KT.GIAM DOC PRO GIAM DOC

Ngo Van Toan

UBND TINH BONG NAI CONG HOA XA HQI CHt NGHTA VItT NAM SO T1.1 PRAT' DCie 14p - Tw do - H4nh pink

SO :009/STP-VP V/v bao dam trat tu an toan giao thong dip Tot throng lich, Tot

Nguyen dan Mau Tuat va Le hat xuan 2018

D:Ong Nai, ngayna thang 12 num 2017

Kinh

Cac Phong chuyen mon va tuang throng; Cac don vi -nye thuec Sr Tu phap;

- Ph6ng Tu phap cac huyen, Thi la Long Khanh, thanh pha Bien Hoa.

Thirc hien Ka hoach s 13140/KH-UBND ngay15/12/2017 cüa UBND tinh va ha° dam teat tu an toan giao thong dip Tat throng lich, Tat Nguyen dan Ma'.0 Tuat vá U hei xuan 2018.

Giam dac Se( Tu phop yeti cau TruOng do don vi nghien dm Ka hoach sal 13140/KH-UBND ngay 15/12/2017 cüa UBND tinh thuc hien.

hoach s6 13140/KH-UBND ngay 15/12/2017 dirge dang tai teen trang thong tin dien tü Se( Tu phap tai dia chi: http://stp.dongnai.gov.vn, rime van ban diau hank/.

Nei nqn: - Nhu teen; - Gidm doe, cdc Ph6 Gidm ac STP; - Trang th'6'ng tin din dr; - Lim: VT, VP.

:

ONG Hem ICA HOI CHU NGHIA VItT NAM Mac lap - Tv do - Hanh ph6c

Thing Nai, ngay Aphang 12 nam 2017

ICE HOACH Bao dam trat tv an tohn giao thOng dip Tat Dusan lich,

Tet Nguyen dim Mau flat va Le hOi mem 2018

Thvc hian chi do caa Thu tuang Chinh pha tai C8ng din sO 1882/CD- TTg 08/12/2017 ye bao dam trig tv an toan giao thOng (ATGT) trong dip Tat Duang lich, Tat Nguyen clan Mau TuAt va IA hOi xuan 2018, UBND tinh ban hanh Ice hoach vai nOi dung sau:

I. MIX BICH, AU CAU LzBao dam hoat dOng giao thong thOng su6t, an toan, dap irng nhu cu

van chuyen hanh khach va hang h6a thuan tin, an toan dip tru6rc, trong va sau Tat Duang lich, Tat Nguyen dan Mu Tuat va Lé hOi Xuan 2018.

Nang cao thirc eta ngueri than gia giao thong trong viac chap hanh guy. dinh cUa phap lug va trat tv ATGT, va nong c10 con doi v6ri nguai diau khien phuang tin ca giài, phong, trait tai nan giao thong trong dip Tat.

nix hian quy6t liat citc giai phap bao dam tat tin ATGT ngay trong nhang ngay, thang dau nan, tao tien de thvc hien hi'au qua chuang trinh c6ng Mc Nam an toan giao thOng 2018.

PhAn du giam an tac nghiem trong va giam it nhat tir 5% dan 10% s6 ngtxeri chat so yen dip Tat Nguyen dan Dinh Du 2017.

IL NQI DUNG, PHAN °ONG THVC HIgN 1. Ong tau tuyen truyen phap 1u4t giao theng a) SO Thong tin va Truyan th8ng; Set,Van hOa, The thao va Du lich; Dai

Phat thanh - Truyen hinh DOng Nai; Bao DOng Nai; Bao Lao dOng D'ong Nai: Tuyen.truyan rOng raj ten clai phat thanh truyan hinh, bao, Cang thong tin din tir tinh, xe tuyen truyen Km dOng, dai truyen thanh cac dia phuang, bang fon, ap phich. NOi dung: Tuyen truyan nham nang cao nhan that eta ngtreli than gia giao thOng ye nguyen nhan, nguy co tai nan giao thOng tang cao trong dip Tat, tao thal thIrc nghiem chinh chap hanh phap 101 giao thong, cac guy dinh cüa phap 141 ye guan 1' hog Ong v'an tai khach Ming 1?0, due,mg thay nOi dip. Tap trung vao d6i ttrgng la thanh, thieu Men va ngtroi dieu lchien no to, xe gan may, lai xe O to, lai de, pha chef khach vOi cac thong di4p tuy'en truyen film: "Da uOng ruqu, Na thi khong lai xe"; "KhOng phOng nhanh, vugt au, chuyen huang bat nes"; "KhOng sir dung dian thoai khi lai xe"; "That day an toan tren xe 0 te"; van dOng dOimU bao hiem dfing guy dinh, dOi ma bao hiem cho tre em tit 6 tuOi trof len; mac áo phao khi di de, di ipha; khong lai xe khi dA sir dung rugu, bia; phong tranh tai nan tai noi giao cat dyeing 1)0 va &rang sat, nhat la tai throng

11Y BAN NHit.N DIN TiNH BONG NAI

SOAWKH-UBND

ngang dan sinh; dimg lai quan sat tar& khi qua duemg ngang, &rang ph u ra throng chinh; ve quy tac giao th6ng throng thiry. Thuc hien cdc bin phdp pheng, tranh tai nan giao thong, nhat la tai nan mo to, xe San may co nguyen nhan do say rugu, bia va ô dia ban neng thon; tai nan xe Ichach; tai nan dam do; tai nan duemg ngang dueng sAt.

b) Cac so, ban, nganh; ode ca quan, t6 auk thatth viOn Ban ATGT tinh va UBND cac huyen, thi xa Long Kith va thanh ph6 Bien Ma.: To chirc tuyen truyen, gido due, van Ong can b6, cong chirc, vien chic, hoi vien, doan thanh nien va Nhan dan chap hanh Mt cac qtly dinh cfla phap 101 giao thong, nhtr: ,Khong lai ,xe khi da sir dung nrgu, bia; khong ,phong nhanh, vugt An, chuyen huang bat nger; kheng sir dung din thoai khi diet' khien xe 2, 3 banh va 6 to; that day an than tren xe o to; di mil bao hi8m &mg quy dinh,. dOi mU bao hiem cho tre em tir 6 Mai trer 18n; mac do phao !chi di (16, di pha; chap hanh tin hieu den,clieu khien giao thong; phong tranh tai nan tai nai giao cat dueng be va duemg sat, that la tai duang ngang dan sinh; &mg lai quan sat tarot khi qua duemg ngang duOng sat, throng ph u ra &rang chinh; ve quy tAo giao thong throng tinly; tham gia phoi hap vai lye lugng chirc nang trong-hoat Ong bao dam trat tu ATGT, tham gia 116 trg, sa cap cdu nan nhan khi tai nan giao thong xay ra ten dia ban.

SO Giao due va Dao tao: Chi dao ode truemg, phang giao due va dao tao cac dia phuang tang cuOng bin phap giao due, quart ly hoc sinh chap, hanh nghiem chinh phap luat giao th6ng, khong tham gia dua xe trai phdp; phial hap lye lucmg ang an, Doan thanh nien, chinh quyen dia phuang bao dam tat tu ATGT, phemg chong fin tac giao thong khu vtrc cong truimg hoc.

Lien clan Lao Ong tinh, Ban Quin 11 cac khu cong nghiep, SO Giao due va Dao tao huong dan cac doanh nghiep, truemg h9c chit' dcing lien he SO Giao thong van tai, cac doanh nghiep van tai khach t6 chi= ban ye cho nguai Mo Ong, sinh vien, hgc sinh vi dua don mOt each thuan tien, an toan.

d) Thuemg true Ban ATGT tinh: Giao Van phong Ban ATGT tinh in An tai lieu, bang rOn, khau hieu cap cho cac dia phucmg t6 chirc tuyen truyen; in sao dia ph6i hop t6 chirc tuy8n truyen tr8n dai, bao.

2. BA° dam an than ket cAu hv tang giao thong, ta chin, dieu hôa giao thong, an toan dich vv 4n tãi a) De nghi Cue Quail ly clueing 1:i0 IV: Ch6 tri, ph6i hap cac co quan, don

nha dAn tu có lien quan bao dam an than kat can ha tang the quac c 10, cao tiSc; iciem tra, ra soarlai chat lugng cong trinh, he thong bao hieu duerng b0 de sin chtla, b6 sung; khAc phuc "Diem den" tai nan giao thong. Tam dung thi cong Gong trinh cau vugt Dau Giay (Quk 10 1), tra lai Om thuan cho viec di lai trong di? Tot dtrgc tat nr, an toan; xay dung phucmg an tO chirc giao thong, phan luong bao darn an toan, ph6ng ngira fln Mc giao th6ng tai cdc tuyen quee 10 nhu: Nga tu VOng Tau (ca khu vtrc tram thu phi), nga tu Amata, nga ba dub/1g vao nha may mr6c Thien Tan, ode diem ra, vao duOng cao t6c. Yeu eau de tram thu phi tren tuyen Quoc 10 1, Quec 1'0 51 chil Ong cac phuong an khong die xay ra

2

Un tac giao thOng tai tram, nu xay ra Un tac phai tam dung viec thu phi, giai tea ngay Un the.

Dà nghi COng ty Quan l9 duerng sat Sai Gen, PhOng Thanh tra - An toan III: Phei h9p cac nganh va UBND dia phuong d9c tuyen duerng sat c6 bin phap bao dam an then tai cac diem giao cat gicra clueing be vai duemg sat, nhat la duang ngang clan sinh. Thuc hien cac bin phap cap bach, kien quyet nham han • che tai in tai cac diem giao eat giaa duemg be va duerng sat; pheing ngira cac truerng hop di lai, nam, ngei tren dueing sat; nem dat, dá len tau.

De nghi Cong ty co phan Quan 19 bao tri duang tray nei dia s6 10: Phoi hqp S6 Giao thong van tai, Con& an tinh va cac dia phuong tien hanh kiem tra, dieu tiet, bao dam an toan luting chay tau, an toan Ichu vuc can vuqt song, cac cong trinh Ichai thic tren &rang thay; ki&n tra bao dam an toan ben Ichach ngang song, cac diem vui chai ten sang, he.

Set Giao thong van tai - Chit' tn, phei hqp cac nganh, dia phtrcmg thuc hien bao dam an toan kat

cau ha tang giao thong cac tuyen ,dthang tinh; bo sung kip then bac, hi'eu giao

thOng, Ichac phiric nhanh cac su c8 phat sinh; tO chac, phan luting giao thong Ichoa h9c, han che thap nhat On t&c giao thong. You au cac cha don vi dau tu tam dimg thi Gong trong dip nghi Tet Throng Lich, Tet Nguyen dan,va bao dam . th8ng su6t, an toa.n d'Oi veri Gong trinh dang thuc hien ten cac tuyen duang be tren dia ban tinh, b6 tri lye lucing dieu tiet phang ngira An tac giao thong.

- Xay dung phuong an phoi hop Cong an tinh, Cue Quan 19 duang be IV t6 oh& giao theng, ph'an lung va b8 tri ltrc luqng dieu hem khac phuc On tac giao thong, chit 9 tai cac trung tarn hanh chinh, cüa nge vao cac dO thi, cox thu cOng nghiep, cac diem vui chai giai tri, cac sieu thi, chq, thu vise to chi:re le, hei, diem ban phao hoa. Thai diem sau Tet khach du lich tang, nen chit 9 de diem thu?mg xay ra On tAo nhu: Nei 8 thanh ph6 Bien Ilea; nga ttr Wing Tau, nga Pr Amata, nga ba duemg vao nha may nuac Thien Tan, tuyen Quac 10 1, 51 ye. 20;. cac tram thu phi; cac d'au noi vai duemg cao toe.

- Tap trung m9i nang Ivo phuong tin de phuc vu tot nhu eau di Nhan dan, chit 9 den cac tuyen duemg dai. ChU deng phuang an giai tea hanh Ichach Ong tai cac ban xe. Chuan bi phuang tien.,du phOng phu9 vu cac }feu eau det xutit tinh va dia phuong hoac de sang se Ichach van chuyen qua tr9ng tai do lye luqng chirc nang xix 19 ten &yang. Kheing de hanh khach An tai cac ben xe, ben tau do khong dO phuong tin phuc vu. To °hire doe Quec 10 1 met s6 ben, diem den khach tam phuc vu hanh Ichach ye 9ue an Tet duet tat ty, an •

wan. Duy tri tat ty, an toan an ninh tai cac ben xe, ben tau, ben do,,nha ga. Slat chat kiem tra an toan k thuat cita ate, that la xe chef khach va dieu kien kinh doanh van tai Ichach cita doanh nghiep van tai Ichach clueing bp, kien quyet Icheng cho tham gia giao thong del vOl phuong ti'en,kheng da dieu kin, lai xe Ichong ce giay phep lai xe theo quy dinh, thông dO di'eu kien sac 1chee.

- Phei hqp Lien doan Lao deng tinh, Ban Quan 19 cat thu &Ong nghiep, cac truemg dai h9c to chive ban ye Tet, don khach ngay tai doanh nghi'ep, twang

hoc.

Phiai hop Joe Itrang chive nang ofla cdc huyen, thi xa Long Khanh va thanh ph6 Bien 1-16a kiem tra, giam sat chat che, bao dam an toin hoat dOng cites khach ngang song, tau du lich, ben do, cac diem du licit ,

d) UBND cac huyen, thi xa Long Khanh \fa thanh pho Bien Hem Chi dao ra soat, ,b6 sung cac thiat bi bdo hieur tren t9yen duert3g dja

phuong quan 132 nhu: Bien bdo, vach son, go giam too; cac diem deu noi ved throng chinh. Duy tu, sa chaa khac phyc ngay nhang doan duerng hu hong; dieu chinh tin hieu den dieu lchien giao thong hop 132 a Nhan dart di lai dirge thuan filen, an toan.

- Tie)) tkic then khai cac giai phap bao dam an toan tai cdc duerng ngang dan sinh; bao dam ATGT tai cac ben khach ngang song, ben tau cher khach du lich, phOng ngfra khong de xay ra tai nan giao thOng.

- Duy tri viec t6 chile bao darn an toan, phong ngira fin tac giao thong tai cL diem, giao 10 phirc tap, khu voc cong cac tnrang hoc.

3. Cling tic kiem tra, kiem sok, xir 132 vi pham: Cling an tinh, So Giao thong van tai chi dao Canh sat giao thong, Carib

sat trat to, Thanh tra giao thong theo chin !tang: B6 tri lye Itrong ung true, dieu hem giao thong tren cac tuyen trong

diem, cac diem thuang xay ra On the giao thong; dia diem vui chai, giai tit flu cau mO gac than cho xe qua tram, xir I nghiem neu thy ra On tac Ice° dai tai 03 tram thu phi: Duerng tranh Bien Hoa, câu Dang Nai, T2 - Quoc 10 51.

Tang ctremg man tra ltru dOng, thanh - kiem tra, kien quyet xfr 132 cac hanh vi vi pham tat to ATGT, tap trung vao 04 doi Wong Ulm diem vi pham la: Xe ô to cher khach; xe ô to tai; mo to, xe gan may; do, pha ches khach ngang song va phucmg tien thily cher nguOi trai phep. Chit y nhting hanh vi d dan den tai nan giao thongnhu vi pham ve: TOc de; nong des con; Mn dtrang, ;am Li, quay dau xe, chuyen huong khong dung quy dinh; vim den yang, den do; lang lach, danh yang; nem dá len tau hOa va 8 to, rai dinh ten clueing b0; thiat bi ky thuan an toan phucmg tin khong dam bao; vi pham quy dinh ye dei mU bao hiem, mac do phao; ngtreri dieu khien phtrang tien Thong co giay ?help lai xe, bang cap chuyen mon; cher hang qua tai tong cho pile!) hoc qua so ngued quy dinh; thu flan. nhtmg khOng trao ye, tang gid ve trai quy dinh. Xfr lY nghiem cac truerng h9p Ian chiem lOng duang, 18 duemg, via he va hanh lang an toan duemg ho, throng sat, dueng thoy. Flanh vi gay fin tac giao thong ninr: Dimg, da xe trong giao 10, tai doan dueing cal bi8n cam; thi cong c8ng trinh tren duemg khong bao dam ATGT, gay fin tac giao thong.

Kiern tra hoat dOng ctla xe khach ngay tai cac ban, ngan chan tlnh trang "Xe dU, ben coo"; cher qua sa ngueri quy dinh; don khach cloc throng khong &pig quy dinh; xuang khach de ton tranh sta. kiem tra, kiem soat. CO phucmg an b6 tri xe de chuyen tai so Ichach cher qua quy dinh.

d) Ta °him lye luong kat h9p bao dam ATGT voi phOng, cheng tQi pham hoat dOng tre'n tuyen giao thong; dua xe trai phop; tp tap Tong ngued tren throng gay can trer giao thong.

Ching tee dru nn, cum hO, an toin chay nO: Canh sat Phong chay va chaa chay tinh tang cuerng &Ong tac tuyen truyen an toan chay, n6 phucmg lien giao thOng. My dung phvang an, be, tri lc lugng, phucmg den thu nan, dm hp xi': 19 Icip theri cac sr cO chay nO, phucmg tin, tai nan giao thong khi ce, you cau.

Cling tin cgp ciru nn nhan.tai nn giao thong: SOY te, UBND cac huyen, thi xa Long Khanh va thanh ph O Bien Hea chi do cac ca ser lcham chila benh tang cueing luc luqng, phuons tien, trang thiet bi y te, thuOc claa benh va mau de dam bao kha nang cao nhat trong viec thu chita nan nhan tai nan iao thOng, giam thiet hai ye ngueki. Hi Chit thap do tinh tang cuang trang thiet cho cat chOt cap elm, n'ang lye cap ciru ban dau nan nhan tai nan giao thong.

III. TO CHirC THVC HItN 1. Cac se, ban, nganh thanh viten Ban ATGT,tinh, UBND Shuyen, thi

xä Long Khanh va thanh phO' Bien Hea xay dung ká hoach cu the de thuc hien tai nganh, dia phucmg minh.

2. TO chile huy dOng lye lugng vi true chi dao Cac sec ban, nganh thanh vien Ban, ATGT Utah eva UBND dia

phucmg tang cueing cons tac chi 4o, tãchirc kiem tra, don doe cac ca quan, don vi, dia phuong trong then khai thuc hien tilt Ke hoach nay.

Cue Quin 19 duemg be IV; COng ty Quin 19 duemg sat Sai Gen, Phen Thanh tra - An toan III; Cong ty co phan Quin 19 bao trl dui:mg thily nOi dia s6 10; Gong an tinh; SO Giao thong van tai huy deng tOi da cac lye lugng chirc nàn dive hien tot yeu ,cau bao dim ATGT trong dcrt cao diem three, trong vi sau Tat Throng itch va Tat Mau Tut. Ra sok, duy tri thong bao tren dai, bao cia tinh ve dtreng day din thoai nong ve van tai vi bao dam tat ty ATGT dgc cac tuyen giao th6ng.

Canh sat PhOng chay va chila chay tinh, SO Y te chi dap cac don vi true thu0c, cac benh vin 06 phuang an dm nan, elm hc) vi tip nhan, cap dm kip thei nan nha'n tai nan giao thing.

COng an tinh, SO Giao thong van tai, Van phOng Ban ATGT tinh, UBND cac dia phuang b6 tri lye lugng.irng truc 24/24 gie de dap nhan thong tin vi chi dao kip thin cac tinh hueng ye tat tu ATGT trong thei gian nghi Tat Duang lich vi 07 ngay nghi Tet Mau Tuat, tir ngay 29 thang Chap nam Dinh Dau 2017 den het ngay ming 5 than GiOng nam Mau Tuat 2018 (tire ngay 14/02/2018 den het ngay 20/02/2018 Duang lich).

3. Ch'e dt) bao cao - a) DOi ved cac vu tai nan giao thong gay hau qua dc biet nghiem tr9ng,

ün ác, su cO giao thong nghiem tong hoc tu tap dOng nauei lam mat an ninh tat Az teen duemg phai th6ng bao ngay thOng tin ban dau bang dien thoai ye Ban Giam dac Cong an tinh, lath dao Ban ATGT tinh, Van pheng Ban ATGTetinh

bao cao cap c6 tharn quyen vi then lchai cac phucmg an giai quyet (co the chi dao oho can be' bao cáo vugt cAp yE flub).

5

TM. (.11( BAN NHAN DAN KU. CHO TICH

PHO CHIJ TICH

4A. ya•

n VAn Vinh

Trong 07 ngay cao diem Tet Mau Tuat, th ngay 29 Shang Chap nam Dinh Du 2017 dan het ngay naimg 5 thang Gieng nam Mau Tuat 2018 (tire ngay 14/02/2018 den het ngay 20/02/2018 Ducmg lich), hang ngay Ban ATGT cac huyen, thi xã Long Khanh va thanh phi:, Bien 1-16a; Phong Tham muu COng an tinh; Thanh tra Ser Giao thong van tai; Van phOng Ban Chi dao In chuyen hanh Ichach Tat Mau Tuat gin bao cao nhanh tinh hinh, ket qua trong ngay ye Van phong Ban ATGT tinh bang Fax hoac Email trutc 10 gigot sang horn sou a tang hop bdo cao UBND tinh, Uy ban ATGT Qua° gia.

Bao cao so kat 07 ngay nghi Tat Mau Tat: Cac so, ban, nganh thanh vien Ban ATGT tinh, UBND the huy'en, thi xa Long Khanh, thanh pha Bien 1-16a bao cao filth hinh, ket qua bao dam tat to ATGT dip Tot Nguyen din Mau Tuat va UBND tinh, Ban ATGT tinh tnrac 10 gib. ngay 21/02/2017 (tire ming 6 Tat Mau Tuat).

4. Giao Thuemg troc Ban ATGT tinh theo dal, Idam tra, don dac viec that hien Ká hoach nay, tang hop tinh hinh, kat qua bao cao ye UBND tinh, Uy ban ATGT Qui& gia theo quy dinh./.

Nai nhOn: - Van phong Chinh pha; - Oy ban ATGT Quin gia; - Be GTVT; B Cong an; - TT.Tinh ay; TT. HDND tinh; - Chu tch, cac PCT. UBND tinh; - UBMTTQVN tinh va cac TC doan the; - Cac set, ban, nganh; - Thanh vien Ban ATGT tinh; - Hip hOi VT 8 to Deng Nai; - Cac ca quan, den vi (tong tren dia ban DN; - Chit tich UBND cac huyen, thi xä Long Khanh, thanh 06 Bien Hem;

- Chinh, PCVP. UBND tinh; - Van pheing Ban ATGT tinh; - Luu VT, CNN, HCTC, NC. <Mainc.T I 2>

6