- 8988

SLOVENSKEGA KULTURNEGA DRUŠTVA TABORGLASNIK

KNJIŽNICE »PINKO TOMAŽIČ IN TOVARIŠI«

OPČINE Oktober 2007- številka 88 - 89 prva številka je izšla avgusta 1983; naklada: 250 izvodov

Prosvetni dom - Narodna ulica, 51 34151 Opčine - Trst

tel. 040/213945 e-mail: skdtabor@email.it

info@skdtabor.it www.skdtabor.it

Uredniški odbor: Stanka Hrovatin, Nori Jerič

Oblikovanje in tisk: Tiskarna Mljač, Divača - SLO

ISSN 1124 - 6499

Izhajanje Glasnika omogoča tudi finančna podpora Zadružne kraške banke – Opčine

�

DRUŠTVENO DELOVANJE

TAJNIŠKO POROČILO

Občni zbor je trenutek, ko se v vsakem društvu naredi črta in pregleda opravljeno delo, račune, dosežene ali ne dosežene cilje. Istočasno je to trenutek, ko se odborniki, člani in prijatelji sre-čamo, da skupno preverimo vsestransko delova-nje, ki se je v preteklem letu v društvu odvijalo, spoznamo pa tudi načrte in želje za bodoče de-lovanje.S poročili posameznih sekcij vas bodo seznanili odgovorni odborniki.

Danes zaključujemo dvoletni mandat, prepričani pa smo, da lahko še kaj naredimo. Idej in želja nam ne manjka. Mogoče je danes naša največja želja ta, da da bi bil odziv in sodelovanje članov in vaščanov večji, saj smo trdno prepričani, da je slovensko društvo delček nas, vsak izmed nas pa je kamenček, ki naše društvo - pisan mozaik – sestavljamo.Dovolite mi, da za uvod današnjemu uradnemu, birokratskemu večeru dodam iskrico kulture.

39. redni občni zbor SKD Tabor29. marca 2007

�

Dunja Sosič

PREGLED DEJAVNOSTI

30.03.2006 38. redni občni zbor SKD Tabor31.03.2006 Milan Jesih: Večerja s pismom, režija Gregor Geč, gostovanje SDD Jaka Štoka s Proseka Kontovela02.04,2006 Nastop MoPZ Tabor na komemoraciji 71 talcev na Pikelcu02.04.2006 Teta na konju, režija Boža Hrvatič in Aleksander Corbatto, gostovanje PD Slovenec iz Boršta06.04.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Srečanje s pesnikom. Gost večera Miroslav Košuta. Z njim se je pogovarjal Marij Čuk08.04.2006 Nastop MoPZ na Primorski poje v Loparju08.04.2006 H.C. Andersen: Vžigalnik, režija Vesna Tomsič, ponovitev28.04.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Pozabljeni v Sahari. Bruno Križman je v sliki in besedi predstavil ljudstvo Saharaui03.05.2006 V sodelovanju z VZPI ANPI ob 61-letnici osvoboditve Opčin pri vaškem spomeniku padlim: nastop MoPZ Tabor, Jadranka Šuligoj, Karmela Malalan in Neva Husu so pripovedovale, kako so doživele tisti dan. V Prosvetnem domu predvajanje video pričevanja Biserke Simoneta Za svobodo / Per la libertà07.05.2006 V sodelovanju s športnimi in kulturnimi društvi Vzhodnega Krasa: ob 61-letnici osvoboditve pohod od Bazovice do Briščikov08.05.2006 Čez morje…čez morje… po zamisli in v režiji Olge Lupinc, gostovanje v Kosovelovem domu v Sežani12.05.2006 Paolo Paolin & i Rocciosi: Ob sončnem zatonu, Černobil 1986 – Opčine 2006, glasbeni kabaret13.05.2006 Koncert MoPZ Tabor ob slovesu dirigenta Aleksandra Sluge in predstavitev nove dirigentke Mikele Šimac iz Sežane

6

29.05.2006 Zaključni izlet telovadk v Poreč in Rovinj01.06.2006 Po pohodu telovadk od Proseka do Devina družabna večerja v Gabrovcu z nagraje vanjem za vztrajnost23.06.2006 Nastop MoPZ Tabor na tradicionalnem srečanju primorskih zborov V Škocjanu »Pevski zbori Kresni noči«01.07.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši v sodelovanju z domačo sekcijo VZPI ANPI izlet na Goli otok Tabor 2006 Poletje pod kostanjem – od 28.06. do 28.07.200728.06.2006 Koncert Papirniškega pihalnega orkestra Vevče02.07.2006 Nastop folklorne skupine Irshava iz Ukrajine (odpadel)14.07.2006 Koncert Vlada Kreslina in Etnoploč tria

21.07.2006 Saša Pavček: » Al’en al’ dva?« Režija – igra Aleš Valič28.07.2006 Predvajanje filma Oliver Twist, režija R.PolanskiJulij 2006 Izid Glasnika št. 84-8511.08.2006 Odprtje razstave Jugostalgia v sodelovanju s Skupino 85, ki jo je pripravila Skupnost Italijanov »G.Tartini« iz Pirana. Med razstavo predvajanje filmov Bitka na Neretvi, Good Bye Lenin itd. Predstavitev CD balkanske glasbe skupine Etnoploč29. 08.2006 Nastop MoPZ Tabor na komemoraciji ob spomeniku Padli ne umrli, na Mandriji09.09.1006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši v sodelovanju z VZPI-ANPI izlet v Marzabotto15.09.2006 Odprtje fotografske razstave Potres 1976 Terremoto Benečija, Rezija, Terske doline. Razstava vključena v pobudo Triestèfotografia, v sodelovanju s Študijskim centrom

7

Nediža, z občino Rezija, ZSKD Rezija, Odsekom za zgodovino NŠK in Rajonskim svetom za Vzhodni Kras. Predstavitev Robi Jakomin in inž. Peter Suhadolc, ki je spregovoril o potresih. Razstava novih in sejem rabljenih knjig - od 15. do 30.09.2006 -02.10.2006 Začetek telovadnih tečajev05.10.2006 Začetek tečaja aerobike13.10.2006 Začetek tečaja Yoge15.10.2006 V sodelovanju s Taborniki RMV- Družina Sokoli s Selivca: Jesenski dan, pohod s kosilom, igrami in otroškim ex tempore22.10.2006 Openska glasbena srečanja: Koncert dua Boštjan Lipovšek in Klemen Golner,

rog –klavir25.10.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Bruno Križman: Hajastan in Sakartvelo, predavanje z diapozitivi31.10.12006 V sodelovanju z ARCI Trst gostovanje Teatro del Battito z dramsko priredbo romana G.Caruso Chi ha ucciso Silvio Berlusconi01.11.2006 Nastop MoPZ Tabor pri spomeniku padlim na Opčinah in na pokopališču. Sodeloval je Drago Gorup05.11.2006 Koncert vokalno instrumentalne skupine Ano ur’co al’ pej dvej ob predstavitvi novega CD. Sodelovali so Jan Leopoli, humorista Ingrid in Peter ter TFS Stu ledi10.11.2006 Odprtje razstave 1906-2006 Bohinjska proga in njen pomen za Opčine. Razstavo je pripravila Branka Sulčič, za openski del sta sodelovala Peter Suhadolc in Zoran Sosič. Predstavitev Paolo Petronio in Zoran Sosič - od 10.do 27.11.2006 -19.11.2006 Openska glasbena srečanja: Koncert dua Antonio Mostacci in Miriam Caragnani, violončelo-klavir22.11.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Gabrijel Beličič: Raznolikost Kitajske, predavanje v sliki in besedi26.11.2006 J.Boštjančič: Kri nej uoda.Gostovanje igralske skupine A. Mihelčič iz Harij29.11.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Predstavitev koledarja TPPZ Nono partizan, predstavitev F. Polojaz in F. Fabec. Predvajanje gledališke uspešnice Afrika ali na svoji zemlji Borisa KobalaMiklavžev prodajno razstavni sejem in razstava mladinskih knjig od 2. do 5.12.200606.12.2006 V sodelovanju z ZSKD, Slovensko Prosveto, Glasbeno matico: Glasbeno srečanje Prešernova noč. Nastopili so Matejka Bukavec, Damjan Locatelli, Andrejka Možina, Danijel Malalan, Ylenia Zobec ter ansambel Kraški ovčarji10.12.2006 Openska glasbena srečanja: Godalni kvartet Adamas12.12.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: za vrtec iz Boljunca ura pravljic ob obisku Knjižnice 13.12.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Bruno Volpi Lisjak: Vonj po morju, predstavitev Franco Cossutta. Odlomke so brali Armando Škerlavaj, Boris Sosič, Drago Gorup in Kostanca Mikulus. Sodeloval je tudi MoPZ TaborDec. 2006 Izid GLASNIKA 86 – Frane Tončič: Celica 41, prevod Silvana Roncelli Gustin17.12.2006 Nastop MoPZ na svečanosti na Pikelcu17.12.2006 Knjižnica P.Tomažič in tovariši - Frane Tončič: Celica 41 v Glasniku št. 86 Prevod Silvana Roncelli Gustin, predstavitev Lida Turk. Odlomke so brali Olga Lupinc, Dunja Sosič, Drago Gorup, Boris Sosič in Armando Škerlavaj.05.01.2007 Koncert MoPZ Tabor, gostovanje pri društvu Planika, Žabnice06.01.2007 Koncert MoPZ Tabor v farni cerkvi na Opčinah

8

09.01.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: za vrtec iz Doline ura pravljic ob obisku Knjižnice14.01.2007 Openska glasbena srečanja v sodelovanju z ZSKD in Rajonskim svetom za vzhodni Kras: Novoletni koncert Trieste Flute Ensemble14.01.2007 Koncert MoPZ v Portorožu17.01.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Uroš Koren: Otoki Galapagos in Ekvador v sliki in besedi20.01.2007 Koncert MoPZ na Ferlugih21.01.2007 Gostovanje SSG z monoigro Mičkene mame26.01.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: za vrtec iz Milj ura pravljic ob obisku Knjižnice 29.01.2007 Začetek tečaja računalništva30.01.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: za vrtec iz Boršta ura pravljic ob obisku Knjižnice

Prešerno skupaj – kulturna društva vzhodnokraških vasi od 01.02.do 10.2.200701.02.2007 Gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana z igrico Kdo bo Vidku napravil srajčico, za osnovne šole openskega ravnateljstva10.02.2007 Osrednja Prešernova proslava vzhodnokraških vasi Vsaka vas ima svoj glas. Sodelovali so društveni zbori in recitatorji. Knjižnica P.Tomažič in tovariši je razstavljala najnovejša dela domačih ustvarjalcev od Repentabra do Gročane.

1. 10. 2006 Celodnevni seminar društvenega odbora v Šepuljah

9

13.02.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: ob obisku Knjižnice ura pravljic za vrtec iz Ricmanj17.02.2007 Sodelovanje mladinske društvene skupine na 40. Kraškem pustu20.02.2007 Otroško pustno rajanje25.02.2007 Openska glasbena srečanja v sodelovanju z ZSKD: koncert Pihalnega kvinteta Pentada26.02.2007 Skupinski vodeni obisk mreže tržaških protiletalskih zaklonišč iz 2. svetovne vojne »Kleine Berlin«06.03.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Srečanje z meteorologom Darkom Bradassijem na temo Ali se letni časi spreminjajo?10.03.2007 Ob Dnevu žena: Predstavitev knjige La ballata del ritorno Donatelle Iseppi Racchi in Giuliane Prelec Pezzetta, predstavitev Kostanca Mikulus Odprtje razstave Prosojne sanje svile v plesu po zamisli Silvane Roncelli Gustin in Majde Artač Sturman. Predstavitev razstave Jasna Merkù. Sodelovale so Olga Sosič, Alda Sosič, Marisa Dolce in plesna skupina združenja ActisMarec 2007 Izid GLASNIKA št. 8714.03.2007 Predvajanje slovenskega filma Babica gre na jug, režija V. Anžlovar21.03.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Psihosomatske motnje in bolezni - gost večera psiholog Andrej Zaghet28.03.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Deželni volilni zakon in zastopanost slovenske manjšine. O novostih, ki jih novi zakon prinaša je spregovoril predsednik SKGZ Rudi Pavšič29.03.2007 39. redni občni zbor TABOR

06.04.2006 Srečanje s pesnikom Miroslavom Košuto, z njim se je pogovarjal Marij Čuk

10

GOSPODARSKO POROČILO

Tudi letošnje poročilo o vzdrževanju prostorov Prosvetnega doma vsebuje nekaj novosti.Poleg rutinskih vzdrževalnih del, ki jih opravljamo skozi vse leto, smo se odločili, da je skrajni čas, da nekaj naredimo za obnovo zunanje podobe stavbe in vsega, kar k temu spada.Pozanimali smo se za sledeče predračune:Obnova fasade starega dela Prosvetnega doma, to je dvorane, pregled strehe z zamenjavo žlebov in odtočnih cevi, zamenjava oken na Narodni ulici, obnova asfalta in pokrovov jaškov na dvorišču ( kar je v tem trenutku najbolj nujno) in obnova razsvetljave nad ploščadjo.Predračuni za omenjena dela znašajo okrog 200.000,00 evrov. Za kritje stroškov smo vložili prošnjo za prispevek na Sklad za Trst. Upamo, da bo naša prošnja ugodno rešena, vendar je treba imeti veliko potrpljenja, ko gre za postopke javnih institucij.Naj omenimo še, da smo v teku leta po ugodni ceni nabavili 100 novih zložljivih stolov, da se nam jih ni treba izposojati. Kupili smo digitalni fotoaparat, da dokumentiramo dejavnosti za naš arhiv, preno-sni projektor za filme in diapozitive za filmske večere in predavanja ter prenosni ojačevalec – zvoč-nik, ki deluje tudi z baterijami in nam bo še kako prav prišel ob raznih proslavah.Uredili smo tudi fiksno ozvočenje v mali dvorani, da ni treba vsakič prenašati in montirati aparatur, ko je potrebno.Društveni kombi redno vzdržujemo.Ob zaključku poročila se zahvaljujemo vsem, predvsem mladim članom, ki priskočijo na pomoč za pripravo dvorane in ob raznih prireditvah, kot so poletni večeri, razstave itd.Hvala za pozornost. Boris Sosič, Karlo Bratoš, Silvano Ferluga, Dimitrij Brundula

KNJIŽNICA PINKO TOMAŽIČ IN TOVARIŠI

Z veseljem lahko poročam, da se je ob 25-letnici neprekinjenega delovanja Knjižnice krog sodelav-cev razširil: Alenka Štoka skrbi za literarna srečanja oziroma predstavitve novih publikacij, Tanja Spacal za organizacijo potopisnih reportaž in filmske dejavnosti, Stanka Hrovatin za družbeno po-litična srečanja, za stike s šolami, z domačo sekcijo VZPI-ANPI in še kaj. Ponudba postaja torej pe-strejša, privablja nove obiskovale in nove člane, ki bodo s svežimi idejami in delom še bolj obogatili našo prisotnost v vasi ter dvignili raven kulturnega dela. Slednje namreč terja stalno novih prijemov, novih poseganj v družbo, ki se vedno hitreje spreminja. Zavedamo se, da je to možno le s temeljito proučitvijo dane stvarnosti in z jasnim načrtom – tudi ob soočanju z ostalimi kulturnimi dejavniki v vasi -, kako aktivno poseči v družbeno okolje za dosego naših ciljev.Začnimo z opravljenim delom:

a) Predstavitve in srečanja:06.04.2006 Srečanje s pesnikom Miroslavom Košuto, z njim se je pogovarjal Marij Čuk29.11.2006 Predstavitev koledarja TTPZ Nono partizan13.12.2006 Bruno Volpi Lisjak: Vonj po morju, predstavitev Franko Cossutta17.12.2006 Frane Tončič: Celica 41, prevod Silvana Roncelli Guštin, predstavitev Lida Turk, 06.03.2007 Srečanje z meteorologom Darkom Bradassijem na temo Ali se letni časi spreminjajo?10.03.2007 Donatella Iseppi Racchi in Giuli Prelec Pezzetta: La ballata del ritorno, predstavitev Kostanca Mikulus21.03.2007 Knjižnica P.Tomažič in tovariši: Psihosomatske motnje in bolezni. Gost večera psiholog Andrej Zaghet

11

28.03.2007 Srečanje z Rudijem Pavšičem na temo Deželni volilni zakon in zastopanost manjšine

b) potopisne reportaže in filmi:28.04.2006 Bruno Križman je v sliki in besedi predstavil Ljudstvo Saharani, pozabljeni v Sahari25.10.2006 Bruno Križman nas je z diapozitivi popeljal tudi v Hajastan in Sakartvelo22.11.2006 Gabrijel Beličič nam je spregovoril o raznolikosti Kitajske17.01.2007 Otoke Galapagos in Ekvador smo spoznali v slikah in besedah Uroša Korena26.02.2007 Skupinski vodeni obisk mreže tržaških protiletalskih zaklonišč Kleine Berlin iz 2. svetovne vojne14.03.2007 Slovenski film Babica gre na jug

c) Ura PravljicTradicionalna Ura pravljic za 1. in 2. razred – in v prejšnjem letu tudi za vrtec - je z jesenjo odpadla, zato nam je marsikatera mati predlagala, naj jih obnovimo. Odvijala pa so se srečanja za vrtce do-linske in miljske občine: pet zelo lepih uric z vzgojiteljicami in malčki, kar je prav gotovo obogatilo njihov mali svet in radovednost do novega okolja, animatorke pa s spoznanjem novih stvarnosti.

Sodelovanje z VZPI-ANPI:3. maja 2006: Predvajanje video pričevanja Biserke Simoneta Za svobodo / Per la libertà1. julija 2006 Izlet na Goli otok v spremstvu Giacoma Scottija9. sept. 2006 Izlet v Marzabotto

d) Razstavna dejavnost:Od 15. do 30: septembra 2006 razstava novih in sejem rabljenih knjigOd 2. do 5. decembra Miklavžev sejem knjig10. februarja 2007 ob osrednji proslavi vzhodnokraških vasi Prešerno skupaj: Najnovejša dela doma-čih ustvarjalcev od Repentabra do Gročane

e) Izid 4 številk Glasnika: julija 2006 št. 84-85 decembra št. 86 marca 2007 št. 87

Če se povrnem k ciljem našega delovanja, naj poudarim, da poleg skrbi za razširitev kroga naših bral-cev ostaja skrb za jezik, za lepo slovensko besedo. Od iskanja novih prijemov za povečanje bralnih navad, morda z zopetnim uvajanjem Ure praljic za najmlajše do razmisleka o Urah vesele slovnice za višje razrede osnovne šole, ki bi na zabaven način navajale učence v bogatenje besednega zaklada in sproščenega izražanja. Pomislili pa bi lahko tudi na ustvarjalne dejavnosti, ki jih šola ne predvideva več, kot npr. ročno delo, ki poleg ročne spretnosti vzgaja v otroku delovne navade. Zato naš predlog je: Sedimo skupaj šolniki, starši in društvo in izdelajmo načrt - danes bi rekli projekt.Kar se nadaljnjega dela tiče, samo na splošno: nadaljevali bomo s Srečanji v Knjižnici, s predstavi-tvami literarnih in drugih publikacij. Prihodnjo sredo bosta naša gosta zgodovinarja Boris M.Gombač in Sandi Volk, dva izmed avtorjev knjige Revisionismo storico e terre di confine. Poskrbeli bomo na-dalje za boljše sodelovanje s šolami. Zelo nas veseli, da bo v nedeljo 1. aprila na spominski proslavi ob 63-letnici usmrtitve 71 talcev zapel tudi zbor Srednje šole Srečka Kosovela na Opčinah. Naj tu še omenim, da so nas 7. marca na spominski svečanosti za Rozalijo Kos Kocjan Guličevo, ki so jo Nemci obesili leta 1944 na Narodni ulici, presenetili mladi pevci o. š. Franceta Bevka s svojim ubra-

12

nim petjem. Tudi taki nastopi se uokvirjajo v skupna vzgojna prizadevanja. Kar se tiče sodelovanja z VZPI-ANPI, naj podčrtam, da je to potrebno posebej danes, ko se ta organizacija, ki ni strankarska, odpira mlajšim in prav mladim. Vrednote NOB in odporništva morajo ostati ne le temelj italijanske ustave, stalno morajo biti prisotne v družbenem življenju, da onemogočimo politično izrabljanje zgo-dovine, da onemogočimo nastajanje neke sivine, kjer so vsi enaki – à la Pansa - napadeni in napadal-ci, ko so tudi sodelavci okupatorja bili domoljubi. To privede do pasivnega spremljanja družbenega življenja, namesto da smo vanj samozavestno vključeni. Naslednji izlet v sodelovanju z borčevsko organizacijo bo v soboto, 12. maja, in sicer v Jasenovac, kraj spomina na Hrvaškem.V sklopu 25-letnice Knjižnice bomo med dokumentarne razstave uvrstili vsaj nekaj arhivskih doku-mentov.Naj se ob zaključku zahvalim vsem, ki s prostovoljnimi prispevki ali s knjižnim darom bogatijo naš knjižni fond, ki šteje danes 11.729 knjig. Za izposojo skrbimo Marjoška Martelanc, Gina Antonac in Stanka Hrovatin. Vabim vas na branje! Stanka Hrovatin

DRAMSKA DEJAVNOST

V našem društvu gojimo vrsto zanimivih dejavnosti. Med te spada tudi dramska, na katero smo lah-ko ponosni, saj njene korenine segajo daleč. Veliko igralcev in zakulisnih delavcev se je zvrstilo na našem odru oziroma za ali pod njim, vsi so bili deležni iskrenega odobravanja in toplega ploskanja naše zveste in simpatične publike. Domača dramska skupina zaradi pomanjkanja režiserja ni v tem letu postavila na oder nobene nove premiere, vendar so nekateri naši člani suvereno nastopili v SSG kot protagonisti osrednje Prešernove proslave in drugi, ki so po daljšem času spet veselo in pogumno stopili na oder 10.02.2007 na osrednji Prešernovi proslavi vzhodnokraških vasi, Vsaka vas ima svoj glas. Vsem gredo naše čestitke. Oder oziroma gledališče je magični svet, ki ti ponuja kup vrednot, čustev, emocij, a tudi porazov in bolečin. Igralcu utrdi in razvija samozavest, bogati gledališko rast in jezikovno izražanje. Vsa ta gledališka magija se je prepletala tudi na našem domačem odru!

Poleg tega smo imeli:08.04.2006 je bila v Prosvetnem domu še ena ponovitev našega zadnjega dela, to je Andersenov Vžigalnik v režiji Vesne Tomsič.08.05.2006 smo ponovili v Kosovelovem centru v Sežani recital Čez morje... čez morje... po zamisli in v režiji Olge Lupinc.

Več je bilo gostovanj drugih skupin pri nas:31.03.2006 Jesih: Večerja s pismom v režiji Gregorja Geča, gostovanje SDD Jaka Štoka s Proseka Kontovela02.04.2006 Teta na konju, režija Boža Hrvatič in Aleksander Corbatto, gostovanje KD Slovenec,

Boršt 21.07.2006 Saša Pavček: Al’ en al’ dva ? režija in igra Aleš Valič31.10.2006 Teatro del Battito s priredbo romana G.Caruso Chi ha ucciso Silvio Berlusconi? V

sodelovanju z ARCI Trst26.11.2006 J. Boštjančič: Kri nej uoda Gostovanje KD A. Mihelčič iz Harij01.02.2007 Kdo bo Vidku napravil srajčico, gostovanje Lutkovnega gledališča Ljubljana za

osnovne šole openskega ravnateljstva

13

Aprila nas bo obiskalo Beneško gledališče.Za zaključek še nekaj reklame, pridite… pridite…pridite, ne bo vam žal! Melita Malalan

OPENSKA GLASBENA SREČANJA

Kaj bi duša brez glasbe? Mi ponujamo tako, s katero se ukvarjajo vsi, ki začnejo študirati katerikoli instrument. Smernic je potem nešteto. A tako imenovana klasična glasba je primerna za vse starosti in v svojem je tako raznolika, da lahko zadovolji razne okuse in želje.Naša sezona se začne oktobra in konča enkrat sredi februarja ali marca. Od prejšnjega občnega zbora štejemo pet koncertov, to je sezona 2006/2007.Zvrstili so se priznani glasbeniki: Iz Celja Boštjan Lipovšek in Klemen Golner (rog in klavir), iz Modene Miriam Garagnani in Antonio Mostacci (klavir in violončelo), iz Celovca Godalni kvartet Adamas, nato tržaški Trieste flute ensemble za novoletni koncert in Pihalni kvintet Pentada v sode-lovanju z Glasbeno mladino Slovenije.Moramo povedati, da vsi izvajalci zelo hvalijo akustiko naše dvorane, če igrajo seveda v dvorani pred odrom, in toplino publike.Kot vsako leto se moramo zahvaliti za redno pomoč Zvezi slovenskih kulturnih društev in Rajonske-mu svetu za novoletni koncert. Verjetno ste opazili, da se je število koncertov zaradi finančnih težav skrčilo in tudi knjižica s progra-mom se je zreducirala na zgibanko. Kljub temu se bomo tudi v bodoče trudili in skrbeli, da bo glasba še naprej razveseljevala naše duše! Alda Sosič

MoPZ TABOR

Po zadnjem občnem zboru marca 2006 je naš zbor nadaljeval svojo pevsko sezono s pevovodjem Aleksandrom Slugo, ki nam je sicer že napovedal, da nas bo v kratkem po skoraj 10-letnem vodenju zbora zapustil zaradi oddaljenosti od doma in številnih drugih obveznosti. Začeli smo seveda iskati novega učitelja, da ne bi zbor utihnil, kar bi bila velika škoda za našo skupnost. Imeli smo kar nekaj sreče, ker je mesto zborovodje sprejela Mikela Šimac. Diplomirala je iz klasične harmonike in pou-čuje na Glasbeni šoli v Sežani.

2. aprila 2006 je zbor pel na strelišču ob 62-letnici ustrelitve 71 talcev8. aprila smo natopili v Loparju, v Istri, na reviji Primorska poje21.aprila smo imeli prvo vajo z novo dirigentko. Vadili smo makedonsko O, mili mi... Na koledarju sem zabeležil, da je bila vaja dobra.3. maja smo peli pri osrednjem vaškem spomeniku padlih v počastitev 61. obletnice osvoboditve Opčin 13. maja smo imeli v Prosvetnem domu celovečerni koncert, s katerim smo se poslovili od pevovodje Aleksandra Sluge in se mu zahvalili za ves trud, ki ga je vložil v vodenju našega zbora. Podarili smo mu spominsko fotografijo zbora s podpisi vseh pevcev, akvarel slikarja Marjana Miklavca ter koš kraških dobrot.16. maja smo začeli redne vaje z novo dirigentko Mikelo Šimac. Vadili smo pesmi za nastop v Škocjanu.

14

23. junija smo nastopili na tradicionalnem srečanju primorskih zborov v Škocjanu »Pevski zbori Kresni noči«29. avgusta smo se udeležili spominske svečanosti ob 62-letnici ustrelitve petih mladih kurirk iz Prebenega in štirih partizanov v dolinici blizu Kraške ulice. Svečanost se je začela na domačem pokopališču, kjer smo zapeli dve pesmi, zaključila pa se je pri dolinici na Mandriji, kjer smo zapeli še dve pesmi.12. septembra je zbor začel novo sezono. Dogovorili smo se, da bodo vaje ob torkih in četrtkih. Z veseljem beležimo, da se je zboru pridružil baritonist Pavel Sosič, ki je pel z nami že pred 17 leti. Ko smo pevovodkinjo seznanili z delovanjem našega zbora in z obveznostmi, ki jih zbor ima, nam je predlagala, da bi pripravili božični program, s katerim bi se predstavili vaščanom v domači cerkvi. Pevci smo predlog z veseljem sprejeli in začeli z intenzivnimi vajami. Že ob začetku sezone smo hoteli razveseliti pevovodkinjo, zato smo kupili nov elektronski klavir.20. oktobra smo skupaj s pevci MEPZ Lipa iz Bazovice zapeli dve žalostinki na sežanskem pokopališču na pogrebu nonota pevovodkinje.1. novembra smo kot ponavadi ob dnevu mrtvih zapeli naprej pri spomeniku padlih, nato še na pokopališču ter nazadnje na repentabrskem pokopališču, kjer počivata dva naša bivša pevca.17. decembra smo nastopili na Pikelcu ob obletnici ustrelitve Pinka Tomažiča in tovarišev in nato še v Prosvetnem domu, kjer smo nekateri brali odlomke iz Tončičeve Celice 41.Ves december smo vadili pesmi za božični koncert. Med tem je prišlo vabilo na gostovanje pri SKS Planika iz Žabnic.5. januar 2007 smo imeli celovečerni koncert božičnih pesmi v cerkvi v Žabnicah pod pokroviteljstvom občin Trbiž in Naborjet ter Gorske skupnosti Guminsko. 6. januarja, na praznik Svetih treh kraljev smo z istim programom nastopili v domači cerkvi na Opčinah.14. januarja smo s krajšim programom nastopili v Portorožu z MePZ Lipa iz Bazovice in MePZ iz Komna.20. januarja smo zaključili niz božičnih nastopov v vaški cerkvi pri Ferlugih, kamor nas je povabila tamkajšnja vaška skupnost. Vse 4 božične koncerte je publika zelo toplo sprejela.17. februarja smo imeli v Prosvetnem domu tradicionalno osmico ob Kraškem pustu. Pevci se iskreno zahvaljujemo vsem ženskam, ki so nam pomagale pri tej pobudi. Brez njih osmica ne bi uspela tako kot je. Hvala.Konec februarja se nam je pridružil nov izkušeni pevec, bas Jožko Žnidarčič, kar je tudi vredno zabe-ležiti. Trenutno šteje zbor 19 pevcev: 7 basov, 3 baritone, 5 drugih tenorjev in 4 prve baritone.Veselili se bomo seveda vsakega novega pevca, ki se nam bo pridružil.Z novo pevovodkinjo smo se pevci lepo ujeli in smo z njo zadovoljni. Mislimo, da se tudi ona dobro počuti v naši sredi. Vaje potekajo redno in točno, razen tega z veseljem beležimo malo odsotnosti. Naša Mikela vaje vodi resno, strokovno in energično, pa tudi s pedagoškim znanjem. S svojim mlado-stnim navdušenjem je tudi pevce poživila in jim vlila novega elana za naprej. Trenutno vadimo pesmi, ki jih bomo peli 20. aprila na Primorski poje v Kobaridu. Pedsednik zbora Armando Škerlavaj - odsoten, bral Silvano Ferluga

15

OPENSKA PUSTNA SKUPINA

Že nekaj let društvo Tabor daje na razpolago openski pustni skupini električno napeljavo in prostor na dvorišču, kjer se v zimskih mese-cih zbiramo in pripravljamo pustni voz. Leto-šnji voz, s katerim smo predstavili aktualno in kočljivo vprašanje istospolnih parov, je na 40. Kraškem pustu prejel prvo nagrado. V zadošče-nje nam je tudi dejstvo, da smo prisotni tudi na spletni strani SKD Tabor.Pri raznih prireditvah (naj navedem kot primer »Poletje pod kostanjem«) priskočimo na pomoč, da pripravimo oziroma pospravimo dvorano, dvorišče in druge prostore Prosvetnega doma. Naj omenimo čistilno akcijo, ki se je odvijala lani 9. aprila, pri kateri so sodelovali bodisi sta-rejši kot mlajši člani. Akcija je predvidevala pre-verjanje in spravljanje uporabnega materiala in odvoz neuporabne šare, ki se v času nabira.Prepričani smo, da je medsebojno sodelovanje v zadnjih letih obrodilo konstruktivno soočenje različnih generacij, zato upamo, da bomo še na-prej nadaljevali po tej poti.

Hvala za Vašo pozornost. bral Martin Sosič

REKREACIJA

Tudi letos so se odvijali tradicionalni tečaji re-kreativne telovadbe, t.j. 3 tečaji v jutranjih in 3 tečaji v popoldanskih urah, vsak ponedeljek in četrtek. Tečaj vodi že več kot 10 let Cveta Sila iz Sežane. Na koncu lanske sezone so se telovadke odpravile na izlet v Poreč in Rovinj. Po pohodu po Krasu pa so se zbrale pri večerji v Gabrovcu, kjer je bilo tudi podeljevanje priznanj za 5, 10, 15, 20 in 25 let vztrajnosti pri telovadbi.

Jeseni 2006 smo uvedli tečaja aerobike in joge. Oba se odvijata enkrat tedensko v večernih urah.Tečaj aerobike vodi Katja Filipčič, jogo pa Alda Sosič v sodelovanju z društvom L’Altro Emis-fero.

Januarja 2007 se je začel tečaj računalništva za člane. Vodil ga je Andrej Stanese, odvijal pa se je enkrat tedensko po 2 uri v prostorih o. š. Franceta Bevka, zato se iskreno zahvaljujemo Didaktičnemu ravnateljstvu za razpoložljivost.

22. oktobra 2006 smo imeli jesenski pohod po openski gmajni. To je že tretji pohod, ki ga dru-štvo organizira s taborniki Rodu modrega vala. Po krajšem sprehodu po openskih poteh in klan-cih se ustavimo v Prosvetnem domu, kjer nas čaka paštašuta, kostanj z novim vinom, razne igre in ex tempore za najmlajše. Upamo, da bo pohod postal tradicija. Martina Kosmina

Krožek Ob pletenju še kaj...

V imenu našega krožka vse lepo pozdravljam in se zahvalim vsem, ki tako pridno delajo in po-magajo, da društvo dobro deluje. Me se enkrat tedensko redno sestajamo in vedno tudi kaj lepega in koristnega izdelamo. Pripravi-le smo tudi dobro založeno in obiskano stojnico na Miklavževem sejmu. Upam, da bo tudi naprej tako, ker prihodnje leto bo že 20. obletnica naših srečanj.

Marija Sosič

Rešitev križanke: skakač, panoga, oralo, Tagore, Menam, Nena, poletje, poraz, A. T., polotoki, Arc, akolada, eon, loka, klin, NBA, Alo, Oidipous, tisk, Scola, S. A., anta, tal, R. D., Larisa, kava, Erinije, drn, salo, Joan Baez, Ank, Fernetiči, anatomija, Sao, B. A., in, OAS, T. R.; na sliki: Poletje pod kostanjem.

16

PREDSEDNIŠKO POROČILO

Dragi člani, spoštovani gostje!Po poročilih naših odbornikov in referentov, ki so se nanašala na društveno delovanje v pretekli sezoni, dovolite mi, da še sama podam nekaj mi-sli o preteklem dvoletju, ki se danes zaključuje. Pretekli sezoni je zaznamoval nov društveni od-bor, ki se je kar pomladil. Začetno negotovost in tuhtanje, ali je bila izbira o pristopu pravilna, je nadomestila včasih večja včasih manjša delovna vnema, ki pa je prinesla dovolj svežega vetra, da so se jadrnice našega društva napolnile. O novo-stih, ki so jih člani odbora vnesli, ste že slišali v poročilih, zato bom iz le-teh izluščila nekaj zna-čilnosti in tistih nekaj smernic, ki so usmerjale naše delo in ki so nam omogočile, da smo pre-mostili morebitne krize in nesoglasja, ki jih je vsak izmed nas doživel v tem obdobju.Odbor je deloval večinoma kot dobro uigrana ekipa. Še vedno so bili včasih nekateri preveč obremenjeni in drugi odsotni (predvsem ob ne-deljskih prireditvah) in še vedno je bila nekoliko pomanjkljiva tista verbalna komunikacija, ki je nobena tehnologija ne more nadomestiti. Časov-no stisko smo premoščali po mailu. Informacije so v glavnem uspešno prihajale in odhajale ter bile dostopne skoraj vsem. Da bi čimveč zbrisali tisti skoraj, smo priredili interni tečaj računalni-škega opismenjevanja za odbornike, ki se je nato razširil še na druge zainteresirane člane. Velik korak naprej je bil opazen pri preporazdeli-tvi nalog za razne dejavnosti in pri vključevanju sodelavcev. Da smo to dosegli, smo si na začetku letošnje sezone vzeli čas in se v prijetnem okolju kraške domačije spraševali o nalogah, pomenu in vlogi društva danes, ali društvo, tako kot je se-daj, odgovarja potrebam članov, časa in ljudi, ki ta čas živijo. Večna vprašanja vsakega društva, pač. Veliko je bilo povedanega, predvsem pa je izšlo, da se moramo o društvu tudi pogovarjati in ne samo polniti koledar. Med nami sta potrebna dialog in izmenjava mnenj, kar gotovo pozitivno vpliva na vzdušje, saj je dokazano, da podob-na srečanja spodbudno vplivajo na sodelujoče in njihovo delo. Je pa tudi res, da pri uresniče-vanju teh ciljev nismo bili tako učinkoviti, kot

smo si želeli. In spet smo se morali pogovoriti.... Vsekakor je šlo za pogovore, ki niso, po mojem mnenju, bili sami sebi namen, kot je nepotrebno besedičenje, t.i. čakole, ki jih nikoli ne zmanjka, a društvu dejansko nič ne pomagajo. Povsem ne-kaj drugega pa so dobrohotne kritike, ki so ve-dno dobrodošle.Prav tako so bile dobrodošle nove ideje, za kate-rimi se po navadi skrivajo tudi novi ljudje. Tudi s tega vidika je bilo kar nekaj pozitivnih signalov. Prav prijetno je, ko se ti član približa, napove in izvede projekt. To prepletanje idej odbora in čla-nov se mi zdi, da je tista pot, ki nam je prinesla največ zadoščenj, ker Prosvetni dom mora biti dom različnih čutenj, različnih izraznosti in raz-ličnih potreb. Za vsem tem pa ni nujno, da vedno stoji samo in vedno odbor. Le-ta je dolžan pri-sluhniti in sprejemati odločitve v skladu s sta-tutom, cilji društva in dobrim počutjem članov. Skušali smo imeti pred sabo celotno članstvo, čeprav se zavedamo, da nismo bili pri vseh sta-rostnih skupinah enako uspešni, da nismo prišli do vseh in da na tem bo treba še delati.Pojem, da je Prosvetni dom dom vseh, pa v sebi nosi kontradiktorno noto, saj se je zgodilo, da smo se znašli pred ne preveč mikavnimi zunanji-mi pobudami, ki smo jih sprejeli iz občutka dol-žnosti, ne pa iz prepričanja. Kar seveda ni bilo dobro in nam je vzelo precej energij. Tudi glede tega bi se verjetno morali bolje opredeliti.V teh zadnjih dveh letih se je spremenil koncept poletne ponudbe. Letni Tabor smo preimenova-li v Poletje pod kostanjem in piščanci, kalama-ri in čevapčiči so dali prednost glasbenim, gle-dališkim in filmskim večerom, ki so popestrili opensko poletno kulturno dogajanje. Ne brez obžalovanja in nostalgije nekaterih. Vendar smo ponosni, da nam je ta korak uspel, kar seveda še ne pomeni, da je to edina in izvirna oblika po-letnega društvenega udejstvovanja. Je trenutna, odraz današnjih potreb in izbir, ki nam odpira pot v nova poznanstva, nova srečanja, nova sodelo-vanja (kot npr. s festivalom Triestefotografia). A dejstvo je, da se je na Opčinah ta oblika prijela in je bila za marsikoga dobra alternativa večerom pred ekranom, v baru ali na šagri. Kot slovensko društvo, na vse manj slovenskih Opčinah, smo

17

zaznamovali tudi poletno kulturno ponudbo. Od-ziv občinstva in kritike nam je dal elana in nova izvedba je že v povojih. Marsikdo se je ob trenu-tni ukinitvi poletne šagre zaskrbljeno spraševal, kako bomo nadoknadili finančni dotok, a kot je bilo razvidno iz poročila blagajne, kultura ne po-meni nujno rdečih številk.Društvene prireditve so redno spremljala sred-stva javnega obveščanja, tako radio, televizija kot Primorski dnevnik, čeprav smo nekajkrat za-vrteli njihove telefonske številke ter se pritožili, ali niso morda pozabili na nas. Včasih smo po-grešali kakšno kritično noto, oceno, mnenje, saj zunanji pogled je bolj objektiven in nas sili v bolj poglobljeno analizo dogodkov. Za naše dejavnosti vsekakor potrebujemo dobre in naklonjene sogovornike. Teh ni malo: rajonski svet nam z naklonjenostjo sledi in podpira, čeprav vemo, da so čeri tržaškega občinskega politične-ga in birokratskega aparata vse prej kot premo-stljive. Med sponzorji gre prav gotovo omeniti ZKB in podpore, ki prihajo iz Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu in ZSKD. ZSKD pa prav gotovo ne odigrava svoje vloge le kot podpornik, saj smo daleč od tega, da bi jo upoštevali le kot »kravo molznico«. Zvezo si predstavljamo kot sogovornika, tehnično pomoč v stiski, koordinatorja in spodbujevalca med-društvenega sodelovanja. In tudi Zveza, kot vsi mi, je včasih bolj v formi, včasih manj, tako da pričakovanja so včasih večja od njenih dejanskih možnosti, saj se včasih čutimo osamljene, kljub vsem vabilom in mailom, ki jih prejemamo. Dru-štva smo občutljiva na človeške prisotnosti oz. odsotnosti, zato se nocoj veselimo, resnično se veselimo, da si deželni predsednik danes tu z nami.Je pa res, da si tudi Zveza od nas kaj pričakuje. Kako lahko to zgleda, je bil živ dokaz letošnji dan slovenske kulture. Naše društvo je bilo lepo zastopano na osrednji proslavi, ki jo je organizi-rala Zveza, in prav ponosno smo lahko prebrali med sodelujočimi igralci člane našega društva. Tudi, lahko bi rekli že utečeno praznovanje Dne-va slovenske kulture skoraj vseh društev od Re-pna letos do Gročane, ki so včlanjena v Zvezo, je pomemben pokazatelj tolmačenja tega praznika

in dejanskega sodelavanja, do katerega ne pride kar tako, deklarativno. To pomeni si vzeti čas za pogovore, tu so odstopanja, večja ali manjša po-gajanja, včasih sta potrebna preureditev društve-nega delovanja in zapostavljanje društvenega imena in ambicij, kar ni vedno enostavno in kar tako sprejeto. Obratno pa je preveč deklarativno in premalo konkretno sodelovanje med openskimi društvi in organizacijami pa tudi šolami (tu pa naj izposta-vim gostoljubnost osnovne šole Bevk za naš ra-čunalniški tečaj, za kar se ji iskreno zahvaljujem). Če se povrnem na sodelovanje: Načelno smo vsi za, dejansko pa do sodelovanja pride zelo pored-koma (ko pa do tega pride, smo zadovoljni, uspe-šni in dovolj vidni čisto vsi - to je treba pove-dati!) oz. skupnih trenutkov ne znamo udejanjiti. Še najbolj nerodno pa je, da res bogata kultur-na ponudba ostaja brez vsakršnega najmanjšega usklajevanja. Morda smo si vsi samozadostni in nam paše tako. Morda bi bilo treba tudi to po-vedati na glas, brez sprenevedanja...., da ne bi o tem spregovorili na vsakem občnem zboru ali priložnostnem srečanju. Ta kritična opazka pa je seveda še daleč od tega, da bi bili ODNOSI med nami slabi.Delati v društvu torej prinaša vedno nove in dru-gačne izzive, nova in drugačna vprašanja, nove in drugačne rešitve, ki niso vezane izključno na društveno delovanje, saj smo vpeti v širše doga-janje, ki neposredno vpliva, čeprav se tega včasih ne zavedamo, na društveno dogajanje. Če zunanji svet (politične spremembe, družba, tudi vreme!) vpliva na naše delovanje, je morda pretirano trdi-ti obratno, a dejstvo je, da z društvom bogatimo družbo in nas same, združujemo in ovrednotimo ljudi, posredujemo vrednote, hranimo in ohranja-mo, kar je najbolj našega in intimnega, sredstvo našega sporočanja najglobljih čustvev – jezik. In ni dvoma, da je to slovenščina, kar pa ne sme preprečiti, da ob njej sobivajo tudi drugi jeziki. Pri tem je pomembno, da najdemo tisto ravno-vesje, da ne zanemarimo svojega jezika, a da smo istočasno pozorni tudi na jezikovno raznolikost našega prostora. Društvo Tabor je svoje prve korake naredilo pred 40 leti. Od takrat se je marsikaj spremenilo. Od

18

samega Prosvetnega doma, za katerega, kot ste že slišali, načrtujemo zahtevnejšo lepotilno ak-cijo. Spremenila sta se okolje in prostor, v ka-terem delujemo. Društvo ni več edino središče družabnega življenja in izvirnost ostaja včasih le želja. Zato 40-letnice društva ne vidim samo kot sprehod po prehojeni poti in lepe priložnosti za veliko praznovanje, pač pa tudi kot prepotrebni trenutek razmisleka s pogledom naprej, uprtega v obnovo tako oblik, ne vsebin, delovanja kot tudi sestava društvenih funkcij. Zato nov odbor bo moral posvetiti nekaj energij tudi pridobivanju in aktivnemu vključevanju novega ter mladega in mlajšega članstva. V dvoletnem mandatu smo se trudili:- za usklajevanje kakovostne ponudbe s potreba-mi po druženju;- za boljšo komunikacijo med člani (v to smer gre npr. SPLETNA STRAN) in večjo soudeležbo članov;- za utrjevanje utečenih in vzpostavljanje novih sodelovanj (a ne za vsako ceno);- pozorno smo sledili dogajanju okoli nas.V teh dveh letih so iskren pogovor (tudi ne ravno vedno prijazen), vzajemna pomoč in spoštovanje skoraj pregnali tisti začetni, atavični strah, da je biti med člani odbora, (posebno v tem društvu) prenaporno. Tudi zato je kandidatna lista, taka, z minimalnimi spremembami, ne samo, ker ni dru-gih. Končna izbira pa bo vsekakor vaša.Pri vseh družbenih dejavnostih, ne samo društve-nih, odigravajo torej pomembno vlogo posame-znik in njegova volja, njegovo veselje, zadošče-nja do tistega, kar dela ter da mu izbrana sredina dopušča, da se izrazi. Zato zaključujem svoje poročilo z željo, da bi v naslednjem obdobju v društvu razmišljali v duhu:

NE MISLIMO SAMO, KAJ LAHKO DRUŠTVO STORI ZA NAS,

AMPAK TUDI, KAJ MI LAHKO NAREDIMO ZA DRUŠTVO.

In veselje bo obojestransko!

Živka Persič

39. redni občni zbor SKD TABOR – Prosvetni dom 29. marca 2007

Dnevni red: 1. Uvodni pozdrav, izvolitev pred-sedstva občnega zbora in volilne komisije 2. Poročila 3. Pozdravi 4. Razprava 5. Odobritev obračuna in proračuna 6. Predstavitev spletne strani 7. Volitve novega odbora 8. Razno

Občnemu zboru je predsedoval Rinaldo Vremec, zapisnikarka Dunja Sosič. Po poročilih so občni zbor pozdravili Adriano Kovačič za Zadružno kraško banko, Marko Milkovič za Rajonski svet, predsednik ZSKD Marino Marsič, Stanka Čuk za o.š. Franceta Bevka in Sklad Mitja Čuk, Ma-rino Kokorovec za Polet, Nadja Perini za Veselo pomlad, Berta Vremec za Cerkveni pevski zbor Sv. Jerneja in Župnijsko skupnost, Drago Gorup za VZPI-ANPI, za tabornike RMV Martina Bo-gatec.Po odobritvi obračuna 2006 in proračuna 2007 so sledile volitve. Volilno komisijo sta sestavlja-la Irina Čebulec in Paolo Sossi.Sprejeta je bila kandidatna lista z Živko Persič kot predsednico in člani odbora Bratoš Kar-lo, Dimitrij Brundula, Silvano Ferluga, Branko Hrovatin, Nori Jerič, Martina Kosmina, Melita Malalan, Alda Sosič, Boris Sosič, Dunja Sosič, Ivana Sossi, Tanja Spacal, Primož Stranj, Andrej Šuligoj. V nadzorni odbor so bili izvoljeni: Vik-tor Sosič, Diana Spacal, Rinaldo Vremec.