Nem lesz ingatlanadó...Nem lesz ingatlanadó „Kőszegen nem aktuális a számított értékalapú ingatlanadó, ezt fejezte ki a Pénzügyi, Jogi, és Rendészeti Bizottság nyolc

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxI.ÉVFOLYAM, 8. sZáM 2008. sZEpTEMBER 12.

Nem lesz ingatlanadó

„Kőszegen nem aktuális a számított értékalapú ingatlanadó, ezt fejezte ki a Pénzügyi, Jogi, és Rendészeti Bizottság nyolc elutasító szavazata” – mond-ta Preininger Ferenc bizottsági elnök augusztus 28-án a képviselő-testületi ülésen. A felszólalók sorra indokolták az okokat, miközben cinikusnak ne-vezték az adófajtát. Az egyik érv az volt, hogy a lakosságnak súlyos terhet jelentene, és azt adóztatnák meg, amit az emberek egy élet során gyűjtöttek össze. Táncsics András arról tájékoztat-ta képviselőtársait, hogy a kormány le-hetőséget adott az önkormányzatoknak az adóbevételeik növelésére, Keszei Balázs pedig aggodalmát fejezte ki, hogy az állami normatívák további csökkenése miatt kényszerhelyzetbe kerülnek az önkormányzatok. Többen kijelentették, hogy ebben az esetben sem szavazzák meg az ingatlanadót. A városatyák elé került előterjesztés sem javasolta az adó bevezetetését, hiszen a legkedvezőbb esetben is egy 100 m2-es családi házra 48 000 Ft-t, egy 50 m2-es lakásra pedig 19 500 Ft adót kellene a tulajdonosnak kifizetnie.A szavazás során a képviselők lehe-tőséget teremtettek arra, hogy „vész-helyzetben” a kommunális adót a szük-séges mértékben megemelhessék. Az érintett adótárgyak száma 5470, ami 4280 adózót terhel. Közülük – jogsza-bályi mentesség alapján – ötszázan nem tudják kifizetni az évi nyolcezer forintot.

KZINGATlANADÓ!

KŐszEG És V IDÉKE XX I . ÉVFOLYAM, 8 . s záM 2008 . szEPTEMBER 12 .

2

Bontásra ítélve

Lebontják a Jurisics tér 5. szám alat-ti engedély nélkül épített öt garázst, amelyek a gyermekorvosi rendelő hátsó udvarán állnak, és csak a Kelcz-Adelffy útról közelíthetőek

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapjaKiadja: Kőszeg Város Polgármesteri HivatalaFelelős kiadó: Dr. Tóth László jegyzőFelelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc ([email protected])Lapterv: Trifusz PéterNyomdai munkák: Cocktail-Press Kft. SzombathelyMegjelenik havonta egyszer 4950 példányban

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Baudics Ildikó ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]) Tel.: 06 20 665 1955, Kámán zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]), dr. schrott Géza ([email protected]).ISSN 0237-3750

VáRO

sHázA

Rövid hírek

Emelkedik a távhő díja

A Kőszegi Távhőszolgáltató Kft. díj-emelési javaslattal kereste meg az önkormányzatot. A képviselők rövid vita után elfogadták az előterjesz-tést. Így a korábbi 3.014,- Ft/GJ helyett 3.466,- Ft/GJ hődíjat fizet a lakosság. Ez 15%-os emelést je-lent. Az alapdíj értéke a 2007. évi szinten marad. A változás egy 50 m2-es lakásra vetítve – 5 m3 me-legvízfogyasztást figyelembe véve – 1965 Ft költségnövekedést je-lent. Az állam által biztosított gázár támogatását a lakosság 50%-a valamilyen mértékben igénybe ve-szi. A Kőszegi Távhőszolgáltató már korábban áttért a gáz és a villamos energia szabadpiacon történő vá-sárlására. Az előterjesztésben azt is rögzítették, hogy a hődíj értékét, a számítási képlet alapján, minden negyedév végén elvégzik. Ha a nö-vekedés 2%-nál nagyobb, drágu-lás várható.A Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály az előterjesztés előtt vé-leményt kért. A Minisztérium, a Fogyasztóvédelmi Hatóság és a Fogyasztóvédelmi Egyesület egyet-értett, míg a LATEX szövetkezet indokolatlanul magasnak tartotta az áremelést. A döntésnél a kép-viselők figyelembe vették, hogy a szolgáltatás korábbi díja 2006. január 1-jével került bevezetésre, azóta nem volt áremelkedés, pedig a gáz ára jelentősen változott.

V. ütem

Ismét eredménytelen volt az V. ütem építésére kiírt pályázat, aminek teljesülésétől 200 milliós árbevételt remélt az önkormány-zat. A következő kiírást 2009-ben teszik közzé.

meg. Egy 2001-ben hozott önkor-mányzati döntést erősített meg a mostani, mert a bérleti szerződést 2002-ben ugyan felmondták, de az érintettek nem tettek eleget kötelezettségüknek. A bontáshoz a KÖH kiadta az engedélyt. Időköz-

ben a garázsok használói bejelen-tették vételi szándékukat, egyben 37 fő aláírta tiltakozását a bontás ellen. Ezzel kívánták hangsúlyozni kérésüket, hogy az érintett terüle-ten parkoló ne létesüljön, hiszen az orvosi rendelőtől 80 méterre lévő várakozásra használható ud-var többnyire üresen áll. A testület kimondta: a lebontandó garázsok helyén nem fizetőparkoló létesítése a cél, hanem a Kelcz-Adelffy utcába 57 behajtási engedéllyel rendelkező autótulajdonos parkolási gondjainak csökkentése. A tiltakozók a döntés-ről írásbeli tájékoztatást kapnak.

Új fejlesztő cég

Kőszeg dinamikus fejlesztése, va-lamint az elérhető állami, európai uniós és egyéb források hatékony bevonása érdekében egy új város-fejlesztési társaság létrehozásának előkészítéséről döntött a képvise-lő-testület. Ennek következtében együttműködési megállapodást kötnek a Nyugat-Pannon zrt-vel egy fejlesztési stratégia, a város-marketing esetleges új irányainak a meghatározására. Operatív Cse-lekvési Tervet dolgoznak ki, mely rögzíti az elkövetkezendő 24 hó-napban fejlesztendő projekteket, kezdeményezéseket, és az azokhoz kapcsolódó feladatokat. Az új Vá-rosfejlesztési Társaság létrehozásá-nak határideje 2008 decembere.A testületi ülésen többen megfo-galmazták, hogy az új cég nem a Kőszegi Városfejlesztési Kft. helyett, hanem vele párhuzamosan, együtt-működve végzi feladatát. Ennek fontosságáról beszélt Tóth Viktor a zrt. vezérigazgatója. A cég könyv szerinti tőkéje meghaladja az 1 mil-liárdot. Kilencven oldalas tanulmá-nyukban többek között 2004. évtől kezdődően 34 referenciamunkát mutattak be, így a Bechtold István Látogatóközpontét is.

KZ

XX I . ÉVFOLYAM, 8 . s záM 2008 . szEPTEMBER 12 . KŐszEG És V IDÉKE

3

VáR

OsH

ázA

Maradt a létszám

Az önkormányzat 18 pályázatban érintett, nyolc már nyertes, a többi döntésre vagy beadásra vár – adott tájékoztatást dr. Bokányiné Boda Gyöngyi pályázati referens, akinek a munkájáról elismeréssel szóltak a képviselők. A pályázati kiírásokat 2007-től folyamatosan figyelemmel kísérik. Az előkészítő munkák mint-egy fél évet vesznek igénybe. A nyer-tes pályázat kivitelezése, adminiszt-rációja is jelentős energiát követel.

Ezt erősítette meg dr. Mátrai István is. Javaslat született a pályázatok-hoz kapcsolódóan két fő felvételére, de a képviselők nem támogatták a létszámfejlesztést. A szeptemberi testületi ülésen, részletes munkaköri leírással, várhatón ismét napirendre kerül a kérdés. Táncsics András meg-köszönte Básthy Béla, a pályázati projektekben végzett, sikeres tevé-kenységét, és további eredményes munkát kívánt az alpolgármester-nek, de az új köztisztviselő alkalma-zását nem támogatta ő sem.

210x75 FIE FreshPlus Dealer.indd 1 8/1/08 4:50:12 PM

Tyúkok, kutyák és macskák

Az állattartás szabályozva há-rom övezetre osztotta a várost az önkormányzat. A belvárosban (I. övezet) nem, míg a III. övezetben (Kőszegfalva és a külterület) korlá-tozás nélkül lehetséges haszonállat-ok tartása. Máshol legfeljebb 3 nagy, 10 közepes, és 100 db kishaszonál-lat tartható, de csak akkor, ha ehhez az egyéb feltételek (pl.: területnagy-ság, védőtávolságok) biztosítottak. Az bevezetéshez három év türelmi időt biztosít a rendelet, de a mostani kérelmeket már ennek megfelelően bírálják el. Türelmi időre azért van szükség, mert a lovak tartásának változtatásához ennyi idő feltétlenül szükséges. Az előírt hatósági szabá-lyok betartása mindenkor kötelező az állattartók részére, elmulasztásá-ról bárki tehet bejelentést. Az ebtartásnál a biléta használata nem kötelező, de kérik az állattar-tókat, hogy azokat ne vegyék le a kutyákról, mert a magasabb szintű jogszabályok erről később rendel-keznek majd, és így a korábban megvásárolt biléták nem vesznek kárba. Gyarmati Kálmán elmond-

ta, hogy – tapasztalatai szerint – a Gencsapáti székhelyű sztár-Laguna Bt. Feladatait jól végzi. Az éjjel-nappal működő telefonos jelzések nyomán (70/3622-655) gyorsan intézkednek, és a tovább nem tartott ebeknek is biztonságos elhelyezést adnak. Munkaidőben a Városüzemeltető Kht-hoz kell a be-jelentést megtenni, ők továbbítják azokat a sztár-Laguna Bt-nek.Új elem a macskák tartásának sza-bályozása. Családi házakban ma-ximum három, lakásokban kettő megengedett, a szaporulat három hónapos korig nevelhető. A macs-káknál is irányadóak az ebtartásra vonatkozó szabályok. stampf Fe-renc megkérdőjelezte az előírás ellenőrizhetőségét. Rimányi Kriszti-na előterjesztő osztályvezető pedig arra hivatkozott, hogy így macskák okozta birtokháborítás miatt bár-ki megteheti a bejelentését, ami alapján a hatóság intézkedhet. Fel-hívták a figyelmet, hogy a kóbor ál-latok etetésével senki se szoktassa maga mellé az idegen állatokat!

KéV

Csökkent a belváros buszforgalma

Augusztus 1-től új útvonalon, és új menetrenddel közlekednek a buszok Kőszeg és szombathely között. Az önkormányzat kérésére az új rendszert a Volán zrt. állította

össze. A lakosság kérése nyomán annyi volt az elvárás, hogy a Mun-kácsi út, Ady Endre és Győri János utca – buszok okozta – közlekedési

terhelése csökkenjen. A tervekről lakossági fórumon is tájékoztatták az érintetteket.Augusztus 1-től szombathelyről 40, Kőszegről 39 járat indul mun-

kanapokon. A megyeszékhelyről érkező buszok Rákóczi, Rohonci, Velemi, Rómer Flóris, Rákóczi, Pe-tőfi tér vonalon érkeznek a Liszt

Ferenc utcába, majd – többségé-ben – néhány perc után indulnak vissza. (Eltérés csak szabad és ünnepnapokon van.) A 3–4 perces átszállási idő után tovább indu-ló járaton az utas maradhat vagy leszállhat a távozó járat megálló helyein. Kőszegről az autóbusz a Kossuth u. – Várkör – Gyöngyös u. – Pék u. – Várkör – Ady u. – Velemi u. – Rohonci és Rákóczi út útvo-nalon a vasútállomás érintésével

megy szombathelyre. Az érkező, majd induló járat csak egyszer megy körbe a városon, így a bel-város közlekedési terhelése a felére csökken. A Győri János utcában megszűnt a buszközlekedés, és a Munkácsi ut-cában augusztustól a szombathelyi járat nem közlekedik. A szent Imre herceg út felújításával pedig – a ter-vek szerint – megszűnik az autóbusz közlekedés az Ady Endre utcában is.

KéV


4

VáRO

sHázA

„Első kézből”Augusztus 15-én köszöntöttük a kisgyermekes anyukákat az Anyatej világnapja alkalmából. „szükség van a bölcsődére!” – mintha az ap-róságok is ezt kiáltották volna a sok gondoskodó anyai ölből.

Jó hír: a bölcsődei pályázatot be-adtuk, reményeink szerint nyerni fogunk, és megnyugtatóan, hosszú-távon megoldódik a bölcsőde ügye. Vannak, akik az önkormányzatot te-szik felelőssé a kialakult helyzetért, holott ebben mi teljesen vétlenek vagyunk. A bölcsődét – megállapo-dás alapján – működtető vállalkozó 2008. december végével megszün-teti tevékenységét. Bejelentése óta dolgozunk új, saját bölcsőde létesí-tésén. Most elértünk a pályázatbe-adás stádiumáig, és bizakodunk! A képviselő-testület döntött: ha még-sem nyerünk, akkor is megépítjük, saját erőből, a bölcsődét. Ez persze nagyon nagy erőfeszítést jelentene, hiszen 56 millió forintról van szó, ami nincs is betervezve. Ezért ez erőn felüli vállalásunk, de mindent megteszünk, hogy megoldjuk! saj-nos az fizikai lehetetlenség, hogy december végéig elkészüljünk vele, de bízom benne, hogy a jövő év második negyedévében nyithatunk! Kétcsoportos bölcsőde lesz, 24 főre kialakítva, kistérségi hatáskörrel, remélhetően mindenki megelége-désére. Várható, hogy egyben pár embernek stabil munkahelyet is teremtünk. A néhány kieső hónapra keressük az ideiglenes bölcsődei megoldást, aminek sajnos a működési feltételei azonosak a véglegessel, ezért ez szinte megoldhatatlan feladat. Előre is kérem a szülők, a családok türel-mét és megértését.

KéV

Új temetőAz új temető 22,9 hektár területen valósulhat meg a Nagy Tamás dű-lőben. Mint ismeretes, az új temető helyét a cáki út mellett, az egykori vízmű helyén jelölték ki. (A vízelve-zető árkon áthaladva, balról nyílik

egy út, majd az azt követő területen ugyancsak balról található.) A te-rületből egy hektár önkormányzati, háromezer m2 állami tulajdon, 16 hektár pedig állami tartalékterület. A többi (szántó) magántulajdon. A vásárláshoz szükséges összeg sze-repel a költségvetésben. A temető kialakításának komplex tervei már

évekkel korábban elkészültek, de az aktualizálás szükséges. A teljes kiépítéshez, amit az önkormányzat pályázati pénzek nélkül nem lesz képes megvalósítani, még évekre van szükség. Ezért a tulajdonjog megszerzése után bérbe adják a területet, hogy a gondozási költsé-gek ne terheljék a várost.

Nyári egyetemAugusztus 21-től négy napon át hatvan külföldi egyetemi hallgató ismerkedett Kőszeg történelmével, műemlékeivel. A kéthetes nyári egyetemen először előadásokat hallgattak Pannónia múltjáról, majd végigjárták a történelmi emlékhelyeket. Eljutottak Pécs és Balatonlelle után Kőszegre is a di-ákok, akik megítélése szerint „ér-tékes, csodálatra méltó” kisváros a miénk. „Európa több országából érkező hallgatók, akik eddig keve-set tudtak városunkról, hazatérésük után továbbadják rólunk a látotta-kat” – mondta Kiss András, közgaz-dász-villamosmérnök egyetemista, aki szülővárosába hozta el társait.Az AEGEE (15 ezres taglétszámú Európai Hallgatók Egyesülete) nyári egyetemei közül ez volt a legnép-szerűbb. Háromszoros volt a túlje-lentkezés, a tavaly megrendezett első tábor sikere nyomán. A diákok önrészt vállaltak a költségekből, amelynek a másik részét pályáza-

tokból biztosították, de több kőszegi vállalko-zás (Garabonciás, Club Flasch, Rocco Pizzéria, Vasi Lux Kft. Kőszegi Ipartestület) például árkedvezményekkel se-gített. A négy nap alatt bőséges programkínálat várta a diákokat. Kőszeg történel-mével dr. Mátrai István, míg a hegy-vidék látványosságaival schwahofer Gusztáv ismertette meg a fiatalokat.

A természet szépsége mellett a Hétforrás, az Óház kilátó, a szálasi-bunker, és a vasfüg-göny különlegesség volt számukra. Lesz folytatás, hiszen szer-vezés alatt van a szü-

reti napok idejére több „boros rendezvény”, és lehetséges, hogy a 2009. évi Ostromnapokra már „igazi” törökök is érkeznek.

KéV

A természet szépsége mellett a Hétforrás, az Óház kilátó, a szálasi-bunker, és a vasfüg-göny különlegesség volt számukra. Lesz folytatás, hiszen szer-vezés alatt van a szü-

reti napok idejére több


5

A rendőrség részére körzeti meg-bízotti irodát alakított ki az ön-kormányzat a Kossuth Lajos u. 7. szám alatt. stubán Tamás rendőr-kapitánynak augusztus 4-én adta át Huber László polgármester a felújított, eddig nem hasznosított helyiségeket, és elmondta: bízik abban, hogy az iroda működése tovább javítja Kőszeg közbizton-ságát, és a kisebb ügyek esetén is közvetlen kapcsolat alakulhat ki a KMB megbízottakkal. Közös volt a cél, hogy a KMB rend-szert vissza tudjuk állítani Kőszegen is, hiszen a kistérségben minden településén már működik – mond-ta a rendőrkapitány. A rendőrség – a Temető út, szűk utca, Liszt Ferenc utca, és Kórház út választóvonalon – két részre

osztotta a várost, ahol két körzeti megbízott rendőr teljesít szolgála-tot. Ugyancsak az irodához tartozik az osztrák-magyar közös szolgálat rendőrtisztje is. A rendszer kiala-

kításának célja a lakossággal való hatékonyabb, napi kapcsolattartás, mivel erre a megerősített járőrszol-gálatnak nincs lehetősége. Mindez pozitív hatással lesz a közbiztonság érzésére, de van tennivaló még a belvárosi közlekedés javítása ér-dekében. Az idegenforgalommal kapcsolatos feladatok mellett szep-tembertől az iskolások biztonságos közlekedésének segítése is a körzeti megbízottak feladatai közé tartoz-nak. stubán Tamás kérdésünkre elmondta, hogy az I. félévi adatok szerint javult a közbiztonság, a na-gyobb rendőri jelenlétet tapasztal-hatja a lakosság. Különösen fontos, hogy emiatt a távolról érkező bű-nözők elkerülik a várost.Körzeti megbízottak a déli város-részen savanyó Ferenc zászlós; az

északi városrészen Bartók Tamás törzszászlós, Aigner Tamás törzs-zászlós pedig az osztrák-magyar közös szolgálat munkatársa.

KéV

Ketté osztották a várostKőszeg Város és Vonzáskörzete Kis-térségi Társulás augusztus 15-én köszöntötte az anyukákat az Anya-tej Világnapja alkalmából. Termé-szetes gyermekzsivaj töltötte meg a

sgraffitós ház nagytermét a társulás által 3. alkalommal megszervezett ünnepségen. Horváthné stukics Er-zsébet a Vas megyei Egészségügyi és szociális Bizottság elnöke (va-lamikori védőnő) üdvözlő gondo-latai közt, beszélt az anyaságról, az anyatejjel való táplálás fontosságá-ról. Hangsúlyozta: „A szoptató anya boldog… pozitív erőket mozgósít.” „A szoptatás az első alkalom olyan idegi, hormonális és lelki folyamat megindítója, amely eltelít boldog-sághormonokkal, és hatalmas pozi-tív erőket mozgósít.”1992 óta tartják meg az anyatej, a szoptatás világnapját. A megemlé-

kezésre a helyieken kívül a kistér-ség falvaiból összesen 70 édesanyát hívtak meg, olyanokat, akiknek gyermekei a tárgyévet megelőző évben születtek, és legalább hat

hónapig szoptattak – tájékoztatott Rétiné Tóth Anikó, a munkaszerve-zet vezetője. – A meghívottak 80 százaléka itt volt, és ezt már siker-nek könyvelhetjük el – tette hozzá.A gyermekeikkel megjelent anyu-kákat a települések polgármesterei, Huber László (a Társulási Tanács el-nöke), Horváth Miklós (Velem), Acél Erzsébet (Kőszegszerdahely), Kolarits Kornél (Pusztacsó) és Kiss sándor (Nemescsó) köszöntötte. Az ünnep-ségen Csáky Dorottya fuvolázott.(A Kistérségi Társulás következő nagyrendezvénye egy nevelési, okta-tási konferencia lesz október 14-én.)

TáF

„A szoptató anya boldog!”

Kőszeg és Vidéke – lapunk teljes anyaga megtalálható a www.koszeg.hu honlapon.

,

KÖzÜ

GY


6

a térségben. A sopron Város Környéki, a Fertő menti és a miénk. Május 30-án volt a rendkívüli közgyűlésünk. Mi a vaskeresztesiekkel „érdek-házasodtunk”. Kikerülhettük volna ezt a frigyet, de a bormarketing szempontjából hátrányos lett volna. Bármilyen jó a szőlő és a bor, papíron nem szerepelhet, hogy minőségi bor.

– Hogyan sikerült a „házassági szerződés”?– Rengeteg egyeztetés, csendesebb és zajo-sabb viták, tárgyalások után született meg a döntés. Mi azzal érveltünk, hogy 600 körüli a taglétszámunk, viszont csak 150 hektár volt a területünk. Vaskeresztesnek 200 hektár fölött volt a területe, a taglétszámunk azonban csak 400 fős. A mi érvünk a nagyobb taglétszám, az övüké a nagyobb terület volt. Aztán a februári közgyűlésen feloszlattuk magunkat, megszűnt a Kőszeg és Környéke Hegyközség, beolvadtunk Vaskeresztesbe. Nevünk azonban jelzi az erőnket és akaratunk megvalósulását. Létrejött a Kőszeg és Környéke – Vaskeresztes és Környéke Hegy-község. Kőszeg továbbra is a soproni Borvidék borvidéki települése, mint régen. Ez a közgyűlés március 30-án volt, ahol a tisztújítás is lezajlott. Itt újból engem választottak meg a hegyközség elnökének. A hegybírót azonban – Hatos István személyében – Vaskeresztes adta. Mandátumunk 2010. május 31-éig szól. – Elterjedt a hír, hogy a Pogányokban Bachus program néven készül valami. A hegyközség támogatja a projektet?– Teljes vállszélességben. Egy olyan pályázati el-képzelés van alakulóban itt a pogányoki részen – ahol egy egybefüggő, élő pincesor található –, miszerint a szép környezetben tavasztól őszig fellendítjük a Pogányok látogatottságát, a kul-turált borfogyasztást segítjük a nyitott pincékkel, boreladással. A tervben szerepel egy tanösvény kialakítása, fabódék építése, melyeket ellátnak vízzel, villannyal, mosogatási lehetőséggel. Út is épül a völgybe. Kerékpárral át lehet menni majd Ausztriába. A pályázatot szeptemberben kell be-

KáVÉszÜN

ET

A Stefanich család a szőlőtermesztés-sel akkor került kapcsolatba, amikor a horvátzsidányi származású Stefanich Má-tyás benősült a Preisz családba. Nászaján-dékba egy 3000 m2 szőlőterületet kapott az apóstól, melyen lusztház is volt, attól fogva kezdett a szőlővel foglalkozni, tőle tanulta a szőlőtermesztés fortélyait. A Preisz csa-lád az egyik legnagyobb poncichter család volt. A régi időkben a megtermelt bort ház-nál értékesítették. Ennek nyomán támadt az ötlet, hogy családi borozót nyissanak. Ez a Borozó az utolsó kapáshoz, a Rákó-czi utca 60-ban. (A szőlőművelőket hívták kapásoknak.) Stefanich Kornél Preisz Mik-lós Károly nagyobbik unokája. Nincs még harminc éves. Március 30-ától ő a Kőszeg és Környéke – Vaskeresztes és Környéke Hegyközség elnöke. A Kőszegi Szüret kö-zeledtével öntünk jóféle kőszegi bort a po-hárba és tisztázzuk a hegyközségi státusz körüli változásokat. – A nagyszülők az öcsémmel együtt már kisgye-rek korunkban kicipeltek minket a szőlőbe, ahol segítettünk kapálgatni, a kötözésnél, a metszés-nél. Aztán a szüretkor az édesapám készítette kis puttonyban vittük a szőlőt. Ilyen és hasonló em-lékek élnek bennünk, bennem oly mértékben, hogy a tanult szakmám is a szőlészet, borászat lett. Elvégeztem a Budafoki Borászati Techniku-mot. A mostanára 6 hektáros családi vállalko-zást vezetem.– Hogyan is lett Kornél a Hegyközség elnöke?– Közel 10 éve foglalkozom főállásban vállal-kozóként is szőlőtermesztéssel, hegyközségi tag is lettem. (Tagnak kell kennie, aki 500 m2, vagy annál nagyobb területen műveli a szőlőt.) Be kellett tartani a vele járó kötelezettségeket, és hegyközségi járulékot kellett fizetni, 50 fillért négyzetméterenként. Egy 2007-es kormányren-delet 1000 négyzetméterhez köti a hegyközségi tagságot, persze bárki megtarthatta – a kisebb terület esetén is – a tagságát. Nyilván nemcsak kötelezettségeink, hanem jogaink is vannak. Ezért 2005-ben Frank János barátommal úgy döntöttünk, megpróbáljuk irányítani a kőszegi hegyközséget. szinte egyhangúan megválasz-tottak bennünket. János lett a hegybíró, én az elnök.– Aztán újabb rendeletmódosítások jöttek. Egyszerűsödött vagy bonyolultabb lett a rend-szer?– Úgy mondanám, minden megváltozott. Mi-nimalizálták a hegyközségi területeket, ami azt jelenti, hogy 500 hektár alatt nem működhet, nem alakulhat hegyközség. Ez a soproni borvi-déken belül azt jelentette, hogy a korábbi kilenc hegyközség helyett mindössze három működhet

adni. Három éven belül valósul meg a projekt. A kőszegi szépasszonyok Völgyéhez lenne hasonló a pogányoki.– Nyakunkon a Kőszegi Szüret. Milyen újdon-ság lesz boros fronton?– Legalább háromnapos lesz a szüreti rendez-vény. Most is találkozhatnak a turisták, a hely-beliek a kőszegi borosgazdákkal. Berendezzük a borok utcáját. Egységes pavilonsort szeretnénk felállítani. A Hegyközség ellátja a pavilonokat üvegpoharakkal, melyek betétdíjasak, bármelyik bódénál leadhatók. szépen gravírozottak, meg is tarthatják őket. Ne alázzuk meg a jó kőszegi bort, hogy műanyagpohárból igyák!– Hogyan látja a kőszegi szőlészet jövőjét? Gyakran hallani, hogy kiöregednek a borá-szok, lesz-e, van-e utánpótlás?– Kőszegen két hektár fölötti gazdák tízen va-gyunk. A kilencvenes évektől mintegy megdup-lázódott a szőlőterület. Igazán akkor örülhet-nénk, ha a fiatalok nagyobb számban vennék át a szülőktől ezt a szép szakmát, tevékenységet. Nem biztos, hogy főállásban kell csinálniuk, de jó lenne, ha csinálnák. szorgalommal, kitartással, meg lehet élni belőle. Két hektár már eltart egy családot. Ahol szoros a szülőkhöz való kötődés, a jó példa motivál, ott nincs gond, lesz utánpótlás. Ott van a szőlészetnek, borászatnak jövője, ahol a meglévő telepítések harminc évenként megújul-nak. Bízzunk abban, hogy egyre többen kapnak kedvet ehhez a szép és egészséges munkához, hiszen a szabadlevegőn, a természetben dolgozni nagy ajándék. A kislányomat is erre nevelem. Kiss János

Érdekházasság Kőszeg és Vaskeresztes között Stefanich Kornél a hegyközség elnöke


7

szÜ

RET

Borkirálynő választás 2008Olyan kőszegi vagy Kőszeg környéki, 18–30 év közöttihölgyek jelentkezését várjuk, akik valamelyest jártasaka borászatban, szőlőtermesztésben, gasztronómiában,

és kedvet éreznek egy játékos vetélkedőhöz. Az évről évre elnyerhető értékes jutalmak mellett a megválasztott

BORKIRÁLYNŐ egy esztendőn át képviselhetiKőszeg város borászati hagyományait!

Jelentkezés: az Írottkő Natúrparkért Egyesületben(Kőszeg Rajnis u. 7.), hétköznap 9–12 és 13–17 óráig.

További információa 06/30-690-0736 telefonszámon kérhető!

Nevezési határidő: 2008. szeptember 23. 17 óra!

Tarcalon jártakBorkirálynőink közül négyen – Koledich Nóra, Pataki Edit, Láng Letícia és Tóth Adrienn – vettek részt az I. Országos borkirálynő vá-lasztáson. A lányok nemcsak a ver-

senyen, hanem a borkirálynők gá-lavacsoráján, és a tarcali bornapok megnyitóján is bemutatkozhattak bordalcsokrukkal. A versenyen bi-zonyították rátermettségüket, jól felkészülten mutatták be a kőszegi bortermő vidéket. Láng Letícia 3. helyezése örömteli, büszke pillanat

volt a csapat számára is. Kovács „Koko” István, a 6 puttonyos Bor-falu polgármestere örömmel dedi-kálta saját borát a lányoknak. A hölgyek utazását Kőszeg város

Önkormányzata, Földesi zoltán, Racker Béla, az Írottkő Hotel és az Európai borlovagrend kőszegi legátusa támogatta. A felkészülés helyszínének biztosításáért köszö-net jár stefanich Mátyásnak és feleségének.

T.A.

„Annyi bizonyos, hogy már sok évszázaddal ezelőtt elterjedt a kőszegi szüret híre szerte a világon. Erre mutat az ősök régi, megszakítatlan hagyománya is, amely mint kétségtelen tényt hangoztatja, hogy a kőszegi »Királynak« mondott szőlőhegy legfőképp onnan kapta a nevét, hogy Magyarország királyai-nak, midőn még budai székhelyükről kormányoztak, italnak az ilyenfajta szőlőből sajtolt bort szoktak hozatni.”

(Bél Mátyás)

Királynőnként gyakornok

Elmúlt egy év, elmúlt a nyár, jön az ősz, a szüret ideje. Kőszeg leköszö-nő borkirálynőjét, Koledich Nórát „uralkodása” egy évéről kérdeztük:

– Nagy élmény volt borkirálynőnek lenni. Csak pozitívumokról tudok beszámolni. Bálokon, rendezvénye-ken vettem részt, ezek a szereplé-sek önbizalmat adtak nekem. Igaz, hogy a felkészülés adott egy kis plusz munkát, de az így megszerzett rutint az élet más területén tudtam kamatoztatni. Olyan helyekre is eljutottam, ahova „civilként” eset-

leg nem lett volna lehetőségem. Nagy élmény volt végigvonulni senjben, a karneválon. A borbá-lon megismerkedtem Gurmai zita

képviselőasszonnyal és ennek az ismeretségnek köszönhetően jutottam ki Brüsszelbe. Két hétig voltam az Európai Parla-mentben ideiglenes gya-kornok. Lukácsházától Móron át Tarcalig szám-talan helyen képvisel-hettem a kőszegi borkul-túrát. szeptemberben Vaihingenbe utazunk, ez lesz az utolsó hivatalos megjelenésem borki-rálynőként.– Nehéz szívvel adod majd át a koronát az utánad következőnek?– Ha nem lenne foly-tatása, akkor szomorú

lennék, de nagyon jó érzés a bor-királynők közé tartozni. Mi egy nagyon jó kis csapat vagyunk. A felelősség és a feladatok nem csak rám hárultak, a háttérmunkában mindenki ott van, csak éppen a mindenkori borkirálynő személye van az előtérben. Most csak egy lépéssel hátrébb kerülök.

B.I.

képviselőasszonnyal és ennek az ismeretségnek köszönhetően jutottam ki Brüsszelbe. Két hétig voltam az Európai Parla-mentben ideiglenes gya-kornok. Lukácsházától Móron át Tarcalig szám-talan helyen képvisel-hettem a kőszegi borkul-túrát. szeptemberben Vaihingenbe utazunk, ez lesz az utolsó hivatalos megjelenésem borki-rálynőként.– Nehéz szívvel adod majd át a koronát az utánad következőnek?– Ha nem lenne foly-tatása, akkor szomorú


8

mentenek és ostromolnakRendkívüli a jelentősége, az értéke a 140 éves múlttal rendelkező Kő-szegi Tűzoltó Egyesületnek. Hárma-dikként alakultak meg az országban. A lakosság biztonságának, vagyo-

nának megóvása érdekében önzet-lenül végzik áldozatos munkájukat. Kezdettől részeszei Kőszeg kulturális életének – mondta a Huber László polgármester.Török seregként másod-ízben jeleskedtek, szóra-koztatták a közönséget az Ostromnapokon, de már intenzíven készülnek a szü-reti programokra. Taglétszámuk nyolcvan, eb-ből tizenöt az ifjúsági kor-osztályt képviseli. Húszan a szebbik nemhez tartoznak, harmincöt az aktív, bevet-hető tagok száma. Évente 100–120 alkalommal, fe-lerészben műszaki mentés-re riasztják őket. A szemé-lyi hívó jelzésére 4–5 perc

múlva még éjszaka is elindulnak a helyszínre. Tizenöt településen óvják, védik értékeinket. Önkéntesek lé-vén folyamatos szolgálatot csak egy tűzoltó teljesít a laktanyában, de

sokan felkészüléssel, baráti beszélgetéssel ott töltik a szabadidejüket is. A kőszegi tűzoltók ugyan egyesületként működnek, valójában egy összetartó családot alkotnak – mond-ta seper András tűzoltó-parancsnok. Hagyományt ápolnak, teremtenek: a szent István-napi báljukkal, és mentési bemutatójukkal is. Már most tervezik jövő évi ostromnapi „fellépésüket”, pedig – a parancsnok szerint – az indulásnál nem igazán hittek a folytatásban. Jövőre bevonják a városkörnyéken működő tűzoltótársaikat, és

a várfal mellett tábort épít az így 80 főre duzzadó „ostromló had”.

KéV

A Nép Ügyvédje Kőszegen is! Felhívjuk Kőszeg, valamint a kistérség lakosságát, hogy az Egy Hajó-ban Kiemelkedően Közhasznú Alapítvány, együttműködésben az Igazságügyi Minisztérium Jogi Segítségnyújtó Szolgálatával jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal.A Nép Ügyvédje azon rászorulók részére nyújt ingyenes jogi szol-gáltatást, akiknek az egy főre jutó havi jövedelme, vagy szociális rászorultsága azt indokolja, és olyan jogvitás ügye van, amely jogi szakember bevonását igényli. Kérjük az ügyfeleket, hogy a jövede-lemigazolásaikat (nyugdíjigazolás, munkabér igazolás), személyi ok-mányait, illetve a szociális rászorultságot igazoló okmányaikat (pl.: közgyógyellátási igazolvány) hozzák magukkal!

Ügyfélfogadás helye: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala, Kőszeg, Jurisics tér 8. – fogadóórás helyiség (földszint – kapuszín alatt).

Ügyfélfogadás ideje: 2008. 09. 15. (hétfő 12.30 – 14.00 óra) 2008. 09. 29. (hétfő 12.30 – 14.00 óra) 2008. 10. 13. (hétfő 12.30 – 14.00 óra) 2008. 10. 27. (hétfő 12.30 – 14.00 óra)

Ezt követően páros heteken hétfőnként 12.30-14.00 óráig. További információ: Dr. Krizsán Szonja (Tel.: 06-30/665-3469).

KÖzÜ

GY


9

KÖzÜ

GY

Újra lesz szemészetA Dr. Batthyány-strattmann László Kórház Egészségügyi szolgáltató Kft. 2005. szeptember 1-től, Kő-szeg Város Önkormányzatával kö-tött feladat-ellátási megállapodás alapján, működteti a kőszegi ren-delőintézetet.A személyi feltételek mindenben megfelelnek a vonatkozó jogsza-bályi előírásoknak, az egészségügyi ellátás fejlődése az itt dolgozók munkájának az eredménye – tájé-koztatta a képviselőket dr. Bárány Győző orvos-igazgató. Folynak az áNTsz-szel, és az OEP-pel zajló egyeztetések, így még nincs proctológiai (végbél betegségeinek vizsgálatára, és kezelésére szakosodott terület) szakrendelés Kőszegen, és plusz óraszámot sem tudnak adni a re-umatológiai szakrendelésre, pedig igény van rá. szeptembertől újra lesz szemészeti szakrendelés, mert a jogszabályban előírt tárgyi fel-tételek rendelkezésre állnak, az

elpártolt betegek visszatérhetnek Kőszegre. 2007-ben fél millió forintot fordí-tottak az épület műszaki állapotá-nak a megőrzésére. A komolyabb fejlesztéseknek határt szab, hogy a beruházásokra fordított össze-gek nem térülnek meg a rendelő bevételeiből. sőt: a 2007-es év-ben 6 millió Ft-os veszteséggel zártak, pedig csak a működési költségeket vették figyelembe, nem számoltak a központi költsé-gekkel. A gyenge eredmény oka a kedvezőtlen állami finanszírozás, a bevezetetett teljesítmény-vo-lumenkorlát, valamint a magas személyi jellegű költségek. A bevételt növelő foglalkozás-egészségügyi alapellátás beveze-tésére még nem kerülhetett sor. A beszámoló után dr. sujbert Pál elemezte az egészségügy műkö-désének állami szinten történő ellehetetlenítését.

KZ

Gratulálunk!Rába László országgyűlési képviselő javaslatára, augusztus 20-a al-kalmából, Kőszegről ketten is rangos elismerésben részesültek.

Tóth Árpádné augusztus 18-án, „körzeti ápolónőként végzett ki-emelkedő szakmai munkájának elismeréseként” a Magyar Köztársa-ság Bronz Érdemkeresztjét vehette át Dr. székely Tamás egészségügyi minisztertől és Dr. Vojnik Mária államtitkár asszonytól.

Táncsics Istvánt több évtizedes aktív közéleti tevékenységét, ki-emelkedő szakmai munkáját augusztus 18-án, az Önkormányzati Minisztériumban, a Magyar Köztársaság Bronz Érdemkeresztjével jutalmazták.

A kitüntetetteknek levélben gratulált Kovács Ferenc a megyei köz-gyűlés elnöke, Marton Ferenc és Majthényi László alelnökök, vala-mint Dr. Kun László megyei főjegyző.

Államalapításunk ünnepét megelőzően, az egészségügy területén kifejtett munkájuk elismeréseként az országból harminckilencen, Vas megyé-ből ketten részesültek állami elismerésben: Szombathelyről Dr. Padányi János nyugalmazott főorvos, Kőszegről pedig Tóth Árpádné körzeti ápolónő. Az ünnepség kapcsán nyilatkozott lapunknak Dr. Székely Tamás egészségügyi miniszter úr.

– Amikor a gyógyításról esik szó, többnyire csak az orvosokra gon-dolunk, pedig...– Hogy nemcsak orvosokat tüntet-tünk ki, annak többszörös üzenet-értéke van! A gyógyítás általában csoportmunka. És a csoportmunká-ban részt vesznek orvosok és szak-dolgozók is, és azt kell, mondjam, hogy jó eredményeket nem lehet

elérni úgy, hogy a csapat egyik része kiváló, a másik része pedig nincsen vagy gyenge. A gyógyítá-si folyamatban a diagnosztikától kezdve a gyógyításon, a rehabili-táción keresztül közös és összehan-golt munkára van szükség: hogy a beteg meggyógyuljon!– Ön szerint mik azok a „bajaink” amiket leginkább „orvosolni” kel-lene?– Van egy hat pontból álló prog-ramunk, a „Biztonság és partner-ség”. Ebben a hozzáféréshez való esélyegyenlőség megteremtését; az emberi erőforrások megoldását; az egységes minőségi követelménye-ket; az utánpótlás, a szakmai kép-zések rendszerének megújítását; a biztosítási rendszer átalakítását; az egészségnevelés, népegészség és szűrőprogramok, és a nemzeti programok folytatását gondolom prioritásnak!

Egészségünkre!

Partnerünk: www.koszeg.hu


10

GAzD

AsáG

Indulatok nélkül

A szikra

Július végén pattant ki. A város által 1 Ft/m2 áron a zöld Erőmű Kft-nek eladott területet, az új tulajdonos 600 Ft/m2 áron június 25-én tovább adta a Kőszegi Ipari Park Kft-nek. Képviselő-testület bizottsága tárgyalta az adásvételt, ahol Racker Béla megígérte az adásvételi szerződés vissza-vonását, de az augusztus 14-én megtartott testületi ülésen, az előre beje-lentett külföldi nyaralása miatt, már nem vett részt. Huber László, polgár-

mester viszont úgy döntött, hogy az ügy nem tűr halasztást „a beterjesztett szerződés módosítás biztosíthatja az önkormányzat érdekeit”.A képviselők hosszasan tárgyalták a helyzetet. Végül három határozati javaslatról döntöttek Egyhangúlag elfogadták, hogy két külső szakértő vizsgálja meg az adásvételi szerződést. A bírósági eljárás megindítását nyolcan támogatták, négyen ellenezték. Tizenkét igen szavazattal ismé-telten kinyilvánították a képviselők az állásfoglalásukat, miszerint a terü-let értékesítése a „zöld Erőmű Kft. részére a jelképes összegért kizárólag bioetanol gyárnak, a szerződésben meghatározott feltételekkel történő létrehozása érdekében” történt.Az ezt követő változásokról augusztus 28-án, a testületi ülésen adott tájé-koztatást a polgármester.

Sajtótájékoztató

Augusztus 28-án, ugyancsak a tes-tületi ülésen tájékoztatta a képvi-selőket Huber László, polgármester az azóta eltelt időszak történéseiről, a változásokról. A független jogi szakértő augusztus 21-én adott szakvéleményt, melynek alapján másnap a város fellebbezést nyúj-tott be, a körzeti földhivatalba, a tulajdonjog bejegyzés ellen. Ezt a határidők még lehetővé tették. Augusztus 7-i aláírási dátummal, augusztus 27-én kapta meg a pol-gármester annak a szerződésnek a másolatát, ami felbontja a zöld Erőmű Kft. és a Kőszegi Ipari Park Kft. közötti területeladást. (Mint is-meretes, erről szólt a vita augusztus 14-i ülésen.) Huber László tájékoz-tatása szerint a felbontó szerződés, amit a földhivatalban bejegyeztek,

teljes egészében megfelel a jogi előírásoknak. Ezzel az adásvétel érvényét veszítette. A külső jogi szakértő olyan szerződés megkö-tését javasolta, ami a létesítmény megépítését nem akadályozza meg, és további együttműködést tesz le-hetővé a két fél között. Ugyanakkor elvárás az, hogy elegendő garanciát biztosítson mindkét félnek. Ennek

érdekében előkészítenek – külső szakértők bevonásával – egy szer-ződéstervezetet a szeptemberi tes-tületi ülésre. Ez alapján 12 „igen” szavazattal, három tartózkodással, ellenszavazat nélkül fogadták el a képviselők a következő előter-jesztést: „Kőszeg város képviselő testületének határozata elrendeli a 127/2008 képviselő-testületi ha-tározatával jóváhagyott adásvételi szerződés teljes felülvizsgálatát, és ennek alapján a vevővel egyeztetett új adásvételi szerződés tervezeté-nek benyújtását a 2008. szeptem-ber havi képviselő-testületi ülésre. A szerződés tervezet kötelező tar-talmi elemét képezze valamennyi szerződés tárgyát képező ingatlan elidegenítési tilalma a beruházási cél megvalósulásáig.”

Ezt követően Básthy Béla a követ-kező kérdést intézte a Racker Béla képviselőtársához, aki a zölderőmű Kft. ügyvezető igazgatója, és aki ezért a szavazásban – érintettség okán – nem vett részt: „A zöld Erő-mű Kft. bioetanol üzem létesítését tervezi-e a megvásárolt területen?” A kérdésre elhangzott Racker Béla „Igen!” válasza.

Döntöttek a képviselők

Nem tűnt el 130 millió forint. Tény, hogy a zöld Erőmű Kft. egy pénz-mozgás nélküli adásvételi szerző-désben eladta a Kőszegi Ipari Park Kft.-nek az önkormányzattól 1 Ft/m2 áron megvásárolt területet 600 Ft/m2 áron, amelynek a nagysága 138 000 m2. Ugyanakkor más te-rületeket, melyeket szintén értéke-sített, ennél jóval magasabb áron vásárolt meg (23 000 m2 - 500 Ft/m2, 8000 m2 - 3300 Ft/m2, 50 000 m2 - 600 Ft/m2, 7000 m2-3400 Ft/m2). Ezek az árak illeték, áFA, és termőföldből való kivonási költség nélküliek. Az összes költség négyzetméterre vetítve teszi ki a 600 Ft-os értékesítési összeget. A zölderőmű Kft-nek ezen nem volt, és nem lett volna nyeresége. Az ön-kormányzat egy forintja csökken-tette az egységárat a terület valós értéke alá – hangzott el augusz-tus 26-án Racker Béla, ügyvezető igazgató által megtartott sajtótájé-koztatón.A sajtó nyilvánossága előtt Racker Béla féligazságok tudatos terjesz-téséről beszélt, aminek egyetlen célja az üzem létesítésnek a meg-akadályozása. Az önmaga által feltett kérdésre: „Miért Kőszegre a bioetanol?” válaszolva úgy fo-galmazott, hogy üzleti, beruházási szempontból ez egy rossz választás, és egyedül személyes kapcsolatai-nak köszönhető a terv megfogal-mazása, az üzem Kőszegre történő telepítése. A város – az alulfinan-szírozott intézmények fenntartása miatt – évek alatt feléli vagyonát, és ennek elkerülésére nincs más lehetőség, mint az iparűzési adóbe-vétel növelése. A jelenlegi helyzet-ben százmilliós nagyságrendű adó-

bevételt kizárólag az energiaipar biztosít. A Kft. vezetője beszélt az ingatlan valós értékéről. Elmondta, tény és való, hogy a város koráb-bi szeméttelepe ezen a területen működött, ahova válogatás nélkül vitték a hulladékot. Becsült adatok szerint 50 000 m3 hever a földben, ami – geológusra hivatkozva – biz-tosan rontja a város vízkészletét. Ez egy jelentős környezeti probléma, amivel érdemes másoknak is fog-lalkozni. A cég vállalta százmilliós nagyságrendű a rekultiváció – a te-rület tehermentesítésének – költsé-gét. Az üzem építéséhez át kell te-lepíteni a fatelepet, a mögötte lévő területen pedig a villanyvezetékek hálózata húzódik. Az egyesített te-lekre 120–130 milliót kell költeni ahhoz, hogy alkalmas legyen a beruházásra, a közművesítés, és a tereprendezés költsége pedig meg-haladja az egy milliárdot.Racker Béla tájékoztatása szerint az önkormányzati döntés után, a pályázat beadásának időszaká-ban vált egyértelművé, hogy az EU-támogatásokra az egységes tulajdonban lévő ipari park esé-lyes. Az ipari park létesítésére a pályázatot beadták (ennek részese a Wienerberger Kft. is). A döntés decemberre várható. A terület eladásról kifejtette az ügyvezető, hogy nem történt pénz-mozgás, de az adásvételi szerződés széljegyen bekerült a földhivatali nyilvántartásba, ugyanúgy, mint bármilyen más ingatlannal kap-csolatos változás. A szerződés visszavonása augusztus 7-én – a képviselő-testület bizottsági ülése után – megtörtént. Akkor követett el hibát a cég, ami-


11

cégként nem valósítható meg egy nagymérvű fejlesztés. Példaként az ALDI céget említette, ahol egy Bt. látja el ezt a feladatot. A magyar törvények szerint egy bank nem finanszíroz ilyen értékű építkezést, ezért három pénzintézet részvéte-lével konzorcium biztosítja majd a szükséges tőkét. A cégvezető kitért arra is, hogy alaptalan az ellenzők által sokat emlegetett kukorica hiá-nya, és a hosszú termelési idő miatt a következő évben már húszezer kilogramm vetőmagot termeltet-nek a megbízott céggel. Továbbá a zöld Erőmű Kft. eddig közel 120 milliót költött a projektre, a ta-nulmányokra, és szerződést kötött Kőszegen a termelőgépeket gyár-tó cég vezetésével. A technológia változik, és a gépeket gyártó cég szerint 2015. táján magas cellulóz tartalmú anyagokból lehetséges a bioetanol gyártása. Az emberiség energia igényére pedig választ kell adni, és azt meg kell termelni.

KZ

Lapunk folyamatosan beszámolt a Bioetanol gyár „történetéről”. A munkahelyteremtés sokat szívügye, s a fejlemények foglalkoztatják a közvéleményt. A gyár körül kialakult helyzettel kapcsolatos levelet jut-tatott el hozzánk Kőszeg Város Önkormányzata jogi képviseletében Dr. Bakács Nóra ügyvéd. Terjedelmi okok miatt csak részleteket van módunk közölni, de a levél teljes egészében megtalálható médiapartnerünk, a www.koszeg.hu honlapján (a szerk.).

(…) Felháborítónak tartom, hogy az Alpokalja Zöldek Egyesület cik-keket író képviselői olyan kifejezéseket, célzásokat tesznek közzé, melyekkel az újságot olvasó polgárokat – lehet, hogy akaratlanul? – megtévesztik.Leírják, hogy az aláírt szerződésnek nem volt része az elidegenítési és terhelési tilalom, de azt nem írják le, hogy milyen folyamat ered-ményeként nem lett része. A vevő kérelmezte – tekintettel arra, hogy pályázaton kíván indulni, s ennek akadálya az, ha terhelt az ingat-lan –, ne kerüljenek a szerződés tárgyát képező ingatlanok meg-terhelésre elidegenítési és terhelési tilalommal az Önkormányzat javára. A bizottság elfogadta a vevő kérését, s megszavazta, hogy a szerződés ezen pontja kerüljön ki a szerződésből. A képviselő-tes-tület is – azt követően, hogy a városfejlesztési bizottság ismertette ez irányú döntését, és módosító javaslatként megfogalmazta – elfo-gadta a vevő kérését e tárgyban, és úgy döntött, hogy kerüljön ki a szerződésből az Önkormányzat javára bejegyezhető elidegenítési és terhelési tilalom. Hangsúlyoznom kell, hogy a bizottságnak és a testületnek nyilvánva-lóan nem az volt a célja, hogy ,,szabadjára engedje” a telkeket, ha-nem támogatni kívánta azt, hogy a célul kitűzött beruházás könnyebben megvalósulhasson, hogy ne gördítsen akadályt a vevő pályázati tervei elé. Arról se az Önkormányzat képviselői, se a hivatal dolgozói – velem együtt – nem tudnak biztosat még jelenleg se, hogy mi is volt a célja a vevőnek. Tényleg a beruházás megvalósítása, vagy pedig egyéb érdekek motiválták. Erről csak a zöld Erőmű Kft. képviselője tud érdemi nyilat-kozatot tenni. Amennyiben a vevő esetlegesen nem teljes körűen adta elő kérelme indo-kát, ez szolgálhatott alapjául annak, hogy az Önkormányzat képviselőinek többsége rosszul döntött. Ez ügyben az Önkormányzat terhére azt lehet felróni, hogy hitt, hinni akart a vevő komoly beruházási céljainak, hitt ab-ban, hogy ez a cél megvalósul, s a tőle telhetően ezt próbálta támogatni a város érdekében is.(…) Amikor a hivatkozott egyesület képviselői kérdésessé teszik, hogy a Jegyző úr, az Aljegyző Úr és jómagam, mint közreműködő jogászok a város vagy a zöld Erőmű Kft. képviseletét látjuk-e el, szomorúsággal tölt el, hogy ez egyáltalán felmerülhet. (…) A jogásznak az a kötelessége, hogy felhívja a felek figyelmét arra is, hogy milyen esetleges hátrányos követ-kezményekkel is járhat egy per elindítása a város részéről, hisz egy kereset benyújtására meg kell találni a megfelelő időt, jogalapot, nem lehet erős felindulásból dönteni.Meg kell gondolniuk a cikkíróknak, hogy milyen szövegkörnyezetben, mi-lyen kifejezéseket használva tesznek közzé ú.n. ,, ténymegállapításokat”, ugyanis az újságot olvasó emberek, akik nem ismerik az adott ügylet fo-lyamatát, részletes körülményeit, esetleg téves következtetéseket vonhat-nak le olyan emberekről, akik lojálisan, szakmailag mindent megtesznek azért, hogy a város előbbre jusson.

Kőszeg, 2008. 08. 26.

Tájékoztatás bioetanol ügybenkor csak szóban tájékoztatta az önkormányzatot az adásvételről, és ezt nem tették meg írásban is – mondta Racker Béla. A cégvezető fontosnak tartotta a kapcsolatok működtetését a város vezetőivel, különösen azért, mert az üzem lét-rehozásáig még legalább 15–20 önkormányzatai döntés szükséges. A cég és a város egymásra van utalva. Lehetetlen a fejlesztés együttműködés nélkül, ami csak akkor működik jól, ha mindkét fél felismeri benne érdekeit. Érdek nélkül nincs beruházás, és érdek vezérli az ellenzőket is. A bioetanol üzem megvalósítása után annak előnyeit a város, és a lakosság él-vezi. A kialakult helyzet miatt is, a közelben működő önkormányzatok felajánlották területeiket a beru-házáshoz, de a zöld Erőmű Kft. alapcélja, hogy a bioetanol üzem Kőszegen épüljön meg – hangsú-lyozta Racker Béla, és szólt arról, hogy véleménye szerint – komoly-talanok azok a vádak, miszerint egy millió forintos törzstőkével, projekt-

GAz

DAs

áG

PénzügyekrőlAz önkormányzat I. félévi gazdálkodásában a bevételek 70,17 %-os (1,829 milliárd) teljesülésével, az előző évi pénzmaradvány, valamint folyószámlahitel felhasználásával adott elegendő forrást a kiadások biztosításához.A szűkre szabott költségvetés végrehajtása a működési hiány ma-gas szintje miatt a napi gazdálkodás területén a folyószámla hitel-keret felhasználását igényelte. Ebből 149 millió Ft-ot vett igénybe az önkormányzat. Az államtól származó önkormányzati bevételek az I. félévben 55,7 %-ban teljesültek. Az intézmények bevételei 69,39 %-ban teljesültek. Önkormányzati szinten, az első félévben a kiadá-sok 57,93 %-ban (1,611 milliárd) teljesültek, a 2008. évre vetített működési hiány 174,4 millió forint.Preininger Ferenc, a pénzügyi bizottság elnöke szerint 18 éve nincs rendben a város költségvetése. Az 2008. évi költségvetésben még vannak tartalékok. A 2006. évben elkezdett gazdálkodási folyamat eredménye látszik, hiszen a korábbi 300 milliós hiány jelentősen csökkent. Racker Béla szerint azért javul a pénzügyi helyzet, mert a vagyont éljük fel. Huber László, polgármester szerint a vagyon el-adásából származó bevétel működésre történő fordítása hosszú távon nem célja az önkormányzatnak. Az intézmények költségvetésének 38 %-át az önkormányzat biztosítja, mert az állami normatíva nem ele-gendő. Több hozzászólásból kiderült, hogy 2007. évben a város ven-dégéjszakákból származó valós turisztikai bevétele 8,5 millió forint, és az állam ennek kétszeresét adja. A város működőképességének biztosításához az egyetlen lehetőség az iparűzési adó növelése – mondta a pénzügyi bizottság elnöke.


12

szABAD

IDŐ

Sport vagy játék? Paintball a várárokban

Augusztus 17-én paintballcsatában harcolt a Kőszeg és Vidéke stábja is. Ezért ezúttal engedje meg a kedves Olvasó a személyes hangnemet!Harminc méterről sajnos már a tize-dik másodpercben „kilőttek”, a há-tamon éreztem a festékgolyó csat-tanát, én egyszer kényszerítettem megadásra az ellenfelet. Az élmény maradandó. Felkészültséget, figyelmet, együtt-működést igényel a paintball. Jó lehetőséget nyújt kitartá-sunk bizonyí-tására, a csa-patépítésre. Alkalmat ad, korosztálytól függetlenül, a barátságok ki-alakulásához. É l m é n n y e l teli játék, jó versenysport – erről már

Papp István, a kőszegi Danger-Paintball versenycsapat oszlopos tagja, a verseny szervezője tájé-koztatta lapunkat. (Csapattársai: Kovács Ferenc, Juhász Gergő). A várárokban felállított verseny-pályán 26 egység harcolt egymás-sal. A médiát képviselő csapatok közül a szombathelyi TV tarolt. A Novis kupát (a kezdők kupáját) a Vadállatok (szombathely) nyerték. A kőszegi lelkes, tettrekész diá-

kok (Róka Márió, Nagy Levente, SzabadÎ Dominik) kitettek magu-kért. A szervezőknek köszönhetően a paintball egy napra tömegsport lett. A cél az volt, hogy sokan ki-próbálják, és megszeressék ezt a sportágat. Már elkészült a lőtér melletti pálya, oda várják a harcra kész „bátrakat”, akik ki szeretnék próbálni ügyességüket. A rende-

zők köszönik a kőszegi vállalkozók anyagi támogatását. Nélkülük, és a sony, Hama, Axico fő támogatók nélkül elmaradt volna a sokak szá-mára emlékezetessé váló látványos esemény.(Bővebb inf.: a www.dangerpaintball.mlap.hu honlapon.)

KZ

Kantin PartiA „Gyöngyösön túl” ritka a szórakoztató rendezvény. „Vál-toztatni szeretnék! Ez egy ma-gánkezdeményezés. A városnak ezen a részén is meg akartam mutatni, hogy egy kis odafigye-léssel lehet csinálni olyat, ami az embereknek örömet okoz – nyilatkozta az ötletgazda Rába László képviselő.Augusztus 16-án a Kantin Partin mintegy hatszázan gyűltek össze, hogy kellemesen töltsék a napot. Egy világbajnok 2. helyezett „lufihajtogató bohóc”, egy arcfestő, és az ingyenes ugráló vár garantálta a gyerekek megelégedését. A LozVampiroz, Kefir, a Kőszegi Mazsorettek és a sztár-vendég Gáspár Győző pedig csak fokozta a jó hangulatot. A táncos mulat-ság éjfélkor ért véget.


13

ÜN

NEP

apparátus folyamatos munkát vég-zett. Gelencsér Ildikó, Bakos zoltán, schlögl Krisztián és dr. Bokányiné Boda Gyöngyi nevét emelte ki az alpolgármester.Másfél hónapon át tartott a „Fél-hold és telihold” rendezvénysoro-zat, mely az 1532 évi török ost-romnak állított emléket. Utca-zene fesztivál, színházi előadás, felvonu-lás, gasztronómiai kalandozás, íjász verseny és gálaműsor szerepelt az idei programkínálatban. Augusztus 30-án megemlékezés, koszorúzás és gálaműsor volt a várban. Az 1532. évi ostrom 476. évfordulója alkalmából tartandó megemléke-zés 16.00 órakor Hálaadó szent-misével kezdődött a szent Jakab

templomban. A 17 órakor kezdődő koszorúzási ünnepségen először Noszek Kata Reményik sándor versét szavalta, majd Joós Tamás énekmondó következett. A zora Nemzetiségi Kórus horvát dalokat adott elő. Ünnepi beszédet mon-dott Alexa Károly, az Életünk című folyóirat főszerkesztője. Felidézte a XIII. század első harmadának legvégét, azt a történelmi kort: mikor „ez a periféria vált európai

központtá a történelem kegyelmi pillanatában”. „Nekünk Mohács kell” idézte Adyt – arra utalva, hogy bizony mi magyarok „hajla-mosabbak vagyunk emlékezni a gyakoribb és megrendítő vesz-teségeinkre, mint a ritkásabb diadalokra”. Egy ilyen „ritkásabb diadalra”, Kőszeg hős várvédői-re emlékezve a város és a megye elöljárói, civil szervezetek, iskolák képviselői ünnepélyes tiszteletadás mellett megkoszorúzták Jurisics Miklós szobrát a vár udvarán. A megjelenésében is méltó ünnepség hangulatához hozzájárult a dísz-őrség, a Magyar Honvédség 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred katonáinak jelenléte.

A program kulturális gálával foly-tatódott, melyen városunk négy kiemelt művészeti egyesülete sze-repelt: Kőszeg Város Fúvószene-kara, Kőszegi Vonósok, Concordia-Barátság Énekegyesület és a Hajnalcsillag Néptánccsoport.Köszöntőt mondott Huber László polgármester, majd Básthy Béla alpolgármester összegezte az ost-romévfordulós rendezvény sorozat tapasztalatait.

A várakozásoknak megfelelően sikerrel zajlottak az Ostromnapok rendezvényei. Azt gondolom, hogy a hétvégi programokat a múlt évihez képest jobban sikerült „összeraknunk”. sok vendég érkezett a városba, akik elégedetten távozhattak, mert bár merész vállalkozás volt, hogy egy teljes hónapot kitöltsünk, szép

nyarat zárhatunk – mondta Básthy Béla alpolgármester az ostromna-pok fő szervezője.Az önkormányzat tehervállalása a költségek csak a negyedét tette ki. A siker a Nyugat-dunántúli Re-gionális Idegenforgalmi Bizott-ság, az EUTÉR zrt. és a sok ma-gánszférából érkező támogatónak is köszönhető. A rendelkezésre álló

Bombázástól védte a várostA kőszegi városháza Magyarországon az egyetlen, ami szent István király oltalma alatt áll – mondta Dr. Bariska István ny. főlevéltáros az augusztus 20-án megtartott ünnepségen. Az 1943-ban megfestett képmást a rendszerváltás után restaurálták. Ez a gyönyörű festmény mentette meg a II. világháború bombáitól a várost (egy Kőszegen tanult bencés diák ott volt a támadások térképészeti előkészí-tésénél), mondta el Dénes Andor (†) tanár úrra hivatkozva a város díszpolgára.

elvonultak a seregek!


14

HITÉLET

sok fiatallal indultak el a horvátok augusztus 20-án, hogy a búcsú napjára, 23-ra eljussa-nak Máriacellbe. A kegytemplomba érkezés előtt csatlakozott hozzájuk a 45 fős kópházi csoport. Velük együtt összesen 150 zarándok vonult be az oltár elé. A legfiatalabb „vándor” 9 éves, a legidősebb pedig a csoport lelki veze-tője, Dumovits István, 68 éves volt. Az ő kez-deményezésére szervezték az első „felújított” horvát zarándoklatot is 1984-ben. Akkor még három nap alatt tették meg a 160 kilométert, most négy napon át tart a lelkiségre nagyobb hangsúlyt helyező menet, amely az évek során csak egyszer maradt el. (Az évek során önálló csoportok váltak ki, mint a gencsapáti, a szent-gotthárdi, a csákánydoroszlói, a kópházi vagy a hegykői.) Ez volt tehát a 23. alkalom, hogy a

Lajos atya újtemplomaDr. Horváth Lajos kanonok, plébános 1990-től 1997 augusztusáig szolgált Kőszegen a hívek megelégedésére. Gyakran visszajár barátai körébe, de ma már a szőlősi hívek lelkipásztora. A szombathelyi városrész templomát 1949 október 21-én lebombázták. Lajos atya áldozatos munkájának következtében a mintegy 400 milliós költséggel épült új templomot 2005. január 29-én, a plébá-niát most, szeptember 6-án avatták fel.

de természetesen az út végén együtt ünnepelünk majd a szentmisén. A 16. században telepítették le a gradistyei horvátokat ezen a vidéken. Írásos emlék van arról (1811-ből), hogy újra megengedték nekik a máriacelli zarándoklatot, amit még II. József tiltott meg. Érdekesség, hogy 1921

után külön zarándok igazolványokat adtak ki. Az utolsó zarándoklat 1941-ben volt, amit Peresznye, Ólmod és Horvátzsidány indított. A horvátok 1923 óta szerveztek önálló cso-portokat, mert sérelmezték, hogy bár nagy számban vettek részt, nem énekelhették saját énekeiket. Ennek az útnak a 85. évfordulóját ünnepelték az idén.

csodálatos tájakat átszelve az 1157-ben alapított templom-ban ünnepeltek a magyaror-szági horvátok. száz emberrel nagyon nehéz menni. A cél, hogy a horvát búcsúra együtt érkezzünk ki, de felmerült, hogy egy-két órás különbséggel több cso-portra osztva kellene indulni – mondta a ve-zető, Petkovits sándor. – Horvátként nekünk nemcsak a hitünk megtartása szempontjából, hanem a horvátságunk erősítése, identitástu-datunk megerősítése szempontjából is fontos ez az út, de most is sokan tartottak velünk magyar anyanyelvűek. Ha marad ez a létszám, akkor legalább ketté kell osztani a csoportot,

Máriához Máriacellbe

Zarándoklat Rőtre

Az Ostromnapok egyik eseménye (is) volt az augusztusi zarándoklat, amikor a cserkészek zászla-ja alatt indult útnak a kőszegi hívők kis csoportja..


15

KŐsz

EGI

HO

RVáT

OK

KŐsz

EGI

NÉM

ETEK

Prikdan je Muzej crikvene umjetnosti Hrvatov u MadjarskojU prisiki 9-og kolovoza/augusta u 12 uri u svečanom okviru je prikdana zbirka crikvene umjetnosti Hrvatov u Ugarskoj. Hrvatska držav-na samouprava – putem darivanja, 2004-oga ljeta- dobila je obiteljsku kuću građenu 1976-e u Prisiki, u ulici Jánosa Hunyadija 19. stan i i zbirku knjigov i sakralnih predmetov, koje je sakupljao župnik Štefan Dumović od 1958-e, darivao je Hrvatskoj državnoj samoupravi.

Hrvatska državna samouprava sa novčanom potporom Ureda predsjednika Vlade i Ureda za nacionalne i etničke manjine u Madjarskoj ob-novila i proširila je zgradu u vridnosti 42 milijun forintov.Muzejske prostorije, kapelica za medita-ciju ,knjižnica, ured, vodeni blok, primaća soba

(sa mogućnosti i za razne izložbe), velika dvora-na u zadnjem dijelu kuće, lijepo uredjeni vrt sa spomenikom „Kraljice mira” nudu veliki doživljaj svim zainteresiranim.Posjetitelji izložbe imaju mogućnost pogledati za Hrvate u Madjarskoj značajne i vrijedne kultur-no-povijesne spomenike, zbirku knjiga oko dva i pol jezerov komada i 242 predmeta.U okviru privremenske sakralne izložbe pred-stavljaju se i druge skupine Hrvatov u Ugarskoj iz kaniškoga, iz mohačkoga muzeja i iz zbirkov iz Čavolja i Tukulja sakralne, predmetne zbir-ke vezane su sa životom Hrvata u Mađarskoj jer su svoj jezik i nacionalni identitet sačuvale i zadržale sve do današnjega dana pomoću kulta Marije. Autor kulturno-povijesnih-sakral-nih predmeta je bio dr.Šandor Horvat, ki je po strogo stručnim propisima ali hrvatskim men-talitetom našao svemu svoje mjesto.Pozdravne riči predsjednika hrvatske državne samouprave Miše Heppa, svečani govor mini-stra Ureda premijera Republike Ugarske dr.-a Petra Kissa naglasili/ isticali su važnost ovog muzeja za ljude koji ovdje živu jer ovi pred-meti su povezani s njihovim jezikom, vjerom i prošlošću. Očuvanje, predstavljanje i obogaći-

vanje ovih predmeta je važno za cijelu hrvatsku zajednicu jer služi jačanje identiteta i pomaže izgradnju kulturne autonomije. Generalni vikar Jozsef Brenner je posvetio/bla-goslovio novi hrvatski povijesno-vjerski centar, po kojem se je moglo diviti u folklornom pro-

gramu s grupami iz Čeprega, Bike, Hrvatskoga Židana i Prisike. Matičnu zemlju, Hrvatsku je prezentirala Folklorna izvorna skupina „Remete” pod vodstvom Ljubice Keber i Štefana Ročića.za zaslugu i uspješnu djelatnost, za očuvanje i njegovanje tradicij Hrvatov gospodin farnik Štefan Dumović dobio je visoko državno odli-kovanje „zlatni križ” od predsjednika Republike Madjarske Lászlója sólyom kojega je prikdao Péter Kiss.„Moja priznanja su priznanja i mojega naroda jer skupa s njimi sam djelao i živio na putu na kojem me je svemogući Bog pratio i vodio.” – je rekao slavljeni još na početku ovoga ljeta. Marija Fülöp-Huljev

stavljaju se i druge skupine Hrvatov u Ugarskoj iz kaniškoga, iz mohačkoga muzeja i iz zbirkov iz Čavolja i Tukulja sakralne, predmetne zbir-ke vezane su sa životom Hrvata u Mađarskoj jer su svoj jezik i nacionalni identitet sačuvale i zadržale sve do današnjega dana pomoću kulta Marije. Autor kulturno-povijesnih-sakral-nih predmeta je bio dr.Šandor Horvat, ki je po strogo stručnim propisima ali hrvatskim men-talitetom našao svemu svoje mjesto.Pozdravne riči predsjednika hrvatske državne samouprave Miše Heppa, svečani govor mini-stra Ureda premijera Republike Ugarske dr.-a Petra Kissa naglasili/ isticali su važnost ovog muzeja za ljude koji ovdje živu jer ovi pred-meti su povezani s njihovim jezikom, vjerom i Darivatelj i sanjar muzeja farnik Štefan Dumović

A magyarországi németek himnuszaMagyarország már több, mint egy évezred óta számos nép és népcsoport közös hazája. A németek különböző korszakokban más-más területről kisebb-nagyobb csoportok-ban vándoroltak be a Kárpát-medencébe, és szórványosan telepedtek le Magyarország területén. A német polgárok, munkások, pa-rasztok építőmunkájukkal, történelmi köz-vetítő szerepükkel lényegesen hozzájárultak a közös hazához, Magyarországhoz. Minden nép, nemzet a közös nyelv és a kul-túra mellett a saját himnuszával is kifejezi az együvé tartozását. szeretnénk, ha Olva-sóink megismernék a „Magyarországi né-metek himnuszát” is, amelyet alkalomad-tán akár együtt is elénekelhetünk majd!

Zene/Musik: Ludwig N. Hackl - Szöveg/Worte: ErnstImrich


16

KÜLÖ

NFÉLÉK

Kincseink Ólmod

Kőszegtől alig három kilométer-re, az egyik legkisebb környékbeli horvát falu. Az 1711-es pestisjár-vány idején 273 lakost vesztettek el, de 23 évvel később már új ká-polnát tudtak avatni a betelepülé-sek következtében. Ólmod, amely soha nem volt nagy település (a legmagasabb lélekszám sem érte el a 400-at) szeretné megtarta-ni függetlenségét, de úgy, hogy „kapcsolatát” Kőszeggel erősít-se. Az összekötő kerékpárút már megkapta az engedélyeket. álta-la 2,5 – 3 kilométeres kulturált közlekedésre volna lehetőség, a mostani 10 kilométeres kerülőút-tal szemben. Idézzük csak széchenyi gondo-latát! – nyilatkozta Hergovich Vince polgármester! „Népét nem mennyiségéért, hanem minősé-géért kell becsülni!” Lapunknak elmondta továbbá: – Augusztus közepén kétnapos horvát találko-zót tartottunk. Másnap a szokásos határnyitásra került sor, vendége-ink érkeztek Klostermarienbergből. Ezt a kapcsolatot is nagyon fontos ápolnunk, hiszen a tervezett au-tópályát Klostermarienberg és Ólmod között akarják megépíteni. Tárgyalásokat kezdtünk, hogy je-löljünk ki új nyomvonalat, amely Unterloisdorf és Klastrom között haladna el. E két falu távolsá-ga három kilométer, nem pedig kilencszáz méter, mint Ólmod és Klostermarienberg között. A megváltoztatni kívánt nyomvonal egyébként négyszer keresztezné a „határ” vonalát. Hergovich Vince bízik a szeptember végi tárgyalá-sok sikerében. A kis falu szeptember 21-én de-legációt indít Koprivnicki Bregibe is, ahonnan a közelmúltban Ólmod arany plakettet kapott a több évti-zedes jó kapcsolatok elismeréséül. A „Káposzta” Napján (Dan zeja), a jól ismert Büki Horvát Énekkarral és a szentpéterfai tánc-tambura-zenekarral indulnak látogatóba horvát barátaikhoz.

TáF

Ökumenikus igeliturgia keretében augusztus 16-án szentelte fel Dr. Veres András szombathelyi me-

gyéspüspök Gyöngyösfaluban, a Holdfényligetben a szent Ilona-kápolnát, amit az evangélikus és

r e f o r m á t u s e g y h á z a k lelkészei is megáldottak. A tízgyerme-kes családban neve l kede t t szőnye József v á l l a l k o z ó é d e s a n y j a emlékére épí-tette a kápol-nát. Így adott

hálát az Istennek, hogy segítette tervei megvalósításában; így ál-lított méltó emléket édesanyjá-nak, akitől kapta erős hitét, aki áldozatos munkával összefogta a családot. szőnye József szándéka szerint: a kápolnában minden év augusztus 18-át megelőző szom-batján tíz nagycsaládos édesanyát köszöntenek majd. Ezúttal a Bőből származó nagyvállalkozó édes-anyja kortársát, a hét gyermeket felnevelő Emma nénit érte a meg-tiszteltetés. Veres Andrással közö-sen virágot, emléklapot, s egy-egy Bibliát adtak át a sokgyermekes édesanyának.

KZ

A Myrtill Alapítvány javáraMűvészet – Természet – szerelem címmel, jótékony célú zenés irodal-mi est volt az Írottkő szálló halljában augusztus 23-án a „Kőszegi Beteg Gyermekekért – Myrtill” alapítvány javára. A nagysikerű rendezvényen közreműködött: Vincze Gábor Péter operaénekes-színművész, soskó András operaénekes, zongorán kí-sért: soskóné Gráf Györgyi, alapító. Az alapítvány másfél éves műkö-dése alatt már öt kőszegi és kör-nyékbeli beteg gyerek gyógykeze-léséhez (műtét, gyógyszer, vitamin, anyaszállás-költség) nyújtott anya-gi segítséget.

Köszönik a kőszegi üzle-tek vezetői-nek, valamint az egész la-k o s s á g n a k , hogy az egy és kétforin-tosok gyűj-tésével közel há romszá z -ezer forinttal gazdagodott az alapít-vány segélykerete. Jövő évtől már az adó 1%-át is felajánlhatják

a „Kőszegi Beteg Gyermeke-kért – Myrtill” alapítvány javára.

r e f o r m á t u s e g y h á z a k lelkészei is megáldottak. A tízgyerme-kes családban neve l kede t t szőnye József v á l l a l k o z ó é d e s a n y j a emlékére épí-tette a kápol-nát. Így adott

Kápolna Gyöngyösfaluban


17

IsKO

LáK

Itt van az ősz…Becsengettek. Bekötve várják a könyvek, füzetek, hogy a táskába kerüljenek, még üresek az ellenőr-zők lapjai. Augusztus utolsó napja-iban matrózblúzos lányok, ünnep-lőbe öltözött diákok ballagnak az iskola felé, ahol aztán a tanévkez-dés „nehéz” pillanatait feledteti a barátokkal való találkozás öröme. szeptember elsején országszerte több mint 1 millió 300 ezer diák és mintegy 170 ezer pedagógus kezd-te meg a munkát az iskolákban.Az árpád-házi szent Margit Óvoda és általános Iskola „Veni sancte” ünnepélyén 295 iskolás – közü-lük 40 kis elsős – és 50 óvodás gyermek számára kezdődött meg a tanév. A Béri Balog ádám álta-lános Iskolába 375 gyermek jár. Az elmúlt évekhez hasonlóan 3 osztályban iskolaotthonos rend-szerben tanítanak, évfolyamonként egy osztályban német nemzetiségi nyelvoktatás folyik. Új névvel kezdte az évet a Bersek

iskola: Bersek József Többcélú Közös Igaz-gatású Közoktatási Intézmény általános Iskola, Egységes Pe-dagógiai szakszolgá-lat. Ez utóbbi részleg 15 település nevelési tanácsadását, logo-pédiai ellátását biz-tosítja. Az intézmény kőszegi iskolájában 394 fő tanul. A kőszegszerdahelyi tagiskolába 90, a horvátzsidányiba 29 gyerek jár. szintén névváltozás történt a Nagy László gyógypedagógiai intézményben (Dr. Nagy László Egységes Gyógy-pedagógiai Módszertani Intéz-mény), melynek következtében a jövőben lehetővé válik pedagógiai szakmai és szakszolgálati feladatok kiajánlása. Az intézmény általános Iskolájában 80 fő, Beszédjavító

általános Iskolájában pedig 200 gyerek tanul majd az idei tanévben. A speciális szakiskolában mintegy 154 gyerek sajátítja el a különböző szakmák alapjait.Az Evangélikus Mezőgazdasági, Ke-reskedelmi, Informatikai szakképző Iskola és Kollégium teljes tanulói létszáma 465 fő. Az iskolában 13

szakközépiskolai, szakiskolai osz-tály és 8 szakképzési csoport indul ebben a tanévben. Újdonságnak számít a kereskedelmi ügyintéző valamint a webmester/informati-kai hálózattelepítő- és üzemeltető szakképesítés.Jubileumi évet kezdett városunk gimnáziuma. száz éve épült, szá-zadik alkalommal nyitotta meg kapuit a diákok előtt a Jurisich Miklós Gimnázium és Középiskolai Kollégium Hunyadi utcai épülete. A gimnázium tanulóinak száma 463, a kollégium197 vidéki diáknak ad otthont. A hagyományosnak mond-ható csoportokban 122 elsős tanu-ló kezdte meg tanulmányait.A Budaker Gusztáv zeneiskolában szeptember elején zajlott a pót-beiratkozás, így nincs még pontos adat a hangszeres muzsikát tanuló gyermekek számáról.A 2008/2009 tanévben a diákok 181 napot járnak majd iskolába. Az őszi szünet október 27-től 31-ig, a téli szünet december 22-tól 31-ig tart, míg a tavaszi szünet április 9. és 14. között lesz.

B.I.

100 éves a kőszegi gimnázium


18

A Czegei Wass Albert alapítvány elnö-ke, simó József előadóművész Wass Albert műveit „hozta el” Kőszegre szeptember 5-én. Az 1944-től Németországban, majd 1952-től haláláig az Amerikai Egye-sült államokban élő alkotó könyveit Ceauşescu idején betiltották. Műveit Magyarországon a rendszerváltás óta jelentetik meg. Korábban Wass Albert neve szinte ismeretlen volt hazánk-ban. A legismertebb könyve A funtineli boszorkány.

KULTÚ

RA

Bartha László(1908 – 1998)

Nagyszerű anyaggal emlékezett meg augusztusban Bartha László születésének 100., halálának 10. évfordulójáról a Kőszegi Művészeti Egyesület. A Művészetek Házában kiállított közel 70 alkotás korban, stílusban és felfogásban átölelte a Bartha életpályáját. számos olyan

mű is megjelent a falakon, amelye-ket még nem láthatott a közönség, és amelyeket Bartha ágnes, a mű-vész lánya adott kölcsön. Bemutatásra került a ritkán látható Babula vagy az Irén alszik ugyan-úgy, mint az albumokból, reproduk-ciókról jól ismeret Meteora vagy a

Háború. Kiállításra került könyvil-lusztrációi közül is néhány. Keve-sen tudják, hogy munkái díszítik áprily, Babits, Füst Milán, Örkény, de Turgenyev műveit is. (Ugyancsak kevésbé tudott, hogy készített dísz-letterveket a Liliomfihoz, a Kő-műves Kelemenhez és a Kőszívű ember fiaihoz …)Dr. Lőrincz zoltán megnyitójában elmondta, hogy Bartha László mű-vészetéről „egyfelől nagyon nehéz, másfelől nagyon könnyű beszélni… nem az Európában szokásos abszt-

Wass Albert est

rakció képviselője”. Bartha László 1968-tól Kőszegen születő művei már az európaiság felé mutattak. Míg itthon viszonylag kevés publi-citást, ismertséget kapott, rendsze-resen állított ki az AL Galériában, stuttgartban. A szinyei-, Egri- és Munkácsy-díjas festőművész (30 évig) Kőszegen élt, de „európaiul” alkotott! Kilenc-ven évesen ment el. Hamvai 1998. február 5-én, kívánságának meg-felelően szét lettek szórva.

Tóthárpád F.


19

HEL

YTÖ

RTÉN

ET

Hajdan a Chernel-kertszomszédságábanA Várkör magaslati részén, nagy-szüleim házától nem kellett sokat gyalogolni, hogy a Chernel-kert szomszédságában fekvő gyümöl-csösbe érjünk. Kisgyermekként gyakran játszadoztam itt. Ekkor a madártan-tudós halálát követő évek jártak, s bizony hatalmasra nőttek a gazdátlan botanikus kert növényei, nagy árnyékot vetve a szomszédos telekre is. Kissé félel-metesnek tűnt – akkor gyermek-szemmel – a növényzet sűrű sö-tétsége. Nem látszott benne sehol olyan kerti faház, mint a mienk, s melyek olyan jellegzetes részei vol-tak a kőszegi szőlő- és gyümölcs-kerteknek Az ott tanyázó számtalan madár bizonyára jól érezte magát.Kedvesebb és érdekesebb látvány volt számomra a mai háromszög alakú emlékpark helyén álló kis, folyosószerű előtérrel rendelkező téglaépület, és annak forgalma. A több irányba tartó dűlőutak elága-zásában egy működő gyümölcsszá-rító szolgálta a termelők érdekeit, hasznosította (tartósítva) a lehullott érett gyümölcsöt. Az aszalódó gyü-mölcs illata, a kemence szájában lobogó láng, és a felszálló füst na-gyon megragadta a figyelmemet.A kőszegi kapások korán reggel in-dultak a hegyoldalak kemény, kötött talajának megművelésére. Az ebé-det hozó asszonyok a délutánt – ősz idején – a gyümölcsök tisztításával és aprításával töltötték, gondolva a szűkösebb téli napokra is. A munka végeztével az ösvényeken, mezs-gyéken könnyen tolható egykerekű

talicskával (hazafelé menet) útba esett az aszaló épülete. Volt dolga az átvevőnek a különböző dűlőkből érkező sokféle gyümölcs elhelye-zésével. Láttam a nagy tálcákat, amint egymás felett sorakoztak, és láttam az elfáradt, a gond egy részétől megkönnyebbült gazdákat. Volt forgalma a létesítménynek, hiszen a temetőkert körül, a szabó-hegy felé vezető út és más dűlőút mentén alma-, körte- és szilvafák sorjáztak. Az érési idő közeledtével a városi kisbíró dobszó útján hívta fel a lakosság figyelmét, hírül adva az ilyen közterületen álló gyü-mölcsfák termésének árverését. Így licit útján, a nem termelők is hoz-zájuthattak a gyümölcshöz. Az ilyen „lábon álló” termés őrzése, szedése, az értékesítés gondja is – az adott évben – az új gazdát terhelte.Az említett aszaló épületét lebon-tották (lehet annak már 80 éve), pihenésre szánt padok kerültek a helyére. A közelben lévő Chernel-kert 1965. évi teljes rendbetétele után a tudós ornitológus Chernel István emlékparkja lett. Ma itt a padokon ülve – a nagy kőszegi tudós életműve mellett, egyben az új Bechtold István Természetvédel-mi Látogatóközpont szomszédsá-gában elgondolkodhatunk azon, hogy őseink ilyen útba eső helyen létesítettek egy közhasznú tartósí-tót, s milyen gondos gazdái voltak a természet adta, valamint szorgos munkájuk gyümölcsének. Galánfi Ede

Hirdetmény

Értesítjük a Tisztelt lakosságot, hogy 2008.09.08-tól 2008.09.30-ig a Sziget utcában, a Kálvária utcában és a Ka-paszkodó-völgyben földmunkavégzés történik hírközlő kábel építése miatt. Az adott szakaszon járdaburkolat bontás is tör-ténik, a gyalogos forgalmat akadályozva. A helyreállítás lehe-tőség szerint minél jobban és hamarabb elvégezzük! Kérjük megértésüket és türelmüket!

Köszönettel: Magyar Telekom Nyrt.

Újra közlekedik a „Piroska”Augusztus 15-én 19 órakor indult meg újra – több mint egy hónapos szü-net után – a vonatközlekedés Kőszeg és szombathely között. A sajtó kép-viselőinek bemutatták a felújított pályaszakaszt, ahol megszűnt a korábbi 40-60 km/óra sebességkorlátozás. Ezentúl nyolcvannal roboghatnak a vonatok a két város között. Kámontól Gencsapáti felsőig kicserélték, és új kavicságyba fektették a sínpályát, majd „hegesztő vonat” tette zakato-lásmentessé a pályaszakaszt. Az átadással egyben megemlékezett a MáV zrt. a kőszegi vasút avatásának 125. évfordulójáról.

A szombathelyt Kőszeggel összekötő vasút gondolatát nem központi el-határozás, és nem is megyei elképzelés szülte. Megépítéséről Kőszeg sza-bad királyi város polgárai szőttek álmokat. És nemcsak álmokat szőttek, hanem munkálkodtak, ha kellett har coltak is, de mindenekfölött anyagi áldozatot hoztak érte. 1858. január 20-án Schlamatinger András kő-szegi polgármester emlékiratot juttatott el az osztrák belügyminiszterhez, annak érdekében, hogy a vasútvonal Kőszegen keresztül haladjon. A kő-szegiek szerették volna, ha szombathelytől városukig, és esetleg azon túl Rohoncon, Felsőőrön keresztül Hartbergig épüljön ki. A siker ér dekében konzorciumot alakítottak.Terv készült, „17 1/2 kilométerre terjedve ki két megállóhellyel, Lukácshá zán és Gencsen, és ezen kívül minden 4 kilométernyi távol-ságban egy-egy őrház, egy Kőszegen építendő bár kisebb méretű, de mégis célszerű indóházzal.” Az engedélyezési tárgyalás 1881 októberé-ben volt. Hét cég pályázott az építésre. A megbízást Thomas budapesti és bécsi társvállalkozók 258.750 forintért kapták meg. A befejezés határide-je 1883. augusztus 1. volt. A munkákat 1882. október. 12-én csütörtökön kezd-ték el. Az első vonat m e g i n d u l á s a k o r (1883. augusztus 15-én) az utasok az első osztályon hat, a har-madikon pedig há-rom krajcárt fizettek menetdíjként.

(Forrás: MÁV Zrt.)

A 125 éves kőszegi vasúttörténetéről


20

IRáN

YTŰ

ProgramajánlóSzeptember 14. História Futás a város utcáin. Szeptember 18. 17.30 - szombathelyi szimfonikusok ifjúsági bemutató koncertje a Jurisics várban.Szeptember 20. Autómentes Nap. 19.30 - kor Aladdin – A Kőszegi Várszínház és a szombathelyi Bábszínház közös bemutatója a Jurisics-várban. Szeptember 20. Túra az „ismeretlenbe” (25 km, időtartam 7 óra) Találkozó 9.00-kor a vár bejáratánál.Szeptember 21. Pénzdíjas regionális cross-country bajnokság a Csónakázótónál. Inf.: www.naturpark.huSzeptember 25-28. Kőszegi Szüret – Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó, 19.00 - Város Bora Választás a Borok házában.Szeptember 26. 17.00 Az első hordó bor csapra verése a rendezvénysátorban (Károly Róbert tér). 17.30 Borkirálynő választás a rendezvénysátorban. 20.00 Fúvós szerenád a Fő téren. 21.00 Ocho Macho koncert a rendezvénysátorban.Szeptember 27. 10.00 Vendégzenekarok zenés fogadása a Fő téren, 12.00-tól Jó ebédhez szól a … fúvószene a város éttermeiben. 14.00 szüreti Karnevál a város utcáin. 16.00-tól ATARU a Fő téren, Istanbul Folklor Ensemble a Jézus szíve templom előtt. A Jurisics téren Fúvós Térzene. A Poncichter Borozóban: Bordalok a Concordiával, a rendezvénysátorban iskolai művészeti csoportok bemutatói. 18.00 Nemzetközi Fúvós-show 18.30-től Kőszegi Bandák estje a Fő téren, 21.00-tól Csonka András, 22.00-tól tánczene a rendezvénysátorban. A város több pontján utcabál!Szeptember 28. 14.30-tól a Kőszegi Mazsorettek műsora, 15.30-kor LOLA, 16.30-kor a Hajnalcsillag Néptánccsoport és az Istanbul Folklor Ensemble, 19.00-kor szandi koncert a rendezvénysátorban. 18.00-kor a Langaléta Garabonciások (gólyalá- basok) a várárokban, 20.00-kor Tűzijáték Károly R. téren.Október 1. A zene és az Idősek Világnapja alkalmából AJáNDÉKMŰsOR a szépkorúaknak a Jurisics várban 18.00 órakor. Fellép a Melódia Együttes.Október 3-5. Országos Kamarazenekari Találkozó a Jurisics- várban és a Jurisich Miklós Gimnáziumban.Október 4. 15 éves az sOs-Gyermekfalu.Október 6. Megemlékezés a Batthyány- emléktáblánál.Október 7-11. Hüllőkiállítás a várban.Október 11-12. III. Chernel Kupa Nemzetközi síugró Verseny.Október 14. Regionális Kistérségi Konferencia a Jurisics-várban.Október 16. Jótékonysági koncert a JUK-ban. Fellép a Loz Vampiroz, Mississippi MOOn és a Latin spirit.

simon Attila szeptember 7-én megnyílt „Mivé lesz, ha nem óvjuk” című fotókiállítása egy hónapon keresztül (csütörtöktől vasárnapig) 14.00-től 17.00 óráig látható a Református Templom Csillagtermében.

A szüret ideje alatt a Károly Róbert téren Vidámpark! 26-án, 27-én és 28-án a Jurisics téren kézműves kirakodóvásár!

Könyvtári hírek A tanév kezdetétől a könyvtár újra hosszabb nyitvatartási időben fo-gadja látogatóit. A felnőttrészleg szolgáltatásai kedden, szerdán és pénte-ken 8.30-17.30-ig, csütörtökön 8.30-19.00-ig, szombaton 8.30-13.00 óráig vehetők igénybe. A gyermekrészleg keddtől péntekig 13.00-17.00 óráig, szombaton 8.30-12.00 óráig látogatható. Hétfőn az intézmény zár-va tart.Az augusztus havi alsós rejtvény (Olimpiai játékok) nyertesei Prán Dominik (Béri Balog, 4.b) és Szeglet József (Bersek, 2.b). A felső ta-gozatosoknak szóló Ostrom-totó megfejtésében Szeglet Luca (Bersek, 6.b) és Grunner Dávid (Bersek, 8.a) értek el telitalálatot. Jutalmukat a gyermekrészlegben vehetik át. A Mátyás király tréfái című rejtvénylap új megfejtési határideje szep-tember 20. A megoldások leadhatók személyesen a gyermekrészlegben, de az online változatot kitöltők elküldhetik e-mailben is a [email protected] címre. Az eredményhirdetés október 11-én, szombaton lesz.

Az „Olvasó” gyermek címmel tervezett fotókiállításhoz várják a lakosság segítségét. Olyan fényképeket kérnek kölcsön, amelyeken gyerek(ek) lát-hatók könyvvel. Bármely korosztály gyermekkori fotóit örömmel fogadják a gyerekrészlegben október 4-ig.

Rendezvény: szeptember 24. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóházszeptember 30. (kedd) 15.00 óra: Mesedélután - Mesék Mátyás király-ról. (Mesehallgatás, játék és barkácsolás.) Október 7-12. Országos Tini Könyvtári Napok. A részletes programok a plakátokon, szórólapokon és a könyvtár honlapján www.koszeg-konyvtar.hu tekinthetők meg. Ízelítő a rendezvényekből: Október 10. (péntek) 19.00-02.00 óráig: Nyitott Könyvtár Éjszakája (Ingyenes internethasználat, amnesztia a késedelmes olvasóknak, szóra-koztató játékok, vidám vetélkedők és sok más meglepetés várja az érdek-lődőket. Örökös könyvtári tagság és egyéb jutalmak nyerhetők.)Október 12. (vasárnap) 8.30-13.00 óráig: Könyves vasárnap. Folyama-tosan hallgatható a felnőttrészlegben a Nógrádi Gábor Segítség, ember! című hangoskönyv, a gyermekrészlegben a Megzenésített versek gyere-keknek című összeállítás. Ez utóbbiak közül daltanulás. stafétaolvasás „Kamaszkorom legszebb könyve” legjobb részletéből.November 3-8-ig 8.30-17.00 óráig: Könyvvásár a selejtezett könyvekből.

Anyakönyvi hírek

Házasság (Gratulálunk!)Dr. Pablényi Nikolett-Dr. Leiner Tamás, Bónya Nóra-stefanich Kornél Mátyás, Nagy Klára-Kulcsár zoltán, Gazsi Izabella-Ughy Csaba, Ker-tész Elza-Csiszár Károly, Tóth Mónika-Hauer Tamás, Bagi Eszter-Alasz Márton, Baranyai Viktória-Pető Péter, Varga Kinga Mária-Katona Ri-chárd, Varga Martina-Banga István, Takács Eszter-Bozzay Balázs, Putz Gabriella-suba Péter, Orecchia Tamara Leonóra-Galla Péter Tamás, szabó Orsolya-Kovács Krisztián, Berki Andrea Henrietta-Krály András, Gal Orsolya-Avar István, Kiss Adél-Bábel Kornél.Halálozás (Búcsúzunk!)Gruber Ferencné szül. szárnyas Mária, Cserhalmi sándorné szül. Babós Karolina, Pesti György Gyuláné szül. Balogh Julianna, Czupy Károlyné szül. Horváth Terézia, Rege Mária.


21

POsT

ALáD

A

Megújult a Be-JóTörténelmi TáncegyüttesA Bersek József általános Iskolában már három éve működő reneszánsz tánccsoport megújult ruházatban és kibővült repertoárral áll a közönség elé. A táncosok és a bogyóforga-tók mellett idén nyáron a kőszegi Ostromnapokra készülve már zász-lóforgatókkal is kiegészítettük mű-sorunkat. Az új, gyönyörű ruhák és a zászlóforgatók kellékei közel 100 ezer forintba kerültek. Ennek nagy részét a szmrekovszky György által vezetett Kőszegi Ruhaipari Rt.-nek köszönhetjük, amely elismerve a Be-Jó Táncegyüttes munkáját, az is-kolán és a szülőkön kívül az egyet-len támogatónk már évek óta.Köszönet érte ezúton is. A hiányzó összeget nyári szereplésekkel sze-reztük meg. Elmondhatjuk, hogy egyáltalán nem pihent a tánc-csoport a nyári szünetben sem. A zászlóforgatók kb. két hét alatt ta-nultak be egy nagy, illetve két kis zászlós koreográfiát. Több fellépé-

sen vettünk részt június-júliusban: Kőszegen a Mátyás-szobor emlék-műsorán, sajtoskálon reneszánsz bemutatón és táncházon, két falu-napon, a savaria Történelmi Karne-vál felvonulásain, valamint a már említett Ostromnapokon. szep-temberben fellépünk a lukácsházi regionális fogathajtó versenyen, a kőszegi szüreten, és előttünk áll egy nagyon fontos megmérettetés. Jelentkeztünk ugyanis a Reneszánsz kavalkád elnevezésű országos ver-senyre, amelynek az ősz folyamán lesz a megyei válogatója. Bízunk benne, hogy méltóképpen sikerül iskolánkat és városunkat képvisel-ni, hiszen ahogy Básthy Béla al-polgármester úr fogalmazta az ost-romnapi felvonulás alkalmával, mi vagyunk Kőszeg egyik legfiatalabb, mégis a legrégibb hagyományokat őrző, és ápoló művészeti csoportja.

Horváth Mártaművészeti vezető

Leljük meg értékeinket!

Kevesen tudják, hogy 1667-től szinte megszakítás nélkül működik Egyházi énekkar Kőszegen. Iratok tanúsítják, hogy a város zeneéle-tének kialakításánál oroszlánrészt vállalt a kórus, amelynek 325 éves működésének leírása hűen tartal-mazza az együttes létrejöttét, fej-lődését és nehézségeit a történeti háttér megvilágításával.A Jézus szíve Plébániatemplom felépítése során szükségessé vált az énekkar átalakítása vegyes kó-russá. Azóta ebben a formában tel-jesíti szolgálatként vállalt feladatát. A két világháború között a város-ban megfordult idegenek szívesen hallgatták az énekkar szerepléseit, a „fellépései” szinte idegenforgal-mi nevezetességgé váltak. A kórus egész évben, minden első vasárnap a 9 órai misén szolgál. Az együt-

tes úgy értékeli, hogy fáradozásuk nemcsak a vallásos élet sokszínűsé-gét mozdítja elő, hanem hozzájárul Kőszeg hírnevének öregbítéséhez is. Örömünkre szolgál, hogy még más városból is jönnek kórustagok erő-síteni az énekkart. Aki a kórus tagja lett, szinte élete végéig ragaszkodik hozzá. Bízunk a kőszegiek város iránti szeretetében és abban, hogy részvételükkel támogatni fogják e nemes hagyományt. Az együttes november 9-én délelőtt 9 órakor a Jézus szíve templomban hálaadó misén énekel, megemlé-kezve arról, hogy ilyen hosszú ideig fennmaradt. szeretettel hívunk minden kőszegi polgárt a kórus teljesítményének igazolására, és értékének bemutatására.

Dr. Szerdahelyi Endre

Közlemény A Kőszegi Temetkezési Kft. az alábbiakban kívánja tájékoztatni a Tisztelt Lakosságot. Társaságunk nem csak falvakban és más városokban, hanem természete-sen Kőszeg városában is nyújt temetkezési szolgáltatást. Kőszegen a Temető utca 5. szám alatt található a telephely- és működési engedéllyel rendelkező temetésfelvételi irodánk és kellékbemutató termünk. A kőszegi temetőkben a szertartás elvégzésével együttműködési megálla-podás keretében a temető üzemeltetőjét bízzuk meg. Tevékenységünket a kegyeleti követelmények maradéktalan megtartása mellett, a jogszabályok rendelkezéseinek, hatóságok előírásainak és a hozzá-tartozók kívánságainak megfelelően végezzük.

Tisztelettel: Baráth Lajos

a társaságot képviselő tulajdonos

Kőszegi Temetkezési Kft. Kőszeg, Temető u. 5. Tel.: (94) 360-130


22

labdarúgó tábor

A labdarúgók is felismerték, hogy a nyári szünet jó lehetőség a tehet-ségkutatásra, hiszen a szülők egy hangulatos táborba szívesen elengedik csemetéjüket. Közel 40-en vettek részt a kőszegi utánpótlás csapat által, 8–12 éveseknek szervezett programban. A délelőtti edzések az Utánpótlás Regionális Bajnokságra való felkészülést is jól szolgálták. A nebulók végig jó hangulatban teljesítették a feladatokat, pedig többször igencsak elfá-

sí

Síugró Magyar Bajnokság

Hosszú szünet után 2007-ben rendeztek magyar bajnokságot síugrásban. Házigazdája, nem meglepő módon, az ország egyetlen működő síugró

szakosztálya, a kőszegi volt. Örömteli, hogy már nem különlegesség a felújított kenyér-hegyi sáncon ren-dezett verseny. Augusztus 18-án immár másodízben rendezte meg szilágyi Já-nos edző és Molnár László szakosztályvezető csapata az országos bajnokságot. A látogatottság némiképp elmaradt az előző verse-nyektől. Kevesebben za-rándokoltak ki a sánchoz, hogy láthassák az ugrókat, de a mezőnyökre ezúttal sem lehetett panasz. A ma-gyarok mellett németek, osztrákok és szlovénok is

szép számmal neveztek. Az első versenynapon a kőszegi 10-20-30-as sáncok, vasárnap a mürzzuschlagi 55 m-es sánc küzdelmeit rendezték. Kőszegen minden versenyszámban volt helybéli érmes, sőt az ifjúsági-ju-nior férfiaknál, és a női mezőnyben, hármas hazai siker született. Az ifi-junior mezőnyben nagy küzdelemben minimális különbségek döntöttek. Mürzzuschlagban Pungor István és szilágyi szandra megismételte előző napi sikerét. Eredménylistánkban a kőszegiek eredményeit gyűjtöttük ki. (A kőszegi versenynap érmeseit és az ausztriai verseny valamennyi KsE-s eredmé-nyét.) A sportoló neve után legnagyobb ugrása és a helyezésekről döntő pontszám látható.Eredmények: Kőszeg K-10-es sánc gyermek-I. 1. Kelemen Péter 8,5 157,7, 3. Reymeyer Tamás 8,0 169,6. K-20 gyermek-II. 2. Horváth Péter 15,5 171,3. K-30 serdülő-I. 1. szilágyi ákos 29,5 217,5, Mércz Patrik 24,5 160,0. ifjúsági-junior 1. Pungor Dénes 31,5 235, Csukovics ármin 31,0 233, Pungor István 31,0 230. felnőtt 2. Molnár László 30, 217,5, Tuczai Péter 29,5 211. női 1. szilágyi szandra 25,0 173, Markovics Boglárka 26,5 163, Csukovics Bianka 22,5 133,5. Mürzzuschlag K-55 serdülő-I. 4. szilágyi ákos 50,5 183,8, 16. Mércz Patrik 34,0 70,7. ifi-junior 1. Pungor István 58,5 236,6, 3. Pungor Dénes 55,5 221,9, 4. Csukovics ármin 54,5 210,7, 5. Cseke Dávid 52,5 192,6. felnőtt 3. Tuczai Péter 54,5 212,8, 5. Molnár László 54,0 209,1, 6. Nádor Tibor 53,5 199,2, 10. Karádi zsolt 50, 181,6, Floidl Csaba 44,0 140,1, 17. Takács Gyula 46,0 129, 20, Kelemen Tamás 39,0 87,0. női: 1. szilágyi szandra 37,0 101,9, Markovics Boglárka 35,5 85,8, Csukovics Bianka 31,0 62,1.

szakosztálya, a kőszegi volt. Örömteli, hogy már nem különlegesség a felújított kenyér-hegyi sáncon ren-dezett verseny. Augusztus 18-án immár másodízben rendezte meg szilágyi Já-nos edző és Molnár László szakosztályvezető csapata az országos bajnokságot. A látogatottság némiképp elmaradt az előző verse-nyektől. Kevesebben za-rándokoltak ki a sánchoz, hogy láthassák az ugrókat, de a mezőnyökre ezúttal sem lehetett panasz. A ma-gyarok mellett németek, osztrákok és szlovénok is

sPORT

labdarúgás

Történelmi mérkőzés meglepetéssel

Kőszeg labdarúgásának történetében különleges nap volt a 2008–2009-es bajnokság rajtja a megyei II. osztályban. Kőszeg két csapata, a Kőszegi sE és a Kőszegfalvi sE első ízben játszott egymással hivatalos bajnoki mérkőzést. Az esélyek a vendégként pályára lépő KsE győzelmét ígérték. A kék-sárgák talán túlzottan is elhitték, hogy csak ők nyerhetnek. A 8. percben Bokor szabadrúgását Ipsits csak érinteni tudta. A bekapott gól az-tán felébreszthette őket. Nagyobb sebességre kapcsoltak, de igazán nagy helyzetig nem jutottak. A félidő hajrájában a játékos-edző Őry egyenlített. A második játékrész ott folytatódott, ahol az első befejeződött, de most már a helyzetek sem hiányoztak. Csak a kőszegi gól. A kihagyott helyzetek megbosszulták magukat. A 78. percben, a ritka ellentámadások egyikéből szöglethez jutottak a hazaiak. A védők által kifejelt labdából Markovics belsővel betalált. A Kőszeg mindent egy lapra téve támadott. Ahogy ilyen-kor lenni szokott, egy hiba megadta a kegyelemdöfést. A félpályánál labdát szerzett a Kőszegfalva, s Bokor a kapujától távol álló Ipsits fölött a hálóba emelt. A lefújás pillanatában Abért szépített, de ez a kőszegfalviak örömét már nem befolyásolta. Hiába támadta végig szinte az egész mérkőzést a KsE, a lelkesebben küzdő Kőszegfalva nem érdemtelenül tartotta otthon a három pontot. A kőszegieknek a következő két fordulóban sikerült 6 pontot gyűjteniük. A szombathelyi spari nem adta könnyen magát, de Fehér látványos félollózásával Kőszegen maradt a 3 pont. A pályaválasztói jogot elcserélő Tanakajd elleni meccs is kemény diónak bizonyult, de a mérkőzés hajrájában a helyzeteket végre sikerült gólra váltani, s végére megnyugtatóvá vált az előny.A Kőszegfalva Jákkal ikszelt, Perenyén nagy különbségű vereséget szen-vedett.Eredmények: Kőszegfalvi sE-Kőszegi sE 3:2 (1:1) gólok: Bokor (2), Markovics ill. Őry, Abért. Kőszegi sE-szombathelyi spari FC 1:0 (1:0) gól: Fehér. Kőszegi sE- Tanakajdi TC 4:0 (0:0) gólok: Lausch (2), Gugcsó, Hor-váth N.Kőszegfalvi sE-Ják KsK 2:2 gólok: Balogh, Bokor. Perenye DsE- Kőszegfalvi sE 6:1 gól Varga.

radtak a tréningeken. A délutáni szabadfoglalkozásokat is a futball uralta: kispályás foci, büntetőrúgó verseny, lábtenisz. A gyerekek betekinthettek a Haladás NB I-es csapatának edzésébe is. Nagy örömmel fogadták a kapott autogramokat. Az Illés Béla Akadémia fiataljainak tréningjén a gyerekek meggyőződhettek arról is, hogy szorgalommal, rendszeres edzé-sekkel milyen magas szintre juthatnak. A táborszervezők nemcsak a nyári résztvevőket, hanem minden 1997. január 1. után született fiatalt várnak az edzéseken. Jelentkezni lehet Nagy Józsefnél (20/458-6297), Kiss Lász-lónál (20/6910-5031) és szűcs Richárdnál (30/247-5431).


23

TeniszSikeres sporttábor, ered-ményes fiatalokNégy tábort szervezett, átlagosan 40 körüli lét-számmal, a Kőszegi sE a nyári szünet idején, hogy megismertesse a tenisz alapjait, és meg-szerettesse a sportágat a gyerekekkel. Az előző hasonló évek próbálkozásainak, a bázis növeke-

désének már az eredményei is körvonalazódnak. A fiatalok meg-megmutatták oroszlánkörmeiket a különböző korosztályos versenyeken. A szak-osztály a szülők megnyerése érdekében idén

Ostromboksz

Nyugtalanul kémlelte az eget Nemes Emil augusztus 15-én délelőtt. Felhőfoszlány sem látszódott, az ököl-vívók mesterének aggodalma mégsem volt alapta-lan. A meteorológusok estére nagy esőt jósoltak. A tervezett bokszgála helyszínéről azonban korábban dönteni kellett, hiszen a ring felállítása sem 10 perc, költöztetése pedig jelentős időbe telne. A rendezé-si kockázatokat rejtő Fő tér ugyanakkor sokkal, de sokkal nagyobb közönségsikert jósolt. Nem véletlen, hogy vállalták a rizikót. A küzdelmek előtt Bakos József és a KIVI táncosok szórakoztatták a nagyér-deműt. Az ünnepélyes megnyitón Táncsics Péter, a KsE ügyvezető elnöke két régi, az ökölvívásért sokat tevő sportembert, Horváth Lajost és Vágvölgyi Jánost tüntetett ki, majd ajándékot adott át a szakosztály három válogatottjának, az olimpiáról bírói ármány segítségével lemaradó szili Istvánnak, valamint Nemes Eriknek és Hódosi zsoltnak. A bemutató mérkőzések közül a második „körben” már ügyes ökölvívó palántákat láthattak a nézők. A hazai szí-nekben küzdő Kutasi ádám (junior 57 kg) a galántai Koday ellen győzelemmel adta meg az alaphangot. Kisebb magasságát, rövidebb karjait harcos boksszal egyenlítette ki. Fábián János (j. 67 kg) kiegyenlített mérkőzésen vereséget szenvedett bátrabban harcoló soproni Mátétól. Horváth Tibor (j 68 kg) nagy „tűzi-játékot” rendezett Orbán (Galánta) ellen, nem lehe-

tett kétséges az egyhangú pontozás. A félidő előtt két vendégöklöző mérkőzött, majd a szünet helyett a Copula-Classic Kick-boksz sE bemutató mérkőzéseit élvezhette a kitartó nézősereg. A második sorozat-ban a kőszegiek nagyágyúi léptek ringbe. Hódosi zsolt (felnőtt 57 kg), Tóth József (f 64 kg), Nemes Erik (f 69 kg) és szili István (f 75 kg) hibátlan so-rozatot produkáltak. Hódosi nagyobb tudása végig érvényesült Nehéz (KsI) ellen. Az ellenfél edzője a 3. menetben bedobta a törülközőt. Tóth ellenében Peer (KsI) még addig sem húzta. A kőszegi fiú a máso-dik menetben vetett véget a harcnak. Nemes Erik kemény, határozott ütésekkel mutatta meg, ki az úr a háznál. süvegesre (Várpalota) egyszer számoltak is, de végigállta a mérkőzést. szili emberére akadt a galántai Vargában. A kőszegi bajnok fokozatosan lendült bele. Valószínűleg a 3. menet hozta meg a győzelmet. A negyedikben szili pontatlanabbá vált, így szoros lett a vége. Az utolsó gongszó után fél órá-val megérkezett a várt égszakadás-földindulás, de a gála sikerét ez már nem befolyásolta.

Ostromsakk

Másodszor hívták versenyre a nyári Ostromna-pok eseményfolyamába illesztve az amatőr sak-

kozókat. Az „Ostrom-kupán” a résztvevők hat fordulós svájci rendszerű versenyen döntötték el, ki a legjobb. A résztvevők között képviseltette magát az idősebb és a fiatal korosztály egyaránt, s hölgyek is asztalhoz ültek, hogy tehetségüket megmutassák. Az első helyezésről csak az úgy-nevezett Bucholz szám döntött Dorner Kornél és Abért Gyula között. (A Bucholz érték azt mutatja, hogy az adott játékos ellenfelei hány pontot ér-tek el a verseny során. A magasabb érték rang-sorol előrébb.) Dorner Kornél megvédte tavaly kivívott első helyét. A sportszerű, jó hangulatú versenyt a Kőszegért Egyesület szervezte, s a megfelelő környezetett az Ipartestület székháza biztosította.Eredmények: Férfiak: 1. Dorner Kornél 5 pont, 2. Abért Gyula 5 pont, 3. szalay István 4 pont. Höl-gyek: 1. Rába Lilián, 2. Farkasné Lágler Mariann.

sPO

RT

Kevés kőszegi a VármaratononAz előző két évvel ellentétes irányban teljesí-tette a távot a harmadik Vármaraton mezőnye. A sárvári Kinizsi egyesület versenyén a befutó, az Ostromnapok jegyében Kőszegre került. 28 férfi, 7 női versenyző mellett 10 váltó teljesítette a 42 km-es távot. A maratoni mezőnyből hiány-zott az előző évi győztes, zsigovits Tamás. Kő-szegről, az 1956-os születésű Góg Tibor viszont mindhárom évben sikerrel teljesítette a távot. Ezúttal 4:23:53 alatt 17. helyen ért célba. A vál-tók versenyét, a szervezők némi meglepetésére a Kőszegi Ökölvívó Klub néven induló egység nyerte. A szili István, Nemes Erik, sólyom zol-tán, Varsányi áron összetételű egység 2:57:24-es idővel ért célba. Érdekesség, hogy több csa-pat rajtolt vegyes (férfi-nő) összeállításban. Az egyetlen tisztán női váltóban a sri Chinmoy-ban a História futáson is rendszeresen induló Tornai Júlia (Jula) is szerepet vállalt. Ez az egység a sri Chimnoy 3:53:19 alatt ért Kőszegre.

is megszervezi családi hétvégéjét, ahol a fiatal játékosok szülei is megismerhetik a közösség életét, s bizonnyal szívesebben hozzák (küldik) csemetéjüket teniszedzésre. A szeptember 12-i rendezvényen játékos feladatok, családi tenisz, s egy nívós bemutató mérkőzés szerepel a programban. 15 órától Hirn stefan, az OB I-es csapat éljátékosa, Kellner ádámmal, a magyar ranglista 4. helyezettjéval, Davis Kupa játékos-sal mérkőzik.Eredmények Megyei korosztályos bajnok-ság/Szombathely-Sabaria pálya F10 2. Vörös Máté, 3. Petőházi Marcell és Vörös Bálint, 9. Pausz ádám. F12 4. hely Rózsa Olivér, 6. Petőházi Bence. F16 4. Rózsa Bálint, 6. Kaiser Bence, 7. Gerőly Attila. Babolat Kupa 2008 május/Szombathely/Delfin SE F10 4. Pausz ádám, L10 5. Rácz Regina. F12 4. Rózsa Olivér. F16 3. Rózsa Bálint. Régiós verseny-Haladás kupa 2008. június 7-9 F10 3. Vörös Máté, 4. Petőházi Marcell, 5. Vörös Bálint. F12 4. Rózsa Olivér, 6. Petőházi Bence. F16 3. Rózsa Bá-

lint, 6. Kaiser Bence, 7. Gerőly Attila. Országos Korosztályos Vidék-bajnokság 2008. júni-us 17-19 Szeged F16 csapat: 6. hely Kaiser Bence és Gerőly Attila. Horváth Bódi emlék-verseny, 2008. június 21-22 / Delfin SE F10 1. Petőházi Marcell, F12

4. Rózsa Olivér, 5. Petőházi Bence. F16 2. Rózsa Bálint. Dr. Forintos László emlékverseny jú-nius 26-28/Keszthely F16 2. Rózsa Bálint.

-haniti

(230

6149

)2A

Szombathely, Petőfi Sándor u. 18.Tel.: 94/512-660

Lakossági betétlekötésKIEMELT KAMATOZÁSSAL

2008. szeptember 1-jétől.

www.savariatksz.huA részletes leírást az egységekben található Üzletszabályzat tartalmazza!

1 havi lekötés, éves fix kamat*

10,20%

(EBKM: 10,34%)*1 millió Ft felett

Documents

Nem lesz ingatlanadó...Nem lesz ingatlanadó „Kőszegen nem aktuális a számított értékalapú ingatlanadó, ezt fejezte ki a Pénzügyi, Jogi, és Rendészeti Bizottság nyolc