Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
1
This catalogue contains a comprehensive selection of items we produce. If you are unable to find the right glow plugs you need, please contact us. We are pleased to give you more details and information for your specific interest. Enjoy the HKT's world No.1 comprehensive items and quality.
Ce cattalogue comporte une vaste selection des articles que nous traitons. Si vous n'arrivez paz a trouver ici ce que vous cherchez, veuillez nous contacter. Nous serons heureux de vous fornir des catalogues specialises par secteur et tous les renseignements pouvant vous interesser.
Este cat�logo contiene una amplia informaci�n de los art�culos que fabricamos. Si en esta publicaci�n no encuentran sus necesidades, por favor contacte con nosotros y les facilitaremos con m�s detalles, informaciones que puedansen de gran interes mutuo.
2
1000℃
Temp
Time
THE FEATURES / AVANTAGES
GLOW PLUG
OEM QUALITY
SUPER DUAL COILS
We are one of the most major glow plug manufacturers in Japan with super modern production facilities and well advanced technology; Our quality is strictly compiled to the JIS, ISO & OEM specifications;
Our advanced dual coil system to ensure a self-control of temperaturewithstanding a sudden rise of voltage, and even a long period of after glow;
OVERSHOOTING
Quick rise of temperature and powerful breaking effect afterwards,This good combination of characteristics we can offer.
COMPACT RANGE
HKT's compact " MULTIPLUS PROGRAM " offers youa big sales profit by reducing your current inventory.The majority of vehicle applications can be covered by only 6 HKT'sreference part numbers. ( Approx. market coverage : 90 % )
NEW ITEM
HKT's newest glow plug for the latest model of vehicles.Quick research and speedy development are one of our strategy.
PLUS, Top application to Japanese Vehicles
3
CONTENTS / SOMMAIRE
AVANTAGES 2THE FEATURES OF HKT GLOW PLUG
2
MULTIPLUS 4PROGRAMMEMULTI PLUS PROGRAM 4
85DIMENTIONS 85
FAILURE ANALYSIS GUID GUIA DE ANALYSIS DE FALLAS
5CROSS REFERENCE BOSCH VS HKTEQUIVALENCE DE REFERENCES BOSCH VS HKT 5
6-8CROSS REFERENCE HKT vs BERUEQUI VALENCE DE REFERENCES BERU VS HKT 6-8
10-82APPLICATION LIST NOUVELLES APPLICATIONS 10-82
83-8483-84
ALFA ROMEO 10-11ALPINA 11ARO 11ASIA 11AUDI 11-15AUTOBIANCHI 15BEDFORD 15BERTONE 15BMW 15CHRYSLER 16CITROEN 16-21DACIA 21DAEWOO 21DAF 21DAIHATSU 21FIAT 22-26FISSORE 26FORD 26-29FREIGHTROVER 29FSO/FSM(PL) 29HINO 29HONDA 30HYUNDAI 30INNOCENTI 30-31ISUZU 31-32IVECO 32JAGUAR 33JEEP 33JIANGLING LAMDWIND 33KIA 33LADA 33LANCIA 33-34LAND ROVER 34-35
LDV 35LEYLAND 35MAHINDRA 35MAZDA 35-35MERCEDES 36-41MG 42MINI 42MITSUBISHI 42NISSAN 42-45M. IBERICA 45-46OPEL 46-49PEUGEOT 49-53PIAGGIO 53PIAGGIO 53PUCH 54RENAULT 54-58ROVER 59SAAB 59-60SEAT 60-63SKODA 63-64SMART 64SSANGYONG 64S-DAIMLER-PUCH 64SUZUKI 64TALBOT 65TATA 65TOYOTA 65-68TVR 68UNIC 68VAUXHALL 68-71VOLVO 71-72V.W. 72-81ZUK 82
CROSS REFERENCE CHAMPION vs HKT EQUIVALENCE DE REFERENCES CHAMPION vs HKT 99
4
1200
1150
1100
1050
1000
950
900
850
800
0 10 20 40
#
123456
HKT NO. CAR MAKERS
ALFA ROMEO, BMW, CITROEN, RENAULT, ROVER
AUDI, SEAT, VW, VOLVO
CITROEN, FORD, ROVER, PEUGEOT
CITROEN, FIAT, PEUGEOT,
AUDI, FORD, SEAT, VW, VOLVO
RENAULT, ROVER, HONDA
B-081B-080B-072B-087B-077B-085** See our applications for more details.
HKT's Extream Electr ica l Resist iv i ty For a long af ter g low
BIG FEATURE
NOUVEAUTE
One of the top Japanese leading glow plug manufacturer offers;Quick start, better performance, reliable quality and incrediblycompact references of 6 glow plugs.The market coverage of approx. 90 %
* No. 1 COMPATIBILITY* REDUCE INVENTORY* BIG PROFIT* RELIABLE QUALITY* Hi-Tech OEM SUPPLIER* MADE IN JAPAN
INTERCHANGEABILITE QUASI TOTALESTOCK REDUITUN MEILLEUR PROFITGARANTIE DE QUALITEFOURNISSEUR 1er EQUIPMENT
*
* * * *
MULTI PLUS PROGRAM
Un des mei l leurs produits d 'un fabr icant japnais de bougiedemarrage rapide, meil leure performance, garantie de quali te. Avec seu lement 6 re ferences , couvrez 90% du parc au tomobi le
5
6
7
8
9
10
���� �
���� ��
���� ��
��� ���
���� ��
���� ��
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
���� ���
��� ���
���� ���
���� ���
��� ���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����� �� �����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������� ���
������� ��
������ ���
������ ���
������ ���
������ ���
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������ ���
������
������
������
�����
������
������
������
������
������� ��
������� ��
������� ���
������� ���
�������
�������
������� ��
������� ���
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
�����
�����
������
������
������
�����
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
������
������
�������
�������
�������
�����
�����
������
�
������
������
������
������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
������
������
�������
�������
�������
�������
������
�������
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �����
�� �� �
�� �� �
�� ������
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� �� �
�� ������ �� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ������
�� ����� �� �����
�� ������
�� ������
�� �����
�� ������
�� �����
��� !�����
��� ������
��� ������
��� ������
�� �����
������
�� �� ! �� �� !
�� ��� "#$%�
�� �� ! �� �� !
�� ��� "#$%�
�� ������
�� �����
��� ������
��� ������
�� �����
��� ������
��� "���
��� &����
�� ������
���������
��� ������
��� &����
���������
���������
��������� ��� ������
���������
���������
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&� ���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
&'���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��������
������ !�
"�� #� ! !#�$#! �%!� �!�& #�& '() #�&"*� +��)(�,"+*!��,
��-
11
��������� ���������
������
���
����
����
���� ���
���� ���
�������
�����
��
���������
������
�� �
���
��! ��
��"���
�
�#
�!��$
�!�%�
�!�%�
�!�%�
�!�%�
�!��$
�!��%
�!��$
�!� &
�!��$
�!� &
�!��$
�!� &
�!�%�
�!�$%
�!�%�
�!�%�
�!�%�
�'!##
�!�((
�!�%�
�!�((
�!�%�
�!���
�!�((
�!�%�
�!�$
�!�((
�!�%�
�!�$
�����
�����
�����
�����
����� ���
����� ���
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������ ���
������ ���
�����
�����
������
����
���������
����
�������������
���� �������
���� � ����
�����������������
��� � ���� ���
��� � ���� ���
� !��� "�
#� $%% ��!%%��
����
�����
��&�
����� ��
�����#
�����#'()�*
�����#
�����#'()�*
���
���
��� ��#
��� ��#
��� ��#
��� ��#
�����#
�����#
�����#
�����#
�����#
�����#
�����#'(+�*
�����#'(+�*
(�����
(�����
������
������
������
�������
�������
�������
�������
�����&�
�����(�
������(��(�
���&�������
��&����
�������
�������
���(�
��&����
��&����
���&�
���&�
���&�
�(�����
�&���
���&�
���&�
&����
���&�
&����
���&�
�����
�����
�����
���&�
�
�����
�����
(�����
������
&�����
&�����
�����
�����
�����
&�����
(�����
������
�����
&�����
(&��� � ����(
(&��� � �����
����� � �����
����� � �(���
����� � �����
����� � �(���
����� �
�(��� � �����
����� �
����� �
����� �
����& �
&���� � (����
(���� � (����
����� �
�&��� �
����� �
(���� � (����
�&��� �
(���� � (����
(���� � (����
(���� � (����
(���� � (����
����� �
(���� � �����
&&��� � (����
(���� � �����
(���� � �����
&���� � (����
(���� �
����� �
(���� �
����� � �����
����� �
����� � ����(
����� �
����� � ����(
����� � ����(
�&��( � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �(��&
�&��& � �(��&
�(��( �
����� �
�(��( �
����� �
����� � ����&
����� �
�� (��
�� (��
���(�� �����
���(�� �����
�� ��� �+#��
�� ��� �+#��
�� ������
�������
(��������
(��,���
(��-����� (��.����
�� �.���
�� �.� ���
��&������
�� �.�
�������
(����������� (�����&����
(�����&����
��/�0 (����������
� $�%� 1(2��(
"3�
4�5�� "� �4
4�5�� "� ��4
���� �6
"��4
"���4
��
�78
�78
��1
��1��.,
�-�
�+.
���
��)
�"�
���
�-�
�+.
�73
���
��
��)
�-���+.
�����"�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-���&
-7��(
-7��&
-7��(
-7��&
-7���
-7��&
-7���
-7���
-���&
-7���
-���&
-7���
-7��(
-����
-����
-����
-7���
-����
-����
-����
-7(�&
-����
������(�����
-7(��
-7���
-7(��
-7���
-7��(
-7(��
-7(�&
-7��(
-7(��
-7(�&
-7��(
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
&
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
12
���� ��������
��
��
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���������
���������
���������
���
���
���
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������
������������
������������
������������
������ �������
������������
������ �������
������������
������������
������ �������
������
������
������������
������������
������ �������
������������
������� �������
������� �������
������� �������
������� �������
����������
������������
������������
������
������
������
�����
�����
������
�����
�����
������
��� ���
������
������
�����
�����
�����
�����
������
������
������
�������
�����
�����
������
������
������
������
������
������
������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
�������
������
�����
����� �����
����� �����
�����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� ����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
�����
����� �����
�����
�����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
�����
����� �����
����� �����
����� �����
����� �����
�����
�����
�����
�����
�����
����� �����
����� �����
!"#�!$%
!$&
!$&
�&
!##
!'(
!""
!")
!%*
!�'
!+,
!%
!##
�&
!")
!""
!��
!#-
!'(
!##
�&�!")�!""
!%*�!#-
!#-�!%*
!'(
!'(�!�'
!%
!%#�!+,
!%#
!.(
�& �* #�
!.(
#���&��*
!/��!)��"
!#�!/-
!#
!/-
!/�� !%
�&��*
!'(
!##
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
*-���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
13
���� ��������
������
�� �����������
�� �������
��
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
��%%%
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
�� "
�� #$
�� !!
��%%%
�� !!
��%%%
�����������
�����������
�����������
�����������
�����������
������ �������
�����
�����
�����
�����
�����
����������
����������
����� �������
���������
����������
������������
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
������
������ � �����
������
������������
�����������
�����������
�����������
�����
�����
�����
�����
�����
�����������
�����������
����������
����������
����������
����������
����� �������
�������� ��
�������� ��
!�"��� # �� ��
���
���
����"
�����"
����
����!�
����"�
�!�����
��"��"
��"���!
�����
�!����"
��"��"
�����
��"���!
�!����"
��"���!
��"��"
��"���!
��"���!
��"��"
�!����"
�����
��"���!
����"
����"
�����"
����
����!�
����"
�����"
����
����!�
����
�"!���"
��"��"
��"��"
�!����"
����
�"!���"
��"��"
�����
��"���!
�!����"
��"���!
�!����"
�����!!
����"
�����"
���"� $ "��"�
���"� $ "��"�
""�"! $ "��"�
"��"� $ "����
"���� $ "����
"���� $ "����
���"� $ "��"�
"��"� $
"��"� $ "��"�
"��"� $
""��� $
"��"� $ "��"�
"��"� $ "����
"��"� $ "����
"���� $
���"� $ "��"�
"��"� $
"��"� $
���"� $ ""���
""��� $
"��"� $ "��"�
"��" $
���"� $ ���"�
���"� $ ����"
���"� $
���"� $
"��"� $
���"� $ ���"�
���"� $ ""��"
""�"� $ "�"�
"��"� $ "�"�
���"� $ ����"
����" $ ����"
���"� $ ���"�
���"� $
""�"� $
���"� $ ���"�
���"� $ ���"�
���"� $ "�"�
"��"� $ "�"�
"��"� $ "�"�
""�"� $ "�"�
""�"� $ "�"�
"���� $
"���� $
"��"� $
���"� $ ���"�
���"� $ "��"�
�%��&���
� '�()
�*+��*
�( �,-
�(�
�(
� � �.'
��% ��) � �
�/+
�/+
�. �(0
�/+
� ���%��)
�.��&���
��%��)
� ��.'
��%��)� �
��% ��)
� � �.'
�. �(0
�/+
� �
�%
��&
� '
�*+
�(
�%��&
� '�()
�*+
�( �,-
���
�0
� �
�.'
�.
���
�0
� ��.'
�/+
� ���%��)
�.�����&�'�
�.��&���
�1)→+���$'��� $$"��$"""�##→+���$'��� $$"��$"""�1�→ 23��'���$$""! !""�%
� '
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'""�
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'��
)'���
)'�
)'""�
)'�
)'""�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
14
���� ��������
��
������
�� �����
�������
�� ������
�� �������
�������
���������
��
�
!��
�"!!!
�"�##
�"���
�"� $
�"���
�"!!!
�"���
�"!!!
�"�##
�"���
�"� $
�"���
�"� $
�"���
��� ���
��� ���
��� ���
����
����
����
����
����
����
����
����
����
������ ������
������ ������
������ ������
������ ������
������������
����������
����
����
����
����
����������
������ ������
������ ������
����� ������
����� ������
�����
�����
�����
�����
�����
����� � �������
��������������
��������������
������ ������
������
������ ������
������ ������
����
����
�����
����� ������
����� ������
������
����
����
�����
�����
����
�����
������
�����
�����
����
���� ��� �
������ !"�#�
�����
�����
������
������
�������
�����
������
������
�����
�����
�����
�������
�������
�����
$
�������
$
������
������
�����
������
�������
�������
�������
�����
������
�������
$
������
�������
�������
������
������
�������
������
�������
�������
������
������
������
�������
������
������
�������
�������
�����
����
����
����
����
��$����$��
��
�����
����
����
����
������
�����
�����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ ����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ ����
����� $ �����
���� $
����� $
����� $
����� $
���� $
���� $
���� $
���� $
����� $ �����
���� $
����� $
����� $
����� $
����� $
���� $
���� $
���� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $
����� $ �����
����� $ �����
����� $
����� $�����
����� $ �����
����� $
����� $
����� $
����� $
���� $ ����
���� $ ����
���� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ ����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
����� $ �����
!%&
!'(
!'�
!)*
!!�
!��
!+,
!-.
���
!-.
!+)
��/ ��( ���
�,(→�01��,���)$$��� ����,( �01��,���)$$��� ���→ !2�→�01��,���)$$��� ���!2� �01��,���)$$��� ���→
!�,
�3)��*�→.���$,����$$��$���
!-.
!-.
!�� !+,
!+)
�2(→.���$,����$$���$����,(→.���$,����$$���$����.+→.���$,����$$���$���!2�→�01��,���)$$��� ���!2� �01��,���)$$��� ���→ !+)
!+)
!�� !+,
!+)
!�� !+,
!+)
!���!+,
!+)
!2�
!+�
!+�
!2)
!+)
!�� !+,
!�� !+,
��/
!+)��!&
�/�!%&
�3
4+
�-
3!�2�
�-
!!/
�/
�-
3!�2�
�,
,�
�)
,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
(,���
(,�
(,��
(,���
(,���
(,���
(,���
(,���
(,�
(,��
(,���
(,��
(,���
(,��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
15
���� ��������
�����������→ ������
������� ����
�������
���
�
���� ������
�������
�������
!������
������
�"��
�#���$
�#�����%
���"�
��
����
���� &'�(
�����������
)��) �
)��)*�
+��),�
+��)-�
.��)/�
%+��+)�
)�/
)0
)0,
)0+
))
�1 /
�1���
�1 ..
�1���
�1 /�
�1 /�
2�1,*
�1 /�
2�1+�
2�1+.
�1 /�
�1 /�
�1� ,
�1 /�
�1� ,
�1 /�
�1� ,
�1 -/
�1� ,
�1 /�
�1� ,
�1 /�
�1� ,
����
��� ���
��� ���
��� ���
������
������
������ ���
������
������
������
������
������
������
������
���
���
����
���
���� ���� ��
�����������
���� ������ ��
����
���� ��
����
����
����
�����
����
�����
�� ���
�����
������
����
����
�����
�����
������
����
����
����
����
!�����
!���
!���
!���
����
��" #$ ��%
� #$ ��%
� #$ ��%
�� #$ ��%
�� #$ ���% �&���'
�� #$ ��%
��" #$ ��%
�( #$ ��% �&���'
�� �
���
����
����
����
����
���
���
����
����
����
���� �
������
���� �
����
����
��
����
����
��!�
� ��
� )����)!�
��)����)�
����
����
����
�� �
����
����
����
������
������
���� �
����
����
������
������
������
���� �
������
������
���� �
������
� ����
���� �
����
������
�� �
����
����
����
������
���� �
��� ) ����!
����� ) �����
���� ) ����!
����� ) ����!
����� ) ����!
���� ) ����!
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����! ) ����!
����! )
����� )
����� )
����� )
����! ) ����!
����! ) ����
����� )
)�����
���� ) ���
���� ) ����
��� )
���� )
���� ) ���
��� )
��� ) ����
��� ) ����
���� ) �����
���� ) ����
!��� ) ����
����� ) � ���
����� ) � ���
����� ) � ���
� ��� ) �����
����� ) �����
��� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
� �� ) �� ��
����� ) �� ��
����� ) �����
� �� ) �����
����� ) �����
����� ) �����
����� )
����� )
� ��� )
���� ) ����
!��� ) �����
��� ) �����
����� )
����� )
����� )
��
��
�
*�
*�
�
��
��
�+*�
�,
-.
/$
*0,
/$
�,
-.
)
���!
��� 1-0
��� 1-0
)
1�23 ��� 1-0
1�23 ��� 1-0
���4�
����$
����$
5 �� � �� 6
5 �� � �� 6+ 5 �� � ��
5 �� �� #��2��%
5 �� � ��
5 �� � ��#��2��%
5 �! � ��+5�!�����
5 �! � ��
5 �� � �� 6+ 5 �� � ��
5 �� � ��
5 �� � �� #��2��%
5 �! � ��+5�!�����
5�!�����
5 �! � ��
5 �! � ��
5 �� � �� #��2��%
5 �! � ��
5�!�����
5 �! � ��
5�!�����
5 �� � �
5 �! � ��
5 �� � ��
5 �� � ��
5 �� � ��
5 �� � ��
5 �� � ��
5 �! � ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
78 �!
78 ��
78 ��
78 ��
7����
7����
)�����!��)�
)��������)�
)������ )�
7����
7����
)��������)�
7����
7���!
7�!��
7����
7�!��
78���
7�!��
78���
7�!��
78���
78���
78���
7�!��
78���
7����
7�!��
78���
��
��
��
��
��
��
�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
16
��� ������
��
��������
�������
���
���
���
���
���
���
���
� ��!����
"�#�$
%��#"��
&��
�����'��
&��
"�#�$
�����'��
&��
��#�"���
%��#"��
%��#"�� �
%��#"�� ��
%��#"�� ���
�()��
�(�*)
�()��
�(�*)
�()��
�(�+*
�(�++
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(��,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�(�*)
�(�*,
�()��
� �� ��� � ����
� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
�� �� ��� � ����
� �� ���
�� �� ���
� �� ��� � ����
� �� ��� ����
�� �� ���
� �� ���
� �� ���
� �� ���
������
������
���� ��
���� ��
��� ��
���� ��
���� ��
����
����
����
����
����
����
����
����
���� ������
������� � ��
��� ��
���� ��
���� ��
����
����
����
����
������
������
�!!����
�����
������
������
������
�!�����
������
�!�����
��!����
�������
�!�����
�������
�������
��!����
������
��!���!
������
������
�����!
�"����
�����!
����!
�����
�����
�����
��#�"����#���
�����!
��!���!
�!����!
����"
�����!
������
������
�"����
�"����
������
������
�!�����
��!���!
!!�!� #
���!� # �"���
���!� # �"���
���!� # ���!�
���!� #
���!� # ���!�
�"�!� #
���!� #
!!�!� #
���!� #
���!� #
!!�!� #
���!� #
���!� #
!��!� #
!��!� #
���!� # ���!�
���!� #
���!� #
���!� # ���!�
���!� #
���!� # ���!�
�"�!� # ���!�
���!� # ���!�
���!� # ���!�
����! #
���!� #
���!� #
���!� #
���!" #
���!� #
���!� # ���!�
���!� #
���!� # ���!�
���!� # ���!�
���!� # ���!�
���!� # !��!�
!!�!� #
!��!� #
$ �" � �!
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �� � ��
$ �" � ��
$ �" � �!
$ �� � ��
$ �" � �!
$ �" � �!
$ �" � �!
��%
&� ��� ��'
($ &� ��� ��'��
($ &� ��� ��'��
&� ��� ��'
($ &� ��� ��'��
�����)* %��
�����)* %�� ���
�����)* %�� ��!
�����)* %�� ��!
($ &� ��� ��'�+
($ &�#����
($ ��� ��'��
�,�
�+-
$*� �����)*
($ &� ��� ��'��
($ &�#����
($ ��� ��'��
($ &� ��� ��'��
$!!�!�.
$!!�!�.
��� ��'���+
��� ��'���+
�,���,%
�,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/,!��
/(���
/("��
/,!��
/("��
/,!��
/,!��
/,!!�
/,�!�
/,!!"
/,�!�
/,!!"
/(���
/(���
/,�!�
/,!!"
/(���
/,!!"
/,�!�
/,!!"
/,���
/,!!"
/,���
/,!!"
/,!��
��
��
��
��
��
��
����
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
#-
������"�
�(���
�(�*�
�()��
�()�,
�()��
�(�*)
�(�*�
�(�*)
���
���� �×4 1.4D, GTD, RD, TD 15D 15D 1.6D 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDI 75 1.6HDI 90 1.6HDI 90 1.8D 1.8D 1.8D 1.8D / TD 1.8X
�"��!
�����
�����
�!���
�����
�!#�����#��
���"�
����!
�!��!�
���"�
����!
����!
�����
�����
�����
�����
����!
���!� # �"���
���!� # ���!"
���!� # ���!�
���!� # �"���
���!� # �"���
����! #
!��!� #
!��!� #
!��!� #
!��!" #
!��!" #
!��!� #
���!" #
���!� # ���!�
���!� #
���!� #
����� # ����!
0�1�2��1�� 0�-�2���
2� ��
(%1�2���
(%3�2���
2� �
#
#
#
�(�.
�(�-���
�(�-���
-�-�+2�"�
+2�"
+2�"
�4 � � �
�
�
�
�
�
�
�
�
/(���
/,���
/,!��
/,!�"
/,!��
/,!��
/,�!�
/,!��
��
��
��
��
��
��
��
��
17
������� ���������
��������
��
�� ����
�� ��
�� ��
��
��
��
�� ��
�� �!�� ��
�� "����
�#
�# ���$% "�&��
�!'(�
�!'(�
�!'(�
�!'(�
�!'(�
�!'(�
�!���
�!�'�
�!'(�
�!�'�
�!���
�!'(�
�!���
�!'(�
�!�'�
�!���
1.9D
1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 4WD 2.0 Hdi 4×4 2.0HDI 2.0HDI 90 1.8D
18TRD Turbo 19D 18D
1.8TRD Turbo 1.8D 1.8TD, TRD 1.9D, RD, TD, TRD 1.9D, TD, TRD 1.4HDi 1.4HDi 1.4 HDi 1.4 HDi 1.4 HDi 1.4HDi 1.4 16V HDi 1.6 16V HDi 1.6 16V HDi 1.4 HDi 1.4 HDi 1.4HDi 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDi
2.0HDI 1.6HDi 2.0HDi 1.6HDi 1.6HDi
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
�����
�����
�����
�����
���
�����
�����
������
�����
����
�����
�����
������
������
�������
������
�������
������
������
������
�����
���� � �����
����� �
���� �
����� � �����
����� �
���� �
���� � �����
����� �
���� �
����� � �����
����� � ����
���� � ����
����� � �����
����� � ����
���� � �����
����� � �����
����� � ���
���� � ����
����� �
����� �
��� �
��� �
���� �
��� �
��� �
����� �
����� �
��� �
�����
����� �
����� �
����� � ����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
����� �
����� � �����
�����������
������������
�����������
������������
��������� ���������
��� ��
��� ��
��������
�
�� ��
�����������
��������
�����������
����������
������������
���������
�����������
����������
���
��� ��
��� �
��� ����
� ��
����� ����
� �����
� �
� ���
����� ����
����� ������
� �����
� �����
� �����
����� ����
����� �������
� ������
����� ������
����� ������
� ������
����� ������
����� ������
����������
��������������
����� ������
����� ������
���� ����������
��������������
� �����
� �����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!"���
!"���
!"���
!"���
!"���
!"���
!"���
!"���
!"�
! ���
!"���
!"��
!"�
!"��
!"���
!"�
!"���
!"�
!"��
!"���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�)
�) ����
�!'(�
�!���
�!'(�
�!��#
�!'(�
��*
�!�'�
�!���
�!'(�
2.0HDI 2.0HDi 2.0HDi 2.0HDi 2.0HDi 2.2HDi 2.2HDi 2.2HDI 16V 2.7HDi 1.6HDi 2.0HDi 2.2HDi
����
������
�������
������
�����
������
������
������
�������
������
�����
������
����� �
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
���� �
����� �
����� �
����� �
�
�����������
��# �����������$�%�
�������������
���������
������������$�%�
�
�
������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
!"�
!"���
!"�
!"���
!"�
!"���
!"��
!"���
!"�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
18
������� ���������
��
��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
�� ��
�� ����
�� ��
�������
�!�����
"#���
���
"#��$
"#���
"#��$
"#���
"#���
"#��%
"#���
"#��%
"#���
"#��%
"#���
"#��$
"#���
"#���
"#���
"#��$
2.2HDi 2.7HDi 2.0HDi 2.0HDi 2.0HDi 2.2HDi 2.2HDi 1.8D 1.8D 1.8D 1.9D 1.9D 1.9TD 2.5D 2.5D 2.5TD 2.5D Turbo 2.2D 2.2D 2.2D 2.2D 2.5D 2.5D 2.5D 2.5D 2.5D Pallas 2.5RD, TRD 2.5D Turbo 2.5TD Turbo 2 2.5D / Reflex 25D 25D Turbo 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9TD 2.0HDI 2.5TDi 1.9TD 1.9TD
1.9TD
1.9TD
1.9TD 2.0TD 2.0TD 2.1TD 2.1TD 2.0HDI 2.0HDi
�������
�������
������
����
������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����
����
����
����
�����
����������
�����
����
����
�����
�����
����
����
�����
������
����
����
�����
�����
����
����
����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���� �
���� �
���� �
���� �
���
�
���� � �
��
�
�� �
��� � ����
���� �
��� � ����
���� � ����
��� � ����
���� � ����
��� � ����
��� � ����
�� � ����
�� � ����
�
�� � ����
���� � ����
�
�� � ����
���� � ����
��� � ����
��� � ����
��� � ����
��� � ����
��� � ����
��� � ����
�� � ���
��� � ����
��� � ���
�� � ����
��� � ����
���� � ��
��� �
���� � ��
��� �
��� �
���� �
���� � ��
��� �
���� � ��
��� � ����
���� � ���
���� �
���� � ����
���� � ����
���� �
��� �
��� � ����
�
�������
��� ���������������
�
�
�������������
�������������
��� �
��� �
����������
�
������������
����
��� �
���� ���������
��� � �
���� ���������
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
��� ��
�����
��� ��
�������
�������
�������
������
�����������
�������
�������
�������
��� ��
��� ��
��� ���
��� ���
�� ��
�!����
��� ���
��� ���" ��� ����
���������������"
����������
���������������"
����������
����������
���
�
��� �����
��� �����
�� �����
��#����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$%��
$%���
$%���
$%���
$%���
$%���
$&��
$%��
$&��
$%���
$&��
$%���
$&���
$&��
$&��
$&��
$&��
$&���
$&��
$&���
$&���
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$% ���
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
&'(���
"#���
"#��$
2.1TD 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9TD 1.9TD 1.9TD 1.9TD 1.9TD 2.0D 2.0HDi 2.2HDi
�����
����
����
�����
�����
����
����
�����
����
������
��� � ����
��� � ����
���� � ����
��� � ��
��� �
��� � ��
��� � ����
���� � ��
��� � ����
��� �
���� �
���� �
������������
��� ���
������������
��� ����
��� ���
�����������
�����������
�����������
�����������
�� ����� � ����
�������
�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
$%��
$%���
��
��
19
������� ���������
������
������ ���
������ ��� ���
������ ��� ���
������ ���
������ ��������
� �����
����!
����!
����!�������
����
�!���"��
�!���"��
#��� � $%
������
�&$'$
�&'($
�&$$)
�&'*%
�&$$)
�&$+)
�&'(%
�&'($
�&'(%
�&'($
�&'(*
�&'($
�&$$)
�&'($
�&$$)
�&'($
�&$$)
�&'(%
�&'($
�&'(*
�&'($
2.2HDi 100 2.2HDi 120 2.5D 2.5TD 2.5TDI 2.5TDi 2.8HDi 2.5TDi 2.5TDi 2.5TDi 2.5TDi 2.5TDi 2.5TDi 1.6HDi 90 1.8D 1.8TD 1.9TD 1.9D 1.9D 1.9D 70 1.9TD 1.9TD 1.9TD 2.0HDI 2.0HDi 95 2.0HDi 110 2.0HDi 120 2.0HDi 140 1000D 1400D 1400TD 1400TDI 1800D 1800D 1800TD 1800TDI 1800D 1800D 1800TD 1800TDI 1.5D 1.5D 1.6D 1.6D 1.9D 1.9TD 1.9TD 2.0HDI 17D / 1.8D 1.9D 1.9D 1.9D
�����
������
������
������
����
������
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
�����
����������
�����
�����
����������
�����
����
������
����
������
�����
�������
�����
�����
������
������
�����
�����
������
������
�����
�����
������
������
���
���
�����
�������
�����
����
����
������
���
�����
�����
�����
����������
����������
��� �
��� �
��� � �
�
��� � �
�
���� �
��� � ����
���� �
��� � ����
���� � ����
��� � ����
��� � ����
��� � �
�
���� � �
�
���� �
���� �
���� �
���� � ����
�����
���� �
��� �
���� � ����
��� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
��� �
��� � ���
���� �
���� �
��� �
��� � ���
���� �
���� �
��� �
��� � ���
���� �
���� � ����
���� � ����
��� �
���� �
���� �
��� � ����
���� �
���� �
�� � ����
���� � ����
��� � ��
��� �
�
�
��������
���������
�� ����
�����������
�����
���
���
���
���
���
���
�
�� �
�� ���
���������������
���
������������
��������
���
���������������
�
�� ��
���
�������������
�
�
��� �
�� �
�� ��
�� ����
��� �
�� �
�� ��
�� ����
��� �
�� �
�� ��
�� ����
�� ������
���������
��� �
��� �
�� �
��� ���
��� ���
�� ��
����������
��� ���!
��� ��
��� ��
"#���
"#���
"#��
"#��
"#��
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#���
"#��
"#���
"#��
"#���
"#��
"#���
"#��
"#��
"#���
"#���
"#���
"#��
"����
"#���
"#���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
1.9TD 1.9TD 1.9D 1.9D 1.9D 1.9SD 1.9SD
1.9Turbo D 1.9Turbo D
����������
����������
�����
�����
�����
�����
�����
�����
�����
���� � ����
���� �
��� � ����
��� � ����
���� � ����
��� � ����
���� � ���
��� � ����
���� � ���
��� ����
��� ����$ ��� ����
�������� �
����������!�
����������!�
�����������
�����������
�� �������� �$
���������������
�� �������� �$
���������������
"#���
"#���
"����
"#���
"#���
"#���
"#���
20
������� ���������
������
������ ����
��
�� ����
�����
�����
�����
�����
�����
����
�����
����!
�����
����!
�����
�����
����
2.0D 2.0HDI 90 2.0HDI 109 2.1TD 2.1TD 2.1Turbo D 12V 2.1Turbo D 12V
1.9Turbo D
1.9Turbo D 1.9Turbo D 2.0HDI 90 2.1D 2.1TD 2.1TD 2.1D 12V
2.1TD 12V 2.1TD 12V
2.5TD 2.5TD 2.1TD 12V 2.1TD 12V 1.4HDi 1.5D 1.5D 1.8D 1.8TD 1.8D, Break 1.8TD, Break 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9D 1.9D 1.9SD 1.9TD 2.0HDi 90 2.0HDi90 2.0HDi 109 1.4 HDi
������
�����
������
������
������
������
������
�����
�����
�����
�����
�����
������
������
�����
������
������
������
�����
������
������
����
���
���
���
�����
���
�����
����
����
�����
����
����
��
�����
�����
������
������
����� �
����� � ����
����� � ����
��� � �����
����� �
���� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � �����
����� � ����
����� � ����
���� �
���� � �����
����� �
���� � ����
����� � �����
����� � �����
���� �
��� � �����
��� � �����
����� � �����
����� � ����
����� �
���� � �����
���� � �����
����� � �����
����� �
����� �
����� �
����� �
����� �
���� � �����
����� � ����
����� � �����
���� � �����
����� � ����
����� �
���� � ����
����� �
�� ��������
�
�������������
��� �����
��� �����
�������������
�������������
���������������
�����������
��!��������!�
���������������
�����������
���������������
�����������
��!��������
��� ����"
��� �� ����" ���
��� �����
�����������
�������������
�������������
�#�����������
�������������
�������������
�������������
�#�����������
�������������
�$ ���
��!��$����
�������������
�#�����������
�������������
�������������
�#�����������
�������������
�����%���
��� �
%#������
���������� ���������
�
��� �
��� ���
��� ��
�� �
��� ���
�#!�������
�#������ �#!������
��%������&��
��!��������!�
��!��������
�� ��
�������������
�%��
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'%���
'(���
'(���
'%���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(��
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'(���
'( ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����� ��
�������"
�����#������
�����
�����
�����
����
���$%
����
���$%
�����
1.9D 1.9TD 2.0HDI 1.9D 1.9TD 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDi 1.6HDi 2.0HDi 2.0HDI
��
�����
������
����
�����
�����
�����
������
������
�����
������
����� �
����� �
����� �
����� � �����
����� � �����
���� � �����
����� �
��� � �����
����� �
����� �
����� �
��% ������&��
��! ��������!�
�� ��
�#!�������
��!��������!�
�
�
�%����
�%����
��!��������
�� ��
'(���
'(���
'(���
'(��
'(��
'(��
'(��
'(���
��
��
��
��
��
��
��
��
21
������� ���������
�����
������
���
��������
������������
��
������
�����
����� �� !�
�������
������
�������
"����
������
#$$%�&�
�������
������� ���
�����
���������
����'
����'�(&) ��*
����
+%$,-
+%$./
+%$,.
+%$,0
+%$,0
+%0$1
+%0$/
+%0$/
+%$.,
+%$,0
��%0$.
��%02$
��%0$$
��%0#2
��%0-0
��%0$$
��%0$.
��%0-$
��%0$$
2.0HDi 2.0HDI 1.4D 1.4D 1.5D 1.8D 1.8D 1.8D Reflex 1.8D Reflex 1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 1.9D 1.9TD 1.9TD 1.6D 1.5 dCi 1.5 dCi 1.5 dCi 1.5dCi 1.5dCi 1.9D 1.9D 1.9D 2.9D 2.9TD 2.2TD 2.9D 2.9TD 2.9TD 428-435 2.5 D 428-435 2.5 TD 1.0D 1.0D 1.0TD 2.5 TRUCK 2.5 TRUCK 3.0 TRUCK 3.4 TRUCK 3.4 TRUCK (24V)
2.8D 2.8D 2.8TD 2.8D 4WD 2.8TD 4WD 2.8D 2.8TD 2.8TD 2.8TD 2.5D 2.8D 4WD
�����
������
����
����
������
���
���
���
���
���
���
����
����
��������
��������
�����
�����
��
���
����
�����
����
�����
����
��
��
�����
������
�����
�����
������
������
����
�����
�����������
�����
���
���
���
�����
����
����
���
���
�����
���
�����������
���
�����
�����
�����
����
���
���� �
���� �
�
�� � ����
���� � �
��
���� �
���� � ����
�
� �
���� � �
�
�
� �
���� � �
�
�
� � ����
�
�� � ��
���� ����
���� � �
�
�
� �
���� � ����
�
� �
���� �
��� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� �
���� � ����
���� �
��� �
��� � ����
��� � ����
���� � ����
���� � ����
���� � ����
���� � ����
���� � ����
�