NEW HOLLAND T8

T8.3OO I T8.33O I T8.36O I T8.39O I T8.42O

2 3

HELT NYE STANDARDER FOR KONTROL OG STYRKEØGET EFFEKT OG PRODUKTIVITETT8 traktorerne er de stærkeste, konventionelle traktorer i verden. Topmodellen i den nye serie, T8.420, er sammenmed de øvrige modeller monteret med den avancerede Cursor 9 motor indeholdende ECOBlue™ SCR-teknologimed overholdelse af Tier 4A standarden. Denne motor tilbyder fremragende miljøvenlighed og øget produktivitet,især under krævende opgaver ved fuld belastning. Betydelige forbedringer af den hurtige reaktion sikrer konstanthastighed under skiftende forhold. Alle modeller har automatisk motorstyring, som sikrer ekstra effekt til krævendehydraulik-, PTO- eller transportopgaver – der er helt op til 52 hk EPM tilgængelig på T8.420.

DEN TOTALE KØREGLÆDENew Hollands SideWinder™ II armlæn sikrer T8 Serien intuitiv og præcis betjening og dermed mindreførertræthed. Alle nøglefunktioner er let genkendelige og perfekt placeret for fingerspidsbetjening. Den 68 dBAlydsvage kabine er den mest rummelige i sin klasse og tilbyder uhindret 360° udsyn. Comfort Ride™førerkabineaffjedring sikrer den blødeste kørsel selv i det hårdeste terræn.

MAKSIMAL ALSIDIGHEDT8 traktorserien tilbyder 360° præstation i landbruget. Den lange hjulaksel sikrer fremragende stabilitet pålandevejen og i marken, og kombineret med enestående manøvreevner er T8 fuldkommen på hjemmebane, bådenår det gælder de traditionelle opgaver, som kræver masser af trækkraft, landevejstransport ved høj hastighedeller sekundær jordbearbejdning. Vælg mellem Ultra Command, den stærkeste full-powershift i branchen ellerAuto Command™ transmissionen for uovertruffen CVT præstation. Fuldt integreret frontlift og PTO giver mulighedfor montering af et stort udvalg frontmonterede redskaber.

LAVERE DRIFTSOMKOSTNINGERT8 Serien vil nedsætte dine driftsomkostninger betydeligt med op til hele 17%, sammenlignet med Tier 3modellerne. Den utroligt effektive ECOBlue™ SCR-teknologi giver brændstofbesparelser på op til 10%. Med denanerkendte Ground Speed Management er Ultra Command den mest økonomiske full-powershifttransmissionpå markedet. Auto Command™ transmissionen vil yderligere reducere dine driftsomkostninger ved at sikremaksimal motor- og transmissionseffektivitet. Hertil kommer de ekstra lange serviceintervaller og reduceretklimaaftryk – faktisk har fordelene ved at eje en T8 traktor aldrig været større.

PRÆCIS SOM ANGIVET PÅ MOTORHJELMENT8 traktorerne tilbyder forbedret præstation takket været Tier 4A ECOBlue™ SCR-teknologien,og disse forbedrede præstationsegenskaber er indlysende lige fra starten. Hvordan? Det sessimpelthen på motorhjelmen. De første to cifre ‘T8’ henviser til traktorkategorien og deefterfølgende tre, f.eks. ‘420’, angiver max. hk med motoreffektstyring. Og hvad betyder det så for dig? Du kan købe din T8 i sikker forvisning om, at den vil være i stand til at klare selv de hårdeste arbejdsopgaver. New Holland sikrer dig tryghed og den optimale produktivitet.

Max. effekt med EPM (hk)

EPM område

Max. effekt (hk)

Hest

ekræ

fter

Motoromdrejninger

EPM i henhold til belastning af transmission, PTO og hydraulik.

Max. motoreffekt, som T8 Serien kan yde ved mobile PTO-opgaver ogbugsering ved høj hastighed.

Til krævende opgaver f.eks. med jordbearbejdningsredskaber leverer T8følgende max. effektværdier.

Nominel effekt (hk)

Nominel effekt er en nyttigreference, men erstattes ofte afmax. effektværdier under arbejdet,med eller uden EPM aktiveret.

T8.300

T8.330

T8.360

T8.390

T8.420

T8.300 298

T8.330 327

T8.360 357

T8.390 389

T8.420 419

282

312

342

373

404

T8.300 257

T8.330 284

T8.360 311

T8.390 340

T8.420 367

ÅRETS MASKINE 2014

SERIEN4 5

T8: GIVER DIG FULD KONTROL

T8 Serien byder på en lang række specialtilpassede egenskaber, for præcis tilpasning til dine arbejdsbehov. Vælgmellem den helt nye Auto Command™ transmission for præcis hastighedskontrol under alle opgaver og Ultra Command,den mest effektive fuld powershift på markedet. IntelliView™ III farve touchscreen er standard, men kan opgraderes tilIntelliView™ IV for total widescreen betjening, perfekt til maskiner med fabriksmonteret IntelliSteer® styresystem. Fuldtintegreret frontlift og PTO vil være sød musik for maskinstationer med halm- og foderopgaver. Endelig giver mulighedenfor et stort udvalg af dækmonteringer, helt op til 2,15 meter 900/60R42 udgaver, mindre jordpakning i marken og øgettrækevne, mens kravet om max. transportbredde på 3 meter overholdes. T8 – gør alt, hvad du beder den om.

EFFEKTIV I MARKENDen lange akselafstand og det store ballastudvalg betyder, atT8 leverer optimal præstation i marken under opgaver ved højhastighed. Terralock™ trækstyringssystemet sikrer, at 100% afeffekten overføres til jorden. Terraglide™ forakselaffjedringforbedrer trækevnen og komforten ved at modvirke rystelser,selv ved løft af de tungeste bagmonterede redskaber. Medoptimering af den kortvarige reaktion bevares præstationenunder selv de mest krævende forhold, og i områder medeventuel jordpakning, vil motoren reagere omgående for atundgå nedsættelse af hastigheden. Ground SpeedManagement sikrer, at kørehastigheden altid opnås ved lavestemotoromdrejninger. Produktivitet. Komfort. Effektivitet. T8.

PRÆCIS PLANTNING OG SÅNINGKombinér den fuldt integrerede IntelliSteer® autostyringmed IntelliView™ IV farve touchscreen monitor for optimalså- og plantepræstation. Har du brug for mere? Så er T8fuldt ISOBUS II kompatibel for betjening med enkelt skærmog har velindrettede kabiner med uhindret udsyn til allesider. Alle de vigtigste kontrolfunktioner ligger perfekt i hånden på det prisvindende SideWinder™ II armlæn. Brug den fremragende foragerautomatik til at kontrollerevendingerne, som vil være endnu mere effektive med detimponerende 55° styreudslag. Med fuldt integreret frontliftkan du montere din såkasse helt uden besvær. Præcision.Udsyn. Effektivitet. T8.

KOMFORTABEL TRANSPORT VED HØJE HASTIGHEDERDen ekstra lange akselafstand på op til 3550 mm giverfremragende stabilitet ved kørsel med hastigheder på40 km/t., selv med fuldt lastede vogne. Comfort Ride™kabineaffjedring og Terraglide™ garanterer høj komfortog dæmper selv de hårdeste rystelser og giver blødog behagelig kørsel. Auto Command™ transmissionengiver fremragende transporteffektivitet og fartpiloten er uundværlig under lange transportopgaver. Stabilitet.Komfort. Effektivitet. T8.

PÅ HJEMMEBANE I DEN INDUSTRIELLE SEKTORT8 er også fuldkommen på hjemmebane, når der gælderopgaver indenfor den industrielle sektor, uanset om der skalbruges højeffektiv PTO-præstation med direkte drev tilknusning af sten, eller intensiv automatisk motorstyringunder krævende jordstabiliseringsopgaver. Disseegenskaber er ligeledes nyttige indenfor skovbrug ogflisproduktion. Auto Command, konstant variabeltransmission, giver præcis hastighedskontrol og 274 l/min.hydraulikflow ved hjælp af MegaFlow™ teknologi til attømme selv de største anhængere uden besvær. Kombineretmed den højeste bruttovægt på markedet er T8 din perfektepartner. Alsidighed. Præcision. Effektivitet. T8.

6 7 FØRERKABINE

MED ET NIVEAU PÅ 68 DBA, ER T8 KABINERNE

DE MEST LYDSVAGE I BRANCHEN

KUN 68 DBA – KLASSENS MESTLYDSVAGE OG RUMMELIGE KABINE

DESIGNET TIL KOMFORT OG PRODUKTIVITETSæt dig til rette i T8 traktorens førersæde. Start motoren. Kør ud i marken. Nyd den fremragende udsigt. Lad din håndudforske SideWinder™ II kontrolfunktionerne. Oplev hvordansædet, kabinen og akselaffjedringen sikrer en blød kørsel. Se hvor let det er, at bruge IntelliView™ touch-skærmen.Det tager ikke lang tid at vænne sig til et arbejdsliv i luksus. FÆRRE CHOKBELASTNINGER

OG MINDRE TRÆTHED Dag efter dag reducerer to-trinsComfort Ride™ kabineaffjedringenchokbelastninger for føreren med optil 25%. Resultatet? Mindre træthedunder de lange arbejdsdage.

HØJKVALITETS LYDSYSTEMMed mulighed for indbygget radiokan føreren afspille sin egen MP3musik eller modtage krystalklareradiosignaler. Der er ogsåmulighed for håndfri telefonopkaldved hjælp af blue tooth.

ARBEJD DØGNET RUNDTArbejdslys på kabinetag, motorhjelmog skærme kontrolleres let fra etseparat lygtepanel. Til krævendearbejdsopgaver anbefales deneffektive HID belysningspakke. Førerenkan indstille lygterne, så de passer tilen række forskellige opgaver for meresikker og produktiv præstation.

NEW HOLLAND UDSYNNew Holland T8 traktorer har et 5-stolpe kabinedesign medglasdøre i fuld bredde. Designeter perfekt tilpasset den slankemotorhjelm, de buede skærmeog det kompakte totaldesign. Enkombination, som sikrer føreren etfremragende udsyn til alle sider.

AUTO COMFORT™ SÆDEFørerkomforten har højeste prioritet forNew Holland. Det avancerede Auto Comfort™sæde (ekstraudstyr) justeres automatisk efter førerens vægt. Med præcisionsstyretdæmpning reagerer sædet automatisk påchokbelastninger, inden de når føreren.

SKRÆDDERSY DINARBEJDSPLADSIndstil din foretruknearbejdstemperatur i kabinen og bevar denne indstilling medklimaanlægget, som justerer ihenhold til udendørstemperaturen.Træk rullegardinerne ned såfremt du ønsker kølighed i kabinen.

8 9

INTELLIVIEW™ TOUCHSCREEN MONITORAl den nødvendige information er tilgængelig vedet hurtigt blik. Vælg mellem standard IntelliView™III eller 26,4 cm widescreen IntelliView™ IVmonitor. Ubesværet fingerspidsjustering af alle de vigtigste indstillinger og fuld kompatibilitetmed New Holland IntelliSteer® styresystem.

• Foragerautomatik, HTS. Tryk for at indspille,lagre og afspille de automatiske vendingerved forager.

• Fingerspidskontrol af op til to fjernventiler.

• Hæve-/sænkefunktion af liften.

• Ekstraudstyr IntelliSteer® autoguidance,aktivering af automatisk styring.

• Kontakt for vendegear.

• Skift op/ned af transmissions- område.

• Ground Speed Management, GSM.Transmission og motor arbejder sammen for optimal præstation.

SIDEWINDER™ II ARMREST & COMMANDGRIP™ HÅNDTAG

I takt med at de moderne traktorer tilbyder stadigt mere avancerede funktioner, er der en risiko for at de bliver vanskelige at forstå og betjene. Hos New Hollandhar vi lyttet til kunderne og udviklet SideWinder™ II armlænet for at gøre alting så enkelt som muligt. Alle hovedfunktioner er tilgængelige fra armlænet, Speeder,transmission og hydraulik – alle dine kontrolfunktioner er indenfor hurtig og let rækkevidde. De mere avancerede funktioner er ligeledes let tilgængelige.Det tager ikke lang tid, at blive fortrolig med en T8 traktor.

SIDEWINDER II. DESIGNET AF LANDMÆND TIL LANDMÆND

LANDBRUGSDRIFT PÅ LUKSUSKLASSET8 luksuspakken er designet til landmænd, sombruger mere tid i kabinen end udenfor. Kompletlæderrat, lædersæde og behageligt gulvtæppeer tilgængeligt på alle T8 modeller.

As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design.

LET ADGANG TIL AVANCEREDE FUNKTIONERTryk på symbolet. Aktiver funktionen. Det integrerede kontrolpanel ICP, sikrerubesværet adgang til de avancerede driftsfunktioner. Det er ikke nødvendigtat bladre gennem forskellige menuer for opsætning af Terralock™ trækstyring,HTS foragerautomatik, Auto-PTO eller ESM motoromdrejningsstyring.

• Vælg håndtag- eller joystick- betjening af fjernventil 3 og 4.

• Gas op til de ønskede motoromdrejninger,vælg ESM motoromdrejningsstyringfor faste omdrejninger.

• Tryk på foragerautomatikknappen for atindspille og afspille de mest anvendtefunktioner.

• Aktiver Terralock™ for automatisk styretfirehjulstræk og differentialespærre.

• Auto-PTO vil til- og frakoble PTO undervendinger ved forager.

• Styring af trepunktslift.

• Multifunktionsjoystick. Joysticket kanindstilles til betjening af frontlift ellerfjernventiler.

• EDC-mus. Position ifht. joystick kan byttesfra fabrik.

• Elektroniske fjernventiler. Let tilgængeligehåndtag for ubesværet hydraulisk funktion.Flow og timing justeres let via IntelliView™touchskærmen.

• Fuld adgang til flere avanceredekontrolfunktioner under armlænet.

• Elektronisk SideWinder™ II justering. Flytarmlænet til den position, som passer digbedst.

PLM® STYRING10 11

NEW HOLLAND GPS-STYRESYSTEMERTILPASSET DINE INDIVIDUELLE BEHOV

FULDT INTEGRERET INTELLISTEER® STYRINGValg af styresystem afhænger af de pågældende arbejdsopgaver og behovet for at integrere med deeksisterende systemer. Med T8 traktorer fungerer alle de forskellige IntelliSteer® muligheder gennemfabriksmonterede systemer, hvilket giver let installation og opgradering. Dette sikrer, at den valgtepakke kan ændres og opdateres ubesværet og mere økonomisk.

ALLE MODELLER KAN FORBEREDES TIL GPS-STYRESYSTEMER EFTER DIT BEHOVT8 traktorer kan monteres med et fuldt integreret New Holland designet og udviklet IntelliSteer® automatiskstyresystem, som passer til DGPS- eller RTK-teknologi for komplet integreret kontrol. IntelliSteer® sikrerparallelle spor med en præcision på op til 1-2 cm*. IntelliSteer® er perfekt til præcisionsarbejde under selvde mest krævende forhold. Det er designet til forbedret førerpræstation og komfort. Alt dette og mere tilblot ved et tryk på en knap.* Brug af RTK-korrigeringssignal.

INTELLIVIEW – SYNLIG INTELLIGENSStandard IntelliView™ III og IntelliView™ IV monitoren kan bruges tilopsætning af New Holland autostyresystemer, og indeholder envisuel brugerflade, som kan bruges ved betjening af IntelliSteer®

systemet. IntelliView™ III monitoren har touchscreen display, dergiver mulighed for programmering af en lang række styremønstre, fraparallelle A-B træk til de mest komplekse, tilpassede kurver. Man kanogså let og ubesværet lave sine personlige indstillinger og overføreinformationer fra traktoren direkte til PLM® Softwarepakken.

INTEGREREDE KONTROLSYSTEMERNew Holland IntelliSteer® Systemet brugerindbyggede T3™ jordbundskompenseredekorrektionssignaler til at holde NavigationController II informeret om traktorensposition. I hydrauliksystemet er der ogsåen integreret kontrolventil, som ændrersignalerne fra Navigation Controller II tilhydrauliske bevægelser af styresystemet.

RTK-BASESTATIONEn RTK-basestation kan bruges til at sende et korrektionssignalfor at opnå en præcision mellemtrækkene på 1-2 cm.

TELEMATIK: UBESVÆRET KONTROL AFMASKINPARKEN FRA KONTORET PÅ GÅRDENMed PLM® Connect kan du tilkoble dig din T8 frakontoren på gården ved hjælp af mobilt netværk. Du kan holde dig i konstant kontakt med dine maskiner,og du kan endda sende og modtage informationer irealtid for at spare tid og øge produktiviteten.Basispakken PLM® Connect Essential giver dig de mestanvendte funktioner og du kan vælge at opdatere tilPLM® Connect Professional pakken for fuldmaskinovervågning og kontrol. Uanset versionen vilPLM® Connect være med til at reducere dinebrændstofomkostninger og give dig forbedret sikkerhedog overvågning af maskinparken i en enkelt pakke.

30 35 40 45

20 cm 10 - 12 cm

8 9 10 11

4 cm

2 3 54

15 cm

9 10 11 12 13 14

2,5 cm

0 1 2

RTK/RTK VRSOmniSTAR

EGNOS GNSS/XP/HPCenterPoint

RTXRangePoint

RTX

VÆLG DET PRÆCISIONSNIVEAU, DER PASSER TIL DIGNew Holland tilbyder fem præcisionsniveauer, så du altid har mulighed for at vælgedet IntelliSteer® system, som passer til dine behov og din økonomi. Kombineret medRTK korrektionssignaler vil IntelliSteer® garantere dig ensartet præcision år efter år.

FULD LASER NIVELLERING INTERFACET8 traktorernes elektro-hydrauliske system er ‘plugand play’ kompatibelt med enlang række laserstyredenivelleringssystemer fra andreleverandører.

INTELLISTEER.ENKELT OG EFFEKTIVTCommandGrip™ har en enkeltknap, som bruges til ataktivere IntelliSteer systemet.New Holland gør avanceretteknologi let tilgængelig.

NH 372 MODTAGERENH 372 modtageren er i standtil at arbejde med EGNOS,OmniSTAR, GLONASS ellerRTK-korrektionssignaler. Tilbrug med RTK er der placereten integreret radiomodtagerindvendigt i hovedmodtageren.

Udstødningsgas indeholdende Nox

Kvælstof og vand

Pumpemodul

AdBlue®/tankAdBlue®/additiv

Dyse

SCR-katalysator

MILJØVENLIG OG PRODUKTIV. STÆRK OG EFFEKTIV

MOTOR12 13

SPAR BRÆNDSTOF OG REDUCÉRDIT KLIMAAFTRYKDieseludledninger har væsentlig indflydelsepå gårdens totale klimaaftryk. ECOBlue™SCR-teknologien til overholdelse af Tier 4Amiljøstandarden reducerer NOx udledningerog T8 Seriens brændstofforbrug med op til10%, og giver en væsentlig nedbringelse afgårdens skadelige kulstofudledninger. Besøgwww.carbonid.newholland.com for at se,præcist hvor meget kulstof du kan spare!

450

375

300

225

150

75

0

EPMNominel effekt

SCR DIN SIKKERHED FOR HØJ EFFEKTAlle fem modeller i T8 Serien sikrer konstanthøj produktivitet. Med nominel effekt i områdetmellem 235-367 hk, og med op til ekstra 52 hktil rådighed ved hjælp af EPM-teknologien, kandin T8 ubesværet klare selv de mest krævendeopgaver. Effekt-til-vægt-forhold helt op til 27,3 kg/hk reducerer brændstofregningerne og jordpakningen for maksimal produktivitetsæson efter sæson.

T8 traktorer er monteret medECOBlue™ SCR Cursor 9 motorer,som er designet og udviklet af voresinterne samarbejdspartner FPT Industrial. Som en del af CleanEnergy Leader® strategien anvendesden gennemtestede SCR-teknologiAdBlue til at omdanne den skadeligekvælstofdioxid i udstødningsgassen til ufarligt vand og kvælstof. Detteefterbehandlingssystem fungererudenom motoren, hvilket betyder atder kun trækkes ren, frisk luft ind imotoren. Hvad er resultatet?Miljøvenlige motorer, som sikrer højerepræstation, hurtigere reaktion ogforbedret brændstofeffektivitet.

Effe

kt (h

k)

T8000 Tier 3

T8 Tier 4A

Bræ

ndst

of fo

rbru

g (%

)

Tier 1traktor

45.065 kg

36.345 kg

Tier 4SCR-traktor

kg C

O2ud

ledt

pr

. 10.

000

liter

die

sel

19% MINDRE CO210%BRÆNDSTOFBESPARELSE

T8.300 T8.330 T8.360 T8.390 T8.420

MOTOROMDREJNINGSSTYRINGTil opgaver, som kræver konstante PTO- omdrejninger,kan føreren vælge motoromdrejningsstyring. Dennefunktion vil sikre, at de valgte omdrejninger bevaresunder skiftende belastninger. Selv i vanskeligt terrænvil kørehastigheden være fast.

ALTID SAMME HØJE PRÆSTATIONHos New Holland er vi utroligbegejstrede for den kortvarigereaktion. Du ved det måske ikke, mendet er faktisk din sikkerhed for optimalproduktivitet. Det betyder ganskeenkelt, at eftersom din Cursor 9 motorkun trækker ren, frisk luft ind, kan denreagere endnu hurtigere under hårdbelastning – faktisk langt hurtigere.Når du transporterer fuldt læssedekornvogne og kommer til en bakke, vil du være i stand til at bevare enkonstant kørehastighed udenproblemer. Hurtig reaktion – perfekt til bevarelse af produktiviteten.

ENGINE POWER MANAGEMENT Automatisk motorstyring er ennyskabende New Hollandtraktorfunktion. Systemet bevirker, at motoren udvikler øget effekt ogmoment i henhold til belastningen aftransmission, hydraulik og PTO. Påen T8.420 traktor vil EPM levere op til ekstra 52 hk, men kun hvis det erpåkrævet for at bevare præstationen.

Hest

ekræ

fter

Motoromdrejninger

52 hk

EPM i henhold til belastningen af transmission,PTO og hydraulik.

MOTORER FRA FPT INDUSTRIALNew Holland står ikke alene, når det gælderTier 4A teknologien, men kan trække på denstore erfaring fra sin partner indenformotorudvikling: Fiat Powertrain Technologies(FPT).Pionerer: Fiat opfandt Common Railteknologien i 1980’erne og introducerede denpå markedet i 1997 på Alfa Romeo 156. De var de første, som indførte denne teknologii landbrugsmaskinbranchen på TS-A traktoren– Altid pionerer.Renere: Fiat Group Automobiles har gennemde seneste fem år i træk haft de laveste CO2

udledninger blandt alle bilproducenter iEuropa – Førende på miljøområdet.Gennemtestet: FPT har været pionererindenfor SCR-teknologien siden 1995, og harallerede produceret over 350.000 SCR-motorertil landbrugs-, bygge- og transportindustrien –Gennemtestet pålidelighed.

POWERTRAIN TECHNOLOGIES

Mot

orom

drej

ning

er

Fald

i m

otor

omdr

ejni

nger

BELASTNING

HURTIG REAKTION

Tid

Tier 4A ECOBlue SCRgenvindingspunkt

Tier 3 genvindingspunkt

Bæredygtig Effektiv Teknologi

14 15 ULTRA COMMAND™ TRANSMISSION

GENNEMTESTET DESIGN, AVANCERET KONTROL

FULD POWERSHIFT OP TIL 390 HKUltra Command™ fuld powershift transmission kombinerermekanisk effektivitet med den typiske, ubesværede New Holland betjening. Resultatet? En transmission, som erutrolig let at indstille og betjene med omdrejninger, som kantilpasses enhver arbejdsopgave. Med andre ord – den mesteffektive fuld powershift på markedet. CommandGrip™håndtaget, som er tilgængeligt for T8.300 – T8.390modellerne, giver fingerspidsadgang til automatiske funktionersom f.eks. Ground Speed Management. Vælg mellem 18x4,19x4 (40 km/t. ECO eller 40 km/t.) direkte drev og 23x6 medkrybegear. Let betjening følger med som standard.

FAST KØREHASTIGHED? OVERLAD DET TRYGT TIL GSM Når belastningsforholdene i markenændres, vil GSM automatisk bevare en fast kørehastighed. Føreren indstillerførst den ønskede arbejdshastighed og vælger dernæst GSM-funktionen.Det automatiske system vil så tilpassemotor- og transmissionsomdrejningerne,så den faste kørehastighed bevares og skaber den perfekte balance medbevarelse af produktiviteten uden at gå på kompromis med økonomien.

FULD KONTROL UNDER TRANSPORTUnder landevejskørsel vil GSMautomatisk sørge for transmissionsskift i henhold til belastning og gasgivning.Under tung belastning vil GSM skifte ned for at hjælpe med motorbremsningerved stejle nedstigninger.

GSM. INTELLIGENT AUTOMATIKNew Holland Ground SpeedManagement, GSM, er mere endblot et automatisk transmissions-skiftesystem. Med CVT-lignendefunktion, bruger systemet enkombination af data formotorbelastning, kørehastighed og førerindstillinger til at styre bådemotor- og transmissionsomdrejnin-ger for optimering af præstation og økonomi. Let at opsætte ogutroligt effektivt – GSM ergennemtestet og pålideligt.

9 8 9 7 6 7 8 9 10

MOTORKRAFT

GEARVALG

KØREHASTIGHED

ULTRA COMMAND POWERSHUTTLEFrem-bak vendegear betjenes via rattet eller medCommandGrip™ håndtaget monteret i SideWinder™ IIarmlænet. Det kan programmeres til automatisk styringaf transmissionens skift under retningsændringer for attilpasse eller ændre frem- eller bakhastigheden. Forekstra sikkerhed under parkering, tilkoblesparkeringslåsen ved hjælp af vendegearhåndtaget.

INTELLIVIEW - GEAR OG HASTIGHEDVED ET HURTIGT BLIKStandard IntelliView™ displayet giver let skiftmellem menuerne for visning af oplysningersom bl.a. de præcise motoromdr. og detvalgte transmissionsområde. Disseoplysninger vises også i ‘A’ stolpe displayet,så føreren altid har let adgang til disse data.

AUTO COMMAND™ TRANSMISSION16 17

AUTO COMMAND™ TRANSMISSION TILBYDERAVANCEREDE NEW HOLLAND FUNKTIONERDer er nu produceret over 10.000 af de prisvindende Auto Command™ konstant variable transmissioner (CVT), designetog bygget af New Holland Denne helt nye CVT-transmission, tilgængelig for alle modeller i T8 Serien, har fire direktedrivpunkter med 100% mekanisk effektivitet, som er præcisionsfremstillet for at sikre perfekt tilpasning til de hyppigstanvendte hastigheder under tunge markopgaver, lettere jordbearbejdning, markarbejde med høj hastighed som f.eks.presning eller slåning samt transport ved høj hastighed. Avanceret dobbeltkobling forbedrer yderligere effektiviteten.Uden sidestykke den blødeste og mest produktive CVT på markedet.

EN HASTIGHED TIL ENHVER OPGAVEAuto Command teknologien giver føreren mulighedfor at indstille en fast hastighed mellem 30 m/t. oghelt op til 40 km/t. og justere den til de nærmeste0,01 km/t. Ingen trin, ingen områdeskift – kun trinløshastighed tilpasset ethvert af dine behov.

km/t.0 5 10 15 20 25 30 35 40

frem

frem- og bakkoblingerområdekoblingerTRE JUSTERBARE FASTLAGTE HASTIGHEDER

OPTIMAL UDNYTTELSE AF DET TILGÆNGELIGE MOMENTNew Holland har udviklet sine Auto Command™ transmissioner til optimal udnyttelse af FPT Cursor 9 motorerne med laveomdrejninger og højt moment. Ved 40 km/t. ECO kan motorenkøre ved brændstofeffektive 1400 omdr/min.

• Føreren kan skifte hastighed og retning ved hjælp aftrykbaserede bevægelser. På instrumentpanelet kanreaktionsgraden af hastighedsskift ændres med en kontakt.Kørehastigheden kan også styres med fodpedalen.

• 4 KØREFUNKTIONER FOR TILPASNING TIL DIN KØRESTIL- Auto funktion. Vælg den ønskede hastighed

og Auto Command™ vil sørge for at motor og transmission holder denne hastighed.

- Fartpilot. Når man er nået en ønsket arbejdshastighed,giver fartpiloten føreren mulighed for at indstilletransmissionen, så hastigheden bevares, hvilket giver økonomi og øget produktivitet.

- Manuel funktion. Giver føreren mulighed for at indstille de ønskede motoromdr. og kørehastighed.

- PTO-funktion. Så snart PTO er tilkoblet, vil Auto Command være aktiveret og sikre konstante motoromdrejninger.

• Fast hastighedsjustering – indstil en fast hastighed, som passer til dine behov. Perfekt når man skifter mellemflere marker, eller ved ændringer af afgrøden.

• Fast hastighedsvalg – giver dig mulighed for at skifte mellem tre faste hastigheder.

2 31

AKTIV STOPSTARTEn af de vigtigste sikkerhedsfunktioner ved Auto Command er Aktiv StopStart. Når traktoren holder stille, forhindrertransmissionen traktoren i at køre baglænseller fremad – selv med tung belastning. Når transmissionen optager drevet, er deringen risiko for at rulle baglæns på stejleskråninger. For sikkerhed under parkering, er det let at tilkoble den elektroniskeparkeringsbremse via vendegearshåndtaget.

HURTIGE RETNINGSSKIFTDet er let at skifte retning med Auto Command. Føreren kanenten bruge CommandGrip™ håndtaget, powershuttlekontakten på håndtaget eller vendegearet monteret i rattet.

18 19

LANG AKSELAFSTAND FOR FREMRAGENDETRÆKEVNE OG STABILITETDen nye T8 Serie har den længste akselafstand i dette segment. Ultra Command modellernehar en akselafstand på 3450 mm, hvilket er yderligere forlænget til hele 3550 mm på T8.420,altså imponerende 500 mm eller en halv meter længere end på den nærmeste konkurrent –alt indenfor en max. totallængde på blot 6469 mm. Længere akselafstand betyder øgetstabilitet ved høje hastigheder på landevej, hurtigere og mere effektiv funktion ved minimaljordbearbejdning og øget trækkraft til krævende opgaver med monterede redskaber – altsammen naturligvis med behov for lavere ballastvægt. Du behøver ikke længere vælge –med New Holland, valget er blevet standardudstyr.

AKSLER & TRÆK

KONKURRENTS AKSELAFSTAND

OPTIMAL STYRKEDe stærke foraksler giver mulighed formontering af tvillingehjul for endnu højeretrækevne og mindre jordpakning underkrævende opgaver. Fulde ratomdrejningerpåvirkes ikke. Hvorfor? Takket væretforakslens position og det intelligente,koniske design af T8 traktorens forende.

STÆRKE AKSLER TIL STÆRKPRÆSTATIONT8.420 er som standard monteret med heavy-duty aksel, 127 mm aksel. Det komplette effekt overføres til jordenfor optimal præstation i marken.Yderligere kan de største 2,15 m dæk,som f.eks. 900/60R42 versionen,monteres helt uden problemer.

TRANSPORTSIKKERHEDForakselbremserne er balanceforbundettil bagakselbremserne for sikker ogpålidelig bremseevne under højetransporthastigheder. Dettemotorbremsesystem øger sikkerhedenved at mindske behovet for gentagenbremsning i vanskeligt terræn.

20 21 AKSLER & TRÆK

øget produktivitet

TERRAGLIDE™New Hollands gennemtestede Terraglide™ forakselaffjedringbeskytter traktoren, monterede redskaber og føreren mod tungechokbelastninger under transport og i marken. Systemet tilbydernu en ekstra fordel i form af et forbedret styreudslag. Kombineretmed Comfort Ride™ førerkabineaffjedringkan du nyde en blødog behagelig kørsel med samme fremragende manøvreevne.

TERRALOCK™ TRÆKSTYRING Terralock™ vil automatisk styre tilkoblingen af drev til forakslen og låsning af forreste ogbagerste differentiale. For øget produktivitetsørger systemet for drev under forager-vendinger for at optimere manøvreevnerne.

LANG AKSELAFSTAND FOR KOMFORTOG MANØVREVENLIG PRODUKTIVITET

NY T8 AKSELAFSTAND

KONKURRENT AKSELAFSTAND

T8 Serien kombinerer perfekt den ekstra lange akselafstand med fremragendemanøvreevne – to koncepter, som undertiden kan forekomme modstridende idette segment. Hvordan er det så lykkedes for New Holland? Meget let faktisk.Den buede motorhjelm og forbro, holder hjulene tæt ved traktorrammen ogsammen med den nydesignede Terraglide forakselaffjedring er der opnået etimponerende 55° styreudslag for skarpe vendinger ved forager. Resultatet?New Hollands fremragende manøvreevner for øget produktivitet og effektivitet.

22 23

KLAR TIL SELV DEN HÅRDESTE UDFORDRING

LIFT FOR & BAG

LØFTEKAPACITET TIL SELV DE MEST KRÆVENDE REDSKABERMed en løftekapacitet på op til 10.200 kg, har T8 traktorserien enkapacitet, som modsvarer selv de tungeste bagmonterede redskaber.Og tilsvarende har hydraulikken den fornødne kapacitet til at hæveliften ubesværet under hurtige vendinger ved forager. Med HTS kan man indstille liftens hæve- og sænkepositioner som en del af rækkefølgen i de automatiske funktioner ved forager.

8 sec 5 sec 8 sec 5 sec

FABRIKSMONTERET FRONTLIFT OG PTO (ekstraudstyr)Helt fra starten var T8 traktorserien designet til arbejde med frontlift. Den slanke motorhjelm giver fremragende udsyn fremad. Den afbalancerede lange akselafstand gør det lettere at udnytte liftens 5810 kg løftekapacitet fuldt ud.Integrerede elektroniske frontliftbetjeningsfunktioner er lige indenfor førerens rækkevidde. En eftermonteretfrontlift og en PTO-pakke er også tilgængelig.

FORAGERAUTOMATIKForagerautomatikken er blevet opgradetog udviklet af New Holland for at opnå ultimativ let opsætning ogbrugervenlighed. Til komplekse opgaver,for eksempel betjening af frontlift, kan HTSmindske førertrætheden i betydelig grad.Yderligere kan føreren efter eget valgbruge HTS til at styre en række funktioner,og lade andre være overladt til manuelkontrol. Opsætningen er blot et spørgsmålom indspilning af de ønskede funktionerved forager. Disse funktioner kan sågentages automatisk ved at trykke på CommandGrip™ knappen.

FLEKSIBEL BALLASTTakket været New Hollands fuldtintegreret frontlift, er ballast nu endnulettere. Du kan vælge mellem en langrække frontvægte-versioner der passerperfekt til de individuelle opgaver.Vægtene monteres og afmontereshurtigt og let indefra førerkabinen.

24 25

SUPER-SIZE PRÆSTATION FORFREMRAGENDE PRODUKTIVITET

PTO OG HYDRAULIK

New Holland T8 traktorer er designet til at yde enekstraordinær trækpræstation, et afgørende krav tiltraktorer, som udvikler over 275 hk. Men T8 traktorerer bygget til meget mere. Lige fra traktoren var påtegnebrættet og indtil den kører i marken, har derværet fokus på at integrere maksimal alsidighed i designet. EPM er tilgængelig for at bevare konstanthøj hydraulik- og PTO-kapacitet med optimaløkonomi. T8 opnår nominelle PTO-omdrejningerved reducerede motoromdrejninger for maksimalbrændstofeffektivitet. New Holland T8 tilbyderalsidighed som standardudstyr.

FLOW-CONTROL VED HJÆLP AFINTELLIVIEW MONITORIntelliView™ touchscreen monitoren gør det letat indstille flowet for de individuelle ventiler. Man skal blot bladre gennem menuerne, vælgeventilkontrol og den ventil, man ønsker atjustere. Herefter trækkes glideren med en fingertil den ønskede indstilling – færdigt arbejde.

MEGAFLOW™ PUMPEStandard hydraulikflowet er hele 161 liter pr. minut. Med en ekstraMegaFlow™ pumpe, nårkapaciteten op på imponerende274 liter pr. minut. Medmotoreffektstyring, kan den fuldehydraulikkapacitet udnyttesunder krævende forhold med op til 52 hk ekstra til rådighed.

OP TIL 6 ELEKTRONISKEFJERNVENTILERFjernventilerne monteret på T8traktorerne er let genkendelige oghenviser til deres betjeningsfunktioner i førerkabinen. Føreren har adgang tilalle seks uden at skulle flytte sig fraSideWinder™ II armlænet. Firefarvekodede håndtag og et centraltplaceret joystick gør det let at genkendeog betjene hver ventil med fuldpræcision. CommandGrip™ giver ogsåadgang til to ventiler. Flow, timing oglåseposition kan indstilles, så de passerpræcist til den pågældende opgave.Hver ventil kan også programmeresmed ind i foragerautomatiksystemet.

360°: T8

SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE26 27

Den nye T8 Serie er designet til at bruge mere tid påarbejdet og mindre tid på gårdspladsen. Alle service-punkter er let tilgængelige og de lange serviceintervallerbetyder, at traktoren kan bruge mere tid i sit naturligearbejdsmiljø: marken!

• Check, rens eller udskiftmotorens luftfilter uden athæve motorhjelmen.

• Kølerpakken kansvinges udad for hurtigog let rengøring.

• Opfyldning afflasken medrudevask foregår letgennem bagruden.

• Den helstøbtemotorhjelm åbnerhelt op for kompletadgang til service.

VIL JEG LET KUNNE KØBE ADBLUE®

Svaret er ja! Det vil være tilgængeligtgennem CNH Parts & Service – kontaktdin lokale forhandler for mere information.

Den 89 liter store AdBlue®

additivtank har en lås, somforhindrer påfyldning afbrændstof. Den skal kun fyldeshver anden gang du påfylder den651 liter store brændstoftank.

• Et indbygget trin gør detlet at nå forruden forrengøring og service.

• Check af motor- og hydraulikolie og påfyldningspunkterer indenfor let rækkevidde for hurtig regelmæssig kontrolog ubesværet service. Motorens serviceintervaller erblevet forøget med 100% til 600 timer.

SKRÆDDERSYET FINANSIERINGCNH Industrial Capital, New Holland’sfinansieringsselskab, er veletableret og respekteretindenfor landbrugsbranchen. Rådgivning ogfinansieringspakker står til din rådighed. Med CNH Industrial Capital, har du den tryghed, som følger med et finansieringsselskab, der er specialist indenfor landbruget.

UDDANNET TIL AT SIKRE DIG DEN OPTIMALE SUPPORTDin autoriserede New Holland montør modtager regelmæssigtræning og opdatering. Dette sker både gennem on-line kurserog intensiv undervisning på skolebænken. Dette engagementsikrer, at din forhandler altid har kompetence til at servicere denyeste og mest avancerede New Holland produkter.

Naturlig leder

FORHANDLERMONTERETEKSTRAUDSTYREn lang række godkendtekstraudstyr for optimering afmaskinpræstationen under alleforhold kan leveres og monteresaf forhandleren.

WWW.NEWHOLLANDSTYLE.COMSkal New Holland være en fast del af din hverdag? Du kan bladre gennem det store udvalg på www.newhollandstyle.com. Der er en lang række tilbud til dinrådighed, bl.a. slidstærkt arbejdstøj, et stort udvalg af skalamodeller og meget, meget mere.

SPECIFIKATIONER28 29

MODELLER T8.3OO T8.33O T8.36O T8.39O T8.42OMotor* FPT Cursor 9 FPT Cursor 9 FPT Cursor 9 FPT Cursor 9 FPT Cursor 9Antal cylindre / Indsugning / Ventiler / Miljøgodkendelse 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4A 6 / WT / 4 / Tier 4AECOBlue™ SCR-system (Selective Catalytic Reduction) � � � � �

Brændstofsystem - Højtryks Common Rail � � � � �

Kapacitet (cm3) 8700 8700 8700 8700 8700Boring og slaglængde (mm) 117x135 117x135 117x135 117x135 117x135Godkendt biodieselblanding** B20 B20 B20 B20 B20Max. EPM hk - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 219/298 241/327 263/357 286/389 308/419Max. hk - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 208/282 230/312 252/342 275/373 297/404Nom. EPM hk - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 216/293 235/319 255/346 276/375 296/402Nom. hk - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/hk) 189/257 209/284 229/311 250/340 270/367Nom. motoromdrejninger (omdr/min.) 2000 2000 2000 2000 2000Max. moment - ISO TR14396 (Nm @ omdr/min.) 1267 @ 1500 1397 @ 1500 1531 @ 1500 1671 @ 1500 1806 @ 1500Momentstigning Standard / EPM (%) 40 / 23 40 / 25 40 / 26 40 / 27 40 / 28Termostatstyret køleventilator � � � � �

Miljøvenligt motoroliefilter � � � � �

Motorbremse O O O O ODieselkapacitet Auto Command (liter) 590 590 590 590 590Dieselkapacitet Ultra Command (liter) 651 651 651 651 –DEF/AdBlue® tankkapacitet (liter) 89 89 89 89 89Serviceinterval (timer) 600 600 600 600 600Ultra Command™ Full-Powershift transmissionIntelliShift™ system � � � � –Ground Speed Management system (GSM) � � � � –18x4 Ultra Command™ Full-Powershift (40 km/t.) O O O O –Min. hastighed (km/t.) 3,35 3,34 3,34 3,34 –19x4 Ultra Command™ Full-Powershift (40 km/t. ECO eller 40 km/t.) � � � � –Min. hastighed (km/t.) 3,35 3,34 3,34 3,34 –23x6 Ultra Command™ Full-Powershift (40 km/t. med krybegear) O O O O –Min. hastighed (km/t.) 0,98 0,97 0,97 0,97 –Auto Command™ konstant variabel transmission O O O O �

Aktiv StopStart funktion � � � � �

Trykbaseret fremdrifthåndtag � � � � �

Auto Command™ konstant variabel transmission (40 km/t. ECO) O O O O �

Min. / Max. hastighed (km/t. @ omdr/min.) 0,03 / 40 @ 1400 0,03 / 40 @ 1400 0,03 / 40 @ 1400 0,03 / 40 @ 1400 0,03 / 40 @ 1400El12 volt generator (Amp) 200 200 200 200 200Batterikapacitet (CCA) 1900 1900 1900 1900 1900Aksler4WD foraksel � � � � �

Terraglide™ forakselaffjedring O O O O OStyreudslag Standard / Terraglide™ foraksel (°) 55 / 55 55 / 55 55 / 55 55 / 55 55 / 55Venderadius med Standard / Terraglide™ foraksel (mm) 5390 / 5440 4970 / 4970 4970 / 4970 4970 / 4970 4970/4970Terralock™ funktioner � � � � �

Dynamiske forskærme � � � � �

Bar bagaksel � � � � �

Heavy-duty bar bagaksel – – – – �

HydraulikLukket center Load Sensing (CCLS) � � � � �

Hovedpumpeflow standard / MegaFlow™ (l/min.) 161 / 274 161 / 274 161 / 274 161 / 274 161 / 274Elektronisk trækkontrol (EDC) � � � � �

FjernventilerType Elektro-hydraulisk Elektro-hydraulisk Elektro-hydraulisk Elektro-hydraulisk Elektro-hydrauliskMax. antal bagerste ventiler 6 6 6 6 6Joystick � � � � �

LiftLiftkategori III/IIIN III/IIIN III/IIIN IVN/III IVN/IIIMax. løftekapacitet ved kugleender (kg) 9130 9130 10200 10200 10200Frontlift, kategori II II II II IIFrontlift, løftekapacitet (610 mm foran kugleender) (kg) 5810 5810 5810 5810 5810PTOAuto Soft Start � � � � �

Motoromdr. ved: 540 / 1000 omdr/min. (omdr/min.) 1804 1804 1804 1804 1804Auto-PTO � � � � �

Front-PTO (1000 omdr/min.) O O O O O

E

G

D

C

ABF

BremserMotorbremse O O O O O

Elektronisk parkeringsbremse ● ● ● ● ●

Hydrauliske anhængerbremser ● ● ● ● ●

Trykluft, anhænger bremsesystem O O O O O

Trykluft, og hydraulisk anhænger bremsesystem O O O O O

FørerkabineKabine med FOPS - OECD kode 10 niveau 1 ● ● ● ● ●

Kabine, kategori - EN 15695 2 2 2 2 2High visibility højre vindue ● ● ● ● ●

HID belysningspakke O O O O O

Auto Comfort™ sæde med sikkerhedssele ● ● ● ● ●

Auto Comfort™ lædersæde med sikkerhedssele O O O O O

SideWinder™ II armlæn ● ● ● ● ●

CommandGrip™ håndtag ● ● ● ● ●

Elektronisk justering af SideWinder™ II armlæn ● ● ● ● ●

Air-condition ● ● ● ● ●

Automatisk klimaanlæg ● ● ● ● ●

Luftrecirkulationsfiltre ● ● ● ● ●

MP3 radio O O O O O

MP3 Bluetooth radio (håndfri telefon) O O O O O

Elektronisk fjernbetjente spejle ● ● ● ● ●

Comfort Ride™ kabineaffjedring ● ● ● ● ●

Foragerautomatik (HTS) ● ● ● ● ●

Skærmmonteret udvendig betjening ● ● ● ● ●

A-stolpe Performance Monitor med forbedret tastatur ● ● ● ● ●

IntelliView™ III farvemonitor med ISO 11783 forbindelse ● ● ● ● ●

IntelliView™ IV farvemonitor med ISO 11783 forbindelse O O O O O

Forberedt for IntelliSteer® styring ● ● ● ● ●

Max. kabine lydniveau - 77/311 EEC (dBA) 68 69 69 69 69Fabriksmonteret rotorblink (2) ● ● ● ● ●

VægtMin. ubelastet / shippingvægtStandard foraksel (kg) 10685 11345 11345 11345 11460Terraglide™ affjedret foraksel (kg) 11025 11865 11865 11865 11975Max. tilladt vægt ved 40 km/t. (kg) 17500 17500 17500 18000 18000● Standard O Ekstraudstyr – Ikke tilgængelig * Udviklet af FPT Industrial ** Biodieselblandingen skal overholde den seneste brændstofspecifikation EN14214:2009 og betjening skal ske i henhold til retningslinjerne i instruktionsbogen

MODELLER T8.3OO T8.33O T8.36O T8.39O T8.42O

DIMENSIONERAlle modeller med bagdæk størrelse**** 620/70R42 650/85R38 710/70R38 710/70R42 800/70R38 900/60R42***A Max. længde inkl. vægtpakke og lift (mm) 6369 6369 6369 6369 6369 6369B Min. bredde (mm) 2534 2534 2534 2534 2534 2534C Højde fra midten af bagaksel til kabinetag (mm) 2468 2468 2468 2468 2468 2468D Max. højde (mm) 3339 3267 3325 3376 3368 3395E Akselafstand Ultra Command / Auto Command (mm) 3450 / 3500 3450 / 3500 3450 / 3500 3450 / 3500 3450 / 3500 3450 / 3550F Sporvidde (min. / max.) (mm) 1727 / 2235 1727 / 2235 1727 / 2235 1727 / 2235 1727 / 2235 1727 / 2237G Frihøjde (afhængig af hitch eller trækkrog) (mm) 378 306 364 415 407 409

*** Kun hvis monteret med Heavy-duty bagaksel **** Anden tilgængelig bagdækmontering udover den nævnte: 620/70R42, 650/85R38, 710/70R38, 710/70R42, 800/70R38, 480/95R50, 710/75R42, 900/60R38, 900/60R42, 900/70R38

DIN LOKALE FORHANDLER

New Holland - fabrikkerne bestræber sig hele tiden på at udvikle og forbedre maskinerne, og vi må derfor forbeholde os ret til at ændre de opgivne specifikationer udenforudgående varsel. NB: På grund af de enkelte landes specielle udstyr kan noget af udstyret på billederne afvige fra det danske. Published by New Holland BrandCommunications. Bts Adv. - Printed in Italy - 11/13 - TP01 - (Turin) - 130014/DKO

Besøg vores hjemmeside: www.newholland.dk

For flere oplysninger - kontakt venligst din New Holland forhandler!

NEW HOLLAND TOP SERVICE:KUNDESUPPORT OG KUNDEINFORMATION

TOPTILGÆNGELIGHED Vi er altid til din rådighed:alle ugens dage og timer!Uanset hvilke oplysningerdu har brug for, uansethvilket problem ellerbehov du har, skal du blot ringe til det gratis New Holland Top Servicetelefonnummer*.

TOP HASTIGHEDEkspreslevering af dele: når og hvor du skal bruge dem!

TOP PRIORITET Hurtige løsninger isæsonen: fordi høsten ikke kan vente!

TOP TILFREDSHEDVi sætter alt ind på at findede løsninger, du har brug for,og holder dig informeret:indtil du er 100% tilfreds!

* Opkaldet er gratis ved opkald fra fastnettelefon. Visseeuropæiske udbydere pålægger et gebyr, hvisopkaldet sker fra en mobiltelefon. Kontakt venligst dittelefonselskab for oplysninger om takster. Hvis der erproblemer med at komme igennem på det gratistelefonnummer, kan du også ringe på 38323003.

smø

rem

idle

r N

ew H

olla

nd

vœ

lger