Die neuen Kantenfräsen von FEIN.

Für erstklassige Schweißnaht-Vorbereitung und zum Oberflächenschutz.

KANN FASE. KANN RADIUS.KANN’S EINFACH.

FEIN.COM

2

Auf manche Dinge möchte man nie wieder verzichten. Auch nicht

auf die neuen FEIN Kantenfräsen. Wenn es um das Vorbereiten von

Schweißnähten geht, sind sie gegenüber Winkelschleifern im Vorteil.

Weil sie dafür gemacht sind, Schweißnaht-Vorbereitung normkonform

nach DIN EN ISO 9692-1:2013-12 durchzuführen. Und Kanten, die zum

Oberflächenschutz bearbeitet werden, bekommen die handgeführten

Maschinen ebenfalls präzise abgerundet.

Auch Anwender, die bereits mit Kantenfräsen arbeiten, dürfen sich auf die

neuen von FEIN freuen. Denn jede der drei Ausführungen bringt Eigen-

schaften mit, die Anwender nach vorne bringen. Von Akku bis Netz. Von

Booster- bis Federtechnologie. Und mit einem praxistauglichen System

zum Fräskopf- und Wendeschneidplatten-Wechsel.

Mit den neuen FEIN Kantenfräsen.

GANZ EINFACH ZUR EINWANDFREIEN KANTE.

3

Allen FEIN Kantenfräsen gemeinsam ist: Sie sind gemacht, die harte Arbeit all derjenigen zu erleichtern, die professionell mit Metall zu tun haben. Ob im Handwerk oder in der Industrie.

EINSATZSPEKTRUM

+ Bearbeitung von Werkstücken aus Stahl, Edelstahl, Aluminium, Messing, Kupfer und Kunststoff.

+ Anbringen von Fasen zur Schweißnaht-Vorbereitung sowie von Sicht- und Funktionskanten.

+ Herstellen von Radien zur nachfolgenden Lackierung und Beschichtung sowie zur Verringerung der Oberflächen-spannung von Bauteilen mit dynamischer Belastung.

+ Bearbeitung von Bohrungen, Aussparungen, Radien sowie Innen- und Außenkonturen.

+ Gemacht für den professionellen Einsatz in Handwerk und Industrie, im Anlagen-, Geräte- und Maschinenbau.

SCHWEISSNAHT-VORBEREITUNG

+ Anfasen von Kanten zur Schweißnaht-Vorbereitung nach DIN EN ISO 9692-1:2013-12.

+ Fasen-Winkel 45° (AKFH 18-5 Select) bzw. 30° und 45° (KFH 17-8 R und KFH 17-15 R).

OBERFLÄCHENSCHUTZ

+ Anfasen und Abrunden von Kanten zur Lackiervorbereitung.

+ Radien von 2,5 mm (AKFH 18-5 Select) und 3 mm (KFH 17-8 R und KFH 17-15 R).

+ Fasen-Winkel 45° (AKFH 18-5 Select) bzw. 30° und 45° (KFH 17-8 R und KFH 17-15 R).

Vergleich zweier bearbeiteter Kanten – links die Arbeit eines Winkelschleifers: Nur rechts mit der Kantenfräse entstehen präzise Fasen und somit DIN-konforme Schweißnähte.

4

DIE KABELLOSE FÜR FLEXIBLES ARBEITEN.18-V-Akku-Kantenfräse AKFH 18-5 Select.

+ Zur Herstellung von Fasen und Radien an Flachmaterialien, Blechen und Behältern, von Innen- und Außenkanten, Konturverläufen sowie zum Abrunden von Bohrungen.

+ Hohe Wendigkeit ermöglicht die Kantenbearbeitung von Bohrlöchern bereits ab 22 mm Durchmesser.

FEIN VORTEILE AKFH 18-5 SELECT

Umfangreicher Anwenderschutz durch Sanftanlauf, Wiederanlauf-schutz, Blockierüberwachung und elektronischen Überlastschutz.

Ergonomisch dank leichtem Gewicht und kompaktem Design.

Hohe Leistung und Langlebigkeit durch bürstenlosen FEIN PowerDrive Motor.

Hohe Abtragsleistung bei geringem Kraftaufwand und stufenloser Drehzahl -ein stellung für unter-schiedliche Materialien.

5

Mobile Power für Werkstatt- und Montage-Anwendungen: Die Akku-Kantenfräse bringt ihre Leistung überall.

>> Führungsrolle, Wendeschneidplatten und Klemmschrauben: Alle Zubehöre zur AKFH 18-5 Select finden Sie auf Seite 12.

Mit der AKFH 18-5 Select bietet FEIN eine leistungsstarke Akku-Kantenfräse zur optimalen Vorbereitung nachfolgender Beschichtungen für flexibles Arbeiten in der Werkstatt und auf der Baustelle.

Ihr handliches Design, das geringe Gewicht und die robuste Verarbeitung machen die AKFH 18-5 Select zur vielseitig einsetzbaren Maschine, die mit den Netzvarianten mithalten kann.

Direkt dazu bestellen:HighPower-Akku-Starter-Set 18 V / 5,2 AhZwei HighPower-Li-Ionen-Akkus mit Schnellladegerät ALG 80Best.-Nr.: 9 26 04 318 01 0

TECHNISCHE DATEN AKFH 18-5 Select*

Fasen-Länge max. 5 mm bei 45°

Fasen-Höhe max. 3,5 mm bei 45°

Fasen-Winkel 45°

Radius 2,5 mm

Fräskopfbestückung 3 x SX-Platte

Durchmesser Auflageteller 98 mm

Spannung 18 V

Leerlaufdrehzahl 2.400–7.500 1/min

Gewicht ohne Akku 2,4 kg

Im Preis enthalten: AKFH 18-5 Select inkl. 45° Fräser, 3 Klemm schrauben, Kupferpaste, Innensechskantschlüssel 4 mm, Torx-Schraubendreher TX 15, Kunst-stoff-Werkzeugkoffer

Bestellnummer 7 138 01 61 00 0

HighPower-Akkus mit hochstromfähigen Zellen mit Ladestandsanzeige und FEIN SafetyCell Technology sind die leistungsstarke Energiequelle der FEIN Akku-Kantenfräse: Die Stromabgabe ist um 75 % höher als bei herkömmlichen Li-Ionen-Akkus.

MOBILE TOPLEISTUNG: HIGHPOWER-AKKU-PACK

* Wichtiger Hinweis: FEIN Akku-Kantenfräse benötigt für maximale Leistung FEIN HighPower-Akkus 18 V / 5,2 Ah

6

DAS LEICHTGEWICHT FÜR HOHE PRÄZISION.

FEIN VORTEILE KFH 17-8 R

+ Zur Herstellung von Fasen bis 8 mm und Radien an Flachmaterialien, Blechen, Behältern, Innen- und Außenkanten, Konturverläufen sowie zum Abrun-den von Bohrungen.

+ Effizientes Fräser-Schnellwechselsystem für minimale Unterbrechungen.

+ Hohe Wendigkeit ermöglicht die Kanten-bearbeitung von Bohrlöchern bereits ab 27 mm Durchmesser.

Universell einsetzbare Kantenfräse KFH 17-8 R mit Booster-Technologie.

Umfangreicher Anwenderschutz durch Sanftanlauf, Wiederanlauf-schutz, Blockierüberwachung und elektronischen Überlastschutz.

Hohe Abtragsleistung bei geringem Kraftaufwand.

FEIN ErgoGrip: Einzigartiges, zum Patent angemeldetes Ergonomie-Konzept mit Zweihand-Bedienung für ermüdungsarmes Arbeiten.

30–80 % höhere Fräsleistung sowie deutlich reduzierte Vibrationen durch neue Booster-Technologie.

7

Booster-Technologie: Weniger Belastung für Anwender und Maschine durch einen Ausgleich des stark schwanken-den Drehmomentbedarfs – dafür sorgt der Booster.

TECHNISCHE DATEN KFH 17-8 R

Fasen-Länge max. 8 mm bei 45°

Fasen-Höhe max. 5,7 mm bei 45°

Fasen-Winkel 30° / 45°

Radius 3,0 mm

Fräskopfbestückung 3 x KX-Platte

Durchmesser Auflageteller 118 mm

Spannung 220–230 V

Leistungsaufnahme 1.700 W

Leerlaufdrehzahl 2.300–7.500 1/min

Gewicht nach EPTA 4,6 kg

Im Preis enthalten: KFH 17-8 R (ohne Fräser – siehe Zubehöre), 3 Klemmschrauben, Kupferpaste, Innensechskantschlüssel 5 mm, Torx-Schraubendreher TX 15, Kunststoff-Werkzeugkoffer

Bestellnummer 7 238 16 61 00 0

Die KFH 17-8 R ist eine universell einsetzbare Kantenfräse mit Booster-Technologie zur optimalen Schweißnahtvorbereitung und zur Vorbereitung nachfolgender Beschichtungen.

Die Booster-Technologie sorgt für hohe Produktivität, reduziert Schwingungen und holt dadurch deutlich mehr Fräsleistung aus ihren 1.700 W heraus. Die ergonomische Zweihandbedienung macht die Arbeit in Verbindung mit dem FEIN ErgoGrip besonders ermüdungsarm.

>> Fräser, Führungsrollen, Wendeschneidplatten und Klemmschrauben: Alle Zubehöre zur KFH 17-8 R finden Sie auf Seite 13.

8

DAS KRAFTPAKET FÜR BREITE FASEN.

FEIN VORTEILE KFH 17-15 R

+ Zur Herstellung von Fasen bis 15 mm und Radien an Flachmaterialien, Blechen, Behältern, Innen- und Außenkanten, Konturverläufen sowie zum Abrunden von Bohrungen.

+ Effizientes Fräser-Schnellwechselsystem für minimale Unterbrechungen.

+ Hohe Abtragsleistung bei geringem Kraftaufwand.

Kantenfräse KFH 17-15 R mit Booster- und Feder-Technologie für Fasen bis 15 mm Breite.

Umfangreicher Anwenderschutz durch Sanftanlauf, Wiederanlauf-schutz, Blockierüberwachung und elektronischen Überlastschutz.

Feder-Technologie sorgt für eine Abfederung der Rotations kräfte und somit erhöhte Arbeits sicherheit durch vibrationsarmes Arbeiten.

FEIN ErgoGrip: Einzigartiges, zum Patent angemeldetes Ergonomie-Konzept mit Zweihand-Bedienung für ermüdungsarmes Arbeiten.

30–80 % höhere Fräsleistung sowie deutlich reduzierte Vibrationen durch neue Booster-Technologie.

9

Feder-Technologie: Durch kurzzeitig abgedämpfte Rotationskräfte hat der Fräser mehr Zeit, in das Material einzudringen.

Die KFH 17-15 R ist eine universell einsetzbare Kantenfräse mit Booster- und Feder-Technologie zur optimalen Schweißnaht-vorbereitung.

Die Zweihandbedienung und der FEIN ErgoGrip machen die Arbeit besonders ermüdungsarm.

TECHNISCHE DATEN KFH 17-15 R

Fasen-Länge max. 15 mm bei 45°

Fasen-Höhe max. 10,6 mm bei 45°

Fasen-Winkel 30° / 45°

Radius 3,0 mm

Fräskopfbestückung 6 (3 x 2) KX-Platten

Durchmesser Auflageteller 137 mm

Spannung 220–230 V

Leistungsaufnahme 1.700 W

Leerlaufdrehzahl 2.300–7.500 1/min

Gewicht nach EPTA 6,4 kg

Im Preis enthalten: KFH 17-15 R (ohne Fräser – siehe Zubehöre), 6 Klemmschrauben, Kupferpaste, Innensechskantschlüssel 5 mm, Torx-Schraubendreher TX 15, Kunststoff-Werkzeugkoffer

Bestellnummer 7 238 18 61 00 0

>> Fräser, Führungsrollen, Wendeschneidplatten und Klemmschrauben: Alle Zubehöre zur KFH 17-15 R finden Sie auf Seite 13.

10

DIE NEUEN FEIN KANTENFRÄSEN IM DIREKTEN VERGLEICH.

AUSSTATTUNG AKFH 18-5 Select KFH 17-8 R KFH 17-15 R

SANFT-ANLAUF ∞ ∞ ∞

WIEDERANLAUFSCHUTZ ∞ ∞ ∞

BLOCKIERÜBERWACHUNG ∞ ∞ ∞

ELEKTRONISCHER ÜBERLASTSCHUTZ ∞ ∞ ∞

DREHZAHLVORWAHL ∞ ∞ ∞

BOOSTER-TECHNOLOGIE - ∞ ∞

FRÄSER-SCHNELLWECHSELSYSTEM - ∞ ∞

FEDER-TECHNOLOGIE - - ∞

ANWENDUNG AKFH 18-5 Select KFH 17-8 R KFH 17-15 R

FASEN-LÄNGE BIS 5 MM BEI 45° + + + + +

FASEN-LÄNGE BIS 8 MM BEI 45° - + + +

FASEN-LÄNGE BIS 15 MM BEI 45° - - +

MONTAGE-EINSATZ + + + +

WERKSTATT-EINSATZ + + + + +

• integrierte Technologie - nicht verfügbar/geeignet + geeignet ++ sehr gut geeignet

DER SCHNELLE KAUFBERATER.

Drei verschiedene Typen erfüllen unterschiedliche Ansprüche:

die Akku-Kantenfräse AKFH 18-5 Select für mobiles Arbeiten, die handgeführte

Kantenfräse KFH 17-8 R mit Booster-Technologie und die handgeführte Kantenfräse

KFH 17-15 R mit Booster- und Feder-Technologie.

11

FEIN VORTEILE KANTENFRÄSEN

+ Hohe Präzision durch FEIN Technologie in Verbindung mit bewährten Fräsköpfen.

+ Verbesserte Arbeitsgesundheit: Es fallen Späne als Abfallprodukt an. Anders als zu Staub, der mit dem Winkelschleifer entsteht, fallen sie zu Boden und verwirbeln nicht in der Atemluft.

+ FEIN Kantenfräsen beherrschen mit dem Anfasen und Abrunden mehrere Anwendungen.

+ Achtfach wechselbare Wendeschneidplatten für geringe Betriebskosten.

+ Kompromisslose hochwertige und robuste Bauweise bei geringem Gewicht.

+ Effiziente Technologien wie HighPower-Akkus, Booster-und Feder-Technologie.

12

FührungsrolleØ 21,69 mm für 45°-Fasen bis 5 mm und Radius 2,5 mmBest.-Nr.: 6 43 03 001 01 0

Klemmschrauben SXSet mit 10 StückBest.-Nr.: 3 13 50 076 00 0

AKFH 18-5 Select

Wendeschneidplatte SX Fase für die universelle Anwen-dung (Stahl, fräsbare Edelstähle). Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 001 01 0

Wendeschneidplatte SX Radius 2,5 mm für die universelle Anwendung (Stahl, fräsbare Edel stähle). Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 002 01 0

WÄHLEN SIE IHR ZUBEHÖR:

13

30°-Fasen-Fräser6 (3 x 2)-SchneiderBest.-Nr.: 6 43 01 004 01 0

45°-Fasen-Radiusfräser6 ( 3 x 2)-SchneiderBest.-Nr.: 6 43 01 003 01 0

Wendeschneidplatten KXRadius 3 mm für NE-Metalle und weiche Materialien (Alu minium, Kupfer, Kunst stoffe, ...) Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 005 01 0

Wendeschneidplatten KXFase für NE-Metalle und weiche Materialien (Aluminium, Kupfer, Kunststoffe, ...)Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 003 01 0

Wendeschneidplatte KX Radius 3 mm für die universelle Anwendung (Stahl, fräsbare Edelstähle). Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 006 01 0

Wendeschneidplatte KX Fase für die universelle Anwendung (Stahl, fräsbare Edelstähle). Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 004 01 0

Klemmschrauben KXSet mit 10 StückBest.-Nr.: 3 13 50 075 00 0

FührungsrolleØ 29,90 mm für 30°-Fasen bis 15 mmBest.-Nr.: 6 43 03 002 01 0

FührungsrolleØ 26,30 mm für 45°-Fasen bis 15 mmBest.-Nr.: 6 43 03 003 01 0

FührungsrolleØ 28,55 mm für 45°-Fasen bis 14 mm u. Radius 3 mmBest.-Nr.: 6 43 03 004 01 0

30°-Fasen-Fräser3-SchneiderKompatibel mit KFH 17-15 RBest.-Nr.: 6 43 01 002 01 0

45°-Fasen-Radiusfräser3-SchneiderKompatibel mit KFH 17-15 RBest.-Nr.: 6 43 01 001 01 0

Wendeschneidplatten KXRadius 3 mm für NE-Metalle und weiche Materialien (Alu minium, Kupfer, Kunst stoffe, ...) Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 005 01 0

Wendeschneidplatten KXFase für NE-Metalle und weiche Materialien (Aluminium, Kupfer, Kunststoffe, ...)Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 003 01 0

Wendeschneidplatte KX Radius 3 mm für die universelle Anwendung (Stahl, fräsbare Edelstähle). Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 006 01 0

Wendeschneidplatte KX Fase für die universelle Anwendung (Stahl, fräsbare Edelstähle). Set mit 10 StückBest.-Nr.: 6 43 02 004 01 0

Klemmschrauben KXSet mit 10 StückBest.-Nr.: 3 13 50 075 00 0

FührungsrolleØ 29,90 mm für 30°-Fasen bis 8 mmBest.-Nr.: 6 43 03 002 01 0

FührungsrolleØ 26,30 mm für 45°-Fasen bis 8 mmBest.-Nr.: 6 43 03 003 01 0

FührungsrolleØ 28,55 mm für 45°-Fasen bis 6 mm u. Radius 3 mmBest.-Nr.: 6 43 03 004 01 0

KFH 17-8 R

KFH 17-15 R

30°

45°

30°

45°

14

DIE FEIN AKKU-WELT: MADE FOR METAL.Akku-Plattformen gibt es viele. Aber nur eine, die FEIN Maschinen mit Energie versorgt.

Willkommen in der FEIN Akku-Welt. Sie steckt voller robuster Technik, die sich einem großen

Ziel unterordnet: Den Alltag unserer Kunden und Anwender so einfach und produktiv wie möglich

zu machen. Und zwar langfristig. Jetzt einsteigen und für immer begeistert sein.

Mehr erfahren Sie hier: www.fein.de/akku

15

+ Langlebige, leistungsstarke und präzise Maschinen in

FEIN Qualität machen die Arbeit mit Metall einfacher,

effizienter und sicherer.

+ Ob Schleifen, Schrauben, Bohren, Kernbohren,

Trennen, Fräsen oder Oszillieren – FEIN bietet für

jede Anwendung eine passende Akku-Lösung.

+ Dank der Kombination aus bürstenlosen FEIN

PowerDrive Motoren und Akkus mit SafetyCell

Technology können sogar härteste Anwendungen

kabellos ausgeführt werden.

+ 3 Jahre FEIN PLUS Garantie auf Maschine, Akku und

Ladegerät – Online-Registrierung vorausgesetzt.

* Außer 12 V (3 und 6 Ah) bei ASCM 18 QM sowie 12 V (6 Ah) bei ABSS 18 1.6 E, ABLK 18 1.3 CSE, ABLK 18 1.6 E und ABLS 18 1.6 E.

CLEVER KOMBINIEREN

MIT SELECT

Maschine, Akkus und Ladegerät flexibel und je nach Bedarf miteinander kombinieren. Mit Select Maschinen (ohne Akkus und Ladegerät) nur kaufen, was benötigt wird.

HOHE FLEXIBILITÄT DURCH

MULTIVOLT SCHNITTSTELLE

18-V-Maschinen mit MultiVolt können mit allen FEIN Akkus von 12 bis 18 V betrieben werden.*

LANGE LEBENSDAUER DURCH

SAFETYCELL TECHNOLOGY

Schutz von Maschine und Akku vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentladung.

LEISTUNGSSTARKE LEICHT-

GEWICHTE – HIGHPOWER AKKUS

75 % höhere Stromabgabe für hohen gleichbleibenden Arbeitsfortschritt bei geringerem Gewicht gegenüber vergleichbaren Akkus.

SCHNELLES LADEN

MIT DEM ALG 80

Schnellladegerät mit hohem Ladestrom von 8 A. Großes LED-Display mit Lade-

standanzeige und USB-Anschluss.

ERSTKLASSIG

FEIN.COM

Ihr Fachhändler berät Sie gerne:

Um davon zu profitieren, Gerät einfach online registrieren und Garantie ergänzend zur gesetzlichen Gewährleistung von 2 Jahren auf 3 Jahre verlängern (inkl. Ladegeräte & Li-Ionen- Akkus). Teilnehmende Länder und weitere Informationen unter www.fein.com/warranty

Impressum: C. & E. Fein GmbH (Amtsgericht Ulm, HRB 702155), Hans-Fein-Straße 81, 73529 Schwäbisch Gmünd-BargauGeschäftsführer: Dr. Michael Fischer, Janek Jaspaert

DE: C. & E. Fein GmbH, Telefon 07173 183-0, www.fein.deAT: FEIN ELEKTROWERKZEUGE Ges.m.b.H., Telefon 0662 433 5680, www.fein.atCH: FEIN Suisse AG, Telefon 044 745 40 00, www.fein.ch

Pri

nte

d in

Ge

rman

y. A

lle A

ng

abe

n u

nd

Ab

bild

un

ge

n o

hn

e G

ewäh

r. Ä

nd

eru

ng

en

un

d Ir

rtü

me

r vo

rbe

hal

ten

. 1 8

8 5

5 7

20

00

0

06

.20

D

E

3 J A H R E F E I N P L U S G A R A N T I E

4 014586 440170

Jetzt testen und den Unterschied selbst spüren. Für alle, die noch mehr über die FEIN Kantenfräsen erfahren oder sie gleich selbst vor Ort testen wollen – weitere Informationen unter www.fein.de/vorfuehrung

V O R F Ü H R U N G V E R E I N B A R E N