01 History

Spain is a country in Southwest Europe, south of France and west of Italy. In the 16th Century, it was the most powerful nation in the world. After America was discovered in 1492, Spain sent many people there. They brought back lots of gold and silver. Trade with the new American colonies made Spain rich. It established colonies in other parts of the world, such as Cuba and the Philippines. But in 1588, Spain lost a famous war against England. After that, its power began to decline. In 1898, Spain lost Cuba and the Philippines in the Spanish American War.

Tây Ban Nha là một quốc gia ở Tây Nam châu Âu, miền Nam nước Pháp và Tây của Italy. Trong thế kỷ 16, đó là quốc gia hùng mạnh nhất trên thế giới. Sau khi châu Mỹ được phát hiện vào năm 1492, Tây Ban Nha đã đưa rất nhiều người đến đó. Họ đã mang về rất nhiều vàng và bạc. Buôn bán với các thuộc địa mới của Mỹ làm cho Tây Ban Nha trở nên giàu có. Tây ban nha đã thiết lập thuộc địa ở các nước khác trên thế giới, chẳng hạn như Cuba và Philippines. Nhưng năm 1588, Tây Ban Nha bị mất một cuộc chiến tranh nổi tiếng chống lại nước Anh. Sau đó, sức mạnh của TBN bắt đầu giảm sút. Năm 1898, Tây Ban Nha bị mất Cuba và Philippines trong cuộc chiến tranh giữa Tây Ban Nha và Mỹ.

02 Campus Life

Dr. Shin, how long have you been a university professor? M: Eighteen years, Sandra. W: Could you please tell our campus radio listeners what made you want to become an educator? M: I guess it was my mother. She was a writer. At an early age, she taught me that “the pen is mightier than the sword.” So when I entered university, I started to study writing. W: And you became a writer like your mother? M: No, I actually never wrote any books. But I did discover that I love teaching. So I’ve been a writing teacher ever since. W: Well, we’re certainly glad you became one. Personally, I really enjoyed your class. Thank you for being on the show today, Dr. Shin.

Tiến sĩ Shin,ông là một giáo sư đại học đã được bao lâu rồi ? M: Mười tám năm, Sandra. W: Ông có thể vui lòng cho thính giả đài phát thanh trường của chúng tôi điều gì khiến bạn muốn trở thành một nhà giáo dục? M: Tôi đoán đó là mẹ tôi. Bà là một nhà văn. Lúc tôi còn trẻ, mẹ dạy tôi rằng "cây bút mạnh hơn thanh kiếm." Vì vậy, khi tôi bước vào đại học, tôi bắt đầu học viết. W: Và ông đã trở thành một nhà văn như mẹ của ông? M: Không, tôi thực sự chưa bao giờ viết bất kỳ cuốn sách nào. Nhưng tôi đã khám phá ra rằng tôi thích dạy. Vì vậy, tôi đã được một giáo viên viết từ bao giờ. W: Vâng, chúng tôi chắc chắn vui mừng bạn đã trở thành một giáo viên. Cá nhân, tôi thật sự rất thích lớp học của ông. Cảm ơn ông vì đã tham gia chương trình ngày hôm nay, Tiến sĩ Shin.

03 Literature

Batman has changed several times since he first appeared in a comic book in May 1939. The first Batman is now called the “Golden Age” Batman. He was famous for using his mind, not his strength, to catch criminals. In April 1940, Robin first appeared as Batman’s partner. In April 1943, Batman and Robin were joined by their butler, Alfred. He was the only one who knew Batman and Robin’s real names. In

1952, Batman teamed with Superman for the first time. In May 1964, the “new look” Batman appeared. His costume had a black bat in a yellow oval. The first Batman did not have the oval.

Batman đã thay đổi nhiều lần kể từ khi ông lần đầu tiên xuất hiện trong một cuốn sách truyện tranh tháng năm 1939. Các Batman đầu tiên bây giờ được gọi là "Golden Age" Batman. Ông nổi tiếng cho việc sử dụng suy nghĩ, không phải sức mạnh của mình, để bắt tội phạm. Vào tháng Tư năm 1940, Robin đầu tiên xuất hiện như là đối tác của Batman. Vào tháng Tư năm 1943, Batman và Robin được cho gia nhập bởi quản gia của mình, Alfred. Ông là người duy nhất biết tên thật của Batman và Robin. Năm 1952, Batman đã hợp tác với Superman cho lần đầu tiên. Trong tháng 5 năm 1964,"bộ dạng mới" của Batman xuất hiện. Trang phục của batman có một con dơi đen trong một hình bầu dục màu vàng. Trang phục Batman đầu tiên đã không có hình bầu dục.

04 Ecology

The kind of oil that usually spills into the sea is called crude oil. Sometimes it leaks naturally. Other times, humans accidentally spill it when digging for oil or carrying it on boats. When oil spills, three things happen: spreading, evaporation, and emulsification. In spreading, the oil forms long, narrow strips, called windrows. You can remember this word as “wind” plus “rows.” The wind pushes the oil into long rows across the water. In evaporation, the lighter parts of the oil disappear. Only the heavier parts remain. In emulsification, E-M-U-L-S-I-F-I-C-A-T-I-O-N, the waves mix water into the oil. This forms a heavy and sticky substance, which is sometimes called chocolate mousse. The oil also mixes with other things floating in the water

Các loại dầu tràn xuống biển được gọi là dầu thô. Đôi khi nó bị rò rỉ một cách tự nhiên. Những lần khác, con người vô tình làm nó vương vãi ra khi đào dầu hoặc chở nó trên thuyền. Khi dầu tràn, ba thứ xảy ra: lan, bốc hơi, và nhũ tương hóa. Trong khi lan rộng, các hình thức dầu dài, dải hẹp, gọi là luống. Bạn có thể nhớ từ này là "gió" cộng với "hàng." Gió đẩy dầu thành hàng dài trên mặt nước. Trong khi bốc hơi, các phần nhẹ của dầu biến mất. Chỉ có phần nặng hơn vẫn còn. Trong khi nhũ tương hóa, nhũ -tương -hóa, những con sóng trộn nước vào dầu. Điều này tạo nên một chất nặng và dính, mà đôi khi được gọi là mút sô cô la. Dầu cũng trộn lẫn với những thứ khác trôi nổi trong nước

05 Campus Life

I don’t feel well. I think I’ll skip class today. M: What’s wrong? W: I feel hot then cold, and I ache all over. M: Ooh! That doesn’t sound very good! You’d better take your temperature. W: Do you have a thermometer? M: Yes, I do. Here you go. W: Thanks, Joe. M: Here, let me read the thermometer for you...Uh-oh, your temperature is really high! You’d better go see the school nurse! W: You know, I could have malaria. These are malaria symptoms. I just came back from a trip to Africa with my parents. I wasn’t very good about taking my medicine

Tôi cảm thấy không khỏe. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ nghỉ lớp học ngày hôm nay. M: Chuyện gì thế? W: Tôi cảm thấy nóng sau đó lạnh, và tôi đau lắm. M: Ooh! Điều đó có vẻ không tốt lắm! Bạn tốt hơn nên đo nhiệt độ của bạn. W: Bạn có nhiệt kế k? M: Vâng, tôi có. Đây này. W: Thanks, Joe. M: Đây, để tôi đọc nhiệt kế cho bạn ... Uh-oh, nhiệt độ của bạn thực sự là cao! Bạn tốt hơn nên đi y tá của trường! W: Bạn biết đấy,

tôi có thể có sốt rét. Đây là những triệu chứng sốt rét. Tôi vừa trở về từ một chuyến đi đến châu Phi với cha mẹ tôi. Tôi không phải là rất tốt về việc uống thuốc của tôi

06 Science

Light travels at 297,600 kilometers per second. That’s pretty fast! Sound travels much more slowly at 1 kilometer per 3 seconds. Knowing this, we can judge the distance of a storm. When you see a lightning flash, begin counting seconds. When you hear the thunder, stop counting. How many seconds have passed? The lightning is one kilometer away for every 3 of those seconds. There’s another way to know how close a storm is. As rain falls, it cools the air. That cooler air may flow about 3 miles ahead of the storm. The air becoming suddenly cooler tells you about how close it is.

Ánh sáng truyền đi 297.600 km mỗi giây. Điều đó khá nhanh! Âm thanh đi chậm hơn 1km mỗi 3 giây. Biết được điều này, chúng ta có thể đánh giá khoảng cách của một cơn bão. Khi bạn nhìn thấy một tia sét đánh, bắt đầu đếm giây. Khi bạn nghe tiếng sấm, ngừng đếm. Bao nhiêu giây đã trôi qua rồi? Sét đi được một cây số đi cho mỗi 3 giây. Có một cách khác để biết bạn gần bão thế nào. Khi mưa rơi, nó làm lạnh không khí. Không khí lạnh đó có thể đi khoảng 3 dặm về phía trước của cơn bão. Không khí trở nên mát đột nhiên nói với bạn rằng bạn gần bão như thế nào..

07 Campus Life

Hi, Barb! How was your vacation? W: Great! We went to New Mexico. M: You went to Mexico? W: No, NEW Mexico. It’s a state in the southwestern US. The license plates there say USA, so people don’t get confused. M: That’s funny. What did you do there? W: Well, on our way there we stopped at the Grand Canyon, in Arizona. It was awesome! Then, we went to Albuquerque --- the biggest city in New Mexico. Then we visited Carlsbad Caverns. M: What are those? W: Caves --- sixty miles of them. In one cave, we had to wear hats with lights so we could see in the dark.

Hi, Barb! Kỳ nghỉ của bạn thế nào? W: Great! Chúng tôi đã đi đến New Mexico. M: Bạn đã đến Mexico? W: Không, NEW Mexico. Đó là một nhà nước ở tây nam Hoa Kỳ. Các tấm giấy phép có nói rằng ở Hoa Kỳ, để mọi người không bị lẫn lộn. M: Đó là buồn cười. Bạn đã làm gì ở đó? W: Vâng, trên đường chúng tôi có, chúng tôi dừng lại ở Grand Canyon, Arizona. Thật tuyệt vời! Sau đó, chúng tôi đã đi đến Albuquerque --- thành phố lớn nhất ở New Mexico. Sau đó chúng tôi đến thăm Carlsbad Caverns. M: đó là những gì? W: Những hang động --- sáu mươi dặm. Trong một hang động, chúng tôi đã phải đội nón với đèn vì vậy chúng tôi có thể nhìn thấy trong bóng tối.

8 History

Leonardo da Vinci was not only a great artist. He was also a scientist and inventor. Leonardo was born in 1452 in Vinci, Italy. He began studying painting at age 14 and became famous just a few years later. His best-known paintings are Mona Lisa and The Last Supper. But Leonardo was also an excellent scientist. He kept detailed notebooks of observations about the natural world. And he cut open dead people to learn how the human body works. Finally, he was an inventor. But his two most famous inventions --- the parachute and the war tank --- weren’t built until after he died.

Leonardo da Vinci không chỉ là một nghệ sĩ tuyệt vời. Ông còn là một nhà khoa học và nhà phát minh. Leonardo đã được sinh ra vào năm 1452 trong Vinci, Ý. Ông bắt đầu học vẽ ở tuổi 14 và trở nên nổi tiếng chỉ vài năm sau đó. Những bức tranh nổi tiếng nhất của ông là Mona Lisa và The Last Supper (bữa tiệc ly). Leonardo cũng là một nhà khoa học xuất sắc.Ông có sổ tay chi tiết về việc quan sát thế giới tự nhiên. Và ông mổ xác người chết mở để tìm hiểu làm thế nào cơ thể con người hoạt động. Cuối cùng, ông cũng là một nhà phát minh. Nhưng hai phát minh nổi tiếng nhất của ông --- cái dù và xe tăng chiến tranh --- đã không được chế tạo cho đến khi ông qua đời.

9. Computer Science

Robots are very popular these days. We see movies and television shows in which robots move, speak, and have personalities that are almost human. Like R2D2 and C3PO in Star Wars, and Data from the Star Trek TV series. In real life, there are robot dogs, robots that walk on two legs like a person, robots that clean your house, and robots that work in factories to help build cars. What, exactly, is a robot? That’s a surprisingly difficult question. Different people have different ideas. One famous scientist said, “I can’t define a robot, but I know one when I see one.” The easiest definition is that a robot is something most people say is a robot. However, people who build robots have a more precise definition. They say a robot must have a reprogrammable brain --- in other words, a computer --- that moves a body. The vast majority of robots have several features in common. First of all, almost all robots have a movable body. Some move only by wheels, and some have many movable parts that are joined together. These parts are usually metal or plastic. Secondly, robots have some sort of actuator --- that’s AC-CHEW-ATE-OR --- and this actuator spins their wheels or moves their parts. An actuator could be an electric motor, or a hydraulic system, or compressed gas, which we call a pneumatic system. Some robots use all these actuator types: motors, hydraulics, and pneumatic systems. And third, robots need a power source for their actuators. They could have a battery, or they could plug into a wall.

Robot đang rất phổ biến trong thế giới hôm nay. Chúng tôi xem phim và truyền hình cho thấy trong đó robot di chuyển, nói chuyện, và có tính cách mà giống như là con người. Giống như R2D2 và C3PO trong Star Wars, và dữ liệu từ các series Star Trek TV. Trong thực tế cuộc sống, có những con chó robot, robot đi bằng hai chân giống người, robot lau nhà, và robot làm việc trong các nhà máy để giúp sản xuất những chiếc xe. Gì, chính xác, là một con robot à? Đó là một câu hỏi khó đáng ngạc nhiên . Những người khác nhau có những ý tưởng khác nhau. Một nhà khoa học nổi tiếng cho biết, "Tôi không thể định nghĩa một robot, nhưng tôi biết nó là rô bốt khi tôi nhìn thấy nó." Định nghĩa đơn giản nhất là một robot là một cái gì đó khi hầu hết mọi người nói là một robot. Tuy nhiên, những người xây dựng robot có một định nghĩa chính xác hơn. Họ nói một robot phải có một bộ não được lập trình --- nói cách khác, một máy tính --- mà có thể di chuyển một cơ thể. Phần lớn các robot có một số đặc điểm chung. Trước hết, hầu như tất cả các robot có một cơ thể chuyển động được. Một số chỉ di chuyển bằng bánh xe, và một số có nhiều bộ phận chuyển động được ghép lại với nhau. Các bộ phận này thường là kim loại hoặc nhựa. Thứ hai, robot có một số loại thiết bị truyền động --- đó là AC-Chew-ATE-OR --- và bộ truyền động này quay bánh xe của chúng hoặc di chuyển các bộ phận của chúng. Một thiết bị truyền động có thể là một động cơ điện, hoặc một hệ thống thủy lực, hoặc khí nén, mà chúng ta gọi là một hệ thống khí nén. Một số robot sử dụng tất cả các loại thiết bị truyền động: động cơ, thủy lực, và các hệ thống khí nén. Và

thứ ba, robot cần một nguồn năng lượng cho các thiết bị truyền động của họ. Chúng có thể sử dụng pin, hoặc họ có thể cắm điện vào ổ điện trên tường .