ISSUE 13REF : PEN064

TOU

R C

OD

E : P

EN

KA

IT RE

F : PE

N064 (A

) EU

/11JAN

18 /200/50P for 2

GV2“Q” class, 2-7N

Shangri-la’s Rasa Sayang Resort & Spa www.shangri-la.com/penang/rasasayangresort

4天套票包括：來回國泰港龍航空直航機票乙張

3 晚酒店住宿連天天早餐

包來回機場至酒店專車接送

時間酒店開出︰10:10, 12:10, 14:40, 16:40由Hotel Jen返回酒店︰11:00, 13:00, 15:30, 17:30

Page 1 of 3

嘆大泳池�

出發及完成入住日期︰12/1 - 20/12/2018

型嘆檳城� �4天

旺季及轉乘其他航班附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空檳城自悠行機票附加費表

~ Breakfast can enjoy at Spice Market Cafe & Feringgi Grill~ Afternoon tea is served at the Rasa Lounge from 3pm to 4pm daily~ Selected Alcoholic beverages, including cocktails and pre-dinner Canapes are served from 5:30pm to 7pm daily~ Coffee, tea, juice and soft drinks are available throughout the day from 7am to 11pm~ Complimentary soft drinks, coffee and tea are served at the Rasa Wing pool and Main pool, which is located at the Garden Wing from 9am to 5pm~ Minibar selected items are stocked specially for guest with compliments (once per stay)~ For privacy and exclusivity, the Rasa Wing Pool is available for Rasa Wing guest that are 16 years and above.

Stay Rasa Wing Benefits :! 成人Adventure Zone 必須帶同小童一起進入才可免費，如成人入場需付入場費 $60 (每位)

包天天享用2小時Adventure Zone入場 (小童/成人)包天天享用Cool Zone Kids Club 入場 (5-11歲小童)可享天天免費穿梭巴士到喬治市區Hotel Jen來回

4 DaysRoom Type Share Twin Single Room

Inc lude 1 t ime Buffet Dinner at Spice Market Cafe (ADT/CHD)

ADDED VALUE

Share TwinGarden Wing

Deluxe Garden View

4399 6599 33994799 7399Single Room ADT Extra Bed

Stay period : 11/1-31/3 1/4-13/6, 18/8-20/12

Garden WingDeluxe Sea View

Rasa WingSuperior

4799 7299 Garden Wing 3399Rasa Wing 44995299 8299

Rasa WingDeluxe 5199 8299 44995899 9499

CHD NO BED WITH ABFFree 1 extra bed

for CHD under 12 years old2-5 years old 1799 // 6-11 years old 2199

Inc lude 1 t ime Lunch at a l l day d in ing out let Spice Market (ADT/CHD)

1/4-5/4 surcharge $890 per room n ight

4 DaysRoom Type Share Twin Single RoomGarden Wing

Deluxe Garden View

5799 8999 3699ADT Extra Bed

Stay period : 14/6-17/8

Garden WingDeluxe Sea View

Rasa WingSuperior

6299 9999 Garden Wing 3699Rasa Wing 4699

Rasa WingDeluxe 6999 11399 4699

CHD NO BED WITH ABFFree 1 extra bed

for CHD under 12 years old2-5 years old 1799 // 6-11 years old 2199

SUMMER HOLIDAY

Include 1 t ime Buffet Dinner at Spice Market Cafe (ADT/CHD)

ADDED VALUE

6 Days

Room Type Share Twin Single RoomGarden Wing

Deluxe Garden View

6299 10299 4199ADT Extra Bed

Garden WingDeluxe Sea View

Rasa WingSuperior

6999 11599 Garden Wing 4199Rasa Wing 5899

Rasa WingDeluxe 7899 13499 5899

CHD NO BED WITH ABFFree 1 extra bed

for CHD under 12 years old2-5 years old 1799 // 6-11 years old 2199

SPECIAL PROMOTION

Stay period : 5/4-13/6, 18/8-20/12

ISSUE 12REF : PEN064

出發及完成入住日期︰12/1 - 20/12/2018

TOU

R C

OD

E : P

EN

KA

IT RE

F : PE

N064 (B

) EU

/11JAN

18/200/50P for 2

GV2“Q” class, 2-7N

備註：[1] 以上訂位乘坐國泰港龍航空公司，“Q”class，指定航班，機票有效期2-7晚。只適用於國泰操作之航班。使用電子機票。 [2] 小童佔半房或加床與成人佔半房或加床減收 $350。 [3] 單人出發需補機場至酒店來回車費附加費每位 $220。[4] 由2014年6月1日起，凡入住檳城酒店之旅客須於酒店直接繳付 Local Government Fee (每晚每房MYR5)。[5] 2017年9月1日新增多一項Malayisa Tourism Tax，每晚每房MYR10，客人直接繳付給酒店。

注意事項：[1] 所有價目及條款如有任何更改，恕不另行通知。[2] 此套票須受本公司「報名及責任細則」約束，詳情請瀏覽本公司網頁或向分行職員查詢。[3] 航班資料僅供參考，航空公司保留調動航班編號及時間之權利。[4] 刊登圖片只供參考。

型嘆檳城� �4天

Golden Sands Resort Penang by Shangri-lawww.shangri-la.com/penang/goldensandsresort

Page 2 of 3

旺季及轉乘其他航班附加費，請參閱網頁內相關國泰港龍航空檳城自悠行機票附加費表

Superior Hillview

Executive Seaview Room

時間酒店開出︰10:10, 12:10, 14:40, 16:40由Hotel Jen返回酒店︰11:00, 13:00, 15:30, 17:30

套票包括：來回國泰港龍航空直航機票乙張

3 晚酒店住宿連天天早餐

包專車來回機場至酒店接送

包天天享用2小時Adventure Zone入場 (成人/小童)包天天享用Cool Zone Kids Club入場 (5-11歲小童)可享天天免費穿梭巴士到喬治市區Hotel Jen來回

! •Max. 2 CHD in the same room•Free 1 sofa bed for CHD under 12 years old•Free CHD from 5-11 years to Coll Zone Kids Club, if features fun activities from 9:30am-9:00pm to keep the Kiddies entertained, Lunch & Dinner are provided complimentary basis

Room Type Share Twin Single Room Extension Night

Superior Hillview 3499 4799 3699 5099 950Share Twin Single Room

Deluxe Seafacing 3699 5199 3899 5499 1050

Executive Seaview 3799 5399 3999 5799 1160ADT EXTRA BED 3399 3599 410CHD NO BED(Free 1 sofa bed for CHD under 12 years old)

2099 2099 70

ADDED VALUEInclude 1 time Lunch at any restaurant within the resortand one-time Buffet dinner at Garden Cafe (ADT/CHD)

Include 1 time Lunch at any restaurant within the resort (ADT/CHD)

Stay period : 11/1 - 31/3( NOT val id on 14-20/2)Stay period :11/1-31/3

15-20/2 surcharge $450 per room night CNY must book on/before 31/1!

4 Days

Room Type Share Twin

Superior Hillview 3799 4899 7199Share Twin Single Room

Deluxe Seafacing 4099 5299 7999Executive Seaview 4299

Single Room

5299

5799

6199 5599 8599CHD NO BED(Free 1 sofa bed for CHD under 12 years old)

2-5 years 1699 / 6-11 years 1899

ADDED VALUEInclude 1 time Lunch at any restaurant within the resortand one-time Buffet dinner at Garden Cafe (ADT/CHD)

Include 1 time Lunch at any restaurant within the resort(ADT/CHD)

Stay period :1/4-13/6, 18/8-20/12

1/4-5/4surcharge $750 per room night

4 Days 6 Days Special Extra Bed

3299

3299

3299

Extra Bed

4099

4099

4099

2-5 years 1699 / 6-11 years 2099

Free daily shuttle bus service from Resort to Hotel Jen Georgetown (roundtrip)

4 Days

Room Type Share Twin Single Room ADT Extra Bed

Stay period : 14/6-17/8

4799 6999 3599CHD

2-5 years old 1699 6-11 years old 1999

SUMMER HOLIDAY

ADDED VALUE

Superior Hillview

Include 1 time Lunch & 1 time Dinner Meals can be consumed at any restaurant within the resort (ADT/CHD)24 hours Hop-on-Hop-off ticket (ADT/CHD)

•成人Adventure Zone 必須帶同小童一起進入才可免費， 如成人入場需付入場費 $60 (每位)

Page 3 of 3

The bus has 2 different routes :(1) Beach Route - which goes along all beach hotels to Teluk Bahang

(2) City Route - this trip goes from georgetown to Air Hitam

(Kek Lok Si / Penang Hill)

NEWREF : PEN077

RE

F : PE

N077 E

U/09A

UG

17

1. Gurney Drive (Interchange to Beach Route)2. Botanical Garden3. Penang Hill4. Kek Lok Si5. Times Square6. Komtar7. Chonrasta8. Unesco Heritage9. Clan Jetties10. Cruise11. St. George12. Blue Mansio13. Kelawei

14. Straits Quay15. Flamingo16. Miami Beach17. Holiday Inn18. Hard Rock19. Tropical Spice20. National Park21. Entopia22. Taman Rimba

www.myhoponhopoff.com

City Route Beach Route

Hop-ON-Top-OFF

A ticket for the Bus is valid for 24 hours. So if you get in at 11:00, the ticket is valid until next day 11:00. You can get off at every attraction and get in again when the next hop-on-hop off comes along.

Hop-on-Hop-off bues operate from 09:00am until 20:00pm. There are 10 buses in Penang. Bus interval 20-30 minutes.