Hızlı başlangıç kılavuzu

Nero ControlCenter

Nero ControlCenter 2

Telif Hakkı ve Ticari Marka Bilgileri Bu belge ve tüm içeriği, uluslararası telif hakkı ve diğer fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır ve Nero AG’nin ve yan kuruluşlarının, ortaklarının veya lisans verenlerinin malıdır. Tüm hakları saklıdır. Bu belgenin hiçbir bölümü, Nero AG’nin açık yazılı ön izni olmadan çoğaltılamaz, iletilemez veya dönüştürülemez. Tüm ticari adlar ve ticari markalar ve/veya hizmet markaları kendi sahiplerinin malıdır. Burada anılan ticari markalar, yalnızca bilgi amacıyla açıkça belirtilmiştir. Nero AG, garanti haklarını maddelerini aşan her tür iddiayı tümüyle reddeder. Nero AG, bu belgenin içeriğinin doğruluğuna ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmez. Sağlanan yazılımın ve belgenin içeriği, önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Nero ürün ailesinin bazı uygulamaları, üçüncü taraf üreticilerin geliştirdiği teknolojileri gerektirmektedir. Bunlardan bazıları bu ürün ailesine bir deneme sürümü olarak eklenmiştir. Sürümü sınırsız kullanabil-mek için bu teknolojilerin, çevrimiçi olarak (ücretsiz) veya bir etkinleştirme faksı gönderilerek etkinleştirilmesi gerekir. Etkinleştirmenin ardından Nero, Nero 12 veya ile sınırsız kullanmak amacıyla üçüncü taraf teknolojileri etkinleştirmek için gereken verileri serbest bırakmayı taahhüt eder. Bu nedenle, bir Internet bağlantısına veya faks makinesine sahip olmak şarttır. Telif hakkına sahip değilseniz veya telif hakkı sahibinden izin almadıysanız, ulusal veya uluslararası telif hakkı yasalarını ihlal ediyor olabilirsiniz ve telif hakklı materyali kopyalar, çoğaltır, değiştirir veya dağıtırsanız tazminat ödemeye mahkum edilebilirsiniz. Hakları-nızdan emin değilseniz, hukuk danışmanınızı aramanız gerekir. Telif hakkı 2013 Nero AG ve lisans verenleri. Tüm hakları saklıdır. Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik Mobile Sync, Nero Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax, Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, SecurDisc logosu, Superresolution ve UltraBuffer, Nero AG’nin genel yasal ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote logosu ve logotipi ve “Powered by Gracenote” logosu, Gracenote’un Birleşik Devletler’de ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalardır. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby, Pro Logic ve çift D simgesi, Dolby Laboratories, Inc.’ın tescilli ticari markalarıdır. Yayımlanmamış gizli eserler. Telif Hakkı 2011 Dolby Laboratories. Tüm hakları saklıdır. Aşağıdaki ABD Patentleri kapsamında üretilmiştir: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 ve yayınlanmış ya da beklemedeki başka ABD veya dünya çapında patentler. DTS, Sembolü ve DTS ve Sembolü birlikte, DTS, Inc.’ın tescilli ticari markaları ve DTS Digital Surround ve DTS 2.0+Digital Out ve DTS logoları ticari markalarıdır. Ürün yazılım içermektedir. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır. AVCHD ve AVCHD logosu, AVCHD Lite, Panasonic Corporation ve Sony Corporation’ın ticari markalarıdır. Facebook, Facebook, Inc.’ın bir tescilli ticari markasıdır. Yahoo! ve Flickr, Yahoo! Inc.’ın tescilli ticari markalarıdır. MySpace, MySpace, Inc.’ın bir ticari markasıdır. Google, Android ve YouTube, Google, Inc.’ın ticari markalarıdır. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac ve QuickTime, Apple Inc.’ın ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC ve logolar, Blu-ray Disc Association’ın ticari markalarıdır. DVD logosu Format/Logo Licensing Corp.’ın ABD, Japonya ve başka ülkelerde tescilli bir ticari markasıdır. Bluetooth, Bluetooth SIG, Inc.’ın bir ticari markasıdır. USB logosu, Universal Serial Bus Implementers Corporation’ın bir ticari markasıdır. ActiveX, ActiveSync, Aero, Authenticode, Bing, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Silverlight, Silverlight logosu, Visual C++, Windows Vista başlat düğmesi ve Windows logosu, Microsoft Corporation’ın ABD ve başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. FaceVACS ve Cognitec, Cognitec Systems GmbH’nin tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. DivX ve DivX Certified, DivX, Inc.’ın tescilli ticari markalarıdır. DVB, DVB Project’in bir tescilli ticari markasıdır. NVIDIA, GeForce, ForceWare ve CUDA, NVIDIA’nın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Sony, Memory Stick, PlayStation ve PSP, Sony Corporation’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. HDV, Sony Corporation ve Victor Company of Japan, Limited’ın (JVC) bir ticari markasıdır. 3GPP, European Telecommunications Standards Institute’un (ETSI) bir ticari markasıdır. Bu program, OpenSSL Project tarafından OpenSSL Toolkit’te kullanılmak üzere geliştirilmiş yazılım içermektedir. (http://www.openssl.org/) Open SSL’nin telif hakkı mahfuzdur (C) 1998-2005 The OpenSSL Project. Tüm hakları saklıdır. Bu program Eric Young (eay@cryptsoft.com) tarafından yazılmış kriptografik yazılım içermektedir. Bu program Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) tarafından yazılmış kriptografik yazılım içermektedir. Open SSL içindeki kriptografik yazılımın telif hakkı mahfuzdur (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tüm hakları saklıdır. Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR ve Flash, Adobe Systems, Incorporated’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, AMD App Acceleration, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote Wonder ve TV Wonder, Advanced Micro Devices, Inc.’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Linux, Linus Torvalds’ın bir tescilli ticari markasıdır. CompactFlash, SanDisk Corporation’ın bir tescilli ticari markasıdır. UPnP, UPnP Implementers Corporation’ın bir tescilli ticari markasıdır. Ask ve Ask.com, IAC Search & Media’nın tescilli ticari markalarıdır. IEEE, The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc’ın bir tescilli ticari markasıdır. Philips, Koninklijke Philips Electronics.N.V.’nin bir tescilli ticari markasıdır. InstallShield, Macrovision Corporation’ın bir tescilli ticari markasıdır. Unicode, Unicode, Inc.’ın bir tescilli ticari markasıdır. Check Point, Check Point Software Technologies Ltd.’nin bir tescilli ticari markasıdır. Labelflash, Yamaha Corporation’ın bir ticari markası-dır. LightScribe, Hewlett-Packard Development Company, L.P.’nin bir tescilli ticari markasıdır. Intel, Intel Media SDK, Intel Core, Intel XScale ve Pentium, Intel Corporation’ın ABD’de ve/veya başka ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. MP3 SURROUND, MP3PRO ve bunların logoları, Thomson S.A.’nın ticari markalarıdır. Diğer ürün ve marka adları, kendi sahiplerinin ticari markaları olabilir ve sahipleriyle ortaklık, onların sponsorluğu veya teşviki anla-mına gelmez. Nero AG, teknik özellikleri önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar. Bu ürünün kullanılması, yazılımın yük-lenmesiyle birlikte Son Kullanıcı Lisans Anlaşması’nın kabul edilmesine bağlıdır. www.nero.com Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Almanya

Içerik

Nero ControlCenter 3

Içerik:

1 Başarıyla Başlatma 4 1.1 Kılavuz Hakkında 4 1.2 Nero ControlCenter Hakkında 4 1.3 Sistem Gereksinimleri 4 1.4 Programı Başlatma 5

2 Üstgörünüm 6

3 Seri Numaraları 7 3.1 Bir Seri Numarası Ekleme veya Kaldırma 8

4 Güncelle 11 4.1 Bir Nero Ürününü Güncelleme 11

5 Online Seçenekler 13

6 Dizin 15

7 İletişim 16

Başarıyla Başlatma

Nero ControlCenter 4

1 Başarıyla Başlatma

1.1 Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, Nero ControlCenter ürününün nasıl kullanılacağını öğrenmek isteyen tüm kulla-nıcılara yöneliktir. Kılavuz işleme dayanmaktadır ve belirli bir amaca nasıl ulaşılacağını adım adım açıklamaktadır.

Bu dokümanı en iyi şekilde kullanmak için, lütfen aşağıdaki kurallara dikkat edin:

Kesinlikle izlenmesi gereken uyarıları, ön koşulları veya talimatları belirtir.

Ek bilgi veya öneri belirtir.

1. Başlat … Bir satırın başındaki rakam, bir işlem istemini belirtir. Bu işlemleri belir-tilen sırayla gerçekleştirin.

Bir ara sonucu belirtir.

Bir sonucu belirtir.

Tamam Program arabiriminde görünen metin pasajlarını veya düğmeleri belirtir. Bunlar kalın yazı tipiyle gösterilir.

(bkz…) Başka bölümlere referansları belirtir. Bunlar bağlantılar olarak yürütülür ve kırmızı ve altı çizili olarak gösterilir.

[…] Komut girmek için klavye kısayollarını belirtir.

1.2 Nero ControlCenter Hakkında Nero ControlCenter ile, Nero ürünlerinizin seri numaralarını, güncelleştirmelerini, güncelleş-tirme ayarlarını ve çevrimiçi seçeneklerini yönetebilirsiniz. Seri numarası ekleyebilir veya kaldırabilir ve Nero ürünleriniz için yeni güncelleştirmeleri arayabilirsiniz. Nero ControlCenter, Nero ürünlerinizin çevrimiçi bağlantı davranışına ilişkin çeşitli ayarları tanımlamanızı da sağ-lar.

1.3 Sistem Gereksinimleri Nero ControlCenter, kurduğunuz Nero ürününün bir parçasıdır. Sistem gereksinimleri aynı-dır. Bu ve diğer tüm Nero ürünlerinin ayrıntılı sistem gereksinimleri, www.nero.com adresin-deki Web sitemizin Destek bölümünde bulunmaktadır.

Başarıyla Başlatma

Nero ControlCenter 5

1.4 Programı Başlatma Yüklemiş olduğunuz ürün ve kullandığınız işletim sistemi gibi çeşitli etkenlere bağlı olarak Nero ControlCenter'yu açmanın birkaç yolu vardır.

Windows 7 ve önceki Windows sürümlerinde, Nero ControlCenter'yu aşağıdaki gibi baş-latabilirsiniz:

Başlat (Başlat simgesi) > (Tüm) Programlar > Nero > Nero ControlCenter

Nero 12 kullanıyorsanız Nero 12 Hoş Geldiniz Uygulaması

Hoş Geldiniz Uygulaması, ana kullanım durumlarına ilişkin bilgiler ve öğreticilere ve Nero'dan diğer ilginç Internet sitelerine bağlantılar sunar. Hoş Geldiniz Uygulaması'nı başlatmak için, masaüstünüzdeki (Windows 7 ve

öncesi) Nero 12 simgesine tıklayın ve uygulama seçme ekranında Nero 12 döşemesini (Windows 8) seçin.

Windows 8'de, Nero ControlCenter'yu aşağıdaki gibi başlatabilirsiniz: Nero 12 kullanıyorsanız, Nero 12 döşemesi (Windows 8 tarzı kullanıcı arabirimi) veya

Nero 12 masaüstü simgesi (masaüstü kullanıcı arabirimi)

Nero Video 12 gibi bağımsız ürünlerden birini kullanıyorsanız, Nero ControlCenter dö-şemesi (Windows 8 tarzı kullanıcı arabirimi) veya Nero ControlCenter masaüstü simgesi (masaüstü kullanıcı arabirimi)

Üstgörünüm

Nero ControlCenter 6

2 Üstgörünüm Nero ControlCenter, Nero ürünleri için aşağıdaki ayarları sunar:

Seri numaraları

Kullanılan seri numaralarını görüntüler ve yeni seri numarası girme veya ürününüzü yükseltme olanağı sunar.

Güncelle

Kurulmuş Nero ürünlerinden birinin veya daha fazlasının güncel-lenmesini sağlar.

Çevrimiçi seçenekler

Nero Ürün Geliştirme Programı için katılım ayarlarını değiştir-menizi sağlar. Ayrıca Güncelleme seçenekleri'ni, yani Nero ControlCenter güncellemeleri denetlemesini isteyip istemediğini-zi ve ne sıklıkla istediğinizi ayarlayabilirsiniz.

Bazı simgeler ve ilgili ekranlar, girilen seri numarasına ve sistem yapılandırması-na bağlı olarak mevcut olmayabilir.

Yükseltme ve Güncelleme Arasındaki Fark Yükseltmeler, sonraki Nero sürümüne veya tam sürüme yükseltir (örn. Nero 9'dan Nero Multimedia Suite 10'a veya Essentials'tan tam sürüme yükseltebilirsiniz) ve makul bir fiyatla kullanılabilir. Bunlar yeni işlevler sağlar veya mevcut işlevleri genişletir. Güncellemeler tek bir Nero sürümü içerisindedir ve ücretsizdir. Bunlar, mevcut işlevleri güncellemekte kullanılır.

Ayrıca bakın: Güncelle →11

Seri Numaraları

Nero ControlCenter 7

3 Seri Numaraları Seri numaraları ekranı, kurulmuş Nero ürünlerini görüntüler. Burada, yeni seri numaraları girebilir veya eskileri silebilirsiniz. Bir seri numarası, kurulmuş Nero ürününüzü tanımlayan benzersiz bir numaradır. Ürünü ve ürün tipini, yani ürünün bir Essentials, deneme veya pera-kende sürümü olup olmadığını belirler. Eklentilerin de ayrı seri numaraları vardır. Kurulmuş her Nero ürünü için, ürün adı, ilgili seri numarası, son erme tarihi ve durum görün-tülenir. Ürüne ve sürüme bağlı olarak, seri numarası salt metin olarak görüntülenmeyebilir, ancak yine de ürün ve sürüm tanıma amacıyla bilgisayarınızda kayıtlıdır.

Seri numaraları

Görüntülenen bilgilere ek olarak aşağıdaki düğmeler kullanılabilir:

Yükselt Seçmiş olduğunuz Nero ürününe dayanan özelleştirilmiş yükseltme teklifleri sağlayan bir Web sitesini açar.

Kullanılabilir Uygu-lamalar

Girilen seri numarası (numaraları) için kullanılabilen tüm uygulamala-rı yükleyip yüklemediğinizi denetlemenizi sağlar. Ayrı bir pencere, ek uygulama bulunup bulunmadığını size bildirir. Ek uygulamalar varsa, İndir düğmesine tıklayarak bunları indirebilirsiniz.

Ekle Seri numaraları eklemenizi sağlar.

Seri Numaraları

Nero ControlCenter 8

Bir seri numarasını kaldırmak için, seri numarasına sağ tıklatın ve bağlam menü-sünden Kaldır girişini seçin.

3.1 Bir Seri Numarası Ekleme veya Kaldırma Yeni bir seri numarası eklemek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Seri numaraları menüsüne tıklayın. Seri numaraları ekranı görüntülenir.

Seri numarası

Bir seri numarası eklemek veya kaldırmak için, yönetici haklarınız bulunmalıdır (bu durum, simgesiyle belirtilir). Bu nedenle, yönetici haklarını soran bir Kul-lanıcı Hesabı Kontrolü mesajı görünebilir.

2. Seri Numarası Ekle düğmesine tıklayın. Yeni seri numaranızı ekleyin sihirbazı açılır.

Seri Numaraları

Nero ControlCenter 9

Yeni seri numaranızı ekleyin

3. Yeni seri numarasını giriş alanına girin. Seri numarası geçerliyse, yeşil renkli bir onay işareti görünür.

4. İleri düğmesini tıklayın. Yayınlanan seri numarası için Nero ürünü henüz kurulmamışsa veya seri numarası Nero

ürünü için daha fazla uygulama sunuyorsa, Yeni Uygulamalar ekranı görüntülenir. Bu ekran, eksik Nero ürünü veya uygulamalarını indirme olanağı sunar.

Bir genel kural olarak, bu noktada, seri numarası girdiğiniz ürünün belirli bir asgari sürüm gerektirip gerektirmediği veya size ek uygulamalar veya eklentiler indirme olanağı sunup sunmadığı konusunda otomatik olarak bilgilendirilirsiniz.

5. İleri düğmesini tıklayın. Seri numarası ekle ekranı görüntülenir ve seri numarasının sisteminize eklendiği konu-

sunda sizi bilgilendirir.

Seri Numaraları

Nero ControlCenter 10

Seri numarası ekle

6. Sihirbazı kapatmak için Çıkış düğmesine tıklayın. Bir seri numarası eklediniz. Değiştirilen özellik kümesine erişmek için, Nero ürünü-

nüzü yeniden başlatmanızı öneririz.

Ayrıca bakın: Güncelle →11

Güncelle

Nero ControlCenter 11

4 Güncelle Güncelle ekranı, kurulmuş ürünler için güncelleme seçeneklerini ve bilgilerini görüntüler. Güncellemeleri kontrol et düğmesi yardımıyla, güncellemeleri elle arama işlemini başlata-bilirsiniz. Sonraki ekran, güncelleme bulunan tüm Nero ürünleri ve uygulamalarını listeler. Güncellemeleri Şimdi Güncelle düğmesini kullanarak indirebilir ve kurabilirsiniz.

Nero Update

4.1 Bir Nero Ürününü Güncelleme Nero ürünlerinizi güncellemek için, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Güncelle düğmesine tıklayın. Nero Update ekranı görüntülenir.

Güncelle

Nero ControlCenter 12

Nero Update ekranı

2. Güncellemeleri Kontrol Et düğmesine tıklayın. Kullanılabilir güncelleme araması başlar. Arama, bir ilerleme çubuğuyla gösterilir. Başarılı bir güncelleme aramasından sonra, güncelleme bulunan ürünlerin ve uygulama-

ların bir listesi sunulur.

3. Güncellemek istediğiniz ürünlerin ve uygulamaların önündeki onay kutusunu seçin.

Nero Update güncelleme hizmetinin bir güncellemeye gereksinimi varsa, güncel-leme kontrolünü yapmadan önce bu güncellemeyi çalıştırmanız gerekir.

4. Şimdi Güncelle düğmesine tıklayın. Ürünler ve uygulamalar indirilir ve kurulur. İndirme ilerlemesini ve sonucunu ekranda

izleyebilirsiniz. Yeniden başlatma gerekip gerekmediği konusunda da bilgilendirilirsiniz. Nero ürünlerinizi güncellediniz.

Online Seçenekler

Nero ControlCenter 13

5 Online Seçenekler Çevrimiçi seçenekler ekranı, Nero ürünlerinizin çevrimiçi bağlantı davranışına ilişki çeşitli ayarları tanımlamanızı sağlar. Nero Ürün Geliştirme Programı alanında, Nero Ürün Geliştirme Programı için katılım ayarlarını değiştirebilirsiniz. Güncelleme seçenekleri alanında, Nero ControlCenter'ın güncellemeleri otomatik olarak kontrol edip etmeyeceğini ve ne sıklıkta edeceğini belirleyebilirsiniz. Gerekirse, proxy ayarlarınızı buraya elle de girebilirsiniz. Bu işlem, otomatik olarak güncel-lemenizi önleyen örneğin otomatik algılamayı desteklemeyen bir proxy sunucusunun arka-sındaysanız gereklidir. Proxy sunucusunun adresini ve portunu ilgili giriş alanlarına yazabilir-siniz. İşletim sisteminize ve özelliklerine bağlı olarak, kimlik doğrulamalı bir proxy sunucusu için gereken kullanıcı adını ve parolayı da girebilirsiniz.

Özel proxy ayarlarını kullanma

Bir proxy sunucusunun arkasında değilseniz, Özel proxy ayarları kullan seçe-neğini kullanmayın. Bu seçeneğe yalnızca otomatik algılamayı desteklemeyen bir proxy sunucusunun arkasındaysanız gerek duyacağınızı unutmayın. Bir proxy sunucusunun arkasından Nero ControlCenter yoluyla güncelleme yapmakta so-run yaşıyorsanız ve hangi ayarları yapacağınızı bilmiyorsanız, sistem yöneticinizi arayın.

Gizlilik bildirimi alanında, Nero'nun gizlilik bildirimine bir bağlantı bulacaksınız.

Çevrimiçi seçenekler

Online Seçenekler

Nero ControlCenter 14

Nero ControlCenter, güncellemeleri otomatik olarak kontrol edecek şekilde ayar-lanmışsa ve güncelleme varsa, güncelleme bulunan ürünlerin ve uygulamaların bir listesi Nero Update ekranında belirtilir.

Dizin

Nero ControlCenter 15

6 Dizin Ana ekran ............................................... 6

Başlat

Hoş Geldiniz Uygulaması yoluyla .................... 5

Ekran

Çevrimiçi seçenekler ..................................... 13 Güncelle........................................................ 11

Gizlilik bildirimi ...................................... 13 Güncelle

Güncellemeleri Kontrol Et .............................. 11 Otomatik olarak denetle ................................ 13 Ürünler .......................................................... 11

Kılavuz, kurallar...................................... 4 Kurallar, kılavuz...................................... 4

Nero Ürün Geliştirme Programı ........... 13

Program

Programı başlatma .......................................... 5

Programın kullanımı ............................... 6 Proxy ayarları ....................................... 13

Seri numarası

Giriş ................................................................ 8

Sistem gereksinimleri ............................. 4

İletişim

Nero ControlCenter 16

7 İletişim Nero ControlCenter bir Nero AG ürünüdür.

Nero AG

Im Stoeckmaedle 18 Internet: www.nero.com

76307 Karlsbad Yardım: http://support.nero.com

Almanya Faks: +49 724 892 8499

Nero Inc.

330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 Yardım: http://support.nero.com

ABD Faks: (818) 956 7094

E-posta: US-CustomerSupport@nero.com

Nero KK

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Internet: www.nero.com

Yokohama, Kanagawa Yardım: http://support.nero.com

Japonya 224-0003

Telif Hakkı © 2013 Nero AG ve lisans verenleri. Tüm hakları saklıdır.