Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
NET CONTENTS: 2.5 GAL/320 FL OZ/9.46L
COMPARE·N·SAVE® CONCENTRATE GRASS & WEED KILLER 41% GLYPHOSATE
PRECAuTIONARY STATEMENTSHAzARDS TO HuMANS AND DOMESTIC ANIMALS
WARNING – AVISOCauses substantial but temporary eye injury. Do not get in eyes or on clothing. Wear safety glasses. Harmful if inhaled. Avoid breathing spray mist. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco. Remove and wash contaminated clothing before reuse. People and pets may enter treated areas after spray has dried.
FIRST AID
IF IN EYES:
• Hold eye open and rinse slowly and gently with water for15–20 minutes.
• Removecontactlenses,ifpresent,afterthefirst5minutes,then continue rinsing.
• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
IF INHALED:
• Move person to fresh air.• Ifpersonisnotbreathing,call911oranambulance,thengiveartificial
respiration, preferably mouth to mouth if possible.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
EMERGENCY MEDICAL INfORMATION• Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor,
or going for treatment. • You may contact the National Pesticide Information Center at 1-800-858-7378 for emergency medical
treament information.• ThisproductisidentifiedasCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%
GLYPHOSATE,EPAReg.No.86068-3-84009.
Distributed by:/Distribuido Por:
Ragan&Massey,Inc. 100 Ponchatoula Parkway Ponchatoula,La70454USA [email protected] (985)386-6042 Compare·N·Save®isaregistered
trademark of Tangi·Pac,LLC.
ENVIRONMENTAL HAzARDSDo not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate.
COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEwillkillalmostallannualand perennialweeds,grassesandotherunwantedplants.MixCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEwithwaterandusetocontrolondrivewaysandwalkways,oraroundfences,trees,flowerbeds,shrubsandotherareasinyouryard.Thisproductcanalsobeusedforlargejobssuchaslawnrestoration/renovationandgardenplotpreparation.COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEkillsweedsbystoppingtheproductionofasubstancefoundinplants.AnyCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEnotabsorbedbytheplantbreaksdownintonatural materials. This product will not move in or on the soil to untreated plants.
Questions,CommentsCall(985)[email protected].
DIRECTIONS fOR uSEItisaviolationofFederallawtousethisproductinamannerinconsistentwithitslabeling.READENTIRELABEL.USEONLYACCORDINGTOLABELINSTRUCTIONS.
WHEN TO uSE
Useanytimeweedsareactivelygrowing.Mosttreatedweedsusuallyshowinitialsymptomsin2–4daysandcompletekillin1to2weeks.Largermoreestablishedweedsmaytakeupto4weeksforcompletekill.Forbestresults,applyonawarmsunnydaywhendaytimetemperatureisabove60°Fandnorainfallisforecastfor24hours.Warm,sunnyweather will speed up weed control. Apply only when air is calm. Reapply if it rains within 2 hours after application. Rainfallorwatering2hoursafterapplicationwillnotwashawayeffectiveness.Hard-to-controlweeds(suchasbermudagrass)mayrequirearepeatapplicationiftheyregrow.NOTrecommendedforspotweedcontrolinlawnssinceCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEkillsallgreenplants, including lawn grass.
Kills: • Weeds and grasses
Use On:• Patios, walkways or driveways• Aroundfruits,vegetables,flowers,shrubsortrees• Along fences
In Large Areas:• For lawn replacement• For garden replacement
WHERE TO uSE
General Weed Control:Usealongfences,paths,patios,sidewalksanddriveways,aroundtrees,shrubs,andornamentalplantingsandflowerbeds,aroundbuildings,andinbrickandgravelwalkways.Usetotrimandedgelandscapeareas.DONOTuseforspotweedcontrolinlawnssinceCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEkillsallgreenplants,includinglawngrass.
Spot Spraying:Useonactivelygrowingweedsinandaroundflowerbeds,ornamentaltrees,fruitandnuttrees,grapevines,shrubs,fences,drivewaysandwalkways.Spraywhenairiscalm.MakesureCOMPARE-N-SAVE CONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEdoesnotcontacttheleaves,greenstems,orexposedrootsofplantsyoudon’twanttokill.Ifnecessary,usecardboardorplastictoshieldplants.COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEwillnotmoveinoronthesoiltountreatedplants.IfCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEisusedtocontrolweedsaroundfruit or nut trees or grapevines, allow 21 days before eating the fruit or nuts.
Landscaping:Usetoprepareareasforplantingofornamentals,trees,shrubs,desertlandscapes,rockgardens,flowerbedsorsimilarplantings.Treatedareascanbereplanted1dayaftertreatment.
Lawn Renovation:
• UseCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEtokillexistingweedsandgrasses including the old lawn.
• Forbestresults,applyinSpringorFall,whendaytimetemperaturesareatleast60°F.• Underdryconditions,waterlawneveryotherdayforaweekbeforeusingthisproduct.• Do not mow for 7 days before or after treatment.• After 7 days, prepare the soil for planting by raking or rototilling the lawn. Rake up and remove loosened thatch
or debris.• Mixinstarterfertilizerandotheramendments,ifneeded.Levelthesoil.• Apply seed according to directions on seed package, or install sod.• Grassseedmusthaveagoodcontactwithsoiltogerminateandgrow.• Keepareamoistfor2weekstoestablishnewlawn,thenwaterasneeded.
Brush Control:Usewhenbrushisgreenandgrowing.Ifplantsaretallerthan5feet,cutbackandsprayregrowth.Brushsprayedinthefallmaynotbefullycontrolleduntilthefollowingseason.Hard-to-controlspeciessuchas Blackberry,Kudzu,orPoisonOakmayrequireasecondapplication.
Stump Treatment:Stumpscanbetreatedtopreventregrowth.Forbestresults,treatwhenthevegetationis actively growing and within 5 minutes of being cut down.
• Cut the stump close to the soil surface.• Drive4–5nailholesintothestump.• Flood the stump with undiluted product.This treatment will control or suppress many types of woody brush and trees, such as alder, bluegum, eucalyptus, madrone, oak, giant reed, saltcedar, sweetgum, and tan oak.
To Kill Vines:
• Ifvineisgrowingupapole,fences,ormaturetreetrunk,cutvinetoaheightof3to4feetandspraytothoroughly cover remaining vine.
• Ifvineisclimbingashruborimmature(green)treetrunk,cutvinesatbaseandsprayitsregrowth.Shieldshrubsand green bark from spray drift with a sheet (piece) of cardboard or plastic.
HOW TO uSE
IMPORTANT:COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEisanall-purposeweed and grass killer which will kill almost all plants contacted. If necessary, use cardboard or plastic to shield desirableplants.Ifplantsareaccidentallysprayed,rinseoffimmediatelywithwater.Spraywhenairiscalm.Spraytoevenly wet the weed.
To apply this product use
• Plastic, aluminum or stainless steel tank sprayer• Otherhose-endsprayerrecommendedforweedkillers• Hand-trigger sprayerDo not use or store solutions of this product in galvanized steel or unlined steel sprayers, or apply through any type of irrigation system or with a sprinkling can.
Rinsesprayerandflushallsprayercomponentswithwater3timesafteruse.Sprayrinsewateronbaresoilorgravel.After very thorough cleaning, sprayer may be used to apply other products.
UsethefollowingtabletodeterminetheamountofCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEyouneed.Closecaptightlyafteruse.
MIXING INSTRUCTIONS
APPLICATOR General Weed Control Annuals
Tough Weed Control Perennials or Brush Lawn
RenovationAREA TO TREAT
TankSprayer
Use1½oz.(3Tbs) COMPARE-N-SAVE
CONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%
GLYPHOSATEin 1 gal. of water
Use2½oz.(5Tbs) COMPARE-N-SAVE
CONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%
GLYPHOSATEin 1 gal. of water
300 sq. ft. (30 ft. x 10 ft.)
Hand-trigger Sprayers
Use2tsp.in24oz. of water
Use1Tbs.in24oz. of water
Useforspot treatments or single weeds
1 teaspoon = (tsp) 0.5fl.oz.=1Tablespoon(Tbs)=3tsp 1fl.oz.=2Tbs
For best results use mixture within 2 weeks.
CONTROLS WEEDS AND GRASSES INCLuDING:
General Weed Control (Annuals)
AnnualBluegrass CreepingBeggarweed Horseweed/marestail Sandspur
Annual Ryegrass DiffuseLovegrass Knotweed Shepherdspurse
Barnyardgrass Dog Fennel Lambsquarters SmoothCat’sEar
Beggarweed EveningPrimrose LittleBitterCress SmoothPigweed
BlackMedic Fall Panicum LondonRocket Sowthistle
BlueMustard Fiddleneck Maiden Cane SpoiledSpurge
BlueToadflax Field Pennycress Mallow Sprangletop
Brassbuttons FieldSandbur Mayweed Tansy Mustard
Bromegrass Filaree Mouseear Chickweed Tansy Ragwort
BurClover Florida Pusley PennsylvaniaSmartweed Teaweed
Buttercup Foxtail PricklyLettuce Texas Panicum
Chickweed GardenSpurge ProstrateSpurge Tumble Mustard
CommonGroundsel Goosegrass PunctureVine Witchgrass
Common Plantain Henbit Redroot Pigweed Wild Mustard
Crabgrass
Tough Weed Control (Perennials, Brush)
Alder Dallisgrass Nimblewill SmoothBromegrass
Artichoke Thistle Dewberry Nutsedge SmoothBentgrass
Bahiagrass Elderberry Oakspecies St.Augustinegrass
Bentgrass False Dandelion Oldenlandia Sumac
Bermudagrass Fescue species Orchardgrass Tall Fescue
Blackberries FieldBindweed (Wild Morningglory) Oxalis Timothy
BroadleafPlantain Guineagrass Pampasgrass Torpedograss
Canada Thistle Honeysuckle Pennywort Trumpetcreeper
Cattail Horsenettle Perennial Ryegrass Vaseygrass
Ceanothus Horseradish Poison Hemlock VirginiaCreeper
Cherry species Iceplant PoisonOak White Clover
Cocklebur Johnsongrass Poison Ivy Whitetop
Cogongrass KentuckyBluegrass Primrose WildBarley
Common Mullein Kikuyugrass Purple Nutsedge WildOats
Common Ragweed Knapweed Quackgrass WildSweetPotato
CoyoteBrush Kudzu Quaking Aspen Willow
CreepingBentgrass Lantana Ragweed Yellow Nutgrass
Creeping Charlie Milkweed Raspberry YellowStarthistle
Curly dock MultifloraRose Red Clover Zoysia
Dandelion NightshadeSilverleaf
Forinformationregardingspecificweedscontrolledbythisproduct, call(985)386-6042.
RE-SEEDING AND REPLANTING IN SPRAYED AREASWHEN TO REPLANT
• Allornamentalflowers,trees&shrubsmaybeplanted1dayafterapplication.• The following berries may be planted 1 day after application:
Blackberry,Blueberry,Boysenberry,Cranberry,Currant,Dewberry,Elderberry,Gooseberry,Huckleberry,Loganberry,Olallieberry&Raspberry(Black&Red).
• Thefollowingfruits,vegetables&herbsmaybeplanted1dayafterapplication:Artichoke(Jerusalem),Beans(all),BeetGreens,Broccoli,BrusselSprouts,Cabbage(all),Carrot,Cauliflower,Celery,Chard(Swiss),Chicory,Collards,Endive,Horseradish,Kale,Kohlrabi,Leek,Lentils,Lettuce,MustardGreens,Okra,Onion,RapeGreens,Parsley,Parsnips,Potato,Turnip&Yams.
• Thefollowingfruits,vegetables&herbsmaybeplanted3daysafterapplication:Corn,Cucumber,Eggplant,Garlic,Gourds,Melons(all),Peas(all),Peppers(all),Pumpkin,Squash(summer&winter),Tomatillo,Tomato(byseed)&Watercress.
• Lawngrassesmaybeplanted7daysafterapplication.• Tomatoesfromtransplant&unlistedfruits,vegetables&herbsmaybeplanted30daysafterapplication.
STORAGE AND DISPOSALPESTICIDE STORAGE:Storeinoriginalcontainerinasafeplaceawayfromdirectsunlight.
PESTICIDE DISPOSAL:Nonrefillablecontainer.Donotreuseorrefillthiscontainer.If empty: Place in trash or offerforrecyclingifavailable.If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
WARRANTY AND DISCLAIMER NOTICE:To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions. Product guaranteed to the extent of purchase price, only when used according to label directions.
MANTENGA fuERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSADVERTENCIA – AVISO
DECLARACIONES PREVENTIVASRIESGOS PARA LAS PERSONAS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS
ADVERTENCIA – AVISOCausa lesiones oculares importantes pero temporales. No deje que entre en contacto con los ojos ni con su ropa. Usegafasdeseguridad.Esdañinosiseinhala:Eviterespirarelrocíofino.Láveseafondoconjabónyaguadespuésdemanipularelproductoyantesdecomer,beber,mascarchicleousarproductosdeltabaco.Quíteselaropacontaminadaylávelaantesdevolverlaausar.
Lagenteylosanimalesdomésticospuedenentraraláreaunavezqueelrociadosehayasecado.
PRIMEROS AUXILIOS
SI LE CAE EN LOS OJOS:
• Mantenga los ojos abiertos y lave lenta y suavemente con agua por 15 a20 minutos.
• Siusalentesdecontactoquíteselosdespuésdelosprimeros5minutos,luegosigalavándoselosojos.
• Llameauncentrodeatencióndeenvenenamientosoalmédicoparaobtener consejos de tratamiento.
SI SE INHALA:
• Llevealapersonaalairelibre.• Silapersonanorespira,llameal911oaunaambulanciayluegodé
respiraciónartificial,preferiblementebocaaboca,siesposible.• Llameauncentrotoxicológicooalmédicoparaobtenerconsejos
de tratamiento.
INfORMACIóN SObRE TRATAMIENTOS MÉDICOS PARA EMERGENCIAS• Tengaamanoelrecipienteoetiquetadelproductoalllamaralcentrodeatencióna
envenenamientos,almédico,oalsolicitartratamiento.• PuedellamaralCentrodeNacionaldeInformaciónsobrePesticidas,al1-800-858-7378paraobtenerinfo
maciónsobretratamientomédicodeemergencia.• EsteproductoseidentificacomoCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%
GLYPHOSATE,No.deregistroEPA.86068-3-84009.
RIESGOS AMbIENTALESNolorocíedirectamentealagua.Nocontamineelaguacuandoeliminelasaguasdelavadooenjuaguedelequipo.
COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEeliminarácasitodaslasmalezasanualesyperennes,hierbasyotrasplantasindeseables.MezcleCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEconaguayúseloparaelcontroldehierbasymalezasencaminosdeentradaypasajespeatonalesoalrededordecercas,árboles,eras,arbustos,yotrasáreasdesujardín.Esteproductopuedetambiénusarseparagrandestrabajostalescomorestauracióny/orenovacióndecéspedes,ypreparacióndeerasparaelcultivodefloresuhortalizas.COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEmatalasmalezasporqueimpidelaproduccióndeunasubstanciahalladaenlasplantas.CualquiercantidaddeCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEnoabsorbidoporlaplantasedescomponeenmaterialesnaturales.Esteproductonoderivaráporelsueloaplantasnotratadas.
Parahacerpreguntasocomentariosllameal(985)386-6042 o visite el sitio [email protected].
INSTRuCCIONES PARA EL uSOElusodeesteproductosinseguirestrictamentelasinstruccionesdesuetiquetaesunaviolacióndelaleyfederal.LEATODALAETIQUETA.USESÓLOCONFORMEALASINSTRUCCIONESDELAETIQUETA.
CuANDO DEbE uSARLO
Úseloencualquiermomentoqueesténencrecimientoactivolasmalezas.Lamayoríadelasmalezastratadasgeneralmentemuestransíntomasinicialesendosacuatrodíasyeliminacióncompletaenunaadossemanas.Lasmalezasmayores,mejorestablecidas,podríantomarhastacuatrosemanasparasueliminacióncompleta.Paraobtenerlosmejoresresultados,apliqueelproductoenundíasoleadocuandolastemperaturasdiurnasesténporencimade60°F(15,6°C)ycuandonohayapronósticosdelluviapor24horas.Eltiempotibioysoleadoaceleraráelcontroldelasmalezas.Apliquesólocuandonohayabrisa.Vuélvaloaaplicarsilluevedentrodeunlapsodedoshorasdespuésdelaaplicación.Lalluviaolairrigacióndoshorasdespuésdelaaplicaciónnoreduciránsueficacia.Lasmalezasdifícilesdecontrolar(talescomoelpastodelasBermudas)podríanecesitarunarepeticióndelaaplicaciónsivuelvenabrotar.Noserecomiendasuusoparaelcontroldelasmalezasencéspedes,puestoqueCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEmatatodaslasplantasverdes, elcéspedinclusive.
Elimina: • Malezas y hierbas
Utilícelo En:• Patios, pasajes peatonales o caminos de entrada• Alrededordefrutales,verduras,flores,arbustosoárboles• A lo largo de cercas
En Grandes Áreas:• Paralasustitucióndecéspedes• Paralasustitucióndejardines
DóNDE uSARLO
Para el Control General de Malezas:Usealolargodecercas,senderos,patios,acerasycaminosdeentrada,alrededordeárboles,arbustos,yplantasornamentalesyeras,alrededordeedificios,yenpasajespeatonalespavimentadosconladrilloogranzón.Usepararecortarydarlebordesalasáreasajardinadas.Noserecomiendasuusoparaelcontroldelasmalezasencéspedes,puestoqueCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEmatatodaslasplantasverdes,elcéspedinclusive.
Rociado:Utilíceloenmalezasqueesténencrecimientoactivoyalrededoreras,árbolesornamentales,frutalesyárbolesdenueces,vides,arbustos,cercas,caminosdeentradaypasajespeatonales.Rocíesólocuandonohayabrisa.AsegúresequeelCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEnoentreencontactoconlashojas,tallos,oraícesexpuestasdelasplantasquenoquierematar.Siesnecesario,usecartónoplásticoparaprotegerlasplantas.COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEnoderivaráporelsueloaplantasnotratadas.SiseusaelCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEparacontrolarmalezasalrededordefrutalesoárbolesdenueces,ovides,dejequepasen21díasantesdecomerlasfrutasolasnueces.
Jardinería Paisajista: Úseloparaprepararáreasparaplantasornamentales,árboles,arbustos,jardineríapaisajistadedesierto,jardinesdepiedras,erasoplantíossimilares.Lasáreastratadaspuedenreplantarseundíadespuésdeltratamiento.
Renovación de Céspedes:
• UseCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEparaeliminarmalezasyhierbas,elviejocéspedinclusive.
• Paraobtenermejoresresultados,aplíqueloenprimaverauotoño,cuandolastemperaturasdiurnasalcancenalmenos60°F(15,6°C).
• Cuandoelclimaseaseco,riegueelcéspedendíasalternosporunasemanaantesdeusaresteproducto.• Nocorteelcéspedporsietedíasantesodespuésdeltratamiento.• Despuésdesietedíasprepareelsueloparasembrarrastrillandoolabrandoelcéspedconunmotocultor
Rastrille y quite la cubierta de tallos sueltos y restos vegetales. • Mezcle fertilizante de arranque y otros componentes, si es necesario. Nivele el suelo.• Siembrelassemillasconformealasinstruccionesenelpaquetedesemillas,oplantetepe.Lassemillasde
céspeddebentenerunbuencontactoconlatierraparagerminarycrecer.• Mantengaeláreahúmedapordossemanasparaarraigaruncéspednuevo,luegorieguesegúnseanecesario.
Control de Malezas:Úselocuandolasmalezasesténverdesycreciendo.Silasplantastienenunaalturamayordecincopies(1,52m),recórtelasyrocíeelnuevocrecimiento.Lasmalezasrociadasenelotoñopodríannoestarcompletamentecontroladashastalasiguientetemporada.Lasespeciesdifícilesdecontrolartalescomola zarzamora,elkudzú,oelroblevenenosopodríannecesitarunasegundaaplicacióndelproducto.
Tratamiento de Tocones:Sepuedetratarlostoconesparaevitarqueretoñen.Paraobtenermejoresresultados,tratecuandolavegetaciónestéencrecimientoactivoydentrodeunlapsodecincominutosdespuésdecortarla.
• Corteeltocóncercadelasuperficiedelsuelo.• Clavecuatroacincoclavoseneltocón.• Mojeeltocónconproductosindiluir.Estetratamientocontrolaráosuprimirámuchostiposdemalezasleñosasyárboles,talescomoelaliso,eleucaliptusglobulus,eleucalipto,elmadroño,elroble,cañabrava,tamarisco,yroblegris.
Para Eliminar Enredaderas:
• Silaenredaderaestácreciendoysubiendoporunposte,cercas,oeltroncodeunárbolmaduro,cortelaenrdaderaaunaalturadetresacuatropies(91a122cm)yrocíeparacubrirlaenredaderarestante.
• Silaenredaderaestátrepandoporunarbustootroncoverdedeunárbolinmaduro,cortelostallosdelaenredaderasyrocíesusretoños.Protejalosarbustosylacortezaverdedeladerivadelrociadoconunalámina(unpedazo)decartónoplástico.
CóMO uSARLO
IMPORTANTE:COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEesuneliminadordemalezasyhierbasdeusosmúltiples,queeliminarácasitodaslasplantasrociadas.Siesnecesario,usecartónoplásticoparaprotegerlasplantasdeseables.Silasplantassonrociadasaccidentalmente,enjuáguelasinmediatamenteconagua.Rocíesólocuandonohayabrisa.Rocíeparamojaruniformementelamaleza.
Para aplicar este producto use
• Unrociadordetanquedeplástico,aluminiooaceroinoxidable.• Otrosrociadoresdeextremodemanguerarecomendadosparaherbicidas.• Rociadorportátildegatillorociador.No use ni almacene soluciones de este producto en rociadores de acero galvanizado ni de acero sin recubrir, ni apliquemedianteningúntipodesistemadeirrigación,niconunalataderociado.
Enjuagueelrociadorylimpieconaguatodossuscomponentesconaguatresvecesdespuésdeusarlo.Rocíeelaguadelavadosobreelsueloogranzóndesnudos.Despuésdeunlavadoafondocompleto,elrociadorpuedeusarse para aplicar otros productos.
UselatablasiguienteparadeterminarlacantidaddeCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATE,quenecesita.Cierrelatapaherméticamentedespuésdeusarlo.
INSTRUCCIONES PARA MEZCLARLO
APLICADOR Control General de Malezas Anuales
Control de Mlezas Fuertes Perennes o
Matorrales Renovación de Céspedes
AREA TO TREAT
RociadorPortátildeTanque
Use1½onzas(tres cucharadas)deCOMPARE-N-SAVECONCENTRATE
GRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEenungalón
de agua
Use2½onzas(cinco cucharadas)deCOMPARE-N-SAVECONCENTRATE
GRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEenungalón
de agua
300 pies² (30 pies x 10 pies)
RociadorPortátildeGatilloRociador
Usedoscucharadasen24onzas de agua
Useunacucharadaen24onzas de agua
Useparael tratamiento
localizado o para una sola planta de maleza
1 cucharadita = (tsp) 0,5onzaslíquidas=Unacucharada(Tbs.)=3cucharaditas Unaonzalíquida=2Tbs.
Para obtener mejores resultados, use la mezcla dentro de un lapso de dos semanas.
CONTROLA LAS MALEzAS Y HIERbAS QuE INCLuYEN:
Control General de Malezas (Anuales)
Zácateazulanual Desmodium ErígerodelCanadá Zacate Cadillo
Ballica PastoLlorón Cien Nudos BolsadelPastor
CapínArroz Manzanilla Hedionda Cenizo HypochaerisGlabra
Mozote Onagra BerrodePrado Bledo
Mielga Negra Carrizo Panicum Matacandil Cerraja
Chorispora Tenella Ortiguilla Panicum Hemitomon HierbadelaGolondrina
Nuttallanthus Canadensis Correhuela Malva Paja Morada
Cotulla Australis o «BotónDorado» Espolón,CadilloBravo Manzanilla Amarga
o Hedionda Tanaceto
BromoInerme Alfilerillo Pamplina HierbadeSantiago
TréboldeCarretilla Golondrinablanca SilenedePennsylvania Afata Hembra
HierbaBélida Cola de zorra LechugaBorde Panicum de Texas
Álsine Hierba de paloma Sanguinaria Mostacilla Alta
HierbaCaña Mijo coracano Tribulo Mijo Capilar
Plátano Ortigamuerta AmarantoComún MostazaSilvestre
Garrachuelo
Control de Malezas Resistentes (Perennes, Matorrales)
Aliso Pasto Miel MuhlenbergiaShreberi BromoLiso
Cardo de Castilla Rubus Hispida Chufa Mijillo
PastoBahía Saúco EspeciesdeRoble Grama
AgrostisL. FalsoDientedeLeón Oldenlandia Zumaque
PastodelasBermudas Festucas PastoOvillo CañuelaAlta
Zarzamora Correhuela mayor OxalisPriceae Hierba Timotea
Plátano PastodeGuinea Hierba de las Pampas Panicum Repens
Cirsium Arvense Saúcorojo (Sambucusracemosa) Hierba de Clavo BignoniaRoja
ColadeGato (TyphaGracilis) SolanumdeCarolina BallicaPerenne Paja Mansa
LilodeCalifornia RábanoPicante Cicuta ViñaVirgen
EspeciesdeCerezas Escarcha RobleVenenoso TrébolBlanco
Abrojillo SorgodeAlepo HiedraVenenosa Draba
Cogón PastoAzuldeKentucky Onagra CebadaSilvestre
Pamplina (Stellariamedia(L.)Vill. PastoKikuyu ChufaPúrpura AvenaSilvestre
Artemisia (Ambrosia Artemisiifolia) Centaurea Apio Rastrero BatataSilvestre
BaccharisPilularis Kudzú ÁlamoTemblón SauceBlanco(SalixAlba)
Agrostis Rastrero Cinco Negritos AmbrosíaComún Chufa Amarilla
Hiedra Terrestre Asclepia Frambuesa AbrepuñoAmarillo
LenguadeVaca RosaMultiflora Paja Morada Zoysia
DientedeLeón Tomatillo del Diablo
Paraobtenerinformaciónconcernienteamalezasespecíficascontroladasporesteproducto, llamealteléfono(985)386-6042.
CóMO RESEMbRAR Y REPLANTAR EN ÁREAS ROCIADASCuANDO REPLANTAR
• Todaslasfloresornamentales,árbolesyarbustospuedensembrarseundíadespuésdelaaplicación.• Lassiguientesbayaspuedensembrarseundíadespuésdelaaplicación:
Zarzamora,arándano,boysenberry,arándanoagrio,grosella,Rubushispida,saúco,grosellaespinosa,arádanosiempreverde,Loganberry,Olallieberryyframbuesa(negrayroja).
• Lassiguientesfrutas,verdurasyhierbaspuedensembrarseundíadespuésdelaaplicación:Alcachofa(Jerusalén),Frijoles(todos),remolacha,brócoli,repollitosdeBruselas,repollo(todos),zanahoria,coliflor,apio,acelga,achicoria,berza,endivia,rábanopicante,colrizada,colinabo,ajoporro,lenteja,lechuga,espinacamostaza,okra,cebolla,colza,perejil,chirivía,papas,naboyñames.
• Lassiguientesfrutas,verdurasyhierbaspuedensembrarsetresdíasdespuésdelaaplicación:Maíz,pepino,berenjena,ajo,hechima,melones(todos),arvejas(todas),pimientos(todos),calabazaamarilla,calabazas (de verano y de invierno), tomatillo, tomate (por semilla) y berro.
• Céspedespuedensembrarsesietedíasdespuésdelaaplicación.• Tomatesdetrasplanteyfrutas,hortalizasyhierbasnolistadas,puedenserplantadastreintadíasdespuésde
laaplicación.
ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIóNALMACENAMIENTO DE PESTICIDAS: Almacene en el recipiente original en un lugar seguro. lejos de la luz solar directa.
ELIMINACIÓN DEL PESTICIDA:Elrecipientenoesreutilizable.Noreutilicenirelleneesteenvase.Si está vacío:Colóqueloenlabasura,osiexistelaopción,ofrézcaloparaserreciclado.Si está parcialmente lleno: Llamealaagenciadeeliminacióndedesperdiciossólidosdesulocalidadparaqueleindiquencómoproceder.Nuncaviertaelproductonoutilizadoenningúndrenajeinternooexterno.
AVISO DE GARANTÍA Y DESCARGO DE RESPONSAbILIDAD:Elcompradorasumetodalaresponsabilidadporlaseguridadyelusonoconformeconlasinstrucciones consecuentementeconlasleyesaplicables.Elproductoestágarantizadoenlamedidadelpreciodecompra, sólocuandoseuseconformealasinstruccionesdelaetiqueta.
COMPARE·N·SAVE® CONCENTRATE GRASS & WEED KILLER 41% GLYPHOSATE
PRECAUTIONARY STATEMENTSHAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
WARNING – AVISOCauses substantial but temporary eye injury. Do not get in eyes or on clothing. Wear safety glasses. Harmful if inhaled. Avoid breathing spray mist. Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, chewing gum, or using tobacco. Remove and wash contaminated clothing before reuse. People and pets may enter treated areas after spray has dried.
FIRST AID
IF IN EYES:
• Hold eye open and rinse slowly and gently with water for15–20 minutes.
• Removecontactlenses,ifpresent,afterthefirst5minutes,then continue rinsing.
• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
IF INHALED:
• Move person to fresh air.• Ifpersonisnotbreathing,call911oranambulance,thengiveartificial
respiration, preferably mouth to mouth if possible.• Call a poison control center or doctor for treatment advice.
EMERGENCY MEDICAL INFORMATION• Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor,
or going for treatment. • You may contact the National Pesticide Information Center at 1-800-858-7378 for emergency medical
treament information.• ThisproductisidentifiedasCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%
GLYPHOSATE,EPAReg.No.86068-3-84009.
ENVIRONMENTAL HAZARDSDo not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate.
COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEwillkillalmostallannualandperennialweeds,grassesandotherunwantedplants.MixCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEwithwaterandusetocontrolondrivewaysandwalkways,oraroundfences,trees,flowerbeds,shrubsandotherareasinyouryard.Thisproductcanalsobeusedforlargejobssuchaslawn restoration/renovationandgardenplotpreparation.COMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEkillsweedsbystoppingtheproductionofasubstancefoundinplants.AnyCOMPARE-N-SAVECONCENTRATEGRASS&WEEDKILLER41%GLYPHOSATEnotabsorbedbytheplantbreaksdownintonaturalmaterials. This product will not move in or on the soil to untreated plants.
Questions,CommentsCall(985)386-6042oremailinfo@raganandmassey.com.SeeinsidebookletforcompletePrecautionaryStatements,
DirectionsforUseandStorage&DisposalinEnglish&Spanish.