���*�*�*�#��"�������*���)�#�����#�(���%"�*���"����+����"���#3���� ��"��"����%"� ��� *�������� *�� ��&�� +��&�"���(�*�� #��� ���������� �����*��� �"� ������"���������%"3�����������!�� ������$��#������$*�������������#����#����%"�*��#���+����"�������9�"�������*����*���#����&��������&�"��������*��*��� ��&������ ?#e�#���"�-� �� �#� ���B�6�"�#�+%A3�5"���"����*�� ��#�*�&�"��#�*�� ����.�*�����"�����*����9���#�����%".���*���#��������"*�����+������*���*���#���"��)��#B.�)����+���*���&����� 4��� �"���"�"� *�� &�*�� ���%"�&�3� ��� 9�"� �B�#��*�� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��� 4��� ����"� �"� �"��������"��� �����*��� ?��"����� ��+��- ����� *�� �" ��&���&�"��#���)������#A3���"� +��&��� #����.� ��� 9�� �����*�� *�� �"�#���� #�� ����#�*�*� *�� #��� +����"��� 4��� ��&+#�"����������� *�� �"�#���%"� *�� �"� ����������� *�� #�� ���*�*� *�� �#���"��� ?��)�� ��"���� *���� ���"��������#���"����*����#�*�&�"��#�*��������O��*-A3���������+��#���%"����+����"��#�J1U3�7���B�������"�*� ���"���������*-�����&�"������"� ����������"���B��)��*�*��"����#���+����"��� 4��� ��&+#����"� )� "�� ��&+#����"� ���������� *�� �"�#���%".� "�� �"���� 4���"������9�(���"� )� ���+����"� #�� +������+���%"� �"� �#� +��)����3� ��"4��� "�� +�*�&���*����&�"��� #��� &������� *�� #��� ���9�(��.� �"�� ������%"� �� +���������� *�#� #����*�� *��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���*�#���"����*����#�*�&�"��#�*�����*�*�:��*-".�4�����&+#����"� ���������� *�� �"�#���%".� "��� �"*���� 4��� #��� +����"��� 4��� ���9�(���"�+������+���+��*�"��������������(�*���+���#��+����"����*���"�����*��*�����#�&��"���)�*���������%"�*�#���"��������"�������+����"���4���+�*���"��" ��&�*�*�&�"��#.� ��������4���+��*�"�*������������"�*���"�� �#���*����"���"����*���" ��&�*�*���*��#��"�����*�*�*����������#������&�3��#�203<U�?0S2IA�+����"���4���+������+���"�)��#�I=3;U�?0=SJ@A�*��#���4������9�(���"�+������+���&�������"����������*��*�����#�&��"���)�*���������%"3�5"��*� ���"����4����������*-�����&�"��� ���"� �������� ?f0^2030I.�* ^2.�+^13111<A3���� #���J<�4��� "�� ��&+#����"� ���������� *�� �"�#���%".� 2D� ?<23=UA� ��&��'"� +��*�"� �������������(�*��� +��� ����� ����*�� *�� ���#�&��"��� )� �������%"� *�#� ��"�����3� ��*�&���

165

Page 167: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+�"����4����"�#������+���*��+����"���4���"��+������+���"���#���(�+�*�-�"�9�������*��&���+����#�"����#���*�"�� �����%"�*��#���#�&������"���+������&�"����.�#���"������*�*��"�#�� ��#���%"� �����#� �� #�� "�����*�*� *�� &�"�&�(��� �#� ��"������ ��"� #��� ��"����� *�� ��#�*�&�"��#� ��"��� +���� ������� ���� ���4����*�� �����#&�"��� ��&�� �" ��&�� ��&�� +����&�"��"��� #�� �����&���"� *�� +����"�� E"��&�#F3� ��"� �&�����.� ��*��� ������ �#�&�"����9�"���*�� �*�"�� ���*�����+������*�#�*��������*�� #���+����"���+������+�"���3�����9��9���+��*�"� �B+#����� ����� ����#��*�3� 5"�� 4��� =� *�� #��� 20� &��&����� *�� #��� �����"*�������#�*��� ��&��'"� +��*�"� ���� ���������(�*��� +��� ����� ����*�� *�� ���#�&��"��� )��������%"�*�#���"�����3����������+����.��"��*��#���������+����"��*�����&�����-&�#��*��#�� *������%"� �"� *��� ���+��� ���#��� ���� �#� *�� �"�� +����"�� 4��� +��*�� ���������(������#���&�"���+������������*��*�����#�&��"���)�*���������%"�������3���"� ����"*�� #����.� ��� ������� #�� +������+���%"� *�� ��*��� #��� +����"��� 4��� ��&+#��"*������������*�� �"�#���%"� ��&���"�+�����*���"����+��"�����#��� ����*-�"��"��"�������"*����+������*�3� ��� �,�4��*�� �B9�������� *�� ���+��� *�� �&����� ����"��(�� #����+����"������*�*�*�������+�����*��#��&������3���"��������#����.�*��#�����"�����*����9���#�����%"�+������+���"�2=�+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��� *�� J<� ?=1UA� *�� #��� *�#� ��"���� *�� �#���"�.� )� <�&�:����� *�� I� ?DJUA� *�#���"����*���#B3� ��&�"���#�&�"��.�"�� ���+����#����"���#��� #���&�������*�� ���9�(���"������&������3����*�� 4��� "������� ��:������ ��� &�B�&�(��� #�� *������*�*� �� �"�#���� #�� &�)��� ��"��*�*�+����#�� *�� �������� 4��� +��*�"� � ������ �� #�� �*�"�� �����%"� *�� "�����*�*��.� ��� 9�"���#�����"�*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"�����"��"�"���#���#�����&�"����#���*������"�&-�� )� �"���"�&��"��� �����#� ?���+��� "�����#��� *�� �&����A.� )� +����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"��� ��"� �"� "���#� ��#�����&�"��� ��:�� *�� ����"�&-�� )� �"���"�&��"��� �����#� ?+������+�"���� +����*�"���� *�� ��"����� *�� ��9���#�����%"� )� *�������"*�����+������*��A3���5"��#�&�����%"�*��#����+���*�*�*����"���#�(���#�������#��*���+����*��*��#�������������*���"�#���%"� )� �B�#���%"� �&+#��*��3� ���� "�����*�*��� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"���)���&����#�*�*����������"������"�������4���*��������"�*�� ��&���������#�����*�#�#�"���:���"�#����&�"�����%"�"��9�"�4��*�*���� #�:�*����"����������*��3������ 9�� +����*�*�� �� #�� ������� �����%"� *�� �"�� +����� *�� #�� &������� ��"� #�� �"�#�*�*� *����+������������"����"� �"��%"�*��#���*�*�)��#���B�3�����#���":�"���*�� #��+��#���%"�9�)��"��������*�����9�(��3�$#���#&�"���+�*�&���*�����4��� ��� �"�� &������� ��+����"������� *�#� ��":�"��� *�� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"���)�4���&�"���"�"��"���"��������"�����������*����#�*�&�"��#3�����������'��8��&���)#�:����#����%��)#���������*�������*��� #��� ���+��� ���#��� )� "�� ���#�(�*��� 9�"� ��*�� �����*��� �"� ��*��� )� ��*��3� ������������"��������"�#�������"�*��+�"��#���+�����������������*����3���

166

Page 168: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������+�����������1��������#����2�����%����������#����%��)#����� 9�"� ���#�(�*�� ���������� ����"*���(�*��� +���� #�� ���"����+��%"� *�#� ��"��"�*�� *�� #������+��� ���"*�� ���#�(�*�� ����� +���� +��� �"�� �"�������*���� �"*�+�"*��"��� *�� #���"�������*���� +��"��+�#3� �#� �"�B�� @� ��"���"�� #��� ���#��� *�� ���"����+��%"� 4��� ��� 9�"����*��)��"��:�&+#��*������+#�����%"3���� ���"����+��%"�*�� #��������"��������*��+�"��#��+���� ��� ������%"3� ���� ��������"��� ���#�(�*��� +���� �#� ����*��� &���*�#%����� ����"����"�������� *�� ��&�� �"*�+�"*��"��� +��� *��� �"�������*����.� )� ���� ����#��*��� ����"���&+���*���)���&�"��*��3�����������-�� ������$��#����%��������#7���������#���%������)#����������=��������� +����*�&��"���� +���� �#� �"�#����� 9�"� ��*�� *���*�*��� ��"� �"��#���%"� )� ��� 9���� ���"���*�� �#� &����� ��%����� *�#� 4��� +����� ����� �4��+�� *�� �"���������%"� ?���� �"�!'��*���������"���@32�)�@30A�A�����������4�����&��������#�����(��*�������������*� �����%"�9����*�����#�(�*��+���*�����*� ���*�����)� ������*��+����"� �������3�����*� ���"������"�#����*� �����%"����9�"������#���+�����"��"����"����#����"�������*����3����9��9��9���"��� ���(��+���&��������#�&�*���"�4��� ���+����*�� #���*�������������� #����������-��3��"������+����������9�"���&�*���"����"���#������"����+���"���*��#������+��.��#��� "����� *�� ��&+�� ��&�*��� ����� �#� *������##�� *�� #��� �����"��� ���+�#��.� ��-� ��&���#�����#��*��*��#��*������%"��"����#���&��&�����*�#��4��+��*���"���������%"3�����������5���=������������������#����%���#�����B��������*��#������"����+���"������&+���"�#���"���+������%"�*��#�������#��*��3�����������6��������#�1���(��������B+#�����%"�*���B+#������"����#���"�������)�#����"��*�����%"�*��+���4�'���������������"�� ��� �"���"���"� �"� �#� +���%"� +��"��+�#� ��� �"�� *�� #��� ���������� 4��� ��&�"��� #�����*���#�*�*� *�� �"�� �"���������%"� ?�����"� 2;;1A3� �"� ����� ��"��*�� ��� 9�� ���#�(�*�� *�� ��&�� ����#��� �"�� �,�4��*�� *�� ������ "��������� �� ����'�� *�� #��� *��������� *�� #���+������+�"���3� ���9�� �*�"�� ���*���"������"����������+������*�#�*��������*���"��*�� #���+������+�"����*�#����+��"�����#�23����"�����#���*���*����"����"*�+�"*�"����)����#�(�������&�� +����"�� �� ����'�� *�� ��� ����.� ��� �����:�.� +���:�� �� 9�:��.� �B+����*�� +��� #���+������+�"���.� +���� ����� +����"�� #�� ��&�� *�� �"*�+�"*�"���� &�)��� ��� �"�� ��*�� ��"����+�"����#�*�*���)�*�+�"*��"���*��#���*�&�����

9X���������������������������������������������$��������������������������������������������������������$�.����������������������������.���������������������������������������� ���� $���� ����� ��#������� �� ����� �� �$����� ����� ��� ��� �� ����� ����,����� �����$�����������������������������S�����������������������V!!!-�/�D#D9�96�

167167

Page 169: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� �"*�+�"*�"���� 4��� +#�"���� ����� +������+�"��� "�� ��� #�� �"*�+�"*�"���� 4��� �����"������ �� ����'�� *�� �"�� ��*�� "��&�#�(�*�3� ����� +�"��� *�� ������ +�����#�&�"��� ���*������*���"���� ��&�#���%"�"��&�#�(�*����*���"�����*��*��������"���%"�)���&��3������������MK�L�:�!C������#1*����)#��5"��+���������"� ��������*��#�����*���#�*�*�*��#�������#��*���*�#��"�#��������#�����+������4��� ���"�"� #��� +������+�"���� �#� �" ��&�� *�#� �"�������*��� ?�����".� 0110A3� �"� ������"���������%".����9��*����#��� #�� �" ��&���%"��� #���+������+�"����*��*������+��.���"� #���*���*����&+�����������"��"�#���9�##�(�����"���B+#�����%"�+#�����#��*������B+����"�������"���+���"� ���� �+�"��"��� �� #��� *����� ?���� �:�&+#�� �"� !'��*�.� �����%"� <32�������*�&��"���+����#����"*����%"�*��#������+��� ���#��A3�����������*���9�����#�(�*��*� ���"������+���*������"��#���%"���"��#���:������*����"���#����#�������+����"�#�*��#����"�������*�����)��������#���*� ����"������"��-"������*���"�,"�����"�������*������"�� ����-��,"���.����"�&��&��&'��*��*������*���)���-� �"���&�"���� #����#�*�(�*��#�������#��*��3����� 9�� ���#�(�*�� �"�� ����"��#���%"� *�� ��"���� *�� *����� ���#�(�"*�� ���+��� ���#��� )����+��� "�� ���#�(�*��3� ��� 9�� ���#�(�*�� �"�� ����"��#���%"� ��"� &,#��+#��� ���#��*����.�*�"*��*���&��&�����*�#��4��+��*�� �"���������%"��"�#�(���"� �"*�+�"*��"��&�"��� #���&��&���*�����)���&+�����"�����9�##�(������"��"��������.����9������"�*��#������%"�*��*������#��*����� #�����)�#������%"�*��#���+������+�"���3�����,#��&�.����9�����#�(�*���"������"��#���%"� ��%����� ��&+���"*�� #��� *����� ����"�*��� �� +������ *�#� ���� *�� *���+���+����������%�����.��!��#�>�?2;;2A�)�H�"��?2;;1A3�������"��#���%"�*�� ��"����*��*���������"� ������&+�����#����"�����"����*��#���" ��&���%"�����"�*���"�*� ���"����&�&�"����)� +��� *� ���"���� &�*���� *�"���� *�� #��� &'��*��� ���#��������� ?�����".� 2;;1A3� /�&������#�(�*�� �"�� �����*�*� *�� �'�"����� +���� ����"��� #�� �" ��&���%"3� ��� 9�� �������*����9���"���� �"���� #�� �" ��&���%"� ����"�*�� �� ����'�� *�� #��� ���+��� ���#��� )� "�� ���#�(�*��3�!��"�����4���#���*� ���"�����+��B�&����"���&���*�#%������9�"�+��&���*����&+#�&�"���� )� �#��� ����� �#��"��� ��+�����.� #��� *�������� ��+��� *�� ���+��� "�� 9�"�&�����*���" ��&����"�����"���+������3�������"��#���%"���"�&,#��+#������#��*�������#� ���� *�� *� ���"���� �������*����� ������ +���� ��*����� #��� *� ���"���� ������� 4���+����*�"�*���"��+����"���"�+������#��3�������&���+����"����"�#�(�"�#���&��&���*��������#���������*�� ��&���"*�+�"*��"���)���&+���"�����9�##�(���3����"� ����� ����*��� 9�"� +������+�*�� J� �"�������*����� *�� *� ���"���� *����+#�"��3� ����*� ���"����� ��� 9�"� *������*�� )� �#� ��"��"��� 9�� ��"*���*�� �� �"�� &�)��� ��4��(�� �"� #���*�"�� �����%"�*��#���"�����*�*���?�����:�&+#���"�!'��*�.������%"�@3030���*�"�� �����%"�)���������(���%"�*��#����"�*�*���*����B��A3��

168

Page 170: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������+����.����9����"��*����"��#��"�#�����*��*������#��*�����#����3��������#��*�����#����� ����� #�� ������%"� *�� #��� ���"����+���"��� �*�"�� ���"� ��*��� #��� "�����*�*��.�#�&������"��.� *� ���#��*��� )� ��"��&��"���� 4��� 9�"� ��*�� ��#� ���*��� ��&�� *�� �#����" #��"���� ������ #�� ���������� *�� "�����*�*��� +��� �#� �4��+�� *�� �"���������%"3� �������#��*����� *������"� #�� ��"����%"� E�������������� �� #��'�F� 4��� ��� *��+��"*��+��"��+�#&�"���*��#�����"��������"����"��"����+��"�����#.�)�4�����"��#�"���"��"����*�����-��*���B+����"�����)���#���#�&������"���+������&�"����3���#���4���+����+�� ����"�#���������&���*��� �� �����:��� ��"� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"���� ������� +�*�-�"�+�����+����#�������*�"�� ���*��+���#������#��*�����#����3������"��#���%"�*��+���+����������%��������&+#���� �#� ���� *�� *� ���"���� +���+�������� ��%������ +���� ���� #��� &��&��� *����3� �#��#�&�"��� �"*�&�"��#� *�� #�� ����"��#���%"� ��%����� ��"������ �"� ��&+��"*��� �%&�� #�������#��*��������"�� ����*���+���*����������+�������)�+��&�����?�����".2;;1A3���"������ �"���������%"� ���9�"����#�(�*��*���&�*�#��� ��%������*� ���"���.��#�&�*�#��*��!��#�>� ?2;;2A� )� �#� &�*�#�� *�� H�"�� ?2;;1A3� !�*�#��� ��%������ *� ���"���� �� #������#�(�*���+��� #��� �"�������*����.� �+��*�"�*��� #������������� ��&���*���*�"�� �����)�*������"�(��� #���*����� � )�+��� ��"��� ��"*����� ��9�##�(���� )� �B+#������"���*� ���"���3� ��������-�� �#� �����*��9��������#�(�*���"��+���+�������+����*�"�&���� ?�&��.� �##����� 011IA����"��+���+���������-�������*���#��"�*����?�����".�0110A3�����������!!"���3��=�(������������!�)��)���+��?0111A.�#���� #�B���*�*����"� ����#����"����#�*�*���#��� ��&����"�#���4����#� �"�������*��� )� �#� +������� *�� �"���������%"� 9�"� *�*�� ��&�� �� #��� *����� ������*��.��"�#��*���#�+�+�#�*��#�����+��������"���������)�#���B+����"���3�����+��:�������+����"�#������"��#�����#���9�"�*��������#���*����"��#��"�����*�����#4������"���������%"�+����&�:�����#�� ���*���#�*�*� *�� #��� 9�##�(���3� ��&��'"� "�������� *���������� #��� � ������ *�� #�����������-������� +����"�#��� ��#��� ��&�� �*�*.� ��B�.� �#���� �����#� � )� �#� "���#� +�� ����"�#������� #��� *����� ����+�#�*��.� ��-� ��&�� #�� *����"���� �"���� �#� �"�������*��� )� #���+������+�"���3�������"� ?2;;1A.� +��������+����.� �*�"�� ���� ������� ��&����"� #��� ���#��� #�� +����"����*�#��"�������*���+��*��*��������"���#���9�##�(����*���"�����*�����23������������"���*��#���+������+�"����)�*�#���� ���#��+����"����*��#���"�������*�����#������#��*�����*���"�+��������"�����������&���"���������&�������� �����.���"����&����"�������������+�"����#�*�*�+����*���������)�����*�������#�����"������� �����3��03�������&������"�#���"�������*����*���"����#�������*��#�����#����%"3������:�&+#�.��"�#�����������%"�+������+�"��.� �#��"��� �����.� #�� �"�������*���� ��� �&+#����+����"�#&�"��� )��##��+��*��9�����4���+���*����"����#�*�*�+������������#�����������"���4������+��*���"3��J3� ��� +��*��+�����%"� �� ������� *�� #�� �"�������*���� 4��� +��*�"� � ������ �#� �"�#����� )� #���"���+������%"�*��#���*����3�

169169

Page 171: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�=3� ��� �"��&+���"���� *�� #�� �"�������*���.� �"�#�)�"*�� #�� ����"���� *�� �� ����"����"���"�&��"�����+��+�����%".��������"��#�����#����"�����*�*�+�� ����"�#3���"� ����� ����*��.� #�� �"�������*���� +��"��+�#� ��� �"�� �" ��&���� ��+����#����� �"� ��#�*�&�"��#.� ��"� &��� *�� 01� ����� *�� ��&���%"� )� �����:�� ��"� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��������"*���"�#����&�"�*�*���-���&���"���"�&��"���)��B+����"����+�������"� #�� ��"*����%"�*�� ���+��3�����"��������� �����9��&�"��"�*�� ��"������ ����#��� ��"�*��+��������� ������"���#��.� ��"�������� )� �����#��.� � ��-� ��&�� ���������"��� *�� ��������� )� �&�#�����3������9��9��9�� ���#���*��4���#���"���*���"��#���&+��*���"���������%"�9�)������#��*����#�����&�"�����"��##�3�����+��"��+�#����������#����"��������"��*���9�"���*��#��"��������*���#��"���+��4��������+���� ���#��������"�#����+��9�����#����#����%"�*��+����#���+������+�"����*����������*����#�*3���X%&�� 9�� � ����*�� #�� +����"���� *�� #�� �"�������*���� +��"��+�#� ������ #�� 4��� ��� 9���������*�Y��#��#�&��*������##�*���"�#���*� ���"�������+���9����*��*����"*�*��)����*��#.���-� ��&�� �#� ��"������ &�"��"�*�� ��"� #��� +������+�"���� �"���� )� *��+�'�� *�� #�����������"��3��"�#������+�����"�&�*���*��������������"� ��*���N��#� �"�#�(�����*���"��*��#��������"���*�"*��#���+������+�"������#�����"�9�����+�*�*���B+��������#����&�"���)���"�����������9�*��3�����&+����%"�*��#���������*����������������4���#��+����"����*��#��&�*���*���� "�� �"9���%� #��� �"��������"��� ��+�"��"���� �"���� #��� +������+�"���� *�� #������+�����#���&�����+�"��*��&�"� �������"��#�9��9��*��"���"��"�����*� ���"������"����#������+��� ���#�����"�&�*���*����)�#������+���"�����#��3���"�#������+���"�����#���)�*�������"*�����+������*���������#�(���"�J1������"������+�#��.�I� �����"��� �"� ��*�� �"�� *�� #��� ���+��.� ��"� �"�� *�����%"� �"� �#� ���&+�� �"���� J� )� I�&����3���� �"�������*����+��&�"��-���"� #�������"*���"����)�*��+�'��*�� #���������%"�)���&+���-���"��� '�����#�*��������"����&��"����+����"�#���?��&+#�����.���#�������"��A�*���"����#� ���&+��4���*��%��#�+��)������� �"�#����&�����*��+�'�3������+��&���%��"�� �&�#����(���%"� ��"� ��� +����"���� �"� #��� �����"*��.� �&�������"*�� #��� � ������ *���"�������*�*�*�����*���*��#�����#�(���%"�*��#���"���������%"3���"� #��� ���+��� "�����#��S�����"*�.� X��� 9������"� ����"�*�� *����� *� ���"���� ��� #�����������"���9������"� ��*�� �"� ������&�&�"���� �����*�� #�� ��&�*���� ��"���� *���"���+����*��� &��� #�����Y� ���� ��������"��� ��� ���#�(���"� �� #�� 9���� *�� ��&��� �� ��"��.���*����"*�� �#� +����*�� �������*�� �� #��� �"��������"��� �"� ����� &�&�"���3� �"� #��������"*��� ��+������*��.� #��� +������+�"���� ���*-�".� ��&�� ��"*���%"� +���� ������ �"� #�������"*�.������������*����9���#�����%".��"��"���"*���� �����*���"������"�+�����*�#�*-�3������&������&�"(����������������&+���"����*�#��"�����*��#������%".��������"*����4����#���"�������%"��"����#�����&+�������*��#�������"*������+���+����.�#��4����&+�����#�������"���"�������%"����+�#���&+#���3�������&��������&+�*����"�&�*� ������#�&�&�"���*��#����������%"3����"4���9�����"�+�������*�� �&�#����(���%"���+�*��"��+�*�&����������#���" #��"����*��#����&���3��

170

Page 172: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"�#������+�����"�&�*���*��.����+����#��4�����+�����*�#�+��+%�����*��"���"�������*�*�)�"��*��������*�*.�*��&�"�����"��"����"������9������"��� ��(�*���#��"�����&�"�����������"���*�������3������"�������*������+������&�)���+����"����*��*���������*�������"*�����%"�*��#����#�*�(�*��#��#�����.����"�����+���#���" #��"����*��*�#�������.���+����#&�"��.�+����#��#�:�&��"���*���"��#%����������"����#��+�� ����"�#�)�#�������#&�"���"��&�����3�����*�"�� �����%"�*������� ����"*�� �#�&�"��.� ��#����"�*�� ��"� �#� �&+�*���&��"��.� "�� 9�� ����*�� #�&���*��+���#��������*�*��#���"�������*���3���#� 9��9�� *�� 4��� #�� �"�������*���� +��"��+�#� ����� �"�� �" ��&���� �"� #����� *�� �"��+���%#���.��"��+��4����������"������%#���.�9����+�������"��*��&�"���%"�*��#��*����"����+������*���"����#���"�������*����)�#����"�������*��3�����������!'"�8�*%����#������������#�(���%"�*���"����+����"���#����9������#�*��,��#�+����&�������#����+��� ���*�*�*��#�������#��*��3��'"'���$������#����������*��������� ���+��� *�� +����"��� ��"� ��4��(� ��"��� ��" �����"�*��� +���� #�� *������%"� +��*�"�#�&����� #�� �B+����%"� *�� *����&�"�*��� "�����*�*��.� #�&������"��.� *� ���#��*��� )���"��&��"�����#�+�������#�����&�� ����#���"�����"���#���%"���"��#���:�������B+#-�����*�#����+�.�4������"��4���������"�#����4��(� ��"��3��������%�*��&�"�&�(��������� �������"��#�����*�����+���"�����#��3���#� ����#��*��*�#��"�#����� ��&��'"������ #�&���*��+��� �#� 9��9��*��4��� #���+������+�"�������'"��"���"��������"�#�������������*����#�*�&�"��#3��������"��%"�*��+������+�"����4���"�� ���'"� �"� ��"������ ��"� #��� ���������� *�� ��#�*� &�"��#.� �,"� +�*��"*�� ���� &�)��"������"��.�+#�"����+���#�&���#��-����������*�"���3��"�������"���������%"��"��#��"����*�����"��%"���+����"�����"�9����.����"���+#�"��%�4�����J�+����"�����"��"��+�����#����4��(� ��"���"����4�����������"��*��%�#��+�����#�*�*�*����#����������+������+���%"��"��"����+�� ���#3�������+����*�&��"�������#���������+�*�-�"�����&����*%"�����"��#�����*�:��*��#���"�����*�*���*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���4���"������"��"���"��������"�����������*����#�*�&�"��#3���#�9��9��*��4���#������+��� ���#���9�)�"���*�����#�(�*����"���"�����*����9���#�����%"�����"����������#���+��*���" #�����"�#��+��*����%"�*�#�*���������"�#��*������%"�*�#���"��B����"��������"�#�?�"�#���)����"�*��2;;=A3��������%�*��&�"�&�(��������� �������"��#�����*�����+���"�����#��3��

171

Page 173: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

5"���+�����4���"��9�������*������#�*��#�������"*�����%"�*��#��#��������&���"��+�����*��#�� ��*�� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� *��"�� *�� +�������%"� ��"��� �� #���������*���*�#� �"���"���"� ��"��*�� ��"������3� ���+����#�� 4��� #��&���*�#��-�� ���+�#� "����"##�����"�"���#�*����" ��"(���� ����"���+�����B+�"���������4���"����"������#&�"�������&+�"��*��3� �&�� *���� �"��"�"� �����*� ?2;0<A� �"� ��� 4���� �� ���� �������� ��������� �� ������� E)��� �������� ��� ��� ������� #���������� ������� �� �������������������� �� ������� ������� ��� ��� ����� �� ������� ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������#��-��������"���������%"�"��9�����#�(�*���"�&�����+����*�"�&���3��#�����*�������+���+�������+��*�� �"��4������ �#� �"��"*�&��"��� *�#� �"%&�"�� ����*��*�� �"���+����"*�� #���*�"�&����� �"��"����"���� 4��� ��� &�"� �����"� �"� #��� ���+��� ���#��3� ������"��4����&��"�������� �������#����"��#���%"�*��#����"*�����&�"� ������*�#����+����"�#����"*������"������������"��"����"��.�*�"*�"��������������������"���&��"���.������"���)�������*���?�&�����##����.�011IA3�������� #�&������"��.� ��&�� #�� ��+����"������*�*� *�� #�� &������� �� *�� #��� ������� *�� #��&�*���*���� �"� #�� ��"*����%"� *�� #��� ���+��� 9�"� ��*�� *������*��� �"� #��� �+����*���������+�"*��"���3��+"���$%�����)#���#������*�����#����������(��*���)#����#���������������9�"���&+���*��#�������#��*���*�����������*�����"�#���"�����*�*�����+� ���*����"�#����"����&�"����*�����#����%"�*��"�����*�*���!�7��*�� �������������&�"��?���>�"�)���#�.�2;D@C��9��������)���#�.�2;DDA.��#��&���>�##�������&�"��� �7��*��?�9�#�"�)���#�.�2;;<A�)��#����"�!�"��#�/��#�9�!�������?���$��"*�)���#�.�2;;IA3������ 9�"� �*�"�� ���*�� "�����*�*��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"���� ��&�"����"���� #��� �"����&�"���� )� ����� ����*��.� ��+� ���*��� ��#�� �"� #��� �"����&�"���� ���*�"�� ���*�����#���"����������*��3����3�7�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"������&�"�����7�����*�*���� /��#��� )� ��&+�����S�&�"�����%"� ?���"A.� ��&+��-�� ?���".� �".� 7�A.��+�)���" ��&�#�?���".��"A�.��+�)��+�� ����"�#�?���".��"A.��+�)���*�#�����*��?���".��"A.����+���%"�?�".�7�A.�������*�*���*�������?���".��".�7�A.�*�"����?���".��".�7�A.� ���*�*�� +����"�#� ?���".� �".� 7�A.� ��#�*� -����� ?���".� �".� 7�A.� ��B��#�*�*�?�"A.����*�*��*��#���9�:���?���".��"A���� ���#��*���� � ������ ����"*������ *�� #�� &�*�����%"� ?���".� 7�A.� � ������.� �#��� *���&����� � ?��&+��-���"��#��7A.����#�"���� ?���".��".�7�A� .�+���#�&����"� #�� ��#���%"���"�#�� �&�#���?7�A.������&��?���"A.����"�+�����?���".��".�7�A.��+����(��?���".��".�7�A.� ��&���%"�?�".�7�A3��

172

Page 174: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��&������"�����-"��&���+���������?���".��".�7�A.�#�&������"���+�����"��������&�"��"����"�� ������*�*.� ���&�� #�"��.� #�&������"��� +���� �#� ���*�*�� +����"�#� ?���".� �".� 7�A.�#�&������"��� +���� ��&�"����� ?���"A.� � �#��� *�� *�����(��� �"����&�"��#��� ?���".� �".�7�A.�#�&������"�����#����"�*�����"�#����B��#�*�*�?�"A.��"��&"���?���"A.�#�&������"������"�����������?���".�7�A3����"��&��"�������+����%"�?���".��".�7�A.��"���*�*�?���".��".�7�A.��"�������?���".��".�7�A.�#���#�*�*�?���"A3���3� 7�����*�*��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"���� ��+� ���*��� �"� #����"����&�"����)�"���*�"�� ���*����"����������*�����#�&�"����%"�?���".��".�7�A.�*�&�"�������+������������"�����?���".�7�A.���"*����������#&�"��� �"�*����*�� ?7�A.� �" ��&���%"� *�#� ����*�� )� �����&��"��� ?���".� �"A.��#��9�#�?���".��".�7�A.�*������?���".��".�7�A��3�7�����*�*��.�*� ���#��*��.� #�&������"���)� ��"��&��"���� �*�"�� ���*����"��#�����*���)�"����+� ���*����"�#����"����&�"������&+���*����7�����*�*���� �"���#��� �#� &�#������ �&����"�#� )� �#� *�������� ��#����"�*�� ��"� #�� ��*������*��"�.� ��"���#� *�� #��� �-"��&��� +���%�����.� �����"*�� +��+��.� 4������ )� ��"������4����*�.�����+�����%"�*��#����+���*�*��"��#�����#.���������#�.��"*�+�"*�"����)�#������*.����+����%"�)����+���.����#�(���%"�+����"�#.�������"*�"����)���"��*��*��#����*�.�)���"���#�*�#������&�3���"��������"������.�#����#�����%"�*�#��#�:�&��"��.�4���#���������"����&�"�������#,�".�"����� ��&+����#�� ��"� #�� �������%"� *�� #��� +������+�"���� �"� ����� ����*��.� #��� ���#���*��+�"�"�*���"�������"*���"���"*����"������+���#��3�����+������+�"�����"����������*���#��4���+#�"���"��"���#���%"���"��#��#�:�&��"���"�����*��+�"���*�����9����"���#�*�����*����"����"�������"*��+��+��3���� ���#��*���� ��#��� *�� �+����"�*�*��� +���� &�"��"��� �"�� ������*�*.� *� ���#��*� +�����"��"����� )� &�"��"��� �"� �&+#��.� +���#�&��� �"� #�� ��#���%"� ��"� #��� +�� ����"�#��.����#�&��"��������� ���3����&������"������"����#�*�*��#�����'�.�"����"�������" ��&��.�"���"��"�������"��+����+�����B+#����� #��� ��"�����"��� �S�� #�� �" ��&�*�*.� #�&������"��� +���� *�� �����.� �������%"� )����#�&��"��.� ���������&�.� +'�*�*�� *�� ��+���*�*� +���� *������##��� �#� � ����� 9������#.�#�&������"���+��������*����)��+��"*��.�� �#���*��*�����(����"�#����#���%"���"�#����9����3����"��&��"����� ������&��"��.� � ��"������ *� ���"��.� �"������*�*� �"� #�� ��#���%"� �����#� )���"��&��"����+��������3���3�7���*�"�� ���*���+���#����������"������"��+���������"���������%"����� ��&�&��� �"� ��"��*�����%"� #��� &�*�#��� *�� "�����*�*��� *�� !��#�>� ?2;<=A.� !�BM7�� �?2;;JA�)���)�#�)�$���9�?2;;=A.�"�����9�"��*�"�� ���*��"����+� ���*���"����������*���

173

Page 175: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

"�� �"� #��� ����� �"����&�"���� ��&+���*��� #��� "�����*�*��� *�� +������+���%"� �����#.� *������"�&-����-�����)�*����������#�(���%"3����"� ����&�".� ��"� ��#���%"��� #���"�����*�*��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"�����������&���4���#���J��"����&�"��������*���"����&�"��"����"�����2A� �4��##��� "�����*�*��� �"��&�"�*��� �#� ��"���#� *�� #�� �" ��&�*�*� )� *�#� &�#�����.���+�������"�#���4��.���&��9�&��������.�#��+����"��:������"�+�+�#�������3���0A� #��� "�����*�*��� ��#����"�*��� ��"� #�� �B����"���� *�� +��)������ ����#��� )� ��"� #��"�����*�*� *�� ��#����"��� *�� � ����� +�������� ?�"*�+�"*�"���� )� #������*.� ���+����%"� )����+���.����#�(���%"�+����"�#.�4������)���"������4����*�A3���JA� ��� ��"����#�*�*� �#� ����'�.� #�� �������%"� )� ���#�&��"��� )� �#� ���������&�� 4��� ��"�#�&������"���*���#��� �" #��"����������#������������*��#���"�����*�*����� �"������"�"��"�#�����"���"����"����#�&������"���)�"�����*�*���4���#���+����"���9�"�*������#�����"������*��*�����3���=A� #�� �#���*���+����"�*�*��.��"��*� ���#��*�4��� �" #�)�������� #���������*���4�����"���*����&�"����#�*���"#����*��#�����"���"����<A�#���+���#�&����"�#����#���%"���"�#���+�� ����"�#����IA���"��&��"����*��� �����+�������.�"���#���"������*� ���"��.�"���#���"�������"��������"�#����#���%"������#3��������*� ���"�����+��*�"�����*���*�����#��*� ���"�����"��+���#�(���%"�*��"�����*�*�*���������"��������&���#��7��)��#�7����"����+������#���"��+���*��"�����*�*3���"����#��7���&���#�7���������"��"��#���"��+���*��"�����*�*�*�����>�"�?2;D@A��"��#����#�#��"�����*�*������#����"��*�� ��&��*���������#��+�����#�*�*�*������������+���+�����*��#�������������������"���#��3������ ����� +����.� #��� +������+�"���� �"� ����� �"���������%"� "�� 9�"� ����#�*�� ��+������ M��*�"�� ���*��� +��� #��� �������"�����M� 4��� +�*�-�"� ������ ��#����"�*��� ��"� +���#�&���������� *�� ��"*����� "�� ��"� #�� "�����*�*� *�� �" ��&���%"� ������ ��� �" ��&�*�*� )������&��"��3��"���#���%"���"��#�+��&�����+����.�#������"����*��&�"��%"�*��+���#�&���*����"*�����"�� #��+�*�&�����#����"�����"� #������"����*����"���"����*���" ��&�*�*���"�� ��"� �"�� �������%"� *�#� �����&�� 4��� ��� 9������#� �"� ���� ��*��3� ���� ����� +����.�+���#�&��� ������� *�� ��"*����� "�� ��"� �����"���� �"� ��&+�����%"� ��"� #��� �������+���#�&���4���� ��"��"��"������*������*��"�3��"����"����#������4������#,���#����*�*��*�� #���9�:��.��"������ �"���������%"� ��#���"��*�� #���+������+�"���� ���"��9�:���)������"��&�"���"�� +���#�&��� �"� ��#���%"� ��"� �#� ���*�*�3� ��"� �&�����.� #��� +������+�"���� ���+#�"���"�4����#����*�*��*��#���9�:�������"�+���#�&���&+����"���+����#������#��.��##���+�*�-�"�"����������+�����*��3��

174

Page 176: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

-"���$%�����)#�����������*���������#����������*����������� ��+-��#�� ������ *�� �B+�"��� #��� +��"��+�#��� ���"��*�"����� )� *� ���"����� �"���� ������"���������%"�)�#�������*����������*���?#����"�#��*����"�#�����#��0=A3������ ��&����"���#�+�*�-��*�������4���"�� ���9�"��"��"���*����+�������"� #�� #������������"��#��*��4���"��9�)�"���*���*�"�� ���*����"����������*��3����+����"����"���������%"�9�� �*�"�� ���*�� *�� ��&�� &��� *���##�*�� #��� #�&������"��� ��#����"�*��� ��"� �#� �"���"�&��"��� �����#� ?��&�� #�� *� ���#��*� +���� ����*���� )� �+��"*��� )� #�� �#��� *��*�����(��� �"����&�"��#��A�)���"��#� �"���"�&��"����#-"����?��&��#��� #�&������"���+������&�"����.� #��� #�&������"��� ���"������� )� �#� ���&�� #�"��A.� ��-� ��&�� �#� ��"��&��"��� *���"������*�*��"� #�� �"�������%"� �����#3� ��������� +����.� #��� ������"���� ����#��*���*��������"���������%"� ����#��"� "���*������ ���� ��&+#�:��� ��#����"��� �"���� "�����*�*��.�*� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"���.� #��� ��"���"��.� #��� ������*��� ��"��� �� #������������ *�� "�����*�*��� )� #��� �������� 4��� �" #�)�"� ������ #��� &��&��.� ��-� ��&�� #����+��� ���*�*�*��#���"�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"����+��+����*��#����4��(� ��"��3���"���� #��� ����*���� 4��� ��#���"� *�� ��&�� �#���#� ��&�� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��� ����"� ���� ��*��� �� �*�"�� ���"� ���� "�����*�*��.� #��� 9�##�(���� *�� "�����������*��� ���"��*�"� ��"� #��� *�� H�"�� ?2;D1A.� ���"� ?2;;DA� )� �#� $��+�����"�� ?011DA� �"����"��� �#� �&+#��� *�� �"�� ������ *�� ������������ *�� ��*�� ����*��"�� 4��� +��&���".� �� #���+����"��� � ����*��.� ����+����� ������� ��"���#� +����"�#3� �#� �+�)��*�� �&����� )� �&�#��.�������*���*�� ��#���"���.�*�������9�.� ��"��� #��&�"������+�*�.� �����:��� )� � ��&������ #���+��-����"���+��������&�"����*�"�� ���*����"����������*���)��"�#�����#����� -��������*�.���)�� �"�#�*�*������)�*�������������"�#���" ��&�*�*�)���+����"���#������-*���#-"���3���#������&��)�#��+����(����"�#���*����#�&�"����&�����&,"&�"�����&+����*����"����#���*� ���"�������-��#�����"��#��*���)���&��'"��*�"�� ���*����"�"�����������*��3������ *�&�"���"��� *�#� �����&�� �*�"�� ���*��� �"� ����� �"���������%"� ���"��*�"� ��"� #���*� �"�*����"�#�������*����*�����9�&�)�/�)>��*�?2;;2A.�9��"�&��)���#��?0111A.��9�#(��)���#�� ?011JA.���"��)���#�� ?011=A.��"���$��*�#� ?011<A.�$�"(�#�(��������)���#�� ?011IA.����((��)���#��?011@A3�����&�"*����&��&�*�#�� #�� ��"��+���#�(���%"�*�#������&��*����"N�)��9�#�"� ?0112A.� ���*� �"���#� �����&�� ��&���"�+��������"��#�4��� ��"�����"� ������� ��&+�"�"���� �"��"���"��B��� *�� +�*��� ���&'�����3� ���� ��&+�"�"���� ��"� �#� ���4����*�.� #�� �+#�����%"� *�����������+��.�#����+�����%".�#��+'�*�*��*����������)�*�����&�"���%"3��"��"�+��&���+���.���� *����"���"� )� ���4����"� #��� *� ���"����� 9�&�"��3� �"� �#� ����"*�.� #��� ����"�������#����#��� *�&�"�"���� ��"��#�"� �� #��� +����"��� ���4����*��� ��"� ��������-��������"*�����#��.� ��"� ���������+��� "��������3� �"� �#� ������� ��&+�"�"��.� #��� +����"������4����*�����"������*����"��������-���*� ���"������"��#� �"�*����"�����������������*��*�� ��+�����%"� �"���� E"�������F� )� E�##��F3� �"� ������� #����.� #��� +����"��� ���4����*����B+���&�"��"� �"�� +'�*�*�� *�� �������� )� *�����&�"���%"� 4��� #��� ##���� �� �"� ����*�� *��*������#*�*� �����#3� ��"�#&�"��.� #�� �����&���(���%"� ��� ����#&�"��� *�+�"*��"��� *�#�+�*��������#.����"%&����)�+�#-����3��#� �'�&�"�������&������+#����#�����"*�� #����������

175

Page 177: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+��&����� ��&+�"�"���� ��"�����"� �"� �"� ��"��B��� *�� +�*��� ���&'������ 4��� +��&����*������##��� #��� ��&+�"�"����*�#� �����&�3� ���� �:�&+#�.� ��� �"� ���+��*��+����"��� 4���+�*���"� ��4��(� ��"��.� �*�"�� �����"� )� ���4������"� �� �#��"���+�� ����"�#��� ��"����������&�� #��� G��� ���"����*�� #��+-#*���F.� ��� �+#�����"� ���������+���"��������� ��#����"�*�����"���������4������E+����"�#�����.� �-���)�������"���F.�����������"���#���+�� ����"�#���4������ �*�"�� ���"� ��&�� E��"*�*����� *�� #�� +-#*���F� *�� &�"���� *� ���"��.� �����"*�� ��&�"�&�(�"*�� #�� ��&�"�����%"� ��"� �##��� �� �"�����&���"*�� ��&�"�������*��+�������� )����#����������##��3���,"����"*��#���+����"���� ����*���+�*����"�+������+����"���*���#�����&+�"�"���� *�#� �����&�� 4��� 9�&��� �*�"�� ���*�.� #��� +�� ����"�#��� "�� ������-�"����"*�� �#� ���+�� �����&���(�*�3� ���� +����"��� 4��� +�*���"� �" ��&�*�*� &�"��#���&+#�&�"��� "�� +����"� �#� +�*��� �����#.� ��#����#.� ���"%&���� )� +�#-����� +���� 4��� �����+�"��"��� ������ #��� +�� ����"�#��� ��"��"� ��"�����"�����*�����&�"�������� ������� ?��"N.��9�#�".�0112A���"� ��#���%"� ��"� ����� &�*�#�.� �"� ����� �"���������%"� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��� ����#�"� �"�� ������ *�� ���������+��� "��������� ������ #�� �" ��&�*�*� ���*�"�� ���"� #��� ��"�����"����� *�� #��� &��&��� ��"��� �"� �#� �&����� *�� #��� ��#����"���+����"�#�����&���"��#��&�����#�����#3������+������+�"��������#�"�4���#����4��(� ��"������&�"�����&+��"*�*��+���#�������*�*.����9�(�*��)�&�"������+��*��4���#����" ��&�*�*���E -�����F�)�������*����+��+����#%�����?����������������������������������'��������������������,������-6!���� �����"���#�� ���#�(���%"� �"�*����*�� *�� �'�&�"��� +���� �� ������� �� #��� +����"��� ��"� �" ��&�*�*�&�"��#������.�4�����"��"����&�)��-��*��+�������� ?���������������� ����-A!� ��B������"����������+�� "�������� ��"��#�*�� �� #�� �&���"� +,�#���� *�� #�� �" ��&�*�*� &�"��#� )������"��*�� +��� #���&�*���� *�� ��&�"�����%"� 4��� ��"������ �"� �������� ��4��(� ��"��� )����#�"����?�����#������������� ����������-A!����"���� *�� #��� ��"�����"����� *�� ����� +������� *�� ���4����*�� )� *�� �+#�����%"� *�����������+��� "��������� #��� +������+�"���� ����#�"� �#� ���#�&��"��� *�� #�� ��*�� �����#� )� �&�#���.� � #��*�����&�"���%"�)��B�#���%"���"��*����"�����"���#�*����"���*���)� �&�#��������-���&����"���#�*�� #���+�� ����"�#��.��� �*�"�� ���"�������*���"���������)�*��+�*���*��#���*�&���9������##���?�"������������7�����8!!!�������������������������/��6��������#��������������������������'��-A3�����*�����&�"���%"��"��#��&�����*�#��&+#�������"��*��#�����"�����"�����&�������*�����-���&�� #�� �#��� *�� +�#-�����.� �"������"��� )� #�)��� 4��� ���#���"� #�� �"�#���%"� �����#� *�� #���+����"��� � ����*��� ?����$��� ��������������� ��� ������ ������#���� ���� ������������������ ��� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���� ��.��-A!� ��*�� �##�� ��"*���� �� �"���������%"� *�� +����(�.� �� �"� �������� �����#� ��:�� �� �&+�*�� �#� ������� �� ��#��� �����#�����#�����3��

176

Page 178: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���,"� ��"N� )� �9�#�"� ?0112A� #��� +����"��� ��"� �" ��&�*�*� &�"��#� �����.� +��*�"����&�#������������+��� ������ #���" ��&�*�*�)��+#��������������������+���"����������� �-�&��&��3�����+������+�"�����"����������*����� #�:�"�#���"���"�#�(���%"�*������������&�������������&��/�%����������������������������������������-A.� ������4����"�*����#��+����(���"�#��4�������".���&�"���#��*�+�"*�"����*������"���"�� �&�#�����"&�*����.�#��4��.��������(.�*���#,��#��+����+��%"�*�������+����*���)������#���+����"�#3���,"� ���"*�� #�� +����(�� �+������ ��&�� �"� �"� �#�&�"��� ��&,"� *�� #��� +����"��� ��"��" ��&�*�*�4���9�"�+������+�*���"�#���*� ���"��������*����������*��.���#���"��"��*���##���?H�#��".�011=A��������*����&���#�&�"����#��������&����"����"����"��#�*������##��*���+�#-������*����#�*�&�"��#3�����" #��"����*�#�+�+�#�*��#��+����(�����*������##���"��#��+����*��<�*������������%"�*���������%"3���"� ��#���%"� �� #�� ���+���%"� )� �� #��� ��������� +������*��� +���� �#� �&+#��.� ������"���������%"� ���"��*�� ��"� #���9�##�(����*��������� )� ��#�� ?0112A.�!��>�9�� )� O�9"��"�?011<A�)�$��#*�)���#�� ?011<A3�����+����"���4���+�*���"���4��(� ��"�������" ��"��"�������������"���"���)��B���"���4����"������,�"3��#�����#�4����"�#�������*����������*��.�#���+������+�"�����"������ �"���������%"���"��"��#� �����:���"� #�����*�"*����"�������"���)���&�"���� ���� ��"������� �����#��.� �"�� ��"��� *�� *�"���.� �"�� ������������%"� *�#� *-�� )��"��&�:����*�� ��� ��������&�3� ���� �B+����"����� ��"� 'B���� +���� ������� )�&�"��"����"��&+#���*���"�&�"�#���,�4��*��*�#�&��&�3������� 9�##�(���� *�� "������� ����*��� ��"� ��#���%"� �� #��� "�����*�*��� *�� ���#�(���%"�+����"�#.� ���+����%"� )� ���+���� �� �"*�+�"*�"���� )� #������*.� ���"��*�"� ��"� #���"�����*�*��� �B����"���#��� *�� ���#�(���%"� +����"�#.� *�� ���� ���+���*�� )� *�� ����"�&-���*�"�� ���*����"��#� �����:��*��H��"���)���#�.� ?0122A3��"� #�� �"���������%"�*��H��"���)���#��?0122A����&�"���"��#��"�����*�*�*����&�����"���"����*��#���" ��&�*�*���&���"�+���� �"*�&�"��#� +���� �#� � ��"��&��"��� *�� '���3� �"� #�� �B+����%"� *�� ��"���"���� *���" ��&�*�*�9�)��#�&�"������ �����)��"���"���3���"����"*�����*�"���4���#����"���"����*���" ��&�*�*�+�*�-���������+�����"�����#���*����*�&�"��.���"��&�����.��"�"��������"���������%"�#���+������+�"����9���"�&�"��%"��� #�� �#���*����"���"����*���" ��&�*�*���&�� �"�� #�&�����%"� /]��� ��� ����������� �� ���� ��������� ���� �����-6� +���� �#� &��&�����&+��*�:�"��"�������4������&��� #���" ��&�*�*� ���#������������ #�����4�����*��E#���F�/]���� ������ ����� �� �� ��� � ���� ��� ��� ��� ������ ��� ����� �� ���� ����-� 4����� O#;F�F!!!]63� �"� #�� #���������� ������*�� #�� ��"���"���� *�� �" ��&�*�*� ��� �"� �#�&�"�����4����*��+����&�"�:���#���" ��&�*�*3���"��&�����.��#��"����������.�+#�"���"�4���#����"���"���� *�� �" ��&�*�*� �%#�� ��� ,��#� ��� ������ +���� ��&�"���� �#� �&+�*���&��"���?���9�&.�/�)>��*�2;;2.�H�##��&�.��##�"��2;;;A.��"�+�"���*��������4�����"�����&�:�����"� �#� ����#��*�� *�� "������� ����*��3� ��� �" ��&�*�*� +��*�� ������� +���� �"�������������&���" ��&�.�#�&���"*��#���"�����*�*�����&��+����"�.� ���#���"*���#����������&�.�).�+��������#�*�.�+��*��������.���&�����9��+#�"���*��������.�+����������:����*�������&�3��

177177

Page 179: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�178

������������� ��������������������������� ����� ���� ������������� �!�� ����� �������"���#���� ����$����!����$������������ �%������ ������� ����� ��&����� �&������� �� '� �� ��������� ��� $����� ($���� � �����(��� ���)�������*��)�!�� ���$����������������$����+�,����%����)����� ����� (��� ���� �� ������ ������� ��-�� ���$����� �� � ����� ������*� ���� $������ �.���� ������� ������� ��� ����� ���� �������� �� �������� ������� ������������ ����� �/�)����$��)��������������'�)���%����)�����)�� $�� ����'�$������������0�!�����������!�������$����������� ���� ���$���������������% � �� �� �������*� ���)� �� �� !�� � ����� ���� ������ ��� !�� � ������ �����������$������������ ����*���)� .���� ��� ������ ���������� ����� �������������������� � � ����/+� ���� � ����� � �������� �� ��� ����� �� �������� '� �& ��� �� �������!������"���#+����������� �������������������������������������� �� $��' ��)� $���� ��� �����&� � ���� �� � ����� � ���� ������� �� ������ ���������� �����&�� ��)������������ �������"���#��-��-��'������������� �$� ������ ������������-�12�+����$������������������������� ����� ������� '� �� ������ � ��� ������ $ �&� �� $���� � ��%��� ����� �$� ������ ���������!��*�&����+����� ��� ��%��� �3� � ������ ��� ��� ���� ���� ��� ��� �������� �� ������ ����� ��� �����'���� �� ������������ ������"���#��-��-���

Page 180: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��

179179

������ ��� ���� ��� ������ ���� ����� ������ ���� � ������ �� ���� ����� ������ ��� ��� �������������� �������������

����������������� ���������������������������

�������������������������������

�������������������������������������������

����� ������� � ���� ������������������� � ����� ���������� ��� � ��� �������������� ��������� ����������

��������!�������!�� ���� �����������

"� �����!����������#��$� ��� �%��� �����

����� ������������ ���� ������������ � ������ s ����� � ��������� � ������ � � � �������������� � ������ � � ���� ����� � ������ � � ����� ��������� � ������ � � �� �������� � ����� �� � ������������� � ���� ��� ���������� �� �� �����������! �� ������ ���������� �� ��������� �� ���������" ���� �� ��������#���������� � ����� �� � �������� ������ ��$�����%� ���� �������� �� � �� ���� �� � ��� &�� �������� � ����� ���� ��� ��������������������� �� ������ � �������� �������#�����#��� �����%� ������� ����� ��� ����'������ � # � ���������#����������� � �� �

&!���� ����'���&!����!����� �����&!��������#������

( �����) * �����!��! ��

#����������+��!�� ���

"������������'���������'�� ������

��� ,�� ���!��������-���!������ ����� �������

"�����������#�� �'������������� �������� ���������* ���"���������������.���'���!� ��� ����

����� ��������'��/����������!�������� ���� � ������ ���� ������������������� ��������� � ������ � ��� ��������� ���� �������������$������� � ������ ����� �� #���������� � ������ ����� ���� ��������#���������� � ������ ���������� ����������� ����������&�������� ��� ���'����������(���� ������# �����

"�'!�0.��+� ��

1����������'!��� ��2������������ �������� ���

&��!��� ��������!�����

����� ���������� '���� � ������ ������������������ �������� ������ �� ������� ������ �� ����� �����

)� ( � �� #� �$���������� ��������� ��������� � ��������#���$���� ��������� � �� �������� ����

( � �� � ����������� ������� �������#���������������������� ����

� �

����� ���������������� ,�� ����( � �� ��� �������������������#���������� �� ���� � ���� ��� �� ��������%� ��� � ���� �����

� �

Page 181: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�180

����������������� ����� ����������������������� �������������������������������� ����������� ���� �������� ������������� � ������� ��� ��� ��� ���� ���������� ������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ������ �� ���������� ��� ����� ������� ������������������������������������������������������� ���������������� ��� ��� ��� ����� ��������� ��� �������� � ��� ������� � � ��� ����� ��� �������������������������� ��� ��� ������������� ��� ����� ����������!��� � � ��� � ��� ������� ��� ���������� ��� �������!�� ��� ������������� �� �� ��� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� ����� � ������������!����� ������������������������� ���������������������������������������������� �����!�� ��� �� "��� ������������ ��� ��������� �� ��� ���� ��������#��� ������������������"�� ���������� ��� ��������� ��� ���� �� ���������!�� ����!������ �� ���������!�� ���������� ���� ���� �������� �� ��� ������ ������� ��� ����� ���������� ��� ����������� ���������������� ���$����������������������������������������������������%���������� � ���� ������� �������� &'�� �(� )**)+�,-�� "�� ����#�� ��� ��� �������� ���� �! ���������������� ���"��������������������������������������%����������������� ������������������ ��� ����������������������������������� ������%��������������������������������������������� ���������� ���������������� �������������������������������.���������������� �������������������!�������������������������������/�� �&'�� �(�)**)-���"�� �������!�� ��� ������������ ��� ��� � ������� �����#�� ��� ��� � �������������������������������!������������������%��������� ������������ �������������������������������������������������������������������������!�������� ����� ���,����������� ��� ���!������� ��������� ������� �������������������������������������������� ����� ����������������������� ����0����&)*,1-��

Page 182: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� 181181

������������� �������������� � ����������� � ��� ����������� � ������ ���� � ���������������������� ������ �������� ����

����������� ��� � � ����������� � ��� ������� ��� � ������ ���� � ������

� ������ ���� ���!����������!� ���"#�� ������ �� �$���������� ���������� %������������������������ ����������� �������� � %���%������� � �������������!���

��� � � �����������#�� !���������� � %���� � ��� ��������� � %��� �����������

���%����&����'��!������������������ �������� �������������������������� ����������� � ������ �� ���������������� ��� ���

"����(��)�� ����*����� �� ��� ������� ������ � +������ ��� ��������,�"��������� ��� ����� ��� ���� ��� ��� � ��"����������������� ����������������� �������

���� ������������������%���������������������� ��������� ���������������� ������� �������� ��� ��������������������� ������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����� ������� � �������������� ���������� ������� ������������� ��!��� � ������������������������������ ���"�� ������� ��� ��������� ���������� ����

�-��������������(����.������ ����/�&��������� ���0������ ��������������(���

�"���� � ��� +1223,�� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� 4��� � ���� ������ ������������� ���� ����������� ����� ��������� �����)��������������� ������ ������� ����������������4�#���� ������������������ �����(��������� �� ���� �����'������ %������������������� ����� ��� ���� ���� ����� ��� � %������ 5�� ����� ���� ��� ���� �� ����� �#�� ��� ��� ��� ���������� �������� � � ��� ������ � � ��������� �� ���� � ������ ���� � ������ ��� ����� �%��� ��� ����������������������6�������������������� ������ ������� ���+� ������ ���� ���!����������%����&��� �'��!������� �� ����� ����� ����������� ��%�����,� *���� ��� ��� ������� ���� ���� ������ 6� � ���� ��� ��������� ��� ���� ���� �� �������7�������� ������ �� ��� � %��� ���� ������ ������� ���������������������������������������.7�������������������������������� �%��� ��� ����� �� ����������������������������8���� ���� ���4����9�����������% � ���4��������������� ����� ���������������% �����5����������������&�� %������������������4�������������4� (����� ����������������� ����$��� ��� ����(� ��� ���� � ���� ���� ����� �� ��� ������� ��!� ����� ��� ������� ��� ������ ����� ������4������������ ������������������������

Page 183: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

5"����%�%���������%�&��2��:������%���3��������������#������������#������;*�2�3��#��"���&�� )�� ��� 9�� ��&�"��*�� �"� �#� �+����*�� 2� *�� ����� �����%".� *�*�� 4��� �"� ����*����+�������+���� #�� �*�"�� �����%"� *�� "�����*�*��� �"� ��"��B��� *�� +����(�� �+������ ��&�� ������ ��&,"��"���� #���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��.� )� 4���*�� #��+����(�� ���*�����"� ������ "�����*�*��.� ����� �"���������%"� 9�� ����*��*�� #�� ��+��� ���*�*� *�� #���"�����*�*���*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���+���&�*���*��#����&+�����%"���"�#���"�����*�*���*��+����"�����"��" ��&�*�*�&�"��#��"��������%"�*��+����(�3��

�&�� 9�&��� ������ �"� ���#��*��.� �����%"� J3<.� �#� ����#��*�� *�� ����� ��&+�����%"� 9��&�����*�� "�����*�*��� ��&�"��� �"���� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� )� #���+����"��� �"� �������%"� *�� +����(�� )� "�����*�*��� ��+��- ����3� ��-� &��&�.� ���"*�� ����"�#�(�"� #�����#����"����"����"�����*�*��.�*� ���#��*��.� #�&������"���)���"��&��"����*���#��� �" #��"���� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"� ��4��(� ��"��� �#�&�"�"*�� �4��##����������-���4��������&+����"���"�#���+����"����"��������%"�*��+����(�.�������������"��*��&�"���%"����*�"���*��#����&+#�:�*�*3�?6����"����#��*��� �������<�)�I.������%"�=32IA�

���� ����#��*��� *�� ����� ����*��� ������ #�� ��+��� ���*�*� &������"� #�� +����"�"���� *�� #��+����"���*��H�##��&�� )��##�"�� ?0110A�� �74��������� ����� ���������������� ���� ��������,������� ����� ��� �������� ����������� �� �������� ����������� �� ������� ��� ���������� �� �������� ��������� �(������ ����� ��� �������� ������� ��.��� �������������������������������������������������������������$�����������8-3�

��� �" ��&�*�*� ��� �#� ����#��*�� *�� #�� �"�������%"� �"���� +�������� *�� ��#"�����#�*�*����#%�����)��#���"��B��������#�?R���".��+��"��2;@@A3������+��*���B+#����� #���*� ���"�����*��#�����#���%"�*��#���" ��&�*�*��"���"��B�����������#����#���*� ���"������#���&��9����*��*���&�"��*���"��#�����*���*�������&��"���*��#���!��?�� �)���#��2;;0.�/�++��.�H�"*��#�"��0111A3����"4��� ���*����"�#&�"��� �"� +��4�����-�.� #�� ��4��(� ��"��� ��� 9�� ������*�� ��"� �#�+�*���&��"���*�� ��&�� �"��-"�����*���"� �-"*��&��*� ��������.� *�������� � ����*����9�"�&�����*�� #�� ��#���%"� *�� ����� �-"*��&�� ��"� �"� ��"��B��� *�� *�+������%"� �&���"��#�?H�"�.����>"�2;@1A���"������ ��"��*�.� #��� ��"��+���#�(����"���*���"�*' �����+��+���*�� #����4��(� ��"���4����"�#�)�"� ��+������ 4��� +��*�"� *��������� *�� �"� ��"��B��� *�� +����(�� *���"� ������"��*���*��� �"�*����*��3� ��� *� �"���%"� *�� �-"��&��� "��������� *�� �"*�����".��#��"�?�"*�����"� 2;D0.� �"*�����".� �#��"� 2;D0A� �"�#�)�� ��+������ ��&�� �#� �+#�"�&��"���� ������.� #�� �#����.� #�� ���#��M�+��-�.� #�� �"9�*�"��M��������#�*�*.� )� #��� �������"���"��������� *�� #�� ���"��%"3� ��� ������ *�&�"���"��.� �#� &�"��.� #�� ���#��M�+��-�� )� #���"9�*�"��M��������#�*�*�+��*�"�*���������*���"���������%"�*��+����(��)�*�+������%"��&���"��#3��������#���%"��"����#���*' ���������-"��&���"����������"�#����4��(� ��"���)�#��+����(��)������� ��������*�#���"��B���9����*��������*��+���H�"��?2;D1.�2;D;A.����9�&�)�/�)>��*�?2;;2A.�H�#��"�?011=A.�)��� �)�H��"���?011IA3������� H�"�� ?2;D1A.� �#� �+#�"�&��"��� � ������.� �"�� ��������-������ 4��� ��� 9�� ������*��9���%����&�"�����#����4��(� ��"��.�+��*��������&�"��*����*��&�"��*��+���#���" #��"����*�#��&���"��3����������+����.�H�"��?2;D;A�����#��4����"����&��"���%"�*����������"���

182

Page 184: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

*��*����"��:�������#���"�������*���+����"�#���"���������?��#���(� �����*��#���B+����"����*�� #���" ��&�*�*���+���"���*��+����B+����"�����*��&���#�(�"����+������A�+��*��*���#��������"������"����*��&�������%"�+�����#��"(����"�&�)���"���#�*�� �"���"�&��"��������#3���"����*��#���*����"��:��������#���H�"���"�#�)����#������&�.�#��+����(�.�#�� �#���*�� �+����"�*�*��� +���� �*4������ 9���#�*�*��� �*��������� �� #�����#��� "���������� )� #������"����*���+�)�������#3���� �)�H��"��� ?011IA�����#�"�4��� #��&�)��-��*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"����"� +�-���� *������##�*��� ��� �"���"���"� *���&+#��*��3� ���� +��������"��� �����#��� 4���������"� ��"� �"�� ����"���� +���� ��&+�"���� #�� +'�*�*�� *�� �"������� )� �"� &��9���������"��� �"��&+����#�����"��#�������*�������������*���3������ �#���*��*�"�����*�&���*�� ������� �� #��� +����"��� � ����*��� �� �"� ����*�� *�� *�+�"*�"���� ���"%&���� *�� ���� �&�#���.�� ������������+���*�*�+���������#�����"��������#����"���)�#����&+�*��*�� ������*�� ������*�*��� *�� ����3� ��� ����"���� *�� �����:�� �&+�*�� ��&��'"� #�� ������%"� *�� ��*��������#��3����� �B�#���%"� ���+����"�#.� *�� �"�� �����"*�.� #�� +����(�.� #�� ������ *�� �"� *���"%������+��4�����������"� �����"�������"��� ������*������*�����������#����*������#�*��#��+����"��?���9�&.�/�)>��*�2;;2A����� �"�������%"� �"���� #��� #�&������"��� +��+���� *�� +�*����� ��4��(� ��"��� )� #�� +����(��+�*�-���)�*������B+#����� #����������*� ���#��*���+�����������"�����*�*��3������:�&+#�.�H�#��"�?011=A���������4���#��9���#�*�*�+����*������##���"�������&����*���*�+�"*���"����"�&�*�*��*�� #��� �+����"�*�*��� +���� ��"��� ������*�*���*�� ����� ����� *�� ����� )� #������"���� *�� *�"���� #�� �&+�*�.� �*�&��� � ����� �� ������ �������� ��&�� "�� ��"��� ��+���+��+��*����"����"��"���"��*�� �"���"�#���&�����'�����?�����#��&�*�A�)���#����������&�3���"�"��������"���������%".�#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��������#���"��"���#������"�B�%"� �"���� ��"��� *�"���� )� #�� +�����#�*�*� *�� �����#����� ��#����"��� �����#��� )�+������+��� �"� ������*�*��� *�� ����3� ��� �#���*�� *�"���� ��� �"� �#�&�"��� *���������� �"������#4�����+#�"���&��"��� �����*�� ����3� �&�� ���9��&�����*���"� #�� �����%"�0303I�*�����#��*��.�+����#���+����"���� ����*�����������#������&���"������#�����������"����#��+����(�.��#������&��)�#��+�����#�*�*�*���"������)�&�"��"�����#����"��������#��3��

�)�� #�� ���� ��� ���������$�������� ��������$�� ���������� ������ #����� ��� ����#������������������ ���� ������ ������ ��� #�� ��� �$'�� ��� ����������� ������ �� �������� ���� ������ ����-�/4����=#E�;6�

��)�������#�������������#�������������������������������#������-/�#0�F6���*�$�������������������������$��������$��������������������� ������������������$���������������-�/B;#;D�C6�

183

Page 185: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�������#�&�"����&�"���"�*��.�#�� �#���*��*�"����)��#������&�.����"���&+����*���+���#���+����"��� �"� �������%"� *�� +����(�.� 4���"��� #��� ��"��#�"� ��"� #�� #�&�����%"� *�� ������#����"��������#���)�����������*�*���*�������?�����"����#��*��.������%"�J3030A��

�)����������������������������������75����#��8�7:� �$�������������������8-�/B 96#DF�96���%���������������������������������������$�.�����������������������$�������-�/� #0F�96�

��"��+���������"����*�#�*' �����?��+�"���.�/��"���9��)�H��&�"�2;DD.���+�"����)���#��2;;;A��"�#�)�"�#����-"��&���������"������#��+#�"�&��"���� �������?��#���*����+������*��#�� ���������%"� *�� #�� ��"*����.� ��+����#&�"��� *�� #��� �B+�����"��� ����#��.� ������� )���&�������"����(A.�#��*��&�"���%"�*��#������"�����&����"�#��?*���������"����*����%"�*��#���"��"��*�*�)��&+#���*�*��#���B+����"�����&����"�#����:������*�#�+����"�����-���&��#���"��+���*�*� +���� �B+���&�"���� +#����� �� *�������� �"� ���#4����� ��&+�� *�� �"���'�A.� #���#�����?+����(��*�#�*����������"���*����%"���"���*��#����"��*�*�*��#���B+����%"���&��*�� #�� ��"��*�*�*�� �" ��&���%"� ���"�&���*�.� ��+����"��� #�� �" ��&���%"� ���"�&���*��*�� ��&����+�"��"��A.�#��+'�*�*��*���"��������?+'�*�*��*���"���'���"��#�&�"*��4�����*����#� +����"��.� �*���.� ���"����&��"���� )� � ����"��A.� #�� *��&�"���%"� *�� #�� �,�4��*�� *�����#�(���%"� +����"�#� ?M*�&�"��9�*� ��"��� � � +��+���M� *� �"�� �"�� *� ����"���� �"� #����"������%"�*��&������"�#����*�����"��+���*�*�+�����"��������&�"��"���#���������*�*���*�����*�������:���������&����A�)�#��*��&�"���%"�*��#��&�������%"�+����#����#���%"������#�?*� �"���%"����"���������*�#� �"���'���� �"������%"�*�� #�� �"�������%"������#A3�������������������#�"� 4��� #��� �-"��&��� "��������� +���� ���� ��"��*���*��� +��&������ "�� 9�"� *��*���������*������*���*��*�+����%".��"���*�*.����+�������?)��������-"��&���+���%�����A.�*��� ����������"*������*��#��� ��&�����"��*���"�����*��*��*�+������%"��&���"��#3���� �"���#��+'�*�*��*���"�������S&�������%".�#�� �#���*����:�������)�#�� �#���*���"���'���"�������*�*��� �����#��.� ��&�� ��+������ �"��-"������ *�� #�� ��4��(� ��"��� "�� +�������*����*�3� �"� "������� �"���������%".� ������ �#�&�"���� �"������,�"� ��"� �������� *�#���"��B��� �����#� )� 9�"� ��*�� �*�"�� ���*��� ��"��� +��� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��� ��&�� +��� #��� +����"��� �"� �������%"� *�� +����(�3� ����� ����#��*����"����*����"��4��##�������*����4����"���"���"��"����������%"��"����#��+����(��*�#��"���"�������#�)�#����-"��&���"����������"�#����4��(� ��"���?�����"�2;<;C�H�"�.����>"�2;@1C�����"�)���#�3�2;;0C���9�&��)���#�3�011J.�011<A3����"� �&�����.� #�� *� ���#��*� +���� ��+����� #��� ��+������ ��+��- ����� �� �"��+��- ����� *�� #����4��(� ��"��� ��� �"� ��&�� "�� �����#��3� ��� "������� ����*��.� #�� ��&+�����%"� ��"�+����"��� �"� �������%"� *�� +����(�� "��� �"*���� 4��� ��#�� ��"� ��+������ �#���&�"�����+��- �����*��#����4��(� ��"���#���#�&������"���?�B��+����#����������&��)��#��"��&"��.�4�����"���&�"��A3��6"� ��� ���*���� ��� ���� �������#��� �#���� #����������K� ��3��*������K� ��$������#��� :���#��$��#�����6"!����#��3�����)#���������������#��������+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���9�"��*�"�� ���*��0JJ���#����"���*���������"����#����������-���*��"�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���3������" #��"�����

184

Page 186: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��� �����#���"� +��"��+�#&�"��� �"���� #�&������"��� )� *� ���#��*��� 9����� "�����*�*��� )��"����#�&������"��.�*� ���#��*���)�"�����*�*���9�������"��&��"���3����+������*��#�����#����"����*�"�� ���*������9������*��*��#��+�����#�*�*�*��#������+���%"�*��#���"�����*�*��.�#�&������"��.�*� ���#��*���)���"��&��"�������#�(�"*���#�����#�&��"���&�#��*�&�"���"�#�)��#��"�#�����*����"�#�&���*��3�7�����9����"�����*�������#������"������+���%"� *�� "�����*�*��� ��"� ���#�*�*� ���"� �������� +���� #�� �#�������%"� *�� �"��"����&�"���*�����#����%"�*��"�����*�*��3������##�.�+������&+#� �����#��*������%"�*��#����&+#�:�*�*� *�� #��� ��#����"��� ��� 9�"� ���#�(�*�� ��#�&�"��� #��� �������-��� *�� �#����" #��"���3������ �*�"�� �����%"� *�� "�����*�*��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"���� *�� �#����" #��"���� +��*�� ���#����� �#� �����:�� *�� ���������� *�� "�����*�*��� �"� #�� +��������������"���#3� ����� +���� �##�� 9�)� 4��� ��&��� �"� ���"��� 4��� #�� ��&+#�:�*�*� *�� #�����#����"��� �"���� #��� *� ���"���� �������-��� �������� 4��� #�� ���������� *�� "�����*�*���+�*�-��"������*���������#�"��#�?���� �������J�)�=��"����#��*��.������%"�=32<A3��������'��*�#�����*���*��#�����#����"����"*��������*������"*������#%"�+���&�*���*��#���&���������,���������9���"��"���*���"���4����#�"���� �"���"�#��"����#���"�����*�*���*���+�)���" ��&�#�)��+�)���*�#�����*�.���-���&���"�����+�)��+�� ����"�#�)�����+�����%"�*�� #����+���*�*� �"��#�����#3� ����4����#�"�����"�����+�)�� �" ��&�#�)��+�)��*�#�����*����&������#���B����"����*����������&�"���"�����"�����&������+���*���+�)�.�#������"����*���"����+�"��#��"�����*�*�*��&�)���+����"����*�#�����3�����&��&��+��*��*�������*��#�� �4����#�"���� �"���� �#� �+�)�� +�� ����"�#� )� #�� "�����*�*� *�� ����+�����%"� *�� #����+���*�*��"��#�����#3��6"'���#���#���:������*���"��%�#��#����:��$%�����$��#��"���"�����������:�����9�"��*�"�� ���*����"���"����"����#���"�����*�*���)�#���#�&������"��.�*� ���#��*���)���"��&��"���3������������+����.����9���*�"�� ���*���"��*�&�"��%"�������*�"�#�*��������*�*�?4����"�#�)��������*���+���������.�*���&����#�"����)�*�������"���%"A�4���&�*�#��#�����+������*��#��+����"���"���#���#�&������"���)�*� ���#��*���4����" ��"����"������*��*�����3���5"�� ������ *�� �������� �" #�)�"� ������ ������ ������*��3� ������ �������� +��*�"� �����"���"��.��B���"���)�&�B���3�����������"���"�����&���#����������&��)�#�����"��&��"������&���#�&��*�.�#����:����������&�.�#��*����+���"(���)��#���"��������*-��#����*� ���"��3���������� �B���"��� 4��� ������+�"*�"� �� *� ���#��*��� ��&�� #��� ������*����"� �#� �"���"���"&�*�����*�������+�������%".�*����-�����)�*�� �#���*���&+��-�.��#������&�.�#��+����"����*���+����"�*�*���)�*�� ����������������.�)� #��+����(�3������B+����"�����*��'B������*�� ������� #��� +�*�&��� ��"��*����� ��&�� �"� ������ 4��� ��&��"�� ���#�*�*��� *�� �������"���"��)��B���"��)��4����������B+����"�����+����*�"�*���"��&�������%"�+����#������%"�).��#����&+�.���"�����)�"���#����"�������%"�*�#�+��+�����"��B���+����"�#3��

185

Page 187: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����������*�����"�#������+�"���#���*��4���#�����"���"�����������#��"��"��#���"��*��*��#��+��&���%"�*��#��*�+�"*�"�������"��#�*��#��+��&���%"�*�#��&+�*���&��"��3���5"�����#��*��*��*�+�"*�"�������*�����"*���"����"��%"�����"�����+���&�*���*���"��������*� *�� �&����#�"���� �� �����"���%".� *�"*�� #����� �� #�� ����"���� *�� �"�� ����#���%"���"���������� V4��� +��&����� #�� ����"�&-�M� *�� �"�� "�����*�*3� ���� �:�&+#�.� �"��+����"�� *����� �����:��.� ������ � ������ *�� �&+#��� +���� "�� ���*�� �� #�� �"��������� *�������:�3� 5"� ����#��*�� *�� �&+�*���&��"��� ��� *�� ���"*�� �"�� ��"��%"� ��� �"����� +���&�*���*���"��������*�+���������*�"*��#��������"��+���"���#�����#���%"���"����������V4���+��&�����#������"�&-�M�*���"��"�����*�*3��"��#��:�&+#���"������.�#��+����"��4���*����������:����������+����"�*�*���*���&+#���)����*����#���"���������*�������:�3���"�#�� ������@����&��������"�&�*�#�������#�*�#�*������##��*��#���"�����*�*����"�#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���)��"�#�� ������D�����"�#�)��#���" #��"����*��#���������������+�#-������)�*��#�������������*����#�*�&�"��#3���"�#�������#��*���*�����������*������9�"��*�"�� ���*��&�:���#����#�&�"������#����"�*�����"� #�� *�+�"*�"���� 4��� �4��##��� ��#����"�*��� ��"� �#� �&+�*���&��"��3� �#��&+�*���&��"�������*�"�� ���*��+���#���+����"���4���+������+���"��"����������*����"��"� "���#� ������� *�� ���#�(���%"� +����"�#.� ��#�����&�"��� #�:�"�� *�� #�� "�����*�*� *����������#�(���%"�*��!��#�>�?2;@JA3�������� &�*�#�� +��*�� ���� ��"��B���#�(�*�� *�"���� *�� �"� &�*�#�� �"� �#� ���#� �#��&+�*���&��"��� ��� *� �"�*�� ��&�� �#� *����9�� �� #�� ��������#�(���%"� )� �"� *�"*�� �#���"��B��� +�#-����� )� ������"���#� ��"*����"�"� #��� *���"#����� *�� *�+�"*�"���� )��&+�*���&��"��3���#��&+�*���&��"�����+�"��4��� #��+����"���#��"��� #���&�����*��+������+���%"������#.�����"�&-�� *�� ���"���� )� ����"�&-�� ��-����� ?��)�#.� $���9� 2;;=A3� ��� ����"�&-�� *�����"���� ��&+��"*�� #�� ��+���*�*� +���� ��&�#��� �+���"��� +��� �-� &��&�.� ��+���*�*���#�"�`-������.��*��������.�*���B+����%"�)�*�� �"�������%"������#.���-� ��&���+����"�*�*�����:�������*��+������+���%"3��������"�&-����-����.�#�����#���4������#���#������*���+�#-������)�*���������%".� ���"� ���� #����+���*�*�*����&+�����"��&���*��*� ���"������#�����.�*���� #�B��"��������� #���+��+���.�)�*�����+�������"�������+����"����� �"�*��&�*� ����#��3���"��� #�� ����"�&-�� *�� ���"���� ��&�� #�� ����"�&-�� ��-����� ��4�����"� *�� ��&��� *��+������+���%"� �����#� ���"� ��������3� ���� ����� +����.� $��#*� ?2;DDA� 9�� �"*�&�"��*�� #��"�����*�*� *�� ��"��*����� ��&�� *����9��� 9�&�"��� �"*�&�"��#��� �#� *����9�� ��+������+��� �"� #�� ��&�� *�� *������"��� +�#-�����.� �����#��.� ���"%&����� )� ��#����#��.� ��-���&���#�*����9���#�����*������##��)��#���������� #�����"*����"���&������#���)������#�����4����*��� +���� �##�3� ��� ����"�&-�� ��-����� )� �#� ����*������##�� +��*�"� ��"��*��������4����#�"������#��"�����*�*�*����������#�(���%"�*��!��#�>�?2;@JA��

186

Page 188: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�#� ��"��B��� +�#-����� ��-� ��&�� #�� ����"����%"� *�� #��� ���������� )� *�� #��� ����"�(����"���+��+���� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"� �" ��&�*�*� &�"��#� +��*�� ���#����� �#��&+�*���&��"��� �� #�� *�+�"*�"���3� ���� ����"�����"��� 9����� �#� �&+�*���&��"������&�"� �"� ���"��� #�� #��9�� ��"���� �#� �����&�.� �#� �������)� ?H��"��.� 011;A.� #��&�*� �����%"� *�#� ��"��B��.� )� ��� ��:������ �"�#� +��*�� �"��"*����� ��&�� �"�� &�)���#������*.� ��+���*�*� *�� *�����%"� )� �#� ��"���#� ������ #��� ��������� *�� ��#�*� )� �����#���?��)�#.�$���9�2;;=A3��M"�����#�����#���%������#���*���*#� �#���*$�#�������(��*���)#������$%�����$��#����#������&���*������#�������������#���:������ �"�#�*������� �����:������#�*������##��*���"� �"����&�"���*�����#����%"�*��"�����*�*��3����� ����#��*���*�#�����*���)��#�&�*�#��+��+����������"��"��#�*������##��*�� �"�� �"��������� 4��� ���#,�� "�����*�*��.� ��"���"��.� ������*��� )� �#� "���#� *���&+�*���&��"��M*�+�"*�"���� �"� #�� ���������� *�� "�����*�*��3� ����� ���#����%"��"�#���-���"����#�����%"�*�� #�������������������"���#�����"��#���:������*��&�B�&�(��� #�����+���*�*���*����*�����%"�&��)��#��&+�*���&��"��3����������"����%"�����#�"����"��#�&�*�#��*��#������+�����%"�?�������)A3������������������������������

187187

Page 189: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

188

Page 190: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

189

Page 191: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Page 192: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��������������23����9�������:�*����"�2<����+���*��+����"���4���+�*���"���4��(� ��"��.���"��"�����#�*��<2�+������+�"���.�)���"�J����+���*��+����(����"��"�����#�*��2I�+������+�"���3����9�"����#�(�*��=J������"������+�#�����"��"�����#�*��J<�9�����*�������:�����+�#3��03���+������*�#�*��������*��#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"������9�"��*�"�� ���*��=���������&��������7�����*�*��.���&������"��.��� ���#��*���)���"��&��"���3���J3� ��� 9�"� �*�"�� ���*�� ��"���"��� �"���� "�����*�*��.� )� �"���� ������ )� #��� #�&������"��.�*� ���#��*��� )� ��"��&��"���3� ������ ��"���"��� ����#�"� #��� ��"���*�����"��� 4��� 9�)� 4����" ��"����).�������+����#�.�����#�����"�#����*��*�����3��=3�����9���*�"�� ���*���"��*�&�"��%"�������*�"�#�*��������*�*�4���&�*�#��#�����+������*��#��+����"���"���#�����"���"���4����" ��"����"������*��*�����3��"������*�&�"��%"����9�"��*�"�� ���*���������+���*�����+�������+��������.�*���&����#�"����)�*�������"���%"3���<3� ��� 9�� �*�"�� ���*�� �"�� ��#���%"� �"���� ������*��� )� ��"���"��3� ���� ������*��.� ��"� #������+�"���#���*��4���#�����"���"�����������#��"��"��"���"��*��*��*�+�"*�"�������"��"���"��*��*��&�)�������"�&-�3��I3��"���&+�����%"���"�#���+����"����"��������%"�*��+����(�.�#���+����"���4���+�*���"���4��(� ��"���&������".�*�� ��&����+��- ���.�#���������"����7�����*�*�����"���#���#����-"��&���+���%�����.�9��#���)���&+�����.�4������)���"������4����*�.�����+�������+���*�*��"��#�����#.���������#�.���B��#�*�*�)�������"*�"����)���"��*��*��#����*�3���!������".� *�� ��&�� ��+��- ���.� #��� ������"������ ���#��*���� � ������ ����"*������ *�� #��&�*�����%".� �&��.� �#��� *�� �+����"�*�*��� +���� &�"��"��� �"�� ������*�*.� "���#� *�� ��&���%".� �#���*���&�����+������#���)���&+�����.����#�&��"��������� ����)����#�"���3���!������".� *�� ��&�� ��+��- ���.� #��� ������"���� ��&������"���� ��"����#�*�*� �#� ����'�.��-"��&��� +��������.� #�&������"��� +���� ��&�"����.� #�&������"��� ���"���������.�#�&������"���+�����"��������&�"��"����"��������*�*.����&��#�"��.�"����"�������" ��&��.�"���"��"�������"��+����+�����B+#�����#�����"�����"�����#����"�*�����"�#���" ��&�*�*.�#�&������"��� +���� *�� �����.� #�&������"��� +���� �#� ���*�*�� +����"�#.� �������%"� )����#�&��"��.� +'�*�*�� *�� #�� ��+���*�*� +���� *������##��� �#� � ����� 9������#.� #�&������"���+���� ����*���� )� �+��"*��.� �#��� *�� *�����(��� �"����&�"��#��.� �#��� *�� *�����(��� �"���#���%"���"�#����9�����)�#�&������"�����#����"�*�����"�#����B��#�*�*3���[� &������".� *�� ��&�� ��+��- ���.� #��� ������"���� ��"��&��"����� ������&��"��� )��&�"���"-�.��"������*�*��"�#����#���%"������#.�#���#�*�*��&����"�#�)���"������*� ���"��3��@3� ��� 9�"� �*�"�� ���*�� ��#����"��� *�� �" #��"���� �"���� "�����*�*��.� *� ���#��*��.�#�&������"��� )� ��"��&��"���3� �#� �"�#����� *�� ������ ��#����"���&������� �"�� ��&+#�:�*�*��#����"� #���+�����#�*�*���*������� ����� #���"�����*�*��3�����*�������"��� �"*�&�"��#���*�� #��� �" #��"����� ��"� *��*�� ��&������"��� )� �� ���#��*��� �� 7�����*�*��� )� ����"��&��"���3� ��&��'"� ��"� ��#�����&�"��� �����"���� #��� �" #��"����� �"���� �������-���

191

Page 193: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

*�"���� *�#� ����� *�� 7�����*�*��� )� �"���� #��� �������-��� *�� 7�����*�*� )� #��� *����"��&��"���3��D3�����"�����*�*���*���+�)���" ��&�#.������"*�.����+���%".��+�)���*�#�����*�.�*�"���.��+�)��+�� ����"�#�)�#������+�����%"�*��#����+���*�*��"��#�����#����+�"��"�#�����*���#����" #��"���.� *�� ��&�� *������� �� �"*������.� �"� #�� ���������� *�#� ��":�"��� *�� #���"�����*�*����*�"�� ���*��3����;3�����*� ���#��*���4���&������"��"��&�)����" #��"����*�������������#������������*��#���"�����*�*��� ��"� #�� +����(�.� #��� +���#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#���.� #�� *� ���#��*� +�����"��"����� )� &�"��"��� �"� �&+#��.� #��� � ������ ����"*������ *�� #�� &�*�����%"� )� �#������&�3��213�����#�&������"���*���#����" #��"����*�������������#���"�����*�*�����"��#����������&�.�#���������%"�)��#����#�&��"��.�#���#�&������"������"���������.�#��#�&�����%"�+�����#��"�����)�&�"��"�&��"��� *�� �"�� ������*�*.� #�� ��"����#�*�*� �#� ����'�� )� #��� #�&������"��� +������&�"����3��223�������"��&��"����*�+�������.�#�����"��&��"����*���"���*�*�)�#���*���"������*�*��"�#����#���%"������#���"�#�����"��&��"����*���#��� �" #��"����*�������������#������������*��#���"�����*�*��3��203� �� ����'�� *�#� ����*��� *�� #��� ��#����"��� �"*�������� *�� ����"*�� ����#%"� ��� 9���"��"���*�� �"�� �4����#�"���� �"���"�#� �"���� #��� "�����*�*��� *�� �+�)�� �" ��&�#� )��+�)���*�#�����*�.���-� ��&���"�����+�)��+�� ����"�#� )� ����+�����%"�*�� #�� ��+���*�*��"��#�����#3���2J3� 5��#�(�"*�� �4��##��� �������-��� ��+��- ����� *�� #��� +����"��� 4��� +�*���"���4��(� ��"��.� #�� ��&+#�:�*�*� *�� #��� �"�����#����"��� �"���� 7�����*�*��.� �� ���#��*��.���&������"��� )� ��"��&��"����*�� �#��� �" #��"����*�������&������� �"��*��&�"���%"�&�)����"� �������3�����������������

192

Page 194: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Q�Q���8��U���

�&�(����!.�$�#��(�������3� ����&�*���*���"�#������"� �"���������%"����#���������"���#�*�� +���+������� ��-����� )� �� #�B��"��� �"� ��(� �#��3� ��� ��+� ��#�*� ���#��� 0110C�@I�=0JM=JI�

��"*�����"� 73� 7�������� �)&+��&�� �"� ��9�(�+9��"��3� ���9� $�"� ��)�9����)� 2;D0�J;�@D=M@DD3�

��"*�����"� 7.� �#��"� ��3� 7�������� �"*� +�������� ��9�(�+9��"���� �� �"����"� �"*���#�*����"3����9�$�"���)�9����)�2;D0�J;�@D;M@;=3�

������*� �3� �e�&��#��� *��� #�&���.� �*����"�� *�� ��� 7����##�� ����� ���"g����3� �����.�2;0<3�

����9�&� �.� /�)>��*� 3� ���&� �9�� &�"��#� +����"�� ��� �9�� +����"3� �*3� ���#�*��3���"*�"�?2;;2A�

����9�&� �.� /�)>��*� 3� �"� ���N"���� �"*� �"� 9��#�9�� ��#�&&��� � � �9�� +����"� >��9��������&�"��#��##"��3���)�9�����2;;DC�I2��2IJM2@1��

������"�3��"��������"�#�7�������3�������#��H���9��2;<;�

���������O.��#�)*�.���������/3�H��N�������� ���)��"��+��+#��>��9�+�)�9��������������������&+#�)&�"�3��O��3�0112.�I=�0�

������� ������� �3� ����"�� +���� #�� ����"��%"� *�� #�� #���"�������� �"� �" ��&������?�����#������A.� h���� ��"������ *�� ����*����� �" ��&��-�� �"� ��#�*� !�"��#.� +��� #��/�����9��#�R��#�"*�?6#����"��".�/�#�"*�A3�0112�������

�9������.���#*>�"��.�������!3� ������ ����+��� �&+#������"�� ���+��&��)��"*� �����M��#����#�+�)�9����)3� ���4��� ���$���.�2;;@C�J��=<M<13�

�����9�� ��.� H�"�� OK.� ���>�"� � )� ��#�3� �9�� +���#�&�� � � +��+#�� �"� #�"�M���&�+�)�9�������*�)�����3���)�9�#�!�*�2;DDC�2D��==JM=<I�����*�9�>�O3�����B�"�&)�� ������#�"��*3�2;@03��"�����#�&���"*�+���������"�&�*���#�����.@�9�������3��B ��*�5"�������)������.���"*�"��

����>�"�.�H�"��OK.�!�"��"����)���#�3����"��+#����"*�+��������� �&������"��"��*���"� �9�� #�"�M���&�&�"��##)� �##�� �9��!�7��*�� ��� ����������&�"�.� ���$������2;D@C�!6��;@2M;D2�

����>�"� .� H�"�� ON3� �9�� !� "��*�� ��� ����� ������&�"��� +�������� �"*���"�����������?�*������#A� ���$�����������2;;J.�0J��

193

Page 195: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����*�� O3� !�"��#� *�� �'�"����� *�� �"���������%"� �����#�� *������%"� )� �"�#����3��#����%"�����*����*�������#��-��2;@13��*3��"��������*������*����+�-�����3�

����((��.���9�#(���.��������9���.�)���#�3��9������&��� ���9�(�+9��"��� ��&�+����"��T��"*� ��#������T� ���>����+�#��� ���*)� �"� �"� ���#��"� ��9���#������"� ����*�"���#� ������"��3�#�"��������+�*�&��#�!�"��/��#�9�011@.�J�0J�

���&���.�K"�++�!.����)�O.�/��#�)��.�/�"*����"�O.�H����/.�����#3�/�&�������&�"�� ���&�"��#�/��#�9�+���#�&�3��������&����������>3�B�����&��$�����������0112.�<�?2<A�

��"�#��� !.� ���"�*�� �3� !'��*��� )� �'�"����� ���#��������� *���"���������%"��"���"*��������#��3�)'������� �������'���!�*��*�2;;=��

���+�"����O�3�H3�3.����"���3.����9�"�"��H3.�K��N+�����N��3��� �������)�9�+��9�#��)� �"*� �� ����*��&� �9� �� �"� ��9�(�+9��"��� ������93����#�����#���)�9����)�2;;;C�=I��J<0MJI1�

���+�"����H3�3.�/��"���9���3�H3.�H��&�"��3�!3��3��� ������"*�"�"*� ����� ��&��� ���9�(�+9��"�����9����"��+�3��&�O���)�9����)�2;DDC�2=<��<@DM<DJ3�

�9��"�&���H3!3.� #��N�� �3�3.� 9��9�#&� �3�3� � ����+�������� � � >�&�"� #���"�� >��9���9�(�+9��"��3���)�9���������0111�<2��2<2@M2<02�

����"� �3� �9�� �9��N"���� � � ���"��� �"��"���"�#� >��#*�.� ����������� � � �*�"���).� �"*��B+����"����&�"����9�(�+9��"���3� ���$����2;;DC�I2.�0�+��2JJ�

�����"� ��.� ��"��#��� .� H��*� O.� ���"��� �3� �"��������"�#��&� �"*� ��9�(�+9��"��� J1�)����� �"3� #�"���#� +�����)� �"*� �9�� �����#� �"����"&�"�� �"� �9���� ������9� &�"��#�9��+���#���"�2;I1���&+���*�>��9��� ����9��"�2;;13����O���)�9���3�2;;0����C2I1�0J1M=2C�*��������"�0=2MJ3�

���"����3.������"���3.���� ��)�!3.�)���#�3�����&����9�� ��#�"����"*��B+����"����� �=I�+��+#��>��9�&�"��#��##"���3�8��#�����������*)3�U�Z� ���$���.�011=C�2D=.�2@IM2D23�

���)�#��.�$���9��3�����-��*��#���"�����*�*���9�&�"��3�2;;=3�������M��9�&3�!�*��*3�

��##���.��##�"���"��3�8��#��������&��9�*�3� �"��*�������������)�9�"*��!�"���&��)�?�*�A.��"�)�#�+�*���� ������#��)��0111�?0"*��*3.�6�#3=.�++3�00D@M00;IA�

���*"����.�7)���i&�!.� ������"���"��.� �`�(�"� N3���)�9������#�*���*��"������ �"� �9��#����� � � +����"�� >��9� #�"�M���&� &�"��#� �##"���� #���"�� �"� �� �>�*��9� ��&&�"��)3� O���)�9�����!�"��/#���0110.�;.�=<@V=IJ����"�� �.� � $���"9�#�9� O.� �""�##)� O3� ��#����"�� �� &�"��#� 9��#�9� "��*�� ������&�"�����#������*�"����"��9���������#��++�����#�� ����"*��*�(�*�&�������!�Z�*#���4���� ����0111C�I.�=.�J@;MJ;J�

��#��N.�53��"���*����%"���#���"���������%"����#�������3�011=3��*����"���!�����3�!�*��*�

194

Page 196: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

$�&�"*�� �3� ��� #�� ����"���%"� *�#� ",&���3� ������� *�� #�� "��������� #�B���#�*�*�&���*�#%������"�#���"���������%"��"���#�*3������ ����2;;=C�2=�IJ2MIJ<��

$�"(�#�(M������� !3�.� ����� .� ���������� !.� ���"�"*�(M����� �.� $��&�"� O3� ����&���"*�*�����&�"����"���>��*��+��+#��>��9���9�(�+9��"����"*��9���� �&�#)�&�&����3���4��#�������� ���*)� >��9� ����� ����+�3� ���� ��)�9����)� ��)�9����� �+�*�&��#� 011@.�=0�2=V0J�

$��#*��.������(���.�������M$��9#�K��3��"*��9�"���#�����9���#� ������9���*�"���������� � ����)��"��&�"�>��9���9�(�+9��"��3��O���011<.�ID�?21A�

$��#*� 3� ��9�"N�"�� ��&�����)�� ����*�&� �"*� �����#� ��+������"� �"� ��#�����.����"�&).��"*�������)3��&���*�����&���*���5"�������)������.�2;DD.�2;;1.�JIJ++3�

$��+�*���"��������O��*-3����+����"��%"�*������-*����#-"������"�#����4��(� ��"����#������%"�*�� #�����������3�!������#��"��6��+��#���*��+����#����+�*���"�������� O��*-3��#���"��?011DA�

/�"���"��.�6�"*�"��/.�!��N�+��"���.������"*����.�H��*�#�"�$.���"�����"M��+���.��:��"���"� �.� �)����� O.� 7�#���"� �.� ��"*#�"*� !.� �������*� N.� !�**�#���� �3��&+�����"� � � N�)� >��N��� �"*� +����"�� ������&�"�� � � "��*�� �"� ��9�(�+9��"���+����"���#���"���"��9����&&�"��)����7��*���&�#����"�������*)3������ ���$����)���3�0112�O�"C21J?2A�=<M<23�

/���� �3� /�"*���N� � � �&�##� ����+� �������93� 0"*� �*3� 7�>� [��N�� �9�� ����� �����3�2;@I3�

�/�++��� K.� H�"*��#�"�� O3� �������"�� �9�� *���#�+�*� ������� *���#�+�"�� ���"��)�*����"����"� �"� ������� �"*� �����&�� �"� ��9�(�+9��"���� ����#��� ��&� ����.� �9�� H/����##���������� �##�>�+�+��:���3��"���"����"�#����*)�� ���9�(�+9��"��3���9�(�+9����##3�0111C0I?=A�DJ<M=I3�

�/�&������"��63��9���B+����"����� �+��+#��>��9���9�(�+9��"���#���"���"���++����*������&�*����"����4��#�����������*)����"������"*�*��9���)�&��9�*�#��)3������7(�O���)�9����0110C�JI��JI@MJ@0�

�/�"���� .� !����"� O.� ���N� �.� )� ��#��� �9�� �������9� @11� ���*)�� �� ��&+�����������#�����"�� � �9��/��#�9�� � �9��7����"������&�����#�?/�7��A.� �9�����"�!�"��#�/��#�9�!������� ?���"A��"*��"� �*�����+9��� ���#�� ?��5�A� �"� �*�#��&�"��#� 9��#�93� O�!�"��/��#�9�011=�2J�;JV21<3��

�/�"����.��&���"�.�7������O3�5��"��+����"�M��+����*������&����"���9�(�+9��"�����9���������9���9�(�+9��"��������&������*)3���)�9���������3�011;����CI1?0A�0=1M<3�

��

K�#��"� .� ��"*�"���9� �.� �i���� 5.� 59#�� !.� �"���&�)��� !� 3� ��# � +�������*� �����#��"��������"� �"*� �9�� ���� � � *�)� ��"����� � � +����"�� >��9� ������� �"*� +�������"����9�(�+9��"��� #���"�� �"� �9�� ��&&�"��)�� �� 4��#�������� �"�#)���3� ���� ��)�9����)���)�9������+�*�&��#�0112�JI��<=<V<<0��

195195

Page 197: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

K��N.� O3.� !�##��.� !3�3� �#����#��)� �"*� ��#�*��)� �"� 4��#�������� �������93� ?2;DIA3�8��#��������������9�!��9�*��������.�23������#)�/�##�.������������#������"�3�

K��(�"����O3��"���*���"�� ���������+�3�U������Z.�2;;<C�J22��0;;MJ103��

��+#�"�9�� O.� ��"��#��� O�3� 6�����#����� *�� #�� ��)�9�"�#)��3� ���-��� ��������5"�������������*�����"��3�0�*3�2;ID�?������"�����*��+�����"�#����.������#�"���������2;@2A3�

�����#�����.��������!.�!�((��!��.���##T��"�#���3��9��+����+���"�� �"��*�� ���������"���� ��"*�+����"����"���&&�"��)M����*�&�"��#�9��#�9���������3��9������9�6���"�������&�����:����J3��������)�9��������"*�0111C!C'��JIIMJ@<�

�����9#�".� �33.� 6�"*������+.� �3H3.�/�##�"��9��*.� �3� �3� �##������� ������� �"*���*��#��"*�����"�� ����"����"� � � ����9.� ��:�����"� � � �����.� �"*� ��##������� �" ��&����"�+�������"�3�O������������)�9�#�2;;2.�I2��<1VI@3�

���>"� �� O.� ��#�� � $.� ������� O� $3� �&�N�"�� �"*� 4�����"��� �� 4��#�������� ���*)� >��9���&&�"��)M#���"��+�)�9��������#��"��3����������!�*�0110.�<=��;JM21=�

���$��"*���.�K���#����.�������3��9�����"�!�"��#�/��#�9�!������3�!�"��#�9��#�9����.�2;;IC�2�J2M03�

��� �O.�����������7.�O��#�"�N)��.�K����"��.���"�����$3��9���"���"����"�#���#������*)�� � ��9�(�+9��"���� ���M)���� �##�>M�+� �"*�"��3� ��)�9�#� !�*3� 2;;0� ���C00?2A�2J2M=<3�

�� � O.� H��"��� 3� �����#� �"�#����"� � � +��+#�� >��9� &�"��#� �##"���3� �&���*��3�5"�������)�������011I3�

��"N���$.��9�#�"�O�3���"��+���#�(�"������&�3������P�#�)�����.�0112C�0@.�JIJMJD<3��

!������.�/���9�.���&���.���������3��"����&�"��� �+����"���>��9�+�)�9����� �"��9����"��#�����"����"��������"��"�#)�������*)3����!�*�O3�0110C�J0<��22=DM<23�

�!�����#����"����3����#����%"�*���"�� �'�"����*�� �"�����"��%"� �&�#����+���������#��"� ��4��(� ��"��� ������� ����*��� *�� �����S� ������3� ������ *������#3� �#���"����5"������*�*�!����#�/��"�"*�(3�����#�011<�

�!��>�9���.�O�9"��"��3�6��>���"*��B+����"������ ��&+#�)&�"���&�"��+��+#��>��9�+�)�9��������4��#��������*�����+��������*)3��"��O�������)�9�����011<.�<2��J103�

!��#�>��/3�!�������%"�)�+����"�#�*�*3�2;;23����(�*����"���3�!�*��*3�

!��#�>��/3��#�9�&������������#�(�*�3�/������"��+����#��-��*�#� ���3�2;@J3�K���%�3������#�"��

196

Page 198: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�!�)��7.���+��3��������"*�4��#���������������93����!�*�O�2;;<C�J22�21;M20�

�!�)��7.���+��3���������"��4��#��)��"�4��#���������������93����!�*�O�0111.�J01��<1M0�

!�BM7�� �!3��������##��������#��9�&�"�3�2;;J3�7��*�"M������3������#�"�3��

!����"�9�#����.����"��"�3/3���)�9��9���+)����"����+���"����"*��*�� ���$��$��P���2;;0C�0?0A�20<M2=03��

�!�#�"�.� O�3� �#� �"�#����� *�� ��*��� �����#���� 5"�� �"���*����%"3� �����#�"�3� �*����"����##������3�0112�

���9�&���.�!�"��[.��"�&����[3��"��������"�#������"��"*���9�(�+9��"����"�O�+�"�������#��"����"&�"��� �"*� "�������� �)&+��&��� 7����">�*�� �����)� � � �"M+����"��3� ����� O���)�9���3�011J�O�#C2DJ�<1MI3�

���9�&�� �.� !�"�� [.� �"�&���� [3� � ����� � � �"����"&�"��#� *�+�������"� �"� "���������)&+��&�� � � ��9�(�+9��"���� �� "����">�*�� �����)� �"� O�+�"e�� +�)�9������� 9��+���#�3���)�9����)���3�011<���+�2<C2JI?0MJA�2IJM@2�������"�!3�8��#�����������#�����"��"*��������9�!��9�*�3�0"*3��*3������+��#������"�3�2;;13�

������"�!3�8��#��������������9�j����#�����"�!��9�*�3�J�*3� �*3� �����+��#������"�3�0110�

�����������"*'�!.�!��9�*����������� �.� ���#��3��9�� ��#��� � #������� �"� �9�� #������ �+�)�9�����+����"������4��#�����������*)3����"���#����)�9����)�011;.�=I��J0D�

��9�#�"�!.��#�*��!.��9��"���� ��$�)���#�3��9���&���>�##�������&�"��� �"��*����9����#�*��)��"*���#����#��)�� ��"��"����&�"�������������9��"��*��� �+��+#��>��9��������&�"��#��##"���3�U�Z� ���$�����2;;<��2I@C�<D;M<D<��

��>�##�.���"�#��/3�����������+�3� Q��� Z� �:���� �B����$�4����2;;IC� �6�#3�D.�7�3<.�++�=;;M<1=�

����#���6��%�3�����*���$����� ����*���"��+��#���%"�*����4��(� �'"�����)�*�� ����"�����*�*��� �"� �"� ����� *�� $��"�*�� ?������ �������#A3� $��"�*��� 5"������*�*� *��$��"�*�.�2;;D�

����#���6��%�.��������$�"(�#�(��.���"��*�#�����##��O.��������#*�&�����.�!���-"�(�!�"���.�$3����#����%"�*��"�����*�*���*��+����"�����"��" ��&�*�*���4��(� �'"����?�7A������*��� ��������0110C�J1?JA��2D0M2DD�

197

Page 199: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�"���$��*�#��.��������$�"(�#�(��.��"��"��#��3����*���&�#���'"�����������������&�.�7�����*�*���)���*�*���*��+����"�����"��������"���&�"��#���*�� #��������#���%"3����9�����*�����4�����-��011=.�I@?JA��2;<M021�

��"��M$��*�#��.� ������M$�"(�#��� �.� K�"��!3� �����&�� )� ��4��(� ��"����4�'�+��"��"�#��� +����"��� � ����*��� )� ���� ���*�*����3� $��"�*��� �*3� 5"������*�*� *�� $��"�*�C�011<3���

���9�#(���.��"���&�)���!3����:�������B+����"������ �����&�3��� ���������+����*)�� � ��9�(�+9��"���+����"��.� �9���� ��#������� �"*�&�"��#� 9��#�9�+�� �����"�#�3� ���� ����!�*�011J.�<I��0;;MJ203�

��#�*��!.��9�#�"�!.��9��"���� ��$3�����&+�����"�� �"��*��������&�"���)���� ��"*��)��"��+�*�&��#�����##)���+����"���������&+#��� �+����"���>��9�+�)�9����3���)�9�#�!�*�2;;DC�'M�<=JM<<1�

��&��.� �3.� �##����.� �� 5"*�����"*�"�� �&+#����� ��B��� �"� ����� ����+�� ��&� �� �)���&��+�)�9�*)"�&��� +���+������3� �9�� 8��#�������� �+���� 011I.� 22� ?0A.� J10kJ2I.�9��+�SS>>>3"���3�*�S����S8S822M0S�&��3+* 3�

��������.� $3.� K���.� 73� �3.� j� �����.� O3� /3� ?2;D;A3� �" #��"��� +��������� �"*� ��"��"����&�*�#���"�*������"M&�N�"������+�3��"��3����#���?�*3A.���)�9�#��)�� �����+��" #��"���?0"*��*3.�++3�0@;VJ0IA3�/�##�*�#�.�7O����#���&3�

���)#��� � �O.� ���*�"� 3� �"���*����%"� �� #��� &'��*��� ���#��������� *�� �"���������%"3�2;D=3��*������#����*%�3������#�"��

�6'#�(� �3� ��� 9�&�*��#����� ��&�� ����� *�� ���"����%"3�A��� ��#����������� 011IC� "W02.�!��(�M����#�++�2M2J�

�H��"����.�K�"��!�3��B����"���#�"��*��� �+��+#��>��9�+�)�9�����*����*�����"��������#����.����(�#3�U�Z� ���$�����011<C�2DI�2=2M2=<3�

�H��"��� �.�������M$�"(�#�(��.��"���$��*�#��.�K�"��!�3�������"����B����"���#����"� #�� ��4��(� ��"���� �����+��%"� *�� +����*����� )� ���*�*����3� ��� ��,*�� �,�#����0122C=<?0A�=12MD�

�H���(N�"� /3� �"� ���*)�"�� �9�� *��������� � � &�*���#� �"���"����3� �� �����4��� � �4��"����������"*�4��#��������&��9�*���"*���+��+���#� ��� �����"��#����&+��&���3����4���2;;1C�0D�=@JM=DD�

�H��"��� � 3� ������)� ��&� ��9�(�+9��"��� �"*� �9�� �������)� &�*�#3� ���� �+�"���)�9����)�011;.�00�J@=VJD1�

�H���.� �3.� �&+��##.� �3.� ��9>���(.� 3� j� ���9����.� �3� 5"���������� &���������7�"����������������9��"��9�������#�����"���3�2;II3�9�����.������"*�!�7�##)3�

198

Page 200: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

H�##��&�� .� �##�"�� ��3� �� �"�"�� "�>� ��&�>��N�� ��� +�)�9������#� �"�����"���"3� ���$�����2;;;C�I0�?2A��I2M@D�

�H�##��&��.��##�"����3��9�������#���"��������"�� �*�����#��)��"���9�(�+9��"��3�:����B����$�P���0110C�0;@MJ1;�

�H�#��"� 3� �����"�� +�#��)� �"��� +�������Y� ������)� �"*� +��+#�� >��9� �������� &�"��#��##"���3�)���)�������011=C�<D�0<MJ;�

�H�"�� O3� ��9�(�+9��"���� ��>��*�� �� 7�>� �)"�9����3� �*3� �)� O3K� H�"�3� ��"*�"M7�>�[��N3�2;@D�

�H�"�� O3N�E��9�(�+9��"��� ��&�>��9�"F� �"���+�"��>��9���9�(�+9��"��� ?�*3��)��##�"�/A��9��7����"�#���9�(�+9��"��� �##�>�9�+�2;D1�

�H�"�.�O3K3������#���)�9����)��"��9��5"���*�K�"�*�&���9���++����9������9�(�+9��"��3���9�(�+9����##�2;D1C���#�I�?=A��<<IM<I<�

�H�"�.� � O3N3� � �9��&������&�"��� � E�����#�*����#�&�"�F3��9��!������#���9��������"*� �����#� ��#�� +�� ��&�"��� ��9�*�#��3� ���� ��)�9����)� ��)�9����� �+�*�&��#� 2;D;C�0=�2@JM2@D�

�H�"��O3K3�!����"���9��"��*��� �+��+#��>��9�+�)�9��������*����*���3�������)�9����)���)�9����)��+�*�&��#�2;;13�0<��0MD�

�H�"�.� O3K3� ���>".� $3H3� �"��������"�#��&� �"*� ��9�(�+9��"��3��"*�"�� �&���*���5"�������)������3�2;@13�

�R���".� O3.��+��"�.��3�6�#"�����#��)3���"�>����>�� � ��9�(�+9��"��3� O���"��&���)�9�#�2;@@C�DI.�21JM20I3�

��

���

������������

199199

Page 201: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

Page 202: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��V�����7�Z�� 2�� ����*��� ������ #�� ��"���*�"���� �"���� +����"���� )� +�� ����"�#��� �"� #�����#����%"�*��"�����*�*������#� +����"�������*��� ����� ��&��+��+%��������#���� #��� "�����*�*���*�� #���+����"����+���%������ ��%"�����4�������"��"� #����&�"�*�*�+����"����"������ ��"���"�*�*�*����#�*�&�"��#�*�� #�����*�*�*���#���"��3���� �"�#�*�*.� "�� ��� ��#�� ��#����� #��� "�����*�*��� +�"���*��� +��� #��� +����"���� )� #��� +�� ����"�#��.� ��"����&��'"��#�"���#�*�������*���#��"(�*���"�����&����+�"������"��3�=0�+����"����)�J�+�� ����"�#��� ����"��"��������*��� ���#�(�"*�� �#� �7� ?�&���>�##� ������&�"�� � � 7��*�A.�"� �"����&�"��� *�� ���#����%"� *��"�����*�*�����"�*�&�����*�� ����#�*�*�)���#�*�(�?�9�#�"�j���#�32;;<A�4����"�#�)���"������*����"���*��"�����*�*��� �#-"����� )� �����#��� )�4���+��&���� ��#����� �&����+����+���"��.� #�� *�#� � +�� ����"�#� )� #�� *�#�+����"��3��"�"�������+��)�����������#�(%�#�������%"��*�+��*���#���+���#�+����#����+��*���"���������%"��"���#�*�&�"��#.�$��"�*�M���.�*��#���"������*�*�*��$��"�*�3�

����������

�• ������+��%"�*��#���+����"����)�+�� ����"�#��3�• 7�����*�*���+�"���*���+���#���+����"����• 7�����*�*���+�"���*���+���#���+�� ����"�#���• �"���*�"����

���������I��������������%����#����

�5"�����#�*��=0�+����"������&+#����"�#�������������*���"�#���%"��*���"����#�+����*��*������*��.����+��"*����*����##���#��+������+���%"��"��#�+��)����3��������������-������������*�&���� �����)��#-"�����*��#���+����"�������&������"��"�#�����#��J3����&�*���*���*�*�*��#���+����"���� ���*��JI������&���'"*�����"��"���"���4�������*��*��#���00�������"��#� &��� :���"� 9����� #��� I;� ����� �"� �#� +����"��� *�� &��� �*�*3� ��� ��"����"���� �&�#���� ��� #�� 9������#.�&��"�����4����"���� #���4������-�"���#���,"���&�"����"��+����"��#��9��-���"��"��+�"��%"�)� #���������<�����*-�"��"����+��+���*�&���#��3��"���� #��� �"��������*��.� ��#�&�"��� ��"��� +����"���� ������"�&�"��� *�� ��"��� ����� �"� ��"������ ��"� �#���������.�*��#������#���0����"�������"������)�#���������J���"-�"���&���*���*��*���������"�*�*���*����#�*�&�"��#.��������&��������(�"��*������*�"���3���#�;<U�*��#���+������+�"�����"��#�����*���������"�*���"������*���*����4��(� ��"��3��"�"�������&�������#��+�"�����%"�&�*���*�#�$��� ���*��?<I3@A�4���*� �"���"��+��#���%"�*������*������������(�*��+����-"��&���&�*���*����� �"���"�&��"�����"���#���"��#��"���*� ���#��*��3����

�Q�����"�������������������� ��������>#B-'@�!�*���*���*�*�?��A� +5"C6��N���>W!!"+M@�

��B�� J�$&����'M>56<@X���,*.�����!->++<@�

�"����"���� M5<��#�3�$�������X�!-<�������

���&+��*����"��������"�#������������� �#����CD4��N���B��!'�<��#����4D!C��N��B�5'<�,7�����!C��N��B�'5<�

����"%�������#-"���� -C%����#�������1#���������������;*�2�3��#���:�'����1#��������������������#��3����(��Q�%�����

7���� &�*��� �"� #�� ����#�� *�����#����%"��#���#?$��A�*�#���!��6�?��A�

�45"6>WL"6-@�

��

201

Page 203: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

��������I��������������%��3����#������� �����"� �"��������*��� ����� +�� ����"�#��� ��*��� �##��� �������� *�� #���

+����"����+������+�"�����"��#�����*��3��#�0DU��*��#���+����"������"-�"���&��+�� ����"�#�*���� ���"������#�������:�*���������#.��#�=1�U���#����B�#����*���" ��&��-��)��#�0=�U���#����B�#����*���+�)��*�&���#�����3��B��+��������,#��&�.�#���������*���+�� ����"�#��������:�"��"��#����������*��*������"����.��+��B�&�*�&�"���9����*��������3��#��+�)��*�&���#��������� �"� ��������� +��������� ���"*�� <� #��� ����� *�� ��������� *�� #�� ��B�#���� �"�����*�� *�� ���*������##�3�

���Q����"�������U������������ ������������8�*%��%��3����#��� �Y$��������#���(�����������:�*���������#�?"^2A� 20���B�#����*���" ��&��-��?"^2A� 01���B�#����*���+�)��*�&���#������?"^2A� 21��

�Y$����$��������#�����������%*#�*�����%���%��3����#�����:�%����#������#� ",&���� &�*��� *�� "�����*�*��� �*�"�� ���*��� ������+�"*�� �� !'"!6W4"+5�

>��L4Z!!"LLD!5"-L[@� �"�+�� ����"�#��� )�!C"!CW-"LL� >��L4ZL"L'D!-"-'[@� �"�+����"���3�7����� �"���"���"� *� ���"����� ����*-�����&�"��� ���"� ��������� ?�^� 131@A3� �#� ���#�(��� �#���� ����"��� *�� �����#���%"� *�� ������"� ?�� ^� 13@1� C� �l13112A� ��� �������� 4��� 9�)� �"��&�*���*�������#���%"�#�"��#�*�������?���� ������2A�

���1*��� !"� ��1����)#� ��#���� �#���� ��� (�������)#� ��� #����������� ��� %��3����#����� :���������*�*�����"���

usuario

3020100

30

20

10

0

�����#� ",&���� *�� ���������� ��"� "�����*�*� �"� ��*�� ����� *�#� �7� +�"���*�� +���

+�� ����"�#��� )� +����"���� ��� &������� �"� #�� ���#�� <.� ��-� ��&�� #��� +����� *��+�� ����"�#��S+����"����4��������*�"�������#��+����"����*��"�����*�*3�

���

202

Page 204: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������63�����7�����7�7���������7��������������7������ ��3����#����#>

<@� ����#����#><@� �����

#><@����3����#��������\�%%��>��L4@�

�*�����%"�������� 2;�����?=<31UA�

2<����?J<3@UA�

20�������?0D3<UA�

13I;� m13<0M

13DIn�

��#' �"�� 21�����?0J3DUA�

I������?2=30UA�

<���������?223;UA�

13IJ� m13JDM

13DDn����"�+����� 2=�����

?JJ3JUA�21����

?0J3DUA�@���������

?2I3IUA�13<@� m13JIM

13@Dn���"���� 0J�����

?<=3@UA�2D����

?=03DUA�2=�������

?JJ3JUA�13<@� m13J@M

13@<n���*�*��*��#���9�:��� @�������

?2I3IUA�J������

?@32UA�J���������

?@32UA�13<I� m1302M

13;2n�������+���������� @�������

?2I3IUA�<������

?223;UA�2���������

?03JUA�13<J� m130DM

13@Dn�������*�*���*������� J@�����

?DD31UA�J=����

?D13;UA�0I�������

?I23;UA�13<J� m13J2M

13@<n��#����"���+���:�� 2;�����

?=<30UA�2;����

?=<30UA�;���������

?023=UA�13<0� m13JJM

13@2n��#��9�#� I�������

?2=30UA�J������

?@32UA�0���������

?=3@UA�13<0� m132@M

13D@n��-"��&���+���%������ =1�����

?;<30UA�JD����

?;13=UA�J<�������

?DJ3JUA�13<2� m132DM

13D=n���#�*� -����� D�������

?2;31UA�D������

?2;31UA�<���������

?223;UA�13=;� m132DM

13D1n���*�*��+����"�#� 00�����

?<03JUA�22����

?0I32UA�D���������

?2;31UA�13J;� m132;M

13<;n���B��#�*�*� 2=�����

?JJ3JUA�2<����

?J<3@UA�I���������

?2=30UA�13J;� m132IM

13I0n��)�*��������#��� J�������

?@32UA�J������

?@32UA�2���������

?03JUA�13JD� mM1312M

13J;no��"������� 0@�����

?I=30UA�01����

?=@3IUA�2J�������

?J13;UA�13J@� m132IM

13<Dn���*�*��*�#�9����� J=�����

?D13;UA�01����

?=@3IUA�2@�������

?=13=UA�13JI� m132DM

13<=n��" ��&���%"� 0;�����

?I;31UA�0J����

?<=3@UA�20�������

?0D3<UA�130<� m131JM

13=In�������*�*��-�&��&�� @�������

?2I3IUA�D������

?2;31UA�J���������

?@32UA�132<� mM132IM

13=In�������� =�������

?;3<A�2������

?03JUA�1���������

?131UA�1320� mM131;M

13J<n��&+��-�� J<�����

?DJ3JUA�0;����

?I;31UA�22�������

?0I32UA�1321� mM1322M

13J2n��#�&�"����%"� 0I�����

?I23;UA�00����

?<03JUA�;���������

?023=UA�131;mM132=M

13J0n��#�:�&��"��� J�������

?@32UA�=������

?;3<UA�1���������

?131UA�131<� mM132IM

130In�����

��

203

Page 205: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������������%*#�*�����%���%����#����:�%��3����#����������������"����+�"�����"�&�)���"�����*�*��"�#���������*���-"��&���+���%�����.�

������*�*��� *������.� �&+��-�� �� �" ��&���%"� )� &�"��� �"� #��� *�� ������.� �)�*��������#��.��#��9�#�)���*�*��*��#���9�:��3�

����� ��� ����"�#��� +�"�����"� &�)��� "�����*�*� �"� #��� ������ *�� �-"��&���

+���%�����.�������*�*���*������.��&+��-��)���*�*��*�#�9�����)�&�"����"��#�:�&��"��.��)�*��������#��.��������)��#��9�#3�

��"���*�"�����

� �� �#� ���*�� *�� �����*�� �"*���*�� +��� �#� ��� ����"��� N�++�� +��*��

��"��*������� �� !�)� *'��#� ?&�"��� *�� 1301A.� �'��#� ?1302M13=A.� !�*���*�� ?13=2M13I1A.����"�?13I2M13D1A�)�����+�� ������?13D2M231A�?��"*���j�K��9.�2;@@A�

����&�*���*��#���00���� ����"����K�++�� ���*��13JD3�������"���*�"�����"����#���+�� ����"�#���)�#���+����"���.� ����*����*��?��+������

�� 13=1A� �"� �#� <1� U� *�� #��� ������ *�#� �7� ?� �*�����%"� ������.� ��#' �"�.� ���"�+����.���"���.� ��*�*�� *�� #��� 9�:��.� ������ +���� �����.� ������*�*��� *������.� �#����"��� *��+���:�.��#��9�#.��-"��&���+���%������)���#�*� -����A3����� -��&����"���� ����"���K�++��]�13<1� ����"� #��� ������"����� ��*�*�� +����"�#.� ��B��#�*�*.� �)�*��� �����#��.� �"������.���*�*��*�#�9����.���" ��&���%".�������*�*��-�&��&�.�������.��&+��-�.��#�&�"����%"�)��#�:�&��"��3�

��������

�����������������

204

Page 206: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��0�����#��*���*���"�����*���&���*�#%�����+������"�����#�����#�*�*�*���"����+��"�����#�+����#���*�"�� �����%"�*��"�����*�*����"�#����4��(� ��"�������#��23�7�����*�*����*�"�� ���*����"�#������+��� ���#���)��"��#����+��"�����#��� $��+��� ���#��o� $��+��"�����#�

7,&����*��"�����*�*���&����� 2;� D�?2Aoo�

7,&����*��"�����*�*���&����� JJ� I�?2A�

7,&���� *�� ��"��&��"�����B+����*���

02� 21�?0A�

!�"����� +-4]� ++]�

o"�����*�*���*����"�����*�"�� ���*����"�#���I����+��� ���#���oo�"����+��'"������"�����*�*���)���"��&��"����"���"�#��*����"����#����*�"�� ���*����"�#������+��� ���#���

���#��03������*��+��*������*�*�+������+���)���+���*��"�����*�*��� $�+�2� $��+�0� $��+�J� $��+�=� $��+�<� $��+�I� $��+�@�7�����*�*���&����S&�"����

132<� 130=� 131I� 1302� 1321� 1321� C"'-�

7�����*�*���&����S&�"����

132D� 1301� 131;� 132@� 132=� 132@� C"!M�

��"��&��"���S&�"�����

1322� 132@� 131<� 132@� 131D� 1322� C"+C�

�����#��J3�����*���"�������%"��"����#���+������+�"������ $��+�2� $��+�0� $��+�J� $��+�=� $��+�<� $��+�I� $��+�@������*����"�������%"�

0<U� 0<U� 203<U� 0DU� 21U� 2J3<U� <1U�

����������#��=3��� ����"����*�������#���%"�������"��"����#�������*��"�����*�*���)���"��&��"����+���&�"����)�#�������*����"�����������#��"����+������+�"����

7�����*�*���+���&�"���� �� +�

!����� 13DI� 312=�

!����� 13<@� 32D<�

��"��&��"���� 13;=� 3110�

����#� 13;0� 311J�

205

Page 207: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��J���"����������+����#����" ����%"�*��������+�������*������%"3�

�7��6�����2��������!�p�7���X%&���&+��(����#�*-�Y��!��#���"�'���#���;�)�&��+�����������#���#���+�����.�*��+�'���������+����4�-�+�������.����������"��*���"��#��� �.����"4��#�.��#��"���*-������9�������"����&+�������#���+�������#���&+��333�#�������"���#�������"�����)�#���B+#�4�'�#��4���#��+�������#�+�����333�*��+�'����&-3��X�%&��������"����+���#��&���"�Y����".�"����:��+���"����.�"����:����##����������"�#��&�"���333�#��&�"�������������*����"��#����"���&�)�&�#.�#����"��������"���*��+�:�*��333��%#�����"*��&��+�"���"��������&��*����"���#�.����"*������)����"4��#��9��#��"��&�#�)�����333��X9���-���#��"�������4������������-��9�����+���#���&���"���4���"��9����Y��7��333� #�����*�*����4���+���������:���)�+����9�����������*��#�����"��&���"���"����333���"4������&��+�"���+��*��9�����#���������333���������"�&�����-��)��+��"*-��"�#�����"�+���� *�� ��"�'�� 333� +���� "�� &�� �"���"���� ��+�����*�� +���� �:������ "�"��"�� #����� "��9����� "�"��"�� ����� 333� "�� &�� �"���"���� *��+�:�*�� +���� 9����#��.� ���� &��9���+���#�&���333�&������&���(��9�����������333�4��������������-���&������).���"�9�����"�*��333� �%#�� 9����"*�� #�� 4��� 9���� &�� ���"��� ���".� ���"4��#�.� *��+�:�*�.� ��"� �������.� ��"�+���#�&��.���"�+�����+����"���333�#�����*�*����4���"��4�����.�"��4������9�����"�*��333�����������)�*��+�'��*����&���X4�'�9����Y��!��&�*���9����#����&�*�.���&��333�&���"����������)�&����&��.�+������&��"������)���"��*��&����������������#�������333�&��#���"�����#���=.���#�����#����##��)����#�����#���@�333��"�#����##��+�������"�&����&�����333�+����&���+����#���&+�.�9��#�"*��*�������)�*��#������.�*��#��+�����*�#�&�������4������9��+��*�*����*�.�*��#��4������9����&�*���##-�)���*������ 333� &�� ���#�� ��#����"��� )� 9��#��� ��"� +����"��� &�)����.� &��� &�)����� 4��� )��+��4���&���"���"����&�:���4�����"�#���:%��"���333�#���:%��"���"�*��&���4������+���"��"��� �� �����.� ��� 9���"� ��"���-��� )� #����� ��� ���#�"� 333� ��"4��� *�� &-� "�� ��� �-�".� &�����+���".�+����"��&���"���"������������333�#���+����"���&�)�����������+���"��)���+������*��#���@�X4�'�9����Y��!�����"����"��#��� �.����"4��#�.�333�"�����#������#����#��+��4���"��&�������.�333�#�����������&�����&��+�*��.���"4�������������"��"�+����+���*��.�#�������*��#����������#��*�)��"���#����.� +���� '#� "�� #�� ��&+��"*�� )� ���&��4���.� +���� )�� #�� 9���� +���� �"��"����&�����".��#����.���"4������"���"���-���333�)�#��*���.�c4�'d�X�%&������#������:�Y333�+�������

206

Page 208: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

+�����#�����.�+����4���9��#��333����4���&��+�*���������"����9-�)�"��*����"���"��333�)�����&���������333�)��4�����&-�&��������9��#���333���"4�������*����"���-���+����9��#��.�"��+#�"���&��*�#�"���*�� #�� ��#��)�"��*��+�����"���"�.� 333� ��&-� �������)����"*�� #�� ��#��&�������� ������ 9��#�"*�.� ��� "�� +������ 4��� ����&��� �"� �"� ��&�"�����.� )� �� &-� ���� &���������333�#��4���"�����������������-.��������������333���&-�������"��&��������������333�9�)�4���9��#��.�9�)�4�����-����333�)��&�����"������"�)�&��������4���#����������'��#�����X�%&�����##�������"����+�*��Y��������"��+����"��333�#�����+���333�&����������&����"�'#�����*���#����������333�&�:�����"�'#�4�����"��"��&����333�&����������#�����"�'#�333����"��&�)����"�����(%".����#��*����*�.�"�����"��&�#*�*�333�)�������4���+�������"��9��#��333���"����"���+�*�������"�������7�/���X��4�'�9������"��Y���#���;�333���*���"����"��+������#�*��333�#����������#���#����#��333�#����#�����+�"���#�*-��*���%&������"�#��������.�)�������������#��&�"��.����*��+�:��333�+����"��&��������&��9��+��4����"�#����#��#��&��&��9�)����������"���4���������4����������&���(�"���X��4���9���������������Y��� #��� ;� )� &�*��� 333� �+���� #�� #�(.� &�� �������� )� )�� ����� 333� �� ������ &�� ���"�"�+�"��&��"������&��*��#��&�"��333���&��4���#�������"���9��#�"�*��&-�333�)�����"��&�������.�&��&��4����333�&����������������#������.�9�����4���"����4���#��&�*�����%"�&�����9����"*��� ����������������

�����&�*�����%"�&�����&�)����".�&����"����&��9�.����"�� �����+�������������������-��&���*���"�&���*���"�+���#�&��333��9������"*�'�+���#�&��.�+����"��&���"���"������"�&�#�*��#��&�"��.���"����*�.�"����"�+���"�����"����"������������333��333�&���������4���&����&�"�+���#���.�)�+�������"����4��������)��#�&'*���.�+����4���"��&�����"�+����#� ��"��#������ 333��"�&'*���� #��*�:����&��&�*���4���&��&��������"� ��"���#�����*��*� ����"����)�*��*���"��"����9����"�*��+���#�&���333��*�&��.�9�������#-�+���#�� ��#�� )� ��*�� )� ���� +���� &-� ��� �"� ����&�� 333� *��*�� �"��"���� +��"��� 4��� #�� ��"������"*��&�������&�"���4�����)��"�*� ����"���333�"��#����+����.�&��+�"��&�)�&�#�333�)�&��� #�� ��"���4���"�� ���"������,+�#��� 333� #��4���+���������4�����"4��� )�� ��#-��+��������*����"��4���-��9����#��333��#�&'*�����������#��+�*�����+������"��+�#�(�����#��+������333��9-�&��&�*���&���%�#����&���+��4����"����*��9������"���������-�9�)�4���+�"���#��)��4�������&��+��*�:���"�*�#���&�)����"*��333�)�+���#�&������������������"�����"�*��)����&�"�����#�*-����"��*��&����*�����-��*� ���"��.�+�������4���"��&���"���"������+�(�*�������:���333����"*������&���:���"����+�����9����)��"��333����9��������&��9���#��*�*��&�#��+#�����)�*���*��.���&��"��#��+��������333�"��&����������������"�����'��"����#���*������&+#����"��"� �����:�.� 333��9���� �&���"���"���� �"��+�(�+����

207

Page 209: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�����:��.�"���'�4���&��+����4��� #��&�"���"��&�� �"���"��+���������:��.�&��+�"*�-��&�)�&�#����&����#�����"����9������#��.������-��*�"*�#��&��9������#������#������(��333���*�������.�&�#333�������4���&��������-�����4����������"� #��+�����"�+���� 333� ��"� #����������4���9�)�"������� ����"��.���"*�-�"�4���9������#���+��������#���"�+����&���333���"�@1���D1&�#�+��������&����" ��&��-��.���"*�-��+����&��������.���"*�-��+����*��#��&�����&��&�*���333�����4���&��������-�������"����"������"���"��#���&+��*�"*����"����"�&�#��.�&���+�����.�&��� ��##�"��� +���� ��"*��.� &��� ���*����� .� �#�,"� ����##�� 333� �"�� "����� ��*�� #�:��� *�� #�����*�*� 333� #�� ���*�*� ���&�)� +���#�&������ 333� ��"4��� �������� 4��� ������ )�� ��#�� 333� ��������+���*��*��#����"���333��������-��&���#���%"����7��6�����0�������!�p�7��������"���23�X%&���&+��(����#�*-�Y��!��#���"�����#���D.���)��#��������*������.�&�� �&���"����������.�*��+�'���"�#������"��&����&���"������*���� '���"�#��9��)��(,���.���)��#���&�*���+��������#���"���������"�#����#��333�*��+�'��&����:���#����.�&����&���"���&�%"�)�#����#��" ��&���%"����#��+���333���#��� ;� ��:�� �#� �����,�� +���� ��� �� #�� �����#�� +���� �*�#���.� ����)� �"� �#���� *��*�� #��� ;� )�&�*���9�����#���"�.�������#���22���"�&����"�*����"���*��*��(�&�"����333��"��#������������)� ��"� #��� ��&+������� �����"*�� ���&��� 333� )�� ��)� &�)� ���&����� 333� ��&��'"����&��&�����"�#�����&+�������333��"�#�������#��&�����"������"�_�&�����&+�������&�������"�&�)����"3����#���"����#���*���#����)���:���#������,��_��"����*�����������������)��#� ���� 4��� 9�)� *���:�� *��&�� ����� _�&�� ������ ��� 333� � &�� ���"��� ���"� �##-� +��4��� ��"��&�����333.�&����&��*��������������)�&�������������3�7��&�#&�"���&��&�*������"��#����&�*��9��9�.��#��"���������)��+�"���#��&����)�������#���0���&�&��3�����������������"����)�*��+�'��*����&���X4�'�9����Y����#���=�&��9��&�"��)�)��"�����&�&����"���&�%"��"��#�����333��,#��&�&�"���"�� ������#������9������+��4���&����:��&�)�+��"����#�����_�#����������������.�*���&��#���������)� �� #��� <� &�� ��)� �� ����*���� �� #�� ���#������� 4��� ����� �#� #�*�� *�� &�� ����� 333� ��"� *-���&�"%��"������&+�������#.� �+����&�����"������"�333���&��"����"���&��9��*�"�����%#����#��� #��� ����"��� )� ��-� #��� *�&��� *-��� ����*��� )� �#� ����*�� &�� ��)� �#� ��&+�� ��"� &�� �&�#�����)��� ����"�*-���"�+������+����#�_��"��"�'�*��&��� #���������+����"��+�*-�.�&����"�-��"�������� +��4��� 9��-�� 4��*�*�� ��"� *��� �9����� 4��� "�� ��"��-�� 333� ������� "��������+�"��"*��4���9��-�����&+��4���"�����������"��9����.�+�"��"*���"���&���"����#���333�

208

Page 210: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

&��+�����+�����"�+�4�����+��4���"����"���"�����333�&���&������"����+���&����#���<�)�&�*��.�#���&����#����9��)���#���I�)�&�*��� ��&����#���"������&�����#�*�"*��9��-�&���4��*�*����"������&�����_��������&����9��#�"*���"�#���� ����-��9����� #���D�X�%&�������"������Y��!����"�-��"�+���������333������4�������#������)�&�:��&��#���"���.�&����"�-��*������"��*�� )� "�� &�� ��"������ _� &�� ��"�-�� �"� +���� �" �����.� *��+#�(�*�.� "�� �'�+��4�'�333� �"��&�#&�"������#��9��#������"�333�)��#����9������4���"��9��-��*��&�*��#���������333���������"�#���"������_����+�'��&��*�:%�&���&�����"��������#���D�)�&�*��.�&��+����������#����#�.���������"�+���� "�������.� ��"� #���&,���#��� �"� ��"��%"� 333�&�� �&'� �"� ���������� )�&�� ��#�:'� �"�+���.�)���+������*���"��"����&����"�-����"� 333�&���+�*����&��+����"����"���&�����"�#����&�����333�9��#'���"�&��&�*��.�+��4�����"���&��9����" ��"(����"��##��333�&��&�*���&��*���� 4��� ��"��� 4��� ������ +���� *�#�"��.� 4��� "��&�� ��"� �� ����#��� "�*�� 333� �##�� "��4���������&�����#�*�.�4���������&�����".�4�������*��.�4���&����#����"��333����"*����"��&��&�*���)�9��#'���"��##������#���4���&��9�(����"�������"333�����7�/��������"���3�X4�'�9�������#��9����*����"��Y���&����"����"����#���"�&��9�������%"�*��+�'��*����"���&�����#�������#����&���������"�+�����&����#���"��������333��"��&�#&�"���&�����#��*��&�����#���20���#���"�.�+�����)���&��*��&-���&+��"��333���"�-��4�����"-��4���*��&���+��4���"��*��&-�#���������)���������"�+�������&������*�*��333���7��6�����J������!�p�7���X%&���&+��(����#�*-�Y����#���213J1.����"*���,"�����)�*��&�*�.�&��&�*���&��������"������*��#��9����#����&����"�#���+����##���333�&��*����4���&����)����+���#�"*��4�����"���4������"�����*�"*����4���&�� #���"���4���9�)� ����"��#�����"��)� ��"���4���������+�"*��"��� 333�+����)��&����&��#���+����##���)������*��&��"*��9�����#���"��333�9�����4���&�����#�����##�&���+����#���"���&�333��X����������#���"�����Y����� ���*�*����4��� �-� 333�&�� ��"���4�����+���#��� 333�&�� �&���"� ��������9�����4���&����+���#�.�)�#�����)��&���"���"�������"�333��"��"����9����#����&�.�����:��#���������*��#������.�#�&+���#��������.���������4������#�+�#���_�+������4���,#��&�&�"���&���"���"�������".���"���&��� ���(��333�#�&+������"�_�)�#�������&�������������)�*��+�'��*����&���X4�'�9����Y�

209

Page 211: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

����:��#���+#����.�#��� ��������"�&��&�*��.� ����&����#����#��*��#������"��)���+���&���4��������4��.�)�#�����*����"���333�"���:�"��&���&��&�*��.�&��9��&�"��)�)��)���&���E����������F�333��#���#�"��.�&�'���#���)�����"�����)�����&"�������"�*�������"��3���#���<�&�"��������������-��&+��(���������#��&��)���#�����#���<�)�&�*���333�"�����&����"������,��333�9��#�&���*����+�.���������*�#���#�*������333�*�����#4������9����*��333�&�����"������"���"��##��.���"���&��&��&�*���333���&������"����+�����*����#��4���9�)��"�#����������%"�*������"���*������h"��#���333����"���#���.�*��I���@.���"��"��&�"������333�9���&������%���.�������������+����.�+�#��.������#���.�+�#����333��[����"*�����&�"��#����&"�����X4�'�9����Y�����#��� �� ����.� 333� ��� "��9�)� "�*���&��+�"���&,����� )�&����"*�� 333� ��&���"� �����*��#��9����"��(,����)��"�� �������[�*��+�'��*��&���"*���X4�'�9����Y�������"�*��333�����*��#���������*��#����&"�����+�����#������*-��)�&����"����#���&�*���333�)�"�*��333�����+����.��������)���#���"������+����&�����"����"��#��� ��)�&��+�"���&,����.���#����*�����#���6.���#����"����������333�"��&����������������#��333�+�������"��&�#�333�&��9��&�"�� ��� ��� ��"��#� "������� ��"� #��� �&����� 333�&��&�*��� ���"��4��� ��#��� �� ��&+���������� 333�)��&��4��*���"������+��4���"����"�����"�*�����"�4���"���#��� 333�����)�&�)���#�.�&�����"�����&���"�����(%"���#�������_��[�#������*���4���"����������&"�����X8�'����#���9����Y��7�*�� 333�&��4��*��&���*���"������ 333�&��&�*������������"�� ���"�%"�*�� #�� ��#����.�&��9��&�"����������#���"������*�*�333����"*��������&��&�*��� ������#���+#�����)��#����#��*��#�� ����"�� 333� ��&��+�*��.�+��� ��� �����:�.�"�� #�������+�"��� 333� )��&����&����"��#� �� ��9�����#���D�����-�333��X%&��������"����#������*���4���"����������&"����Y��7���'.���+�"���4������"�333��[��#� �"�*����&�"��X4�'�9����Y�������� �"�*����&�"��"��9����#�*�.��#�6���"���#��+��'��"�#����&�.�&���+�*������� ����"�����"�����"�#�������"���*��������.�)��#�����*�.�+������&+������#-_�����7�/���X4�'�9�������#��9����*����"��Y�������"�*�3333�#��*������&��&�*���4���&��9�����"�&�"��*������&��9�����"���"��#�*�.�)�#��������9�)��#��"��+�#-��#��4���&��������+����&��4��*���"��#���&�*��.�333��#�"�����*��&��9��&�"�����"������"��.�)����&��9��&�"��)�'#�4�����"������#����"�#���6�4���"��&��

210

Page 212: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������&����)���#������"�.� ������#���+#�����)�����:�.�)������##-�#���6�333�)�#��������#����#���&�*���333�����)���##�*��333����"���%#��9��#�����&��+����"��"�333���X��4���9�������#������������Y����#���20�������������333� 9�� �"���*�*�� �"� +���� )� ���� &�� +�����+�� �����"��� 333� #�� ���*�*� ��� 4��� �#� ����+���*����"-���"���+����&�)�&�"�.�)��9������"����"��#����&��*������+��_���333��#������*-����"��&��&�:����&������"����+�*���)�������&����9����"*�.�&��*�:��4�����������333�&����"����"��������#����*��333�&��*���"�+����*��+�#��333�"���'.����4�����������&��&�:����&����333�+���*���"���&����333�#�����*�*����4���"�����9�������#���*���4������&�:����&���� ��� ��)�� �� ������ 333� &�� *�� �#���-�� +��� �##�� 333� +��*�� 4��� #����� ��)�� �"� *-�� ���������#�������������333�9�����"����&+����#-���"��"��9���.�#����"��-��"�#��9�������333���#-���"�'#��"�&���9�����4��� ��� �&�*���9��#%� ��"&���� )�&��*�� ���"���*�� �%&������ ���#&�"��.� :������ � �� #���&�4��"��.�&��+�*-��*�"����)����#������������*��333�+������"-���#����"���"�4���"���#�������&����"��� '�333������9�����"��+����"��.�X�,�������4���+�*�-�������&���)���"���9�:��Y���X%&��������"������"�#����*��4���##����Y������4������"333�+������"���4���������&���"������� 333�9����#�����*�������:���"���������&+������*�������:����&+���#.�)�����)���+���"*�����������&�� ##�&�"� 333� ��� ���������"�������+�*�-����"���������"���_��������������������

211

Page 213: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��=���:�&+#��*���"����������*�#������:��*����&+����$������%"�2�����"�� �����*�3� ����&��� �"� ����� :�"���.� �"���� )� *��+�'�� *�� #�� �������%"3� �B��#�"�����"�����3���"*��##������#������.��B��+����3��"�����*��*��9�����9�)�#����"�.��#�����������"� ��*�� �"�� �"� ��� *��&������3� 6�"� ��#��"*�� *�� �"� ��&�� �� ����� ��"� +�� �"*�(���*�&����*���"�"�"��"�.�"�������"��#�9�#��*�� #����"�������%"3�������������" ��������"�#��� ��&���*�� #���*�&��3� ���� ��&��������"� ���������"���� ����*��"��3� ?� ������ #�� ��"�.�+�"��� #�� &���.� #�� 4��� #��� ������ *�� ��&��.� ��� 9�)� �#��"�� "������� �"� #�� ��#�_A� ����B��"��%"�*��#�����#�"�����������9����"*��&������*�"����#� �"�#�*�#��"���"���3���#��*���*�����#��*��#�������&��"�����������#���"�������%"3��$������%"�0��!��9�"�+��+���*��(�&���)���##����3�7������"�+��+���"*���,"�#����"�3�����&����"������9��#�"*�3��3������*��"������"��#�+���3����&�*���������"��"������*�"���3�/�)��B��+����3�4���������"��#�*��&������.��#�����������"��"��#���&�*��3�����*���*����������*���)�*�����O�3��"��"������&�����)�+��+���"�:�"���� #��&�*�����%"�*��#����&�"�3�/�)�������������&+#�(�&��"���+���� #����&���.�&�"��� �"�������.�+�����,"���-�����"�&�)�+�"*��"����*���##�3�����+���"�#����"�3���#���*�#�+������"�#���*���*���3������&����&�"���4���+���"�*��*��#��� ��"���9����� #���21�*�� #��"��9���"��#� +���3� E/�)�"��9���4��� ��"�"�)� �� #�����9�� )�&�*���)�����4�����"��������F3�����4���&�����"����"���"���)�O�3��#�+�������9�����"���*-���9�"��#4��#�*���"��+�#-��#����%�����)���������"��*������%"���"��#������3���"*�� ����� �#� +���� +���� 4������ #�� ��&���� �����"� :�"���� �"� �#� ��#%".� ���"*�� ��� )���&�"��"*���#��"������3��$������%"�J������� &��� *�� &�*��� 9���� ��"� �##��� �"� �#� +���� �"���� *�� �"������ #�� �������%"3� �� &�)�9��#�*��.� &��� *�� #�� 9������#3� !�� 9��#�� *�� ���� ����-��� ������� *�#� &�#������ �� #���&�:����.����3��#�������*��#�����&+�������"���"���"��"�#����"�������%"���#����"��#�,"�&�&�"���+�"���#3����&+���&�)�� ����������"&���3�O��&��*�&�"*���"�����(�3��$������%"�=����"*��##���.���*�������"��"�����3����"���"�����3��&���"�������������"���+���&����"��&�*���9����9��#�"*��*����*���"�+���3��#��*���*���������"����"*�����6������������"����%"3�����"��",�������������.�9�)�&�����*� -��#�����������*�������3��o����� #���I���������"��.�"���9�&����������"�*���������"��3�5"��*���##�������&���)��#�&��� ������"��� "��� 9�&��� ���"�*�� +���� &���"*��3� ���� ��#����"��� �"���� �##��� �����"����"*��*������#��3��������"�"�&��9����"�������"�����-.��"�#�������+#�"���"��������������:�"���� ����� *�� #�� �����"*�� ����#�*�.� �� +����� *�� #�� ���"� *� ���"���� *�� �*�*� 4��� 9�)��"�����##��3����������+�������)������"�"��#�*�����*��������*�� ��&���"*�+�"*��"��3�

212

Page 214: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���7�Z��<���"��"��&��"����" ��&�*�����

J�^�����������,�����������,����

�9_�������:�$����#��#��$��#���%��������1��&���9���#��������)#����1�*%���������2�������I������ $�� ?�� 1���#��2���� ��� ��#3���#��������� ���� $�������� 1��&���� ��I� ��$�� �*� *����=��*��(��%����������*�������#��������������%����#�����#���;*�2�3��#��"���������

� � ���?������9����9������������$������%������%�#���

213

Page 215: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��I�����9��*��*����������*�&���� �����)��#-"������������������#��3�����)#��������%������%�#�����?�*������"��"��-���#��#��4���������+�"*�A���7�&������&+#�������*�*�����B��������!������������������*�����#������#����������������*����������������������+���*���������������������6��*���7���#��*����������

23 "�������#����"�����������03 ��"�����*����J3 ����*����+��&�������"��&+#�����=3 ����*����+��&������?���&��������$��9�����<WA�<3 ����*���� *�� ����"*�� ���*�� �� +��&��� ���#�� ?$��*��*�� ����#��.� �$�� 9����� DW.�

���9�##����#�&�"��#A�I3 ����*����*������"*�����*��������"*�����#�� ?���9�##��������+�����.� ����&���%"�

+�� ����"�#.��5�.��+��"*�(�:��)�&�����-���"*������#A�@3 ����*���� *�� ������� ���*�� �� +��&��� ���#�� ?� ������.� �"��"����� �'�"���.� �����#���

�"������������.�!���������A�D3 ����*����*������������*�.�����"*��)�����������#��?�"��"�������+�����.�����"���*�.�

�������*�A����������%"����+����"�#������#���

23 �&��*�������03 ����*��"���J3 �����:��=3 ����*����"�������:��?��"�+�"��%"A�<3 ��"���"�����?���+��� �������+��*��+�"��%"A�

����"�������&�"���#������)�*��������#�����$������

214

Page 216: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��@��������������"����+��%"�S�:�&+#�������������+����#�����"����+��%"���3999����+����������"�"�����%"��"#�"����*����+��#�"��*����L��"��"���%"��#���]��"��"���%"���:�� ������)���#��+�#�����4�������" ���(��cc��"���"�&�*��cd���"��*�+�������?A���*���"�#�����"����+��%"�ooo���"������������?3A��������" ���������"�����"*��?131A�������&�)���*���"�����"*���?oA���#�"������"����������+�����"��&�)���+�� �"*�(���%"���.�$%���������#����%��)#���%��%)���������������*������*#��������23� �������$�����������������/!6����'������$������������(��������� #�,� ��� ������ �� ���� ���� #������ ��� ��� ������ /!6� ���� �� ��� �������$�����������#�,���������������������!���03�)��#������������������$�������^��!3�������4���"�����"��&��9��*�"������03� ��������������������#������������#������^��!3� X)� 4��� ���"�� 4��� ���� � ��"� �#� *�"���.� +���� 4��� )�� #�� +��*���"��"*��Y���03��������������������������������#������$'�����������������������������������������������^�/6��!3� X�"� 4�'� ��"��*�� +��*�� �)�*��#�� �#� ������� &��� ������*�*��� +������#��Y�X��"�4�'�#��+��*���)�*���#��4���+#�"�����Y�?031A���23� ���� ��� ��������� ������� /;!16� ��� ��� ��������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������/;!16����������������'����������������������!3��0.�X�#��"��������"��������"��*�Y���03�A�� � �� ��� ��� ����� �� ������� ���'����� ���� ������ ����� ���������������������#�����#��������������������^�/C!16���23�"�� ����������������������� ������� �� ��� ������� ����$��������#�����#����������������������������#�����#�����������$�������$���������___���������������������$�.��������������������������������� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ���� ���� ���� ������ ������� ��������������SS��

215

Page 217: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��D���:�&+#����"�����%"�*�����#����"�&����������"�����%"�*��#�����#���2��"�&����(��

��^�qq1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.2.2.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.2.2.2.1.1.1.2.2.2.2.1.1.2.1.1.1.2.1.1.1r.q2.2.2.1.2.1.1.1.2.1.1.1.1.1.2.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.2.1.2.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q2.1.1.2.1.1.1.1.1.1.2.2.1.1.1.1.1.2.1.2.1.1r.q2.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.2.1.2.1.2.2.1.1.2.1.2.1.1r.q1.1.1.2.1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2.1.2.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1r.q1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1rr����#���%"����3�^��qq1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.�q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�2.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q0.�J.�2.�0.�2.�2.�2.�1.�1.�2.�2.�0.�1.�2.�2.�1.�1.�J.�1.�J.�1.�1r.��q2.�2.�1.�2.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�2.�2.�1.�1.�1.�1.�1.�2.�1.�2.�1.�1r.��q2.�1.�1.�0.�1.�2.�2.�1.�1.�2.�2.�0.�1.�2.�2.�1.�1.�J.�1.�J.�1.�1r.�q1.�2.�2.�2.�2.�2.�2.�1.�1.�2.�1.�2.�1.�2.�2.�1.�1.�0.�1.�J.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q2.�2.�1.�2.�1.�2.�2.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�2.�1.�0.�1.�1r.��q2.�0.�J.�2.�J.�1.�1.�1.�0.�2.�2.�2.�1.�1.�0.�1.�1.�1.�2.�2.�1.�1r.��q2.�1.�1.�2.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�2.�2.�1.�1.�1.�1.�1.�2.�1.�2.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1r.��q1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1.�1rr�

� 72� 70� 7J� 7=� 7<� 7I� 7@� 7D� 7;� 721� 722� 720� 72J� 72=� 72<� 72I� 72@� 72D� 72;� 701� 702� 700�72� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �70� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7J� � P2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7=� � P2� P2� � P2� � � � � � � � � � � � � � � � � �7<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7I� � � P2� P2� P2� � � � P2� P2� P2� P2� � � P2� � � � P2� � � �7@� P2� P2� P2� � P2� � � � P2� � � � � � P2� � � � � � � �7D� � � � � � � � � P2� � P2� P2� � � � � � � � � � �7;� P2� � � P2� � � � � � � P2� P2� � � � � � P2� � P2� � �721� P2� P2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �722� � � � � � � � � � P2� � P2� � P2� P2� � � P2� � P2� � �720� � � � P2� � � P2� � � � � � � � � � � P2� � P2� � �72J� � � � � � � � � P2� � � � � � � � � � � � � �72=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �72<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �72I� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �72@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �72D� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � P2� � �72;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �701� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �702� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �700� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

216

Page 218: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�����

���

217

Page 219: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��;����#����%"�*��#��&����������#����%"�*��#��&�������*��+����"�����"���4��(� ��"���*�#�#����*��*����*�*�O��*-"�������������������������������������������������������������������"�����"���4��(� ��"���?2;M<;�����A������������������������������������������������������������������������������������������2=J���������������������7��#���#�(�*���^�<<��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Z�5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����^�D�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��*�#�#�"���:������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���#��*�*����&�"�����%"������������������������������������������������������������������������������������������������������4����&+�*��+������+���%"����������������������������������������������������������������������������������������������������������+�#^0@�

��������������������������������������������������������������������������������������������������������9�(���"�^�J@�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7^2Io�����o=���" ��&�"��"��*��#������+���"�����#�����������

218

Page 220: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��21�����#���3�7,&����*��"�����*�*��.�*� ���#��*��.� #�&������"���)���"��&��"�����*�"�� ���*���+������+�������#�� �3� 7,&���� *�� "�����*�*��.� *� ���#��*��.� #�&������"��� )� ��"��&��"�����*�"�� ���*���+������+����� 7�����*�*��� �� ���#��*��� ��&������"��� ��"��&��"���� ����#��"� 2<� @� 2<� =� -!�"&� 22� =� <� =� '-��� 21� I� =� J� '+��� 21� 0� J� 2� !5�$� 21� I� =� 0� ''�/J1� 20� @� D� =� +!�/2� 22� <� @� 0� '4�/0� 2I� ;� D� =� +6�&� 22� I� ;� J� 'L��$P� 21� D� I� =� 'M��$M� ;� =� <� J� '!��"M� <� J� =� 2� !+�7�&�"�#� @� 0� <� J� !6�����P� 21� 0� ;� J� '-�����M� @� 0� ;� J� '!�� ?00A� ?20A� ?2DA� ?@A� �������������������������

219

Page 221: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z�� 22�� ���#�� �2M�=3� ����������%"� *�� #��� �������-��� *�� "�����*�*��.� *� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"����+�����+��*�����+������#���23�����������%"�*��#����������-���*��"�����*�*���+�����+��*�����+�3�7������7�����+���"�����#���?"�P�"&A.�6�����+���*�������"*����+������*��?�.��.�$A.��P�����+��� ���#�����"�&�*���*���?�$P.������P.�7�&�"�#A.��M�����+��� ���#�����"�&�*���*���?�$M.�����M.��"A��

� 7� 6� ��P� �M��"���#����#�&�#�������&����"�#�)��#�*����������#����"�*����"�#����*������*��"�� B� � B� B��"���#�*��#����-"��&���+���%������ B� � B� B�/��#���)���&+������ � B� B� B��&+��-�� B� B� B� B�8������)���"������4����*�� B� B� B� ��+�)���" ��&�#� B� B� B� B��+�)��+�� ����"�#� B� B� B� ��+�)���*�#�����*�� B� � B� B����+���%"� B� � B� B�������*�*���*�������)�*�� ����� B� B� B� ���"���� B� B� B� B�6����"*��+��+��� B� B� B� B����+�����%"�*����+���*�*��"��#�����#� � � � B���*�*��+����"�#�)����'����� B� B� � ���"�����#�*� B� B� B� B���B��#�*�*� B� B� B� ���������#�� � � B� ��"*�+�"*�"����)��������*� B� B� B� B����+����%"�)���+���� � B� B� ���#�(���%"�+����"�#� B� B� B� B��"���#�*�#������&�� B� � B� B�������"*�"����)���"��*��*��#����*�� B� B� B� �

�����#���03�����������%"�*��#����������-���*��*� ���#��*���+�����+��*�����+��7������7�����+���"�����#���?"�P�"&A.�6�����+���*�������"*����+������*��?�.��.�$A.��P�����+��� ���#�����"�&�*���*���?�$P.������P.�7�&�"�#A.��M�����+��� ���#�����"�&�*���*���?�$M.�����M.��"A��

� 7� 6� �P� �M�� ����������"*������*��#��&�*�����%"� B� B� B� B�������� B� B� B� ���#��� *�� �+����"�*�*��� +���� &�"��"����"��������*�*�

� � B� B�

�� ���#��*� +���� �"��"����� )�&�"��"��� �"��&+#���

B� B� B� �

���&���%"� � � B� ������(�� B� B� B� B���#���*���&�����+������#���)���&+������ B� B� B� �����#�&����"�#����#���%"� �&�#���� B� B� B� B�����#�&��� �"� #�� ��#���%"� ��"� #���+�� ����"�#���

B� B� B� B�

���#�&��"���$����� ���� � � B� �6��#�"���� � B� B� ������&�� B� B� B� B�

220

Page 222: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���#���J3�����������%"�*��#����������-���*��#�&������"���+�����+��*�����+�3�7������7�����+���"�����#���?"�P�"&A.�6�����+���*�������"*����+������*��?�.��.�$A.��P�����+��� ���#�����"�&�*���*���?�$P.������P.�7�&�"�#A.��M�����+��� ���#�����"�&�*���*���?�$M.�����M.��"A���

� 7� 6� ��P� �M����"����#�*�*��#�����'�� B� � B� B��-"��&���*��#���" ��&�*�*������������

B� B� B� B�

��&������"���+������&�"����� B� B� B� ���&������"������"���������� B� � B� B���&������"���+�����"��������&�"��"����"��������*�*� B� B� B� B���&��#�"��� B� � B� B�7����"�������" ��&��� � � B� B�7���"��"�������"��+����+�����B+#�����#�����"�����"����S��#���" ��&�*�*� � � B� ���&������"���+����*�� ������ B� � � B���&������"���+�����#����*�*��+����"�#� B� B� B� B��"��&"��� B� B� B� B��������%"��)����#�&��"��� B� B� B� B�����" ��&�*�*�+������*����&��#�&�����%"�?���������&�A� B� B� B� B��'�*�*��*��#����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#� � � � B���&������"���+��������*����)��+��"*��� B� � B� B���#���*���*�����(����"����&�"��#���� B� B� � ���#���*��*�����(���+���������#�������#����"�����"��9����� � B� B� B���&������"����S��#����B��#�*�*� B� � B� �

�����#���=3�����������%"�*��#����������-���*����"��&��"����+�����+��*�����+�3�7������7�����+���"�����#���?"�P�"&A.�6�����+���*�������"*����+������*��?�.��.�$A.��P�����+��� ���#�����"�&�*���*���?�$P.������P.�7�&�"�#A.��M�����+��� ���#�����"�&�*���*���?�$M.�����M.��"A���

� 7� 6� �P� �M�� �����+�������� B� B� B� B���"��&��"������+�������� B� B� B� B���"��&��"����*���"���*�*� B� B� B� B�������&��"��� B� � B� B��"������*�*��"�#����#���%"������#� B� � B� �����#�*�*� � � B� ���"�������� ���"��� � � B� �

221

Page 223: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z�� 20�� ���#��� 2M2J3� �#����"��� +������*��� �"���� "�����*�*��.� *� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"������������)#��#����#���������������#�� 23� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *��"�����*�*3��7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�^�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A.�M2�?�&+�*�".�*� ���#��"A3�72���"���#����#�&�#�������&����"�#.�70���"���#���#����-"��&���+���%�����.�7J��/��#���)���&+�����.�7=���&+��-�.�7<��8������ )� ��"������4����*�.�7I���+�)�� �" ��&�#.�7@���+�)��+�� ����"�#.�7D���+�)��*�#�����*�.� 7;�� ���+���%".� 721�� ����.� 722�� ��"���.� 720�� 6����"*�� +��+��.� 72J�� ���+����� ��+���*�*��"��#�����#.� 72=�� ��*�*�� +����"�#� )� ���'����.� 72<�� ��#�*.� 72I�� ��B��#�*�*.� 72@�� ������ ��#�.� 72D���"*�+�"*�"���� )� #������*.� 72;�� ���+����%"� )� ���+���.� 701�� ��#�(���%"� +����"�#.� 702�� �"���#� *�#������&�.�700��������"*�"����)���"��*��*��#����*�3�������#� 2� ^� 7,&���� *�� �������-��� ������ #��� 4��� ��� �" #�)�� *�� ��&�� *������3� ����#� 0^� � ",&���� *���������-��� ������ #��� 4��� ��� �" #�)�� *�� ��&�� �"*������3� ����#� J^� �" #��"����� *�������� ������*��� +��� #���������-��*��"�����*�*3������������������������������������

222

Page 224: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� � � �

��������

�7

2�7

0�7

J�7

=�7

<�7

I�7

@�7

D�7

;�7

21�

722

�7

20�

72J

�7

2=�

72<

�7

2I�

72@

�7

2D�

72;

�7

01�

702

�7

00�

����

#�2�

����

#�0�

72�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1�1�

70�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1�1�

7J�

�P2

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�2�

1�7

=��

P2�

P2�

�P2

��

��

��

��

��

��

��

��

��

J�1�

7<�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1�1�

7I�

��

P2�

P2�

P2�

��

�P2

�P2

�P2

�P2

��

�P2

��

��

P2�

��

�;�

D�7

@�P2

�P2

�P2

��

P2�

��

�P2

��

��

��

P2�

��

��

��

�I�

<�7

D��

��

��

��

�P2

��

P2�

P2�

��

��

��

��

��

J�D�

7;�

P2�

��

P2�

��

��

��

P2�

P2�

��

��

�P2

��

P2�

��

I�@�

721

�P2

�P2

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�0�

1�7

22�

��

��

��

��

�P2

��

P2�

�P2

�P2

��

�P2

��

P2�

��

I�=�

720

��

��

P2�

��

P2�

��

��

��

��

��

P2�

�P2

��

�=�

I�7

2J�

��

��

��

��

P2�

��

��

��

��

��

��

�2�

I�7

2=�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1�1�

72<

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�1�

1�7

2I�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1�1�

72@

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�1�

1�7

2D�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�P2

��

�2�

1�7

2;�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1�1�

701

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�1�

1�7

02�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

1�1�

700

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�1�

1���

��#�

J�J�

=�J�

J�J�

1�2�

1�=�

0�J�

=�1�

2�J�

1�1�

J�2�

=�1�

��

223223

� ���#

��2

3��#

����

"���

)���+

���*

���"

#��"

����

��"�

���#�

����

����

�-���

*���

���"

*��"

���#

�*��

"���

��*�*

3��

Page 225: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������)#��#����#�����������:���#��$��#��������#�� 03� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *��"�����*�*�����"���"��&��"���3�7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A.�M2�?�&+�*�".�*� ���#��"A3�72���"���#����#�&�#�������&����"�#.�70���"���#���#����-"��&���+���%�����.�7J��/��#���)���&+�����.�7=���&+��-�.�7<��8������ )� ��"������4����*�.�7I���+�)�� �" ��&�#.�7@���+�)��+�� ����"�#.�7D���+�)��*�#�����*�.�7;�����+���%".�721������.�722����"���.�720��6����"*�.�72J�����+����� ��+���*�*� �"��#�����#.�72=����*�*��+����"�#�)����'����.�72<����#�*.�72I����B��#�*�*.�72@����������#�.�72D�� �"*�+�"*�"����)�#������*.� 72;�� ���+����%"� )� ���+���.� 701�� ��#�(���%"� +����"�#.� 702�� �"���#� *�#� �����&�.� 700��������"*�"����)���"��*��*��#����*�3��2����"��&��"����+��������.��0����"��&��"����*�+�������.��J���"���*�*.��=�������&��"��.��<���"������*�*��"�#����#���%"������#.��I������#�*�*.��@����"������*� ���"��3�����#� 2� ^� �" #��"�����*�������� ������ �������-���*�� ��"��&��"���3� ����#� J^� �" #��"�����*�������� ������*���+���#����������-���*��"�����*�*3�������

�������������������

� �2� �0� �J� �=� �<� �I� �@� ����#�2�72� P2� M2� M2� M2� � � � =�70� P2� � � � � � � 2�7J� P2� � � � � � � 2�7=� P2� M2� M2� M2� � � M2� <�7<� P2� � � � � � � 2�7I� P2� M2� M2� M2� � � M2� <�7@� P2� � M2� � � � � 0�7D� � � M2� � � � � 2�7;� P2� M2� M2� M2� � � � =�721� P2� M2� � M2� � � � J�722� � � M2� � � � � 2�720� P2� M2� � � � � � 0�72J� � � � � � � � 1�72=� P2� � � � � � � 2�72<� P2� � M2� � � � � 0�72I� � � � � � � � 1�72@� P2� � M2� � � � � 0�72D� P2� � � � � � � 2�72;� � � � � � � � 1�701� P2� � � � � � � 2�702� � � � � � � � 1�700� � � � � � � � 1�

����#�J� 2<� I� ;� <� 1� 1� 0� �

224

Page 226: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�������#����#������3��*�����������#�� J3� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *��*� ���#��*��3��7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A��2�� ����������"*������*��#��&�*�����%".��0����&���? �&��A.��J����#��*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*.��=���� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����&+#��.��<�����&���%".��I�������(�.��@����#���*�� �&����.��D�� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#���.��;�� ����#�&����"� #�� ��#���%"� ��"� #���+�� ����"�#��.��21�����#�&��"��������� ���.��22��6��#�"���.��20�������&�3������#� 2� ^� �" #��"����� *�������� �&���*��� ������ �������-��� *�� *� ���#��*3� ����#� 0^� � �" #��"����� �"*���������������������-���*��*� ���#��*�*� ���"���3�����#�2�^� �" #��"�����*���������������������-���*��*� ���#��*3�����#�0^�� �" #��"������"*���������������������������-���*��*� ���#��*3�����#�J^��" #��"�����*��������������*���+���#���������-��*��*� ���#��*3�����

� �2� �0� �J� �=� �<� �I� �@� �D� �;� �21� �22� �20� ����#�2� ����#��0�

�2� � � � � � � � � � � � P2� 2� 2�

�0� � � � � � � � P2� � � � � 2� 1�

�J� � � � � � � � � � � � � 1� 1�

�=� � � � � � � � � � � � � 1� 1�

�<� � � � P2� � � � � � � � � 2� 1�

�I� � � � � � � � � � � � � 1� 1��@� � � � � � � � � � � � � 1� 1�

�D� � � � � � � � � � � � � 1� 1�

�;� � � � � � � � � � � � � 1� 1��21� � � � � � � � � � � � � 1� 1�

�22� � � � � � � � � � � � � 1� 1��20� � � � � � � P2� � � � � � 2� 1�

����#�J� 1� 1� 1� 2� 1� 1� 2� 2� 1� 1� 1� 2� � �����

225225

Page 227: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������)#��#������3��*�������:���$������#�������#�� =3� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *����*� ���#��*�����"�#�&������"����7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A.�M2��?�&+�*�".�*� ���#��"A��2�� ����������"*������*��#��&�*�����%".��0����&���? �&��A.��J����#��*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*.��=���� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����&+#��.��<�����&���%".��I�������(�.��@����#���*�� �&����.��D�� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#���.��;�� ����#�&����"� #�� ��#���%"� ��"� #���+�� ����"�#��.��21�����#�&��"��������� ���.��22��6��#�"���.��20�������&�3���2�� ��"����#�*�*� �#� ����'�.� �0�� �-"��&��� +��������.� �J�� ��&������"��� +���� ��&�"����.� �=�� �� ���#��*������"���������.� �<�� ��&������"���+���� �"��������&�"��"����"��������*�*.� �I����&�� #�"��.� �@��7����"�������" ��&��.��D��7���"��"�������"��+����+�����B+#�����#���" ��&�*�*.��;����&������"���+����*�� �����.��21����&������"���+�����#� ���*�*�� +����"�#.� �22�� �"��&"��.� �20�� �������%"� )� ���#�&��"��.� �2J�����������&�.��2=���'�*�*��*��#����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#.��2<���� ���#��*�+��������*����)��+��"*��.��2I����#���*��*�����(����"����&�"��#��.��2@����#���*��*�����(�����"��9����.��2D���� ���#��*�����B��#�*�*3�����#�2�^��" #��"�����*���������������������-���*��#�&������"��3�����#�J^��" #��"�����*��������������*���+���#����������-���*��*� ���#��*3�����

� �2� �0� �J� �=� �<� �I� �@� �D� �;� �21� �22� �20� �2J� �2=� �2<� �2I� �2@� �2D�����#�

2��2� � � � � P2� � � � � � � � � � � � � � 2��0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��J� � � � � � � � � � � � P2� � � � � � � 2��=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��I� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��@� � � � � � � � � � � � P2� � � � � � � 2��D� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��21� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��22� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��20� � � � � � � � � � � � P2� � � � � � � 2�

����#�J� 1� 1� 1� 1� 2� 1� 1� 1� 1� 1� 1� J� 1� 1� 1� 1� 1� 1� ���

226

Page 228: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������)#��#������3��*�������:�#���������������#�� <3� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *����*� ���#��*�����"�"�����*�*���7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3��P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A.�M2��?�&+�*�".�*� ���#��"A��2�� ����������"*������*��#��&�*�����%".��0����&���? �&��A.��J����#���*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*.��=���� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����&+#��.��<�����&���%".��I�������(�.��@����#���*�� �&����.��D�� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#���.��;�� ����#�&����"� #�� ��#���%"� ��"� #���+�� ����"�#��.��21�����#�&��"��������� ���.��22��6��#�"���.��20�������&�3��72���"���#����#�&�#�������&����"�#.�70���"���#���#����-"��&���+���%�����.�7J��/��#���)���&+�����.�7=���&+��-�.�7<��8������ )� ��"������4����*�.�7I���+�)�� �" ��&�#.�7@���+�)��+�� ����"�#.�7D���+�)��*�#�����*�.�7;�����+���%".�721������.�722����"���.�720��6����"*�.�72J�����+����� ��+���*�*� �"��#�����#.�72=����*�*��+����"�#�)����'����.�72<����#�*.�72I����B��#�*�*.�72@����������#�.�72D�� �"*�+�"*�"����)�#������*.� 72;�� ���+����%"� )� ���+���.� 701�� ��#�(���%"� +����"�#.� 702�� �"���#� *�#� �����&�.� 700��������"*�"����)���"��*��*��#����*�3�����#�2�^��" #��"�����*���������������������-���*��"�����*�*��3�����#�J^��" #��"�����*��������������*���+���#����������-���*��*� ���#��*3���������������������������������������

227

Page 229: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

� � � � � �

������������

�7

2�7

0�7

J�7

=�7

<�7

I�7

@�7

D�7

;�7

21�

722

�7

20�

72J

�7

2=�

72<

�7

2I�

72@

�7

2D�

72;

�7

01�

702

�7

00�

����

#��2�

�2�

��

M2�

��

��

�M2

��

��

�M2

�M2

��

�M2

��

��

�<�

�0�

��

��

��

��

��

M2�

��

�M2

��

��

��

��

0��J

��

��

��

��

�M2

��

��

��

��

��

��

��

2��=

��

��

��

��

P2�

M2�

�M2

�M2

��

��

��

M2�

��

��

<��<

��

��

��

��

�M2

��

��

��

��

��

��

��

2��I

��

��

M2�

�P2

��

P2�

�M2

�M2

�M2

��

M2�

M2�

��

M2�

�M2

��

�21

��@

��

��

M2�

��

��

�M2

��

��

��

��

��

��

�0�

�D�

��

M2�

M2�

M2�

M2�

��

�M2

��

��

��

��

M2�

M2�

��

�@�

�;�

��

��

��

M2�

��

��

��

��

��

�M2

��

��

0��2

1��

��

��

��

��

M2�

��

��

��

��

��

��

2��2

2��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�1�

�20�

��

��

��

��

M2�

��

��

��

��

�M2

��

P2�

M2�

=���

��#�

J�1�

1�0�

J�2�

0�2�

0�<�

=�J�

0�1�

0�J�

1�1�

=�J�

2�2�

2��

228

� ���#

��<

3��#

����

"���

)���+

���*

���"

#��"

����

��"�

���#�

����

����

�-���

*���

���"

*��"

���#

�*��

��*� ��

�#��

*����

�"�"

����

�*�*

���

Page 230: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������)#��#������3��*�������:���#��$��#���������#�� I3� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *����*� ���#��*�����"���"��&��"����7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A3��2�� ����������"*������*��#��&�*�����%".��0����&���? �&��A.��J����#��*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*.��=���� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����&+#��.��<�����&���%".��I�������(�.��@����#���*�� �&����.��D�� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#���.��;�� ����#�&����"� #�� ��#���%"� ��"� #���+�� ����"�#��.��21�����#�&��"��������� ���.��22��6��#�"���.��20�������&�3��2����"��&��"����+��������.��0����"��&��"����*�+�������.��J���"���*�*.��=�������&��"��.��<���"������*�*��"�#����#���%"������#.��I������#�*�*.��@����"������*� ���"��3�����#� 2� ^� �" #��"�����*�������� ������ �������-���*�� ��"��&��"���3� ����#� J^� �" #��"�����*�������� ������*���+���#���������-��*��*� ���#��*3�����

� �2� �0� �J� �=� �<� �I� �@� ����#�2�

�2� � P2� P2� � � � � 0�

�0� � P2� P2� � � � � 0��J� � P2� � � � � � 2�

�=� � P2� P2� � � � � 0�

�<� � P2� P2� � � � � 0�

�I� � � P2� � � � � 2��@� � P2� P2� P2� � � � J�

�D� � P2� P2� � � � P2� J�

�;� � P2� P2� � � � � 0��21� � � � � � � � 1��22� � � P2� � � � � 2��20� � P2� P2� � � � P2� J�

����#�J� 1� ;� 21� 2� 1� 1� 0� �

�����������������������

229229

Page 231: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������)#��#������$������#�����#���3��*������������#�� @3� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *��#�&������"�����"�*� ���#��*��3�7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A3��2�� ��"����#�*�*� �#� ����'�.� �0�� �-"��&��� +��������.� �J�� ��&������"��� +���� ��&�"����.� �=�� �� ���#��*������"���������.� �<�� ��&������"���+���� �"��������&�"��"����"��������*�*.� �I����&�� #�"��.� �@��7����"�������" ��&��.��D��7���"��"�������"��+����+�����B+#�����#���" ��&�*�*.��;����&������"���+����*�� �����.��21����&������"���+�����#� ���*�*�� +����"�#.� �22�� �"��&"��.� �20�� �������%"� )� ���#�&��"��.� �2J�����������&�.��2=���'�*�*��*��#����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#.��2<���� ���#��*�+��������*����)��+��"*��.��2I����#���*��*�����(����"����&�"��#��.��2@����#���*��*�����(�����"��9����.��2D���� ���#��*�����B��#�*�*3��2�� ����������"*������*��#��&�*�����%".��0����&���? �&��A.��J����#��*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*.��=���� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����&+#��.��<�����&���%".��I�������(�.��@����#���*�� �&����.��D�� ����#�&��� �"� #�� ��#���%"� �&�#���.��;�� ����#�&����"� #�� ��#���%"� ��"� #���+�� ����"�#��.��21�����#�&��"��������� ���.��22��6��#�"���.��20�������&�3�����#�2�^��" #��"�����*���������������������-���*��*� ���#��*��3�����#�J^��" #��"�����*��������������*���+���#���������-��*��#�&������"��3�����

� �2� �0� �J� �=� �<� �I� �@� �D� �;� �21� �22� �20�����#�

2��2� � � � � � � � � � � � � ��0� � � � � � � � � � � � � ��J� � � � � � � � � � � � � ��=� � � � � � � � � � � � � ��<� � � � � � � � � � � � � ��I� � � � � � � � � � � � � ��@� � � � � � � � � � � � � ��D� � � � � � � � � � � � � ��;� � � � � � � � � � � � � ��21� � � � � � � � � � � � � ��22� � � � � � � � � � � � � ��20� � � � � � � P2� � � � � � 2��2J� � � � � � � � � � � � � ��2=� � � � � � � � � � � � � ��2<� � � � � � � � � � � � � ��2I� � � � � � � � � � � � � ��2@� � � � � � � � � � � � � ��2D� � � � � � � � � � � � � �

����#�J� � � � � � � 2� � � � � � �

����������������

230

Page 232: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������)#��#������$������#��������#�� D3� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *��#�&������"��3�7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A3��2�� ��"����#�*�*� �#� ����'�.� �0�� �-"��&��� +��������.� �J�� ��&������"��� +���� ��&�"����.� �=�� �� ���#��*������"���������.� �<�� ��&������"���+���� �"��������&�"��"����"��������*�*.� �I����&�� #�"��.� �@��7����"�������" ��&��.��D��7���"��"�������"��+����+�����B+#�����#���" ��&�*�*.��;����&������"���+����*�� �����.��21����&������"���+�����#����*�*��+����"�#.��22���"��&"��.��20���������%"�)����#�&��"��.��2J�����������&�.���2=���'�*�*��*��#����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#.��2<���� ���#��*�+��������*����)��+��"*��.��2I����#���*��*�����(����"����&�"��#��.��2@����#���*��*�����(�����"��9����.��2D���� ���#��*�����B��#�*�*3�����#�2�^��" #��"�����*���������������������-���*��#�&������"��3�����#�J^��" #��"�����*��������������*���+���#���������-��*��#�&������"��3��

� �#� �0� �J� �=� �<� �I� �@� �D� �;� �21� �22� �20� �2J� �2=� �2<� �2I� �2@� �2D� ����#��2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��0� � � � � � � � � � � � P2� � � � � � � 2��J� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��=� � � � � � � � � � � � � � � P2� � � � 2��<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2��I� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��D� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��21� � � � � � � � � � � � � P2� � � � � � 2��22� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��20� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��2J� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��2=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��2<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��2I� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��2@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��2D� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1�

����#�J� � � � � � � � � � � � 2� 2� � 2� � � � �

�������)#��#������$������#���:�#����������������#�� ;3� �#����"��� )� ��+��� *�� �" #��"����� �"���� #��� �������-��� *�� ����"*��"���#� *��#�&������"�����"�"�����*�*��3�7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A.�M2��?�&+�*�".�*� ���#��"A��2�� ��"����#�*�*� �#� ����'�.� �0�� �-"��&��� +��������.� �J�� ��&������"��� +���� ��&�"����.� �=�� �� ���#��*������"���������.� �<�� ��&������"���+���� �"��������&�"��"����"��������*�*.� �I����&�� #�"��.� �@��7����"�������" ��&��.��D��7���"��"�������"��+����+�����B+#�����#���" ��&�*�*.��;����&������"���+����*�� �����.��21����&������"���+�����#� ���*�*�� +����"�#.� �22�� �"��&"��.� �20�� �������%"� )� ���#�&��"��.� �2J�����������&�.��2=���'�*�*��*��#����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#.��2<���� ���#��*�+��������*����)��+��"*��.��2I����#���*��*�����(����"����&�"��#��.��2@����#���*��*�����(�����"��9����.��2D���� ���#��*�����B��#�*�*3�72���"���#����#�&�#�������&����"�#.�70���"���#���#����-"��&���+���%�����.�7J��/��#���)���&+�����.�7=���&+��-�.�7<��8������ )� ��"������4����*�.�7I���+�)�� �" ��&�#.�7@���+�)��+�� ����"�#.�7D���+�)��*�#�����*�.�7;�����+���%".�721������.�722����"���.�720��6����"*�.�72J�����+����� ��+���*�*� �"��#�����#.�72=����*�*��+����"�#�)����'����.�72<����#�*.�72I����B��#�*�*.�72@����������#�.�72D�� �"*�+�"*�"����)�#������*.� 72;�� ���+����%"� )� ���+���.� 701�� ��#�(���%"� +����"�#.� 702�� �"���#� *�#� �����&�.� 700��������"*�"����)���"��*��*��#����*�3������#�2�^��" #��"�����*���������������������-���*��"�����*�*��3�����#�J^��" #��"�����*��������������*���+���#���������-��*��#�&������"��3��

231

Page 233: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

���������

�7

2�7

0�7

J�7

=�7

<�7

I�7

@�7

D�7

;�7

21�

722

�7

20�

72J

�7

2=�

72<

�7

2I�

72@

�7

2D�

72;

�7

01�

702

�7

00�

����

#�2�

�2�

P2�

P2�

M2J

�0�

�P2

�M2

0�J

��

M2P2

M2J

�=�

��

P2M2

M2M2

=�<

��

�P2

P2M2

M2=

�I�

��

M22

�@�

�M2

�2

�D�

��

1�;

��

�M2

2�2

1�

�M2

2�2

2M2

�2

�20

P2�

M2M2

P2M2

<�2

J�

�M2

P2P2

M2M2

M2M2

M2M2

;�2

=�

�M2

2�2

<�

�M2

2�2

I�

�M2

M20

�2@

��

P22

�2D

��

P22

����

#�J�

J�J�

0�=�

1�=�

<�2�

D�=�

2�2�

1�2�

1�2�

1�0�

1�0�

1�2�

� ������������

232

� ���#

��;

3��#

����

"���

)���+

���*

���"

#��"

����

��"�

���#�

����

����

�-���

*���

���"

*��"

���#

�*��

#�&���

���"

����

�"�"

����

�*�*

��3�

Page 234: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������)#��#������$������#���:���#��$��#���������#��213��#����"���)� ��+���*�� �" #��"������"���� #����������-���*������"*��"���#�*��#�&������"�����"���"��&��"���3�7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A3��2�� ��"����#�*�*� �#� ����'�.� �0�� �-"��&��� +��������.� �J�� ��&������"��� +���� ��&�"����.� �=�� �� ���#��*������"���������.� �<�� ��&������"���+���� �"��������&�"��"����"��������*�*.� �I����&�� #�"��.� �@��7����"�������" ��&��.��D��7���"��"�������"��+����+�����B+#�����#���" ��&�*�*.��;����&������"���+����*�� �����.��21����&������"���+�����#� ���*�*�� +����"�#.� �22�� �"��&"��.� �20�� �������%"� )� ���#�&��"��.� �2J�����������&�.��2=���'�*�*��*��#����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#.��2<���� ���#��*�+��������*����)��+��"*��.��2I����#���*��*�����(����"����&�"��#��.��2@����#���*��*�����(�����"��9����.��2D���� ���#��*�����B��#�*�*3��2����"��&��"����+��������.��0����"��&��"����*�+�������.��J���"���*�*.��=�������&��"��.��<���"������*�*��"�#����#���%"������#.��I������#�*�*.��@����"������*� ���"��3�����#� 2� ^� �" #��"�����*�������� ������ �������-���*�� ��"��&��"���3� ����#� J^� �" #��"�����*�������� ������*���+���#���������-��*��#�&������"��3����

� �2� �0� �J� �=� �<� �I� �@� ����#��2��2� � P2� P2� � � � � 0��0� � P2� P2� � � � � 0��J� � P2� P2� � � � � 0��=� � P2� P2� � � � � 0��<� � P2� � � � � � 2��I� � P2� P2� � � � � 0��@� � � � � � � � 1��D� � � � � � � � 1��;� � � � � � � � 1��21� � P2� � � � � � 2��22� � � � � � � � 1��20� � P2� P2� � � � P2� J��2J� � P2� � � � � � 2��2=� � P2� � � � � � 2��2<� � P2� � � � � � 2��2I� � P2� P2� � � � � 0��2@� � � P2� � � � � 2��2D� � � � � � � � �

����#�J� � 20� D� 1� 1� 1� 2� �

���������)#��#������#��$��#����:�#����������������#��223��#����"���)� ��+���*�� �" #��"������"���� #����������-���*������"*��"���#�*����"��&��"������"�"�����*�*��3�7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3��P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A.�M2��?�&+�*�".�*� ���#��"A��2����"��&��"����+��������.��0����"��&��"����*�+�������.��J���"���*�*.��=�������&��"��.��<���"������*�*��"�#����#���%"������#.��I������#�*�*.��@����"������*� ���"��3�72���"���#����#�&�#�������&����"�#.�70���"���#���#����-"��&���+���%�����.�7J��/��#���)���&+�����.�7=���&+��-�.�7<��8������ )� ��"������4����*�.�7I���+�)�� �" ��&�#.�7@���+�)��+�� ����"�#.�7D���+�)��*�#�����*�.�7;�����+���%".�721������.�722����"���.�720��6����"*�.�72J�����+����� ��+���*�*� �"��#�����#.�72=����*�*��+����"�#�)����'����.�72<����#�*.�72I����B��#�*�*.�72@����������#�.�72D�� �"*�+�"*�"����)�#������*.�72;�����+����%"�)����+���.�701����#�(���%"�+����"�#.�702���"���#�*�#������&�3�����#�2�^��" #��"�����*���������������������-���*��"�����*�*��3�����#�J^��" #��"�����*��������������*���+���#���������-��*����"��&��"���3��

233

Page 235: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7

2�7

0�7

J�7

=�7

<�7

I�7

@�7

D�7

;�7

21�

722

�7

20�

72J

�7

2=�

72<

�7

2I�

72@

�7

2D�

72;

�7

01�

702

�7

00�

����

#�2�

�21

�0P2

M2M2

M2M2

<�J

M2M2

M2M2

=�=

1�<

M2M2

0�I

1�@

1��

��#�

J�2�

1�1�

1�1�

1�1�

1�0�

2�1�

1�1�

2�2�

0�1�

2�1�

2�1�

1��

� � � � � �

������������������

234

� ���#

��2

23�

�#��

��"�

��)�

��+��

�*��

�" #�

�"��

����

"���

�#���

����

���-�

��*�

����

�"*�

�"��

�#�*

����

"��&

��"�

����

�"�"

����

�*�*

��3�

Page 236: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

������)#��#������#��$��#����:���$������#��������#��203��#����"���)� ��+���*�� �" #��"������"���� #����������-���*������"*��"���#�*����"��&��"������"�#�&������"��3�7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A3��2����"��&��"����+��������.��0����"��&��"����*�+�������.��J���"���*�*.��=�������&��"��.��<���"������*�*��"�#����#���%"������#.��I������#�*�*.��@����"������*� ���"��3��2�� ��"����#�*�*� �#� ����'�.� �0�� �-"��&��� +��������.� �J�� ��&������"��� +���� ��&�"����.� �=�� �� ���#��*������"���������.� �<�� ��&������"���+���� �"��������&�"��"����"��������*�*.� �I����&�� #�"��.� �@��7����"�������" ��&��.��D��7���"��"�������"��+����+�����B+#�����#���" ��&�*�*.��;����&������"���+����*�� �����.��21����&������"���+�����#� ���*�*�� +����"�#.� �22�� �"��&"��.� �20�� �������%"� )� ���#�&��"��.� �2J�����������&�.��2=���'�*�*��*��#����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#.��2<���� ���#��*�+��������*����)��+��"*��.��2I����#���*��*�����(����"����&�"��#��.��2@����#���*��*�����(�����"��9����.��2D���� ���#��*�����B��#�*�*3�����#�2�^��" #��"�����*���������������������-���*��#�&������"��3�����#�J^��" #��"�����*��������������*���+���#���������-��*����"��&��"���3��

� �2� �0� �J� �=� �<� �I� �@� �D� �;� �21� �22� �20� �2J� �2=� �2<� �2I� �2@� �2D�����#�

2��2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��0� � � � � � � � � � � � P2� � � � � � � 2��J� � � � � � � � � � � P2� P2� � � � � � P2� J��=� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��<� � � � � � � � � � � � P2� � � � P2� � � 0��I� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1��@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1�

����#�J� � � � � � � � � � � 2� J� � � � 2� � 2� �

�������)#��#������#��$��#����������#��2J3��#����"���)� ��+���*�� �" #��"������"���� #����������-���*������"*��"���#�*����"��&��"���3�7�����������" #��"������&���*������#��"��"�#��� �#��3������" #��"�����������*������#��"��"�#�����#�&"��3�P2�?+��*��+�"�".������".� ���#���"A3��2����"��&��"����+��������.��0����"��&��"����*�+�������.��J���"���*�*.��=�������&��"��.��<���"������*�*��"�#����#���%"������#.��I������#�*�*.��@����"������*� ���"��3�����#� 2� ^� �" #��"�����*�������� ������ �������-���*�� ��"��&��"���3� ����#� J^� �" #��"�����*�������� ������*���+���#���������-��*����"��&��"���3����

� �2� �0� �J� �=� �<� �I� �@�����#��

2��2� � � � � � � � ��0� � � P2� � � � � 2��J� � � � � � � � ��=� � � � � � � � ��<� � � � � � � � ��I� � � � � � � � ��@� � � � � � � � �

����#�J� � � 2� � � � � �

����

235

Page 237: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z�� 2J�� �" #��"����� �"*�������� *�� ����"*�� )� ������� ����#%"� �"���� "�����*�*����!����(����*��*��)��,����3���" #��"������"*��������*������"*��)������������#%"��"����"�����*�*����!����(����*��*����*�� �� ��� *�� �����&����(� ���*��*�� ��+����"��� �#� ",&���� *�� ��"�B��"��� *�� ����#%"�*��#��4����B����"��"����#���*����������-�����+��� ���*���*�#����+�3���-.�*��#����#�&"��2� �#��I�*��#��&����(����*��*���"*����4����B������"����"�B�%"�*������#%"�*��#��*��*��#���������-�� I� �� #�� 23� ��:�"*�"��� �"� #�� &����(� �����"�#� ?���#�� 2.� �"�B�� DA� +�*�&���#���#�(�������� ��"�B�%"3���� �������-��I� �" #�)�� ������ #��;�)� #��21.� #��� ���#��.� �� �����(.��" #�)�"�������#��23�����",&����4����+�����"��"�#��*����"�#�*�������&����(����*��*���"*���"� �#� ",&���� *�� ��"�B��"��� *�� ����#%"� *��#�� 4���&�"���"�� �"�� "�����*�*� �"��&����*�������"����.�*��9��*�������&�*���#�",&����*���" #��"��������-+�����3�

�����#�&"���2���20�������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����2�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������0�����J�����2�����0�����2�����1�����2�����1�����1�����2�����2�����0������2�����2�����1�����2�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����2�����2������2�����1�����1�����0�����1�����1�����2�����1�����1�����2�����2�����0������1�����2�����2�����2�����2�����1�����2�����1�����1�����2�����1�����2������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������2�����2�����1�����2�����1�����1�����2�����1�����1�����1�����1�����1������2�����0�����0�����1�����0�����1�����1�����1�����2�����1�����1�����1������2�����1�����1�����2�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����2�����2������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�

���#�&"���2J���00�������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����2�����2�����1�����1�����J�����1�����J�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����2�����1�����2�����1�����1������1�����2�����2�����1�����1�����J�����1�����J�����1�����1������1�����2�����2�����1�����1�����0�����1�����J�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����2�����1�����0�����1�����1������1�����1�����2�����1�����1�����1�����1�����2�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����2�����1�����2�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�

����� �

������

236

Page 238: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

!����(��,�����?���*��*�o�����"�#A�����&����(��,������"*���"��#�",&����*����"�B��"���*������#%"����+#��4����B����"��"����*��� �������-��� ���#��4�����3� �#� ",&���� �"� #�� *����"�#� *�� #�� &����(� �"*���� �4�-� �#�",&����*����"�B��"���*������#%"����+#��4����"���������-�����"���"���"��*���"�����3�

����#�&"���2���20�������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������0�����<�����J�����0�����J�����1�����0�����1�����2�����2�����1�����2������1�����2�����2�����2�����2�����1�����2�����1�����1�����2�����1�����2������0�����=�����J�����0�����J�����1�����0�����1�����2�����2�����1�����2������0�����=�����0�����2�����0�����1�����2�����1�����2�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������2�����0�����0�����1�����0�����1�����1�����1�����2�����1�����1�����1������2�����0�����1�����2�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����2�����2������1�����2�����2�����2�����2�����1�����2�����1�����1�����2�����1�����2������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�

���#�&"���2J���00�������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����2�����0�����1�����1�����J�����1�����I�����1�����1������1�����2�����2�����1�����1�����0�����1�����J�����1�����1������1�����2�����0�����1�����1�����J�����1�����I�����1�����1������1�����1�����2�����1�����1�����2�����1�����J�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����2�����1�����1�����1�����1�����2�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����2�����1�����2�����1�����1������1�����2�����2�����1�����1�����0�����1�����J�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1������1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�����1�

��� �

���� ������������

237237

Page 239: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�7�Z��2=��������+��%"�*�� #��� ��#����"��� �*�"�� ���*��� +��� #��� +������+�"���� �"���� #����������-���*������"*����*�"�*��"�����*�*��.�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"������032�7�����������03232��"���#����#�&�#�������&����"�#��X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y��������������*�������"�����*�*� ��������-���#���������������������.���)�*��&�"�)��#�����"��&��"����*�+�������.�*���"���*�*�?�������������������������������������#��A�)��#�������&��"���?�����������A3��03230��"���#�*��#����-"��&���+���%�������X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y��"���#���#����-"��&���+���%������ ���������#���������������������.��3��0323J�/��#���)���&+�������X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y��������������*�������"�����*�*� ��������#������������*��#��"�����*�*�*����"���#���#����-"��&���+���%������?������$�������������������A�)���"*��������"��&��"����*��� �����+�������.���������������������.��3��0323=��&+��-��X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y����� ���������� *�� #��"�����*�*� *�� ��&+��-�� �������� #�� ����������*�� #��"�����*�*�*��9��#���)���&+�����.�*��4������)���"������4����*��)��#���"���#�*��#����-"��&���+���%�����3���������� ��"��&��"���� *�� ���"�����.� ��"������ �� �����.� �#����� )� *��&�"�)�� #�����"��&��"���� *�� *�+����%".� �"���*�*� ?��������� ��� ��#��������� ��� �����������A.�������&��"��� ?��� ����������A� )� ��"������ *� ���"��� ?��� ����� �� ��#����� �� ����������A3��0323<�8������)���"������4����*���X%&��� ����������"�����*�*��� #������������*�#�������*���"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"���"��&��"���Y��������������*��#��"�����*�*�*��4������)���"������4����*����"*��������"��&��"����*��� �����+�������3��

238

Page 240: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

0323I��+�)���" ��&�#�? �&�#��.�+���:�.��&�����)�����"��A��X%&��� ����������"�����*�*��� #������������*�#�������*���"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"���"��&��"���Y���� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� �+�)�� �" ��&�#� �������� #�� ���������� *�� #���"�����*�*��� *�� 9��#��� )� ��&+�����.� ��&+��-�.� 4������ )� ��"������ 4����*�.� *�� ��"���*�"���� �#� ���� '���� +��+�����"�*�� +��� #��� +����"��� *�� �+�)�.� #�� ���������� *�� #��"�����*�*� *�� ��"��� �"�� �����"*�.� )� *�� ����.� �#� �+�)�� ��"*���� �� � ��"��&��"���� *������'��� � �� ����� �� ������� ���.��� )� *��&�"�)�� � #��� ��"��&��"���� *�� +�����+���%".�������&��"��.���#�*�*�)��#���"������*� ���"��3��0323@��+�)��+�� ����"�#���X%&��� ����������"�����*�*��� #������������*�#�������*��"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"���"��&��"���Y��#� �+�)��+�� ����"�#� �������� � #�� ����������*�� #��"�����*�*�*�� ��"���#��� �#�&�#�������&����"�#� )� #��� �-"��&��� +���%������ ?��� �����$��� �� ��� �������� ���� ���������� ���������.����������#���������������A���-���&��#������������*��#��"�����*�*�*��9��#���)���&+�����.�#��"�����*�*�*����"������4����*�.�#��"�����*�*�*�����+���%"�?����"����%"A�)�#��"�����*�*�*����"�����#�*��"*��������"��&��"����*��� �����+��������)�*��&�"�)��#��+�����+���%".��#�������3��0323D��+�)���*�#�����*���X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y���� ���������� *�� ����� "�����*�*� �" #�)�� *�� &�*�� ������#�� �"� #�� ���������� *�� #���"�����*�*���*�����+���%"�?������������������A.�*�"����)��"�������"*��?���������������������������������������A�)�*��&�"�)��#�����"��&��"����*��+�����+���%"�0323;����+���%"��X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y��������������*��#��"�����*�*�*�����+���%"� ���#���� #������������*��#���"�����*�*���*����&+��-�.� �������� �#� ��"���#� *�#� &�#������ �&����"�#� ?������ ������ ����.���� ��������������� ���������������A.� ��"���*�"����)������"*�.� #��"�����*�*�*�� �"*�+�"*�"����)�*�����#�(���%"�+����"�#3����� ��"��&��"���� �B+����*��� �"� ��#���%"� ��"� #�� ���������� *�� ����� "�����*�*� ��"� *��� ����� +�������� ?�������� ������� �� ������� ����A� )� *��&�"�)�"� #��� ��"��&��"���� *��+�����+���%".�������(��)�������&��"��3����

239

Page 241: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

032321�������*�*���*�������)�*�� ������X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y��������������*��#��"�����*�*�*������� ���������#���"���#�*�#�&�#�������&����"�#�)�*��#����-"��&���+���%�����.����"*��������"��&��"����*��� �����+��������?�#���-�.����"�����A�)�*��&�"�)���#�������&��"��.��#�"��������&��)�#��������(�3��032322���"�����X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y��������������*��#��"�����*�*�*��*�"���� ��������#������������*��#��"�����*�*�*�������?��� ������ ����� ����� ����A.� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� �����"*�.� *�� ���*�*��+����"�#� )� ���'����� ?������ ����� �� �� ��� �������A.� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *����#�*�?��������������������A.� ��������#���"*�+�"*�"����)�#��"�����*�*�*�����#�(���%"�+����"�#3���"���*�"����*��&�"�)��#�����"��&��"����*���������)�+�����+���%"��032320�6����"*���X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y���� ���������� *�� ����� "�����*�*� �������� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *���"*�+�"*�"���� )� ���#�(���%"� +����"�#� )� ��"*���� �� ��"��&��"���� *�� � ����� +��������?���������������A3��"��#������*��#���+����"���4�����"����"��"�#�������"*����+������*�� ��������-�� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� ��&+��-�.� *�� �+�)�.� *�� *�"���� ?��� �������#�������������������'�������������A�)�������-��#�����"��&��"����*����#�*�*3��03232J����+�����%"�*����+���*�*��"��#�����#��X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y����+�����#����+���*�*��"��#�����#� ��������#������������*��#��"�����*�*�*�����+���%"�������'��*��#��+������+���%"��"�������*�*��� ��&���������03232=���*�*��+����"�#�)����'������X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y���� ���������� *�� ����� "�����*�*� �������� #�� �B+����%"� *�� ��"��&��"���� *�� � �����+�������3���

240

Page 242: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

03232<���"�����#�*��X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y��������������*�������"�����*�*���"*��������"��&��"����*��� �����+��������?��"�������������A�)���*��&�"����#��+�����+���%"3��03232I���B��#�*�*��X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y�7������*�"�� �����"��#�*�������3��03232@���������#���X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y���� "�����*�*� *�� ������ ��#�� ���#���� #�� �B+����%"� *�� ��"��&��"���� *�� ���"������ )�*��&�"�)��#�����"��&��"����*���"���*�*�?���'�����������A3��03232D��"*�+�"*�"����)�#������*��X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y���� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� �"*�+�"*�"���� ��������-�� #�� ���������� *�� #��"�����*�*�*�����#�(���%"�+����"�#�?#�����������#����������'������A�)� ��������-����"��&��"����*��� �����+��������?������������A3��03232;����+����%"�)����+�����X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y��������������*�������"�����*�*�*��&�"���-��#�����"��&��"����*�����9�(��)��B�#���%"3��032301���#�(���%"�+����"�#��X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y���"��������������-���#����'�.�X���"����"�����*�*���*���"�����������������+������"���������#�(�*�Y��������������*�������"�����*�*���"*��������"��&��"����*��� �����+�������3���032302��"���#�*�#������&���X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y�7������*�"�� �����"��#�*��������

241

Page 243: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

�032300�������"*�"����)���"��*��*��#����*���X%&��� ����������"�����*�*��� #�� ����������*�#� ������*��"�����*�*��Y�)�X���#��� ��"�������#����"�����"���"��&��"���Y�7������*�"�� �����"��#�*���������032�����5��������03032�� ����������"*������*��#��&�*�����%"��X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y������� ����������"*������ �&+�*�"� #������������*�� #��"�����*�*�*��9��#���?�����������$����A.� *�� #�� "�����*�*� *�� ������ ���+�*�� ?��� ����� $���� ���A.� *�� #�� "�����*�*����'�����?��������������A�)�*����"�����#�*�?�������������������������A3��&+�*�"�#������������ *�� #�� "�����*�*� *�� �"*�+�"*�"���� ?��� ���� �� ������ #��� ������� ����#�#������A�����������#������&��?��������(������������������,A.��)�� ��������#���#�&������"���+�������#�(���������*�*���?����������#����������������A�������"��&��"����4����&����"���"�*��"��������&��)���:����������&�3��03030���������X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ #�&�����%"�*� ���#��� #�� ����������*�� #��"�����*�*�*�� ��"���*�"����)� ��"��� ��#�*�)� ��������#���+���#�&����"�#����#���%"� �&�#����?�����������������������������������A3��������"��&��"����4����&����"���"�*���"��+���*�*�+����*�:����#��������)�+�����+���%"��0303J���#���*���+����"�*�*���+����&�"��"����"��������*�*��X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y������ *� ���#��*� � �&+�*�� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� ������ ���+�*�� )� �������� �#����#�&��"���������"��&��"����4����&����"���"�*�������"���%"��0303=��� ���#��*���+�����"��"�����)�&�"��"����"������:���X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y���� *� ���#��*� +���� �"��"����� )� &�"��"��� �"� �&+#��.� �&+�*�� #�� ���������� *�� #��"�����*�*�*�����+���%".���"��������"*�.���"���*�"�������"*�+�"*�"���3��"*����-����#��"�����*�*� *�� � �+�)��� *�#� ����*�� ?����.�� ������A3� �"*���� �� ��"��&��"���� *���"��+���*�*�)���:����������&��?�����������������,���A�

242

Page 244: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

0303<���#���*�� ��&���%"��X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ #�&�����%"� � �&+�*�� #�� +������+���%"� �"� ������*�*��� ��&������� ����"��*��� �� �"��&+#���)� ��������#��*� ���#��*�+�����"��"�����)�&�"��"����"��&+#����#�"����&+#���#���*�&�"*��� ��&�������*�#��&+#��*���?����������������������A��0303I������(���X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y����+����(��*� ���#��� #������������*�� #��"�����*�*�*����&+��-�.������ ?���� ������������������ ���� ������ �� ��� #��� ��� �$'A.� *� ���#��� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� ��"���*�"���.������"*�.�*�����*�*��+����"�#�)����'�����?��������������������������������������A.� � *�� ��"��� ��#�*� ?��� ����� ������ �� ��� ���������� ��#��A� �� �&+�*�� #���"*�+�"*�"����)�#�����#�(���%"�+����"�#�/7�������������$�.�������������������'86!����+����(�.��*�&��.���"*������ #��"�����*�*�*���+�)�� �" ��&�#� ?+�*���A�)�*���+�)���*�#� ����*�� ?�������� �� ���� ���������A3� ���� ��"��&��"���� 4��� �&����"� ��"� *��+�����+���%"�)��" �*���0303@���#���*���&�����+������#���)���&+�������X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y���� �#���*�� �&����� *� ���#��� #�� ���������� *�� #��"�����*�*� *�� ��&+��-�� )� *�� ����� ?��������� �� ����� ���� ����A.� �������� ��-� &��&�� �#� ���#�&��"��� ?��� ����� ��� ����A3��"*��������"��&��"����*����#�*�*.�&�#�9�&���)�������&��"��3���0303D�����#�&����"�#����#���%"� �&�#�����X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y������� *� ���#��*��� �&+�*�"� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� 9��#��� )� ��&+�����.� *����&+��-�.� *�� 4������ )� ��"������ 4����*�.� �&+�*�"� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *���+�)�� �&����"�#.� *�� � #�� "�����*�*� *�� ����� ?���'�� ���� ��� ������ ������� ���� ��������A.� *�� #�� "�����*�*� *�� �"*�+�"*�"���� )� *�� ���+����%"� )� ���+���� ?��� ���������������������������������'��$���������'�������������$������A����� ��"��&��"���� �B+����*��� ��"� *�� ������ ?����� �� ���������� ���� ������ ���� �����A.��"*� �"��%".� ������(�.� ��#+�� ?��� ����� ������ ��� ��� �.�� ���A.� ������� ?��� ��������������������A�)���"��&��"����*��&����"���%"�4��� ��������-�"��#������&�3��

243

Page 245: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

0303;�����#�&����"�#����#���%"���"�#���+�� ����"�#����X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y������ *� ���#��*� �&+�*�� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� �+�)�� +�� ����"�#� ?��� ��������$��������������������������������������A�)�#������������*��#��"�����*�*�*�����+����%"� )� ���+���� ?��� �������� �� ��$����� ��� ��������A3� � ��������� #���*� ���#��*��� �����*��� +��� #��� � ������ ����"*������ *�� #��� &�*���&�"���� �#������&�*�����)� ��������#���+�����%"�*����"��&��"����*�������.��" �*�����"*� �"��%"3��030321����#�&��"��������� �����X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y������*� ���#��*� ���������#����#�&��"������&+�*��#������������*��#��"�����*�*�*������3��030322�6��#�"�����X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y������*� ���#��*� ����������"��&��"����*���"���*�*�)�"��������&�3��030320������&���X%&�� � ����� ����� *� ���#��*� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�#�&������"��.����"��&��"����)���"�������*� ���#��*��Y������*� ���#��*��&+�*��#������������*��#��"�����*�*�*�����&+��-�.�*�����+���%"�)�*��#��"�����*�*�*�� ���+����%"� )� ���+���� )� ��"*������ #�� "�����*�*�*�� ��"���#� *�#� �����&�3����������+������� ��������#�� �#���*���&�����?������'����$�����������������A�)���#����#�&��"��.�)���"*��������"��&��"����*��������(�.�+�����+���%"�)�����"������*� ���"��3��03J���!�����7����03J32���"����#�*�*��#�����'���X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y��"� #��� �:�&+#��� ����*��� ��� �������� 4��� ����� #�&�����%"� � ����� �� #�� "�����*�*� *�����+���%"� *� ���#��"*�� �#� &�"��"�&��"��� *�#� �&+#��3� ����� #�&�����%"� ��"*���� �� #��"�����*�*�*�����"���#�*��#����-"��&����+���%�������)��#�&�#�������&����"�#�)���"*��������"��&��"����*��������(��)��"���*�*3��

244

Page 246: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

03J30��-"��&���+����������X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ #�&�����%"� �������� #�� �������%"� )��#� ���#�&��"��3� � �#� "���#�*�� ���#�&��"���4��� ���*�������.���-���"���"����*��#��"�����*�*�*�����#������"�+������"��#���:������*����������#�����'�3���-�&��&����"*����-���� #��"�����*�*�*����"���#��� #����-"��&���+���%�����3������#�&�����%"��&+�*����&��'"�#��"�����*�*�*����������"������.�*����&+��-�3��#� ��"��&��"��� 4��� &��� ��� ��+���� ��� �#� &��*�3� ��&��'"� ��� ����"� "��������&�� )���"��&��"����*�+���������03J3J���&������"���+������&�"������X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ #�&�����%"� � �����-�� "�������&�"��� � #�� "�����*�*� *�� 9��#��� )� ��&+������ )� � #��"�����*�*�*�������:��.��"9����"*��#���,�4��*��*���&+#���)��4������"�����#�"��9��#������"�4����"��������" ��&��)����������"����"�������"�����"3��"*������#��"�����*�*�*���+�)��+�� ����"�#�+����&�:�����#���9���#�*�*���*����&�"�����%"3��*�&��.� ����� #�&�����%".� �������� #�� �+�����%"� *�� � ��"��&��"���� *�� +�����+���%"��&�����������������������������������������#�������-��)�*����:����������&������� ���������������$��������$�����������.������������-���03J3=���&������"������"�����������X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� #��� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y����� #�&������"��� ���"���������� � ����"� "�������&�"��� #�� +������+���%"� �"� ������*�*�����"������+����"�#���)� ��&���������&��������*����+��#,*���.�*��*�� ����3���"�������*��"�����*�*� *�� �+�)�� �" ��&�#.� +��� +����� *�� #�� �&�#��� ?��� �.������ ������� ��� ��������,�.�������������A3���������"�#��*� ���#��*�+��������*����)��+��"*���)�*� ���#��"�#��+�����#�*�*�*���*������##����"������:��)�*�����#�(�������&��+����"��3��"���� #��� ��"��&��"���� 4��� �&����"� �#� 9��#��� *�� ����� #�&�����%"� �"��"���&�����"��&��"����*���"��+���*�*.�"����#���.�"��������&��)��" �*�3��03J3<���&������"���+�����"��������&�"��"����"��������*�*��X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y��������":�"���*��#�&������"�����"*���"��� � #��"�����*�*�*���+�)�� �&�#����+����+�*���#���"������ +��� #�� &���"�� )� ##����� �� ���&+�� �� #��� ������*�*��� )S�� �����:�� )� �� � #��"�����*�*�*���+�)��+�� ����"�#�������'��*��#���+�����&���*��#�����������������"���*�� �&�#�����3�������#�&������"����*� ���#��"��#��+�����#�*�*�*�����������+�*��)��#�*�����*���"����*���"*�+�"*��"��� ��������"*��#��+����+��%"�*��*� ���#��*�+������������#�3��*�&��� �������"�#���+�����%"�*����"��&��"����*��*���#���%".�*���"�&��)�������(���

245

Page 247: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

03J3I���&��#�"����X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ � #�&�����%"� ��"*���� �#� ���"*�"�� *�� #�� ������*�*� )� �"� �#� ����� *�� �"� �&+#��� �#����"*�"���� �#� *��+�*�.� � �&+�*��"*�� #�� ���������� *�� #��"�����*�*� *�������� ���+�*�3��"*��������"��&��"����*���"���*�*����-���&������"��&��"�������"��+���*�*3��03J3@�7����"�������" ��&����X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������#�&�����%"��"9����#��"�����*�*�*����"���#����#����-"��&���+���%��������03J3D� 7�� �"��"����� ��"��+���� +���� �B+#����� #��� ��"�����"��� ��#����"�*��� ��"� #���" ��&�*�*��X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y�7������*�"�� �����"��#�*����������03J3;���&������"���+����*�� �������X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������#�&�����%"�� �����-��#������������*��#��"�����*�*�*��������03J321���&������"���+�����#����*�*��+����"�#��X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������#�&�����%"�*� ���#���#������������*��#��"�����*�*����'�����?���������������������A.�*�� ���������"��"��&��&�3��"*������ ��"��&��"����*����:�� ��������&�� )� ���������#����������&�3��03J322��"��&"����X%&�� � ����� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ���� ��#����"��� ��"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y��&+�*��-��#������������*��#��"�����*�*�*��*����"����)�*��&���+��������+��������)�+�����"��� #������������*�� #��"�����*�*� �*����"���#����#�&�#�������&����"�#�)��#�*����������#����"�*����"�#����*������*��"�3��

246

Page 248: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

03J320��������%"�)����#�&��"����X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ #�&�����%"� �&+�*�� #�� ����������*�� #��� "�����*�*���*�� ��&+��-�� ?��� ���� ��������� ����� �������A� )� ����� ?������ ������ ����� ���� ���� ������A3� � �&+�*�� ��&��'"� #������������ *�� #�� "�����*�*� *�� 9��#��� )� � ��&+�����3� ���������-�� #�� "�����*�*� *����"���#����#�&�#�������&����"�#��)����"*������#��"�����*�*�*���+�)��+�� ����"�#�?��������������������� ���� �������������������#���������� ����������A3� ����������%"�)��#����#�&��"��� �������"� ��&��'"� #�� �#��� *�� �&����� +���� ��#��3� ���� ��"��&��"���� 4����&����"��"��������#�&�����%"���"�*��"��������&�.��"��+���*�*.�������(��)���#�*�*3��03J32J����������&���X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������#�&�����%"�� �����-��"�������&�"���#������������*��#���"�����*�*���*�����+���%".���&+��-�.� �"*�+�"*�"����)����#�(���%"�+����"�#3���� ���#���-����&��'"�#������������*��#�� "�����*�*� *�� ��"��� *�"���� )� �����"*�3� ����� #�&�����%"� ��"*���� �� #�� "�����*�*� *���+�)���" ��&�#�)�+�� ����"�#.�?������+�����������������������������������������A3����� ��"��&��"���� 4��� �&����"� �"� ��#���%"� ��"� ����� #�&�����%"� ��"� #��� *�� ��:����������&�.� ��������%".� �"��+���*�*.� �����"���%"� )� ��"������ �#�:�*�� *�#� &�"*�.�*� ���"��3��03J32=��'�*�*��*��#����+���*�*�+����*������##����#�� �����9������#��X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ #�&�����%"� � ����� �� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� ���+���%"� )� ��"*���� ����"��&��"����*���"��+���*�*3��03J32<���&������"���+��������*����)��+��"*����X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ #�&�����%"� �&+�*�� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� ���+���%"� )� � ��"*���� ����"��&��"����*���"��+���*�*�)���:����������&�3��03J32I���#���*��*�����(����"����&�"��#����X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y��� ���#���#������������*��#��"�����*�*�*����&+��-��)�*��#��"�����*�*�*�������?�������������A�)� ���#����#���+�����%"�*����"��&��"����*���"���*�*����"��+���*�*3��

247

Page 249: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

03J32@���#���*��*�����(���+���������#�������#����"�����"�#����9������X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������ #�&�����%"� �������� #�� �+�����%"� *�� ��"��&��"���� *�� �"������*�*� )� "��������&�3��"*������#��"�����*�*�*���+�)��+�� ����"�#�?��.���������,��A3��03J32D���&������"�����#����"�*�����"�#����B��#�*�*��X%&�� � ����� ����� #�&�����%"� �� #�� ���������� *�� "�����*�*��Y� [� X��#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*���)���"��&��"����)���"�������#�&������"��Y������#�&�����%"�*� ���#���#������������*��#��"�����*�*�*����B��#�*�*3��03=���7��!��7�����03=32���"��&��"����+����������X%&��� ����"���������"��&��"���� ��� #������������*��"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y�7������*�"�� �����"��#�*��������*��#���+������+�"���3��03=30���"��&��"����*�+���������X%&��� ����"������� ��"��&��"���� �� #�� ����������*��"�����*�*��Y� )� X���#��� ��"� ������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y������� ��"��&��"���� *� ���#��"� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� ���+���%"� ?��������������,� �� ����.��� �������� �� ��� ����.�A.� *�� #�� "�����*�*�*�� ��B��#�*�*� ?������#����� ��� ��� �����A.� *�� �"*�+�"*�"���� )� #������*� ?������,� �� �������,���A.� *�����#�(���%"�+����"�#�?�����������������,��A�)� �������"��#����#�&��"���?���$����������������63�����B+����"��*�&�����"��&��"����*���" �*��)�&�#9�&�����#����"�*�����"�#����#�*�*3��03=3J��"���*�*��X%&��� ����"���������"��&��"���� ��� #������������*��"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y���������"��&��"���� �&+�*�"� #������������*�� #��"�����*�*�*�����+���%".�����.����*�*��+����"�#��)����'�����?������#�������$����������A�)���#�*���������"� � �#� �"��&"��.� �#� ���#�&��"��.� #�� *� ���#��*�+���� ������ ��#��+��� �#�&��*�.� ��-���&��#���*� ���#��*�����#����"�*�����"�#����B��#�*�*�?���������������,�A3��03=3=�������&��"��.�&�"���"-���X%&��� ����"���������"��&��"���� ��� #������������*��"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y�7������*�"�� ���"��"��#�*���������

248

Page 250: NECESIDADES REALES DE PERSONAS CON … · necesidades reales de personas con esquizofrenia: un estudio cualitativo begoña beviá febrer

03=3<��"������*�*��"�#����#���%"������#��X%&��� ����"���������"��&��"���� ��� #������������*��"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y������� ��"��&��"���� *� ���#��"� #�� ���������� *�� #�� "�����*�*� *�� ��&+��-�� ?��� ���������� ���������A� )� *�� ��B��#�*�*� ?#��[��,�� �� ��� ����������A� )� �������"� #�� �#���*��*�����(��� ��"� �9����� )� #�� �������%"� )� ���#�&��"��� ?��� ��������� ������� �'����� �����#��A3��03=3I�����#�*�*��X%&��� ����"���������"��&��"���� ��� #������������*��"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y�7������*�"�� ���"��"��#�*���������03=3@���"������*� ���"����X%&��� ����"���������"��&��"���� ��� #������������*��"�����*�*��Y�)�X���#�����"�������#����"�����"�*� ���#��*��.�#�&������"���)���"��&��"���Y�7������*�"�� ���"��"��#�*������������������������

249