New RCG Seafood Business SUARL Rue 480 Han Bel Air Dakar … · 2014. 2. 27. · lomonegro Rascasse de Fond Helicolenus Dactylopterus Rockfish Blaumäulchen Rascasse de l'Angola Scorpaena

RCG Seafood Business SUARL Rue 480 Han Bel Air Dakar Senegal

Registre de Commerce :SNDKR2012B8543****Ninea:004594603

Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C

www.fishglobal.net www.freshseafoodexporter.com www.africaseafoods.com

[email protected] [email protected]

Illustration Nom

commercial Nom latin English Deutsch

Bar Tacheté Dicentrarchus punctatus Spotted seabass Seewolf

Barracuda Sphyraena barracuda Great barracuda

Großer

Barrakuda

Bonite à dos rayé

Sarda sarda Atlantic bonito

Atlantischer

Bonito

Brotule Brotula barbata Bearded brotula Bärtige Brotula, Mosttele

Calamar ou Encornet

Loligo Vulgaris European Squid Kalmar



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Chirurgien (Docteur)

Acanthurus monroviae Monrovia doctor fish Doktor

Compère Lisse (Lotte Tropical)

Lagocephalus laevigatus Smooth puffer

Tropischer

Seeteufel

Courbine du Sénégal (Capitaine)

Pseudotolithus senegalensis Cassava croaker Kapitän

Denté Angolais (Dorade Rose)

Dentex angolensis Angola dentex

Angola

Zahnbrasse

Denté à Gros Yeux

Dentex macrophthalmus Large-eye dentex Großaugen Zahnbrasse



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Denté du Maroc

Dentex maroccanus

Marocco dentex

Marokkanische Zahnbrasse

Dorade Coryphène

Coryphaena equiselis Pompano dolphinfish Dorade

Dorade Grise

Spondyliosoma cantharus

Black seabream

Dorade grau

Dorade Marbré

Lithognathus mormyrus Striped seabream Marmorbrasse

Empereur Hoplostethus Atlanticus Orange Roughy Kaiserfisch



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Espadon Xiphias

Xiphias gladius Sword fish Schwertfisch

Maigre Commun

Argyrosomus regius

Meagre

Maigre

Makaire Noire

Makaira indica Black marlin Schwarzer Merlin

Mérou à Points Bleus

Cephalopholis taeniops Bluespotted seabass Zackenbarsch

Mérou Badèche

Epinephelus alexandrinus Golden grouper Zackenbarsch



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Mérou Blanc Epinephelus aeneus White grouper Zackenbarsch

Mérou Dungat ou de Gorée (bronce)

Epinephelus Goreensis Dungat Grouper Zackenbarsch

Mérou Gris Epinephelus caninus Dogtooth grouper Zackenbarsch

Mérou Noir Epinephelus guaza Dusky grouper Zackenbarsch



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Mérou Royal (Badèche Rouge)

Mycteroperca rubra Comb grouper Zackenbarsch

Pageot à Taches Rouges

Pagellus bellottii Red pandora Breca colorada

Pagre à Points Bleus

Sparus caeruleostictus Bluespotted seabream Blaufleckenbrasse

Pagre à Points Bleus entier & filet

Sparus caeruleostictus Bluespotted seabream Blaufleckenbrasse

Pagre des Tropiques

Sparus pagrus africanus Southern common seabream

Sackbrasse



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Pagre Rayé Pagrus auriga Redbanded seabream Rotbandbrasse

Panier du pêcheur

Tages Fang

Perroquet Basto

Sparisoma rubripinne Red fish parrot fish Papagei

Perroquet Emeraude

Nicholsina Usta Emerald Parrotfish Papagei

Perroquet de Guinée (Vert)

Scarus Hoefleri Guinean parrot fish Papagei

Petit Capitaine (Tiekem)

Galeoides decadactylus Lesser african threadfin

Fingerfisch/

Neunfädler



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Poisson Chat (Machoiron)

Arius heudeloti Smooth mouth sea catfish

Katzenfisch

Poulpe Commun

Octopus vulgaris Common Octopus Krake

Pourceau Dos Noir

Badianus speciosus Black bar hogfish

Vieja

lomonegro

Rascasse de Fond

Helicolenus Dactylopterus Rockfish Blaumäulchen

Rascasse de l'Angola

Scorpaena angolensis Angola Rockfish

Blaumäulchen-

Angola

Rascasse Rouge

Scorpaena scrofa Red scorpion fish

Roter

Drachenkopf

http://www.sacep.sn/images/PourceauDosNoir.JPG



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Requin Renard

Alopias vulpinus Thresher shark Haifisch- Renard

Requin Taupe

Isurus oxyrinchus Mackerel shark Makrelenhai

Rouffe Africain

Hyperoglyphe moselii African barrelfish Rufo Africano

Rouget Barbet du Sénégal

Pseudupeneus prayensis West african goatfish Westafrikanische Meerbarbe



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Sabre Argenté entier & filet

Trichiurus Lepturus

Silver Scabbardfish/Ribbon Fish/Hairtail Fish/Atlantic Cutlass Fish

Silberner

Degenfisch

Sar à Grosses Lèvres

Diplodus cervinus cervinus Zebra seabream Sargo breado

Sar à Tête Noire

Diplodus vulgaris Common two-banded seabream

Sargo mojarra

Sar Commun

Diplodus sargus cadenati White seabream Sargo marroqui

Seiche Commune

Sepia Officinalis Commun Cuttlefish Kalmar



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Sériole Couronnée

Seriola dumerili Greater amberjack Bernsteinfisch

Serran Chèvre

Serranus Cabrilla Comber Sägerbarsch/ Ziegenbarsch

Sole de Roche

Solea senegalensis Senegalese sole

Senegal Seezunge

Sole Langue Cynoglossus senegalensis Senegalese tonguesole

Tropische

Seezunge

Sole Ruardon du Golfe

Synaptura cadenati Guinean sole Guinea Seezunge

http://www.sacep.sn/images/SerranChevre.JPG



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



St Pierre Argenté

Zenopsis conchifer Silver John dory

Silberner

Peterfisch

St Pierre Zeus faber John dory Peterfisch

Thon Albacore

Thunnus albarcares Yellow fin tuna Gelbflossentunfisch

Thonine Commune

(Ravil)

Euthynnus alletteratus Little tunny Falscher Bonito



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Turbot Épineux Tacheté (Turbot Tropical)

Psettodes belcheri Spottail spiny turbot

Tropischer

Steinbutt

Vinaneau de Gorée

Lutjanus goreensis Gorean snapper Schnapper

Vinaneau Doré (Carpe Rouge)

Lutjanus fulgens Golden african snapper

Buckelschnapper

Voilier de l'Atlantique

Istiophorus albicans Atlantic sailfish

Atlantischer

Sgelfisch

Decapterus Maruadsi Yellow Tail Horse Mackerel (SCAD)

http://www.sacep.sn/images/VoilierdelAtlantique.JPG



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Trachirus Trachirus Black Horse Mackerel

Scomber Japonicus Pasific Mackerel (CHUB Mackerel)

Penaeus Kerathurus Brown Shrimp

Penaeus Monodon Sea Tiger Shrimp

Penulirus Regius Green Spiny Lobster



Mobile: 00 221 779 91 92 93 Tel/Fax:00 221 338 32 22 23

EU (1):002/09/CE EU (2): 005/07/C



Vivaneaux Lutjanus Cyanopterus Cubera Snapper

Documents

New RCG Seafood Business SUARL Rue 480 Han Bel Air Dakar … · 2014. 2. 27. · lomonegro Rascasse de Fond Helicolenus Dactylopterus Rockfish Blaumäulchen Rascasse de l'Angola Scorpaena