New Funday

4 5 6 7 8 9 10

2 I Ýë„ìS çœ Œl-yól I 4 yìlòÜ…ºÆŠæ 2011

G…™èl ´ùíÜ¯é...

™éVóS¨ çÜÇV>Y çÜVýSÐól$!

¯]l*r G°Ñ$¨ çÜ${ç³-íÜ§ýl® }OÐðl-çÙ~Ð]l„óS{™é-ËÌZ JMýS-Osñæ ]l Ð]l$…VýS-â¶æ-W-ÇÌZMöË$OÐðl E ]l² ]lÆý‡-íÜ…-çßæ-ÝëÓ-Ñ$-ÐéÆý‡$´ë ]l-M>ËÆ>Ä¶æ¬yìl Æý‡*ç³…ÌZ ¿¶æMýS$¢Ë$çÜÐ]l$-Çµ… ól ´ë ]l-M>°² ïÜÓMýSÇçÜ$¢…sêÆý‡$. ´ë ]l-M>-Ë-ÝëÓÑ$ Ñ{VýSçßæ… ¯øÆý‡$™ðlÆý‡$- èl$-MýS$° MýS*Æý‡$a- ]l²-r$ÏV> E…r$…¨. Ð]l$ ]l… G…™èl ´ë ]l-MýS-OÐðl$™ólÑ{VýSçßæ… ¯øsìæÌZ ´ùÝë¢Ððl*, çÜÇV>Y A…§ýl$ÌZ çÜVýS… ÝëÓÑ$ ïÜÓMýS-Ç…_, Ñ$W-Í ]l çÜV>°² ºÄ¶æ$-rMýS$ Ð]l§ýl$-Ë$-™éÆý‡$. ðl…º$yýl$ ´ùõÜ¢A…§ýl$ÌZ çÜVýS…, ¼…§ðlyýl$ ´ë ]lMýS… ´ùõÜ¢ çÜÇV>Y A…§ýl$ÌZ çÜVýS…...AÌê Ð]l$ ]l… G…™èl- ùõÜ¢ çÜÇV>Y A…§ýl$ÌZ çÜVýS… Ð]l*{™èl… ÝëÓÑ$ ïÜÓMýS-Ç…_ Ñ$W-Í ]l §é°° ºÄ¶æ$-rMýS$ MýSMìSP-Ðól-Ýë¢Æý‡$. §é° ól AÆý‡a-MýS$Ë$´ë ]lMýS {ç³Ýë-§ýl…V> Ð]l$ ]lMýS$ A… -Ýë¢Æý‡$. Ð]l$…VýS-â¶æ-WÇ Mö…yýl AW²-ç³-Æý‡Ó™èl… M>ºsìæt, §é°° èlÌêÏ-Æó‡a…-§ýl$MóS ¿¶æMýS$¢Ë$ ´ë ]lMýS… ´ùçÜ$¢- é²-Æý‡°,AMýSPyìl Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…ÌZ VýS…«§ýlMýS… E…yýlr… Ð]lËÏ G…™èl ´ë ]lMýS…´ùíÜ¯é DVýSË$, `Ð]l$Ë$ Ð]l¬çÜ-Æý‡yýl… Ìôæ§ýl° {ç³¡†.

MýSËË¯]l$ õÜÐŒl ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a!

Ð]l$ ]l… MýS ]l² MýSË-Ë$ §ýl–Ô¶æÅÆý‡*ç³…ÌZ Ð]l$ ]lMýS$ Ýë„>-™èlP-ÇõÜ¢ G…™èl A§ýl$Â-™èl…V>E…r$…§ø MýS§é! ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ C¨ ðlÆý‡-Ðól-Æý‡- ]l$…¨.fÆý‡Ã-±MìS ðl…¨ ]l Ð]l*MŠSÞ¸ëÏ…MŠS C Œl-íÜt-r*ÅsŒæ Ô>çÜ-Ðól-™èl¢Ë$ °§ýl$-Ç… ól Ðólâ¶æ MýS ]l²çÜÓ´ë²°² MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡™ðlÆý‡Oò³ Ò„ìS… ól AÐ]l-M>-Ô>°² MýSÍµ… ól Mö™èl¢ sñæM>²-Ëi BÑ-çÙP-Ç…- é-Ð]l$°{ç³MýS-sìæ…- éÆý‡$! °{§ýlÌZ MýSË-Ë ]l$ çÜµçÙt…V> MýS ]l-VýS-ÍVóS ÐéÇMìS Ð]l*{™èlÐól$D ÝûË-¿êÅ°² A ]l$-çÜ…-«§é-°…- èl-VýS-Ë-Ð]l$° ðlº$-™èl$- é²Æý‡$. °{§ýlÌZÐðl$§ýlyýl$ÌZ fÇVóS Ð]l*Æý‡$µ-Ë ]l$ GÐŒl$-B-ÆŠ‡I ÝëP°…VŠS, òÜµ[Møt-ÝùPï³§éÓÆ> ÇM>Æý‡$z ólíÜ MýSËËMýS$ §ýl–Ô¶æÅÆý‡*ç³… CÐöÓ èla° ç³Ç-ÔZ-«§ýl ]l º–…§ýlÝëÆý‡¤ OÐðl$RôæÌŒæ íÜ Œl ÐðlËÏ-yìl…- éÆý‡$. Ýù... A…§ýl-OÐðl$ ]l MýSË-Ë ]l$àÆŠ‡zyìl‹ÜPÌZ º…« … ól Æøk A† §ýlVýSY-Æý‡ÌZ E…§ýl° fÆý‡Ã Œl Ô>çÜ-Ðól™èl¢Ë$ÑÔ>ÓçÜ… Ð]lÅMýS¢… ólçÜ$¢- é²Æý‡$.

ç³yýlÐ]lË$ GMýS$POÐðl õœ‹ÜÐéË*Å çç³yìl´ù™ø…¨!

{´ë…¡Ä¶æ$ ¿êçÙË ïßæÆøË$ OòÜ™èl… JMøP Ðé×ìæfÅ {ç³MýSr ]lMýS* 40Ë„ýSËMýS$ Oò³V> yìlÐ]l*…yŠl ólçÜ$¢…sôæ §ýl„ìS×ê¨ ïßæÆøÆ‡¬ ŒlËMýS$ 4 ]l$…_10 Ë„ýSË$ Ð]l*{™èlÐól$ Æð‡Ð]lÊÅ ]lÆó‡çÙ Œl ËÀÝù¢…§ýlr. ©°MìS -{ç³«§é ]lM>Æý‡×æ… ïßæÆø JMýS C…yýl-[ïÜtMìS Ð]l*{™èlÐól$ ç³Ç-Ñ$-™èlOÐðl$ E…yýlr…. ïßæÆø-Æ‡¬- ]lÏ-Æ‡¬™ól A°² C…yýl-[ïÜt-ÌZÏ ]l* M>Ë$-ò³-yýl-™éÆý‡$ M>ºsìæt ÐéÇ-MýS…r*{ç³™ólÅMýS ¸ëÌZ-Æ‡¬…VŠS E…yýl§ýl$. ÐéÇ Ð]lËÏ MóSÐ]lË… {´÷yýlMýS$t ç³Ç- èlÄ¶æ$…ólÄ¶æ$-VýSË… M>± {´÷yýlMŠSt ÐéË*Å ò³Æý‡VýS§ýl° MýS…ò³±Ë$ ¿êÑÝë¢Ä¶æ$r.A…§ýl$MóS ¿êÈ íßær$Ï Mösìæt é §ýl„ìS-×ê¨ ïßæÆø-Æ‡¬- ]lÏMýS$ A…™èl Ä¶æ*yŠlÐéË*Å §ýlMýSPsôæÏ§ýl$. {ç³^é-Æý‡-MýS-Æý‡¢-Ë$V> E ]l² Mö…§ýlÇ yìlÐ]l*…yŠlAr$Cr$V>: {†çÙ& 8 Ë„ýSË$, A ]l$-çÙP& 8 Ë„ýSË$, {ÕÄ¶æ$& 6 Ë„ýSË$,õÜ²çßæ& 6 Ë„ýSË$, ]lÄ¶æ$- ]l-™éÆý‡ & 6 Ë„ýSË$, {í³Ä¶æ$-Ð]l$-×ìæ-&5 Ë„ýSË$.

ò³§ýlªç³#Í {õ³Ð]l$MýS£ýl!

"ÌZ-M>°MìS ò³§ýlª-ç³#Í M>Ð]l- èl$a-V>± Vöyýlz-ÍMìS ò³§ýlª-ç³#Í M>§ýl$'A° JMýS ÝëÐðl$™èl. {ç³ç³…- é-°MìSíßærÏÆŠ‡ °Ä¶æ$…™èl M>Ð]l- èl$a -V>±{õ³Ð]l$MýS$ M>§ýl° èlÇ{™èl °Æý‡*-í³…-_…¨. A™èlyýl* {õ³Ð]l$Ð]l¬…§ýl$ ™èlË Ð]l…^éyýl$. ™èl ]l{õ³Ñ$MýS Ò$§ýl {õ³Ð]l$ ]l$ _Ð]lÇÔ>ÓçÜ Ð]lÆý‡MýS$ °Ë$-ç³#-MýS$- é²yýl$.Ððl*yýlÌŒæ, ¸ëÅçÙ Œl ¸÷sZ-{V>-çœÆŠ‡CÐé {»o Œl ]l$ V>Éýl…V>{õ³Ñ$…-_ ]l íßærÏÆŠ‡ BÐðl$ ]l$™èl ]l B™èlÃ-çÜ-çßæ- èl-Ç×ìæV> ðlç³š-MýS$- ól-Ðéyýl$. BÐðl$ Ð]l*r ]l$ fÐ]l-§é-sôæ-Ðéyýl$ M>§ýl$. Gç³šyýl* {ç³ç³… èlÆ>f-MîSÄ¶æ$ ÑçÙ-Ä¶æ*-ËÌZ ™èlË-Ð]l¬ ]l-MýS-ËÄôæ$Å íßærÏÆŠ‡ CÐé §ýlVýSYÆý‡Ð]l*{™èl… Ðésìæ {ç³Ýë¢-Ð]l ]l ¡çÜ$-Mö ólaÐéyýl$ M>§ýl$. ÐéÇ MýSº$Æý‡Ï °…yé¿êÐ]l#-MýS™èl «§ýlÓ°… ól§ýlr!

MìSÓMŠS O»ñæsŒæÞ..!

VóSsŒæ Ðól B‹œC…yìlÄ¶æ*{´ëÆý‡…¿¶æ… (1-9-2-4)

Ñ$MîSP Ð]l˜‹ÜçÜ–íÙtMýSÆý‡¢

ÐéÌŒæt yìlïÜ² f¯]l¯]l…(1901)

AÐðl$-Ç-M>-ÌZ°ò³Æý‡ÌŒæ àÆý‡¾-ÆŠ‡Oò³f´ë Œl §éyìl

(1-9-4-1)

¿êÆý‡-™èl ™öÍ fÌê…-™èl-Æ>YÑ$ M>ËÓÇ

¯úM>-§ýlâ¶æ {ç³ÐólÔ¶æ….(1-9-6-7)

¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýSçÜ¿¶æ ™öÍ

çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…(1946)

"¯ø-»ñæ-ÌŒæ' Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³-MýS$yýl$ B{Ìñæ¹yŠl¯ø»ñæÌŒæ Ð]l$Æý‡×æ…

(18-9-6)

Æ>gêÅ…VýS °Æ>Ã™èlyé‘‘ ¼.BÆŠ‡.

A…»ôæ-§ýlPÆŠ‡ Ð]l$Æý‡×æ…(19-5-6)

{òÜt…VŠS¢ B‹œ §ýl ÒMŠæ


BQ-Æý‡$¯]l ¯é ^ól†-Mö-_a…¨»êËË ¨¯ø-™èlÞÐ]l… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> ]lÐ]l…-º-ÆŠ‡ 13 ]lÐðlË$Ð]l-yìl ]l çœ Œlyól, Ð]l* C…sZÏ-Ð]l# ]l² »êË-Ë ]l$ §ésìæ]l ]l$² ólÆý‡-yé-°MìS ^éÌê-õÜõ³ ç³sìæt…¨. yðlO¿ñæÂ- é-Ë$-VóS-â¶æ$Ï ]l²]l ]l$² "ç³-VýS-yýlç³# ¨º¾-Ë$' GMìSP…_, §éVýS$-yýl$-Ð]lÊ-™èl-Ìê-yìl…-^ól-Ô>Æý‡$.

& §éÐ]l$-Æ>k Ô¶æ…MýSÆý‡…, Ñf-Ä¶æ$-¯]l-VýSÆý‡…

_¯]l²-¯ésìæ gêqç³-M>-Ë¯]l$ VýS$Æý‡$¢-^ól-Ô>Æý‡$»êËË ¨¯ø-™èlÞÐ]l çÜ…_MýS ^éÌê »êVýS$…¨. íÜ…§Šl-»ê§Šl,™ðl¯éÍ Æ>Ð]l$-MýS–-çÙ$~yýl$, }MýS–-çÙ$~° _Íí³ ólçÙtË$ Ð]l*í³ËÏÍ² BMýS-ÇÛ-™èl$Í² ólÔ>Æ‡¬.

-&- ç³#-Í-gêË Æý‡Ò…-§ýl-ÆŠ‡-Æ>Ð]l#, Ð]l¯]l-çÜ¦-Í-ç³#Æý‡…MýSâ¶æÏMýS$ MýSsìæt-¯]l-r$tV> Ð]l#…¨D ÐéÆý‡… Ðól…ç³ÍÏ VýS…V>-«§ýlÆŠ‡ "B{V> sê…V>' MýS£ýlÌZ°fOÐðl$ ]l ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô>°² èl*í³…^éyýl$.

& -õÙMŠS Æý‡…™èl$-Ñ$Ä¶æ$Å, ´ùÆý‡$-Ð]l*-Ñ$â¶æÏ

»êVýS$-¯é²Æ‡¬"C¨ í³ËÏË {ç³ç³…- èl…' _¯é²-Æý‡$-ËMýS$ AÐ]l-V>-çßæ ]lMýSÍW… ól _{™é-Ë™ø èlMýSPsìæ Ñfq™èl, çÜÐ]l${VýS ÑÔóæÏ-çÙ-×æ™ø™ðlÍ-Ä¶æ$- ól-Ô>Æý‡$. `MýSsZÏ ¿ê ]l$° ÐðlË$-VýS$Ë$, Æ>gê©Ð]l#Ë$ G¯ø² ÑçÙ-Ä¶æ*-Ë ]l$ ™ðlÍ-Ä¶æ$-gôæ-Ô>Æ‡¬.

& ¼.Ð]l$çßæ-Ð]l$Ã§Šl çÜÎ…, VýS$†¢MýSÐ]lÆŠæsêí³MŠæ »êVýS$…¨»êËË ¨¯ø-™èlÞÐ]l çÜ…_-MýSÌZ MýSÐ]lÆŠ‡ sêí³MŠS »êVýS$…¨.Æó‡yìlÄñæ* A ]l²Ä¶æ$Å, AMýSP-Ä¶æ$ÅË ÑÔóæ-ÚëË$ èlMýSPV> ÑÐ]l-Ç…- éÆý‡$. ©°MìS A ]lÓÆŠ‡ ÐólíÜ ]l »ŸÐ]l$ÃË$ »êVýS$- é²Æ‡¬.

-& G.Ñ.ÝùÐ]l$Ä¶æ$Å, M>MìS-¯éyýlMö™èl¢V> E…¨»êËË ¨¯ø-™èlÞÐ]l òÜµçÙÌŒæ çÜ…_-MýSÌZ "B{V> sê…V>'MýS£ýl, Ð]l$ÌêÏ {sêÐðlÌŒæ ïÜÇ-Ä¶æ$ÌŒæ "¯é ™èl*Æý‡$µ IÆø´ëÄ¶æ*{™èl', MýSÑ™èlÓ… èl -Ñ…- éÆ‡¬. {ç³†-ÐéÆý‡… Mö™èl¢-Mö-™èl¢V> A… -çÜ$¢- ]l²…-§ýl$MýS$ «§ýl ]lÅ-Ðé-§éË$.

& M>â¶æ-çßæíÜ¢ Ððl…MýSr ÔóæçÙ-W-Ç-Æ>Ð]l#, ¯ðlË*ÏÆý‡$

● ÌôæQ

çÜ*_MýS ●● Ìê‹Üt & Ìôæsñæ‹Üt

MýS*™èl$Æý‡$V>, ^ðlÌñæÏË$V>,¿êÆý‡ÅV>, ™èlÍÏV> yìlçœÆð‡…sŒæÆøÌŒæÞ ´ùíÙçÜ$¢¯]l² ™ðlË…V>×ægêVýS–† Ýë¦ç³MýS$Æ>Ë$MýSËÓMýS$…rÏ MýSÑ™èl™ø çœ ŒæyólGMŠæÞMýS*ÏhÐŒæ C…rÆý‡*ÓÅ...

DÐéÆý‡… C¯]l²ÆŠ‡Ð]lNÅÌZ

´ë…^Œæ ç³sêM>

_^èl$aº$yìlz Æý‡…VýS$Ë$ Ððl§ýlfËÏyýl…^èl*yéz°MìS »êVýS$…r$…¨ M>±AçÜOÌñæ¯]l ©´ëÐ]lãMìS VýS$Æý‡$¢ç³sêM>Ë Ô¶æºªÐól$. JMóS {ç³Ô¶æ²MýS$ I§ýl$VýS$Æý‡$òÜË{¼sîæË$ C^óla fÐéº$Ìôæ Ð]l$¯]l ´ë… Œl ç³sêM>!

D ÐéÆý‡… & òÜÌñæ{¼sîæËçœ‹Üt ËÐŒl / ËÐŒlÌñærÆý‡$Ï

20

10

sôæMŠæ CsŒæ Di

†sêtÍ, M>± †sìæt¯]lr$t ™ðlÍÄ¶æ$MýS*yýl§ýl$. Ððl¬™é¢Í, M>± çÜ$†Ððl$™èl¢V> E…yéÍ. G§ýl$sìæÐéâ¶æÏ¯]l$ ¯]lÐ]l#ÓMýS$¯ólr$t ^ólÄ¶æ*Í, M>± BÌZ^èl¯]lÌZ ç³yýlÐólÄ¶æ*Í. A© ´÷ÍsìæMýSÌŒæ òÜOsñæÆŠæ A…sôæ!

D ÐéÆý‡…... ç³Ð]lÆŠæ MýSsŒæ6

8

14

18

19

B ÆøkÌZÏ...

M>Ë… ™èl¯]l Mö…VýS$ÌZ Gç³šyýl* ™éÆ‡¬ÌêË$ MýSr$tMýS$¯ól E…r$…¨. ¡í³Ñ ^ól§ýl$Ñ Ð]lVýSÆý‡$Ñ ç³#ËÏÑ.... Ð]l¬yìl Ñí³µ ^èl*yýlr…... ¯ðlÐ]l$ÎMýS¯]l$ °Ð]l$Æý‡yýl…... B ÆøkË¯]l$ ™èlË$^èl$MøÐ]lyýl….... Gç³šyýl* »êVýS$…r$…¨.

D ÐéÆý‡…... HMŠæ¯é£Šæ »ê…¼¯ø Ððl$ÌZyìl C Œæ ËÐŒæ

Æ>Í¯]l Ððl¬VýSYË$

Mö…§ýlÆý‡$…sêÆý‡$... ç³NÇ¢V> ÑMýSíÜ…^èlMýS Ð]l¬…§ól Æ>Í´ù™éÆý‡$. °…yýl$ ¯]l*Æó‡â¶æÏ iÑ™é°²¯]lËO¿ñæ °…yýlMýS$…yé¯ól Ð]l¬W…^ólÝë¢Æý‡$. M>± ÐðlÄôæ$Åâ¶æÏMýS$ çÜÇ´ùÄôæ$ Ð]l¬{§ýl ÐólÝë¢Æý‡$. Ðéâ¶æÏ ç³ÇÐ]l$âê°² {ç³ç³…^é°MìS ÑÆý‡hÐ]l¬Ã™éÆý‡$.

DÐéÆý‡… ... Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠætÞ ïßæÆø {º*‹Ü Î

AÝëÐ]l*¯]lÅ…

Mö…§ýlÆý‡$ Ýë«§éÆý‡×æ…V> MýS¯]lºyýl™éÆý‡$. M>± ÐéÇÌZ H§ø JMýS AÝë«§éÆý‡×æ™èl E…r$…¨.A§ól ÐéÇ° A…§ýlÇMýS…sôæ À¯]l²…V> °Ë$ç³#™èl$…¨. ÐéÇ VýS$Ç…_ C™èlÆý‡$Ë$Ð]l*sêÏyýl$MýS$¯ólÌê ^ólçÜ$¢…¨. JMýSP Ð]l*rÌZ... ÐéÇ° AÝëÐ]l*¯]l$ÅË¯]l$ ^ólçÜ$¢…¨!

D ÐéÆý‡… AÝëÐ]l*¯]l$Åyýl$... yìlhrÌŒæ Ð]l$sìæt Ð]l$°íÙ ÇMìS Œl V>…«©

B§ýlÆý‡Ø…

MýSçÙt…ÌZ MýS±²â¶æ$Ï Æ>Ð]lyýl… çÜçßæf…. M>± Ð]l*¯]lÐ]l™èlÓ… Æð‡MýSPË$ Ñç³#µMýS$¯]l²ç³#µyø,Ð]l$Ð]l$™é¯]l$Æ>V>ËMýS$ Mö™èl¢ ¿êçÙÅ… ËÀ…_¯]lç³#µyø çßæ–§ýlÄ¶æ$… {§ýlÑçÜ$¢…¨... MýSâ¶æ$Ï ™èlyìl»êÆý‡™éÆ‡¬.

D ÐéÆý‡… B§ýlÆý‡Ø…... AÐ]l$Ã¯é¯]l² ™èl¯ól AÆ‡¬¯]l A¯]l²

4 yìlòÜ…ºÆŠæ 2011 I Ýë„ìS çœ Œl-yól I 5

● ÐéÆý‡çœË…

°Æ>Óçßæ×æ: íÜ…çßæ…¿¶ærÏ çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#, gZÅ†çÙÅ ç³…yìl™èl$Ë$

Ðól$çÙ… (AÔ¶æÓ°, ¿¶æÆý‡×ìæ, MýS–†¢MýS 1Ð]l ´ë§ýl…)BÇ¦MýS Ìê¿êË$. BíÜ¢ ÑÐé-§éË ç³Ç-ÚëPÆý‡…. Ð]l–†¢,ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ ç³#Æø-VýS†. 6, 7 ™ól-©-ËÌZ _M>-MýS$Ë$.

Ð]l–çÙ¿¶æ… (MýS–†¢MýS 2,3,4 ´ë§éË$, Æøíßæ×ìæ, Ð]l$–VýSÕÆý‡ 1,2´ë§éË$)¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ Ð]l¬…§ýl-yýl$VýS$. E§øÅ-V>ÌZÏ{ç³Ô¶æ…-çÜË$. 9, 10 ™ól©ÌZÏ {ç³Ä¶æ*-×êË$. «§ýl ]l-Ð]lÅÄ¶æ$….

Ñ$«£ýl$¯]l… (Ð]l$–VýSÕÆý‡ 3,4 ´ë§éË$, BÆý‡${§ýl, ç³# ]lÆý‡ÓçÜ$ 1,2,3´ë§éË$)BÇ¦MýS…V> BÔ>-f- ]lMýS….æ-ç³-È-„ýSÌZÏ ÑfÄ¶æ$…. ÐéÅ´ë-Æý‡$-ËMýS$Ìê¿êË$. 5, 6 ™ól-©ÌZÏ {ç³Ä¶æ*-×êË$. J†¢-yýl$Ë$.

MýSÆ>PrMýS… (ç³# ]lÆý‡ÓçÜ$ 4Ð]l ´ë§ýl…, ç³#çÙÅÑ$, BÔóæÏçÙ)Ô¶æ$¿¶æ-M>-Æ>Å-ËOMðS QÆý‡$aË$. C…sìæ °Æ>Ã-×ê-ËMýS$ }M>Æý‡….ÐéÅ´ë-Æý‡-Ð]l– ®. 4, 5 ™ól-©ÌZÏ QÆý‡$aË$. Mö™èl¢ »ê«§ýlÅ-™èlË$.

íÜ…çßæ… (Ð]l$Q, ç³#º¾, E™èl¢Æý‡ 1Ð]l ´ë§ýl…)BÇ¦MýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$ A ]l$-MýS*Ë…. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ ç³°-¿êÆý‡…. 7, 8 ™ól-©ÌZÏ Ô¶æ$¿¶æ-ÐéÆý‡¢Ë$. Ðéçßæ- ]l-Äñæ*VýS….

MýS¯]lÅ (E™èl¢Æý‡ 2,3,4 ´ë§éË$. çßæçÜ¢, _™èl¢ 1,2 ´ë§éË$)§ýl*Æý‡-{ç³-Ä¶æ*-×êË$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ÝëÐ]l*- ]lÅ…. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ J†¢-yýl$Ë$. 7, 8 ™ól-©ÌZÏ Ñ…§ýl$-Ñ- ø-§éË$.

™èl$Ë (_™èl¢ 3,4 ´ë§éË$. ÝëÓ†, ÑÔ>Q 1,2,3 ´ë§éË$)BíÜ¢ ÑÐé-§éË$ ¡Æý‡-™éÆ‡¬. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ E ]l²™èl Ýë¦Æ‡¬]l$…_ í³Ë$ç³#. 9, 10- ™ól-©ÌZÏ QÆý‡$aË$. {Ô¶æÐ]l*-« MýSÅ….

Ð]l–ÕaMýS… (ÑÔ>Q 4Ð]l ´ë§ýl…. A ]l*Æ>«§ýl, gôæÅçÙx)Mö™èl¢ M>…{sê-MýS$tË$. ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ AÀ-Ð]l– ®. E§øÅ-VýS$-ËMýS${ç³Ððl*-çÙ ]l$Ï. 4, 5 ™ól-©ÌZÏ «§ýl ]l-Ð]lÅÄ¶æ$…. {ç³Ä¶æ*-×êË$.

«§ýl¯]l$çÜ$Þ (Ð]lÊË, ç³NÆ>ÓÚëÉýl, E™èl¢Æ>ÚëÉýl 1Ð]l ´ë§ýl…)BÇ¦MýS ç³Ç-íÜ¦† A ]l$-MýS*-Ë…. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ Ð]l*Æý‡$µË$. 7,8 ™ól-©ÌZÏ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. «§ýl ]l-Ë¼®.

Ð]l$MýSÆý‡… (E™èl¢Æ>ÚëÉýl 2,3,4 ´ë§éË$. {Ô¶æÐ]l×æ…, «§ýl°çÙt 1,2´ë§éË$)Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌZÏ {Ô¶æÐ]l$. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ Ìê¿¶æ- ]l-ÚëtË$çÜÐ]l* ]l…. 6, 7 ™ól-©ÌZÏ Ñ…§ýl$Ë$. Æ>ºyìl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨.

MýS$…¿¶æ… («§ýl°çÙt 3,4 ´ë§éË$. Ô¶æ™èlÀçÙ…, ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 1,2,3´ë§éË$)°Æý‡$-§øÅ-VýS$-ËMýS$ Ô¶æ$¿¶æ-Ðé-Æý‡¢Ë$. ÐéÅ´ë-Æ>-ËÌZ _M>-MýS$Ë$™öË-VýS$-™éÆ‡¬. 9, 10 -™ól-©ÌZÏ «§ýl ]l-Ð]lÅÄ¶æ$…. _M>-MýS$Ë$.

Ò$¯]l… (ç³NÆ>Ó¿ê{§ýl 4Ð]l ´ë§ýl…, E™èl¢Æ>¿ê{§ýl, Æó‡Ð]l†)ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ {ç³VýS†. E§øÅ-VýS$-ËMýS$ C…{MìS-Ððl$…r$Ï. 6, 7™ól-©ÌZÏ {ç³Ä¶æ*-×êË$. {Ô¶æÐ]l$.

ïÜG… MìSÆý‡-×Šæ-MýS$-Ð]l*-ÆŠ‡-Æð‡yìlz {ò³‹Ü-Ò$sŒæ.ç³Ð]l-ÆŠ‡-MýSsŒæ VýS$Ç…_ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$Ë$ Ayìl-V>Æý‡$.""-Ò$-Æý‡- ]l$-MýS$…-r$- ]l²r$t ¯é ç³Ð]lÆŠ‡Þ MýSsŒæ M>Ìôæ§ýl$. ÉìlÎÏ-Ðéâ¶æ$Ï MýS*^ø-

Ð]l$…sôæ MýS* èl$…sê. Ýët…yìl…VŠS C Œl-{çÜt-MýSÛ ŒlÞ E…sôæ ól °Ë$- èl$…sê.G…§ýl$MýS$ ç³Ð]lÆŠ‡ MýSrt-Ð]l#-™èl$…§ø ðlç³µ…yìl?''

""B ç³Ð]lÆŠ‡ MýSsŒæ M>§ýl$ ÝëÆŠ‡, Ðól$Ð]l$-yìl-W…¨ Ñ§ýl$Å™Œl Mø™èl VýS$Ç…_?''""-Mø™èl, Ðé™èl, Ððl*™èl ÌôæMýS$…yé Æ>f-MîSÄ¶æ$… ]lyýl-Ð]l§ýl$. Æ>çÙ‰…ÌZ

A§ýl$Â™èl… çÜ–íÙt-Ýë¢- ]l° ÉìlÎÏÌZ Mø™èlË$ MøíÜ ç³§ýl-Ñ-ÌZ-Mö- éa ]l$. ¯éÌêV>H ç³± ólÄ¶æ$° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† GÐ]l-OÆð‡¯é E¯é²Æ>? A¨ A§ýl$Â™èl…M>§é?''

""Ð]l* {ç³Ô¶æ² Ò$MýS-Æý‡¦-OÐðl$- ]lr$t Ìôæ§ýl$?''""-A-Æý‡¦-OÐðl$¯é M>MýS$…yé E ]l²r$t ]lsìæ…- èl-yýlÐól$ Æ>f-MîS-Ä¶æ$-Ð]l$…sôæ. KÌŒæz

DgŒæ VøÌŒæz. A…§ýl$MóS ´ë™èl Æøk-ÌZÏMìS ¡çÜ$-MðS-âêÏ ]l$. MýSÆð‡…sŒæ ÌôæMýS- ù™ól G¯ø²Ìê¿ê-Ë$- é²Æ‡¬. {íœgŒæÌZ °Ë$Ð]l ólÄ¶æ$-MýS$…yé A…§ýlÆý‡* {òœ‹ÙV>†…sêÆý‡$. Ñ$MîSÞË$, {OVðS…yýlÆý‡$Ï Ð]l* ólíÜ Æý‡$º$¾-ÆøË$ Ðéyýl-r…™ø MöÌñæ-{ÝëtÌŒæ ™èlVýS$Y-™èl$…¨. sîæÒ ïÜÇ-Ä¶æ$ÌŒæÞ ÌôæMýS- ù-Ð]lyýl… Ð]lËÏ _™èl¢ {¿ê…†E…yýl§ýl$. OÆð‡™èl$-ËMýS$ {M>‹³ àÍyól ÝûMýSÆý‡Å… §öÇMìS Ñ{Ô>…† ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨.†…yìl W…fË MöÆý‡™èl Ð]lËÏ èlMðSPÆý‡ ÐéÅ« , Fº-M>Ä¶æ$… Æ>Ð]l#. MöÐöÓ-™èl$¢ËÐéyýlMýS… ò³ÇW MýS$sîæÆý‡ ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$Ë$ Ð]l– ® ðl…§ýl$-™éÆ‡¬. òÜÌŒæ- ù- ]lÏMýS$^éÇj…VŠS ÌôæMýS í³_a ÐéVýS$yýl$ ™èlWY- ù-™èl$…¨. ç³Ç-{Ô¶æ-Ð]l$Ë$ Ð]lÊ™èl-ç³yýlz… Ð]lËÏM>ÇÃ-MýS$-ËMýS$ M>Ðé-ÍÞ- ]l°² òÜË-Ð]l#Ë$ §öÆý‡$-MýS$-™éÆ‡¬. Oò³Ýë QÆý‡$a ÌôæMýS$…yéC…sìæ-ÍÏ- ë© Ð]lÊ Œl-OÌñæsŒæ Ìôæ§é M>Å…yìlÌŒæ OÌñæsŒæ yìl ]l²ÆŠ‡ ólÄñæ¬ èl$a.''

""Ò$ Ñf Œl çÜ*ç³ÆŠ‡ ÝëÆŠ‡.''""-™èl$-Ñ$Ã™ól Fyól Ð]l¬MýS$PMìS Ñf Œl, Èf Œl Æð‡…yýl* E…yýlÐ]l#. JMöP-MýSP-

ÇMìS JMøP ïÜf Œl. A¨ Ð]l¬WõÜ¢ yìlçœNÅ-f Œl. Aç³š-yýl…™é MýS Œl-çœNÅ-f Œl. ''""-Ð]l$…-{†-Ð]lÆý‡Y ÑçÜ¢-Æý‡×æ E…r$…§é?''""-J-MýS-ÇMìS ç³§ýl-Ñ-°_a, Æð‡…yö…-§ýlË Ð]l$…¨° Ô¶æ{™èl$-Ð]l#-Ë$V> ólçÜ$-MýS$ ól

MýS…sôæ, ç³§ýlÑ CÝë¢-Ð]l$° ðlº$-™èl* ól ç³§ýlÑ ]l$…_ ¨W- ù-Ð]lyýl… õÜ‹œ. {ç³†Ð]l¬VýS$Y-ÇÌZ ¯éË$VýS$ {VýS*ç³#-Ë$…yól ´ëÈt Ð]l*¨. KOÐðlç³# B C Œl-Oòœ-sìæ…-VŠS™øAÐ]l-çÜ¦Ë$ ç³yýl$-™èl$…sôæ Mö™èl¢V> D _Æý‡…-iÑ Ð]l_a ´ëÈtÌZ çÜt…sŒæò³…^éyýl$''.

""-A¨ çÜÆó‡ ÝëÆŠ‡... AçÜË$ Ò$ Agñæ…yé H…sìæ?''""-Ò-OÌñæ- ]l…™èl M>Ë… ç³§ýl-ÑÌZ E…yýlyýl….''""-Ð]l$Ç {ç³fË çÜ…VýS-™ól…sìæ?''""Ð]l* §ýl–íÙtÌZ {ç³f-Ë…sôæ KrÆó‡Ï. 20-14 Ð]lÆý‡MýS* Ðéâ¶æÏ E°MìS

Ð]l*MýSÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$.''

● h.BÆŠ‡.Ð]l$çßæÇÛ

sôæMŠS CsŒæ Di

● Ð]l$çßæÇÛf…

OÐðl$…yŠæ »ZÏÆ‡¬…VŠæJMýS Ñ§ólÖ íœhMŠSÞ Ô>çÜˆ-Ðól™èl¢ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ö_a ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l* ^èl*íÜfº$¾-ç³-yézyýl$. M>Æöµ-Æó‡sŒæ BçÜµ-{†ÌZ^ólÇµõÜ¢ Ðéâ¶æ$Ï yýlº$¾ í³…yìl MýSâ¶æ$Ï ™ðlÇ-í³…-^éÆý‡$.""-JMýS Ð]l$°íÙ Möyìl™ól ç³¨-Ð]l$…¨V>ÌZÏMìS Ìôæ^é-Æý‡…sôæ ¯éMýS$ ™ðlÍ-íÜ¯]l¿o†-MýS-Ô>çÜˆ… Ððl¬™èl¢… ™èlç³š-'' A° ¨VýS$-Ë$V> Vö×ìæ-V>yýl$ Ô>çÜˆ-Ðól™èl¢.""-AÄ¶æ*Å! Ð]l* ™ðlË$VýS$ íÜ°-Ð]l*MìS ¿o†MýS çÜ*{™éË$, O¯ðl†MýSçÜ*{™éË$ Ð]lÇ¢…-^èlÐ]l#. Ò$MýS$ ™ðlÍ-íÜ…§ól °f…. ^èl*íÜ…¨{¿ê…†-'' A° FÆý‡-yìl…_ yéMýStÆý‡$Ï yìlÔ>aÆŠ‡j ^ólÔ>Æý‡$.

´ù±, §ýlÆý‡Ø¯]l… CÐöÓ^èl$aV>..._Æý‡…-i-ÑMìS {ç³fË* §ólÐ]l#yýl*JMýSsôæ. A…§ýl$MóS †Æý‡$-ç³† Ð]l_a ]l{ç³†-ÝëÈ O§ðlÐ]l-§ýl-Æý‡Ø¯]l… ^ólçÜ$-MýS$°,VðSÍ-í³…-_¯]l {ç³fË Ð]l¬Q… ^èl*yýl-MýS$…yé Ððlâ¶æ$-™èl$-¯é²yýl$.

f…™èl$ºÍ™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l* OsñæsìæÌŒæÞ Ð]l$¯]l$-çÙ$-ÌŸ²-¨Í f…™èl$-Ð]l#-ËOò³ ç³yézÆ‡¬.ç³#Í, _Æý‡$™èl, FçÜ-Æý‡-ÐðlÍÏ, ç³…gê™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]l$…{yýl-VýSº¾, Mö…yýl-Ð]l¬^èl$aA¯ól íÜ°-Ð]l*Ë$ MýS*yé Æ>Ð]l^èl$a.

Ò$sŒæ OÐðl$ ¯ðlMðSÏ‹Ü

MìSsîæt ´ëÈtË Ð]lËÏ {ç³Äñæ*-f-¯]l-Ðól$-Ð]l$…sôæ JMýS-Ç-Mö-MýSÆý‡$

ç³Ç-^èl-Ä¶æ$-Ð]l$-Ð]l-yýlÐól$M>MýS$…yé JMýSÇ ¯]lVýSË$

C…Mö-MýS-ÇMìS ç³Ç-^èl-Ä¶æ$-Ð]l$-Ð]l#-™éÆ‡¬.



f‹Üt 4 çœ¯Œl

● Ìôæ´ë„ìS


B ÆøkÌZÏ..!

í³ËM>-Ä¶æ$-ËMýS$ MýS$ -Æó‡© M>§ýl$.JMýS-ÝëÇ JMýSsìæ fÇ-W…¨. Gç³šyýl*

™ðlË$VýS$ íÜ°-Ð]l*-Ìôæ¯é, "G…-rÆŠ‡ ¨ {yéVýS- Œl'Ìê…sìæ Oòœsìæ…VŠS í³MýSaÆŠ‡ ™ólÐ]l- èl$a-VýS§é A°GÐ]lÆø A…sôæ Æý‡*sŒæ-»êÄŒæ$ çßæyé-Ñ-yìlÌZ"Ððl$ÌŸyîl C Œl ËÐŒl' A ól M>ÅòÜr$t ™ðl_aÐðl¬à ]l-Mösìæt ´ùÄ¶æ*yýl$. Byé Ð]l$V> í³ÌêÏgñæÌêÏ™ø àË$ MìSr-MìS-r-Ìê-yìl- ù-Æ‡¬…¨. MýSÌñæMýSÛ Œlç³NÆý‡¢-Æ‡¬Å…¨. »ŸÐ]l$Ã õ³Ï AÆ‡¬Å…¨. Ððl…r ólC…WÏçÙ$ Ä¶æ*MýStÆý‡$ ºMðSr*t ºrtË* ÌôæMýS$…yéÝë²¯é-°MìS ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Ç…¨. A…™ól. GÐ]l-yìlMìSÐéâ¶æ$Ï ç³Æ>ÆŠ‡. B ™èlÆ>Ó™èl ´ùÎçÜ$ OÆð‡yýlÏÌZÒyìlÄñæ* ´ëÆý‡Ï-Æý‡Ï±² Ð]lÊ™èl-ç³-yézÆ‡¬. Ð]l*Ìê…sìæÐéâ¶æÏ MøçÜ… ]lyìl ól çßZÐŒl$ ´ëÆý‡Ï-Æý‡$Ï MýS*yéMýSÌñæMýSÛ ]l$Ï ÌôæMýS ™èlË$-ç³#Ë$ Ð]lÊçÜ$-MýS$- é²Æ‡¬.

AÆ‡¬™ól JMýSsìæ.MýSÍíÜ çßæÇ-Ô¶æa…{§ýl èl*yýlr…, MýSÍíÜ

º${Æý‡MýS£ýlË$ èl*yýlr…, MýSÍíÜ }Æ>-Ð]l$- ]l-Ð]l-Ñ$MìSHIBÆŠ‡ BÇtçÜ$t çßæÇ-MýS£ýl èl*yýlr…, MýSÍíÜÐðl¬çßæÆý‡ÐŒl$ VýS$…yýl… ™öMýSPyýl…, MýSÍíÜ ç³…gêË$Ððl*Ä¶æ$yýl… Aç³µ-sìæMóS §é§é-ç³#V> ´ùÆ‡¬…¨.ÒyìlÄñæ* sñæM>²-Ëi ç³#×æÅÐ]l* A° sîæÒ E…sôæÒïÜï³ ÌôæMýS, ÒïÜï³ E…sôæ M>ÅòÜr$t ÌôæMýS, Æð‡…yýl*E¯é² yýlº$¾Ë$ ÌôæMýS ™èlÌZ-Æý‡MýS… Ðéâ¶æÏ…™é JMóS-Æý‡MýS… Ðéâ¶æÏÆ‡¬Å MýSÍíÜ Câ¶æÏ-ÌZÏ ól íÜ°-Ð]l*Ë$èl*yýlr… Mö… ðl… »êVýS$…-yól¨.

Cç³šyýl$ {ç³† C…sZÏ sîæÒ, yîlÒyîlõ³ÏÄ¶æ$Æý‡$Ï E¯é²Æ‡¬. èl*yéz-°MìS MýS$ç³µË$™ðlç³µË$V> Oò³Æó‡-sñæyŠl ïÜyîlË$ E¯é²Æ‡¬.

M>° Ð]l$ ]l… èl*§éª-Ð]l$…sôæ OsñæÐ]l¬ Ìôæ§ýl$.MýSÍíÜ èl*§éª-Ð]l$…sôæ Ð]l$ ]l$-çÙ$Ë* ÌôæÆý‡$.

● Q©ÆŠ‡

Ððl¬§ýlr Ð]lÆý‡-Ð]l-MýSrt Ò$§ýl$…yól Ððl¬VýS-ÌŒæ-gê Œl Ðéâ¶æ$Ï D ç³° Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtÆý‡$."AÀÌêçÙ'... Ð]l*Åsìæ².... Ð]l$°-íÙMìS Æý‡*´ëÄŒæ$. X™é BÆŠ‡tÞ "ïßæ-Æø'... çœ‹Üt Úù..Ð]l$°íÙMìS Æý‡*´ëÄŒæ$. ¿ê ]l$- èl…-§ýlÆŠ‡, Æ>gôæ‹Ù ïßæÆøË$... èlË-ç³-†-Æ>Ð]l# ÑË- Œl&"sñæ{Æý‡ÆŠ‡'... Ð]l$°-íÙMìS Æý‡*´ëÄŒæ$. "D-ÑÌŒæ yðlyŠl'... Ð]l$°-íÙMìS Æý‡*´ëÄŒæ$.

¸÷sZË$ MýSyìl-W…- èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS, ´ë™èl º…V>Æý‡$ ÝëÐ]l* ]l$ C_a Mö™èl¢ ™ólÐ]l-yé-°MìS, MýSÆð‡…r$ ÝëÐ]l* ]l$Ï, Ð]l$…§ýl$Ë$, M>Ð]l-ÍÌZ §öÆý‡-MýS° çÜÆý‡$-MýS$Ë* Ððl*çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l-yé-°MìS ç³°MìS ç³ -Æý‡*- ë-Ä¶æ$Ë ÌñæMýSP ]l Æøþ M>Ð]l-Í-&- ðl-Ë*ÏÆý‡$ †ÇVóS Æý‡*sŒæ-»ê-ÄŒæ$°ç³r$t-Mö° ðlË*ÏÆý‡$ ]l$…_ ÒyìlÄñæ* M>ÅòÜr$Ï A§ðlªMýS$ ™ðlí³µ…- èl$-Mö° ÆøkMýS$Ð]lÊyérË$ Byìl…- èlyýl… Ððl¬VýS-ÌŒæ-gê Œl ÐéâôæÏ Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sìæt…¨. B ÆøkÌZÏ ÒïÜï³E…yýlr… ^éÌê Vöç³µ. ÒïÜBÆŠ‡ E…§ýl…sôæ íÜ°Ð]l* àË…™èl Vöç³µ. sîæÒ Ýët…yýl$MìS…§ýl AÆý‡ÌZ, ç³çÜ$-ç³µ- èlasìæ Ô>sìæ Œl VýS$yýlz MýSç³š-Mö°, ÒïÜï³Äñæ* ÒïÜBÆøMýS°í³…_…§ýl…sôæ í³Ë-M>-Ä¶æ$Ë$ §ól°-OMðS¯é Ð]l$…_-§ýl° B C…sìæ Ä¶æ$f-Ð]l*°G§ýl$Æý‡$ç³yìl™ól AËÏÇ ólÄ¶æ$-MýS$…yé ]lÐ]l$-ÝëP-Æ>Ë$ ò³sôæt-Ðé-â¶æ$Ï& Aç³š-yýl-ç³š-Oyðl¯é™ö…W èl*yýl-°-Ð]lÓ-MýS- ù-™éyé A°.

Aç³µ-sìæMóS {r…MýS$-Æø-yýl$zÌZ Òyìl-Äñæ*- ë-Æý‡Ï-Æý‡$Ï Ð]l^éa-Æ‡¬- V>° ç³¨ Æý‡*´ë-Ä¶æ$Ë$sìæMðSr$t. ]lyìl-Ð]l$-«§ýlÅÌZ M>ïœ CÝë¢-Æý‡ ]l² Ð]l*sôæ-V>° ç³ -Æý‡*- ë-Ä¶æ$-Ë…sôæ íÜ°Ð]l* àÌZÏÐól$yýl Ò$§ýl MýS* èl$° èl*íÜ¯é A…™èl QÆý‡$a M>§ýl$. A©-V>MýS AÐ]l±² C…WÏçÙ$ íÜ°-Ð]l*-Ë±, A…§ýl$-Ð]lËÏ ò³§ýlª-Ðé-â¶æÏ ól Æ>°-Ýë¢-Æý‡°, ™ðlË$VýS$ ÐólÄ¶æ$-Æý‡° Ðól$Ð]l$…™é A ]l$-MýS$- ól-Ðéâ¶æÏ…. Ð]l$Ç Ð]l*Ìê…sìæ Ðéâ¶æÏMìS? Ð]lÆý‡-Ð]l-MýSrt Ò$§ýl Ððl¬VýS-ÌŒæ-gê- Œl- Ðéâ¶æ$Ï....´ëÆý‡$PÒ« ÌZ MýSÐ]l$-Ë-Ð]l$Ã-Ðéâ¶æ$Ï... A…™ól.

Òâ¶æ$Ï Òâ¶æÏ C…sZÏ, àÌZÏ ól sîæÒ ò³sìæt, A…§ýlÇ §ýlVýSYÆ> sìæMðSr$t yýlº$¾Ë$ MýSÌñæMýS$tólçÜ$-Mö°, õ³Ï ºr ]l$ ¯öMìSP, B ™èlÆ>Ó™èl ¡ÇV>Y Ð]l…r ólçÜ$-MýS$…r* E…sôæÐól$Ð]l$…™é K A…sê ¯øÆý‡$ ™ðlÆý‡$- èl$-MýS$° èl*õÜ-Ðéâ¶æÏ…. Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$«§ýlÅ Ä¶æ*yŠlÞ MýS*yé.C¨ »ê…¼¯ø ÒyìlÄñæ* çÜÈÓçÜ$ A±, C¨ HMýS- é£Šl ÒyìlÄñæ* çÜÈÓçÜ$ A± Ð]l* §ýlVýSYÆý‡C…M> Æ‡Ê Æ‡Ê íÜ°-Ð]l*Ë$ E¯é²-Ä¶æ$± íÜ°Ð]l* Ð]l$«§ýlÅÌZ Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë íÜ°-Ð]l*Ë$èl*í³Ýë¢ E…yól-Ðéâ¶æ$Ï. HMýS- é-£Šl-Ðé-Oyðl™ól " ]l*-Æý‡-Ð]l-Æø-k', "Ñ- é-Æý‡×æ A« -M>-Ç' Ìê…sìæyýl¼¾…VŠS íÜ°-Ð]l*Ë$ MýS*yé rMýS-rM> M>ÅòÜ-r$ÏV> ™ðl_a MýSâ¶æ$Ï Ð]lÊíÜ ™ðlÇ- ól…-™èlÌZAÐól$Ã-õÜ-Ðéyýl$.

AÆ‡¬™ól A°² ¼h- ðl-çÜ$Þ-ÌêÏVóS D ¼h- ðlçÜ*Þ A…™èl çÜ$Ë¿¶æ… M>§ýl$. Mö…™èl-Ð]l$…¨ Ð]lÝë¢-Æý‡$-V>° yýlº$¾Ë$ CÐ]lÓÆý‡$. Rê™é. Gç³šyø CÝë¢Æý‡$. Mö…™èl-Ð]l$…¨Ð]lÝë¢Æý‡$-V>° OsñæsìæË$Þ §éM> èl*íÜ ]l_a-™ól ól MýS* èl$…-sêÆý‡$. C…Mö…-™èl-Ð]l$…- & {ïÜP ŒlÒ$§ýl ™ðlËÏ-X-™èlË$ Oò³ ]l$…_ MìS…§ýl §éM> MýS§ýl-Í- ù-MýS$…yé E…sôæ, »ŸÐ]l$Ã èlsê- èl-sê-Ð]l$° Mör$t-Mø-MýS$…yé E…sôæ, MðSÐðl$Æ> {í³…sŒæ M>§ýl$ JÇ-h- ]lÌôæ A° °Æ>®Æý‡×æólçÜ$MýS$…sôæ Aç³šyýl$ yýlº$¾-Í_a íÜ°Ð]l* èl*õÜ-Ðéâ¶æ$Ï. Mö°²-ÝëÆý‡$Ï íßær$t íÜ°Ð]l*™ðl_a¯é ç³ ]l$-Ë$- é²-Ä¶æ$° f ]l… Ð]l óla-Ðéâ¶æ$Ï V>§ýl$. çÜ*Pâ¶æ$Ï GVöYsìæt èl*yéz-°MìS

M>Ë… ™èl¯]l Mö…VýS$ÌZ Gç³šyýl* ™éÆ‡¬ÌêË$MýSr$tMýS$¯ól E…r$…¨. ¡í³Ñ ^ól§ýl$Ñ Ð]lVýSÆý‡$Ñ

ç³#ËÏÑ.... Ð]l¬yìl Ñí³µ ^èl*yýlr…... ¯ðlÐ]l$ÎMýS¯]l$°Ð]l$Æý‡yýl…... B ÆøkË¯]l$ ™èlË$^èl$MøÐ]lyýl…....

Gç³šyýl* »êVýS$…r$…¨...


Agêq™èlÐéçÜ…

"X™é…fÍ' íÜ°Ð]l*ÌZ ïßæÆø

¯éV>-Æý‡$j- ]l° çÜÐéÌŒæ ^ólíÜ¯]l AÐ]l*ÃÆ‡¬

VýS$Æý‡$¢…¨ MýS§é. WÇf! AÆ‡¬¯é... Ð]l$Ça´ùÄôæ$

MýSâêÏ AÑ! Ð]l$Ça´ùÄôæ$ ¯]lr¯é A¨!! ""H…{sê

D Ð]l$V>-â¶æÏMìS O«§ðlÆý‡Å… Ð]l_a…© A¯]l$-MýS$- é²¯]l$.

ÌôæMýS- ù™ól ¯é §ýlVýSY-Æý‡MóS Ð]l_a Ìôæ_- ù§é… Æ>

A…sêÐé? HÄŒæ$ ¿¶æÄ¶æ$-ç³-yéz-Ðé-'' A…r*

CÆý‡OÐðl Æð‡…yólâ¶æÏ {MìS™èl… WÇf ^ðlí³µ¯]l OyðlÌêVŠS...

C…Mø CÆý‡OÐðl, BOò³ CÆý‡OÐðl Hâ¶æÏ Ð]lÆý‡OMðS¯é

Ä¶æÊ™Œl° ^èlMìSPÍW…™èlË$ ò³yýl$™èl*¯ól

E…r$…¨. A…§ýl$MóS {õ³Ð]l$ íÜ°-Ð]l*Ë ¯]l$§ýl$sìæ

X™èl¯]l$ †Æý‡-VýS-Æ>-íÜ¯]l X™é…-fÍ íÜ°-Ð]l* V>±,

B íÜ°Ð]l* MýS«£é- é-Æ‡¬MýS WÇ-f V>± Gç³šyýl$

{ç³Ýë¢Ð]l¯]lMýS$ Ð]l_a¯é çßæ–§ýlÄ¶æ$… GMýSPyìlMø

Ìôæ_´ù™èl$…¨.

B MýSâñæÏ-MýSPyýl? B M>Ð]lÅ-¯é-Æ‡¬MìS Cç³#µyýl$ GMýSPyýl?{ç³çÜ$¢™èl… WÇf »êÎ-Ð]l#-yŠlÌZ ÌôæÆý‡$. àÎ-Ð]l#-yŠlÌZ ÌôæÆý‡$. BÐðl$ ç³#sìæt ò³Ç-W ]l

Ë…yýl- ŒlÌZ Agêq-™èl…V> E…r* ç³#çÜ¢-M>Ë$ Æ>çÜ$¢- é²Æý‡$. AÐ]l# ]l$. WÇf Cç³šyýl$Æý‡ èlÆ‡¬{†. WÇgê òÙsêtÆŠ‡ õ³Æý‡$™ø ™é†ÓMýS {VýS…£ýl Æý‡ èl ]l ólçÜ$¢- é²Æý‡$! ™èl™èlÓÐ]l*? KOÐðl$ V>yŠl! HÑ$sîæ OÐðlÆý‡$«§ýlÅ…. ™ðlÆý‡ ]l$ HË-Ð]l-Ë-íÜ ]l çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ ™ðlÆý‡-Ð]l$-Æý‡$-OVðS ]l DAÐ]l*ÃÆ‡¬ CÌê rÆŠ‡² ¡çÜ$-MýS$…-§ól-Ñ$sìæ? íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ]lsìæ…- èlyýl… CçÙt… Ìôæ§é? E…¨.M>± A…™èl-MýS…sôæ V>Éýl-OÐðl$ ]l CçÙt… BÐðl$ ]l$ yé ŒlÞ OÐðlç³#, Ar$²…- èlr$ Æý‡ èl- ]l-OÐðlç³# ÌêVóS-íÜ…¨! C…™èlMîS WÇf C…yìlÄ¶æ* G…§ýl$MýS$ Ð]l_a- ]lr$Ï? C…yìlÄ¶æ* ]l$…_ G…§ýl$MýS$ÐðlãÏ- ]lr$Ï? Ð]l_a Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS Ð]l$«§ýlÅÌZ H… fÇ-W- ]lr$Ï?AMýSP-yìlMóS Ððlâ¶æ$¢¯é²…...

ç³§ðlª-°-Ñ$¨ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ ¿¶æÆý‡-™èl- é-rÅ…ÌZ Õ„ýS×æ ´÷…§ól…-§ýl$MýS$C…VýSÏ…yŠl ]l$…_ ¿êÆý‡-™ŒlMýS$ Ð]l^éaÆý‡$ WÇf. C…VýSÏ…yŠlÌZ° BÆð‡ÞsŒæ GòÜÞMŠSÞÌZ BÐðl$ç³#sìæt…¨ 19-69 þOÌñæ 20 ]l. C…yìlÄ¶æ*ÌZ "X-™é…-f-Í-'V> ç³#sìæt…¨ 19-89 Ðól$ 10 ]l(A¨ B íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýl-OÌñæ ]l ™ól©). WÇf ™èl…{yìl MýS ]l²yýl yéMýStÆŠ‡. ™èlÍÏ {¼sìæ‹Ù Ð]l°™èl.™èl…{yìlMìS E ]l² ç³Ç- èl-Ä¶æ*-Ë™ø C…yìlÄ¶æ*MýS$ Ð]là Æ>V> ól BÐðl$MýS$ Ð]l$×ìæ-Æý‡™èl²… ]l$…_"X-™é…-f-Í' BçœÆŠ‡ Ð]l_a…¨. ™èlÆ>Ó™èl {í³Ä¶æ$-§ýl-Æý‡Ø Œl §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ Ð]l$ËÄ¶æ*â¶æíÜ°Ð]l* "Ð]l…-§ýl- ]l…-'ÌZ çÜ*ç³-ÆŠ‡-ÝëtÆŠ‡ Ððl*çßæ- Œl-ÌêÌŒæ çÜÆý‡-çÜ ]l ^ør$ §öÇ-MìS…¨.X™é…fÍ ™èlÆ>Ó™èl ™ðlË$-VýS$-ÌZ ól çßæ–§ýl-Ä¶æ*…-fÍ (1-9-9-0)ÌZ {ç³«§é ]l ´ë{™èl ´ùíÙ…-^éÆý‡$ WÇf. A™éÅ- é-Æ>-°MìS VýS$OÆð‡ ]l »ê« -™èl$-Æ>Í iÑ-™èl…ÌZ GÌê…sìæ ç³Æý‡Å-Ð]l-Ýë-¯éË$ E…sê-Ä¶æ$- ]l²¨ MýS£é…Ô¶æ…. C…§ýl$ÌZ WÇf ]lr ]l {ç³Ô¶æ…-çÜË$ A…§ýl$-MýS$…¨.A§ól çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ Ð]l$Æø Ð]l$Ë-Ä¶æ*â¶æ _{™èl… "«§ýl- ]l$-ÚùP-yìl-'ÌZ MýS*yé ]lsìæ…- éÆý‡$.™èlÆ>Ó™èl WÇ-fMýS$ A ólMýS AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Ð]l^éaÆ‡¬. Ð]l$ ]l*Þ-ÆŠ‡-Rê- Œl-/- ]l-iÆŠ‡ çßæ$õÜÞ Œl_{™èl… "gZ i™é Ðøïßæ íÜMìS…-§ýl-ÆŠ‡'ÌZ BÑ$ÆŠ‡Rê Œl ç³MýSP ]l {ç³«§é ]l ´ë{™èlMýS$ çÜ…™èlMýS…ólÔ>Æý‡$. AÆ‡¬™ól Ð]l$«§ýlÅ™ø ™èlÌñæ-†¢ ]l A ]l- ]l$-MýS*-Ë-™èlË Ð]lËÏ, ðlO ðl²ÌZ JMýS íÜ°-Ð]l* ]l$ç³NÇ¢ ólÄ¶æ$-Ð]l-ËíÜ E ]l²…§ýl$ Ð]lËÏ B AÐ]l-M>-Ô>°² Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$- é²Æý‡$. 20-0-7ÌZ WÇf]lsìæ…-_ ]l "OòÜyŠl AÐól' A ól Ä¶æ¬.MðS. _{™é-°MìS MýS*yé ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$Ë Ð]l$ ]l²- ]lË$A…§éÆ‡¬. Ð]l$Æý‡×æ…, AÐ]l$-Æý‡™èlÓ… _{™èl… ¥ÐŒl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l$äÏ Ð]l$×ìæ-Æý‡™èl²…,{í³Ä¶æ$-§ýl-Æý‡Ø- ŒlË ]l$…_ BçœÆŠ‡ Ð]l_a¯é, ÐéÅRêÅ-™èlV> E…yól…-§ýl$MýS$ Æý‡Ð]l$Ã° sîæÒ^é ðlâ¶æÏ ]l$…_ BàÓ ]l… A…¨¯é, C™èl-Æý‡{™é BçÜ-MýS$¢Ë M>Æý‡-×æ…V> WÇf Ðésìæ°Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$- é²Æý‡$. Æý‡ èl-Æ‡¬-{†V>, MýSÐ]lÆ‡¬{†V> Ë…yýl- Œl-ÌZ ól íÜ¦Æý‡-ç³-yìl- ù-Ä¶æ*Æý‡$.

íÜ°-Ð]l*Ë$ Ð]l§ýlª-¯]l$-Mø-Ìôæ§ýl$, M>Ðé-Ë-¯]l$-Mø-Ìôæ§ýl$""-Ñ« ]l ]l$² ç³NÇ¢V> íÜ°-Ð]l*Ë OÐðlç³#

ç³…í³…- èl-Ìôæ§ýl$. »ê«§ýlÅ™èlVýSË ™èlÍÏV> ™èl…{yìlV>èl§ýl$Ð]l# OÐðlç³# ¯é Ð]l$ ]l-çÜ$ ]l$ Ð]l$ãÏ…-_…- -''A…sêÆý‡$ WÇf. AÆ‡¬™ól A¨ ÑË-„ýS-×æ-OÐðl$ ]lèl§ýl$Ð]l#. Äñæ*V>, «§éÅ ]l…, ¿êÆý‡¡Ä¶æ$çÜ…çÜP–† A«§ýlÅÄ¶æ$ ]l…... CÒ BÐðl$ ´ëu>Å…Ô>Ë$. Òsìæ™ø ´ër$ Ðól§ø- ëçÜ ]l ólÔ>Æý‡$.

WÇ-fMýS$ †Ä¶æ$Å° »êËÅçÜÃ–™èl$Ë$E¯é²Æ‡¬. ç³ ðl²…-yólâ¶æÏ Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ AÐ]l$ÃÐ]l$Ã§ýlVýSYÆý‡ E…r* Ððl$Æ‡¬-yðl Œl òßæyŠlÌZ E ]l²çÜ*PË$MýS$ OòÜMìSË$ Ò$§ýl ÐðlâŸÏ- óla¨. CÆý‡-OÐðlËÐ]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ íÜ°-Ð]l*Ë$ BÐðl$MýS$ Ñ$W-Ía ]l Ð]l$«§ýl$-Æý‡-OÐðl$ ]l gêqç³-M>Ë$... »êËÅ çÜÃ–™èl$-Ë-Ð]l…-sìæÐól. ""-AÑ Gç³µ-sìæMîS Ð]l$Æý‡-ç³#- Æ>Ð]l#-''A…sêÆý‡$ WÇf.

●

HÄŒæ$... Ìôæ_´ù§éÐ]l$¯]l² Ððl¬¯]lV>yé!!

X™é…fÍ _{™èl…ÌZ° "K… ¯]lÐ]l$@'´ër¯]l$ Ð]l$×ìæÆý‡™èl²… ÑË„ýS×æ…V>

_{¡MýSÇ…^éÆý‡$. ´ër…™é ¯éV>Æý‡$j¯]l,WÇfË "HMýS ^èl$…º¯]l' çÜ°²ÐólÔ¶æ…

^èl$r*t †Æý‡$VýS$™èl* E…r$…¨. B¯ésìæÄ¶æ¬Ð]l {õ³Ñ$MýS$Ë¯]l$ Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ

íÜ°Ð]l*MýS$ Æý‡í³µ…^èl$MýS$¯]l² ´ër C¨!

_¯]l²-¯ésìæ çÜ…VýS-™èl$Ë$...iÑ™èl…ÌZ Ð]l*MýS$ Mö°² »ôæíÜMŠSÞ ™ðlÍ-Ä¶æ*-Ë°, Mö…™èl »ê«§ýlÅ™èl

Æ>ÐéË° ¯é ]l² VýSsìætV> ]lÐól$Ã-ÐéÆý‡$. A…§ýl$MóS C…sZÏ ç³°Ðéâ¶æ$Ï E¯é²{íœgŒæÌZ »êsìæÌŒæÞ °…ç³yýl… §ýlVýSY-Æý‡- ]l$…_ çÜ*PÌŒæ-{yðl‹Ü E™èl$-MýS$P° CïÜólçÜ$MýS$ ól §éM> ¯é ç³ ]l$Ë$ ól ]l$ ólçÜ$MøÐéÍÞ Ð]l óla¨. ( ]lÐ]l#Ó-™èl*) A ]l²àçÜt-ÌŒæÌZ E…yýl-ºsìæt AÐ]l±² ™èlí³µ…- èl$-MýS$- é²yýl$.

¯é ]l² í³ËÏË Ò$§ýl ðlÆ‡¬Å G™èl¢-MýS$…yé ò³…^é-Ë- ]l$-MýS$- é²Æý‡$... AÌê ólò³…^éÆý‡$. BÄ¶æ$- ]lMýS$ Møç³… ^éÌê AÆý‡$-§ýl$V> Ð]l óla¨. AçÜË$ Ð]l óla¨M>§ýl ól ðl´ëµÍ. ( ]l-Ð]l#Ó-™èl*) ºÄ¶æ$r CÐól$gŒæ yìlçœ-Æð‡…-sŒæV> E…r$…-§ýl- ]l$-Mø…yìl A¨ ÐólÆó‡ ÑçÙÄ¶æ$…!

¯éMýS$ »êV> VýS$Æý‡$¢ ]l² _ ]l²¯ésìæ çÜ…çœ$r ]l A…sôæ... ól ]l$ 3,4 ™èlÆý‡-VýS-™èl$ÌZÏ E…yýlV> íßæ…© ^éÌê MýSçÙt…V> A°-í³…_, ólÇµ…- èl-Ð]l$° ¯é ]l² ]l$Ayýl-VýSyýl… Ððl¬§ýl-Ìñæ-sêt ]l$. BÄ¶æ$- ]lMýS$ Ððl¬§ýl-sìæ- ]l$…` íßæ…© ^éÌê »êV>Ð]l óla¨ ( ]l-Ð]l-Ë-ËÒ èl -Ðól-Ðé-Æý‡$). Gç³š-yýl-yìl-W¯é ðlç³µ ]l° A ólÐéÆý‡$M>§ýl$... "Ð]lÝë¢, Ð]l_a ðl´ë¢' A ól-ÐéÆý‡$. ¯é í³ËÏËMýS$ íßæ…© ólÆ>µÍÞ ]lÆøkË$Ð]l^éaÆ‡¬ M>± BÄ¶æ$ ]l ¯éMýS$ ðlí³µ…© Ìôæ§ýl$, ól ]l$ BÄ¶æ$ ]l§ýlVýSYÆý‡ ]l$…_ ólÆý‡$a-MýS$…© Ìôæ§ýl$. AÌê ól C…MøÝëÇ Ð]l* ¸ëÅÑ$-ÎÌZ I§é-Æý‡$-VýS$Æý‡… º^éa-V>â¶æÏ… ¯é ]l² ]l$ VýS…yìl-õ³-rMýS$ ¡çÜ$-MðS-â¶æÏ-Ð]l$° AyìlV>…. "C-¨Vø 2.30 MýSÌêÏ Ð]l óla-Ýë¢' A…r* ºÄ¶æ$-sìæ-MðS-âêÏÆý‡$. ( ]l-Ð]l#Ó-™èl*) B Æð‡…yýl$-]l²Æý‡ MýS*yé Cç³µsìæMîS Æ>Ìôæ§ýl$.

CMýS, CÌê…sìæ çÜ…çœ$-r- ]lË$ K ¯éË$-OVðS§ýl$ fÆý‡-VýS-yýl…™ø Ðól$… Ð]l*¯é ]l² ]l$ BÌZÃ‹Üt »êÏMŠS-Í‹Üt ólíÜ, MýS$r$…º Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌZÏ GMýSPyé C¯éÓÌŒæÓólÄ¶æ$-Ìôæ§ýl$. ´ëç³… AÐól$Ã Ððl¬™èl¢… A±² ólõÜ¨. Ð]l$Ð]l$ÃÍ² O»ñæsìæMìS ¡çÜ$-MðS-â¶æÏyýl…, C…sZÏ çœ…„ýS ŒlÞ ólÄ¶æ$yýl….. A±²!

● C¯]l²ÆŠæÐ]lNÅ

Ððl¬…yìlÐéyýl$, A¯]l$MýS$¯]l²¨ ^ólõÜÐéyýl$, GÐ]lÆó‡¨^ðlí³µ¯é Ñ¯]l°Ðéyýl$,

{ç³™ólÅMýS E§ýlÅÐ]l*°MìS Æý‡*ç³#± Fç³#± ™ðl_a¯]lÐéyýl$, ÉìlÎÏ°

™ðlË…V>×æ VýSÎÏMìS ¨…í³¯]lÐéyýl$, Ë„ýSÌê¨Ð]l$…¨° JMýSP™ésìæOò³

¯]lyìlí³çÜ$¢¯]l² Ð]l$à¯éÄ¶æ$MýS$yýl$... MðS.íÜ.BÆŠ‡.

AÌê…sìæ MóSïÜBÆŠæ™ø "Ò$Æý‡$ ^ólçÜ$¢¯]l² çœÌê¯é ç³° ¯]l^èlaÌôæ'§ýl°

Ððl¬çßæ…Ò$§ýl ^ðlç³µVýSÍW¯é, BÄ¶æ$¯]l ^ól™èl MýS±²â¶æ$Ï ò³sìæt…^èlVýSÍW¯é

A¨ BÄ¶æ$¯]l MýS*™èl$Æý‡$ MýSÑ™èlMóS ^ðlÍÏ…¨.

™èl…{yìl ¯]l$…_ °Æý‡ÂÄ¶æ$™éÓ°², ÐéMýSµsìæÐ]l$¯]l$, ´ùÆ>rçÜ*¹Ç¢°

ç³#×ìæMìSç³#^èl$aMýS$¯]l² ™ðlË…V>×æ gêVýS–† Ýë¦ç³MýS$Æ>Ë$

MýSËÓMýS$…rÏ MýSÑ™èl™ø çœ¯Œlyól {MìSÄôæ$sìæÐŒl MýS¯]lÞÌñæt…sŒæ C…¨Æý‡ ç³ÇÑ$

fÇí³¯]l C…rÆý‡*ÓSÅ ÝëÆ>…Ô¶æ…...

»êËÅ…...ò³Ç-W…¨ gêÆ‡¬…sŒæ ¸ëÅÑ$-

ÎÌZ... ¯é ]lÐ]l$Ã ™é™èl-Ä¶æ$Å-Ë™ø E…yól-Ðéâ¶æÏ…. ¯éMýS$ ™öÑ$Ã- -Ð]l$…¨ A™èl¢Ë$,JMýS ò³§ýl- é ]l²! ¯é ]l² Gç³šyýl* ¼i!Ð]l*MýS-çÜÞË$ OsñæÑ$- óla-ÐéÆý‡$ M>§ýl$. A±²AÐól$Ã èl*çÜ$-MýS$- ól¨. Ðól$Ð]l¬ C§ýlªÆý‡…í³ËÏË…. A ]l² _ ]l²-ç³šyýl$ àçÜt-ÌŒæÌZE…yìl èl§ýl$-Ð]l#-MýS$- ól-Ðéyýl$. ól ]l$ òÜMðS…yŠlM>Ï‹Ü Ð]lÆý‡MýS$ íÜ ª-õ³-rÌZ èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯é².

19-8-3ÌZ ¸ëÅÑ$Î Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl íÙ‹œt AÆ‡¬ ]l §ýlVýSYÆý‡ ]l$…_ C…h±-Ç…VŠSÐ]lÆý‡MýS$ AMýSPyól èl§ýl$-Ð]l#-MýS$- é² ]l$. ò³§ýlª ¸ëÅÑ$Î AÐ]lyýl… Ð]lËÏ, º…«§ýl$-Ð]l#ÌZÏGÐ]l-ÇMìS H ç³° E¯é² Ð]l* C…sìæMóS Ð]l óla-ÐéÆý‡$. CË$Ï G…™èl MìSr-MìS-r-Ìê-yól-§ýl…sôæ Æý‡*ÐŒl$Þ Rêä E…yól {ç³Ôóæ² Ìôæ§ýl$. ¯éMýS$ VýS$Æý‡$¢…yìl ól ]l$ ^éÌêHâ¶æÏ ër$ »êËP-±-ÌZ ól èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯é².

B ^ðlr$t MöÐól$Ã!


^èl§ýl$-Ð]l#Ë$...Ððl¬§ýl-sìæ- ]l$…` Ä¶æ*Ð]l-Æó‡gŒæ çÜ*tyðl…-sŒæ ól

M>±, çßZÐŒl$Ð]l-ÆŠ‡P-ËÒ ^éÌê »ê«§ýlÅ-™èlV> ólõÜ-§é°²! C…rÆŠ‡ AÐ]lÓ-V> ól C…h-±-Ç…VŠS èl§ýl-Ðé-Ë° ç³r$t-§ýl-ËV> G…òÜ-sŒæMýS$ {í³õ³-Æý‡Æ‡¬Å,l Ñgêq-Œl-gZÅ† M>Ìôæ-iÌZ ½sñæMŠS MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ OòÜ ŒlÞólÔ> ]l$. ½sñæMŠS ™èlÆ>Ó™èl AÐðl$-Ç-M>ÌZ GÐðl$Ã‹ÜólÝë¢- ]l- ]l-V> ól Ð]l* AÐ]l$Ã A¿¶æÅ…-™èl-Æý‡-ò³-sìæt…¨...Ð]l* MýSÐ]lÊÅ-°-sîæÌZ Byýl-í³-ËÏË$ GMýS$PÐ]lV> èl§ýl$-Ð]l#-Mø-Æý‡°, ò³ãÏ ólÔ>MýS AÐðl$-ÇM> ç³…ç³-yýl… MýSÆð‡-MýSt°! M>±, B Osñæ…ÌZ ¯é ]l² Ð]l*{™èl… ]l ]l$²»êV> çÜ´ùÆŠ‡t ólÔ>Æý‡$ & "JMýSPâôæÏ Ððlâ¶æÏyé°MìS^éÌê Ð]l$…¨ O«§ðlÆý‡Å… ðlÄ¶æ$ÅÆý‡$... ™èl ]lMýS$C…{sñæ‹Üt E ]l²-ç³šyýl$ ç³…í³§éª…. ™èl ]l$ MýS*yé{ç³ç³…- é°² èl*yéÍ MýS§é' A°! AÌê ól ]l$Ä¶æ¬G-‹ÜÌZ Ñ$íÜ-íÜ-ï³ÌZ° JMýS Ä¶æÊ°Ð]lÇÞsîæÌZ MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ OòÜ ŒlÞÌZ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ ólÔ> ]l$.B ™èlÆ>Ó™èl AMýSPyól gê»Œæ ólÔ> ]l$. ¯é¯]l²™ø ÇÌôæ-çÙ- Œl-íÙ‹³...

¯é ]l²© ¯é© K Ñ_-{™èl-OÐðl$ ]l ÇÌôæ-çÙ- Œl-íÙ‹³!JMøP-ÝëÇ C§ýlªÆý‡… ðlË-Ë-™èl-Æý‡-ºyìl Ð]l*sêÏ-yýl$Mø…. "»ê-VýS$- é²Æ>?' A° ¸ëÆý‡Ã-ÌŒæV> {ç³†-Æøþ ÐðlãÏ ç³Ë-MýS-Ç…- èlyýl… ¯éMýS$ CçÙt-Ð]l¬…-yýl§ýl$.Mö¯é²â¶æÏ ër$ Ðól$Ð]l$Ìê Ð]l*sêÏyýl$MøMýS´ùÆ‡¬¯é BÄ¶æ$ ]l Ð]l$ ]l-çÜ$ÌZ HÑ$ Ððl$§ýl$-Ë$™èl$…§ø ¯éMýS$ ™ðlË$çÜ$... ¯é OÌñæ‹œÌZ H…fÆý‡$-VýS$-™èl$…§ø BÄ¶æ$- ]lMýS$ ™ðlË$çÜ$! Cç³šyýl$C°² ´÷Í-sìæ-MýSÌŒæ yðlÐ]l-Ë-‹³-Ððl$…sŒæÞ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯é²... BÄ¶æ$- ]l™ø 15 Æøk-Ë-Mø-ÝëÇ MýS*yéÐ]l*sêÏ-yýl ]l$. C…sìæ-MðS-ãÏ- ]l-ç³šyýl$ K OòÜÃÌŒæ C_aÐðlãÏ- ù-™é ]l$. C…Mø {´ëºÏ-Ðól$…-r…sôæ &Gç³šyýl* BÄ¶æ$ ]l èl$r*t GÐ]l-Æø- J-MýSÆý‡$E…sêÆý‡$. ÐðlÆ‡¬sŒæ ðlÄ¶æ*ÅÍÞ Ð]lçÜ$¢…¨. A¨¯éMýS$ CçÙt-Ð]l¬…-yýl§ýl$. ( ]l-Ð]l#Ó-™èl*) ól ]l* A…§ýl-

ÇÌê BÄ¶æ$ ]l A´ë-Æ‡¬…-sŒæ-Ððl$…sŒæ MøçÜ… ÐðlÆ‡¬sŒæ ólõÜ¨ H…sìæ A°í³çÜ$¢…¨! CMýS A ]l² & ¯é ]l²AÆ‡¬™ól, C§ýlªÆý‡* ^éÌê ¸ëÆý‡Ã-ÌŒæV> E…sêÆý‡$. ç³Æý‡Þ- ]lÌŒæ ÑçÙ-Ä¶æ*-Ë-MýS¯é² CçÙ*Å‹Ü Ò$§ól GMýS$PÐ]lyìlçÜP-çÙ ŒlÞ E…sêÆ‡¬.¯é¯]l²ÌZ ¯éMýS$ ¯]l^óla ÑçÙ-Ä¶æ*Ë$....

¯é ]l² _ ]l²-ç³µ-sìæ- ]l$…_ JMýS Ð]l*r Çï³-sñæ-yŠlV> ðlç³#¢…-yól-ÐéÆý‡$... "Ð]l$…_ ólõÜ¢ ÇfÌŒæt Ð]l$…_V>E…r$…¨. ðlyýl$ ólõÜ¢, Cç³šyýl$ M>MýS- ù-Æ‡¬¯é Gç³µ-sìæ-OMðS¯é ðlyýl$ ÇfÌôæt E…r$…¨. Ð]l$…_MìSÐ]l$…_, ðlyýl$MýS$ ðlyýl$' & A°! A¨ »êV> ]l èl$a-™èl$…¨ ¯éMýS$. "{í³-°Þ-ç³#ÌŒæ B‹œ ¯éÅ èl$-Æý‡ÌŒæ fíÜt-‹Ü'A ól-§é°² BÄ¶æ$ ]l VýSsìætV> ]lÐ]l¬Ã-™éÆý‡$. A…™ól-M>§ýl$, GÐ]lÓÆý‡$ G ]l²¯é² †rt-±-Ä¶æ$…yìl, GÐ]lÆý‡$G…O™ðl¯é Ð]lÅ†-Æó‡-MìS…- èl-±-Ä¶æ$…yìl... BÄ¶æ$ ]l JMýSsìæ OÆð‡sŒæ A ]l$-MýS$…sôæ, A§ól OÆð‡sŒæ A° Ððl¬…yìlV> ]lÐ]l¬Ã-™éÆý‡$. E§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ BÄ¶æ$ ]l Æ>f-MîS-Ä¶æ*ÌZÏ Gç³šyýl*, GMýSPyé JMýSP èl$MýSP ÍMýSPÆŠ‡ MýS*yé ç³… èl-Ìôæ§ýl$. ¯é™ø JMýSPsôæ A¯é²Æý‡$ & "K-yìl- ù-Æ‡¬¯é çÜÆó‡, ól¯öMýS ´ëËïÜ ò³r$t-MýS$¯é²... A§ól ¸ëÌZ AÐ]l#-™é' A°! B Ððl¬…yìl-™èl- ]l… ¯éMýS$ »êV> ]l èl$a-™èl$…¨. B ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ ól ]l$ MýS*yé ¯é ]l²ÌêV>E…yé-Ë-¯]l$-MýS$…-sê¯]l$.¯é¯]l²™ø E¯]l² ^èl¯]l$Ð]l#...

¯é ]l²MýS$ HO§ðl¯é ðlõ³µ èl ]l$Ð]l# Ð]l* C…sZÏ GÐ]lÇOMðS¯é E…sôæ A¨ ºçßæ$Ô> ¯é JMýSP-§é-°MóS A-]l$-MýS$…sê! ¯éMóS-O§ðl¯é ðl´ëµ-Ë-°-í³õÜ¢ JMýSP-§é±² ÐðlãÏ ðl´ëµ-Ë- ]l$-MýS$- ]l²¨ Ððl¬çßæ…-Ò$§ýl ðlõ³µíÜ Ð]l óla-Ýë¢ ]l$. ól ]l$ ðlí³µ…¨ BÄ¶æ$- ]lMýS$ ]l_a…§é Ìôæ§é, Æð‡Ýëµ ŒlÞ H…sìæ A ól¨ ¯éMýS$ A ]l-Ð]l-çÜÆý‡…! ¯éAÀ-{´ëÄ¶æ$… ðl´ëµ¯é Ìôæ§é A ól§ól Ð]l¬QÅ…! Mö°² {´ëºÏÐŒl$Þ GÌê E…sê-Ä¶æ$…sôæ ™èl ]lMýS$ ™ðlÍõÜ¢^éË$ A ]l²r$t! "C© C© fÆý‡$-VýS$-™ø…¨... AçÜ-Ë$ CÌê CÌê E…yéÍ...' A° ðl´ë¢ ]l$. M>±,Mö°²-Mö-°²-ÝëÆý‡$Ï Ððl¬…yìl-Ð]l$- ]l$-çÙ$-Ë™ø GÌê E…r$…-§ýl…sôæ... Ðéâ¶æÏ ðlMýS$P-Ð]lV> Ð]l*Æý‡aÌôæ…... AÌêA° AçÜË$ ðlç³µ-MýS- ù™ól Ðéâ¶æÏ-MóS-O§ðl¯é ðlyýl$ fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ól-Ððl*- ]l° ¿¶æÄ¶æ$…! ( ]l-Ð]l#Ó-™èl*) ól ]l$ ðlí³µ-]l-§é-°MìS JMøP-ÝëÇ BÄ¶æ$ ]l G…™èl MøÌŒæz Ë$MŠS CÝë¢Æø ðlç³µÌôæ ]l$! Aç³šyýl$ Ð]l*{™èl… "Ð]l$ ]l…G…§ýl$MýS$ ðl´ëµ…Æ> ¿¶æVýS-Ð]l…-™èl$-yé' A°-í³-çÜ$¢…¨. M>±, JMøP-ÝëÇ ™èlË*-çç³#-™éÆý‡$. ( ]lÐ]l#Ó™èl*)AÆ‡¬™ól {´ëºÏÐól$…r…sôæ, Ð]l$ ]lMýS$ §é° AÆý‡¦… "G-‹Ü' A ]l²sêt, "¯ø' A ]l²sêt AÆý‡¦… M>§ýl$.¯é¯]l² {yìl…MìS…VŠS àÅ¼sŒæ...

MóSïÜ-BÆŠ‡ ™éVýS$-™éyýl$, §ýlÆ>¾ÆŠ‡ ò³yýl-™éyýl$ A° ç³yýl-°-Ðéâ¶æ$Ï E ]l²Ò Ìôæ°Ò ðlç³#¢…-sêÆý‡$. AçÜË$°f-Ðól$…-r…sôæ BÄ¶æ$ ]l JMýS-ç³šyýl$ Æøþ Æ>{† 9&9.30 VýS…rË Ð]l$«§ýlÅ §ýlVýSYÆý‡ Ðéâ¶æÏ™ø K Æð‡…yýl$Ð]lÊyýl$ ò³VýS$YË$ ¡çÜ$-MýS$- ól-ÐéÆý‡$. A§ól ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ ól ]l$ BÄ¶æ$ ]l™ø 2&3 ÝëÆý‡$Ï A¯é² ]l$ & "´ëÈtÐ]lÅMýS$¢Ë Ð]l$«§ýlÅ G…§ýl$MýS$ ™éVýS$-™éÆý‡$... Ðéâ¶æ$Ï ºÄ¶æ$-sìæ-MðSãÏ Ò$ VýS$Ç…_ H… ðl´ë¢Æø ™ðlÎ§ýl$' A°...BÄ¶æ$ ]l A¨ ç³sìæt… èl$MýS$ ólÐéÆý‡$ M>§ýl$... A¨ ÐólÆó‡ çÜ…VýS†! H§ólOÐðl$¯é Cç³šyýl$ BÄ¶æ$ ]l ™éVýSyýl…ç³NÇ¢V> Ð]l* ól-Ô>Æý‡$. B ÑçÙ-Ä¶æ*°² BÄ¶æ$ ól KÝëÇ ç³¼Ï-MŠSV> ðl´ëµÆý‡$.. "™ðl-Ë…-V>×æ Ð]l óla-Ð]l-Æý‡MýS$ól ]l$ Ð]l* ól-çÜ$¢- é²- ]l$' A°! BÄ¶æ$- ]l¨ ¿¶æÄ¶æ$…-MýS-Æý‡-OÐðl$ ]l ÑÌŒæ-ç³-Ð]lÆŠ‡! A ]l²sôæt BÄ¶æ$ ]l ç³NÇ¢V> Ð]l* ól-Ô>Æý‡$. G…™èl Ð]l*Ç- ù-Ä¶æ*-Æý‡…sôæ VýS™èl…ÌZ Æ>{† 9 VýS…rËMýS$ MøÏgŒæ çÜÇPÌŒæ Ðéâ¶æÏ ]l$ MýS*Æøa-»ñæ-r$t-MýS$°K Æð‡…yýl$ ò³VýS$YË$ ÌêWõÜ¢... Cç³šyýl$ B AË-Ðé-r$ ]l$ ™èlí³µ…- èl$-Mø-Ð]l-yé-°MýS° Ð]l$ ]l-Ð]lâ¶æ$Ï Ð]l$ ]l-Ð]l-Æ>-â¶æÏ ]l$ MýS*Æøa-»ñæ-r$t-MýS$°, sZr-ÌŒæV> OÐðl$…yŠl OyðlÐ]lÆŠ‡t ólçÜ$-MýS$…-r$- é²Æý‡$. AÆ‡¬™ól, Cç³µ-sìæMîS íÜVýS-Æð‡sŒæÐ]l*{™èl… ™éVýS$-™éÆý‡$. I ¤…MŠS, BÄ¶æ$- ]l-MýS$…yól J†¢-â¶æÏÌZ A¨ Cç³šyýlç³šyól Ð]l* ]lyýl… MýSçÙt…!A¯]l²™ø A¯]l$-º…«§ýl…...

8Ð]l ™èlÆý‡-VýS† Ð]l óla-Ð]l-Æý‡MýS$ A ]l² àçÜt-ÌŒæÌZ E…yýl-yýl…™ø C§ýlª-ÇMîS Ñ$íÜÞ…VŠS ïœÍ…VŠS »êV>

Æ>Ð]l¬yýl$ ç³#sìæt¯]l {Ô¶æÐ]l×æ ¯]l„ýS-{™èl…ÌZ ç³#sêt-yýl°™é™èlÄ¶æ$Å A¯]l²MýS$ ™éÆý‡-MýS-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# A° õ³Æý‡$ò³sêtÆý‡$. §é°MîS, ¯é¯]l² G±t-B-ÆŠ‡MýS$ {VóSsŒæ ¸ëÅ Œl AÐ]l-yé-°MìS AçÜË$ çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$. AÆ‡¬™ól ¯é õ³Æý‡$Ð]l*{™èl… ¯é¯ól² ò³sêtÆý‡$. G…§ýl$-MýS…sôæ, ¯é¯]l²MýSÑ™èlË$ »êV> Æ>õÜ-ÐéÆý‡$ (C-ç³µ-sìæMîS Æ>çÜ$¢…-sêÆý‡$). B CçÙt…-™ø¯ól ¯éMýS$ B õ³Æý‡$ ò³sêtÆý‡$.

¯ól¯]l$ ç³#rt-yýl…-™ø¯ól ™èl¯]l MðSÈÆŠ‡ ÝëtÆŠætAÆ‡¬…-§ýl°, ¯ól¯]l$ ò³Ç-W-¯]lsôæt BÄ¶æ$¯]lMýS*yé ™èl¯]l MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Oò³Mö-^éa-Æý‡¯ól òÜ…sìæ-Ððl$…sŒæ ¯é¯]l²MýS$ GMýS$PÐ]l.

7, 8 M>ÏçÜ$Ë$ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$-¯]l²-ç³š-yýl-¯]l$-MýS$…sê... ¿¶æÆý‡-™èl-¯érÅ… ¯ólÆý‡$a-Mø-Ðé-Ë-°-í³…_ ¯é¯]l²¯]l$ Ayìl-V>¯]l$."yéÅ¯éÞ..?' A…r*... "AÀÐ]l* Œl A° Kíßæ…© íÜ°Ð]l* E…r$…¨... A¨ ™ðl^èl$aMýS$°^èl*yýl$... ^èl*íÜ¯]l ™èlÆ>Ó™èl ^ðlç³š' A¯é²Æý‡$. BÄ¶æ$¯]l G…§ýl$-MýSÌê A¯é²Æø AÆý‡¦… M>Ìôæ§ýl$ M>±,K ÑçÙÄ¶æ$… Ð]l*{™èl… çÜµçÙt-OÐðl$…¨... ¯ól¯]l$ yéÅ ŒlÞ¯ólÆý‡$a-Mø-Ð]lyýl… BÄ¶æ$-¯]lMýS$ CçÙt… Ìôæ§ýl°! A…§ýl$MóS BBÌZ-^èl¯]l ÑÆý‡-Ñ$…-^èl$-MýS$-¯é²¯]l$. M>±, KÝëÇsñæ Œl¢ÌZ A¯]l$-MýS$…sê ¯é¯]l² ^ðlí³µ¯]l ÑçÙÄ¶æ$…çÜyðl- ŒlV> VýS$Æö¢_a íÜ°Ð]l* ™ðl^èl$a-MýS$° ^èl*Ô>¯]l$.(VýS-sìætV> ¯]lÐ]l#Ó-™èl*) KÆ>²-Ä¶æ$¯ø... ¯ól¯ól§ø ò³§ýlªyéÅ¯]lÞ-Æý‡-Æ‡¬-¯]lr$t... çœNÅ^èl-ÆŠ‡ÌZ ¯éMýS$ Æ>»ZÄôæ$¿¶æÆý‡¢ §é°-Ð]lËÏ ¯é Ò$§ýl AçÜ*Ä¶æ$ ç³yìl-¯]lr$t...C…™èl çœNÅ^èlÆŠ‡ BÌZ-_…-^èlyýl… DÄ¶æ$-¯]lMýS$AçÜË$ AÐ]l-çÜ-Æý‡Ð]l*? A° A°-í³…-_…¨.


E…yól¨. AçÜË$ C§ýlªÆý‡… Gç³šyýl* Mör$t-MýS$- ól-Ðéâ¶æÏ… M>§ýl$. G…™èl…sôæ,Ð]l* ¸ëÅÑ$Î A…™èl-sìæÌZ Iyìl-Ä¶æ$ÌŒæ A¯é²- ðl-ÌñæÏâ¶æ$Ï GÐ]l-Æý‡…sôæ Æ>Ð]l¬ &MýSÑ™èl A° Cç³µ-sìæMìS MýS*yé A…§ýlÆý‡* ðlç³N¢…-sêÆý‡$. A ]l² Æ>Ð]l¬-yýl…sôæÆ>Ð]l¬yýl$. ™èl ]lMýS$ Ððl¬§ýl-sìæ- ]l$…` ^éÌê õ³çÙ ŒlÞ ^éÌê GMýS$PÐ]l... AÐ]l$Ã-MýS¯é²! ¯é ]l² GMýS$P-Ð]lV> E…yól-Ðéyýl$ M>§ýl$ M>ºsìæt A±² A ól² èl*çÜ$-MýS$- ól-Ðéyýl$. ™èl ]l$ ºÄ¶æ$-rMýS$ ïÜÇ-Ä¶æ$-‹ÜV> MýS°-í³-Ýë¢yýl$ M>±, C…sZÏ ^éÌê gZÑ-Ä¶æ$-ÌŒæV>, A…§ýlÈ² Brç³sìætçÜ$¢…sêyýl$. C§ýlªÆý‡… MýSÍõÜ¢ GMýS$PÐ]l í³ËÏËVýS$Ç… ól Ð]l*sêÏ-yýl$-MýS$…sê…... ´ëÍ-sìæMŠSÞ VýS$Ç…_ GMýS$PÐ]l Ð]l*sêÏ-yýl$Mø…. ò³ãÏMìS Ð]l¬…§ýl$...

òÜò³t…ºÆŠ‡ 2, 2001ÌZ ¯éMýS$ AÐðl$ÇM>ÌZ ò³§ýlª Ä¶æ*MìSÞyðl…sŒæAÆ‡¬…¨. M>â¶æ$Ï ól™èl$Ë$, GÐ]l¬MýSË$ ÑÇW´ùÄ¶æ*Æ‡¬... º™èlMýSyýlÐól$ MýSçÙt…A ]l$MýS$¯é²Æý‡$. çÜÇV>Y A§ól OsñæÐŒl$ÌZ CMýSPyýl ¯é ]l² O»ñæGË„ýS ŒlÞ (sîæyîlï³]l$…_ ºÄ¶æ$sìæMö^éaMýS) E…yýlyýl…™ø BÄ¶æ$ ]lMýS$ Ðól$… B ÑçÙÄ¶æ$…ðlç³µÌôæ§ýl$. ç³¨ ÆøkË ™èlÆ>Ó™èl Mö…™èl MøË$MýS$¯é²MýS, ól ól C…yìlÄ¶æ*Ð]l ólaÔ> ]l$. ç³NÇ¢V> ÇMýSÐ]lÆŠæ AÐ]lÓyé°MìS Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ðlËË$ ç³sìæt…¨.B ™èlÆ>Ó™èl Ð]l$äÏ AÐðl$ÇM> Ððlâê¢ ]l¯é² ]l$. Ððl¬§ýlsìæÝëÇ èl§ýl$Ð]l#MøÐ]lyé°MìSAÐðl$ÇM> ÐðlãÏ ]lç³šyýl$ {´ù™èlÞíßæ…_ ç³…í³ ]l ¯é ]l² BÝëÇ Ð]l*{™èl…" ]l¤…VŠS yýl*Æ‡¬…VŠS, ò³ãÏ ólçÜ$MýS$¯é²MóS ÐðlâôæÏ ' A° ™ólÍa ðl´ëµÆý‡$.Aç³µsìæMóS ól ]l$ èl§ýl$Ð]l# ç³NÆý‡¢Æ‡¬ AMýSPyýl gê»Œæ ólçÜ$¢…yýlyýl…™ø"Cç³šyýlç³šyól ò³ãÏ ólçÜ$Mø ]l$... Mö¯é²â¶æ$Ï Ð]lÆŠ‡P ólÄ¶æ*Í' A°ç³r$tºsêt ]l$. §é…™ø ¯é ]l²MýS$, ¯éMýS$ ç³…™éË$ ò³ÇW, JMóS C…sZÏE…r* MýS*yé Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ ðlËË$ Ð]l*sêÏyýl$MøÌôæ§ýl$. »êV> VýS$Æý‡$¢...B OsñæÐŒl$ÌZ AÐðl$ÇM>ÌZ Ð]l# ]l² A ]l²™ø ÇMýSÐðl$…yólçÙ Œl ólÄ¶æ$yé°MìS{ç³Ä¶æ$†²…^é! "A¯é², ]l$ÐöÓ_a ]l ]l$² ¡çÜ$MðSãÏ ù' A° A ]l²MýS$ ç³…í³ ]lò³§ýlªò³§ýlª DÐðl$Æ‡¬ÌŒæÞ Cç³µsìæMîS §é èl$MýS$¯é² ]l$. B Osñæ…ÌZ A ]l², ¯éMýS$ &¯é ]l²Ðéâ¶æÏMìS Ð]l$«§ýlÅ O ðl‹Ü Ò$yìl-Ä¶æ$ÐŒl$V> °Í^éyýl$ V>±, _Ð]lÇMìS¯é ]l²Ð]l*sôæ ðlÍÏ…¨.Ððl$sìæt°…sZÏMìS...

CMýS ò³ãÏ ólçÜ$MýS$° Ððlâ¶æÏMýS ™èlç³µ§ýl° ™ðlÍíÜ ]l ™èlÆ>Ó™èl ól ]l$ JMýSsôæA ]l$MýS$¯é² ]l$... Ð]l óla Ð]lÅMìS¢ A…§ýl…V> E¯é² ÌôæMýS´ùÆ‡¬¯é, Mö… ðl…yîlòÜ…sŒæV>, ç³§ýl®†V> E…sôæ ^éË$ A°! G…§ýl$MýS…sôæ, ™èlÍÏ§ýl…{yýl$Ë$èl*çÜ$¢ é²Æý‡$ M>ºsìæt, Ð]l$…_ MýS$r$…ºÐól$ AÄ¶æ¬Å…r$…§ýl° ]lÐ]l$ÃMýS….( ]lÐ]l#Ó™èl*) ò³ãÏ èl*ç³#ÌZÏ Ð]l* BÄ¶æ$°² »êV> fyìlí³…^é ]l$&"òßæÆ‡¬ÆŠ‡MýS$ MýSËÆŠ‡(Oyðl) ÐólçÜ$MýS$…sê ]l$; ¯éMýS$ Ä¶æ*MìSÞyðl…sŒæ AÆ‡¬…¨...Jâ¶æÏ…™é V>Ä¶æ*Ë$... Ð]l$Æý‡MýSË$¯é²Æ‡¬; ò³â¶æÏÆ‡¬ ]l Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…

ç³° ólÄ¶æ$ ]l$ & Ìê…sìæ G¯ø² MýS…yìlçÙ ŒlÞ ò³sêt ]l$. ´ëç³… A…™é Ñ°Ð]l* BÄ¶æ$ ]l JMýSsôæ A¯é²Æý‡$ & "ò³â¶æÏÄ¶æ*ÅMýS Ä¶æ*MìSÞyðl…sŒæ AÆ‡¬™ól H…ólÝë¢ ]l$' A°! B JMýSP Ð]l*rMóS ÉýlÐ]l*Ë° ç³yìl´ùÆ‡¬ Ððl…r ól ò³ãÏMìSJç³šMýS$¯é²¯]l$.

¯é A§ýl–çÙtÐól$…r…sôæ Ð]l* A™èl¢Ð]l$ÃÐéâ¶æ$Ï ¯é™ø ^éÌê MøÏgŒæV>E…sêÆý‡$! Byýlºyýl$ èlÆ‡¬™ól Ð]l$È... Ý÷…™èl íÜçÜtÆŠ‡Ìê ól! G…™èl MøÏf…sôæ...Ð]l¬VýS$YÆý‡… MýSÍíÜ Ð]l* BÄ¶æ$ ]l Ò$§ýlMìS Ä¶æ¬§é®°MìS Ððlâ¶æ$¢…sê…. »êV>VýS$Æý‡$¢... ò³â¶æÏÆ‡¬ ]l JMýSsìæ Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë ™èlÆ>Ó™èl Ð]l* BÄ¶æ$ ]l ¯é™ø"ÒÌôæÏ…¨, ¯éMýS$ ðlç³µMýS$…yé A±² ±MýS$ ¸ù Œl ólíÜ ðlç³#¢ é²Æý‡$' A°MýS…ç³ÏÆ‡¬…sŒæ ólÔ>Æý‡$.

ól ]l$, Ð]l* BÄ¶æ$ ]l C§ýlªÆý‡… AÐðl$ÇM>ÌZ Mö ól²â¶æ$Ï ç³° ólÔ>MýS C§ýlªÇMîSC…yìlÄ¶æ* Ò$§ýl V>ÍÐ]l$ãÏ…¨. Ä¶æ¬G-‹ÜÌZ iÑ™èl… Ððl$M>-°-MýSÌŒæ AÆ‡¬-´ùÆ‡¬…¨... ´÷§ýl$ª ]l ÌôæõÜ¢ {´ù{V>-Ñ$…-VŠSË$, yîlº-WY…-VŠSË$ ólíÜ- ólíÜ, í³_a-Ìôæ_.. CMýS Ð]l$ ]l-Ð]lËÏ M>§ýl-°-í³…_ †ÇW Ð]l óla§éª… A ]l$-MýS$¯é²…. A§ólOsñæÐŒl$ÌZ çÜyðl- ŒlV> Ð]l* AÐ]l$ÃMìS BÆøVýSÅ… »êV>-Ìôæ-MýS- ù-Ð]l-yýl…™ø Æð‡…yólÆð‡…yýl$ ÆøkÌZÏ A±² çÜÆý‡$ª-MýS$° C…yìlÄ¶æ* †ÇW Ð]l ólaÔ>…. Ð]l$äÏ B»ZÇ…VŠS MýS…ç³NÅrÆŠ‡ gê»Œæ ólÄ¶æ$yýl… CçÙt…ÌôæMýS Æ>V> ól ól ]l$ òÜË* ŒlÞðlÆ‡¬ Œl (Ìê-MóSÃ) ¼h- ðl-‹ÜÌZ, Ð]l* BÄ¶æ$ ]l {V>O ðlsŒæ, ÇÄ¶æ$ÌŒæ GõÜtsŒæ ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ ¨W- ùÄ¶æ*…. ™èlÍÏV>...

¯éMýS$ C§ýlªÆý‡$ í³ËÏË$... ò³§øª-yìlMìS G°-Ñ$-§ólâ¶æ$Ï, _¯ø²-yìlMìS ¯éË$VýS$!OsñæÑ$-Ð]lÓ-Æý‡° JMýS-ç³šyýl$ ól ]l$ Ð]l* ¯é ]l² ]l$ GÌê †r$t-MýS$- ól-§é¯ø²...Cç³šyýl$ ¯é í³ËÏË$, Ð]l* BÄ¶æ$ ]l ]l ]l$² AÌê ól †r$t-MýS$…-r$- é²Æý‡$.¯é ]l² ]l$ °™èlÅ… f¯é-Ë™ø èl*íÜ ]lç³šyýlÌêÏ _ ]l²ç³šyýl$ A ]l$-MýS$- ól-§é°²& "B-Ä¶æ$ ]l iÑ-™èl…ÌZ Ðól$… Ð]l¬QÅ… M>§ýl$. BÄ¶æ$- ]lMýS$ ÐólÆó‡ {ç³Ä¶æ*-Ç-sîæ‹ÜE¯é²Æ‡¬. Ðéâ¶æÏ-™ø ól FÆó‡-VýS èl$a MýS§é' A°! M>± Cç³šyýl$AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™ø…¨... ól ]l* ¯é í³ËÏË ÑçÙ-Ä¶æ$…ÌZ AÌê ól ólçÜ$¢- é² ]l°!

° ]l² A ]l$-Mø-MýS$…yé GÐ]lÆø ]l ]l$² Ò$sìæ…-VŠSMýS$ í³Í- éÆý‡$. "ÆøþÒ$sìæ…-VýS$Ìôæ¯é?' A…r* Ð]l* _¯ø²yýl$ K VýS…r-õÜç³# Hyéayýl$. ^éÌê»ê«§ýl°í³…_…¨. Ððl¬ ]l² fÇ-W ]l º™èl$-MýSÐ]l$Ã ç³…yýl$-VýSÌZ ´ëÌŸY- ]l-yé-°MìSÐðlãÏ ]lç³#µyýl$ Ð]l* Æð‡…yø-Ðéyìl Ððl¬§ýlsìæ ç³ ]l$² Fyìl…¨. A-Ððl$-Ç-M>ÌZí³ËÏË$.. Fyìl- ù-Æ‡¬ ]l ç³ ]l$²° ¨…yýl$-MìS…§ýl ò³r$t-MýS$° ç³yýl$-MýS$…sôæ,´÷§ýl$ª ]lMýSÌêÏ r*™Œl òœÆ‡¬È Ð]l_a, W‹œt C_a Ððlâ¶æ$-™èl$…-§ýl° D M>Ë…í³ËÏË$ ]lÐ]l¬Ã-™éÆý‡$. AÌê ól Ð]l* ò³§øªyìl ç³ ]l$² Fyìl- ]l-ç³šyýl$ ÐéyìlMøW‹œt Mö°_a, B ç³ ]l$² ]l$ AÌê ól §é^é ]l$. AÆð‡, Æð‡…yø ÐéyìlMìS A¨ ólÄ¶æ$-Ìôæ-MýS- ù-Ä¶æ* ól A° BÆøk G…™èl Hyéa¯ø ðlç³µ-Ìôæ ]l$!

AÆ‡¬™ól ¯éMýS$ ]l² AyéÓ…sôægŒæ H…r…sôæ Ð]l* A™èl¢Ð]l$Ã, Byýlç³yýl$ èl$^éÌê çÜ´ùÇtÐŒl! A™èl¢Ð]l$ÃÐéâ¶æ$Ï °gêÐ]l*»ê§ŠlÌZ E…sêÆý‡$ M>ºsìæt,GMýS$PÐ]l Ô>™èl… í³ËÏÍ² Ð]l* Byýlç³yýl$ èl$ C…sZÏ ól Ð]l¨ÌôæçÜ$¢…sê ]l$.í³ËÏË$ ™èl ]l §ýlVýSYÆý‡ ^éÌê çßZÒ$ÏV> ïœËÐ]l#™éÆý‡$. ól ]l$ MýS*yé ól™èlO ðl ]l…™èlÐ]lÆý‡MýS$ Ð]lÆŠ‡P±, ¸ëÅÑ$Î° MýS…´ëÆŠ‡tÐðl$…rOÌñægŒæ ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS{ç³Ä¶æ$†²Ýë¢! ç³¼ÏMŠS OÌñæ‹œÌZ Ð]l# ]l² Ð]l$íßæâ¶æËMýS$ C¨ ™èlç³µ§ólÐðl*!

¯é ò³â¶æÏ-ç³šyýl$ ¯é¯]l² »êV> HyéaÆý‡$. Aç³µ-W…-™èl-Ë-ç³šyýl$ VöË$Ï-Vö-Ë$Ï-Ð]l$° Hyìla,Æý‡*ÐŒl$-ÌZ-MìS-ÐðlãÏ Hyìla, Ð]l$äÏ ºÄ¶æ$-sìæ-Mö_a HyéaÆý‡$. Ð]l* BÄ¶æ$¯]l Cç³µ-sìæMîS

¯]lÐ]l#Ó™èl* A…r*…sêÆý‡$ & "Bà, MóSïÜB-ÆŠ‡-™ø¯ól MýS±²â¶æ$Ï ò³sìæt-_a-¯é-Ðól' A°!

● ¯é¯]l²ÌZ ¯éMýS$ ¯]l^èla° ÑçÙÄ¶æ$…... ´ëÈtÌZ òÜMýS…yŠæ Æý‡…VŠS ÎyýlÆŠ‡Þ™ø¯ól Ò$Æý‡$MýSÐ]lÊÅ°MóSsŒæ ^ólÄ¶æ$MýS´ù™ól, Ðéâ¶æ$Ï ´ùÆ‡¬ H… ^ðl´ë¢Æý‡$ MìS…§ýl?

● 2005 §éM> ™ðlË…V>×æ ÑçÙÄ¶æ$Ðól$ ¯éMýS$ AçÜË$ ç³rtÌôæ§ýl$.● Ð]lÄ¶æ$çÜ$ GMýS$PÐ]l E¯]l²Ðéâ¶æ$Ï E§ýlÅÐ]l$… ^ólíÜ¯]l…™èlÐ]l*{™é¯]l Ðéâ¶æÏ¯]l$ ¯]lMýSÞOÌñær$Ï

A¯ø, ÆúyîlË¯ø {»ê…yŠl ^ólÄ¶æ$yýl… E§ýlÅÐ]l*°² AÐ]lÐ]l*°…^èlyýlÐól$.● ¯ól¯ø, MóSïÜBÆŠæV>Æø ÐðlãÏ "^éÐ]l# ¯é¯é²' A° MìSÆøíÜ Œl yýl»ê¾, AWYò³sñæt C_a Æ>Ð]l¬

MýS§é! Ðól$… {ç³fÍ² ´ùÆ>yýlyé°MìS E™ól¢fç³Æý‡$Ýë¢…, A…™ól!● Ðól$… ^éÐéË° Ò$Æý‡¯]l$MýS$…r$¯é²Æ>? Ðól$Ð]l$Ìê ^èlõÜ¢ ™ðlË…V>×æ CÝë¢Æ>?

Aç³šyýl$ M>± C¨ °fOÐðl$¯]l E§ýlÅÐ]l$Ð]l$° ¯]lÐ]l¬Ã™éÆ>?Æó‡ç³sìæ Ýë„ìS ¸ëÅÑ$ÎÌZ...



● D ¯]lË$VýS$Æý‡$

● Icon of the week

õ³Æý‡$ : çœ$…rÝëË FÆý‡$ : VýS$yìlÐéyýl, MýS–Úë~hÌêÏ{ç³™ólÅMýS™èl : ¯ólç³£ýlÅV>¯]l…, çÜ…X™èl §ýlÆý‡ØMýS™èlÓ… çÜ…§ýlÆý‡Â… : ¯ólyýl$ BÄ¶æ$¯]l fÄ¶æ$…† (yìlòÜ…ºÆŠæ 4, 1922)

çœ$…rÝëË V> ]lÐ]l*«§ýl$Æý‡Å…™ø ™èl ]lÃÄ¶æ$™èlÓ… ðl…§ýl° ™ðlË$VýS$ Ðéâ¶æ$ÏGÐ]lÆý‡* E…yýlÆý‡$. BÄ¶æ$ ]l A§ýl$Â™èl íÜ± ólç³£ýlÅ V> ]l Ñ¯éÅçÜÐól$ M>MýS,¿¶æVýSÐ]l©Y™èl BÌêç³ ]l MýS*yé {ç³«§é ]l M>Æý‡×æ…!

● çÜ…X-™é-¿êÅçÜ… ólçÜ$¢ ]l² ™öÍ ÆøkÌZÏ C…sìæ…-sìæMîS gZÌñæ MýSsìætA ]l²… ™ðl èl$a-MýS$¯é²yýl$.

● "± Vö…™èl$ ç³°-MìS-Æ>§ýl$' A° ðlí³µ ]l "òßæ Œl.G….Ñ. {V>ÐŒl$- ù ]l$MýS…ò³± ÐéÆó‡ çœ$…r-ÝëË ´ëyìl ]l ÐólÌê¨ ´ërÍ² ÇM>Æý‡$z ólÔ>Æý‡$.

● "f- ]l± f ]lÃ-¿¶æ*-Ñ$-Ô¶æa-&-çÜÓ-Æ>Y-§ýlï³ VýSÈ-Ä¶æ$-ïÜ' A…r* 19-4-2ÌZ "MìSÓ-sŒæ-C…-yìl-Ä¶æ*' E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ´ëÌŸY° 18 ðlËË$ OgñæË$Õ„ýSA ]l$-¿¶æ-Ñ…- éÆý‡$.

● Ð]lÊyýl$ íÜ°Ð]l*Ë ™èlÆ>Ó™èl™öÍÝëÇV> ólç³£ýlÅ V>Ä¶æ$MýS$yìlV> BÄ¶æ$ ]l õ³Æý‡$ "OÌñæÌê -Ð]l$-k²' íÜ°-Ð]l*ÌZ ÐólÔ>Æý‡$.

● _ ]l²-ç³#yýl$ çœ$…r-ÝëË ]l$"»êË ¿¶æÆý‡-™èl$yýl$' A° í³Í- ól-ÐéÆý‡$.

● Another Mahatma

õ³Æý‡$ : ç³#^èla-Ë-ç³ÍÏ çÜ$…§ýl-Æý‡Ä¶æ$ÅFÆý‡$ : AË-V>-°-´ëyýl$, ¯ðlË*ÏÆý‡${ç³gê-¯éÐ]l$… : M>{Ðól$yŠl ï³G‹Ü{ç³™ólÅ-MýS™èl : ïÜï³G… Ð]lÅÐ]l-Ýë¦-ç³MýS çÜ¿¶æ$ÅÌZÏ JMýSÆý‡$, Æý‡^èl-Æ‡¬™èl

¿êÆý‡™èl gê¡Ä¶æ$ ´ùÆ>-r…ÌZ ´ëÌŸY ]l² ™ðlË$VýS$ {ç³Ð]l¬-Q$ÌZÏ ç³# èla-Ë-ç³ÍÏ çÜ$…§ýl-Æý‡Ä¶æ$Å JMýSÆý‡$. M>…{VðS‹Ü ÝùçÙ-ÍçÜ$t ´ëÈt ól™èl-Ë™ø MýSÍíÜ §ýl„ìS×æ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t ´ëÈt° °ÇÃ…- éÆý‡$.

● ´ëÆý‡Ï-Ððl$…-r$-MýS-Æ‡¬¯é, Ô>çÜ- ]l-çÜ¿¶æMýSÆ‡¬¯é OòÜMìSË$ Oò³ ól ÐðlâôæÏ-ÐéÆý‡$. ● ò³ãÏ ólçÜ$-MýS$ ]l²ç³µsìæMîS, í³ËÏË$ ç³#yìl™ól {ç³gê E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS çÜÐ]l$-

Ä¶æ*°² MóSsêÆ‡¬…- èl-Ìôæ- ólÐðl* ]l ól BÌZ èl ]l™ø Ð]l§ýlª- ]l$-MýS$- é²Æý‡$.● Æð‡yìlz ÝëÐ]l*hMýS Ð]lÆ>Y°MìS ðl…¨ ]lç³µsìæMîS ™èl ]l õ³Æý‡$ _Ð]l-Æý‡ ]l

H¯éyýl* "Æð‡-yìlz' A° ò³r$t-Mø-Ìôæ§ýl$. Ð]lÆý‡~-Ñ-Ð]l-„ýS ]l$ Ð]lÅ†-Æó‡-MìSçÜ*¢Gç³šyýl* çÜçßæ-ç³…MìS¢ ¿Zf- éË$ ólõÜ-ÐéÆý‡$. ● çÜ$…§ýl-Æý‡Ä¶æ$Å Ðéyìl ]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$,ç³#çÜ¢-M>Ë$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-ÌZ° çÜ$…§ýl-Æý‡Ä¶æ$Å Ñgêq ]l MóS…{§ýl…ÌZ E¯é²Æ‡¬.● M>ÇÃ-MýS$-Ë ]l$ Ñç³-È-™èl…V>{õ³Ñ$… ól çÜ$…§ýl-Æý‡Ä¶æ$Å ç³#sìæt ]l ÆøkM>ÇÃMýS ¨¯ø-™èlÞÐ]l… M>Ð]lyýl…Ä¶æ*§ýl–_eMýS….

● Better halves

õ³Æý‡$ : yø¯é VýS…VýS*Îw/o : ÝûÆý‡¿Œæ VýS…VýS*Î FÆý‡$ : MøÌŒæMýS™éÐ]l–†¢ : JyìlïÜÞ ¯]l–™èlÅM>Ç×ìæ

C…yìlÄ¶æ* A…™é BÐðl$ ]l$ ÝûÆý‡ÐŒlVýS…VýS*Î ¿êÆý‡ÅV> VýS$Ç¢Ýë¢Æý‡$. M>±,»ñæ…V>ÌŒæ Æ>çÙ‰…ÌZ, AÐðl$ÇM>ÌZyø¯é Æ>ÄŒæ$V> {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³# E…¨. 1997ÌZ VýS…VýS*Î™øÑÐéçßæOÐðl$…¨. ÐéÇMìS JMýS ´ëç³.

● yø¯é ™èlÍÏ MýS*yé ¯érÅM>Ç×ôæ. ™èlÍÏ ]l$… ól BÐðl$MýS$ ©°Oò³ BçÜMìS¢MýSÍW…¨.

● yø¯é JyìlïÜÞ ]l–™èlÅ {ç³§ýlÆý‡Ø ]lÍ_a ]l ÆøkË ]l$ ç³#Æý‡çÜPÇ… èl$Mö°Ô> Œl {¸ë°ÞÝùP (AÐðl$ÇM>) þOÌñæ 8° "yól B‹œ yø¯é Æ>ÄŒæ$'V>{ç³MýSsìæ…_…¨. BÐðl$MýS$ AMýSPyýl VúÆý‡Ð]l ´ûÆý‡çÜ™èlÓ… E…¨.

● Ñ$VýS™é {MìSMðSrÆý‡Ï ¿êÆý‡ÅË…™é Ayýl´ë§ýlyýl´ë õÜtyìlÄ¶æ$…ÌZ MýS°í³çÜ*¢E…sêÆý‡$ M>±, yø¯é Gç³#µyýl* MýS°í³… èl§ýl$. ÒOÌñæ ]l…™èl Ð]lÆý‡MýS*ç³¼ÏMŠæMìS §ýl*Æý‡…V> E…yéË° MøÆý‡$MýS$…r$…¨.

● yø¯é™ø ò³â¶æÏÄ¶æ*ÅMýS VýS…VýS*Î ]lV>Ã™ø GMýS$PÐ]lV> MýS°í³…^éyýl$.Ð]l$ ]l Æ>çÙ‰…ÌZ° }M>â¶æçßæíÜ¢ §ólÐéËÄ¶æ*°MìS MýS*yé ]lV>Ã™ø MýSÍíÜÐ]l^éayýl$. yø¯éMýS$ ÑyéMýS$Ë$ V>ÅÆý‡…sîæ A° ÌZMýS… MøOyðl MýS*íÜ¯éyø¯é H Ð]l*{™èl… ™ö×æMýS$P…yé ™èl ]l M>ç³#Æ>°² èlMýSP»ñær$tMýS$…¨.

● Our pride

õ³Æý‡$ : ©ç³MŠS ^ø{´ëFÆý‡$ : ¯]l*ÅÉìlÎÏ{ç³™ólÅMýS™èl : ÐðlÌŒæ¯ðl‹Ü VýS$Æý‡$C™èlÆý‡ {´ëÒ×êÅË$ : Æý‡^èlÆ‡¬™èl, Ð]lMýS¢,OÐðl§ýl$Åyýl$.

¿êÆý‡¡Ä¶æ¬yìlV> ç³#sìæt ]l D ™ólgZMìSÆý‡×æ…... {ç³ç³… èl {ç³RêÅ†V>…_ ]l

ÐðlÌŒæ ðl‹Ü VýS$Æý‡$. BÄ¶æ$ ]l Ð]l*rË°²…sìæ ç³Æý‡Ð]l*Æý‡¦… JMýSsôæ..."BÆøVýSÅ…V> º™èlMýS…yìl... B ]l…§ýl…V> E…yýl…yìl...'

● AÐðl$ÇMýS Œl Æý‡ èlÆ‡¬™èl íÜ…MðSÏÆ‡¬ÆŠ‡ Ë*Æ‡Ê‹Ü ]lÐ]lË "AÆøíÜÃ™Œl'èl¨ÐéMýS yéMýStÆý‡$ M>ÐéË ]l$MýS$° ™èl…{yìl Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ç³Ä¶æ$°…^éÆý‡$.G…yø{MðS• éËh‹Üt AÄ¶æ*ÅÆý‡$.

● ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ VýS$Æý‡$ Ð]l$çßæÇÛ Ð]l$õßæ‹Ù Äñæ*W MýS ]l$Vö ]l² "sîæG…&íÜ ®sñæMìS²MŠS' ©ç³MŠS^ø{´ë ]l$ ÑÔóæçÙ…V> BMýSr$tMýS$…¨. Aç³µr$²…_BÄ¶æ$ ]l Ð]l$…§ýl$Ë OÐðl§ýlÅ… MýS…sôæ Ð]l* ]líÜMýS OÐðl§ýlÅÐól$ ºËOÐðl$ ]l¨V>¿êÑ…^éÆý‡$. Äñæ*W Ayýl$VýS$gêyýlÌZÏ ]lyìl^éÆý‡$. B…VýSÏ OÐðl§éÅ°²Ð]l¨Í, BÄ¶æ¬Æó‡Ó§é°² Ððl¬§ýlË$ò³sêtÆý‡$.

● §ýl òÜÐðl Œl íÜµÇ èl$ÅÐ]lÌŒæ Ìê‹Ü B‹œ Äñæ*VýS, M>Ó…rÐŒl$ ïßæÍ…VŠS,º$§ýl®, §ýl2 Ýëµ…sôæ°Ä¶æ$‹Ü çœ#ÌŒæíœÌŒæÐðl$…sŒæ B‹œ yìlOgñæÆŠ‡, {ïœyýl… B‹œAyìlMýSÛ Œl, HgŒæÌñæ‹Ü »êyîl OsñæÐŒl$Ìñæ‹Ü OÐðl$…yŠl Ìê…sìæ ç³#çÜ¢M>Ë$ ^éÌêÆ>Ô>Æý‡$.


Æ>Í¯]l Ððl¬VýSYË$

""-ÕË ÌZç³Ë Ððl¯]l² E…§ýl…sôæ ¯]lÐ]l$ÃÌôæ…. Ô¶æÈÆý‡

§éÆý‡$-ÉýlÅ…™ø çßæ* à à çßæ* A°

AÆý‡$çÜ*¢ M>â¶æÏ¯]l$, Ðólâ¶æÏ¯]l$, ^ól™èl$-Ë¯]l$

Ð]l§ýl$Ë$™èl* Ñyýl$çÜ*¢ Ð]l¬yýl$çÜ*¢ MìSMŠSË$

C^óla Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠ‡tÞ ÒÆý‡$-yìlMìS ç³#çÜ¢-M>Ë í³_a

E…§ýl…sôæ AÐ]l#¯é A…sê…. {º*‹Ü Î C…r

2,500 ç³#çÜ¢-M>-Ë$…-yólÑ. §é§éç³# A°²…-sìæ±

^èl¨Ñ BMýS-ã…ç³# ^ólçÜ$-MýS$- é²yýl$. sêÐø-

Æ‡¬f…, »o§ýl®… {ç³¿ê-ÐéË$ {º*‹Ü ÎOò³

E¯é²Æ‡¬. hyýl$z MýS–çÙ~-Ð]lÊÇ¢ ™èl™èl¢Ó… A™èl-°MìS

CçÙt…. ±Æý‡$ GMýSP-yýl$…sôæ AMýSPyýl CÑ$-yìl- ù-

™èl$…¨. Ð]l$°íÙ AÌê E…yé-Ë…-sêyýl$

{º*‹Ü Î. çœ$¯]l…V> E…yìl C™èl-Æý‡$-ËMýS$

Eç³{§ýlÐ]l…V> E…yýlyýl… MýS¯é² {§ýlÐ]l…V>

E…yýlyýl… Ðól$Ë$ A° K Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠ‡t Þ

«©Æý‡$yýl$ A¯]lyýlÐól$ ç³Ç-ç³N-Æý‡~™èl A…sôæ.''

JM>¯öMýS

Ð]l$à-Äñæ*-«§ýl$yýl$

Aç³µ-sìæMìS {º*‹Ü ÎMìS 13 Hâ¶æ$Ï.çÜ ]l²V>, ï³ËV> E…yól-Ðéyýl$. GÐ]lÓ-Ç-™ø ]l* MýSÍ-õÜ-Ðéyýl$ M>yýl$. B Æøk çÜ*PË$ ]l$…_ C…sìæMìS Ððlâ¶æ$¢- é²yýl$.çßæu>-™èl$¢V> ]lË$-VýS$Æý‡$ Ððl ]lMýS ]l$…_ Ò$§ýl-ç³-yézÆý‡$. {º*‹Ü Î° ¡{Ð]l…V>

MösêtÆý‡$. ÐéÆð‡-Ð]lÆø, G…§ýl$-MýSÌê ólÔ>Æø AÆý‡¦…M>Ìôæ§ýl$. §ólà-°-OMðS ]l V>Ä¶æ*Ë$¯éË$-OVðS§ýl$ Æøk-ËMýS$ Ð]l*Ä¶æ$-Ð]l$-Ä¶æ*ÅÆ‡¬. Ð]l$ ]l-çÜ$ÌZ Ð]l*{™èl… ™ðlÎ° Æø§ýl ]l.çßæ–§ýl-Ä¶æ$…ÌZ AÐ]l-Ð]l*- éW². B ç³Æ>-¿¶æ-Ð]lÐól$ {º*‹Ü ÎÌZ-&-í³-yìl-MìSÍ ¼W…_,V>ÌZÏMìS kÐ]l$Ã° §ýl*çÜ$-MýS$- ùÄôæ$ ç³… ŒlË$ Mösêt-Ë ]l² ç³r$t-§ýlË ò³…_…¨.ºMýSP-ç³-Ë- èl° MýS${Æ>-yìl° Ððl$Í †Ç-W ]l MýS…yýl-Ë™ø EMýS$P ]lÆ>-Ë™ø G§ýl-V>-Ë ]l²MýSíÜ° ò³…_…¨. JMýSP Ð]l*rÌZ... {º*‹Ü Î° {º*‹Ü ÎV> Ð]l*Ça…¨.

Byýl-í³-ËÏV>...

{º*‹Ü Î ™èl…{yìl Î çßZ èl* Œl O ðl¯é gê¡-Ä¶æ¬yýl$. à…VŠS-M>…VŠS °Ðé-çÜ-çÜ$¦yýl$. çÜ…X™èl ¯érMýS MýSâê-M>-Æý‡$yýl$. ™èlÍÏ {VóSïÜ fÆý‡Ã Œl çÜ…™èl-†MìS ðl…¨ ]l Ð]l$íßæâ¶æ.§ýl…ç³-™èl$-Í-§ýlªÆý‡* ÑÑ«§ýl §ólÔ>Ë$ ç³Æý‡Å-sìæçÜ*¢ MýSâê-{ç³-§ýl-Æý‡Ø- ]l-Í- óla-ÐéÆý‡$. AÌêÐéÆø-ÝëÇ AÐðl$-Ç-M>ÌZ E ]l²-ç³šyýl$ 19-40 ]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 27 ]l Î f°Ã…- éyýl$.

AÆ‡¬™ól A™èlyýl$ ç³#sìæt- ]l-ç³šyýl$ Ð]l–çÙ-×êÌZÏ JMýSsìæ Aç³-çÜ-Ð]lÅ…V> E…¨.Oò³V> BÆøVýSÅ… MýS*yé A…™èl…™èl Ð]l*{™èl…. ©…™ø {VóSïÜ ¿¶æÄ¶æ$-ç³-yìl- ù-Æ‡¬…¨.©°-MìS-™øyýl$ Aç³šyól ç³#sìæt ]l Ð]l$VýS-í³-ËÏÍ² Byýl í³Ô>- éË$ G™èl$¢-MýS$- ù-™é-Ä¶æ$ ]l²Ð]lÊÉýl- ]l-Ð]l$ÃMýS… O ðl±-Ä¶æ¬ÌZÏ GMýS$PÐ]l.

©…™ø Möyýl$MìSP GMýSPyýl {ç³Ð]l*§ýl… Ð]l¬… èl$-Mö-çÜ$¢…-§ø- ]l° ™èlÍÏ ™èlËÏ-yìl-ÍÏ-´ùÆ‡¬…¨. Ð]l$VýS í³ÌêÏyól AÆ‡¬¯é Byýl-í³ËÏ õ³Æý‡$ ò³yìl™ól H ï³yé E…yýl-§ýl° A ]l$-

Mö…¨. A…§ýl$MóS "Î k Œl ¸ë Œl' A…r* ïÜÍ…VýS¯éÐ]l$-MýS-Æý‡×æ… ólíÜ…¨. AÐ]l*Ã-Æ‡¬-ËMýS$ Ð]l*¨ÇðlÐ]l#Ë$ MýS$sìæt…-_…¨. C…Mø çÜ…VýS† HÑ$-r…sôæ... ™öÍ-ÝëÇ ™ðlÆý‡-Ò$§ýl {º*‹Ü Î MýS°-í³…-_…¨ Ð]lÊyýl$ ðlËË Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ "Vø-Ìñæz Œl VóSsŒæVýSÆŠ‡Ï' A ól íÜ°-Ð]l*ÌZ! B _{™èl…ÌZ {º*‹Ü-Î°Byýl-í³ËÏ ÐólçÙ…ÌZ èl*í³…- èlyýl… K Ñ_{™èl….

™èl…{yól ™öÍ VýS$Æý‡$Ð]l#

à…VŠS-M>…VŠS Aç³µsZÏ {¼sìæ‹Ù Ð]lËçÜ{´ë…™èl…. AMýSPyýl O ðl±-Ä¶æ¬-Ë™ø ´ër$ {¼r Œl,fÆý‡Ã Œl C™èlÆý‡ gê¡-Ä¶æ¬Ë$ MýS*yé Ð]lË-çÜ-Ð]l_a°Ð]l-íÜçÜ*¢ E…yól-ÐéÆý‡$. §é…™ø ÒÇMîS Ýë¦°-MýS$-ËMýS* °Æý‡…-™èlÆý‡… Vöyýl-Ð]lÌôæ! Ýë¦°MýS Ä¶æ¬Ð]l-MýS$Ë$V>Å…VýS$-Ë$V> Ð]l*Ç C™èlÆý‡ gê¡-Ä¶æ¬-ËOò³ÒÆý‡…VýS… çÜ–íÙt…- ól-ÐéÆý‡$.

13 Hâ¶æÏ Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ {º*‹Ü Î §ðlº¾Ë$† ]l²¨ AÌê…sìæ Æúyîl-Ð]lÊMýS ól†-ÌZ ól. {º*‹Ü™èlÍÏ fÆý‡Ã Œl M>Ð]lyýl… B §éyìlMìS M>Æý‡×æ…. B AÐ]l-Ð]l*- ]l…-™ø ól ™é ðl-Ìê-OVðS¯é Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠ‡tÞ ólÆý‡$a-Mø-Ðé-Ë° °Ô¶æa-Æ‡¬…- èl$-MýS$- é²yýl$. "VðS-Í- éÐ]l*KyéÐ]l* A ]l²¨ Ð]l$Ç-_´ù. ´ùÆ>r… ]l$…_


Ð]l*{™èl… ´ëÇ- ù-MýS$' A…sêyýl$.O ðl±-Ä¶æ¬Ë$ ç³ÕaÐ]l$ §ólÔ>Ë ÐéÇ ]l$…_

™èlÐ]l$ ]l$ ™éÐ]l¬ M>´ë-yýl$-MýS$- ól…-§ýl$MýS$ ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠ‡tÞ ólÆý‡$a-Mö- ól-ÐéÆý‡$. {º*‹Ü Î™èl…{yìlMìS "£éÐŒl$ ` èl$Ðé- Œl' A ól Ä¶æ¬§ýl® Ñ§ýlÅÐ]l èl$a. §é ól² Möyýl$MìSP ólÆ>µyýl$.

Mö…™èl-M>-Ë-Ð]l$-Ä¶æ*ÅMýS, 14 Hâ¶æÏ Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ{º*‹Ü Î OòÜçœN C‹³-Ððl$ Œl §ýlVýSYÆý‡ ÕçÙÅ-ÇMýS…ólÔ>yýl$. MýS$…VŠS-çœNÌZ JMýS ¿êVýS-OÐðl$ ]l Ñ…VŠSèl$ ŒlÌZ C‹³-Ððl$- Œl ]l$ Ñ$…_- ]l-ÐéÆý‡$ ÌôæÆý‡$.AÆ‡¬™ól ™øsìæ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$ fÆý‡Ã Œl gê¡-Ä¶æ¬-Æ>-ÍMìS ç³#sìæt ]l {º*‹ÜÎ BíÜÄ¶æ* MýSâ¶æ ólÆý‡$a-Mø-Ð]l-yé-°MìS ÒÌôæÏ-§ýl° Vöyýl-Ð]l-ç³-yézÆý‡$. C‹³-Ððl$- ŒlOò³ J†¢yìl™ðl^éaÆý‡$. Mö…™èl-M>Ë… Õ„ýS×æ BW- ù-Æ‡¬…¨._Ð]l-Æý‡MýS$ GÐ]lÓ-ÇMîS ™ðlÎ-MýS$…yé C‹³-Ððl$ Œl Æý‡çßæ-çÜÅ…V> {º*‹Ü ÎMìS M>ÏçÜ$Ë$ ¡çÜ$-Mö- ól-Ðéyýl$.

A§ól M>Ë…ÌZ ™èl ]l A ]l² ï³rÆŠ‡ Î ]l$…_MýS†¢-ÝëÐ]l¬ ólÆý‡$a-Mö- é²yýl$. ^é&^é yéÅ ŒlÞólÆý‡$a-Mö° ^é…í³-Ä¶æ$- Œl-íÙ‹³ ´÷…§éyýl$. ÐðlçÜtÆŠ‡²»êMìSÞ…VŠS MýS*yé ólÆý‡$a-Mö- é²yýl$. 19-5-8ÌZAç³µ-sìæMìS Ð]lÊyýl$-ÝëÆý‡$Ï »êMìSÞ…-VŠSÌZ ^é…í³-Ä¶æ$ Œl AÆ‡¬ ]l V>ÅÈ GÌŒæÃÞ° Ð]l$sìæt-MýS-Ç-í³…- é-yýl$& A© 18 Äôæ$â¶æÏ Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ! A§ól çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… "¨ BÆý‡¹- Œl' _{™èl…ÌZ ]lsìæ…- éyýl$.Aç³µ-sìæMìS CÆý‡OÐðl _{™éÌZÏ MýS°-í³…-_¯é, »êË- ]l-r$-yìlV> A§ól _Ð]lÇ¨. ™èl ]l iÑ-™èl…ÌZ JMýSPOòœsŒæ MýS*yé Ìôæ° HOMðSMýS _{™èl… MýS*yé C§ól!AÐðl$-Ç-M>MìS ç³Ä¶æ$¯]l…...

19-5-8ÌZ {º*‹Ü ÎOò³ Æúyîl-Ð]lÊ-MýSË$ Ð]l$Æø-ÝëÇ §éyìlMìS Ä¶æ$†²…- éÆ‡¬. A…™èl-MýS$-Ð]l¬…§ýl${º*‹Ü Î AÐ]l*-Ä¶æ$-MýS$yýl$. Ð]l$Ç Cç³šyø...ól™èl$-Ë ]l$, M>â¶æÏ ]l$, _Ð]l-Æý‡MýS$ Ðólâ¶æÏ ]l$ OòÜ™èl…MýS™èl$¢ÌêÏ †ç³µ-VýSË çÜÐ]l$-Æý‡$¦yýl$. A…§ýl$MóS BÐ]lÊMýSMìSS èl$MýSPË$ èl*í³…- éyýl$. Ð]l*Ð]lÊ-Ë$V> M>§ýl$ ÐéÇÌZ JMýSÆý‡$ §é§éç³# Ð]l$Æý‡-×ìæ…-ólÌê! §é…™ø ò³§ýlª VöyýlOÐðl…¨. {º*‹Ü Î°OgñæË$MìS ç³…ç³#-™é-Æó‡-Ððl*- ]l- ]l²…™èl MóSçÜ-Æ‡¬…¨.§é…™ø ™èlÍÏ ¿¶æÄ¶æ$-ç³-yìl- ù-Æ‡¬…¨. {º*‹Ü Î°à…VŠS-M>…VŠS ]l$…_ AÐðl$-ÇM> ÐðlãÏ- ÷-Ð]l$Ã…¨.{º*‹Ü Î GÌêVýS* ç³#sìæt…¨ Ô> Œl-{¸ë-°Þ-ÝùP-ÌZ ól! 18 Äôæ$â¶æÏ-ÌZç³# AMýSP-yýlMýS$ Ððlâôæ¢, B §ólÔ¶æ´ûÆý‡-çÜ™èlÓ… MýS*yé ËÀ-çÜ$¢…-§ýl° ™èlÍÏ ¿êÑ…-_…¨. {º*‹Ü Î çÜÆó‡- ]l- é²yýl$.

Mö…™èl-M>Ë… çßZrÌZÏ ÐðlÆ‡¬-r-ÆŠ‡V>E§øÅVýS…. 19-6-1ÌZ Ä¶æÊ°-Ð]l-ÇÞsîæ B‹œ ÐéíÙ…-VýSt- ŒlÌZ íœÌê-çÜïœ MøÆý‡$ÞÌZ ólÆ>yýl$. AMýSPyólÑ…yé GÐðl$-È™ø {õ³Ð]l$. 19-6-4ÌZ BÐðl$™ø ólò³ãÏ.

™é ]l$ ólÆý‡$a-MýS$ ]l² Ñ§ýlÅ ]l$ ]lË$-VýS$-ÇMîSólÆ>µ-Ë ]l² E§ólª-Ô¶æ…™ø 19-6-5ÌZ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠ‡tÞçÜ*PÌŒæ ]l$ Ýë¦í³…- éyýl$. Aç³µsZÏ AÌê…sìæAM>-yýl-Ò$Ë$ ^éÌê ól E…yólÑ. M>± Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ

BÆŠ‡tÞMýS$ f ]lÃ-°-_a ]l O ðl±-Ä¶æ¬Ë$ ™èlÐ]l$ Ñ§ýlÅ ]l$ ç³ÕaÐ]l$ §ólÖ-Ä¶æ¬-ËMýS$ ólÆý‡µ-yé-°MìS CçÙt-ç³-yól-ÐéÆý‡$M>§ýl$. AÌê…-sìæ¨ {º*‹Ü Î A§ól ç³° ólçÜ$¢…-yýl-r…™ø ^éÌê-Ð]l$…- MìS B{VýSçßæ… Ð]l_a…¨.

Ð]lN…VŠS gêMŠS-Ð]l$ Œl AÆ‡¬™ól {º*‹Ü Î° ólÆý‡$V> »ñæ -Ç…- éyýl$. ´ùÆ>yýlÐ]l$° çÜÐéÌŒæ ÑíÜ-Æ>yýl$. AÆ‡¬™ól {º*‹Ü Î ól†ÌZ ç³¨ °Ñ$-Úë-ÌZÏ ól Ð]l$sìæt MýSÇ- éyýl$.

"Æø-kMìS G…™èl ólÆý‡$a-MýS$- é²-Ð]l$- ]l²¨ M>§ýl$. A ]l-Ð]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$…¨ G…™èl Ð]l -Ìôæ-Ô>-Ð]l$- ]l²¨Ð]l¬QÅ…' A…sêyýl$ Î. A…§ýl$MóS ™é ]l$ ólÆý‡$a-MýS$ ]l² MýS$…VŠSçœN çÜ…ç³NÆý‡~… M>§ýl° {VýSíßæ…- éyýl$.A…™èl-MýS¯é² Ððl$Æý‡$-OVðS ]l, ™èl ]l-O§ðl ]l ´ùÆ>r MýSâ¶æ ]l$ çÜ–íÙt…- é-Ë- ]l$-MýS$- é²yýl$. AÐðl$-Ç-MýS Œl »êMìSÞ…-VŠS°,£éÐŒl$ MìSMŠS »êMìSÞ…-VŠS°, fç³-±‹Ü MýSÆ>-sôæ°, O ðl±‹Ü MýS$…VŠS-çœN° Ñ$…_ ]l "isŒæ MýS$ ðl yýl$' Ð]l*Æý‡ÛÌŒæBÆŠ‡tÞMýS$ {´ë×æ… ´ùÔ>yýl$. {MýSÐ]l$…V> §ýl {X Œl àÆý‡²sŒæ (sîæÒ Úù), Ð]l*ÆøÏ, ¼VŠS-»ê‹Ü, íœ‹ÜtÞ B‹œçœ#ÅÈ, §ýl Ðól B‹œ {yéVýS Œl... _{™é-Ë™ø ´ëç³#-ËÆŠ‡ AÄ¶æ*Åyýl$. ]lr$-yìl-V> ól M>MýS §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV>, °Æ>Ã-™èlV>, {íÜP‹³t OÆð‡r-ÆŠ‡V> ºçßæ$ ´ë{™é-À- ]lÄ¶æ$… ólÔ>yýl$. "§ýl OòÜË…sŒæ çœNÏsŒæ' A ól _{™é-°MìS ÌŸMóS-çÙ ]l$Ï èl*yýlr… MøçÜ… 19-7-1ÌZ ¿êÆý‡™Œl Ð]l_a ðlË-Æø-kË$ VýSyìl- ëyýl$.

A…†-Ð]l$…V>...

Ñ« Ñ_-{™èl-OÐðl$…¨. 30 Äôæ$â¶æÏ Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ A™èlyìl Ô¶æÈ-Æý‡…Oò³ ¡{Ð]l-OÐðl$ ]l J†¢â¶æÏ M>Æý‡-×æ…V> Ððl ðl²-Ð]l¬-MýSÌZ ]lÆ>Ë$ §ðlº¾-†- é²Æ‡¬. Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ BÆŠ‡tÞ gZÍMìS Ððlâ¶æÏ-MýS*-yýl-§ýl° yéMýStÆý‡$Ï MýS_a-™èl…V> ðlõ³µ-Ô>Æý‡$. M>± {º*‹Ü Î Ððl¬…yìl Ð]l$°íÙ. Mö…™èl-M>Ë… Ñ{Ô>…† Ð]l*{™èl… ¡çÜ$-MýS$- é²yýl$. B çÜÐ]l$-Ä¶æ$…ÌZ MýS*yé "isŒæ MýS$ ðl yýl$'Oò³ ç³#çÜ¢MýS… Æ>Ô>yýl$. ò³Æ‡¬ Œl MìSËÏ-ÆŠ‡Þ° Ð]l*{™èl… ™ðlVýS Ñ$…VóS-Ðéyýl$.AÐól A™èl° {´ë×êÍ² A†-™èlÓ-Æý‡ÌZ Ñ$…VóS-Ýë¢-Ä¶æ$° Aç³µ-sìæMìS ™ðlÎ§ýl$.

19-73 ¯ésìæMìS {º*‹Ü Î Ô¶æÈÆý‡… çÜçßæ-MýS-Ç…- èlyýl… ™èlWY…-_…¨. ""- ]l$Ð]l#Ó E ]l²…-™èl-Ð]l-Æý‡MýS$Ð]l$Æý‡×æ… ± Ððl…sôæ E…r$…¨. ¿¶æÄ¶æ$-ç³-yìl™ól §ýl*Æý‡… M>§ýl$-V>-'' A° A…r$…-yól-Ðéyýl$.

19-73 H{í³ÌŒæ 10 ]l à…VŠS-M>…-VŠS-ÌZ° VøÌñæz Œl àÆð‡Ó‹Üt çÜ*tyìl-Äñæ*ÌZ "G…-rÆŠ‡ §ýl {yéVýS- Œl'_{™é-°MìS yýl¼¾…VŠS ðlº$™èl* ™èl*Íç³yézyýl$. B Ð]l$Æý‡$- éyýl$ Ð]l$Æø-ÝëÇ »ê™Œl-Æý‡*-ÐŒl$ÌZ ç³yézyýl$.Ô¶æÈÆý‡… çÜçßæ-MýS-Ç…- èlyýl… Ìôæ§ýl° AÆý‡¦-OÐðl$- ù-™ø…¨. ò³Æ‡¬ Œl MìSËÏÆŠ‡Þ... G ]l²° ÐólçÜ$-Mö- ól¨!

A§ól Hyé¨ þOÌñæ 20 ]l {º*‹Ü C…sìæMìS Æó‡Ð]l*…yŠl ^ú Ð]l^éayýl$. {º*‹Ü Î°, gêMîS- é- Œl°{ç³ç³…- é-°MìS ç³Ç- èlÄ¶æ$… ólíÜ ]l °Æ>Ã™èl. ™èl§ýl$-ç³Ç _{™èl… "§ýl VóSÐŒl$ B‹œ yðl™Œl' MøçÜ… èlÇa…- éÆý‡$.{º*‹Ü Î ¿êÆý‡Å Ñ…yé ¿¶æÆý‡¢MýS$ Ð]l¬ ª_a Úëí³…-VýS$MìS ÐðlãÏ…¨. A§ól BÐðl$MýS$ MýSyýl-ÝëÇ MýSË-Æ‡¬MýS...

^ú, Î MýSÍíÜ »ñæsîæt sìæ…VŠS ò³ A ól ]lsìæ C…sìæMìS ÐðlâêÏÆý‡$. Mö… ðl…-õÜç³# MýS£é- èl-Æý‡aË$ fÇ- ëÆý‡$.yìl ]l²-ÆŠ‡MýS$ Ð]l¬VýS$YÆý‡* "gôæ-ÐŒl$Þ-»ê…-yŠl' õœÐŒl$ gêÆŠ‡j Ìêgê…¼ §ýlVýSY-Æý‡MýS$ ÐðlâêÏ-Ë- ]l$-Mö- é²Æý‡$. Æ>{†Hyýl$- ]l²-Æý‡-Æ‡¬Å…¨. ™èl ]lMýS$ M>çÜ¢ AË-çÜ-rV> E…¨. ç³¨ °Ñ$-ÚëË$ Ñ{Ô¶æ-Ñ$-Ýë¢- ]l- é²yýl$ {º*‹Ü Î.»ñæsîæt C…sìæ-ÌZ ól Ðól$ ]l$ ÐéÌêayýl$.

Æ>{† ™öÑ$Ã-§ýl-Æ‡¬Å…¨. {º*‹Ü Î Ð]l*{™èl… ÌôæÐ]l-Ìôæ§ýl$. Ô>Ô¶æÓ-™èl…V> ÌôæÐ]l-Ìôæ§ýl$. òÜÇ-{ºÌŒæ Gyðl-Ð]l*™ø, DM>Ó gñæíÜMŠS A ól ò³Æ‡¬ Œl MìSËÏÆŠ‡ ÇÄ¶æ*-MýSÛ- Œl™ø Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_- ]lr$Ï yéMýStÆý‡$Ï ðl´ëµÆý‡$.

º†-MìS…¨ 33 Äôæ$âôæÏ. ólíÜ…¨ Ð]lÊyýl$, ¯éË$VýS$ íÜ°-Ð]l*Ìôæ. AÆ‡¬-™ól ól…... ™èl ]l-O§ðl ]l ç³… Œl ]l$Ð]l¨Í ÐðlãÏ- ù-Ä¶æ*yýl$. {º*‹Ü Î A…sôæ ól VýS$Æö¢ óla "G…-rÆŠ‡ §ýl {yéVýS- Œl' Ñyýl$-§ýl-ËMýS$ BÆý‡$ ÆøkËÐ]l¬…§ól Ð]l$Æý‡-×ìæ…- èlyýl… K Ñ« OÐðl_{†. A™èlyìl ™öÍ _{™èl… "§ýl ºÆŠ‡¢ B‹œ Ðól$ Œl OMðS…yŠl' M>Ð]lyýl…,_Ð]l-Æý‡V> ¡Ä¶æ*-Ë- ]l$-MýS$ ]l²¨ "§ýl VóSÐŒl$ B‹œ yðl™Œl' M>Ð]lyýl…... f ]l ]l Ð]l$Æý‡-×êË Ñ…™èl {MîSyýl ]l$ ™èlË-í³… ól K Ä¶æ*§ýl–-_eMýS…. {º*‹Ü Î õ³Æý‡$MìS AÆý‡¦… "†-ÇW Æ>Ð]l-yýl…' A°. B õ³Æý‡$ ÝëÆý‡¦-MýS-OÐðl$™ól»êVýS$…yýl$.

● BMðSâ¶æÏ Æ>çœ$-Ðól…{§ýl

A™èlyìl ™öÍ _{™èl… "§ýl ºÆŠ‡¢

B‹œ Ðól$¯Œl OMðS…yŠl' M>Ð]lyýl…,

_Ð]l-Æý‡V> ¡Ä¶æ*-Ë- ]l$-

MýS$¯]l²¨ "§ýl VóSÐŒl$ B‹œ yðl™Œl'

M>Ð]lyýl…... f¯]l¯]l Ð]l$Æý‡-×êË

Ñ…™èl {MîSyýl¯]l$ ™èlË-í³…^ól K

Ä¶æ*§ýl–-_eMýS….

¿êÆý‡Å Í…yé, Möyýl$MýS$ {»ê…yýl Œæ Î™ø {º*‹Ü Î


A™èl¢Ò$§ýl Møç³… §ýl$™èl¢Ò$§ýl ^èl*í³¯]lr$t...

JMýSÇÒ$¨ Mø´ë°² Ð]l$ÆöMýSÇ Ò$§ýl èl*í³…_ ]lç³#yýl$ CÌêA…r* A…sêÆý‡$. §ýl$™èl¢ A…sôæ Ð]l$sìæt™ø ólíÜ ]l _ ]l² MýS$…yýl.Ð]l$hjVýS Ð]l…sìæ Ðésìæ° °ËÓ E… ól…§ýl$MýS$ Òsìæ° ÐéyólÐéÆý‡$.KÝëÇ K MøyýlÍMìS A™èl¢Ò$§ýl Møç³… Ð]l_a…§ýlr. M>± A™èl¢ ]l$HOÐðl$¯é A…sôæ ¿¶æÆý‡¢ †yýl™éyýl° BÐðl$MýS$ ¿¶æÄ¶æ$… ÐólíÜ…§ýlr!§é…™ø BÐðl$ ólÒ$ ólÄ¶æ$ÌôæMýS ól†ÌZ E ]l² MýS$…yýl ]l$ ólËMóSíÜMört…§ýlr. A…§ýl$MóS AÌê A…sêÆý‡r!

■ çßZÐŒl$ sìæ‹³ ■ òßæÌŒæ¢ sìæ‹³ ■ º*Åsîæ sìæ‹³

● 5 ´ëÆ‡¬…sŒæÞ : M>Ë$çÙÅ…

■ C…yìlÄ¶æ* {ç³ç³…- èl…-ÌZ° ç³¨{ç³«§é ]l ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS §ólÔ>ÌZÏ JMýSsìæM>Ð]l-yýl…™ø, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS M>Ë$çÙÅ…MýS*yé A§ól Ýë¦Æ‡¬ÌZ E…¨.

■ M>Æý‡$ {ç³Ä¶æ*-×ìæ… ól {ç³† 25OÐðl$â¶æÏMýS* JMýS ´û…yýl$ M>Ë$-çÙÅ…V>ÍÌZ MýSË$çÜ$¢…§ýlr!

■ G…§ýl$MýS* ç³°-MìS-Æ>-Ð]l° yýl‹Üt-¼- ŒlËMýS$ólÆý‡$-™èl$ ]l² Ð]lçÜ$¢-Ð]l#ÌZÏ 80 Ô>™èl…Ðésìæ° ÈOòÜ-MìSÌŒæ ólÄñæ¬- èlar!

■ ¿¶æ* ™éç³… Ð]lËÏ {«§ýl$ÐéÌZÏ ÆøkMýS$20 Ñ$Í-Ä¶æ$ Œl r$ ]l²Ë Ð]l$… èl$MýSÇW-´ù-™ø…§ýlr!

■ ¿¶æ*VýSÆý‡Â fÌêÌZÏ 75 Æý‡M>ËÐ]l$…§ýl$Ë$ (ò³-íÜt-OòÜ-yŠlÞ) E ]l²r$Ï K™égê ç³Ç-ÔZ-«§ýl- ]lÌZ ™ólÍ…¨.

BÚëÉýlÐ]l*çÜ…ÌZ Mö™èl¢ §ýl…ç³™èl$Í²

§ýl*Æý‡…V> G…§ýl$MýS$ E…^èl$™éÆý‡$?

BÚëÉýlÐ]l*çÜ… ´÷Ë… ç³ ]l$ËMýS$ G…™ø A ]l$MýS*ËOÐðl$ ]l M>Ë….Mö™èl¢V> ò³â¶æÏÆ‡¬ ]l ç³#Æý‡$çÙ$Ë$ GMýS$PÐ]lõÜç³# ™èlÐ]l$ ¿êÆý‡ÅË™øVýSyýl´ëË ]l² BÔ¶æ™ø ´÷Ë… ç³ ]l$Ë ]l$ °Æý‡Ï„ýSÅ… ólõÜ AÐ]lM>Ô¶æ…E…§ýl°, A§ól fÇW™ól ç³…r ¯éÔ¶æ ]lÐ]l$Ð]l#™èl$…§ýl°, A…§ýl$MóSÐéÇ° ¿êÆý‡ÅËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…_™ól, ðlË Ð]l¬WõÜçÜÇMìS ç³ ]l$Ë$ç³NÆý‡¢Æ‡¬´ù™éÄ¶æ$ ól E§ólªÔ¶æ…™ø BÚëÉýl…ÌZ Mö™èl¢ §ýl…ç³™èl$Ë$MýSËÐ]lMýS*yýl§ýl ól °Ä¶æ$Ð]l*°² ò³sêtÆý‡° Ô>ÝëË$ ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬.

àÆŠ‡t AsêMŠS Ð]lõÜ¢...

■ B…§ø-â¶æ ]l ðl…§ýl-MýS$…yé, Ar* Cr* MýS§ýl-Ë-MýS$…yéÇÌê-MŠSÞ-yŠlV> E…yéÍ. Ððl$yýl èl$r*t ÝëPÆŠ‡¹, OsñæÐ]l…sìæ ¼VýS$-™èl$V> E…yól Ðésìæ° Ð]l§ýl$Ë$ ólÄ¶æ*Í.

■ Ððl…r ól MýSÇ-W- ùÄôæ$ (Ý÷-Ë$Å-º$-ÌŒæ) Ä¶æ*{íÜµ Œl, MøÏí³-yø-{VðSÌŒæ 75 G…i Æð‡…yýl$ Ð]l*{™èlË$ ¯øsìæÌZÐólçÜ$MýS$° èlç³µ-Ç…- éÍ. ÝëÇ¾-{sôæsŒæ 5 G…iÐ]l*{™èlË$ ¯éË$MýS MìS…§ýl E…^éÍ.

■ Ððl…r ól A…º$Ìñæ ]l$Þ ]l$ í³ËÐéÍ. A…º$Ìñæ ŒæÞÐ]l ólaÌZç³# »ê« -™èl$Ë$ çÜµ–çßæ MøÌZµÆ‡¬ ]lrÏÆ‡¬™ól, Ðéâ¶æÏ VýS$…yðlOò³ ºË…V> MösêtÍ.AÌêVóS VýSyéz°² Oò³MðS†¢, ¯øsìæÌZ ¯øÆý‡$ ò³sìæt V>Í° F¨, Ð]l$äÏ VýS$…yðlOò³ VýSsìætV> MösêtÍ.

L¯é

A (A»ê¾Æ‡¬)AÁMŠS : ¿¶æÄ¶æ$… Ìôæ°Ðéyýl$A§ýlÓÄŒæ$ : ÝësìæÌôæ°Ðéyýl$.A¯]l‹œ$ : ´ëç³Ð]l$…r°Ðéyýl$A (AÐ]l*ÃÆ‡¬)AËµ ]l : A…§ýlOÐðl$¯]lAÐðl*ÍMýS : ÐðlËMýSrtÌôæ°AÀç³Þ : V>ÉýlOÐðl$ ]l MøÇMýS

§øÐ]l$Í²™èlÇÐól$Ä¶æ*Ë…sôæEÍÏ´ëÄ¶æ$¯]l$MýS^éaç³^éaV> _™èlMöPsìætÐ]l$…^èl… ç³MýSP¯]lE…_™ól ^éË$.

Æð‡…yýl$ ^ðl…^éË ¯]l$Ð]l#ÓË¯]l*¯ðlÌZ K MøyìlVýS$yýl$z Ý÷¯]lÐólíÜ WËMösêtÍ. ©°²Ð]lÊyýl$ ÆøkË´ër$ {MýSÐ]l$…™èlç³µMýS$…yé ™éW™ól ¯ðlËçÜÇ{MýSÐ]l$º§ýl®… AÐ]l#™èl$…¨.

AÆý‡MýSç³š Ððl$…™èl$Í² Æ>{†ç³Nr¯é¯]l»ñæsêtÍ. AÆý‡MýSç³š Ñ$¯]lç³µç³š¯]l$Ððl$™èl¢V> EyìlMìS…^éÍ. D Æð‡…yìl…sìæ±Ððl$™èl¢V> {VðS•…yŠl ^ólíÜ k™èl$¢ MýS$§ýl$â¶æÏMýS$Æ>íÜ, VýS…r ™èlÆ>Ó™èl ™èlËÝë²¯]l…^ólõÜ¢, kr$t Æ>Ër… BW´ù™èl$…¨.

G…§ýl$MýS$

GÌê

HÑ$sìæGÐ]lÆý‡$


I ¸ù¯Œl 4 & 4G‹Ü ™ólyé-Ìôæ…sìæ?

Cç³šyýl$ §ólÔ¶æ…ÌZ ™égê çÜ… èl-Ë ]l… I ¸ù Œl 4G‹Ü. I ¸ù Œl 4MýS$ ©°MìS E ]l² ™ólyéÌôæ…r…sôæ... ● yìl‹Üõ³Ï, OyðlÐðl$- ]lÛ ŒlÞ Æð‡…yìl…sZÏ JMýSsôæ. ºÆý‡$Ð]l# Ð]l*{™èl… 0.1 L ]l$Þ GMýS$PÐ]l.● I ¸ù Œl 4ÌZ MðSÐðl$Æ> 5 G…ï³. 4G-‹ÜÌZ 8 G…ï³. BsZ- ù-MýS‹Ü, õœ‹Ü yìlsñæ-MýSÛ Œl Mö™èl¢V> ólÆ>Æ‡¬. ● ´ë™èl-§é…sZÏ º*Ïr*™Œl 2.1 Mö™èl¢-§é…sZÏ 4.0.● 1 WV>-òßæ-ÆŠ‡j›t HB-ÆŠ‡G… MøÆð‡t-MŠSÞ-&-G8 {´ëòÜ-çÜ-ÆŠ‡ ]l$ Ð]l*Ça yýl*ÅÄ¶æ$-ÌŒæ- MøÆŠ‡ 1 WV>-òßæ-ÆŠ‡t›j G5 {´ëòÜ-

çÜÆŠ‡ Ñ™Œl yýl*ÅÄ¶æ$ÌŒæ MøÆŠ‡ {V>íœMŠSÞ.● ´ë™èl Ððl*yýlÌŒæ 8, 16, 32 i½ÌZ ËÀõÜ¢ Mö™èl¢ Ððl*yýlÌŒæ 16, 32, 64 i½ÌZÏ ËÀ-Ýù¢…¨. ● »êÅrÈ ç³Ð]lÆŠ‡ ò³Ç-W…¨. 3i-Oò³ ]l 8 VýS…rË sêMŠSOsñæ… C^éaÆý‡$. ´ë™èl-§é…sZÏ Hyýl$ VýS…rÌôæ. ● I ¸ù Œl 4G‹Ü C…yìl-Ä¶æ*ÌZ 16 i½ ` 44,500, 32 i½ 50,900, 64 i½ 57,500.

MöÐ]l$ÃË ¯]lyýl$Ð]l$ ¿Zf¯]l…!

f- ë- Œl-ÌZ° JMìS- é-ÐéÌZ K çÜÇ-Mö™èl¢ Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ ÐðlÍ-íÜ…¨. A¨MýS*yé ólË-Ò$§ýl M>§ýl$, CÆý‡OÐðl Ayýl$-VýS$Ë ðlr$t-Ò$§ýl! "¯éààÆý‡¾ÆŠ‡ Oyðl ]l-ÆŠ‡' A ól D {sîæçßo‹Ü Æð‡Ýët-Æð‡…-r$ ]l$ V>k-Ð]l$Æý‡$ A ól Kò³§ýlª ðlr$t (Æ>-Ñ- ðlr$t gê†MìS ðl… - ]l- ) Ò$§ýl °ÇÃ…- éÆý‡$.

Oò³MìS Ððlâ¶æÏ-yé-°MìS Ððl$r$Ï, MìS…§ýl M>Æý‡$Ï ´ëÆŠ‡P ólÄ¶æ$-yé-°MìS ™èlW-]l…™èl çÜ¦Ë…... A™éÅ-«§ýl$-°-MýS-OÐðl$ ]l çßZr-â¶æÏMýS$ HÐ]l*{™èl… ¡íÜ- ù©çßZrÌŒæ! JMóSÝëÇ 50 Ð]l$…¨ MýS*Æý‡$a° ¿Z… ólÄ¶æ$VýSÍVóS DÆð‡ÝëtÆð‡…r$ÌZ Æó‡r$Ï MýS*yé ÝëÐ]l*- ]l$Å-ËMýS$ ™èlW- ]l-r$t-V> ólE¯é²Æ‡¬. §é…™ø f ]l… ò³§ýlªçÜ…QÅÌZ Ð]l_a ðlr$tÒ$§ýl ¿Zf ]l…ólíÜ Mö™èl¢ A ]l$¿¶æ*†° ´÷…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$.

™éMìS™ól ™èl…sê!

Ýë«§é-Æý‡-×æ…V> GÐ]l-Ç-OMðS¯éJMýS{sñæ…yýl$ M>Æý‡-×êË Ð]lËÏAËÈj Ð]lçÜ$¢…¨. M>± {¼r-ŒlÌZ ç³#sìæt ]l Ä¶æ¬Ðé Œl OòÜÐ]l$ Œl(2-3) A ól D AÐ]l$Ã-yìlMìS {ç³ç³…-èl…ÌZ° ™ö…O¿ñæ AÆ‡¬§ýl$Ô>™èl… Ð]lçÜ$¢-Ð]l#Ë$ AËÈj MýSÍ-W-Ýë¢-Ä¶æ$r!

yýlº$¾ èl$r*t {ç³ç³… èl…†Æý‡$-VýS$-™èl$…sôæ, Ä¶æ¬Ðé ŒlÐ]l*{™èl… yýlº$¾ ]l$ èl*õÜ¢ ólçßæyýl-Í- ù-™èl$…¨. G…§ýl$-MýS…sôæõ³ç³ÆŠ‡ MýSÆð‡±Þ, ¯é×êË$™éMìS¯é AËÈj Ð]l óla-çÜ$¢…-§é-Ððl$MýS$. yìlÄñæ*-yýl-Æð‡…r$, ò³Æ‡¬…r$, Ñ$ ]l-Æý‡ÌŒæ ÐérÆŠ‡ »êsìæÌŒæ, ½Ï_…VŠS, sìæçÙ*Å õ³ç³ÆŠ‡, íÜVýS-Æð‡sŒæ ´÷VýS, sêËP…´ûyýlÆŠ‡, º…V>-Æý‡$-&-Ððl…yìl B¿¶æ-Æý‡-×êË$, ólç³Ë$, sîæ, M>ïœ, MýS*ÌŒæ-{yìl…MŠSÞ,sŸÐ]l*sZ, EÍÏ- ëÄ¶æ$, »ôæMŠS ólíÜ ]l † ]l$-º…-yé-Æ>Ë$, ïÜÓr$Ï, èlMðSPÆý‡,™ðlËÏ-¼Ä¶æ$Å…, çÜ Œl-çœÏ-Ð]lÆŠ‡ ]l* ðl... ðlç³š-MýS$…r* ´ù™ól ÍçÜ$tMýS$ A…™ólE…yýl§ýl$. ÒsìæÌZ H¨ Ð]l¬r$t-MýS$¯é² çœÍ™èl… G…™èl ¡{Ð]l…V> E…r$…-§ýl…sôæ... Jâ¶æÏ…™é ¡{Ð]l-OÐðl$ ]l ¯öç³šË$ Ð]l ólaíÜ, Mö¯é²-â¶æÏ- ër$ AçÜË$MøË$-Mø-Ìôæ§ýl$ Ä¶æ¬Ðé Œl. ^éÌê-Ð]l-Æý‡MýS* † ]l$-º…-yé-Æ>Ë$, M>Ä¶æ$-VýS*-Æý‡Ë$, ç³â¶æ$Ï MýS*yé AËÈj MýSÍ-W…- èl-yýl…™ø †…yìl ÑçÙ-Ä¶æ$…ÌZ ^éÌêCº¾…-§ýl$Ë$ ç³yýl$™èl* E…r$…¨ ´ëç³….

LÆ>

Æ>Ä¶æ$ÌŒæ yðl™Œl!

Ð]l*Ð]lÊË$V> ^éÐ]l# MýSº$Æý‡$èlËÏV> ðl´ëµ-Ë…-sêÆý‡$. M>±,]l*Å‹Ü ÈyýlÆý‡$Ï èlËÏV> M>§ýl$,Ð]l$Æ>Å-§ýlË$ ´ësìæçÜ*¢ ðl´ëµÍ.AÌê Ð]l$Æ>Å-§ýlV> ðlç³µyýl… MøçÜ…¼.¼.íÜ. ]l*Å‹Ü Èyýl-Æý‡ÏMýS$ {ç³™ólÅMýSÕ„ýS×æ°Ýù¢…¨!

G ]lO¿ñæ I§ólâ¶æÏ {¼sìæ‹Ù Æ>×ìæGÍ-f-»ñæ™Œl H „ýS×êO ðl²¯é ç³Æý‡-Ð]l$-ç³- … ól AÐ]l-M>-Ô>-Ë$-¯é²Ä¶æ$ ]l² A… èl- é-Ë™ø½½ïÜ Ð]l¬…§ýlçÜ$¢ HÆ>µr$ÏólçÜ$-MýS$…-sZ…¨. 20-0-2ÌZMîSÓ Œl GÍ-f-»ñæ™Œl Ð]l*™èl–-Ð]lÊÇ¢ Ð]l$Æý‡-×ìæ…-_- ]l-ç³šyýl$, ]l*Å‹Ü-È-yýlÆŠ‡ò³rÆŠ‡ íÜf ŒlÞ çÜ…{ç³-§é-Ä¶æ*-°MìS ÑÆý‡$-§ýl®…V> ( ]l-Ë$ç³# Æý‡…VýS$ çÜ*r$,]lËÏ-Æý‡…VýS$ Osñæ «§ýlÇ…- èl-MýS$…-yé) VýS èla-M>-Ä¶æ$-Æý‡…VýS$ çÜ*r$, GÆý‡$ç³#Æý‡…VýS$ Osñæ «§ýlÇ…_ Ð]l$Æý‡-×æ-Ðé-Æý‡¢ ]l$ ðlç³µyýl… ÑÐ]l$-Æý‡Ø-ËMýS$ §éÇ¡íÜ…¨.§é…™ø Æ> èl-MýS$-r$…-½-MýS$Ë {ç³Ýë-Æ>Ë ÑçÙ-Ä¶æ$…ÌZ Ð]l$äÏ AÌê…sìæ´÷Æý‡- ër$Ï fÆý‡-MýS$P…yé E…yól…-§ýl$MýS$, {sñæÆ‡¬-±-ËMýS$ Ð]l*MŠS Òyìl-Äñæ*Ë$ èl*í³…_ Ð]l$È ç³§ýl®-™èl$Ë$ ólÆý‡$µ-™ø…¨. G…™èl…sôæ MîSÓ Œl GÍ-f-»ñæ™Œl Ð]l$Æý‡×æ ÐéÆý‡¢ ]l$ çßæ*Å GyýlÓÆŠ‡zÞ A ól ]l*Å‹ÜÈyýlÆŠæ ÑçÙ×æ~ Ð]l§ýl-]l…™ø èl§ýl$-Ð]l#-™èl$- ]l²-r$Ï MýS*yé _{¡MýSÇ…_…§ýlr! Ð]l$È C…™èl{´÷òœçÙ¯]lÍfÐ]l*?


● AÝëÐ]l*¯]lÅ…

™é™èl-Ë¨ C…yìlÄ¶æ* AÆ‡¬¯é ÇMìS Œæ AÐðl$-Ç-M>ÌZ ç³#sìæt ò³Ç-V>yýl$. °…yé Ð]lÊyýl$-ç³-§ýl$Ë$ MýS*yé °…yýl° D Ä¶æ¬Ð]lMýS$yýl$ {ç³ç³… èl sê‹³-&-10 Ñ§éÅ-çÜ…-çÜ¦ÌZÏ JMýS-Osñæ ]lÐ]l$Ýë- èl$-òÜsŒæÞ C Œl-íÜt-r*ÅsŒæ B‹œ sñæM>²-Ë-iÌZ ç³sêt ç³# èl$a-MýS$- é²yýl$. Ä¶æÊG‹ÜGÆ‡¬-ÆŠ‡- ùÆŠ‡Þ ]l$…_ Oò³ËsŒæ OÌñæòÜ ŒlÞ MýS*yé ´÷…§éyýl$. 20-0-6ÌZ Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZºÄñæ*- yîl-hÌŒæ Ððl… èlÆŠ‡ Ýë¦ç³- ]lMýS$ C…yìl-Ä¶æ*MýS$ Ð]l^éayýl$. A¨ ÑçœËOÐðl$…¨. OÐðl${Mø-Ýë‹œt ÈòÜÆŠæa C…yìl-Ä¶æ*ÌZ Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ ÑçÜ¢-Æý‡×æ A ólÓ-çÙ×æ {ç³{MìS-Ä¶æ$ÌZ ¿êVýS-Ð]l$-Ä¶æ*Åyýl$. _Ð]l-ÇMìS A§ól A™èl° Ô>ÓçÜV> Ð]l*Ç…¨. A™èl° Ë„ýSÅ… A ]l…-™èl…V> ÑçÜ¢-Ç…-èl$-MýS$° E…yól ±Ìê-M>Ô¶æ… OÐðlç³# ]l$…_ ¿¶æ*Ñ$° MýSç³š-Mö- ]l² ç³ èlasìæ ç³…r- ÷-Ìê-Ë-OÐðlç³# Ð]l$ãÏ…¨. yìlh-rÌŒæ {X Œl A ól çÜÓ èle…§ýl çÜ…çÜ¦ ]l$ Ýë¦í³…_ OÆð‡™èl$-ËMýS$ ÝëÄ¶æ$…ólÄ¶æ$-yé-°MìS CMýSPyól Ô>Ô¶æÓ-™èl…V> CMýSPyól E…yìl- ù-Ðé-Ë° °Ô¶æaÆ‡¬… èl$ MýS$¯é²yýl$.A…§ýl$MýS$ A™èl-°MìS Ýë«§ýl- ]l…V> °Í-_…¨ MóSÐ]lË… JMýS ÒyìlÄñæ* MðSÐðl$Æ>.

""- ól- ðl…-§ýlÆø QVøâ¶æ Ô>çÜ-kqË iÑ™èl èlÇ-{™èlË$ èl§ýl$-Ð]l#™èl* ò³Ç-V> ]l$. ÐéÆý‡…-§ýlÆý‡* Æø§ýl-ïÜ-Ä¶æ*-{™èlË$ ólíÜ ]l A ]l…-™èlÆý‡… OÆð‡™èl$Ë$ V>¯ø, {V>Ò$×æ {´ë…™éÌZÏ E´ë-«§éÅ-Ä¶æ¬-Ë$-V>¯ø íÜ¦Æý‡-ç³-yézÆý‡$. iÑ-™èl…ÌZ G…™èl Ýë« …-_¯é B Ð]lÊÌêÌôæ AçÜË$ç³Æý‡-Ð]l*Æý‡¦… A° ¯éMýS$ AÆý‡¦-OÐðl$…- -'' A…sêyýl$ ÇMìS Œæ.ÝëÐ]l*-¯]l$Å-yìl-MðSÌê Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl-™éyýl$?

Ð]l$ ]l-§ól-Ô¶æ…ÌZ {ç³† 100 MìS.Ò$.MìS Ð]l*sêÏyól Ä¶æ*çÜÌZ ™ólyé Ð]lçÜ$¢…-§ýl…-sêÆý‡$.¿¶æ*Ñ$MîS A¨ Ð]lÇ¢-çÜ$¢…¨. hÌêÏMýS$ hÌêÏMýS$ ólË Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. ç³…r MýS*yé Ð]l*Æý‡$-™èl$…¨. JMøP ^øsê JMøP ólË, JMøP Æý‡MýS… ç³…r.. ç³…r-ç³…-rMýS* Æý‡MýS-Æý‡-M>ËçÜÐ]l$-çÜÅË$, ÑÀ ]l² Æý‡M>Ë ™ðlVýS$â¶æ$Ï. Ðésìæ° A« -VýS-Ñ$…- èlyýl… Mö…§ýlÆý‡$ OÆð‡™èl$-ËMýS$Ýë«§ýlÅ…. Ð]l$Ç-Mö…-§ýl-ÇMìS AÝë«§ýlÅ…. A…§ýl$MóS ÇMìS Œl {V>Ð]l$-{V>-Ð]l*-°MîS ÐðlãÏ Ýë¦°MýS çÜçÜÅ-Æý‡-„ýS-×æÌZ Cº¾…-§ýl$-Ë ]l$ ´÷Ìê-ÌZÏ° Ýë§é-ïÜ§é OÆð‡™èl$-Ë™ø ðlí³µ…- éyýl$. ÐéÇ ¿êçÙ-ÌZ ól, ÐéÇ Ä¶æ*çÜ-ÌZ ól ðlí³µ…- èlyýl… ÇMìS Œl {ç³«§é ]l Ë„ýSÅ…. Jyýl$z ólÇ ]l Ðéyìl ól™èl±â¶æÏÌZ E¯ø²-yìlMìS ólÄ¶æ$…- …- èlyýl… ^éÌê {´ëMìSt-MýSÌŒæ. VýS™èl Æð‡…yól-â¶æÏÌZ yìlh-rÌŒæ {X ŒlçÜ…çÜ¦ ™èlÆý‡-çœ# ]l ¡íÜ ]l Òyìl-Äñæ*Ë çÜ…QÅ 1,9-32. Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ólÔŒæ, gêÆý‡U…yŠl, MýSÆ>~rMýS,JyìlÔ>, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>Ú‰ëÌZÏ _{¡-MýS-Ç…- éÆý‡$. Ð]l$ ]l Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$çßæ-º*-»Œæ- ]l-VýSÆŠ‡hÌêÏÌZ 10 §éM> Òyìl-Äñæ*Ë$ ¡Ô>-Æý‡$ (C…M> Òsìæ° OòÜsŒæÌZ A‹³-ÌZyŠl ólÄ¶æ$-Ìôæ-§ýl$).

™èl¯]l$ ¡íÜ¯]l ÒyìlÄñæ*¯]l$ OÆð‡™èl$ËMýS$ ^èl*ç³#™èl$¯]l² ÇMìS¯Œæ V>…«©

Ð]l$°íÙ ^èl…{§ýl$yìl Ò$§ýl Ayýl$-VýS$-ò³sìætE…yö^èl$a! A…V>-Æý‡-MýS$-yìl± ^èl$sìæt E…yö^èl$a!

B ™èlÆ>Ó™èl? Gç³µ-sìæ-OMðS¯é M>â¶æ$Ï ¯ólË Ò$§ýlB¯é-ÍÞ…§ól! ¿¶æ*Ñ$ ÑË$Ð]l ™ðlË$-çÜ$-MøÐéÍÞ…§ól. ^èlÇ-{™èlÌZ Vöç³µ-Ðéâ¶æ$Ï

A¯]l$MýS$¯]l²-Ðé-Æý‡…-§ýlÆý‡* °Æý‡*-í³…-_¯]l çÜ™èlÅ-Ñ$¨. B °gê°² _Æý‡$-{´ëÄ¶æ$…-ÌZ¯ól ™ðlË$-çÜ$-

MýS$-¯é²yø MýS${Æ>yýl$. HÆø-õÜµ‹Ü C…f-±-Ç…VŠS^èl¨-Ñ¯é.. "Ð]l$sìæt Ð]l$°-íÙ' A°-í³…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-

°-MìSS-CçÙt-ç³-yézyýl$. Ýë…MóS-†MýS ç³Ç-gêq-¯é°²A¯]l²-§é-™èl-ËMýS$ A…¨çÜ*¢ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…-ÌZ°

Ð]l*Æý‡$-Ð]lÊË {V>Ð]l*-ËMýS$ ç³Ç-Ñ$-™èl-Ð]l$-Ä¶æ*Åyýl$. A™èl¯ól.. ÇMìS Œl V>…«©. yìlh-rÌŒæ {X ŒlA…r* Ýë…MóS-†-MýS-™èlMýS* ÝëVýS$MýS* Ð]l¬yìl-ò³sìæt

çÜÇ-Mö™èl¢ kVýS-ÌŒæ-º…-©MìS ¯é…¨ ç³ÍM>yýl$.

yìlh-rÌŒæ Ð]l$sìæt Ð]l$°íÙ

A™èl° Ë„ýSÅ… A¯]l…-™èl…V> ÑçÜ¢-Ç…- èl$-

MýS$° E…yól ±Ìê-M>Ô¶æ… OÐðlç³# ¯]l$…_

¿¶æ*Ñ$° MýSç³š-Mö- ]l² ç³^èlasìæ ç³…r- ÷-Ìê-

Ë-OÐðlç³# Ð]l$ãÏ…¨. yìlh-rÌŒæ {X¯Œl A¯ól

çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çÜ¦¯]l$ Ýë¦í³…_ OÆð‡™èl$-ËMýS$

ÝëÄ¶æ$… ^ólÄ¶æ$-yé-°MìS CMýSPyól Ô>Ô¶æÓ-

™èl…V> CMýSPyól E…yìl- ù-Ðé-Ë°

°Ô¶æaÆ‡¬…^èl$MýS$¯é²yýl$.

Ððl¬™èl¢-Ò$Ã§ýl yìlh-rÌŒæ {X Œl çÜ…çÜ¦MýS$ A„ýS-Æ>Ìê65 ÐólË Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$Ë$ ™èlÐ]l$ ÑË$-OÐðl ]lçÜËàË$, çÜ* èl- ]lË$ A…¨…- èlyýl… ÑÔóæçÙ….ÇMìS Œl Æý‡*´÷…- …-_ ]l D yìlh-rÌŒæ {X ŒlÒyìlÄñæ* õÙÇ…VŠS OòÜsŒæ B Œl-OÌñæ- ŒlÌZ °Ô¶æØºª Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ Ñç³Ï-Ð]l…V> Ð]l*Æý‡$-™ø…¨!

yìlh-rÌŒæ {X Œl VýS™èl I§ól-â¶æÏÌZ ç³Æý‡Å-sìæ…-_ ]l{V>Ð]l*Ë çÜ…QÅ 90-0MýS$ Oò³Ð]l*sôæ. MóS…{§ýl{V>Ò$-×ê-À-Ð]l– ® Ô>Q-ÐéÇ ólçÙ- ]lÌŒæ Æý‡*Æý‡ÌŒæOÌñæÐŒlÎ çßæ$yŠl Ñ$çÙ Œl çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø Ð]l óla¯éË$VóSâ¶æÏÌZ §ólÔ¶æ…-ÌZ° ç³ -ÐólË {V>Ð]l*Ë$†ÇW Ð]lÅÐ]l-ÝëÄ¶æ$ çÜÐ]l$-çÜÅ-ËMýS$ ç³Ç-ÚëP-Æ>Ë$çÜ*_…- é-Ë- ól¨ ÇMìS Œl º–…§ýl… Ë„ýSÅ….

● {ç³M>‹Ù _Ð]l$ÃË


""Ýù... Ðól$… ðlç³µ-Ð]l-ÍÞ…-§ýl…™é AÆ‡¬- ù-Æ‡¬…¨. Cç³µ-sìæMîS Bç³-Æó‡-çÙ- ŒlMýS$ Æð‡yîlV>E¯é²Æ>? HOÐðl$¯é Ð]l*Æý‡$µ…-§é-'' Ððl$yìlMýSÌŒæ Mú ðlÞ-Í…VŠS A ]l…-™èlÆý‡… {ç³Õ²…_ ]lOÐðl§ýl$ÅË™ø ""ÒOÌñæ™ól Bç³-Æó‡-çÙ Œl yólsŒæ Mö… ðl… Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l*Æý‡a-VýS-ËÆ>?'' ÇMðSÓ-íÜt…-VŠSV>Ayìl-V>Æý‡$ Æ>Ð]l$- èl…{§ýl…. ""-çÙ*ÅÆŠ‡. Ä¶æ¬ÐéÆŠ‡ ¯ésZ±Ï G {º§ýlÆŠ‡... G {VóSsŒæ ç³Æý‡Þ ŒlBÌZÞ'-'- A…r* _Æý‡$ ]lÐ]l#Ó™ø ¿¶æ$f… ™èlsêtÆý‡$ AMýSPyìl OÐðl§ýl$ÅË$.

●●●

AÐ]l# ]l$... Æ>Ð]l$- èl…-{§ýl…-(-4-7) Vöç³µ A ]l²! MýSâ¶æÏÌZ ò³r$t-MýS$° ò³… ól ¯é ]l²…™èlVöç³µV> ™øº$-r$t-Ð]l# ]l$ ÝëMìS ]l A ]l²! MýS ]l²-õ³VýS$ ™ðl…_ f ]lÃ-°-_a ]l AÐ]l$Ã…™èl Vöç³µV>M>Ìôæ-Ä¶æ*°² ç³…_ {´ë×æ… °Ë-»ñæ-sìæt ]l A ]l²!

°gê-Ð]l*-»ê§Šl hÌêÏ, ¼MýS- ]l*ÆŠ‡ {V>Ð]l*-°MìS ðl…¨ ]l Æ>Ð]l$- èl…{§ýl… MýS$r$…º…,Ð]l¬ç³¹Äôæ$Åâ¶æÏ {MìS™èl… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlMýS$ Ð]l_a {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l¬ïÙ-Æ>-»ê-§ŠlÌZ °Ð]l-íÜ-Ýù¢…¨.Ð]l¬VýS$YÆý‡$ çÜ…™é- ]l…ÌZ AMýSP, ™èlÐ]l¬Ã-yìlMìS Ð]l$«§ýlÅÐéyýl$ Æ>Ð]l$- èl…{§ýl…. ™èl…{yìl ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ _†-MìS- ù-Ä¶æ*MýS _ ]l² _ ]l² E§øÅ-V>Ë$ ólçÜ*¢ yìl{X, í³.h. ç³NÇ¢ ólÔ>Æý‡$.Ð]l$ÆøOÐðlç³# C…sìæÍÏ ë¨MîS B«§éÆý‡Ð]l$Ä¶æ*ÅÆý‡$.""D íÜsîæMìS Ð]l óla-r-ç³µ-sìæMìS ól†ÌZ _ÍÏ-VýSÐ]lÓ Ìôæ§ýl$. GÌê º™èl$-MýS$-™é¯ø MýS*yé ™ðlÎ-MýS$…yé MýSÚët°², Ñ« ° ]lÐ]l¬Ã-MýS$° ç³Ç-íÜ¦-™èl$-ËMýS$ G§ýl$-È-§é-'' A° VýS$Æý‡$¢ ólçÜ$-MýS$- é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ ÝùË-‹Ü- Ò$yìlÄ¶æ*A ól Ñf-Ä¶æ$-Ð]l…-™èl-OÐðl$ ]l ï³BÆŠ‡ çÜ…çÜ¦ ]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢ ]l² Æ>Ð]l$- èl…{§ýl…!

AMýSPÄ¶æ$Å ò³ãÏ A ]l…™èlÆý‡… ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Æý‡Ðól$‹Ù ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ ]l$ MýS*yé V>yìlÌZ ò³sêt-Ë° Æ>Ð]l$- èl…{§ýl… A ]l$-„ýS×æ… ™èlí³…- éÆý‡$. C…rÆŠ‡ Ð]l$«§ýlÅÌZ Bõ³íÜ ]l Æý‡Ðól$‹Ù,A ]l²Ä¶æ$Å ólÄ¶æÊ-™èl™ø ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ ólíÜ¯é MýSÍ-íÜ-Æ>-MýS, OÐðlÐé-íßæMýS iÑ™èlÐ]lÊ çÜÐ]lÅ…V>ÌôæMýS °Æ>Ô>, °çÜµ–-çßæË™ø Ð]l$§éÅ-°MìS »ê°-çÜ-Ä¶æ*Åyýl$. ÆøkË ™èlÆý‡-ºyìl Æý‡MýS¢ç³# Ðé…™èl$-Ë™ø Ð]l$–™èl$Å-Ð]l#MýS$ ólÆý‡$-Ð]l-Ä¶æ*Åyýl$. Çà-¼-Í-sôæ-çÙ Œl òÜ…r-Æý‡$Ï, BçÜ$ç³{™èl$Ë$ †Æý‡VýSyýl…çÜà G¯ø² {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ÑçœËÐ]l$Ä¶æ*ÅÆ‡¬. Æý‡Ðól$‹Ù º™èlM>Ë…sôæ E ]l² BQÇ Ð]l*Æý‡Y…ÍÐ]lÆŠæ {sê ŒæÞ´ëÏ…sôæçÙ Œæ A° OÐðl§ýl$ÅË$ ™ólÌôæaÔ>Æý‡$.

§é ]lÆý‡®…...æ Æý‡Ðól$‹Ù º™èl-M>-Ë…sôæ 30 Ë„ýSË Æý‡*´ë-Ä¶æ$-Ë™ø ´ër$ MýS$r$…-½-MýS$ÌZÏJMýSÆý‡$ M>ÌôæÄ¶æ$… §é ]lÑ$ÐéÓÍ. ™èl…{yìl ÌôæÆý‡$, ™èlÍÏ Ð]l–§ýl$®-Æ>Ë$. ¿êÆý‡Å™èlrç³sêÆ‡¬…_…¨. B ç³Ç-íÜ¦-™èl$ÌZÏ ™øyýl-º$-sìæt ]l Ðéyìl MøçÜ… ç³§ólâ¶æÏ ™èl ]l MýSÚëtÇj™é°²Ð]l§ýl$Ë$MøÐ]lyýl…™ø ´ër$, M>Ìôæ-Ä¶æ*°² MøíÜ CÐ]lÓ-yé-°MìS MýS*yé Æ>Ð]l$- èl…{§ýl… íÜ§ýl®-ç³-

yézÆý‡$. Æý‡Ðól$‹Ù ¸ëÅÑ$Î™ø çÜà A…§ýlÇMîSB«§éÆý‡… Æ>Ð]l$ èl…{§ýl… JMýSPÆó‡. ©…™ø ¿êÆý‡ÅMýSËµ ]l, í³ËÏË™ø çÜà Ayýl$z-™èl-W-ÌêÆý‡$.""-Ò-â¶æ$Ï]l ðl²-MýSPyýl Ð]l*Æó‡a-Ýë¢Æø° Bç³-Æó‡-çÙ- ŒlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ðlË- ]l²Æý‡ A…§ýl$-»ê-r$ÌZ ÌôæMýS$…yé Ð]l*Ä¶æ$-OÐðl$-´ù-Ä¶æ*--'' A° ðlç³#µMö^éaÆý‡$ Æ>Ð]l$- èl…{§ýl….

Bç³-Æó‡-çÙ Œl Ñf-Ä¶æ$-Ð]l…-™èl-OÐðl$…¨. Æý‡Ðól$‹Ù°§é- ]l…V> MøË$-MýS$…-r$- é²yýl$. Mö…™èlM>Ë…ðlËMýS$ Æý‡*.50- Ðól-Ë ]l$ Ð]l$…§ýl$-ËMýS$ QÆý‡$aólÄ¶æ*Í. èl…sìæ í³ÌêÏyìl MýS¯é² gê{VýS™èl¢V>èl*çÜ$MøÐéÍ. C© Æ>Ð]l$ èl…{§ýl… »ê«§ýlÅ™ól!A…§ýl$MóS MøË$MøMýSÐ]l¬…§ól Ð]l$äÏ ç³°ÌZç³yézÆý‡$. Æð‡‹Üt ¡çÜ$Mø Ð]l èl$aV> A…sôæ ""™èlÐ]l¬ÃyìlÐ]l$…§ýl$Ë QÆý‡$aËÒ ™èlr$tMøÐéË…sôæ™èlç³µ§ýl…yîl'' A…r* ´ëÍ´ùÆ‡¬ ]l ò³§éË™ø,]lËÏ»êÇ ]l ðl…ç³Ë™ø ]lÐólÓÔ>Æ>Ä¶æ$ ]l.

B-çÜ$¢Ë MøçÜ… ™øyýl-º$-sìæt ]l Ðéyìl ´ëÍr™øyólOÌñæ {´ë×êË$ ™øyól-õÜ Ðé-Æý‡$ ]l²B"MýSÍ'M>Ë…ÌZ Æ>Ð]l$- èl…{§ýl… K A§ýl$Â™èl….AÐ]lÄ¶æ$Ð]l §é ]l…Oò³ AÐ]lV>çßæ ]l ™ðl èl$aMýS$ ]l²Æ>Ð]l$ èl…{§ýl… §é° {´ë«§é ]lÅ™èl ]l$ ç³¨Ð]l$…¨MîS^ésìæ ðl´ëµË ]l$MýS$…r$¯é²Æý‡$.

""™èlÐ]l¬Ã-yìlMìS MýS±çÜ… ól ]l$¯é² ]l…yîl. Ð]l$ÇGÐ]lÆý‡* Ìôæ° ÐéÇMìS §éÇ H¨? CMýSOò³ ¯éÒ$yìlÄ¶æ* ç³Ç-gêq- é°², ï³BÆŠ‡ ÇÌôæ-çÙ- ŒlÞ ]l$ Eç³-Äñæ*-W…_ D A…Ô¶æ…Oò³ {ç³fÌZÏ AÐ]l-V>-çßæ ]lò³… èl-yé-°MìS ¯é Ð]l…™èl$ MýS–íÙ ólÝë¢-'' A° Æ>Ð]l$-èl…{§ýl… ðl´ëµÆý‡$. BÄ¶æ$ ]l ™éÅVýS… ÌêVóSBÔ¶æÄ¶æ$Ð]lÊ E ]l²™èlOÐðl$ ]l¨. AÑMýSÍM>Ë…ÌZ ]l* º™èlM>Ë…sôæ Æ>Ð]l$ èl…{§ýl…Ìê…sìæÐéâ¶æ$Ï MýSËM>Ë… º™èlM>Í.

● G‹Ü.çÜ™èlÅ-»êº$

● B§ýlÆý‡Ø…

AÐ]l$Ã- é¯]l²

"-"A¯]l²§ýlÐ]l¬ÃË$, A¯]l$º…«§éË$

Cç³#µyðlMýSPyýl$¯é²Ä¶æ$…yîl?

A…™é yýl»ôæ¾'' CÌê…sìæ

Ð]l*rËMìS A¨ °f…M>§ýl$ A°

^ðl´ëµË°, §é°Mø Ð]l$…_

Æý‡$kÐ]l# ^èl*´ëË°

™èlí³çÜ$¢¯é²Æ>? AÆ‡¬™ól D

MýS£ýl¯]l… ^èl§ýlÐ]l…yìl.

ÑfÄ¶æ$VýSÆý‡Ó…™ø ^ðlç³µ…yìl...

A¯]l$º…«§éË§ól A…†Ð]l$

ÑfÄ¶æ$… A°.

Bç³Æó‡çÙ¯Œæ A¯]l…™èlÆý‡… ™èlÐ]l¬Ãyýl$ Æý‡Ðól$‹Ù(Ððl¯]l$MýS)™ø Æ>Ð]l$^èl…{§ýl…

¸÷sZ: AÐ]l$Æý‡ }°Ðé‹Ü

C…™èl çœ Œl Ð]l$Æð‡MýSPyé E…yýl§ýl$. ✒ Mö™èl¢V> Ð]l_a ]l I¸ù Œl 4 ÌZ "íÜÇ íÜÇ' A ól Aí³ÏMóSçÙ¯Œl

E…¨. D ÑçÙÄ¶æ$… M>…{VðS‹Ü ól™èl ¨WÓfÄŒæ$MìS ™ðlÍõÜ¢I¸ù Œl MýS*yé BÆŠ‡G‹ÜG‹Ü Hgñæ…sŒæV> ólÇ…§ýl…sêÆó‡Ððl*!

✒ "çßæÐ]l*È çÜÆ>PÆŠ‡ ól B‹³ MóS Ýë£Šl' A° Æ>çßæ$ÌŒæV>…«© A…r$¯é²Æý‡$. D {ç³çÜ…VýS´ëu>°² ™èlÄ¶æ*Æý‡$ólíÜ ]lÐéÆý‡$ D ÐéÅQÅË ÑçÙÄ¶æ$…ÌZ Mö… ðl… èlÐ]l$™éPÆý‡…ólíÜ ]lr$tV> E…¨ MýS§é!

✒ A¯é² çßæfÆó‡ ©„ýS Ððl ]l$MýS AÐðl$ÇM> E…§ýl°M>…{VðS‹ÜÐéÆý‡…r$¯é²Æý‡$. Ä¶æÊG‹Ü ]l$ A ólMýS ÑçÙÄ¶æ*ÌZÏ]lÐól$ÃÐéÆý‡$ CÌê Ð]l*sêÏyýlr… íÜÎÏV> E…¨.

õÜMýSÆý‡×æ: ¼.iÐ]l Œæ

MýSËÆŠ‡Þ ÝëÓ†

çœ‹Üt {MýS‹Ù... B... ðlõ³µ-Ýë¢Æý‡$ ´ëç³…-( ]lÐ]l#Ó-™èl*)! Ò$MýS$ ðl¼™ól... Ò$ "Ýë-„ìS-'ÌZò³§ýlª ò³§ýlª A„ýS-Æ>-Ë™ø Æ>õÜ§éªÐ]l$ ól! GÐ]lÆý‡*ðlç³µÆý‡…yîl »êº*! CMýS ËÐŒl-ÌñærÆŠ‡ÞA…sêÆ>... ólO ðl™ól Æ>Ä¶æ$-Ìôæ§ýl$ M>±,¯éOMðS™ól Ð]l^éaÆ‡¬. èl§ýl$-Ð]l#-MýS$ ólÆøkÌZÏ ¯éMìS-Ð]lÓ-Ð]l$° GÐ]l-Æð‡-Ð]lÆø ¯é{òœ…yŠlÞMìS C óla-Ðéâ¶æ$Ï. AÑ Ðéâ¶æ$Ï èl -Ñ ]l ™èlÆ>Ó™èl ¯éMìS- óla-Ðéâ¶æ$Ï. ól ]l$èl¨Ñ OÌñæsŒæV> ¡çÜ$-MýS$- ól-§é°². CMýSV>ÏÐ]l$-ÆŠ‡-ïœ-ÌŒæz-ÌZMìS Ð]l^éaMýS Æøþ AÑÐ]l*Ð]lÊ-OÌñæ- ù-Ä¶æ*Æ‡¬.


´ë…^Œl ç³sêM>

^ól™èl Œl ¿¶æVýS™Œl¸ëÌZÐ]lÆý‡$Ï: 5,80,685{sñæ…yîlV> Æ>çÜ$¢ ]l² C…WÏçÙ$ ]lÐ]lËË™ø §ólÔ¶æ ÐéÅç³¢…V>AÀÐ]l* ]l$Ë ]l$ çÜ…´ë¨… èl$Mö ]l² ól™èl Œl ¿¶æVýS™Œl ™èl ]lsîæÓrÏ §éÓÆ> Ð]lÆý‡¢Ð]l* ]l, ÝëÐ]l*hMýS, Æ>fMîSÄ¶æ$A…Ô>ËOò³ Ð]lÅ…V>ÅÝëË$ çÜ…« çÜ$¢…sêyýl$. ™èl ]l]lÐ]lËËOò³ Ð]l óla ´÷VýSyýl¢Ë$, ÑÐ]l$Æý‡ØËMýS$çÜÐ]l*«§é¯éÍçÜ*¢ Æ>fMîSÄ¶æ$ ¯éÄ¶æ$MýS$Ë ¡Æý‡$ ]l$G…yýlVýSyýl$™èl* ól™èl Œl sîæÓr$Ï ÝëVýS$™èl$…sêÆ‡¬.ïÜÓsŒæ sîæÓsŒæÞ:✒ ÝëÓÑ$ AW²ÐólÔŒæ ¼VŠS»ê‹Ü ÚùÌZ ´ëÌŸY…r$¯é²Æ>?

°Úë AVýS-Æ>ÓÌŒæ

ËÐéÓ! AÌê…-sìæ-§ólÒ$Ìôæ§ýl…yîl. AMýSP (M>-fÌŒæ AVýS-Æ>Ó-ÌŒæ-)™ø "Ð]l$ ]l… íÜ°-Ð]l*-Ë™ø {õ³Ð]l$ÌZ ç³yìl- ù-Ä¶æ*…' A° çÜÆý‡-§éV>A…r$…-sê ]l$. {ç³çÜ$¢™èl…

Ð]l* C§ýlª-ÇMîS íÜ°-Ð]l*Ë$ ™èlç³µ{MýS‹Ù VýS$Ç…_ BÌZ-_… ólç³Ç-íÜ¦† Ìôæ§ýl$. O»ñæ §ýl Ðól

Gç³šyýl*, GÐ]l-ÇMîSËÐŒl ÌñærÆŠ‡Þ Æ>Ä¶æ$-

Ìôæ§ýl$.

GÐ]l-Ç-OMðS¯é, Gç³š-Oyðl¯é ËÐŒl-Ìñæ-rÆŠ‡Þ Æ>Ô>Æ>? AçÜË$ Ò$ çœ‹Üt ËÐŒæ?

}M>…™Œæ

yìl{X èl¨Ðólrç³#µyýl$ K AÐ]l*ÃÆ‡¬^éÌê ]l_a…¨. C§ýlªÆý‡… ^éÌêM>ÅkÐ]lÌŒæV> Ð]l*sêÏyýl$MýS$ ólÐéâ¶æÏ….ò³ãÏ ólçÜ$MýS$…sôæ»êVýS$…r$…§ýl ]l$MýS$¯é², ðlõ³µO«§ðlÆý‡Å… Ìôæ§ýl$. MýSsŒæ ólõÜ¢B AÐ]l*ÃÆ‡¬° Ð]l*{òœ…yól ò³ãÏólçÜ$MýS$¯é²yýl$. DÑçÙÄ¶æ$… BAÐ]l*ÃÆ‡¬MìSCç³µsìæMîS™ðlÍÄ¶æ$§ýl$.

°™éÅ-Ò$-¯]l Œl

¯é çœ‹Üt {MýS‹Ù ¯éMýS$ ™ðlÍ-Ä¶æ$° Ð]lÄ¶æ$-çÜ$ÌZ HÆý‡µ-yìl…¨. §é°² VýS$Ç…_ Cç³µ-sìæMîS AÐ]l$Ã ]l ]l$²Br-ç³-sìæt-çÜ$¢…¨. ¯éMìS-ç³šyýl$ AÐólÒ VýS$Æý‡$¢ ÌôæÐ]l#.]l$Ð]l#Ó _ ]l²-ç³šyól {õ³Ð]l$ÌZ ç³yézÐŒl ™ðlË$Ýë?A° AÐ]l$Ã A…r*…r$…¨. _ ]l²-ç³šyýl$ Ð]l*C…sìæ ç³MýSP ]l K í³ÌêÏyýl$ E…yól-Ðé-yýlr. Ðéyö-õÜ¢ ól çÜ*PÌŒæ MðSâ¶æ-™é- ]l° Ð]l*Æ>… ólõÜ-§é-]l²r. çÜ*PÌŒæ ]l$…_Æ>V> ól Ðéyìl-™ø ól Byýl$-MýS$-

ól-§é- ]l²r. ºçßæ$Ô>çœ‹Üt {MýS‹Ù A§ól ólÐðl*!ËÐŒl-Ìñæ-rÆŠ‡Þ Ð]l*{™èl…GÐ]l-ÇMîS Æ>Ä¶æ$-Ìôæ-§ýl$.

ïÜÓsŒæ sîæÓsŒæÞ

AËÏÇ ¯]lÆó‡‹Ù

GMýSP-yýl…yîl »êº*... 19 -H-â¶æÏMóS íÜ°-Ð]l*-ÌZÏMìSÐ]l óla-Ô> ]l$. C…MýS ËÐŒl-Ìñæ-rÆŠ‡Þ Æ>õÜ OsñæÐŒl$GMýSP-yìl¨. ´ù± GÐ]l-Ç-Ò$-O§ðl¯é Ð]l$ ]l-çÜ$ -ÌêW¯é... B AÐ]l*ÃÆ‡¬ ]l ]l$² ]lÆó‡-‹ÙÌêèl*Ýù¢…§ø, ÌôæMýS AËÏÇ ]lÆó‡-‹ÙÌêèl*çÜ$¢…§ø A ]l$-Ð]l* ]l….]l ]l$² ]l ]l$²V> CçÙt-ç³yólAÐ]l*ÃÄôæ$ ¯éMýS$M>ÐéÍ. A…™ól-™èlç³µ,¯é õÜtr-‹Ü° èl*íÜ CçÙt-ç³yól AÐ]l*ÃÆ‡¬ ¯éMýS$AMýSP-Æó‡Ï§ýl$. A…§ýl$MóSD {õ³Ð]l$Ë gZÍMìSÐðlâ¶æÏ ]l$.

AÆý‡®…™èlÆý‡…V> ™èl¯]l$Ð]l# ^éÍ…_¯]l ç³¨õßæ¯ólâ¶æÏ ™èlÆ>Ó™èl, "yýlÈt í³MýSaÆŠæ'

_{™èl…™ø ííÜÃ™èl Ð]l$äÏ ÐéÆý‡¢ÌZÏMö_a…¨. õ³Æý‡$ §ýlVýSYÆý‡$²…_ çÜ°²ÐólÔ>Ë

Ð]lÆý‡MýS$ A¿¶æÅ…™èlÆ>Ë$¯é²Ä¶æ$…r* íÜÃ™èl ™èlÐ]l¬Ãyýl$ ¯éVýS Ð]lÆý‡{ç³Ýë§Šæ

MøÆý‡$tMðSâêÏÆý‡$. G¯]lO¿ñæË¯ésìæ MýSÏ»Œæ yéÅ¯]lÞÆý‡Ï iÑ™éË B«§éÆý‡…V> ¡íÜ…§ól

™èlç³µ, íÜÌŒæPíÜÃ™èl Ò$§ýl ¡íÜ¯]l íÜ°Ð]l* M>§ýl° °Æ>Ã™èl HM>¢MýSç³NÆŠæ

^ðlº$™èl$…sôæ... AÌê…rç³#µyýl$ ´ë{™èl õ³Æý‡$ íÜÌŒæP A° G…§ýl$MýS$ ò³sêtÆý‡°

{ç³Ýë§Šæ {ç³Õ²çÜ$¢¯é²Æý‡$. MøÆý‡$t GÐ]lÇ Ðé§ýl¯]lÌZ

°fÐ]l¬…§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã™èl$…§ø ™ðlÍÄ¶æ$§ýl$ M>±, çœ¯Œæyól

Ð]l*{™èl… íÜÃ™èl ™èlÐ]l¬Ãyìl Ðé§ýl¯]l¯]l$, BÄ¶æ$¯]lMýS$ ™ðlÍíÜ¯]l

AMýSP¯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$…§éÐ]l$° {ç³Ä¶æ$†²…_…¨.


C…rÆý‡*ÓÅ:

§ýl yýlÈt OòœsŒæ

Ò$ MýS$r$…º… VýS$Ç…_?

Ð]l*¨ Ìôæ° MýS$r$…-º…. ¯é ]l² Ð]l -Ìôæ-Ô>yýl$. AÐól$Ã MýSçÙt-ç³yìlò³…_…¨. AMýSP ]l$ ™öÑ$Ã-§ól-â¶æÏ-ç³šyýl$ A ]l²-ç³N-Æý‡~Ð]l$Ã (§ýl*-Æý‡ç³#º…«§ýl$Ð]l# & AÐ]l$Ã Ò$§ýl gêÍ™ø) ò³… èl$-Mø-Ð]lyé-°MìS ¡çÜ$-MýS$…¨.ól ]l$ Ð]l$VýS-í³-ÌêÏ-yìl- ]l° AÐ]l$Ã §ýlVýSYÆý‡ E… ól-Ô>Æý‡$.

AMýSP íÜ°-Ð]l*-ÌZÏMìS ÐðlâêÏ-Ë° G…§ýl$-MýS- ]l$-MýS$…¨?

AMýSPMìS ]lr- ]l…sôæ CçÙt…. ç³ -õßæ-yól-â¶æÏ-ç³šyýl$ A ]l²-ç³N-Æý‡~-Ð]l$Ã-™øÐ]l${§éçÜ$ ÐðlãÏ…¨. AÐ]l-M>-Ô>Ë$ Æ>Ð]lyýl…™ø ÝëtÆŠ‡ AÆ‡¬Å…¨.AMýSPMìS _¯]l²ç³#µyól ò³â¶æÏ-Æ‡¬Å…-§ýl±, MýSÚëtË$ ç³yìl…§ýl±, A…§ýl$MóS

C…sìæ¯]l$…_ ´ëÇ- ùÆ‡¬…§ýl±...

õ³ç³Æý‡$Ï, ^é ]lâ¶æ$Ï ólíÜ ]l {ç³^é-Æý‡Ðól$ M>± A…§ýl$ÌZ °f… Ìôæ§ýl$.C…yýl-{ïÜt-ÌZMìS ÐðlâêÏMýS AçÜË$ AMýSP iÑ-™èl…ÌZ H… fÇ-W…¨? AMýSP °Ë-§ö-MýS$P-MýS$ ]l² Äôæ$yé- MìS Æ>«§é-MýS–çÙ~ G…r-Æý‡-Ä¶æ*Åyýl$.A ]l²ç³N-Æý‡~-Ð]l$Ã- ]l$ ºÄ¶æ$-sìæMìS ç³…õ³Ô>yýl$. M>ÎÛr$Ï BÄ¶æ$ ólèl*çÜ$MýS$ ól-Ðéyýl$. BÄ¶æ$- ]lMìS ¿êÆý‡Å, Ð]l¬VýS$YÆý‡$ í³ËÏË$. AÆ‡¬¯éA™èlyól çÜÆý‡ÓçÜÓ… A ]l² íÜ¦†MìS AMýSP Ð]l óla-íÜ…¨. A™èlyýl$ iÑ™èl… ´ëyýl$- ól-çÜ$¢- é²-yýl° Ò$Æð‡-ç³šyýl* ^ðlç³µ-Ìôæ§é?

AMýSP ´ùÐ]l-yé-°MìS Mö¯é²â¶æÏ Ð]l¬…§ýl$ K ÑçÙÄ¶æ$… ðlí³µ…¨. ]l$Ð]l#Ó§ól° VýS$Ç…` »ê«§ýl-ç³-yö§ýl$ª, ±Mø ™èlÐ]l¬Ã-yýl$- é²-yýl° Ð]l$Ça- ùMýS°ðl´ëµ ]l$. AMýSP Mö ]l$-MýS$P ]l² C…sìæ° ™èl ]l õ³Æý‡$ Ò$§ýl Æ>Ä¶æ$-Ð]l$°Æ>«§é-MýS–çÙ~ J†¢yìl ólÔ>-yýlr. AMýSP Jç³š-Mø-MýS- ù-Ð]l-yýl…™ø Ðé§ýl- ]lË$fÆý‡$-VýS$-™èl$- é²-Ä¶æ$° AÐ]l$Ã ðlõ³µ¨. Ðól$Ðól$-Ð]l$¯é² ól§éª-Ð]l$¯é²AMýSPMóSOÐðl$¯é fÆý‡$-VýS$-™èl$…-§ól-Ððl*- ]l° ¿¶æÄ¶æ$-ç³yìl FÆý‡$-MýS$- ól-Ðéâ¶æÏ….AMýSP AÌê…sìæ ´ë{™èlË$ ^ólõÜ¢ Ò$Æð‡Ìê ïœË-Äôæ$Å-ÐéÆý‡$?

JMýS-ÝëÇ AÐ]l$Ã, ól ]l$ ™èl ]l íÜ°Ð]l* èl*íÜ- ]l-ç³šyýl$ ™èl ]l {yðl‹Ü ]l èla-Ìôæ§ýl$. AÌê…sìæ {yðlçÜ$Þ ÐólçÜ$-MýS$…-r$…-§ól-Ñ$r° Ayìl-W™ól, OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï,{´÷yýl*Å-çÜÆý‡$Ï AÌê ólÆ‡¬-Ýë¢Æý‡$, A¨ íÜ°Ð]l* Ð]lÆý‡MóS A…¨ AÐ]l$Ã.

M>± ºÄ¶æ$-sìæÐéâ¶æ$Ï M>Ððl$…sŒæ ^ólÝë¢Æý‡$ MýS§é?

Ð]l$…` ðlyýl* A ól¨ íÜ°-Ð]l*-ç³-Æý‡…V> èl*yéÍ ™èlç³µ, ºÄ¶æ$rÑÐ]l$Æý‡ØË$ ólÄ¶æ$-MýS*-yýl§ýl$. _Ð]lÇ ¯ðlÌê ç³ -õßæ¯]l$ ÆøkË$ AMýSP GÌê E…¨?

»ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZ çÙ*sìæ…VŠS E…yýlyýl…™ø, ]l ]l$² Æý‡Ð]l$Ã…¨. ¯éMýS$ MýS$§ýl-Æý‡MýS AÐ]l$Ã ÐðlãÏ…¨. AMýSPyýl ÐéÆý‡… ÆøkË$¯é²MýS, Ð]lÊyýl$ ÆøkË$ðlO ðl²ÌZ VýSyìlí³ OÆð‡Ìñæ-MìSP…¨ AÐ]l$Ã. ™ðlÌêÏÆó‡çÜÇMìS AMýSP èl°- ù-Æ‡¬…-§ýl°ÐéÆý‡¢ Ð]l_a…¨. MýS…V>-Æý‡$V> Ð]l${§éçÜ$ ÐðlâêÏ…. ¸ëÅ ]l$MìS EÆó‡-çÜ$-MýS$…-§ýl- é²Æý‡$. M>Æý‡×æÐ]l$yìlW™ól ™ðlÎ-§ýl- é²Æý‡$. AMýSP Ô¶æÐ]l-OÐðl$™ól E…¨V>±,HÐól$… ólÄ¶æ*ÌZ A±² ólõÜíÜ, OòÜÌñæ…-sŒæV> MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. ""¯é iÑ-™èl…™ø ^éÌê-Ð]l$…¨ Byýl$-MýS$- é²Æý‡$, iÑ™èl… ¯éÔ¶æ- ]l-OÐðl$- ù-Æ‡¬…¨''A ]l²-r$tV> AMýSP Æ>íÜ ]l E™èl¢Æý‡… èl*í³…- éÆý‡$. B A„ýS-Æ>Ë$ AMýSPÆ>íÜ- ]lsôæÏ ÌôæÐ]l#. C§ýl…™é Ðéâ¶æÏ-ÍÏ ]l MýS£ýl.Cç³šyýl$ AMýSP Ò$§ýl ¡çÜ$¢¯]l² íÜ°-Ð]l*Oò³ Ò$ A¿¶æÅ…-™èlÆý‡…?

MýSÚëtÌZÏ ç³#sìæt, ò³ÇW, K Ýë¦Æ‡¬-MðS- -W ]l Ð]l$°íÙ èl°- ùÆ‡¬ ç³ -õßæ- ól-â¶æÏ-Ä¶æ*ÅMýS, BÑyýl iÑ-™èl-Ðól$§ø Òâ¶æÏMìS ™ðlÍ-íÜ- ]l-r$tV> íÜ°Ð]l* GÌê¡Ýë¢Æý‡$? èl°- ù-Æ‡¬- é-Ñ-yýl° GÌê èl*í³…- éÍ A ]l² BÌZ- èl ]lE…yéÍ MýS§é! Ý÷Ð]l¬Ã ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MóS Ðéâ¶æ$Ï íÜ°Ð]l* ¡çÜ$¢- é²Æý‡$. Ò$Æý‡* yýlº$¾ MøçÜÐól$ ^ólçÜ$¢- é²-Æý‡° Ðéâ¶æ$Ï A¯]l$-Mø-Ð]l- èl$aV>?

AÌê…sìæ OÐðl$…yól E…sôæ, GMýSPyø E…yól-Ðé×ìæ². ÌêÈ ]lyýl$ç³#Mö°º†MóSÐé×ôæ² M>§ýl$. AMýSP ]l$ AçÜ¿¶æÅ…V> èl*í³…^éÆý‡ ól ¯é »ê«§ýl.^ólíÜ- ]l-ç³šyýl$ Ìôæ° A¿¶æÅ…-™èlÆý‡… ^èl*í³õÜ¢ G…§ýl$MýS$?

AÌê ólíÜ- ]l-Ðéâ¶æ$Ï G…™èl-Ð]l$…¨ ÌôæÆý‡$! Ðéâ¶æÏ° ¡çÜ$-Mø-Ð]l èl$a MýS§é!Ð]l* AMýSP ól G…§ýl$MýS$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ!`Æý‡ MýSr$t-MýS$¯]l² íÜÃ™èlOò³ GÐ]l-ÇMîS C…{sñæ‹Üt Ìôæ§ýl$ MýS§é?

™èl ]l$ MýS*yé ÝëÑ-{†-ÌêV>¯ø, Ð]l$Æð‡-Ð]l-Ç-Ìê-V>¯ø Ð]l$…_ ]lsìæ M>Ðé-Ë- ]l$-MýS$…¨. "ïÜ™é-MøMýS _Ë$MýS'ÌZ ólíÜ ]l ´ë{™èl-ÌêÏ…-sìæÑ ^éÌêólíÜ…¨. ™èl ]l iÑ™èl èlÇ{™èl ¡Ä¶æ*-Ë- ]l$-MýS$- ]l²-Ðéâ¶æ$Ï AÐ]l±² G…§ýl$MýS$èl*í³…- èlÆý‡$! Oò³V> "yýlÈt í³MýSaÆŠæ' A ]l² õ³Æó‡ bèl…yé-Ë…V> E…¨.

õ³Æý‡$ Ð]l*ÇõÜ¢ KMóS¯é?

õ³Æó‡ M>§ýl$. AçÜ-¿¶æÅ…V> E ]l² ïÜ ]l$Ï MýS*yé ¡õÜ-Ä¶æ*Í. M>Ë… †Ç-VöõÜ¢ AMýSP° Ð]l$äÏ íÜ°-Ð]l*-ÌZÏMìS ç³…í³-Ýë¢Æ>?

Aç³µsZÏ ¯éMóSÒ$ ™ðlÎ§ýl$. A…§ýl$MóS ™èl ]l-MøçÜ… H… ólÄ¶æ$-Ìôæ-MýS- ù-Ä¶æ* ]l$. M>± Cç³µsìæ ç³Ç-íÜ¦-™èl$Í² ºsìæt ól ]l$ ™èl ]l° »êV> èl*çÜ$-MýS$…-sê ]l$. ™èl ]lMýS$ A±² çÜÐ]l$MýS*Æý‡$a™é ]l$.

Ðól$Ð]l$-MýSPyýl E…yýlyýl… Æ>«§é-MýS–çÙ~MìS CçÙt…Ìôæ§ýl$. §é…™ø Ð]l$¯]lçÜ$ »ê«§ýl-ç³-yólÌê {ç³Ð]l-Ç¢…-^ól-Ðéyýl$. ¯é MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÍ² ¯é§ýlVýSYÆý‡ E…^èl$-Mø-Ìôæ-MýS-´ù-™èl$-¯é²¯]l¯ól A¯]l²»ê«§ýl AMýSPÌZ MýS°í³…^ól¨. M>± A™èl×ôæ²Ò$A¯]lÌôæMýS Ð]l˜¯]l…V> E…yól¨.


þ¯Œl 12, 1994. AÐðl$ÇM>ÌZ° Ìê‹Ü H…hÌŒæÞ ç³rt×æ…. E§ýlÄ¶æ$…

Ìôæ_¯]lç³µr$²…` B Ò«¨ÌZ° Ðéâ¶æÏ…§ýlÇ± K Ô¶æºª… ™ðlVýS _M>MýS$ ç³Æý‡$Ýù¢…¨.

A¨... K MýS$MýSP AÆý‡$ç³#.

A¨ ÌZ°MîS ºÄ¶æ$sìæMîS ç³ÇVðSyýl$™èl* VýSsìætVýSsìætV> AÆý‡$Ýù¢…¨. §é° AÆý‡$ç³#ËMýS$

^éÌêÐ]l$…¨ B C…sìæOÐðlç³# ™ö…W ^èl*Ô>Æý‡$. §é¯ö²MýSP§é±² Ð]l¨Í

C…sZÏÐéâ¶æ$Ï GMýSPyìlOMðS¯é ÐðlâêÏÆó‡Ððl*, A…§ýl$MóS A¨ VöyýlÐ]l

^ólÝù¢…§ýl¯]l$MýS$¯é²Æý‡$.

Hyýl$- ]l²Æý‡ {´ë…™èl…ÌZ Ð]l*Ç²…-VŠS-Ðé-MŠSMìS ÐðlãÏ ]l K ò³§éª-Ä¶æ$ ]l C…sìæMìS†ÇVöçÜ$¢…sôæ, B MýS$MýSP ÌZç³-Ë$²…_ AÆý‡$- èl$-MýS$…r* ºÄ¶æ$-sìæ-Mö-_a…¨. §é° M>â¶æ$Ï,J…sìæ-Ò$§ýl AMýSP-yýl-MýSPyé G{Æý‡sìæ Ð]l$Æý‡-MýS-Ë$…-yýlr… èl*íÜ ]l BÄ¶æ$ ]l Ð]l$ ]lçÜ$ MîSyýl$Ô¶æ…MìS…-_…¨. C…sZÏMìS ÐðlâêÏyýl$. VóSr$ ]l$…_ Mö ª §ýl*Æý‡…ÌZ MýS°-í³…-_ ]l §ýl–Ô¶æÅ…èl*íÜ çßæyýl-Í- ù-Ä¶æ*yýl$. Æý‡MýS¢ç³# Ð]l$yýl$VýS$ÌZ K ïÜ Ô¶æÐ]l… »ZÆ>Ï-ç³yìl E…¨. B ÚëMŠS]l$…_ ™ólÆý‡$-MýS$- ól-ÌZõ³ Mö… ðl… §ýl*Æý‡…ÌZ Ð]l$Æø Ô¶æÐ]l… MýS°-í³…-_…¨. A¨ JMýS ç³#Æý‡$-çÙ$-°¨! H… ólÄ¶æ*ÌZ AÆý‡¦… M>MýS Ððl…r ól èl$r$t-ç³-MýSPË Ðéâ¶æÏ° í³Í- éyýl$. B §ýl–Ô¶æÅ…èl*yýl-V> ól A…§ýlÆý‡* çßæ™é-Ô¶æ$Ì Ä¶æ*ÅÆý‡$. çßæ$sêçßæ$sìæ ]l ´ùÎçÜ$-ËMýS$ ¸ù Œl ólÔ>Æý‡$.

Æý‡MýS¢… G…yìl- ùÆ‡¬ E…yýlyýl… èl*íÜ, çßæ™èlÅ Æ>{™ól fÇ-W-Ð]l#…-r$…-§ýl° °Æ>®-Ç…- èl$-MýS$- é²Æý‡$ ´ùÎ-çÜ$Ë$! B«§é-Æ>Ë MøçÜ… A…™é V>Í…- éÆý‡$. H… fÇW E…r$…¨,GÌê fÇW E…r$…¨ A° M>õÜç³# A… èl- éË$ ÐólçÜ$-MýS$- é²Æý‡$. Ô¶æÐéÍ² ÐéÅ ŒlÌZGMìSP-çÜ$¢…-yýlV> C Œl-òÜµ-MýStÆŠ‡ çÜçßæ- èl-Æý‡$×ìæ² "íÜÐ]l$Þ Œl GMýSPyýl$¯é²yýl$' A° AyìlV>yýl$.

● ● ●

_M>Vø...™èl ]l$ Ððlâ¶æÏ-»ZÄôæ$ r*ÆŠ‡ MøçÜ… HÆ>µr$Ï ólçÜ$-MýS$…r* E…yýlV> íÜÐ]l$Þ Œl ¸ù Œl

MýS…sìæ- ]l$Å-Ä¶æ$-‹ÜV> Ððl*VýS$-™ø…¨. "GÐ]l-Æý‡»ê¾ C°²-ÝëÆý‡$Ï ólÝù¢…¨?' A ]l$-MýS$…r*¸ù Œl G™é¢yýl$. M>ÌŒæ Ìê‹Ü H…hÌŒæÞ ]l$…_!

""-íÜ…-ç³Þ Œl... ± ¿êÆý‡Å °MøÌŒæ èl°- ù-Æ‡¬…¨. ÝëÈ, GÐ]lÆø èl…õ³-Ô>-Æý‡$-''B Ð]l*rË$ Ñ ]l-V> ól çßæ™é-Ô¶æ$-Oyðl ]l íÜÐ]l$Þ Œl "¯ø' A…r* AÇ- éyýl$. "°-MøÌŒæ

èl_a- ù-Æ‡¬…§é! ól ]l$ Cç³šyól ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Æý‡$-™èl$- é²- ]l$' A° ðlí³µ ¸ù Œl ò³sôæt-Ô>yýl$.● ● ●

çßæ…™èlMýS$yé?

AÐ]l*Ä¶æ$MýS$yé?

AçÜË$ GÐ]lÈ J.gñæ.íÜÐ]l$Þ¯Œl?çœ#sŒæ-»êÌŒæ {MîSyýlMýS$ K çÜÇ-Mö™èl¢ CÐól$-gŒæ ]l$,

{MóSgŒæ ]l$ ™ðl_a-ò³-sìæt ]l Br-V>yýl$ íÜÐ]l$Þ Œæ. OÐðl$§é-]l…ÌZ Ððl$Æý‡$-ç³#Ìê MýS¨Ìôæ A™èl-yìl° èl*yýlr…MøçÜ… AÀ-Ð]l*- ]l$Ë$ EÑÓ-â¶æ*Ï-Æó‡ÐéÆý‡$. K _ ]l²BsZ-{V>‹œ MøçÜ… MýS*Å MýSsôæt-ÐéÆý‡$. íÜ°Ð]l*ÝëtÆŠ‡MìS G…™èl {MóSgŒæ E…r$…sZ, A…™èl-MýS$-Ñ$…_{MóSgŒæ° çÜ…´ë- …- èl$MýS$ ]l² Br-V>yýl™èlyýl$!

Ððl*yýlÌŒæ, ]lsìæ AÆ‡¬ ]l °MøÌŒæ ™èl ]l iÑ-™èl…-ÌZMìS Ð]l óla-çÜ-ÇMóS íÜÐ]l$Þ- ŒlMìS ò³â¶æÏ-Æ‡¬Å…¨. AÆ‡¬™ólB iÑ™èl… B ]l…§é°²Ð]lÓÌôæ§ýl$. §é…™øÐðl¬§ýlsìæ ¿êÆý‡ÅMýS$ ÑyéMýS$Í_a ç³ -õßæ-yólâ¶æÏ °Mø-ÌŒæ ]l$ ò³âêÏ-yéyýl$. JMýS-ÇÌZ JMýS-Æý‡$V>, C§ýlªÆý‡*JMýSP-ÇV> Mö¯é²â¶æ$Ï B ]l…-§ýl…V> VýSyìl- ëÆý‡$. M>±M>Ë… VýSyìl- ól-Mö©ª A´ë-Æ>¦Ë V>ÍMìS ÐéÇ {õ³Ð]l$-

BÐðl$ ÐólçÜ$-MýS$¯]l² ¯]lËÏsìæ Vú¯]l$ AMýSP-yýl-MýSPyé_Ç-W-´ù-Æ‡¬…¨. J…sìæ-Ò$§ýl ^éÌê-^ørÏMýS†¢-´ùr$Ï E-¯é²Æ‡¬. Vö…™èl$ §é§éç³#™ðlW´ù-Æ‡¬…¨. ºÄ¶æ$-sìæMìS GVýS-íÜ¯]l Æý‡MýS¢…

ç³§ýl-yýl$-VýS$Ë Ðól$Æý‡ Ð]l$yýl$-VýS$-MýS-sìæt…¨.

°gêË$ §ólÐ]l#yìlMðSÆý‡$MýS

JMóSÝëÇ... JMóS ^ør... Æð‡…yýl$ òœ*Æý‡ çßæ™èlÅË$. çßæ™èl$ËÌZ JMýSÆý‡$ {ç³Ð]l¬Q Ððl*yýlÌŒæ. Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ K Æð‡ÝëtÆð‡…sZÏ ÐðlÆ‡¬rÆŠæ. °…¨™èl$yýl$ GÐ]lÆø M>§ýl$... B Ððl*yýlÌŒæ ¿¶æÆó‡¢.A™èlyólÒ$ ÝëÐ]l*¯]l$Åyýl$ M>§ýl$...{ç³ç³…^èl {ç³RêÅ† ^ðl…¨¯]l çœ#sŒæ»êÌŒæ õ³ÏÄ¶æ$ÆŠæ. ¿êÈ bólgŒæ... AÆð‡‹Üt... MøÆý‡$tÌZ çßZÆ>çßZÈ ´ùÆ>r…... Ðé§ýl {ç³†Ðé§ýl¯]lË$... G™èl$¢MýS$ Oò³ G™èl$¢Ë™ø B MóSçÜ$ çÜòÜµ ŒæÞ {¤ËÏÆŠæ¯]l$ ™èlËí³…_…¨.íÜ°Ð]l*Ë$, ç³#çÜ¢M>Ë$V> ÐðlË$Ð]lyìl çÜ…^èlË¯]l… çÜ–íÙt…_…¨.

AÐðl$ÇM> ¯éÅÄ¶æ$^èlÇ{™èlÌZ "{rÄ¶æ$ÌŒæ B‹œ §ýl òÜ…^èlÈ'V>°Í_´ùÆ‡¬¯]l Kgôæ íÜÐ]l$Þ Œæ {OMðSÐŒl$ ÝùtÈ...

¯ólsìæ "°gêË$ §ólÐ]l#yìlMðSÆý‡$MýS'ÌZ...


MýS$-sîæÆý‡… FW-çÜ-Ìê-yìl…¨. AÀ-{´ë-Ä¶æ$-¿ôæ-§é-Ë™ø §é…ç³™èlÅ… AËÏ-MýS-ÌZÏ-Ë-Ð]l$-Æ‡¬Å…¨._Ð]l-Æý‡MýS$ íÜÐ]l$Þ Œæ Ñyé-MýS$-Ë- ç³-{™èl…™ø ™èlÐ]l$ {õ³Ð]l$MýS$ ðlË$Ï- sîæ Æ>õÜ-çÜ$-MýS$- é²yýl$.™èlÆ>Ó™èl Æð‡…yól-â¶æÏMýS$ °MøÌŒæ çßæ™èlÅMýS$ VýS$Æý‡-Æ‡¬Å…¨.

çßæ™èlÅ ÐéÆý‡¢ Ñ ]l-V> ól Ððl…r ól Ð]lçÜ$¢- é²- ]l° ´ùÎ-çÜ$-Ë™ø ðlí³µ ]l íÜÐ]l$Þ Œl Ìê‹ÜH…hÌŒæÞ Ððlâ¶æÏ-Ìôæ§ýl$. ´ùÎ-çÜ$Ìôæ A™èl-°™ø çÜ…{ç³- …-ç³#Ë$ fÇ- ëÆý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ çÜçßæ-MýS-Ç…-èl-Ð]l$° MøÆ>Æý‡$. íÜÐ]l$Þ Œl ç³sìæt…- èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. ™èl ]lMýS* B çßæ™èlÅ-ËMýS* H çÜ…º…-«§ýlÐ]lÊÌôæ§ýl° ÌêÄ¶æ$Æý‡Ï™ø ðlí³µ…- éyýl$. ÑíÜ-W- ù-Æ‡¬ ]l ´ùÎ-çÜ$Ë$... BVýSçÜ$t 17, E§ýlÄ¶æ$…ç³§ýl-Mö…yýl$ VýS…r-ËMýS$ Ìê‹Ü H…hÌŒæÞ ´ùÎ‹Ü õÜtçÙ¯øÏ ÌŸ…W- ù-Ðé-Ë°, Ìôæ§ýl…sôæïÜÇÄ¶æ$‹Ü Ä¶æ*MýSÛ Œæ ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° ÐéÇ²…VŠS C^éaÆý‡$.

● ● ●

BVýS‹Üt 17... E§ýlÄ¶æ$… ç³§ýl-Mö…yýl$. ´ùÎ-çÜ$Ë$, {ò³‹Ü Ç´ù-Æý‡t-Æý‡Ï™ø Ìê‹Ü H…hÌŒæÞ´ùÎ-‹Ü-õÜt-çÙ Œl °…yìl- ù-Æ‡¬…¨. {ç³ç³…- èl-Ýë¦Æ‡¬ Br-V>yýl$ ólÆý‡-çÜ$¢-yìlV> GÌê E…sêyøèl*yé-Ë ]l² E™èl$Þ-MýS™èl A…§ýl-ÇÌZ! çÜÐ]l$Ä¶æ$… §ésìæ- ù-Æ‡¬¯é A™èlyýl$ Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø´ùÎ-çÜ$Ë$ íÜÐ]l$Þ Œl MøçÜ… ÐðlâêÏÆý‡$. A™èlyýl$ Ìôæyýl$. C…™èlÌZ íÜÐ]l$Þ Œl ™èl ]l õÜ²íßæ-™èl$yìl§éÓÆ> ç³…í³ ]l K ÌôæQ Ò$yìl-Ä¶æ*MýS$ ólÇ…¨. "¯é VýS$Ç…_ Ò$Æð‡-Ð]lÆý‡* »ê«§ýl-ç³-yýl-Ð]l§ýl$ª.ól ]l$ Ð]l$…_ iÑ-™èlÐól$ iÑ…- é ]l$. Ò$MýS$ ™ðlÍ-íÜ ]l ´ë™èl íÜÐ]l$Þ- Œl ]l$ ™èlç³µ, A±²´ùVö-r$t-MýS$ ]l² Cç³µsìæ íÜÐ]l$Þ- Œl ]l$ VýS$Æý‡$¢-ò³-r$t-Mø-Ð]l-§ýl$ª' A ]l²¨ B ÌôæQ ÝëÆ>…Ô¶æ….A…§ýlÆý‡* EÍ-MìSP-ç³-yézÆý‡$... çÜ*OòÜ-yŠl- ø-sŒæÌê E…§ól A°!

íÜÐ]l$Þ Œl ÌôæQ Ìê‹Ü-H…-h-ÌŒæÞ ]l$ JMýSP MýS$§ýl$ç³# MýS$ -í³…¨. "Kgôæ B™èlÃ-çßæ™èlÅ ólçÜ$-Mø-»Z-™èl$- é²-yé' A…r* ^é ]lâ¶æ$Ï çßZÆð‡-™é¢Æ‡¬. AÀ-Ð]l*- ]l$Ë VýS$…yðlË$ §ýlyýl-§ýl-yýl-Ìê-yéÆ‡¬. „ýS×êÌZÏ Ìê‹Ü H…hÌŒæÞ Ððl¬™èl¢… ´ùÎçÜ$ C ]l$ç³ º*rÏ Ô¶æ»êª-Ë™ø §ýl§ýlª-Ç-ÍÏ- ù-Æ‡¬…¨. {ç³† Ò«©... {ç³† Ð]l$Ë$ç³N ´ùÎçÜ$ ç³à-Æ>™ø °…yìl- ù-Æ‡¬…¨. ´ùÎ-çÜ$ËyólVýS-MýSâ¶æ$Ï íÜÐ]l$Þ Œl MøçÜ… íÜsîæ° fÌñæÏ-yýl-ç³-sêtÆ‡¬. M>± A™èlyìl° MýS°-ò³-rt-Ìôæ-MýS- ù-Ä¶æ*Æ‡¬.

17Ð]l ™ól© ÝëÄ¶æ$…{™èl… 6:20. ´ùÎ‹Ü MýS…{sZÌŒæ Æý‡*ÐŒl$ÌZ ¸ù Œl Ððl*W…¨. KÐ]lÅMìS¢ C_a ]l çÜÐ]l*- é-Æý‡…™ø ´ùÎ-çÜ$-Ë$ A{ç³-Ð]l$-™èl¢-Ð]l$-Ä¶æ*ÅÆý‡$. BÆð‡…gŒæ Mú…sîæMìS §ýlVýSY-Æý‡ÌZÏ JMýS ™ðlËÏ {»ê…Mø M>Æý‡$ÌZ íÜÐ]l$Þ Œl Ððlâ¶æ$¢…sôæ èl*Ô>- ]l° B Ð]lÅMìS¢ ðlç³µ-yýl…™ø„ýS×êÌZÏ AMýSP-yìlMìS ólÆý‡$-MýS$- é²Æý‡$. BrÌZ {ç³™èlÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ íÜ…çßæ-çÜÓ-ç³²…V> °Í-_ ]líÜÐ]l$Þ Œl, ™èl ]l õÜ²íßæ-™èl$yìl M>Æý‡$ÌZ í³ÍÏÌê ´ëÇ- ù™èl* MýS°-í³…- éyýl$. ÌŸ…W- ÷-Ð]l$Ã°´ùÎ-çÜ$Ë$ AÆý‡$-çÜ$¢ é² A™èl ]l$ Ñ°-í³…- èl$-Mø-Ìôæ§ýl$. Oò³V> ™èl ]l ]l$ ç³r$t-Mø-Ðé-Ë°èl*õÜ¢ èl_a- ù-™é- ]l…r* ™èlËMýS$ ™èl$´ëMîS VýS$Ç-ò³-r$t-MýS$- é²yýl$.

íÜÐ]l$Þ Œl M>Æý‡$ † ]l²V> ™èl ]l ™èlÍÏ C…sìæMìS ´ùÆ‡¬…¨. ™èlÍÏ™ø Ð]l*sêÏ-yìl ]l ™èlÆ>Ó™èlÌŸ…W- ù-™é- ]l° ]lÐ]l$Ã-MýS…V> ðlí³µ ]l íÜÐ]l$Þ Œl Ð]l*r-Ë™ø C…sìæOò³ §éyìl ólÄ¶æ$-MýS$…yéE…yìl- ù-Ä¶æ*Æý‡$ ´ùÎ-çÜ$Ë$. íÜÐ]l$Þ Œæ ÌZç³-ÍMìS ÐðlãÏ ™èlË$ç³# Ð]lÊçÜ$-MýS$- é²yýl$. ™é ól™èlç³Nµ ólÄ¶æ$-Ìôæ-§ýl…r* ™èlÍÏ VýS$…yðlÌZÏ ™èlË-§é- èl$-MýS$- é²yýl$.

M>õÜ-ç³sìæ ™èlÆ>Ó™èl C…sìæ ™èlË$-ç³#Ë$ ™ðlÆý‡- èl$-MýS$- é²Æ‡¬. Æð‡…yýl$- ]l²Æý‡ VýS…r-Ë-õÜç³#ÝëW ]l E™èlP…-uý‡MýS$ ™ðlÆý‡-¡íÜ, ™èl ]l ól™èl$Í² ´ùÎ-çÜ$Ë Ð]l¬…§ýl$MýS$ ^é^éyýl$ íÜÐ]l$Þ Œl.™èlÐ]l$ AÀ-Ð]l* ]l {MîSyé-M>-Æý‡$yìl ól™èl$-ËMýS$ çÜ…MðSâ¶æ$Ï ÐólçÜ$¢ ]l² §ýl–Ô>Å°² èl*yýlÌôæ°G…§ýlÆø AÀ-Ð]l*- ]l$Ë MýS…sìæ-Æð‡-ç³µË$ MýS±²sìæ ºÆý‡$-Ð]l#™ø ÐéÍ- ù-Ä¶æ*Æ‡¬.

● ● ●

°MøÌŒæ° MýSÍõÜçÜÇMóS KgôæMìSò³â¶æÏÆ‡¬…¨. AÆ‡¬¯é, A™èl°MìS

H§ø ÐðlÍ†... H§ø Ñ$çÜÞ-Ð]l#-™èl$¯é²-¯]l¯]l² ïœÍ…VŠS. B

çÜÐ]l$Ä¶æ$…-ÌZ¯ól A™èl¯]l$ °Mø-ÌŒæ°^èl*Ô>yýl$. C¯é²â¶æ*Ï ™é¯]l$™èlí³…-_-¯]l-§ól§ø BÐðl$- ¯]l$…_

´÷…§ýl-VýS-Ë-¯]l° A™èl-°MìS A°-í³…-_…¨. BÐðl$ ™èl¯]l iÑ-™èl…ÌZE¯]l² ÐðlÍ-†° ç³NÇ-çÜ$¢…-§ýl°

¯]lÐ]l$ÃMýS… MýSÍ-W…¨.

°MøÌŒæ çßæ™èlÅ-MóSçÜ$ Ñ^é-Æý‡×æ ™öÑ$Ã¨ ðlË-Ë- ër$ çÜ$©-Æý‡ƒ…V> ÝëW…¨. ´ùÎ-çÜ$Ë {ç³Ô¶æ²-Ë™ø íÜÐ]l$Þ- ŒlMýS$ Fí³-Æ>-yýl-Ìôæ§ýl$. ÝëµsŒæÌZ §öÇ-MìS ]l MýS†¢ ]l$ÐólÓ Mö ]l²r$Ï Ýë„ýSÅ-Ð]l¬…-§ýl-¯é²Æý‡$. AMýSPyýl §öÇ-MìS ]l VýSÏÐ]l#gŒæ MýS*yé ±§ól- ]l- é²Æý‡$. Æ>{†11:10MìS ]l$Ð]l#Ó °MøÌŒæ E…r$ ]l² C…sìæ-ÌZMìS Ððlâ¶æÏyýl… K Ð]lÅMìS¢èl*Ô>-yýl° ðl´ëµÆý‡$. ± ól†-MýS$ ]l² V>Ä¶æ$… GÌê AÆ‡¬Å…-§ýl…r* °Ë-©-Ô>Æý‡$. ™èlÐ]l$MýS$ ™ðlÍ-íÜ ]l ç³§ýl®-™èl$-Ë-°²…-sìæ-ÌZ ]l*{ç³Ô¶æ²Ë Ð]lÆý‡Û… MýS$Ç-í³…- éÆý‡$. BrÌZ {ç³™èlÅ-Æý‡$¦Ë Ð]lNÅà-Ë ]l$Csôæt ç³íÜ-VýSsìæt Ayýl$-VýS$Ë$ MýS õ³ A™èl-°MìS, ´ùÎ-çÜ$Ë {ç³Ô¶æ²ËÐ]lNÅà°² ból¨…- èlyýl… MýSçÙt… M>Ìôæ§ýl$. °Ë-MýS-yýlV> çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ ðl´ëµyýl$. AÆ‡¬¯é ´ùÎ-çÜ$Ë$ ]lÐ]l$Ã-Ìôæ§ýl$. A™èlyól °f-OÐðl$ ]l §øíÙ A…r* °Ðól- -MýSË$ ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ólÔ>Æý‡$.

BrÌZ AË$ò³Æý‡$VýSMýS ç³Æý‡$VýS$Ë$ ¡õÜ íÜÐ]l$Þ Œl ´ë§éË$MøÆý‡$t Ððl$r$Ï GMìSP GMìSP ±Æý‡-íÜ…-_- ù-Ä¶æ*Æ‡¬. M>± ™é ]l$°Æøª-íÙ- ]l ]l² A™èl° Ðé§ýl ]l Ð]l*{™èl… ç³r$t çÜyýl-Ë-Ìôæ§ýl$. ™èl ]lMýS$§ýlMýSP° °MøÌŒæ, Ð]l$Æð‡-Ð]l-ÇMîS §ýlMýSP-MýS*-yýl-§ýl° íÜÐ]l$Þ Œl A ]l$-MýS$-¯é²-yýl°, A…§ýl$MóS BÐðl$ ]l$, BÐðl$ çÜ°²-íßæ-™èl$-Oyðl ]l Æø¯éÌŒæzVøÌŒæz-Ð]l$- Œl ]l$ A…™èl-Ððl¬…- …- é-yýl° ÌêÄ¶æ$Æý‡$Ï Ðé¨…- éÆý‡$(°-gê-°MìS Æø¯éÌŒæz (25) B Ð]l¬…§ýl$-Æøk °MøÌŒæ ™èl ]l Æð‡Ýët-Æð‡…sZÏ Ð]l$Ça- ù-Æ‡¬ ]l çÜ Œl-V>Ï-òÜ-‹Ü° †ÇW§éª-Ð]l$° Ð]l^éa-yýlr.´ëç³…, 30 MýS†¢- ù-rÏMýS$ VýS$OÆð‡, {´ë×êË$ ´ùVö-r$t-Mø-yé-°MóSA™èlyýl$ Ð]l_a E…sê-yýl° A…™é ÐéÅRêÅ-°…- éÆý‡$). A…™èl§éÆý‡$-×æ…V> çßæ™èlÅË$ ólíÜ ]l íÜÐ]l$Þ Œl Ð]l$°íÙ M>§ýl$, Ð]l* ]l-Ð]l-Ð]l$–-VýS-Ð]l$…r* AÀ-Ð]l-Ç~…- éÆý‡$. M>± CÐólÒ íÜÐ]l$Þ- Œl ]l$ MýSË-Ð]l-Æý‡-ò³-rt-Ìôæ§ýl$. ´ùÎ-çÜ$Ë$ èl*í³ ]l {ç³† Ýë„>Å-°MîS º§ýl$-Ë$V>™é ]l* Ýë„>ÅË$ èl*í³…- éyýl$. ÌêÄ¶æ$Æý‡Ï Ðé§ýl- ]l ]l$ ™ðlÍ-ÑV>†í³µ-Mö-sêtyýl$. çßZÆ>-çßZÈ ´ùÆ>r… ÝëW…¨. ´ùÎ-çÜ$Ë$13-0MìS Oò³V> Ýë„>Å-Ë-O ðl™ól MøÆý‡$tMýS$ çÜÐ]l$-Çµ…- éÆý‡$ M>±,A™èl×ìæ² §øíÙV> °Æý‡*-í³… èlÌôæMýS´ùÄ¶æ*Æý‡$. íÜÐ]l$Þ Œl °Æøª-íÙV>Ñyýl$§ýlË-Ä¶æ*Åyýl$. AçÜË$ çßæ…™èlMýS$yðlÐ]lÆý‡ ]l²¨ Ñ$çÜtÈV> ólÑ$WÍ´ùÆ‡¬…¨.

™ö…O¿ñæ Ô>™èl… Ð]l$…¨ AÐðl$-Ç-MýS ]l$Ï A™èlyól §øíÙ A°]lÑ$Ã¯é, MøÆý‡$tÌZ ™èl ]l ]l$ ™é ]l$ °Æøª-íÙV> °Æý‡*-í³…- èl$-MýS$- ]l²íÜÐ]l$Þ Œl... §ólÐ]l#yìl MøÆý‡$t ]l$…_ Ð]l*{™èl… ™èlí³µ…- èl$-Mø-Ìôæ-MýS- ù-Ä¶æ*yýl$. 20-0-8ÌZ MìSyé²‹³, ÝëÄ¶æ¬«§ýl §øí³yîl MóSçÜ$ÌZÏ AÆð‡-çÜt-Ä¶æ*Åyýl$. MøÆý‡$t Ñ« …-_ ]l Ð]l¬Oò³¹ Ð]lÊyólâ¶æÏ Õ„ýS ]l$ Ð]l˜ ]l…V>A ]l$-¿¶æ-Ñ-çÜ$¢- é²yýl$.

● ççÜÒ$Æý‡ ¯ólËç³Nyìl

Ð]l¬…§ýl$ íÜÐ]l$Þ Œl M>Æý‡$... Ððl¯]l$MýS ç³§ýl$Ë çÜ…QÅÌZ ´ùÎçÜ$Ðéçßæ-¯éË$... Oò³¯]l òßæÍ-M>-ç³tÆý‡$Ï... AÐðl$-ÇM> ¯ólÆý‡ ^èlÇ-{™èlÌZ K¯ólÆý‡-çÜ$¢×ìæ² ç³r$t-Mø-yé-°MìS A…™èl ¿êÈ bólgŒæ fÆý‡-VýSyýl… A§ól Ððl¬§ýl-

sìæ-ÝëÇ. àÎ-Ð]l#yŠl íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ð]l$Ç-í³…-^ól…™èl E™èlP…-uý‡V>ÝëW¯]l B bólgŒæ¯]l$ A°² ^é¯]lâ¶æ*Ï {ç³™èlÅ„ýS {ç³ÝëÆý‡… ^ólÔ>Æ‡¬.


● ÇÄ¶æ*Ísîæ ^ðlMŠæ

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl ]lVýS-Æý‡ç³# AË-Ðé-Osñæ ]l çÜ…§ýl$ÌZÏ JMýS B -Ðé-Æý‡ç³# Ð]l$«§éÅ-çßæ²…&I§ýl$ Æý‡*´ë-Ä¶æ$-ËMýS$ íÜ…WÌŒæ ^éÄŒæ$ §öÇ-MóS- ø-r&™ðlËÏ MýS$Æ>¢, A§ól Æý‡…VýS$ Oò³gêÐ]l* ÐólçÜ$-MýS$°, A§ól ÔóæÓ™èl-Ð]l-Æý‡~ç³# sZï³ ò³r$t-MýS$°, §é°MìS Ð]l*Å Œl AÄôæ$Å

´÷yýl-OÐðl ]l VýSyýlz…™ø E ]l² AÆý‡OÐðl §ésìæ ]l MýSâ¶æÏ-§éªË Ð]l$°íÙ Mú…rÆŠ‡ Ò$§ýl MýS*Æý‡$a ]l² çÜ¦Ìê- ]l&"HMŠS ^éÄŒæ$ ÌêÐŒl', "§ø ^éÄŒæ$ º¯éÐŒæ' Ñ$ ]là, Ñ$W-Í ]l f ]lç³# çÜ…¿ê-çÙ-×æË$ AçÜµçÙt

«§ýlÓ ]l$Ë$V> ól ™èlç³µ Ð]l*r-Ë$V> ðlÑ° ™éMýS-°- ø-r&§ýl$Ð]l¬Ã- ë-Ç ]l VýS$…{yýlsìæ Vøyýl VýSyìl-Ä¶æ*Æý‡… JMýS-sìæMìS I§ýl$ °Ñ$-ÚëË$ ™èlMýS$P-Ð]l#…-§ýl° ðlº$-™èl$- ]l²-ç³š-yýl$&ól ]l$ B "´ë-Æ‡¬…-sŒæ-'-ÌZMìS Ayýl$-VýS$-ò³-sêt ]l$.

¯ø ÝùÃMìS…VŠS, Ìôæ§ýl…sôæ fÇ-Ð]l*¯é A° E ]l² »ZÆý‡$zçßZr-ÌZÏ° BÆý‡$ ¸ëÅ ]lÏÌZ †Æý‡$-VýS$-™èl$ ]l² Æð‡…yýl$ ¸ëÅ ]l$Ï MýSË-Ä¶æ$- -ç³š-™èl$ ]l² íÜVýS-Æð‡rÏ ´÷VýSË$"r* ÑËÏ-ÆŠ‡', ¸ùÆŠ‡ ÑËÏÆŠ‡ Mö ]l-º-yýl$ ]l$, AÐ]l*Ã-º-yýl$ ]l$. òÜÌŒæ ]l….96-7-62.....' A…r* E ]l² _ ]l²

{ç³MýS-r- ]l-ÌZ° ™èlç³šË$Gyìl-sZ-Ç-Ä¶æ$ÌŒæ õ³i° ™èlË †ç³µ-MýS$…yé èl§ýl$-Ð]l#-™èl$ ]l² ]lËO¿ñæ Hâ¶æÏ X™èlË ^öM>P-ÐéÌêBç³-Æó‡-çÙ Œl ÌôæMýS$…yé Ð]lÇ-½f…, AÆý‡Û-Ððl¬-Ë-Ë ]l$ V>ÅÆý‡…-sîæV> ™èlWY-Ýë¢- ]l…-r$ ]l² yéMýStÆŠ‡ ¼Ô>Ó-‹Ü-V>Ç Vøyýl-

ç³{™èl…5.10.11 ]l$…_ sîæ «§ýlÆý‡ Hyýl$ Æý‡*´ë-Ä¶æ$-OÌñæ…-§ýl° MýS ]l-º-yýl$-™èl$ ]l² «§ýlÆý‡Ë çÜ*_ól†MìS ¯éË$VýS$ çÜ ]l²° º…V>Æý‡$ MýS…MýS-×êË$, Ððl$yýlÌZ Æð‡…yýl$ §ýlâ¶æ-çÜÇ VöË$-çÜ$Ë M>…{sê-MýStÆý‡$™ðlËÏsìæ ´÷yìl èl*Ç ]l MýSâ¶æ$Ï, M>â¶æ$Ï, ól™èl$Ë ¿¶æÐ]l ]l °Æ>Ã×æ MýS*Îól™èlMŠS, ç³ËÞÆŠ‡, OòÜMìSË$, M>â¶æ$ÏçÜÌêÐŒl$, ]lÐ]l$õÜ¢, àÄŒæ$Æ>, HÐŒl$Æ>ç³Æý‡-çÜµÆý‡ OÐðlÆý‡$-«§éÅË, OÐðlÑ-«§éÅË ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æç³# ™éÐ]l# C¨.

▼ 19Ð]l Ô¶æ™é-ºª…ÌZ ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ… Ð]l_a ]l´ëÈØË$ -(-C-Æ>-°-Ä¶æ$-¯]l$Ï) CÆ>± ^éÄŒæ$¯]l$Ð]l$¯]lMýS$ ç³Ç-^èlÄ¶æ$… ^ólÔ>Æý‡$.

▼ Ððl¬§ýlsZÏ Ð]l¬…O»ñæÌZ {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$¯]l D MðSõœË$ ™èlÆ>Ó™èl ç³#×ñæ, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlMýS$ÑçÜ¢Ç…-^éÆ‡¬.

▼ Ð]l$¯]l… ™éVýS$-™èl$¯]l² CÆ>± ^éÄŒæ$¯]l$ CÆ> ŒlÐéâ¶æ$Ï CÌê ™éVýSÆý‡$. sîæ BMýS$Ë$,Ð]l$ÇW…_¯]l ±â¶æ$Ï ^éË$ Ðéâ¶æÏMýS$. Mö…™èlMýS…yýl ^èlMðSPÆý‡¯]l$ §ýlÐ]l-yýlMýS$ ò³r$t-MýS$°,¯ðlÐ]l$Ã¨V> íÜ‹³ ^ólÝë¢Æý‡$.

▼ CMýSP-yìlMìS Ð]l_a ]l ™öÍ ´ëÈØË$ Ð]l$¯]lMýS$ ´ëË$»êV> AË-Ðér$ M>Ð]l-yýl…™ø Ýë¦°MýS sôæ‹ÜtMýS$A¯]l$-VýS$-×æ…V> ´ëË¯]l$ MýSÍ-í³¯]l ^éÄŒæ$™èlÄ¶æ*Æý‡$ ^ólÔ>-Æý‡r. ^èlMðSP-Æý‡¯]l$ ^éÄŒæ$-ÌZ¯ólMýSË-ç³yýl… MýS*yé Ð]l$¯]lMóS {ç³™ólÅMýS….

▼ CÆ>± sîæMìS Cç³µ-sìæMîS ^éÌê-Ð]l$…¨ CçÙt-ç³yólM>…¼-¯ól-çÙ Œl EÝëÃ-°Ä¶æ* ¼òÜPsŒæ.

▼ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl¯]l$ JMýSP Ð]l*rÌZ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ:^éÇÃ-¯éÆŠ‡. Æð‡…yø Ð]l*r M>Ðé-Ë…sôæ CÆ>±^éÄŒæ$. Ð]lÊyø Ð]l¬MýSP ¼Æ>Å±.

CÆ>± çßZrÌZÏ Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ VýS…rË$

Ð]l$ÇX Ð]l$ÇX Ð]l$ÇX _MýSP- ]l-Ð]l#-™èl$ ]l² ´ëË$Ð]l$íÜÎ Ð]l$íÜÎ Ð]l$íÜÎ _MìSP- ù-™èl$ ]l² yìlM>-çÙ Œl´÷VýSË$VýSMýS$P-™èl$ ]l² MýSç³šË$™èl–í³¢ ç³yýl$-™èl$ ]l² Vö…™èl$Ë$

Ð]l*ÌŒæ-ç³NÈ, Ñ$Èa, »ê§ýl$Úë, QþÆ>, ¨ÌŒæ Q$‹Ù, BË* çÜÐðl*Ýë,EÝëÃ-°Ä¶æ* ¼òÜPsŒæ

GÐ]l-Æó‡¨ Ayìl-W™ól A¨ Csôæt ™ðl_a-ò³-yýl$™èl*{ïœf-ÆŠ‡-ÌZMìS BMýS$-ç³ èla Oò³ç³#™ø ±sìæ° ç³yýl$™èl*]lÌêÏ ÎMŠS AÆ‡¬- ù™ól ºrt™ø ™èl$yýl$çÜ*¢G{Æý‡-º$-sìætÌZ Rêä AÐ]l#-™èl$ ]l² ±sìæ V>ÏçÜ$-Ë ]l$ Èõ³Ï‹Ü ólçÜ*¢_ ]l² ðlMýSP ™èlË$ç³# Ò$ - ]l$…_ ÌZç³-ÍMìS "¡ Œl ^éÄŒæ$ º¯é-ÐŒl' A°

MóSMýSË$ ò³yýl$™èl*"Ýë™Œl Æý‡*ç³ÄŒæ$ ÌôæÌZ' A° Ä¶æ$f-Ð]l*-°° gê{VýS™èl¢ ò³yýl$™èl*VýS$_a VýS$_a èl*çÜ$¢…sôæ, "Ðø-rÌŒæ Wrt Ððlyýl$-™èlÐé H…¨?' A° A ]l$-

Ð]l*- ]l…V> Ayýl$-VýS$™èl*A±² ™éO ðl A…™é ™éO ðl ]l Ð]lÊyýl$ MýSâ¶æ$Ï, Ð]l¬Oò³¹ ól™èl$Ë ÕÐ]l#yìl°

^èl*Ô>¯]l$.

ÝëçÜ-ÆŠ‡™ø ^éÄŒæ$ G†¢-™é-VýS$-™èl$ ]l² G{Æý‡ sZï³ç³â¶æÏ ]l$ í³±²-çÜ$™ø ÐðlyýlË$µ ólçÜ$¢ ]l² ^éÆý‡Ë ^öM>P]lËÏsìæ ç³NçÜË §éÆý‡…™ø Byýl$-MýS$…-r$ ]l² MýS${Æ>yýl$Ð]l¬…§ýl$ ]l² Ð]lÅMìS¢ ðlº$-™ø…¨ Ñ ]l-yé-°MìS ]lyýl$… Ð]l…_ ]l M>Úë-Ä¶æ$ç³#

ól† ™éyýl$

^éMýS$Ë… Ð]lÊMýS$Ë… ò³r$t-MýS$° Ñ$Èa MöÆý‡$-MýS$™èl$ ]l² Ð]l¬™èlMýS º± ]l$"Õ-Ðé Ð]l*Å Œl-»êMŠSÞ E…§é?' A…XOò³ Æð‡…yýl$ VýS$…yîlË$ ò³r$t-Mø°

±Ë…-Æý‡…VýS$ ´ëÅ…r$AÆó‡... MýS$yìl- ól™ø¢ çÜÐðl*Ýë †…r*, Gyýl-Ð]l$- ól™ø¢ òÜÌŒæ Ððl$õÜ-kË$

èl*çÜ$-MýS$ ]l² Ð]lÊyø ]l…ºÆý‡$ BMýS$-ç³ èla sîæçÙÆý‡$t ÐðlãÏ- ù-Æ‡¬- ]l-r$t…¨çœÆó‡Ï§ýl$... Æð‡Æ‡¬ Œl Mør$ ™èl ]l-Ððl…r Ð]l¬VýS$YÇ² Ððl…r ò³r$t-Mö-_a…ÿìlç³µ òßæÆ‡¬-ÆŠ‡-MýSsŒæ MýS*yé MýS ]l-º-yýl-sôæÏ§ýl$ºMýSP-ç³-Ëasìæ F™èl-MýS-{Æö-MýSsìæ Ð]l_a- ólÇ…¨íÜ…WÌŒæ sîæ A° íÜ…»ê-ÍV>Y G†¢ èl*í³-çÜ$¢ ]l² èl*ç³#yýl$ ÐólË$BÌZ- èl- ]lÌZ ò³§ýlÑ MöÆý‡$-MýS$P…-r$ ]l² Ìôæ° Ò$ÝëË$]lËÏ-sZï³ çÜ$Æ>Ã ò³§ýlª-»Ÿr$t Ð]lÆý‡Ãðl†¢ ]l ò³sìæt ]l MýSâ¶æÏ-§éªË$, Æý‡…VýS$ ÐólíÜ ]l ™èlË Ððl…{r$-MýSË$»Zyìl-VýS$…yýl$, MýS$yìl ´ëí³r, ç³íßæ-ÌêÓ ]l$, ´ùÍÄñæ* M>â¶æ$Ï, ™ðlËÏsìæ

Vøâ¶æ$Ï, G{Æý‡sìæ ¯øâ¶æ$ÏMýS$Èa-Ë$V> Ñyìl- ù™èl*Ð]l Œl O»ñæ r*Ë$V> MýSÍ-íÜ- ù™èl*èlMýS- èlM> ´ë{™èlË$ Ð]l*Æó‡ Æý‡…VýS-çÜ¦Ë… M>»Z-Í¨!

53 íÜÓ èl$aË$5 r*Åº$Ë$ç³¨ Æ>f-çÜç³# sôæº$â¶æ$ÏCÆý‡OÐðl ðlMýSP »ñæ…`Ë$±Ë… Æý‡…VýS$ ç³NË$ AsŸ-MýSsìæ CsŸ-MýSsìæ Ð]l$«§ýlÅÌZ Ððl$Í-ç³-yìl ]l ™ðlËÏ

OsñæË$Þ©´ë°² ò³r$t-Mø-Ð]l-yé-°MìS ÒË$V> °ÇÃ…-_ ]l ¯éË$VýS$ AÆý‡ M>VýSyé

BMýS–-™èl$Ë$í³rtË$ Ð]l¬§éª-yýl$-™èl$- ]l²-r$tV> Ð]lÊyýl$ Vøyýl-ËMýS* A§ól È†ÌZ

Mö ]lÝëW ]l yìlOgñæ ]l$JMýS-ç³šyýl$ »êV> º†MìS, DÐ]l$«§ýlÅ M>çÜ¢ ´ùçÙ×æ ™èlWY- ]l-r$t ]l² ÝûçÙt-Ð]lç³#

ïÜÐ]lÊÇ¢ D çßZrÌŒæ.

]l$Ð]l#Ó ]l² ^ør ól ]l* E…sê- ]l- ]l²-r$tV> Ð]l¬…§öMýS ´ë Œl yýl»ê¾ÐólÌê-yýl$-™èl$ ]l² VýS$Ìê½ Æý‡…VýS$ OÌñærÆý‡$MìS…§ýl Rêä ™èlÐ]l$-Ë- ë-MýS$Ë º$rtCr$ ç³MýSP ]l Ð]l$Æø G{Æý‡-Æý‡…VýS$ yýl»ê¾Æð‡…yýl$ Ñç³µ° ]l*yýl$ÌŒæÞ ´ëÅMðSr$ÏÐ]lÊyýl$ Rêä Møyìl-VýS$yýlÏ {sôæË$ÝëÄ¶æ$…{™èl… "O ðl-±-‹Ü-'MýS$ MýS*yé ÌZr$ Ìôæ§ýl$CMýSPyýl A…§ýlÆý‡* º™èl-MýS-yé-°MìS ^ør$- ]l²-r$tV> E…¨.

"CÆý‡$OÐðl ™öÑ$Ã¨'"Ð]l$-Æö-MýSP-ÝëÇ ÌñæMýSP-Ððl-r$t'"B“... 30 E ]l²-ÄŒæ$'´ë™èl Mö™èl¢Ë ç³§ýl$Ë ¯ørÏ ÌêÐé-§ól-ÒË$"§ýl$Æý‡Y ´ùÔ¶æÐ]l$Ã VýS$yðl-MýSPyýl?'"{M>-íÜ…VŠS §ýlVýSYÆý‡ Ìñæ‹œt ©ÝùP'BsZ-ÐéÌê _Æý‡$- éÐ]l* Ððl™èl$-MýS$-Ìê-rË$"¯ól-°-Ýë¢-¯]l$…-yýl$'"HÄŒæ$ ]l$ÐéÓ-VýS$'¼Ë$Ï MøçÜ… ´ùsîæ-ç³yól õÜ²àË$MìS…§ýl-ç³-yìl ]l V>ÏçÜ$ JÍ-MìS ]l ±â¶æ$Ï"Ð]l*-MîS' Møç³µ-yýl$-™èl$ ]l² MøË-Ð]l¬Q…AÐ]l*Ã... ÐólÌê-yól-íÜ ]l çÜÆý‡ÓÆŠ ™èlËMýS*Æøa-Ð]l$…-r$ ]l² V>ÅÆó‡i Ð]lÆý‡PÆŠ‡]l$Ð]l#Ó ç³§ýl-Ð]l$…-r$ ]l² Ð]l*ÅÆó‡i {»ZMýSÆŠ‡çÜÆý‡$ª-»êr$Ï ¨§ýl$ª-»êr$ÏJMýS-ÝëÇ Ð]l$ ]l$-çÙ$-Ë™ø MìSr-MìSrC…Mø-ÝëÇ A§ól Ð]l$ ]l$-çÙ$-Ë™ø MýSr-MýSr

Ð]lÊyýl$…- ë-Ð]l#MìS ól ]l$ ºÄ¶æ$-sìæ-Mö- éa ]l$.èlÆý‡a-ËMýS* Ðé§ø-ç³-Ðé-§é-ËMýS*]lÐ]l#Ó-ËMýS* BÔ¶æa-Æ>Å-ËMýS*Møç³-™é- ë-ËMýS* Æ>VýS-§ólÓ-Úë-ËMýS*ç³Æ>-_-M>-ËMýS* Br-ç³-sìæt…-ç³#-ËMýS*„ýS×ìæ-M>-Ðól-Ô>-ËMýS* AÐ]lÊËÅ „ýS×ê-ËMýS*B CÆ>± çßZrÌŒæ C…M> Ðól¨MýS AÐ]l#-™èl* ól E…yìl-Ð]l#…-r$…¨.

AMýSPyýl C^óla¨ ^éÄŒæ$ M>§ýl$A¨ iÐ]l¯]l Æý‡çÜ…!

● ç³Nyýl*Ç Æ>hÆð‡yìlz


™ðlË$VýS$ Ýëíßæ™éÅ°MìS MýS*yé CÆ>± Ìôæ§é AÌê…sìæ _¯]l² çßZrÌŒæÐólÖMðS…¨. O»ñæÆ>W Æ>íÜ¯]l "JMýS VýS…r iÑ-™èl…', {†ç³#Æý‡ "¿¶æ-VýS-Ð]l…™èl…

MøçÜ…' MýS£ýlË$ çßZrÌŒæ ¯ólç³£ýlÅ…V> ÝëVýS$-™éÆ‡¬. ¿¶æVýS-Ð]l…™èl…"_rt_Ð]lÇ çÜ$¯é²' MýS£ýl M>ÝùÃ A¯]l-ºyól CÆ>± çßZrÌŒæ ¯]l$…_

{´ëÆý‡…¿¶æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. òßæ^éaÆð‡P "AÌŒæ çœ™é‹ßæ çßZr-ÌŒæ', Ððl$òßæÆŠ‡ "§ól-Ð]l#×ìæ² Ar-M>-Æ‡¬…-_¯]l Ð]l$°-íÙ' MýS£ýlË* CÆ>± çßZr-ÌŒæ™ø Ð]l¬yìl-ç³-yìl-¯]lÐól.

±Ð]l# Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ VýSÆ>Â ]l MýS -Í- ]l-ç³šyýl$ ç³Æý‡-Ð]l*- ]l…§ýl… MýSÍ-W…¨]l ]l$² AÐ]l$Ã ]l$ ólçÜ$¢- é²-Ð]l°.

±Ð]l# Fí³-Æ>-yýl-±-MýS$…yé MýS§ýl$-Ë$™èl* çßæyé-Ð]l#yìl ólçÜ$¢…sôæE™éÞçßæ… MýS°-í³…-_…¨, çßæ$Úë-OÆð‡ ]l ÐéyìlÑ A°.

]l ]l$² `Ë$a-MýS$° D ÌZMýS…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS Ð]l$Ð]l$-M>Æý‡… ´÷…W…¨¯é {ç³†-Æý‡*- ë-°-Ð]l°.

¯é Æý‡M>¢°² ´ëË$V> ™éVýS$-™èl*…sôæ, »ZÌñæ-yýl…™èl BÔ¶æ MýSÍ-W…Ä…§ýlÇ MýS…sôæ ºË-Ð]l…-™èl$-yìlÑ M>Ðé-Ë°.

™èlç³µ-r-yýl$-VýS$Ë$ ÐólçÜ*¢ CËÏ…™é †Æý‡$-VýS$™èl* E…sôæ,™èlr$t-Mø-Ìôæ- ]l…™èl B ]l…§ýl… MýSÍ-W…¨± M>â¶æÏ Ò$§ýl ±Ð]l# °Ë-º-yýl-VýS-Ë-Ð]l°.

B Ayýl$-VýS$-ÌZÏ ól ¯éMýS$ §ýl*Æý‡-OÐðl$™ól BÖ-Æý‡Ó- …- é-Ë-°-í³…-_…¨Vöç³µ-Ðé-yìlÑ M>Ðé-Ë°.

iÐ]l ]l J†¢-yìlÌZ ç³yìl ]l ]l$² Ð]l$Ç-_- ù™ól, Mö…yýl…™èl O«§ðlÆý‡Å… Ð]l_a…¨ól ]l$ ÌôæMýS- ù-Æ‡¬¯é º™èl-MýS-VýS-Ë-Ð]l°.

{´ë×æ… ´ùÄôæ$-r-ç³šyýl$ MýS…r-™èlyìl ò³rt- ]l…-§ýl$MýS$ ™èl–í³¢V> E…¨±MýS$ ™èlr$t-MýS$ ól Ô¶æMìS¢ E…§ýl°.

Cç³šyól »ê«§ýlV> E…¨. A…§ýlÆý‡* ¯ól¯]l$ ^èl°-´ù-Ä¶æ*-¯]l° Hyýl$-çÜ*¢…sôæ¯]l¯]l$² M>Ìôæa-r-ç³šyýl$ ± ^ólÆ‡¬ M>Ë$-™èl$…-§ól-Ððl*-¯]l°.

& h.B¯]l…§ŠlÝë„ìS, MýSÈ…¯]lVýSÆŠæ


{ç³ç³…^èl…ÌZ A°²…sìæMýS…sôæ Ð]l¬QÅOÐðl$¯]l¨, ÑË$OÐðl¯]l¨ yýlº$¾ M>§ýl$, {õ³Ð]l$...ËÐŒl

{ç³Ð]l¬Q$Ë {õ³Ð]l$ÌôæQ

{í³Ä¶æ$OÐðl$ ]l {¸ëOÌñæ Œæ òœÍ‹ÜM>çÜ¢ Ððl{ÇV> A°í³… ól {ç³Ô¶æ² JMýSsìæ

° ]l$² AyýlV>Ë ]l$MýS$…r$¯é² ]l$. CÌê…sìæE™èl¢Æ>Ë$ ¯éMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Æ>çÜ$¢ é²Ðé?CÌê…sìæ §é°MìS çÜÐ]l*«§é ]l… ðlç³µyýl…^éÌê Ð]l$…_Ðéâ¶æÏMìS MýS*yé M>çÜ¢ MýSçÙtÐól$ A ]l$MýS$…sê. çÜÆó‡...

ÐéÆ>°MìS JMýSP E™èl¢Æý‡Ð]l$¯é² B¨ÐéÆ>°MìS ól ]l$ èl¨Ðólr$ÏV>Æ>Æ‡¬. B Æøf…™é ± E™èl¢Æý‡…™ø ól ç³#ËMìS…_´ù™é. ]l$Ð]l#Ó Æ>íÜ ]lE™èl¢Æ>°MìS fÐéº$ Æ>íÜ, ç³MýSPOò³ ÐéË$™é¯é... AÆ‡¬¯é ±BÌZ èl ]lË$ ]l ]l$² Ð]l§ýlË ól Ð]l§ýlËÐ]l#.

¯é BÆøVýSÅ… ól ]l$ J…rÇV> iÑ… èlyé°MìS Ð]l*{™èlÐól$çÜçßæMýSÇ… ólÌê E…¨. ò³ãÏ ólçÜ$MýS$° í³ËÏË™ø àÆ‡¬V> Byýl$MýS$ ólA§ýl–çÙt… ¯éMýS$ ]l²r$Ï Ìôæ§ýl$. AçÜÎ B¨ÐéÆý‡ç³# E™èl¢Æ>Ë$ MýS*yéól ]l$ ¿¶æÇ… èlÌôæ ólÐðl* ]l° A°í³Ýù¢…¨. Ð]l$ ]l… Ð]l$ ]l iÑ™éËMýS$ÑË$Ð]l CçÜ$¢ ]l²rÏÆ‡¬™ól ©°² CMýSPyìl™ø Bõ³§éª…. ól ]l$iÑ™èlÐ]l$…™é ¯éÌêVóS E¯é² ]l$. ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ÌZ MýS*yé AÌêVóSE…yýlsê°MìS {ç³Ä¶æ$†²Ýë¢ ]l$. 11 ¯]lÐ]l…ºÆŠæ, 1912 & ± {¸ë…gŒæ M>¸ëP

B{Ýùt&çßæ…VóSÇÄ¶æ$¯Œl ¯]lÐ]lÌê Æý‡^èlÆ‡¬™èl

(çÜ…„ìSç³¢ õÜÓ^ée¯]l$Ðé§ýl…: MðS.{M>…†MýS$Ð]l*ÆŠæÆð‡yìlz)

çÜMðSÞ-‹Ü-çœ#-ÌŒæ-Ð]l*Å¯Œl A…sôæ....™èl ]l {í³Ä¶æ¬-Æ>Ë$ QÆý‡$a ólõÜ §é°-MýS…sôæ Æð‡…yìl…-™èlË$ GMýS$P-Ð]lV> çÜ…´ë- …- ól-Ðéyýl$.

çÜMðSÞ-‹Ü-çœ#ÌŒæ EÐ]l$¯Œl A…sôæ... AÌê…sìæ ç³#Æý‡$-çÙ$-yìl° ¿¶æÆý‡¢V> ólçÜ$-MýS$ ól ïÜ.

O^ðlÌŒæzçßæ$yŠæ ïÜÓsŒæàÆŠ‡t

"™èl*±VýS ™èl*±VýS' A°Byìl´ëyýl$MýS$¯]l² _¯é²Æý‡$Ë$BË$Ð]l$VýSOÌñæ¯]l çœ$r¯]lË$°fiÑ™èl…ÌZ G°² E…sêÆ‡¬?_¯]l²¯ésìæ ¯]l$…_ C…sìæ ç³MýSP¯ól E¯]l²¯ólçÜ¢…™ø "¯]l$ÐólÓ M>ÐéÍ' A°í³…^èl$MýS$¯ól„ýS×æ… G…§ýlÇMìS Ð]lçÜ$¢…¨?

»êËÅ õÜ²íßæ™èl$Æ>Í¯ø, ç³MýSP Ò« ÌZ ™èl ]l™ø Byýl$MýS$ ]l²°MýSPÆý‡$ MýS${Æ>yìl¯ø ò³âêÏyìl ]lÐéâ¶æÏ° íÜ°Ð]l*ÌZÏ GMýS$PÐ]lèl*çÜ$¢…sê…. Ð]l$ ]l {MìSMðSrÆŠ‡ Ð]l$õßæ…{§ýlíÜ…VŠS «§ø± °f iÑ™èl…ÌZA§ól ólÔ>yýl$. ™èl ]l ¿êÆý‡Å Ýë„ìS A™èlyìl _ ]l²¯ésìæ ólçÜ¢…. gêÆý‡U…yŠlÆ>f«§é° Æ>…`MìS ðl…¨ ]l «§ø±, LÆý‡…V>»ê§Šl çÜÓçÜ¦ËOÐðl$ ]l Ýë„ìS,C§ýlªÆý‡* Æ>…`ÌZ° yîlHÒ ç³¼ÏMŠS çÜ*PÌZÏ èl§ýl$Ð]l#MýS$¯é²Æý‡$. C§ýlªÇ™èl…{yýl$Ë* JMóS BïœçÜ$ÌZ ç³° ólõÜÐéÆý‡$. Ýë„ìS ™èl…{yìl ÇOsñæÆý‡Ä¶æ*ÅMýS^ør$ Ð]l*Ç¯é CÆý‡$ MýS$r$…»êË Ð]l$«§ýlÅ Ýë°²íßæ™èlÅ… Ð]l*{™èl…AÌê ól Mö ]lÝëW…¨. ÝëtÆŠ‡ {MìSMðSrÆý‡Ä¶æ*ÅMýS íÜ±™éÆý‡Ë™ø «§ø±MìSçÜ…º…«§éË…rVýSsêtÆý‡$. GÐ]lÆð‡Ð]lÇ¯ø ò³âêÏyýl»Z™èl$¯é²yýl¯é²Æý‡$.AÆ‡¬™ól, Ðér°²…sìæMîS çœ#ÌŒæÝët‹³ ò³yýl$™èl* «§ø± ™èl ]l _ ]l²¯ésìæïÜÓsŒæàÆŠ‡t Ýë„ìS ól ò³âêÏyéyýl$.

°ç³šÌZ¯]l M>Ë§ýl* ±sìæÌZ¯]l ¯é¯]l§ýl*V>ÍÌêVýS Ð]l*Æý‡§ýl* {õ³Ð]l$ çÜ™èlÅÐ]lÊ

VýSVýS¯éË$ ¿¶æ$Ð]l¯éË$ ÐðlÍVóS¨ {õ³Ð]l$™øf¯]l¯éË$ Ð]l$Æý‡×êË$ í³Í^ól¨ {õ³Ð]l$™ø

{õ³Ð]l$^èlÆý‡×æ…

õ³VýS$-º…«§ýl…

X™é…

fÍ

Ðólr*Ç


...¯ól¯]l$ yýlº$¾ ]l$ {õ³Ñ$Ýë¢¯]l$! & gêMîS Ðól$çÜ¯Œl, AÐðl$ÇMýS Œl àçÜÅ ]lr$yýl$

` ÝëtÇj™èl…

çÜ*Æý‡ÅM>…™èl…& A¯]lÐ]lçÜÆ>°MìS í³íÜ¯éÇçÜ*Æý‡Å-M>…™èl… A…sôæ VýSÄ¶æ*Åã A™èl¢-ËMýS$ IMýS Œl. ™èlÐ]l$ í³ËÏ-ËMýS$ B õ³Æý‡$ò³rt-yé-°MìS MýS*yé ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZCº¾…-§ýl$Ë$ Ð]lÝë¢-Ä¶æ$° ¿¶æÄ¶æ$-ç³yólç³Ç-íÜ¦†. M>± ™ðlÆý‡-Ððl- ]l$MýS çÜ*Æý‡Å-M>…™èl… ÐólÆý‡$.

BÐðl$ ól†MìS GÐ]l¬MýS E…yól¨M>§ýl$. yýlº$¾ÌZ AÆ‡¬¯é, ç³°ÌZAÆ‡¬¯é °M>-Æý‡Þ-Æ‡¬ ]l Ð]l$°íÙ. ™èl ðl-ç³šyýl$ çÙ*sìæ…-VýS$MýS$ Ð]l_a¯é HÐólÐø_Æý‡$-†â¶æ$Ï ™ðl_a A…§ýl-ÇMîS ç³… èl$-™èl$…-yól¨. B ÑçÙ-Ä¶æ$…ÌZ QÆý‡$aMýS$ Ððl ]l$-M>yól ç³Ç-íÜ¦† E…yól¨ M>§ýl$. AÐ]l-çÜ-Æý‡…ÌZ E…yìl GÐ]l-OÆð‡¯é ™èl ]l Ð]l§ýlª ólÆ‡¬-^é-_™ól G…™èl-Æ‡¬¯é C óla Ð]lÅMìS¢. ´÷VýS-yýl¢-ËMýS$, Byýl…-º-Æ>-ËMýS$, èl…§é-ËMýS$Ð]l*{™èl… Oò³Ýë Ñ -Ìôæa¨ M>§ýl$. °Æ>Ã-™èlË ]l$…_ ™èl ]lMýS$ Æ>Ð]l-Ë-íÜ ]lyýlº$¾ ]l$ Ð]l¬MýS$P-í³…yìl Ð]lçÜ*Ë$ ólõÜ¨. DÐðl$ÌZ Ð]l$Æø Mø×æÐ]lÊ E…¨.™èl ]l M>Æý‡$ ðlyìl- ù™ól AçÜÞË$ òÙyýl$zMýS$ ç³…ç³§ýl$. _ ]l² Çõ³-Æý‡-Æ‡¬¯é, ò³§ýlªÇõ³-OÆð‡¯é Ððl$M>-°MŠS C…sìæMìS Ð]l_a ólíÜ ´ùÐé-ÍÞ…§ól. AÆ‡¬™ól H Ð]l*r-M>-Ð]l*r ðlç³š-Mø-ÐéÍ.. Ðéâ¶æÏ-yìl-W ]l yýlº$¾ ]l$ (G-MŠSÞ-{sêV> Ayìl-W- é) »ôæÆý‡-Ð]l*-yýl-MýS$…yé C óla¨. D M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ AçÜË$ DÐðl$ yýlº$¾ Ð]l$°Úù,M>§ø, í³íÜ- éÆø GÐ]lÓ-ÇMîS AÆý‡¦-Ð]l$-Äôæ$Å¨ M>§ýl$.

` HMŠS ¨¯Œl Ðól$ çÜ$Ìê¢¯Œl

†ÐéÈ... E¯]l²r$t…yìl Ë„>«¨M>Ç!A™èl ól MýSâ¶æ-ÌZ ]l* Æ>×ìæ…- èl-Ìôæ§ýl$. H A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çœ$ ]l™é Ýë« …- èl-Ìôæ§ýl$. H ÕQ-Æ>±² A« -Æø-íßæ…- èl-Ìôæ§ýl$. JMýS _ ]l² {sìæMŠS™ø Æ>{†-MìS- Æ>{†Ë„>-« -M>Ç AÆ‡¬- ù-Ä¶æ*yýl$. M>± B ÑçÙÄ¶æ$…Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Æøk Ð]l-Æý‡MýS$ A™èl-°MîS ™ðlÍ-Ä¶æ$§ýl$.

AË-à-»ê§Šl çÜÒ$-ç³…-ÌZ° K {V>Ð]l*-°MìS ðl…¨ ]l VøÑ…§Šl †ÐéÈ½ïÜH èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯é²yýl$. K Æøk ™èl ]lMýS$ K {MóSi Iyìl-Ä¶æ* Ð]l_a…¨.A§ól…r…sôæ... ¸÷sZÌZ MýS ]l$-Æð‡-ç³µË$ Ð]l*{™èl… MýS§ýl$-Ë$™èl* E…sêÆ‡¬,Ñ$VýS™é ¸÷sZ MýS§ýl-Ë§ýl$. A¨ ™èl ]l »êÏVýS$ÌZ ò³sêtyýl$. ò³sìæt ]l Ððl…r ólGÐ]lÆø èl*íÜ §é°² sìæÓr-ÆŠ‡ÌZ ´ùçÜ$t ólÔ>Æý‡$. A…™ól... ÐólËÌZÏ f¯éË$ B»êÏVýS$ ]l$ çÜ…§ýl-ÇØ…- éÆý‡$. JMýSP õœ‹Ü-º$MŠSÌZ ól A™èlyìl »êÏVýS$MýS$ 12-,0-00Í…MýS$Ë$ HÆý‡µ-yézÆ‡¬. §é…™ø JMýSPÆ>{†ÌZ VýS*VýS$ÌŒæ Ä¶æ*yŠlÞ §éÓÆ>A™èl°MìS §é§éç³# 15 Ë„ýSË Æý‡*´ë-Ä¶æ$Ë$ Ð]l_a-ç³-yézÆ‡¬. ©…™ø VýS™èlþ ŒlÌZ G±z-sîæÒ, I½-G- Œl-OÌñæÐŒl, Ñ$yŠlyól Ð]l…sìæ gê¡Ä¶æ$ ç³{†-MýSÌZÏòÜÌñæ{¼sîæ AÆ‡¬- ù-Ä¶æ*yýl$. B ðlË Ððl¬™èl¢… Ýë¦°MýS ç³{†-MýSÌZÏ A™èl-°Oò³ MýS£ýl-¯éË$ Ð]l^éaÆ‡¬. M>± B {MóSgŒæ Cç³šyýl$ ™èlWY ùÐ]lyýl…™ø A™èlyìl »êÏVýS$ Ð]l$äÏÝë«§é-Æý‡×æ Æó‡sìæ…-VŠSMìS ç³yìl- ù-Æ‡¬…¨. govindtiwari.blogspot.com.

` sìæ‹³Þ

C¯]l*ÞÆð‡ ŒlÞÌZ Æý‡M>Ë$Ð]l$°íÙ iÑ™é°MìS ÑË$Ð]l MýSrtÌôæ…M>°, JMýS Ð]lÅMìS¢Oò³ B«§é-Æý‡-ç³-yìl ]l B¡Ã-Ä¶æ¬Ë$ A¯é-£ýlË$M>MýS$…yé E…yýlyé°MìS, A ]l$Mø° {ç³Ð]l*§éË$, §ýl$Æý‡ƒr ]lË$fÇW ]lç³šyýl$ Ðésìæ° G§ýl$ÆøPÐ]lyé°MìS... Ð]l$ ]lMýS$ Ð]l$ ]l…BÇ¦MýS ¿¶æ{§ýl™èl MýSÍµ… èl$MøÐéÍ. AÌê…sìæ Mö°² Ð]l¬QÅ-OÐðl$ ]l½Ð]l*Ë$:

` òßæÌŒæ¢ C ]l*Þ-Æð‡ ŒlÞ` ÐðlíßæMìSÌŒæ C ]l*Þ-Æð‡ ŒlÞ` çßZÐŒl$ C ]l*Þ-Æð‡ ŒlÞ` OÌñæ‹œ C ]l*Þ-Æð‡ ŒlÞ` {sêÐðlÌŒæ C ]l*Þ-Æð‡ ŒlÞ` ÌZ Œl C ]l*Þ-Æð‡ ŒlÞ` ç³…rË ½Ð]l*` AW²-{ç³-Ð]l*§ýl ½Ð]l*` ¿¶æ*MýS…ç³ {ç³Ð]l*§ýl ½Ð]l*` £ðl‹œt -(-§ö…-VýS-™èl- ]l…) ½Ð]l*` rÆŠ‡Ã ´ëËïÜ

yýl»Œæ

E¯]l²¯éyýl$ ™ðlÍÑ MýSÍW ´÷§ýl$ç³# ^ólÄ¶æ$Æ>...Ìôæ°¯éyýl$ JyýlË$ Ð]l…_ MýS*yýl»ñærtÆ>!

Mö…yýlOÌñæ¯]l MýSÇW´ùÐ]l# MýS*Æý‡$a° †…sôæ...AÄñæ*Å, MýS*Í´ùÐ]l# M>ç³#Æ>Ë$ C¨ ™ðlÍÄ¶æ$MýS$…sôæ!!

Ð]l$±Ð]l*°Ó™èl…` ¿¶æ{§ýl… ¼ MóSÆŠ‡çœ#ÌŒæ

^ól™èl$Ë$ M>ÌêMýS BMýS$Ë$ ç³r$tMøMýS…yìl!E§ýlÄ¶æ$… ™öÑ$ÃO§ðl…¨. sìæíœ ŒlólíÜ, õ³ç³Æý‡$ èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é² ]l$.C…™èlÌZ ¸ù ]l$ Ððl*W…¨.Ñ${™èl$yýl$ {M>…†! AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól™èlç³µ M>ÌŒæ ólÄ¶æ$° Ðéyìl ]l$…_¸ù ]l$ Ð]l_a…§ýl…sôæ Ððl…r ól H§øç³° ólíÜ ò³sêtÍÞ…§ólA ]l$MýS$…r* ¸ù Œl G™é¢ ]l$."° ]l² ¯é òÜMðS…yŠæ àÅ…yŠæ M>Æý‡$MìS Ä¶æ*MìSÞyðl…sŒæ AÆ‡¬…¨. M>Æý‡$»êV> ´ëOyðl…¨. CÆý‡OÐðl ÐólË$ QÆý‡aÐ]l#™èl$…§ýl¯é²Æý‡$.ç³¨ÐólË$¯é²Æ‡¬... Ñ$WÍ ]lÑ çÜÇª™ól JMýSsZ ™ól© C ólaÝë¢ ]l$'A¯é²yýl$. "C ]l*ÞÆð‡ ŒlÞ E…r$…¨ MýS§é?' A ]lV> ól& Hyé¨MìSÐ]lÊyýl$ ÐólË$ Ð]l–£é G…§ýl$MýS° ólÆ‡¬… èlÌôæ§ýl¯é²yýl$. "Ð]l¬…§ólólÆ‡¬õÜ¢ C…™èl QÆý‡$a…yól¨ M>§ýl$V>?' A…sôæ "{ç³†ÝëÈfÆý‡$VýS$™èl$…§é? AÆ‡¬¯é, ¯éMýS$ D C ]l*ÞÆð‡ ŒlÞË$ÐólçÜt°í³Ýë¢Æ‡¬' A¯é²yýl$. ¯éMýS$ Møç³Ððl¬_a "º…yìl M>ºsìæt CÆý‡OÐðlÐólË™ø ´ùÆ‡¬…¨. A§ól ±MóSO§ðl¯é AÄ¶æ¬Å…sôæ' A ]lV> ólAr$ ]l$…_ Ýû…yŠl Ìôæ§ýl$. Aç³šyýl$ ól ]l$ "Ð]l$± ç³ÆŠ‡Þ' ç³#çÜ¢MýS…ÌZÐ]l…V> Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ýë§Šl Æ>íÜ ]l K ÑçÙÄ¶æ$… ðl´ëµ ]l$. ""VýS$yìlºÄ¶æ$r ^ðlç³šË$ Ð]l¨Í™ól AÑ ´ùÐ]l^èl$a, ´ùMýS´ùÐ]l^èl$a. AÆ‡¬¯éÇçÜ$P ¡çÜ$MøMýS$…yé Ðésìæ° Æý‡*´ëÆ‡¬_a §éÝë¢…. K ´ëÐ]l#VýS…rMøçÜ…, AÇW´ùÆ‡¬¯]l ^ðlç³šÍ² A…™èl gê{VýS™èl¢V> ½Ð]l* ^ólçÜ$MýS$¯]l²Ð]l$¯]l…, ÑË$OÐðl¯]l iÑ™é°² ½Ð]l* ^ólÆ‡¬…^èlyýl… Ð]l$Ç_´ùÐ]l^éa?Ð]l$¯]l iÑ™èl… ^ðlç³šË MýS…sôæ ïßæ¯]lOÐðl$¯]l§é?'' A°! ÐéyìlMìSgêq ø§ýlÄ¶æ$OÐðl$ ]lr$Ï…¨, "ÝëÄ¶æ$…{™èl… Ð]l_a ]lç³šyýl$ yýlº$¾™ø´ër$ B ç³#çÜ¢MýS… MýS*yé CÐ]lÓÆ>' A…r* ¸ù ]l$ ò³sôætÔ>yýl$. ´ù ólÏCç³µsìæOMðS¯é Òyýl$ Ð]l*Ç™ól ^éË ]l$MýS$° ¯é ç³¯øÏ ól ]l$ ç³yìl´ùÄ¶æ*!

Ë„îSÃ°

ÐéçÜ…

BÆý‡${§

ýl


MýS£ýl¯]l…

Ð]lçÜ…-™èl-Æ>Ð]lN ól ]l* JMóS MýS… èl…ÌZ †°, JMóS Ð]l$… èl…ÌZç³yýl$-Mø-MýS- ù-Æ‡¬¯é, JMóS ºâZÏ JMóS ºËÏ-Ò$§ýl MýS*Æý‡$a° èl§ýl$-Ð]l#-MýS$¯é²…. {ç³çÜ$¢™èl… JMóS FâZÏ E§øÅ-V>Ë$ ólçÜ$¢ é²….

_ ]l²-ç³šyýl$ ºâZÏ ºÄ¶æ$r MýS*Æøa-ò³sìæt èl -Ñ-çÜ$¢…sôæ Ðéyìlèl*ç³#Ë$ ç³#çÜ¢MýS… Ò$§ýl E¯é², ól™èl$Ë$ Ð]l*{™èl… VýSyìlz-ç³-Æý‡-MýSÍ²ï³MýS$™èl* E…yólÑ. ""B VýSyìlz Ððl¬MýSPË$ ±MóS… Aç³-M>Æý‡… ólÔ>-Æ‡¬Æ>? Ðésìæ- ðl…-§ýl$MýS$ AsêÏ íßæ…íÜ-Ýë¢Ð]l#?'' A ól-Ðé×ìæ² ól ]l$.

""-íßæ…çÜ A ól¨ {´ë×æ… E ]l² ç³§é-Æ>¦Ë VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yól-r-ç³šyól Ðéyé-ÍÆ>?'' A…r* ¯éMýS$ ™ðlÍ-Ä¶æ$° ÑçÙ-Ä¶æ*°²»Z« -çÜ$¢- ]l²r$t ðlõ³µ-Ðéyýl$.

""-Ððl¬-MýSP-ËMîS {´ë×æ… E…r$…- -Æ>-'' A ól-Ðé×ìæ² ól ]l$.""-Ððl¬-MýSP-ËMìS {´ë×æ… E…yýl-yýl-Ðól$…-sìæÆ>, AÆý‡¦… ÌôæMýS$…yé?''

A° GVýS-™éã ólõÜ-Ðéyýl$. Ar$-Ð]l…-sìæ-Ðéyýl$ Ä¶æÊ°-Ð]l-ÇÞ-sîæÌZ èl -Ðól-r-ç³šyýl$ çÜ$…§ýl-

ÆŠ‡-ÌêÌŒæ ºçßæ$-VýS$×æ Eç³- éÅçÜ… Ñ° ç³NÇ¢V> Ð]l*Ç- ù-Ä¶æ*yýl$.ç³Æ>Å-Ð]lÆý‡ ç³Ç-Æý‡-„ýS×ôæ iÑ™èl «§ólÅÄ¶æ$…V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$- é²yýl$. Ðéyìlí³_a H Ýë¦Æ‡¬MìS ÐðlãÏ…-§ýl…sôæ Möyýl$MìSP çÜ$…§ýl-ÆŠ‡-ÌêÌŒæ ºçßæ$-VýS$×æA°, MýS*™èl$-ÇMìS Ðól$«§é- ë-rPÆŠ‡ A° õ³Æý‡$Ï ò³r$t-MýS$- é²yýl$."A™èl×ìæ² M>§ýl$, A™èl° ¿êÆý‡Å° Ððl$ èl$a-Mø-Ðé-Í' A…r$…¨ Ð]l*BÑyýl.

E§ýlÅÐ]l$ ÐéÅí³¢ÌZ ¿êVýS…V> Ð]l* FâZÏ MýS*yé ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æç³Ç-Æý‡-„ýS×æ çÜÑ$† Ô>Q ]l$ {´ëÆý‡…-À…- éyýl$ Ð]lçÜ…-™èl-Æ>Ð]l#. ""D

E§ýlÅ-Ð]l*Ë* çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë* ¯é çÜÓ¿ê-Ðé-°MìS çÜÇ-ç³-yýl-Ð]l#-Æ>-''A…r$¯é² Ñ ]l-MýS$…yé ]l ]l$² MýS*yé §é…sZÏ çÜ¿¶æ$Å-yìlV>ólÆ>ayýl$. M>± JMýSP-ÝëÇ MýS*yé H çÜ¿¶æMýS* ÐðlãÏ ]l ´ë´ë ]l´ùÌôæ§ýl$ ól ]l$.

çÜÑ$† ™èlÆý‡-çœ# ]l Ð]l ]l-Ð]l$-çßZ-™èlÞÐ]l… fÇí³ FÇ ºÄ¶æ$rE ]l² Ð]l–§é®-{Ô¶æ-Ð]l$…-ÌZ ]l*, Ðéyìl BïœçÜ$ BÐ]l-Æý‡-×æ-ÌZ ]l* Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë Ððl¬MýSPË$ ¯ésìæ…- éyýl$. Aç³šyýl$ ™ðl_a ]l Ððl¬MýSP-ÌZÏ…_JMýS °Ð]l$Ã-Ððl¬MýSP ™ðl_a ™èl ]l C…sZÏ ÐólÔ>yýl$. A…™èl-MýS$-Ñ$…_Ðéyìl…sZÏ ðlç³š-Mø-§ýlVýSY Ððl¬MýSPË* ðlr*Ï HÒ$ ÌôæÐ]l#.

¯é CË$Ï èl*yéz-°MìS Ð]l_a ]l çÜçßZ-§øÅW JMýSÆý‡$ ""- èl$r*t^éÌê ^ør$ E…¨ MýS§é! Æð‡…yø Ð]lÊyø sôæMýS$ Ððl¬MýSPË$ÐðlÄ¶æ$Å…yìl. Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬…§ýl$ Ìê¿¶æ-§é-Ä¶æ$-MýS…V> E…sê-Æ‡¬-''A° çÜËà C^éaÆý‡$.

Ððl…r ól Ð]lçÜ…-™èl-Æ>Ð]l# ""-Ððl¬MýSP ¯ésìæ- ]l-ç³šyól ¿¶æÑ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ§é°² MösôætõÜ E§ólª-Ô¶æ…™ø ¯éryýl… ^éÌê ™èlç³š-'' A¯é²yýl$.

""H ðlr*Ï ò³… ól Kí³M> ¯éMýS$ ÌôæÐ]l#. Ð]l* BÑyýl ™èl ]lMìSM>Ð]l-Ë-íÜ ]l ç³NË-Ððl¬-MýSPË$ ÐólçÜ$-MýS$…-r$…¨. í³ËÏË$ Byýl$-Mø-yé-°MîS, ÝëÄ¶æ$…-{™èl…-ç³Nr M>õÜç³# Ñ{Ô>…-†V> MýS*Æøa-yé-°MîS»êVýS$…-r$…-§ýl° C…™èl ^ør$ Ð]l -Ìê- ]l$-'' A° ðl´ëµ ]l$ ól ]l$.

ç³NË-Ððl¬-MýSP-Ë™ø ´ër$, Mö°² MýS*Æý‡-V>-Ä¶æ$Ë Ððl¬MýSPË*ÐólíÜ…¨ Ð]l* BÑyýl. C…sZÏ èlËÏ° ±yýl-° óla ðlr$t E…sôæ»êVýS$…-r$…-§ýl…r* V>Í-Ðé-r$MìS Ð]l_a-ç³yìl Ððl¬Í-_ ]l Ðólç³-Ððl¬-

°º-§ýl®™èl ● ´ëË-ç³Ç¢ gZÅ†-çÙÃ†

Ð]lÆý‡…-yéÌZ MýS*Æý‡$a° õ³ç³Æý‡$

^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…-r$¯]l² ¯ól¯]l$ VóSr$

^èlç³šyýl-Ð]l-yýl…™ø ™èlÌñæ†¢ ^èl*Ô>¯]l$.

Ð]lçÜ…-™èl-Æ>Ð]l# ÌZç³-Í-Mö-çÜ$¢- é²yýl$.

""-H-Ñ${sê, ¡ÇV>Y Ð]l^éaÐ]l#?

B¨ÐéÆý‡… M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ÌôæÒ ÌôæÐé?''

Ayìl-V>¯]l$.

""-G…-§ýl$-MýS$-ÌôæÐ]l#? °¯]l$² BàÓ-°-§éª-

Ð]l$° Ð]l^éa- ]l$-'' A…r* Ð]l_a ¯é

G§ýl$-Æý‡$V> MýS$ÈaÌZ MýS*Æý‡$a- é²yýl$.

A™èl$Å™èl¢Ð]l$ MýS£ýlË çÜ…MýSË¯]l…

Æ>íÜ MýS¯é² ÐéíÜ ól MøÆý‡$-MýS$ ól MýS£é-Æý‡- èl-Æ‡¬™èl íÜ.Æ>Ð]l$- èl…-{§ýl-Æ>Ð]l#.BÄ¶æ$ ]l "-Ðól-Ë$-í³-âñæ•Ï' çÜ…MýS-Ë- é°² ™èl–¡Ä¶æ$ Ð]l¬{§ýl-×æV> Ð]l$Ç Æð‡…yýl$MýS£ýl-Ë ]l$ gôæÇa {ç³ èl$-Ç…-_ ]l ™öÑ$Ã¨ MýS£ýlË çÜ…MýS-Ë- ]l-Ñ$¨. GõÜtsŒæÞÌZE ]l²-™é-« -M>-ÇV>, ÌêÄ¶æ$-ÆŠ‡V>, Ðól$ ól-f-ÆŠ‡V>, sñæ°²‹Ü {MîSyé-M>-Æý‡$-°V>ÑÀ ]l² A- ]l$-¿¶æ-ÐéË ólç³£ýlÅ… E…yýlr… Ð]lËÏ M>ïœ, sîæ ™ørË Ð]l$ ]l$-çÙ$Ë AË-Ðé-rÏ°, iÐ]l ]l Ñ«§é- é°² ÑÑ«§ýl MýS£ýlÌZÏ _{™èl×æ ólÔ>Æý‡$.

™ö-Í-MýS£ýl "Ðól-Ë$-í³-âñæ•Ï'ÌZ òÜ…§é-Ð]l$OÆð‡ Ð]l$ ]lÍ² Ððl…sêyól ´ë{™èl.VýSÄ¶æ*Åã ¿êÆý‡Å™ø H çÜ$Rê-°MîS ¯ø èl$-MøMýS Ð]l* ]l-íÜMýS Ð]lÅ£ýl ]l$ A ]l$-¿¶æ-Ñ… ól ÐólË$-í³-âñæ•Ï° òÜ…§é-Ð]l$OÆð‡ ïÜ ÌêÍ-™èlÅç³# Ýë…™èlÓ- ]l™ø õÜ§ýl-©-Æý‡$-çÜ$¢…¨. A…§ýl$MýS$ MýS–™èl-fq-™èl-V> ól G…§ýlÆý‡$ G°² °…§ýlË$ ÐólíÜ¯é, AÐ]l-Ð]l*- éË$ ólíÜ¯é ðlMýS$P- ðl-§ýl-Æý‡° íÜ¦†MìS ólÆý‡$-MýS$…-sêyýl$. C…M> Ñ§ól-Ô>-Ë-MðSãÏ Oò³ èl-§ýl$-Ð]l#Ë$ èl -Ñ¯é ™ðlËÏ-§ö-Æý‡Ë ÑÐ]l-„ýS ]l$ ™èlí³µ…- èl$-Mø° õ³sŒæÆ>Ð]l#°, H ]l$-VýS$-Ë ]l$ Æý‡„ìS…- èl-»ZÆ‡¬ {´ë×êË$ MøÌZµ-Æ‡¬ ]l MýSyýl-MýSOÆð‡MýS±²sìæ MýS£ýl ]l$ ðlí³µ ]l ™èl$…VýS-Ð]l¬-™èl$¢ ]l$ D MýS£ýlÌZÏ èl*yö èl$a.

´ë{™èl _{™èl×æ, Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ð]lÆý‡~ ]l {ç³£ýlÐ]l$ Ýë¦ é°² B{MýS-Ñ$…-^éÆ‡¬. C†-Ð]l–-™é¢Ë$ ™ðlË$VýS$ iÑ-™é-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E¯é², Ð]l$ ]l-ÐéâôæÏA ]l²-r$ÏV> Æý‡ èl ]l ólÄ¶æ$yýl… íÜ.Æ>. {ç³†-¿¶æMýS$°§ýl-Æý‡Ø ]l…. ÐólË$-í³âñæ•Ï (MýS-£ýl-Ë$)Æý‡^èl¯]l: íÜ.Æ>Ð]l$-^èl…-{§ýl-Æ>Ð]l#õ³iË$: 119; ÐðlË:` 55-/&{ç³™èl$-ËMýS$: ÑÔ>-Ìê…{«§ýl º$MŠS-çßo‹Ü

& Ò$Æ>-Ýë-òßæ»Œæ


°™èlÅ Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l…... ¯érMýS…

™ðlË$-VýS$- ér ¯ér-M>-°MìS ðlç³š-Mø-§ýlVýSY èlÇ{™èl E…¨. iÐ]lÐ]l…-™èl-OÐðl$ ]lD ¯ér-M>°² K Ô>çÜ…V> A«§ýlÅ-Ä¶æ$ ]l… ólõÜ…-§ýl$MýS$, èlÇa…- ól…-§ýl$MýS${ç³Ð]l*-×æ-¿¶æ*-™èl…V> °Ë$-çÜ$¢- é²Æ‡¬ ç³#Æ>×æ… çÜ*Ç-Ô>íÜ Æý‡_…-_ ]l¯ésêÅ…-º$f…, ¯érÅ AÔZMýS… ç³#çÜ¢-M>Ë$. ™öÍ- ésìæ ™ðlË$VýS$ ¯érMýSÑÐ]l$Æý‡Ø {VýS…£é-Ë$V> ¯ér-M>-À-Ð]l*- ]l$Ë$ VýS$…yðlMýS$ çßæ™èl$¢-MýS$° VúÆý‡-Ñ…- èl$-MýS$ ]l² ç³#çÜ¢-M>-ÍÑ. D Æð‡…yýl$ ç³#çÜ¢-M>Í² çÜ…çÜP-Ç…_ çÜ…MýS-Ë ]lÆý‡*ç³…ÌZ ™ólÐ]l-yé-°MìS ðlO ðl²-ÌZ° MýSâê-™èl-ç³íÜÓ {MìSÄôæ$-çÙ ŒlÞ çÜ…çÜ¦ ç³N ]l$-Mø-Ð]lyýl… çßæÆý‡Û-×îæÄ¶æ$….

{ç³ç³… èl ¯ér-MýS-È-™èl$Í² AÆý‡¦… ólçÜ$-MýS$- é²MóS çÜ*Ç-Ô>íÜ ™èlÐ]l$ÑÐ]l$-Æý‡Ø- é-{ç³-Ýë¦ ]l… {´ëÆý‡…-À…- éÆý‡$. MóSÐ]lË… ™èl ]l$ èl*íÜ ]l ¯ér-M>Ë$, èl*íÜ ]l ]lr$Ë VýS$Ç… ól Æ>Ýë¢- ]l° {ç³MýS-sìæ…_ A…™ól ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> D Æð‡…yýl$ ç³#çÜ¢-M>Î² Æý‡_…- éÆý‡$. DÐðl ]l ËMýSÿ-×æ-ÝëÓÑ$,ðlË*ÏÆý‡$ ¯éVýS-Æ>-f-Æ>Ð]l#, Ð]l*VýS…sìæ çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# ™èl -™èl-Æý‡$Ë {ç³Ýë¢-Ð]l ]lç³#çÜ¢-M>-°MìS Mö™èl¢ -ÔZ-¿¶æ-°-_a…¨. 9 §ýlÔ>-»êªË MìS…§ýlsìæ D ÑÐ]l$-Æý‡Ø ]l{VýS…£éËMýS$ Ððl¬§ýlÍ ¯éVýS-¿¶æ*-çÙ-×æ-Ô¶æÆý‡Ã Ýë« -M>Æý‡ ï³v-MýS-™ø- ër$, A£øçÜ*_-MýSË §éÓÆ> ÑË$-OÐðl ]l çÜÐ]l*- éÆý‡… A…¨…- éÆý‡$. M>çÜ¢{V>…¤MýS… A°-í³…-_¯é BçÜ-MìS¢-MýSÆý‡ A…Ô>-Ë$…-yýl-r…™ø A…™èlÆ>Ä¶æ$… A°-í³…- èl§ýl$.¯ésêÅ…-º$f…, ¯érÅ AÔZMýS… (çÜ…-çÜP-Æý‡×æ {ç³†)Æý‡^èl¯]l: ç³#Æ>×æ… çÜ*Ç-Ô>íÜˆõ³iË$: 326; ÐðlË: ` 200

{ç³™èl$-ËMýS$: {ç³Ð]l¬Q ç³#çÜ¢MýS MóS…{§éË$& BÆŠ‡.Ð]l$«§ýl$-çÜ*-§ýl-¯]l-Æ>Ð]l#

ç³uý‡¯]l…

MýSP° ò³…_ ´ùíÙ…_ Ð]l–„>°² ólíÜ…¨.""-H-Ñ$-sìæÆ>, A…™èl ©Æý‡ƒ…V> BÌZ-_-çÜ$¢- é²Ð]l#?'' A ]l² Ð]lçÜ…-™èl-

Æ>Ð]l# Ð]l*r-Ë™ø D ÌZMýS…-ÌZMìS Ð]l^éa ]l$.""-çÜ-Ñ$† ç³#çÙP-Æø-™èlÞ-ÐéÍ² ç³#Æý‡-çÜP-Ç…- èl$-MýS$° ÝëÄ¶æ$…{™èl… ºíßæ-

Æý‡…VýS çÜ¿¶æ HÆ>µr$ ólÔ>Ð]l¬. çÜÑ$† Æ>çÙ‰-Ýë¦Æ‡¬ A«§ýlÅ-„ýS$×ìæ² í³Í-^éÐ]l¬. GsêÏ-OVðS¯é ÒË$ ólçÜ$-MýS$° Æ>'' A…r* BàÓ- ]l-ç³{™èl… ¯éól†ÌZ ò³sêtyýl$. B ]l-Ðé-Æ‡¬¡ {ç³M>Æý‡… ól ]l$ çÜ¿¶æMýS$ OVðSÆ>á-f-Æý‡-Ä¶æ*Å ]l$.

ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ çÜÑ$† ç³rt-×æ-Ô>Q A«§ýlÅ-„ýS$-yìlV> Ð]lçÜ…-™èl-Æ>-Ð]l#MýS$ FâZÏ »êV> ól ç³Æý‡-ç³† E…¨. ól ]l$ MýS*yé B M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*ÌZÏ ´ëË$-ç³…- èl$-MýS$…-r$…sôæ M>Ýù¢-MýS*Ýù¢ ç³Æý‡-ç³† çÜ…´ë- …- èl$-Mø-VýS-Í-VóS-Ðé-×ôæ²Ððl*A ]l² BÌZ- èl¯é Aç³š-yýl-ç³šyýl* ¯éMýS$ Æ>MýS- ù-Ìôæ§ýl$. M>± CË$Ï MýS§ýl-Ìê-Ë…sôæ º§ýl®MýS….

""Ð]l* M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-Ë…sôæ ±MýS$ VúÆý‡Ð]l… Ìôæ§ýl$. A…§ýl$MóS Gç³šyýl*Æ>Ð]l#-'' °çÙ*x-Æý‡…V> A¯é²yýl$ Ð]lçÜ…-™èl-Æ>Ð]l#.

""-Vú-Æý‡Ð]l… ÌôæMýS- ù-Ð]lyýl… M>§ýl$Æ>! A…™èl-õÜç³# MýS*Æý‡$a ólKí³MýS$…yýl§ýl$. DÝëÇ ™èlç³µ-MýS$…yé Ð]lÝë¢--'' A¯é² ]l$ çÜ…gê-Æ‡¬ïÙV>.

B ™èlÆý‡$-Ðé™èl ç³ -Æø-kË Ð]lÆý‡MýS* Ð]lçÜ…-™èl-Æ>-Ð]l#° MýSË-Ð]lÌôæ§ýl$.● ● ●

JMýS-Æøk ÝëÄ¶æ$…{™èl… çÜ*Æ>Å-çÜ¢-Ð]l$Ä¶æ$ Ðólâ¶æ Ðólç³- ðlr$t MìS…§ýl MýS$ÈaÐólçÜ$-MýS$° MýS*Æý‡$a° {ç³MýS–† A…§éÍ² BÝëÓ- -çÜ$¢- é² ]l$. Aç³šyýl$Ð]l^éayýl$ Ð]lçÜ…-™èl-Æ>Ð]l# çßæyé-Ð]l#-yìlV>.

""-H-Ñ${sê A…™èl MýS…V>-Æý‡$V> E¯é²Ð]l#?'' ""Ð]l* C…sZÏ A§ðlª-MýS$- ]l²-Ðéâ¶æ$Ï Rêä ólÝë¢-Ð]l$…-r$- é²-Æý‡$-Æ>-''

¨V>Ë$V> ðl´ëµyýl$.""-G…-§ýl$-MýSr?''""-A-ç³š-yðl-ç³šyø Ð]l* C…sZÏ °Ð]l$Ã- ðlr$t ÐólÔ> ]l$ MýS§é? B ¨MýS$PÌZ

ðlr$t E…yýl-MýS*-yýl-§ýlr. °Ð]l$Ã- ðlr$t AçÜË$ E…yýl-MýS*-yýl-§ýlr. §é°Ð]lËÏÐéâ¶æÏMìS ÐéÅ´ë-Æý‡…ÌZ MýSÍíÜ Æ>Ð]l-sôæÏ-§ýlr. " ðlr$t Mösìæt…- ól-Ýë¢Æ> ÌôæMýS- ù™ólCË$Ï Rêä ðlÄ¶æ$Å-Ð]l$…-sêÆ>?' A° Ayýl$-VýS$-™èl$- é²Æý‡$.''

""H… »ñæ -Ç-Ýë¢Æ>? Ð]l¬…§ýl$ Òâ¶æ$Ï ò³rt-VýS-Í-W ]l A§ðlªÌZ A°² Ð]lçÜ-™èl$Ë ™øsîæ CË$Ï §öÆý‡-M>Í. JMýS-Ðólâ¶æ §öÇ-MìS¯é ÝëÐ]l*- ]lÏ±² AMýSP-yìlMìS ólÆý‡-Ðól-çÜ$-Mø-Ð]lyýl…, Ð]l$äÏ B C…sZÏ çÜÆý‡$ª-Mø-Ð]lyýl… & G…™èl {Ô¶æÐ]l$! Rêä ólòÜÄ¶æ$Å-Ð]l$° ðlç³š, ÐéâôæÏ ¨W Ð]lÝë¢Æý‡$.''

""-°-f…V> ólõÜõÜ¢?''""- ólõÜ¢ ðlÄ¶æ$Å±. Òâ¶æ$Ï M>MýS- ù™ól C…Mö-MýSâ¶æ$Ï Ð]lÝë¢Æý‡$.''""-AsêÏ G¯é²â¶æ$Ï RêäV> E… èl$-Mø-Ð]l-Ë-Ý÷-çÜ$¢…§ø?''""-A-Æ‡¬™ól Cç³š-yól-Ð]l$…-sêÐ]l#? ðlr$t Mösìæt…- ól-Ýë¢- ]l…-sêÐé?'' ""-Mö-sìæt…- èl-yýl-Ð]l$…sôæ... ]lË$-VýS$-ÇÌZ »êVýS$…-yýl-§ól-Ððl*- ]l° BÌZ-_-çÜ$¢-

¯é²¯]l$.''""- èl*-yýlÆ>! ]l$ÐólÓ VýS ]lMýS °º-§ýl®™èl VýSË ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ M>Æý‡Å-

MýS-Æý‡¢-OÐðl™ól Òâ¶æ$Ï CË$Ï Rêä ðlÄ¶æ$Åyýl… M>§ýl$, Mö¯é²â¶æ$Ï CË$Ï RêäV> E… èl$-Mø-Ð]lyýl… M>§ýl$, "A-çÜË$ iÑ™èl M>Ë…ÌZ ¯é C…sZÏ GÐ]lÆý‡* A§ðlªMýS$ ¨VýS-MýS- ù-Æ‡¬¯é çœÆý‡-Ðé-Ìôæ§ýl$ M>± ól ]l$ Ð]l*{™èl… ðlr$t ]l$ Mört- ]l$'A ]l$MøÐéÍ-'' çœ*r$V> çÜÐ]l*-«§é- ]l-Ñ$- éa ]l$.

Ð]lçÜ…-™èl-Æ>Ð]l# ÝëÌZ- èl- ]lV> ™èlË-ç³…-MìS…_ Ð]l*sêÏ-yýl-MýS$…yé ÐðlãÏ- ù-Ä¶æ*yýl$. ¯é Ð]l*rË$ Ðéyìl-Ò$§ýl »êV> ç³°- ól-Ô>-Ä¶æ$- ]l$-MýS$- é² ]l$.

Ð]l$Æ>²yýl$ C…sZÏ A§ðlª-MýS$ ]l² Ðéâ¶æÏ §ýlVýSY-Æý‡-MðSãÏ, ""-Ò$MýS$ ™ðlË$çÜ$ MýS§é,ól ]l$ ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-Æý‡-„ýS×æ çÜÑ$-†ÌZ G…™èl èl$Æý‡$-OMðS ]l M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢ ø!AÆ‡¬¯é Ò$MýS$ Cº¾…¨ MýSË-VýS-MýS*-yýl-§ýl°, G…™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$™èl* ðlr$tMösìæt…- é ]l$. D ðlË ]l$…_ A§ðlª Ð]lÊyýl$ Ð]l…§ýlË$ GMýS$PÑÐ]lÓ…-yìl-''A° ðl´ëµyýl$.

●


MýS°ò³rt…yìl

í³ËÏË*... èl*õÜ…§ýl$MýS$ D Æð‡…yýl$ »ŸÐ]l$ÃË* JMóSÌê E¯é².. Oò³ »ŸÐ]l$ÃÌZE ]l²Ñ, MìS…§ýl »ŸÐ]l$ÃÌZ Ìôæ°Ñ I§ýl$ ™ólyéË$¯é²Æ‡¬. AÐól…sZ gê{VýS™èl¢V>MýS°ò³rt…yìl èl*§éª…!

A†MìS…^èl…yìl!

õ³ç³ÆŠ‡™ø ™èlÄ¶æ*Æý‡$ ólíÜ ]lD ¸ëÅ ŒlÌZ Mö…™èl ¿êV>°² MýS†¢Ç…^é….MìS…§ýl$¯]l²¯éË$W…sìæÌZA¨ H§ø VýS$Ç¢…^èl…yìl!

ÌêhMŠS MýS¯]l$MøP…yìl

D »ŸÐ]l$ÃÌZ Ò$MìSçÙtÐðl¬_a ]l Mö…™èl ¿êV>°²MýS†¢Ç…_, †ÇW A…sìæçÜ*¢ JMýS èl™èl$Æý‡{Ýë°²™èlÄ¶æ*Æý‡$ ólÄ¶æ*Í. AÆ‡¬™ól Ð]l$«§ýlÅÌZ Ð]l# ]l²

RêäçÜ¦Ë… Ð]l*Ä¶æ$Ð]l$ÐéÓÍ. {ç³Ä¶æ$†²… èl…yìl!

1 2 3 4

5 6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

ç³§ýl-ÔZ-«§ýl-¯]l & 180 °Æý‡Ó-çßæ-×æ : A§ýl–-çÙt-©-ç³-MŠS à…i&11: M>Æý‡$

1 2 2 3

0

0

2

5

1 1

1

í³ËÏË*!D ç³hÌŒæ GÌê ç³NÇ…-^éË…sôæ...● D ^èl™èl$-Æý‡-{Ýë-M>-Æý‡ç³# ç³h-ÌŒæÌZ E¯]l² ™ðlËÏ-VýS-yýl$-

Ë¯]l$... ç³MýSP¯]l, Oò³¯]l C_a¯]l MýS*ÏË B«§é-Æý‡…V>°…´ëÍ.

● A…MðSË {MýSÐ]l*-°²- ºsìæt VýSyýl$-Ë¯]l$ ç³NÇ…-^éÍ. ● A…MðSË B«§é-Æý‡…V> ç³NÇ-çÜ*¢-, ¯]lË$ç³# VýSyýl$ÌZÏ

Ð]l^óla BM>Æý‡… HÑ$sZ ^èl*yýl…yìl.

Ayýlz…

1. ™èl ]lÌZ çÜ*Æý‡$Å×ìæ² §é èl$-MýS$ ]l² ç³§ýlÃ… (4)5. Ð]l{gê-Ä¶æ¬«§ýl… (2)6. íÙM>Æý‡$ ólõÜ Ð]l§ýl…† (3)8. "MýS' VýS$×ìæ…-™èl…ÌZ Ðólyìl (2)9. Ar$ ]l$…_ Ayýl$-VýS…r$ (2)

10. ™èlÑ$â¶æ Ýù§ýl-Æý‡$yýl$ (2)12. ÑÄ¶æ$Å-Ð]l$…- ]l ÐéÆý‡$

(4)14. bèl{™èl-ç³† (3)15. §éÇ-™èl-í³µ ]l ÐólVýS… (2)

°Ë$Ð]l#1. Aç³-M>Ç ólõÜ ç³° (4)2. ïÜË$ «§ýlÇ… ól Ð]lçÜ…,

OÆð‡MýS Æý‡*´ë…-™èlÆý‡… (3)3. D ¼Ä¶æ$Å… BÆø-V>Å-

°MìS Ð]l$…_Ñ A…sêÆý‡$(5)

4. A…§ýl…, ¡Æý‡$ (2)7. JMýS ÑÆ>Ð]l$ _çßæ²…

(2)10. ™èlË-MìS…-§ýl$-OÌñæ ]l iÑ™èl…

(3)11. ÐðlË, QÈ§ýl$ (3)13. Gyýl-Ð]l$MýS$ Ð]lÅ†-Æó‡MýS…

(2)

● Ððl$§ýlyýl$MýS$ Ðól$™èl

4 yìlòÜ…ºÆŠæ 2011 I Ýë„ìS çœ¯Œl-yól I 31

§éVýS$yýl$ Ð]lÊ™èlË$

C…§ýl$ÌZ §éWÐ]l# ]l² G°Ñ$¨ »ŸÐ]l$ÃË ]l$ VýS$Ç¢… èl…yìl!

^ðlç³#μMø…yìl ^èl*§éª…

çÜ*Æý‡ÅM>…™èl… ™èl ]l `Æý‡Ë ò³sñæt ]l$ç³#sìæt…sìæÌZ Ð]l$Æý‡_´ùÆ‡¬ Ð]l_a…¨.§é°² ¡çÜ$MýS$Æý‡Ð]l$Ã° çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#°ç³…í³…_…¨. Ðéyýl$ M>Í ]lyýlMýS ólºÄ¶æ$Ë$§ólÆ>yýl$. VýS…rMýS$ I§ýl$ OÐðl$â¶æÏÐólVýS…™ø B FÆý‡$ ólÆý‡$MýS$¯é²yýl$. ò³sñæt¡çÜ$Mö° †ÇW {ç³Ä¶æ*×æÐ]l$Ä¶æ*Åyýl$.ðl†¢Ò$§ýl ºÆý‡$Ð]l# E…yýlr…™ø DÝëÇVýS…rMýS$ Ð]lÊyýl$ OÐðl$â¶æÏ ÐólVýS…™ø ól]lyýlÐ]lVýSÍV>yýl$. _Ð]lÇMìS C…sìæMìSólÆý‡$MýS$¯é²yýl$. ´ùÆ‡¬ Æ>Ð]lyé°MìSÐéyìlMìS Hyýl$ VýS…rË$ ç³sìæt…¨. AÆ‡¬™ólçÜ$»ê¾Æ>Ð]l# G°² OÐðl$â¶æ$Ï{ç³Ä¶æ*×ìæ…^éyýl$?

MýSÐ]lËË$

JMóS Æý‡MýS…V> E ]l² Æð‡…yýl$ í³Ë$ÏÍ² MýS°ò³rt…yìl?

VýS™èlÐéÆý‡… fÐéº$Ë$

11

22

111

22

5

1 1

1

1 1

5

11

VýSÐ]l$°MýS: Mö°² M>Æý‡×êË Ð]lËÏ Ð]l$ÌêÏ¨"¯é ™èl*Æý‡$μ IÆø´ë Ä¶æ*{™èl'

Mö¯]lÝëW…^èl ÌôæMýS´ù™èl$¯é²….VýSÐ]l$°…^èlVýSËÆý‡$.

● º${Æý‡MýS$ ç³§ýl$¯]l$

1çÜ$

2{º çßæÃ ×æÅ

3ÝëÓ

4Ñ$

5§ól

6Ð]l õÜ

7¯]l

çßæÃ8

VýS †9

M> çßæ ã Ë$10

Ñ ^é11

Æý‡… ™èl…12

° Ðé ã13

çÜ… VýS$14

ç³ Ç à15

çÜ…16

¯ðl ^ðla Í17

º… §ýl Æý‡$

™èl$¢ ™èl18

Ð]l$ ¯]l19

Ð]l$… yìl20

MýS…21

^èl$ MýS… Í22

A… §ýl Ë…23

çÜ24

M> r MýS…25

Mø MýS26

¯]l §ýl…27

A Ð]l$Ã28

yýl$ MýS29

™èl ¯]l$² Ë$30

Mö…31

MýS ¯]l MýSP32

Ð]l* Ë33

ç³N Ë34

VýS$35

çÜ VýS$ çÜ Ë$36

§ýl$ Æý‡Y…37

™èl Æ> k Ðé38

Æý‡ yýl$39

»ñæ

Æý‡40

{¿¶æ Ä¶æ¬41

ç³ Ç42

çÙ ™èl$¢ â¶æ$43

§ýl Ä¶æ* Ð]l$ Ä¶æ¬ yýl$l ¨ íÙx44

B MýS$

RNI Reg No.APTEL/2008/23482

Documents

New Funday