New TEMPERED GLASS INSULATORS · 2018. 1. 10. · 9 IUSA CODE DESCRIPTION MASTER 217030 Hybrid post-type insulator PH-2125 3-Hybrid post-type insulator PH-2135 2-Hybrid post-type

4

www.iusa.m

x

TEMPERED GLASS INSULATORS

SUSPENSION-TYPE

General description

» Non-conducing support composed of an insulating glass piece

and iron fittings allowing other units to be connected in series.

A fastening iron fitting is included for the support on non-rigid,

electric conductors.

Characteristics

» Ball and socket or clevis/tongue couplings

» Applications

» For use in transmission and distribution networks in standards

conditions, as well as corrosive and highly-contaminated

environments.

Advantages

» Chains of insulators may be customized if thus specified

Applicable standards

» CFE 52210-02

» NMX-J-245-ANCE

» ANSI C29.1

» ANSI C29.2

» IEC 60120

» IEC 60305

» IEC 60383-1

Categories

» N: Normal

» C: Corrosion

» CC: Corrosion and contamination

» CM: Corrosion and high contamination

» SN: Super fog

» P: Foggy and corrosive environments

CODE DESCRIPTION MASTER

310950 Suspension-type, insulating tempered glass CT-4 6

310961 Suspension-type, insulating tempered glass N-12 6

311682 Suspension-type, insulating tempered glass N-12 CM 6

311402 Suspension-type, insulating tempered glass N-120 P 6

311401 Suspension-type, insulating tempered glass N-160 3

392914 Suspension-type, insulating tempered glass N-160 CM 3

318712 Suspension-type, insulating tempered glass N-111 SN 3

311403 Suspension-type, insulating tempered glass N-160 P 3

CHARACTERISTICS 310950 310961 311682 311402 311401 392914 318712 311403

ANSI Class 52-1 52-5 52-5 52-5 52-8 52-8 52-5 52-8

Flashover voltage at 60 HzDry conditions (kV) 60 80 80 80 80 80 110 100

Wet conditions (kV) 30 50 50 50 50 50 60 65

Critical flashover voltage with polarity pulse

Positive (kV) 100 125 125 140 125 125 160 170

Negative (kV) 100 130 130 140 130 130 170 160

Radio interference volatageTest voltage at 60 Hz (kV) 7.5 10 10 10 10 10 10 10

Maximum voltage at 1 MHz (µV) 50 50 50 50 50 50 50 50

Low-frequency, perforation voltage (kV) 80 110 110 130 130 130 130 130

Mechanical resistance (kN) 44 111 111 111 160 160 111 160

Schock resistance (N-m) 5 7 7 10 10 10 10 10

3-second mechanical load (kN) 22 55.5 55.5 55.5 80 80 80 80

Nominal diameter (mm) 175 258 258 280 298 298 330 325

Spacing (mm) 140 146 146 146 146 146 146 171

Minimum creepage distance (mm) 178 320 320 445 370 370 612 540

Approximate net mass (kg) 2 4 4 5.4 6.2 6.4 8.8 8.7

5

IUSA

PORCELAIN INSULATORS

COIL-TYPE PORCELAIN

RETAINED-TYPE PORCELAIN

General description

» Cylinder-shaped, non-conducing support with external

circumferential grooves and axial perforation for assembly.

Characteristics

» For support and insulation of low-voltage lines. Normally places

on medium-voltage frames for the neutral or guard wire

Applications

» For use in data transfer, phone and neutral lines

Advantages

» Voltage and weather resistance


» CFE 52000-55

» NMX-J-251

» ANSI C29.3

General description

» Cylinder-shaped insulator w/ two transversal grooves

Characteristics

» High mechanical resistance

Applications

» For use mounting tie-top and clamp-top type posts.

Advantages

» Voltage and weather resistance.


» CFE 52000-55

» NMX-J-251

» ANSI C29.4


310952 Spool-type porcelain insulator P-1321 50

310953 Spool-type porcelain insulator P-1323 50

311023 Spool-type porcelain insulator w/ 1 groove P-1341 150


311421 Retained porcelain-type insulator w/ fin P-1348 12

311024 Retained porcelain-type insulator w/ ball P-1351 50

310954 Retained porcelain-type insulator P-1353 12

CHARACTERISTICS 310952 310953 311023

ANSI Class 53-2 53-3 -

Flashover voltage at 60 Hz in dry conditions (kV) 25 25 -

Flashover voltage at 60 Hz in wet conditions

Vertical (kV) 12 12 -

Horizontal (kV) 15 15 -

Minimum transversal mechanical resistance (kN) 13.3 17.8 -

Diameter and height (mm) 79 x 76 77 x 82 41 x 28

Minimum creepage distance (mm) 147 50 -

Approximate net mass (kg) 0.18 0.622 0.062


ANSI Class 54-4 54-1 54-3

Flashover voltage at 60 HzDry conditions (kV) 40 25 35

Wet conditions (kV) 23 12 18

Minimum transversal mechanical resistance (kN) 89.0 44.5 89.0


Minimum creepage distance (mm) 77 42 58


6

www.iusa.m

x



311422 Line-post-type porcelain insulator P-2025 3






302433 Line-post-type porcelain insulatorP-2125* 2

205215 Line-post-type porcelain insulator P-2135* 2

CHARACTERISTICS 311422 311424 300882 362425 373335 362492 302433 205215

Nominal system voltage (kV) 13.8 23.0 34.5 13.8 23.0 34.5 13.8 23.0

Maximum design voltage (kV) 15 27 38 15 27 38 15 27

Flashover voltage at 60 HzDry conditions (kV) 70 95 125 70 95 125 70 95

Wet conditions (kV) 40 65 95 40 65 95 40 65

Lightning critical flashover voltage 120 160 200 120 160 200 120 160

Maximum radio interference voltage at 1 MHz (µV) <100 <100 <200 <100 <100 <200 <100 <100

Mechanical bending resistance (kN) 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5

Diameter and height (mm) 127 x 230 142 x 313 160 x 368 160 x 260 174 x 339 197 x 415 163 x 270 182 x 340

Minimum creepage distance (mm) 300 516 760 465 645 950 465 800

Approximate net mass (kg) 4.52 8.16 10.87 6.70 9.79 13.87 7.14 11.25

LINE-POST-TYPE

General description

» Dielectric insulator assembled on metallic base. Rigidly fixed to

a structure or crosshead through a bolt.

Characteristics

» For use at different levels of contamination

Applications

» For use in line posts to be insulated, as well as to support and

lead voltage lines

Advantages

» Resistance to bending stress and weather conditions


» CFE 52000-91

» ANSI C29.7

» IEC 60303-1

» IEC 60720

Notes:

» Includes creepage distance protection*

7

IUSA



102780 Column-type porcelain insulator C8-125-II 2

217089 Column-type porcelain insulator C8-125-III 2

102784 Column-type porcelain insulatorC8-150-II 2

102783 Column-type porcelain insulatorC8-170-II 1

368049 Column-type porcelain insulatorC8FA-200-II 1

102782 Column-type porcelain insulatorC8FA-250-III 1

CHARACTERISTICS C8-125-II C8-125-III C8-150-II C8-170-II C8FA-200-II C8FA-250-III C8FA-250-III

Nominal system voltage (kV) 13.8 13.8 23.0 23.0 34.5 34.5 34.5

Maximum design voltage (kV) 15.5 15.5 27 27 38 38 38

Voltage capacity Lightning voltage (N.B.A.I) (kV) 125 125 150 170 200 250 250

Low frequency in wet conditions (kV) 50 50 50 70 70 90 90

Radio interference voltage Test voltage at 60 Hz (kV) 10 10 15 15 22 22 22

Maximum voltage at 1 MHz (µV) 50 50 100 100 100 100 100

Breakage loads Bending stress (N) 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000 8,000

Torque (N-m) 1,200 1,200 1,500 2,000 2,000 2,500 2,500

Size

Height (mm) 305 305 355 445 475 560 560

Hole diameterUpper end (mm) 76 76 76 76 76 127 127

Lower end (mm) 76 76 76 76 76 127 127

Minimum creepage distance (mm) 388 500 675 675 950 1,200 1,200

Approximate net mass (kg) 11.31 11.9 12.35 18.6 17.12 24.27 24.27

LINE-POST-TYPE

General description

» Compund porcelain insulator class C-110. Cylinder-shaped, with

symmetrical or alternating skirts suitable for different levels of

contamination

Characteristics

» Fittings suitable for rigid installation or fastening on both ends

Applications

» For use as support and insulator of electric installations and

equipment.

Advantages

» Better resistance to breaking loads such as bending forces and

torque.


» CFE 52810-32

» NMX-J-250-1

» ANSI C29.9

» IEC 60273

8

www.iusa.m

x


310955 Pin-type porcelain insulator P-2849 18




CHARACTERISTICS 310955 310956 310957 310958

Nominal system voltage (kV) 13.8 13.8 23 34.5

Maximum design voltage (kV) 15 15 27 38

Flashover voltage at 60 HzDry conditions (kV) 65 80 110 125

Wet conditions (kV) 35 45 70 80


Positive (kV) 105 130 175 200

Negative (kV) 130 150 225 265

Maximum radio interference voltage at 1 MHz (µV) <50 <100 <100 <200

Low-frequency perforation voltage (kV) 95 115 145 165

Mechanical bending resistence (kN) 13.36 13.36 13.36 13.36

Diameter and height (mm) 140 x 11 178 x 124 229 x 165 267 x 191

Minimum creepage distance (mm) 228 305 432 533

Approximate net mass (kg) 1.54 2.94 6 7.2


PIN-TYPE

General description

» Composed of one or more bowls. Rigidly fixed to a threaded rod

called pin. Once joint, the pieces are detachable and may be used

to support an electric conductor.

Characteristics

» Suitable for operation at different levels of contamination

Applications

» For use in insulating line posts, as well as to support and lead

voltage lines

Advantages

» Includes creepage distance protection*


» NMX-J-246

» ANSI C29.5

» IEC 60273

9

IUSA


217030 Hybrid post-type insulator PH-2125 3

- Hybrid post-type insulator PH-2135 2

- Hybrid post-type insulator PH-2145 2


- Post-type synthetic insulator SP-2025 1

CHARACTERISTICS PH-2125 PH-2135 PH-2145

Nominal system voltage (kV) 13.8 23.0 34.5

Maximum design voltage (kV) 15 27 38

Flashover voltage at 60 HzDry conditions (kV) 70 95 125


Radio interference voltageTest voltage at 60 Hz (kV) 15 22 30

Maximum voltage at 1 MHz (µV) 100 100 200

Lightning critical flashover voltage (KV) 120 160 200

Mechanical bending resistence (kN) 12.5 12.5 12.5


Minimum creepage distance (mm) 465 800 1178


CHARACTERISTICS SP-2025

Short CFE description 13PCHG3

Nominal system voltage (kV) 13.8

Maximum design voltage (kV) 15

Flashover voltage at 60 HzDry conditions (kV) 70

Wet conditions (kV) 40

Radio interference voltageTest voltage at 60 Hz (kV) 15

Maximum voltage at 1 MHz (µV) 100

Lightning critical flashover voltage (KV) 120

Mechanical bending resistence (kN) 12.5

Length (mm) 300

Minimum creepage distance (mm) 465

Approximate net mass (kg) 4.0

HYBRID INSULATORS

POST-TYPE

HYBRID POST-TYPE

General description

» Sheathing synthetic rubber insulator with glass fiber core and

post-type metallic fittings.

Characteristics

» For use in a 13.8kV distribution network with a specific creepage

distance equal or higher than 31 mm/kV.

Applications

» For use in insulating post lines, as well as to support and lead

voltage lines.

Advantages

» Easy handling and installation due to light weight.


» CFE 52000-91

» NMX-J-248

» IEC 60587

» IEC 61109

» IEC 61952

» IEC 62217

General description

» Insulator that combines the best properties of porcelain and

silicone rubber, with a porcelain core and a rubber jacket.

Characteristics

» The porcelain core provides high mechanical resistance and

rigidity, while the silicone rubber jacket notably reduces weight

and provides enhanced electric insulation.

Applications

» For use in distribution lines in environments with high rates

of contamination due to dust, fog, salt, desert conditions, and

industrial installations.

Advantages

» Maximum insulation capacity for areas with extreme

contamination levels.

» Easy handling during installation.


» CFE 52000-91

» IEC 60587

» IEC 62217

SYNTHETIC INSULATORS

10

www.iusa.m

x


339072 15 kV suspension-type synthetic insulator 16



375152 15 kV to 70 kN suspension-type synthetic insulator 16



213011 69 kV suspension-type synthetic insulator for high contamination SYB 1


- 69 kV suspension-type synthetic insulator for high contamination SSB 1


- 69 kV suspension-type synthetic insulator for high contamination SSB 1

217108 115 kV suspension-type synthetic insulator for very high contamination SYB 1


302466 115 kV suspension-type synthetic insulator for very high contamination SSB 1

211377 115 kV suspension-type synthetic insulator for very high contaminationn SSB 1



302467 138 kV suspension-type synthetic insulator for high contamination SSB 1

211378 138 kV suspension-type synthetic insulator for very high contamination SSB 1

CHARACTERISTICS 339072 339073 339074 375152 302459 302458 213011 213010 -

Nominal system voltage (kV) 13.8 23.0 34.5 13.8 23.0 34.5 69.0 69.0 69.0

Maximum design voltage (kV) 15 25.0 38 15 25.0 38 72.5 72.5 72.5

Flashover voltage at 60 HzDry conditions (kV) 90 130 145 90 130 145 245 245 245

Wet conditions (kV) 65 110 130 65 110 130 240 240 240


Positive (kV) 140 215 250 140 215 250 410 410 410

Negative (kV) - - - - - - - - -

Maximum radio interference voltage at 500 kHz (µV) <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10

Minimum creepage distance (mm) 395 770 1,003 395 770 1,003 2,000 2,610 2,000

Mechanical resistanceTo stress (kN) 45 45 45 70 70 70 120 120 120

To torque (N-m) 47 47 47 47 47 47 56 56 56

Approximate net mass (kg) 1.14 1.38 1.51 1.14 1.38 1.51 3.84 4.33 3.84

CHARACTERISTICS - 217108 217107 302466 211377 217110 217109 302467 211378

Nominal system voltage (kV) 69 115 115 115 115 138 138 138 138

Maximum design voltage (kV) 72.5 123 123 123 123 145 145 145 145

Flashover voltage at 60 HzDry conditions (kV) 245 370 370 370 370 450 450 450 450

Wet conditions (kV) 240 333 333 333 333 395 395 395 395


Positive (kV) 410 612 612 612 612 715 715 715 715

Negative (kV) - - - - - 735 735 735 735

Maximum radio interference voltage at 500 kHz (µV) <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10 <10

Minimum creepage distance (mm) 2610 3116 3821 3116 3821 3737 4601 3737 4601

Mechanical resistanceTo stress (kN) 120 120 120 120 120 120 120 120 120

To torque (N-m) 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Approximate net mass (kg) 4.33 4.49 5.91 4.49 5.91 5.73 6.21 5.73 6.21

SYNTHETIC INSULATORS

SYNTHETIC SUSPENSION-TYPE

General description » Made of at least two insulating components, a core and a

silicone-rubber jacket.

Characteristics » Includes metallic fittings, ball, Y-clevis and ball-socket

connections.

Applications » For voltage transfer or suspension of the electric conductor. » Advantages » Easy handling and installation due to light weight.

Applicable standards » CFE 52100-65 » IEC 60587 » IEC 61109 » IEC 61952 » IEC 62217

Categories » D: High contamination » E: Very high contamination » B: Ball » Y: Y-clevis » S: Socket » G: Nodular iron » A: Forged steel

12

www.iusa.m

x

LIGHTNING ARRESTER


370419 Distribution lightning arrester 9/10 kV APSILC 10 kA 1

370421 Distribution lightning arrester 12 kV APSILC 10 kA 1





CHARACTERISTICS APSILC-10 APSILC-12 APSILC-18 APSILC-21 APSILC-27 APSILC-30

Nominal system voltage (kV) 13.8 13.8 23.0 23.0 34.5 34.5

Nominal voltage and type of system 13.8 kV / 3F - 4H 13.8 kV / 3F - 3H 23 kV / 3F - 4H 23 kV / 3F - 3H 34.5 kV / 3F - 4H 34.5 kV / 3F - 3H

Lightning arrester nominal voltage (kV) 10 12 18 21 27 30

Insulating withstand pressure

Pulse test 1.2/50 µs (peak kV) 75 85 125 125 150 150

1 min AC voltage test at 60 Hz in humid conditions (Effective kV) 24 27 36 36 60 60

Voltage during contamination test (effective kV) 8.4 8.4 14.6 14.6 21.9 21.9

Maximum residual voltage

Operation-activated current pulse 30/60 µs (kV peak) 29 35 53 61 79 87

Lightning-induced current pulse 10 kA peak 8/20 µs (kV peak) 36 44 65 76 98 108

Steep-front current impulse 10 kA peak 1/20 µs (kV peak) 40 48 72 84 108 120

Continuous operating voltage (Effective kV) 8.4 10.2 15.3 17.0 22.0 24.4

Maximum partial discharge (pC) 10 10 10 10 10 10

Maximum creepage distance (mm) 495 495 830 830 1,030 1,030

Approximate net weight (kg) 2.4 2.4 4.7 4.8 5.4 5.6

METAL OXIDE PORCELAIN

General description

» Voltage surge limiter with zinc metal oxide varistors and

porcelain jacket.

Characteristics

» Non-linear arrangement in series and/or parallel, without spark

gap.

Applications

» For protection of power distribution systems.

Advantages

» Longer-lasting rigid porcelain.


» CFE VA410-43

» NMX-J-321-ANCE

» IEC 600099-4

Categories

» C: Contamination

Notes

» Lightning arrester APMOAC-15 and distribution lightning

arrester 15 kV APMOAC 10 kA are also manufactured by IUSA.

They are not enlisted in the tables titled “”Description”” and

“”Characteristics”” since they are not included in the CFE

standards given that they are more commonly used in transformers.

13

IUSA

LIGHTNING ARRESTER


311692 Distribution lightning arrester 9/10 kV APMOAC 10 kA 1

311463 Distribution lightning arrester 12 kV APMOAC 10 kA 1





CHARACTERISTICS 311692 311463 311693 311694 327279 311691





Pulse test 1.2/50 µs (kV peak) 75 85 125 125 150 150









Maximum creepage distance (mm) 440 440 645 645 950 950

Approximate net weight (kg) 8 8.1 11.4 11.6 14.7 15

SYNTHETIC METAL OXIDE ARRESTER

General description


synthetic jacket.

Characteristics

» Great flexibility to obtain the creepage distance values through

the skirts, hence descreasing the length of the body of the lightning

arrester. High hydrophobicity from the silicone jacket. UV-ray and

creepage-current resistant.

Applications

» For protection of the electric power distribution system in highly

contaminated environments.

Advantages

» Reduced size and weight that eliminate cleaning costs and

increase the system’s service life.


» CFE VA410-43

» NMX-J-321-ANCE

» IEC 600099-4

Categories

» C: Contamination

14

www.iusa.m

x

LIGHTNING ARRESTER

SYNTHETIC METAL OXIDE RISER POLE ARRESTER

General description


synthetic jacket that ensures hydrophobicity.

Characteristics

» Increased protection against voltage surges and residual

creepage currents.

Applications

» For underground distribution systems at different levels of

contamination.

Advantages

» Higher grounding capacity.


» CFE VA410-43

» NMX-J-321-ANCE

» IEC 600099-4

Categories

» C: Contamination

CODE CAT. DESCRIPTION MASTER

213085 MEPSIL-10 Distribution lightning arrester 9/10 kV MEPSIL 10 kA 1

213086 MEPSIL-12 Distribution lightning arrester 12 kV MEPSIL 10 kA 1










Impulse test 1,2/50 µs (kV peak) 75 85 125 125 150 150




Operation-activated current pulse 30/60 µs (kV peak) 19.2 23.3 34.9 38.7 52.4 57.6







15

IUSA

LIGHTNING ARRESTER

SYNTHETIC IUSA APLEA

SYNTHETIC ARRESTER, NO ACCESORIES

General description » Line lightning arresters with air gaps (IUSA APLEA) are systems

installed in parallel with line insulators. Lacking mechanical load, surges and arc currents caused by atmospheric discharges are limited through an electrode placed in the open and non-linear resistances made of metal oxides that eliminate the arc produced between the electrode and the cable in the distribution line.

Characteristics » Disconnected from distribution lines through an air gap allowing

control of atmospheric discharges.

Applications » Aerial distribution systems at different levels of contamination.

Advantages » The silicone rubber jacket prevents the lightning arrester from

giving off solid residues at high speeds.

Applicable standards » CFE 52000-66 » NMX-J-321-ANCE » IEC 600099-4

General description

» Voltage surge limiter with zinc metal oxide varistors and synthetic jacket

Characteristics

» No fittings

Applications

» For use in electric equipment and transformers.

Advantages

» Easy installation due to reduced size and weight.


» CFE VA410-43

» NMX-J-321-ANCE

» IEC 600099-4

Categories

» C: Contamination

» SACC: No accesories


302468 Synthetic lightning arrester IUSA APLEA 13 kV 1



Characteristics 302468 302469 302470

Nominal system voltage (kV) 13.8 23.0 34.5

Minimum lightning flashover voltage at 60 Hz

Dry conditions (kV) 35 50 55


Lightning critical flashover voltage 1.2/50 µs (kV) 90 125 150

Length (mm) 129 168 222

Nominal arc distance (mm) 40 60 65

Approximate net weight (kg) 2.6 3.6 4.3


343753 Distribution lightning arrester 9/10 kV APSILC 10 kA no accesories 1

337920 Distribution lightning arrester 12 kV APSILC 10 kA no accesories 1










Pulse test 1.2/50 µs (peak kV) 75 85 125 125 150 150











18

www.iusa.m

x

APD - CPV PORCELAIN

General description

» The rocker switches of the fuse and tube holder are connected through

a corrosion-resistant copper alloy, and their mechanical resistance

withstands the pressure of the contacts when in closed position.

Insulating pieces are manufactured with high mechanical and

electric resistant porcelain, hence ensuring proper operation at

the basic insulation level (BIL.) Fuse tubes are manufactured with

glass fiber and epoxy to withstand mechanical and electric stress

during operation. “

Characteristics

» Feasible installation at different levels of contamination

depending on design, as well as in power supply grids

with 13.8 kV, 23 kV and 34.5 kV nominal voltages.

Applications

» For protection against failure due to voltage surge in transformers,

capacitor banks, metering devices, and secondary distribution

lines with a 100-ampere (A) nominal current, with different

basic insulation levels (BIL), and various asymmetric interrupting

capacities ranging between 2,000 and 12,000 amperes.

Advantages

» Maximum safety due to high-quality fittings and porcelain

insulation.


» CFE V4110-03

» NMX-J-149-2

» IEC 60282-2

» IEC 62217

» IEC 62672

Categories

» C: Contamination

CIRCUIT BREAKERS


310720 Porcelain circuit breaker APD-1512100 1



311449 Porcelain circuit breaker CPV-1512100 1




325110 Porcelain circuit breaker APDC-1512100 1



385973 Porcelain circuit breaker CPVC-1512100 1



CHARACTERISTICS 310720 310721 310959 311449 311451 311452 325110 325111 325112 385973 385975 385971

Nominal system voltage (kV) 13.8 23 34.5 13.8 23 34.5 13.8 23 34.5 13.8 23 34.5

Maximum design voltage (kV) 15 27 38 15 27 38 15 27 38 15 27 38

Terminal-to-ground flashover voltage at 60 Hz

1 min in dry conditions (kV) 35 70 95 35 70 95 35 70 95 35 70 95

10 sec in wet conditions (kV) 30 60 80 30 60 80 30 60 80 30 60 80

Terminal-to-terminal flashover voltage at 60 Hz

1 min in dry conditions (kV) 35 70 95 35 70 95 35 70 95 35 70 95

Wave pulse 1.2/50 µs (kV) 110 150 200 110 150 200 110 150 200 110 150 200

Maximum radio interference voltage at 1 MHz

Test voltage at 60 Hz (kV) 9.41 15.7 22.0 9.41 15.7 22.0 9.41 15.7 22.0 9.41 15.7 22.0

Maximum voltage (µV) 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Nominal current (A) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Interrupting currentSymmetric (A) 8,000 8,000 2,000 8,000 8,000 2,000 8,000 8,000 2,000 8,000 8,000 2,000

Asymmetric (A) 12,000 12,000 5,000 12,000 12,000 5,000 12,000 12,000 5,000 12,000 12,000 5,000

Creepage distance (mm) 210 432 660 246 520 670 380 708 960 246 660 870

19

IUSA

SYNTHETIC APDS FUSE HOLDER

General description




Insulating pieces are made with weather-resistant silicone

rubber in compliance with the applicable standards. Fuse

tubes are manufactured with glass fiber and epoxy to

withstand mechanical and electric stress during operation.

Characteristics

» Ensured protection at different levels of

contamination. Easy handling due to low weight.

Applications






Advantages

» Maximum safety due to high-quality fittings and synthetic

insulation.


» CFE V4110-03

» NMX-J-149-2

» IEC 60282-2

» IEC 62217

» IEC 62672

Categories

» S: Synthetic

» C: Contamination

General description

» Fuse holder made of glass fiber, epoxy and copper alloy cast, all

of which are resistant to corrosion, mechanical and electric stress.

Characteristics

» Ensured protection at different levels of contamination, plus

electric and mechanical resistance.

Applications

» For use in circuit breakers with 15 kV, 27 kV, and 38 kV nominal

voltages at a nominal current of 100 amperes (a), with asymmetric

interrupting currents ranging between 2,000 and 12,000 amperes

(A).

Advantages

» Unviersal fuse holder suitable for any design.

CIRCUIT BREAKERS


212639 Synthetic circuit breaker APDSC-1512100 1




311453 15 kV fuse holder 20




Nominal system voltage (kV) 13.8 23 34.5


Terminal-to-ground flashover voltage at 60 Hz

1 min in dry conditions (kV) 35 70 95

10 sec in wet conditions (kV) 30 60 80

Terminal-to-terminal flashover voltage at 60 Hz

1 min in dry conditions (kV) 35 70 95

Wave pulse 1.2/50 µs (kV) 110 150 200

Maximum radio interference voltage at 1 MHz

Test voltage at 60 Hz (kV) 9.41 15.7 22.0

Maximum voltage (µV) 250 250 250

Nominal current (A) 100 100 100

Interrupting currentSymmetric (A) 8,000 8,000 2,000

Asymmetric (A) 12,000 12,000 5,000

Creepage distance (mm) 430 756 1,065


Nominal system voltage (kV) 13.8 23 34.5


Nominal current (A) 100 100 100

Interrupting currentSymmetric (A) 8,000 8,000 2,000

Asymmetric (A) 12,000 12,000 5,000

22

www.iusa.m

x

MONOPOLAR BLADES


211487 Monopolar blade P-63125 1


211489 Monopolar bladeP-63200 1







209809 Monopolar blade CSP-63150 1

211490 Monopolar blade COP-63250 1

CHARACTERISTICS 211487 211488 211489 284867 284868 284869 284870 284871 284872 209809 211490

Nominal system voltage (kV) 13.8 23 34.5 13.8 23 34.5 13.8 23 34.5 23 34.5

Maximum design voltage (kV) 15 25.8 38 15 25.8 38 15 25.8 38 25.8 38

Lightning impulse nominal

withstand voltage

Closed to ground and between poles (kV) 125 150 200 125 150 200 125 150 200 150 250

Opened due to insulation distance (kV) 140 165 220 140 165 220 40 165 220 165 275

Nominal withstand voltage at system frequency

Closed to ground and between poles

1 min in dry conditions (effective kV) 50 70 95 50 70 95 50 70 95 70 120

10 sec in wet conditions (effective kV) 45 60 80 45 60 80 45 60 80 60 100

Opened due to insulation distance

1 min in dry conditions (effective kV) 55 77 105 55 77 105 55 77 105 77 132

10 sec in wet conditions (effective kV) 50 66 88 50 66 88 50 66 88 68 110

Nominal current (A) 630 630 630 1,250 1,250 1,250 2,000 2,000 2,000 630 630

Withstand current1 sec short span (kA) 25 25 25 31.5 31.5 31.5 40 40 40 25 25

Peak value (kA) 65 65 65 81.9 81.9 81.9 104 104 104 65 65

MONOPOLAR

General description




Insulating pieces are manufactured with high mechanical and

electric resistant porcelain, hence ensuring proper operation at

the basic insulation level (BIL.) Fuse tubes are manufactured with

glass fiber and epoxy to withstand mechanical and electric stress

during operation. “

Characteristics

» Feasible installation at different levels of contamination

depending on design, as well as in power supply grids

with 13.8 kV, 23 kV and 34.5 kV nominal voltages.

Applications






Advantages

» Maximum safety due to high-quality fittings and porcelain

insulation.


» CFE V4110-03

» NMX-J-149-2

» IEC 60282-2

» IEC 62217

» IEC 62672

Categories

» C: Contamination

23

IUSA

TRIPOLAR BLADES


GROUPED-OPERATION, LOAD-FREE BLADES

387311 COG-15125 Tripolar blade COG 15125 with V/H-positioned insulators, manual start-up, horizontal/vertical installation 1





GROUPED-OPERATION BLADES WITH LOAD

V-POSITIONED INSULATORS

361863 COGC-15125-V Tripolar blade COGC 15125 with V-positioned insulators, manual start-up, horizontal installation 1

212985 COGC-15125-V Tripolar blade COGC 15125 with V-positioned insulators, manual start-up, vertical installation 1

212958 COGC II-15125-V Tripolar blade COGC 15125 with V-positioned insulators, manual start-up, horizontal installation 1

221313 COGC II-15125-V Tripolar blade COGC 15125 with V-positioned insulators, manual start-up, vertical installation 1

325145 COGC II-15125-V Tripolar blade COGC 15125 with V-positioned insulators, rod-activated start-up, horizontal installation 1

325057 COGC II-15125-V Tripolar blade COGC 15125 with V-positioned insulators, rod-activated start-up, vertical installation 1





325052 COGC II-25170-V Tripolar blade COGC 25170 with V-positioned insulators, manual start-up, horizontal installation 1

221314 COGC II-25170-V Tripolar blade COGC 25170 with V-positioned insulators, manual start-up, vertical installation 1

325143 COGC II-25170-V Tripolar blade COGC 25170 with V-positioned insulators, rod-activated start-up, horizontal installation 1

325054 COGC II-25170-V Tripolar blade COGC 25170 with V-positioned insulators, rod-activated start-up, vertical installation 1

210842 COGC-38200-V Tripolar bladeCOGC 38200 with V-positioned insulators, manual start-up, horizontal installation 1




COGC-TYPE TRIPOLAR

General description

» COGC tripolar devices are grouped blades operating with and

without load, with out without an arc-extinguishing chamber,

opened on the side and with “”V””/””Y””-positioned insulators.

Horizontal and vertical post positions, no grounding blade, with

manual operation mechanism and rod, with porcelain or synthetic

insulation. “

Characteristics

» Nominal design voltage ranging between 15 and 38 kV.

» 60 Hz frequency.

» 630 ampere (A) nominal current.

» Basic lightning impulse insulation level

(B.I.L.) between 125 and 250 kV.”

Applications

» For use in aerial distribution networks.

Advantages

» For operation at different levels of contamination.

» Applicable standards

» CFE V4210-50

» NMX-J-323-ANCE

» IEC 60168

» IEC 60265-1

» IEC 62271-102

Categories

» V: V-positioned insulators

» V 90: H-positioned insulators

Notes

» For grouped blades and grouped load-free blades, letters V/V90

in the short CFE description show the arragement of the insulators

and not the type of assembly. Hence, the type of assembly required

must be specified.

24

www.iusa.m

x

GROUPED-OPERATION, LOAD-FREE BLADES

CHARACTERISTICS COG-15125 COG-15125 COG-25150 COG-25150 COG-25170 COG-25170 COG-38200 COG-38200 COG-38250 COG-38250

Nominal system voltage (kV) 13.8 13.8 23 23 23 23 34.5 34.5 34.5 34.5

Maximum design voltage (kV) 15 15 25.8 25.8 25.8 25.8 38 38 38 38

Lightning impulse nominal withstand voltage

Closed to ground and between poles (kV)

125 125 150 150 170 170 200 200 250 250

Opened due to insulation distance (kV) 145 145 165 165 195 195 220 220 275 275



1 min in dry conditions (effective kV)

70 70 70 70 80 80 95 95 120 120

10 sec in wet conditions (effective kV)

60 60 60 60 70 70 80 80 100 100



77 77 77 77 88 88 105 105 132 132


66 66 66 66 77 77 88 88 110 110

Nominal current (A) 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630

Operation

With load No No No No No No No No No No

Short-term current

Intensity (kA) 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

Time (s) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


CHARACTERISTICSCOGC II-15125-V

COGC II-15125-V 90

COGC II-25150-V

COGC II-25150-V 90

COGC II-25170-V

COGC II-25170-V 90

COGC II-38200-V

COGC II-38200-V 90

COGC II-38250-V

COGC II-38250-V 90

Nominal system voltage (kV) 13.8 13.8 23 23 23 23 34.5 34.5 34.5 34.5

Maximum design voltage (kV) 15 15 25.8 25.8 25.8 25.8 38 38 38 38


Closed to ground and between poles (kV)

125 125 150 150 170 170 200 200 250 250

Opened due to insulation distance (kV)

145 145 165 165 195 195 220 220 275 275




70 70 70 70 80 80 95 95 120 120


60 60 60 60 70 70 80 80 100 100



77 77 77 77 88 88 105 105 132 132


66 66 66 66 77 77 88 88 110 110

Nominal current (A) 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630

Operation

With load Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Short-term current

Intensity (kA) 16 16 16 16 16 16 12.5 12.5 12.5 12.5

Time (s) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



H-POSITIONED INSULATORS

325056 COGC II-15125-V 90 Tripolar blade COGC 15125 with H-positioned insulators, manual start-up, horizontal installation 1

325146 COGC II-15125-V 90 Tripolar blade COGC 15125 with H-positioned insulators, rod-activated start-up, horizontal installation 1

325058 COGC II-15125-V 90 Tripolar blade COGC 15125 with H-positioned insulators, rod-activated start-up, vertical installation 1

325053 COGC II-25170-V 90 Tripolar blade COGC 25170 with H-positioned insulators, manual start-up, horizontal installation 1

325144 COGC II-25170-V 90 Tripolar blade COGC 25170 with H-positioned insulators, rod-activated start-up, horizontal installation 1

325055 COGC II-25170-V 90 Tripolar blade COGC 25170 with H-positioned insulators, rod-activated start-up, vertical installation 1

TRIPOLAR BLADES

25

IUSA


284858 Tripolar blade TP-63125 1









CHARACTERISTICS 284858 284859 284860 284861 284862 284863 284864 284865 284866

Nominal system voltage (kV) 13.8 23 34.5 13.8 23 34.5 13.8 23 34.5

Maximum design voltage (kV) 15 25.8 38 15 25.8 38 15 25.8 38


Closed to ground and between poles (kV) 125 150 200 125 150 200 125 150 200

Opened due to insulation distance (kV) 140 165 220 140 165 220 140 165 220



1 min in dry conditions (effective kV) 50 70 95 50 70 95 50 70 95

10 sec in wet conditions (effective kV) 45 60 80 45 60 80 45 60 80




Nominal current (A) 630 630 630 1,250 1,250 1,250 2,000 2,000 2,000

Withstand current1 sec short span (kA) 25 25 25 31.5 31.5 31.5 40 40 40

Peak value (kA) 65 65 65 81.9 81.9 81.9 104 104 104

TRIPOLAR BLADES

TP-TYPE TRIPOLAR

General description

» TP-type tripolar devices are grouped blades operating in outdoor

installations without load, service-air-boosted, and an opening on

the side of one of its ends. They are composed of three porcelain

or synthetic, column-type insulators per pole.

» Vertical or horizontal installation for any level of contamination.

Characteristics


» 60 Hz frequency.

» Nominal current ranging between 630 and 2,000 amperes (A).

» Basic lightning impulse insulation level (B.I.L.) between 125 and

200 kV.

Applications

» For use in power substations and distribution networks.

Advantages

» New high-quality design featuring outstanding electric,

mechanical and assembly properties which differ from standard

blades.


» CFE V4210-50

» NMX-J-323-ANCE

» IEC 60168

» IEC 60265-1

» IEC 62271-102

Categories

» H: Horizontal-positioned insulators

» V: Vertical-positioned insulators

Notes

» For these blades, letters H/V in the short CFE description refer to

the type of assembly.

26

www.iusa.m

x


311708 Tripolar blade TTR6-125-2000 1









CHARACTERISTICS 311708 311709 311706 311028 390988 311707 311525 390987 324972

Nominal system voltage (kV) 13.8 23 69 115 115 138 138 138 138

Maximum design voltage (kV) 15 25.8 72.5 123 123 145 145 145 145

Lightning impulse nominal withs-tand voltage

Phase-to-ground and phase-to-phase with closed blade (kV) 125 150 450 550 550 650 750 650 750

Between contacts with open blade (kV) 140 165 520 630 630 650 750 650 750

Nominal withs-tand voltage at system frequency

Phase-to-ground and phase-to-phase with closed blade (kV)



Between contacts with open blade (kV)



Nominal withs-tand voltage upon operation-induced pulse

Phase-to-ground NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Phase-to-phase NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Between contacts with open blade (kV) NA NA NA NA NA NA NA NA NA

Corriente nominal (A) 2000 2000 1250 1250 2000 1250 1250 2000 2000

Test values of the withstand current

Effective short-term current (kA) 40 40 31.5 31.5 40 31.5 31.5 40 40

Peak value (kA) 104 104 81.9 81.9 104 81.9 81.9 104 104

TRIPOLAR BLADES

TTR6-TYPE TRIPOLAR

General description

» Grouped-operation, load-free blades, with vertical and

horizontal installation, with or without grounding blade,

specially designed for voltages higher than 123 kV.

Characteristics


» 60 Hz frequency.



750 kV.

» Applications

» For use in power transmission and distribution stations and

substations.

Advantages

» Long service life.

» Designed for easy installation in any type of structure.



» CFE V4200-12

» CFE V4200-25

» NMX-J-102-ANCE

» NMX-J-564-ANCE

» IEC 62271-102

Categories



Notes

» For these blades, letters H/V in the short CFE description refer

to the type of assembly.

27

IUSA

DRV-TYPE TRIPOLAR

General description

» DRV-type blades with centered opening on the side, V-positioned

insulators allowing grouped operation without load, with or

without ground connection, manual or engine-driven start-up, and

horizontal or vertical installation.

Characteristics

» Nominal design voltage ranging between 72.5 and 170 kV.

» 60 Hz frequency.



750 kV.

Applications


substations.

Advantages





» CFE V4200-12

» CFE V4200-25

» NMX-J-102-ANCE

» NMX-J-564-ANCE

» IEC 62271-102

Categories



Notes

» For these blades, letters H/V in the short CFE description refer to

the type of assembly.

TRIPOLAR BLADES


335254 Tripolar blade DRV 550-1250 1







Nominal system voltage (kV) 115 115 138 138 161 161

Maximum design voltage (kV) 123 123 145 145 170 170


Phase-to-ground and phase-to-phase with closed blade (kV) 550 550 650 650 750 750

Between contacts with open blade (kV) 630 630 750 750 860 860



1 min in dry conditions (effective kV) 230 230 275 275 325 325

10 sec in wet conditions (effective kV) 230 230 275 275 325 325




Nominal withstand voltage upon operation-induced pulse

Phase-to-ground NA NA NA NA NA NA

Phase-to-phase NA NA NA NA NA NA

Between contacts with open blade NA NA NA NA NA NA

Corriente nominal (A) 1,250 2,000 1,250 2,000 1,250 2,000

Test values of the withs-tand current

Effective short-term current (kA) 31.5 40 31.5 40 31.5 40

Peak value (kA) 81.9 104 81.9 104 81.9 104

28

www.iusa.m

x


216995 Pantograph-type triplar blade SP-123-550 3 ACC 1







Nominal system voltage (kV) 115 115 230 230 400 400

Maximum design voltage (kV) 123 123 245 245 420 420

Lightning impulse nominal withs-tand voltage

Phase-to-ground and phase-to-phase with closed blade (kV) 550 650 1,050 1,175 1,425 1,550

Between contacts with open blade (kV) 630 750 1,200 1,175 (+205) 1,425 (+240) 1,550 (+315)

Nominal withs-tand voltage at system frequency




Between contacts with open blade (kV)1 min in dry conditions (effective kV) 265 315 530 520 610 800


Nominal withs-tand voltage upon operation-induced pulse

Phase-to-ground NA NA NA 950 1,050 1,175

Phase-to-phase NA NA NA 1425 1575 1760

Between contacts with open blade NA NA NA 800 (+295) 900 (+345) 900 (+450)

Corriente nominal (A) 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000


Effective short-term current (kA) 40 40 50 50 50 50

Peak value (kA) 104 104 130 130 130 130

TRIPOLAR BLADES

PANTOGRAPH-TYPE TRIPOLAR

General description

» Pantograph-type disconnecting blade with individual pole

operation mechanism, controlled start-up, and exclusively

horizontal installation.

Characteristics

» Nominal design voltage ranging between 72.5 and 420 kV.

» 60 Hz frequency.

» 2,000 A nominal current.

» Basic lightning impulse insulation level (B.I.L.) between 1,050

and 1,425 kV.

Applications


substations.

Advantages





» CFE V4200-12

» NMX-J-323-ANCE

» IEC 60168

» IEC 62217

» IEC 62271-102

Categories

» Pantograph-type blades only have CFE specifications, hence

lacking short description.

29

IUSA

CUCHILLAS


372053 Tripolar blade TTT7-1050-2000 without shield 1




CHARACTERISTICS 372053 384787 372052 318728

Nominal system voltage (kV) 230 230 400 400

Maximum design voltage (kV) 245 245 420 420


Phase-to-ground and phase-to-phase with closed blade (kV) 1,050 1,175 1,425 1,550

Between contacts with open blade (kV) 1200 1175 (+205) 1425 (+240) 1550 (+315)



1 min in dry conditions (effective kV) 460 450 520 620

10 sec in wet conditions (effective kV) 460 450 520 620


1 min in dry conditions (effective kV) 530 520 610 800

10 sec in wet conditions (effective kV) 530 520 610 800

Nominal withstand voltage upon operation-induced pulse

Phase-to-ground NA 950 1,050 1,175

Phase-to-phase NA 1,425 1,575 1,760

Between contacts with open blade NA 800 (+295) 900 (+345) 900 (+450)

Corriente nominal (A) 2,000 2,000 2,000 2,000


Effective short-term current (kA) 50 50 50 50

Peak value (kA) 130 130 130 130

PANTOGRAPH-TYPE TRIPOLAR

General description

» TTT-7-type blades with double, centered opening on

the side and three columns of insulators, with rotating

insulator at the core of each pole. Grouped, load-free

operation, with or without ground connection, and

engine-driven start-up. Horizontal installation exclusively.

Characteristics


» 60 Hz frequency.


» Basic lightning impulse insulation level (B.I.L.) between 1,050

and 1,550 kV.”

Applications


substations.

Advantages





» CFE V4200-12

» NMX-J-102-ANCE

» NMX-J-564-ANCE

» IEC 62271-102

Notes

» Pantograph-type blades only have CFE specifications, hence

lacking short description.

32

www.iusa.m

x

SINGLE-PHASE TRANSFORMERS

YT POLE-MOUNT SINGLE-PHASE TRANSFORMER

13 200 YT / 7 620 - 240 / 120 VOLTS


- TPO-1-J-10kVA-13.2YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1



- TPO-1-J-37.5kVA-13.2YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1




23 000 YT / 13 280 - 240 / 120 VOLTS


- TPO-1-J-10kVA-23YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1



- TPO-1-J-37.5kVA-23YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1




33 000 YT / 19 050 - 240 / 120 VOLTS





- TPO-1-J-37.5kVA-33YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1



CONVENTIONAL POLE-MOUNT SINGLE-PHASE TRANSFORMER

13 200 - 240 / 120 VOLTS


- TPO-1-J-10kVA-13.2-240-ACN Conventional single-phase / standard steel / no accesories 1



- TPO-1-J-37.5kVA-13.2-240-ACN Conventional single-phase / standard steel / no accesories 1




23 000 - 240 / 120 VOLTS


- TPO-1-J-10kVA-23-240-ACN Conventional single-phase / standard steel / no accesories 1



- TPO-1-J-37.5kVA-23-240-ACN Conventional single-phase / standard steel / no accesories 1




33 000 - 240 / 120 VOLTS





- TPO-1-J-37.5kVA-33-240-ACN Conventional single-phase / standard steel / no accesories 1



POLE-MOUNT TRANSFORMER

General description

» Aerial distribution lines are the power source for this type of

transformer. These transformers are for installation in utility

overhead systems, like posts, and may be specifically manufactured

with additional protection layers for outdoor installations

depending on the user’s needs.

Characteristics

» Customizable capacity between 10 and 100 kVA according to

the specifications of the user.

» Medium-voltage- handling capacity, such as 13.2 kV, 23 kV and

33 kV.

» Customizable secondary voltages according to the required

loads (240 and 480 volts.)

» Basic lightning impulse insulation levels (B.I.L.) between 95 and

200 kV.

» Standard operating frequency: 60 Hz

» Standard operating altitude: 2,300m AMSL

» YT and standard connection

» Five-position tap changer (2.5% per position)

» Thermomagnetic switch

» Standard or auto-protect operation mode.

» Feasible installation in standard or warm weather conditions,

with optional additional insulators for highly contaminated areas.

» Rectangular-shaped due to tank arrangement.

» ONAN cooling system (self-cooling due to flow of mineral oil)

» Standard or stainless steel manufacture, according to the user’s

needs.

Applications

» Aerial distribution networks

Advantages

» Fast and reliable installation and power supply.

» Initial investment savings.

» Streamline power supply for rural and urban systems.


» NOM-002-SEDE/ENER-2014

» NMX-J-116-ANCE

» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

Categories

» TPO: Pole-mount transformer

» 1: Single-phase

» J: J standard

» YT: Connection with grounded neutral

» ACN: Standard steel

» ACI: Stainless steel

Notes

» Equipment and accesories may be combined to provide a

customized solution to the user.

» If you require any special design, please contact our engineering

department.

34

www.iusa.m

x

PADMOUNT TRANSFORMER

General description

» Transformer installed in a cabinet, contaning tools to make

connection with underground single-phase distribution systems.

Especially manufactured for outdoor installations.

Characteristics




33 kV.


150 kV.





» YT connection.


» Thermomagnetic switch

» Failure indicator

» Radial or ring main operation.

» Feasible installation in standard or warm weather conditions.

» Medium voltage bushing wells.

» Square-shape terminals with setscrews for four low-voltage

circuits.

» Coordinated protection due to expulsion fuse connected in series

with current-limiting fuse.



needs.

Applications

» Underground distribution networks

» Advantages

» High resistance to extreme conditions.

» Reliable distribution system since power-charged parts are

covered to prevent hazardous situations for the user.

» Accesories and terminals stored inside cabinet.

» Safe and aethetic finishings for distribution systems.


» CFE K0000-04


» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

» NMX-J-285-ANCE

Categories

» TP: Padmount transformer

» 1: Single-phase

» J: J standard




Notes




department.


RADIAL OPERATION PADMOUNT SINGLE-PHASE TRANSFORMER

13 200 YT / 7 620 - 240 / 120 VOLTS


285054 TP-1-J-15kVA-13.2YT-240-ACN-RADIAL YT single-phase / standard steel / no accesories 1


- TP-1-J-37.5kVA-13.2YT-240-ACN-RADIAL YT single-phase / standard steel / no accesories 1


- TP-1-J-75kVA-13.2YT-240-ACN-RADIAL YT single-phase / standard steel / no accesories 1



22 860 YT / 13 200 - 240 / 120 VOLTS




- TP-1-J-37.5kVA-22.86YT-240-ACN-RADIAL YT single-phase / standard steel / no accesories 1





33 000 YT / 19 050 - 240 / 120 VOLTS


- TP-1-J-15kVA-33YT-240-ACN-RADIAL YT single-phase / standard steel / no accesories 1


- TP-1-J-37.5kVA-33YT-240-ACN-RADIAL YT single-phase / standard steel / no accesories 1



361762 TP-1-J-100kVA-33YT-240-ACN-RADIAL YT single-phase / standard steel / no accesories 1


13 200 YT / 7 620 - 240 / 120 VOLTS


- TP-1-J-15kVA-13.2YT-240-ACI-RADIAL YT single-phase / stainless steel / no accesories 1


- TP-1-J-37.5kVA-13.2YT-240-ACI-RADIAL YT single-phase / stainless steel / no accesories 1





22 860 YT / 13 200 - 240 / 120 VOLTS




- TP-1-J-37.5kVA-22.86YT-240-ACI-RADIAL YT single-phase / stainless steel / no accesories 1





33 000 YT / 19 050 - 240 / 120 VOLTS


- TP-1-J-15kVA-33YT-240-ACI-RADIAL YT single-phase / stainless steel / no accesories 1


- TP-1-J-37.5kVA-33YT-240-ACI-RADIAL YT single-phase / stainless steel / no accesories 1




35

IUSA


CHARACTERISTICS

Capacity (kVA) Between 15 and 100

Nominal voltage at medium voltage (kV)

13.2

23

33

Nominal voltage at low voltage (V)240 / 120

480 / 240

Basic lightning impulse insulation levels (kV)

95

125

150

Operating frequency (Hz) 60

Operating altitute (meters AMSL) 2,300

Connection YT (1F + 1N)

Tap changer (optional) Available

Thermomagnetic switch (optional) Available

Failure indicator (optional) Available

Type of operationRadial

Ring main

Tank and cabinet materialsStandard steel

Stainless steel

Applicable manufacturing standard NMX-J-285-ANCE

36

www.iusa.m

x

SUBMERSIBLE TRANSFORMER

General description

» For installation in well or vault. Accesories must be air-tight

and water-proof since transformer may occasionally flood.

Switchboards must be dead-fronted for underground installations.

Characteristics




33 kV.




150 kV.



» YT connection.



» Medium-voltage well-type terminals

» Low-voltage spring-type terminals.

» Load operation single-phase isolating switch






needs.

Applications

» Underground distribution systems.

» Advantages

» Optimized storage space

» High operational reliability.

» Enhanced protection against harsh weather conditions and

vandalism.




» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

» NMX-J-287-ANCE

Categories

» SUMERG: submersible transformer

» 1: Single-phase

» J: J standard




Notes




department.


RING MAIN SUBMERSIBLE SINGLE-PHASE TRANSFORMER

13 200 YT / 7 620 - 240 / 120 VOLTS


- SUMERG-1-J-25kVA-13.2YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1

- SUMERG-1-J-37.5kVA-13.2YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1






22 860 YT / 13 200 - 240 / 120 VOLTS



- SUMERG-1-J-37.5kVA-22.86YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1






33 000 YT / 19 050 - 240 / 120 VOLTS


- SUMERG-1-J-25kVA-33YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1

- SUMERG-1-J-37.5kVA-33YT-240-ACN YT single-phase / standard steel / no accesories 1






13 200 YT / 7 620 - 240 / 120 VOLTS


- SUMERG-1-J-25kVA-13.2YT-240-ACI YT single-phase / stainless steel / no accesories 1

- SUMERG-1-J-37.5kVA-13.2YT-240-ACI YT single-phase / stainless steel / no accesories 1






22 860 YT / 13 200 - 240 / 120 VOLTS



- SUMERG-1-J-37.5kVA-22.86YT-240-ACI YT single-phase / stainless steel / no accesories 1






33 000 YT / 19 050 - 240 / 120 VOLTS


- SUMERG-1-J-25kVA-33YT-240-ACI YT single-phase / stainless steel / no accesories 1

- SUMERG-1-J-37.5kVA-33YT-240-ACI YT single-phase / stainless steel / no accesories 1





37

IUSA


CHARACTERISTICS


Nominal voltage at medium voltage (kV) 13.2

23

33

Nominal voltage at low voltage (V) 240 / 120

480 / 240

Basic lightning impulse insulation levels (kV) 95

125

150



Connection YT (1F + 1N)


Type of operation Radial

Ring main

Tank and cabinet materials Standard steel

Stainless steel


38

www.iusa.m

x

POLE-MOUNT TRANSFORMERS

General description






Characteristics

» Primary operation in 2F-3H or 2F-2H.

» Secondary operation in 3F-4H with additional phase.



» Medium-voltage- handling capacity, such as 13.2 kV, 23 kV, 33

kV, and 34.5 kV.


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)


150 kV.



» Prism - star connection


» Standard or auto-protect operation mode.



needs.

Applications

» Aerial distribution systems.

Advantages

» Three-phase energy supplied by a two-phase source.

» Enhanced energy efficiency in contrast with conventional three-

phase transformers.

» Feasible interconnection of two live lines, leaving one phase in

stand-by mode in three-phase networks.

» Easy maintenance and immediate energy recovery in case of

failure during operation since one phase is left in stand-by mode.






» NMX-J-116-ANCE

» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

Categories

» TPOC: Pole-mount prism transformer

» 2: Two-phase

» J: J standard

» P: Prism connection

» Y: star connection

Notes




department.

PRISM TWO-PHASE TRANSFORMERS

TWO-PHASE POLE-MOUNT PRISM TRANSFORMER

13 200 VT / 7 620 - 220 Y / 127 VOLTS


217047 TPOC-2-J-15kVA-13.2P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1




285043 TPOC-2-J-112.5kVA-13.2P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1



23 000 VT / 13 280 - 220 Y / 127 VOLTS


- TPOC-2-J-15kVA-23P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1




- TPOC-2-J-112.5kVA-23P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1

361721 TPOC-2-J-150kVA-23P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1


33 000 VT / 19 050 - 220 Y / 127 VOLTS





361784 TPOC-2-J-112.5kVA-33P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1



CHARACTERISTICS

Capacity (kVA) 15 to 150


13.2

23

33

34.5

Nominal voltage at low voltage (V)

220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277


95

125

150



Connection Prism - Star


Medium-voltage lightning arrester (optional) Available

Low-voltage lightning arrester (optional) Available


Stainless steel


40

www.iusa.m

x

PADMOUNT TRANSFORMERS

General description

» Transformer installed in a cabinet, contaning tools to make

connection with underground distribution systems. Especially

manufactured for outdoor installations.

Characteristics



» Customizable capacity between 15 and 3,000 kVA according to



kV, and 34.5 kV.


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)


150 kV.





» Thermomagnetic switch up to 150 kVA.

» Dial-type temperature indicator starting at 225 kVA.

» Insulating fluid level indicator starting at 225 kVA

» Failure indicator



» Medium voltage bushing wells.

» Low voltage spade terminals.





needs.

Applications

» Underground distribution networks

» Advantages

» High resistance to extreme conditions.

» Three-phase energy supplied by a two-phase source

» Accesories and terminals stored inside cabinet.




» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

» NMX-J-285-ANCE

Categories

» TPDC: Padmount prism transformer

» 2: Two-phase

» J: J standard


» Y: Star connection

Notes




department.


RADIAL OPERATION PADMOUNT TWO-PHASE TRANSFORMER

13 200 VT / 7 620 - 220 Y / 127 VOLTS


- TPDC-2-J-15kVA-13.2P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1

375175 TPDC-2-J-30kVA-13.2P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1



- TPDC-2-J-112.5kVA-13.2P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1
















23 000 VT / 13 280 - 220 Y / 127 VOLTS


- TPDC-2-J-15kVA-23P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1




- TPDC-2-J-112.5kVA-23P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1

361702 TPDC-2-J-150kVA-23P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1















33 000 VT / 19 050 - 220 Y / 127 VOLTS





- TPDC-2-J-112.5kVA-33P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1
















41

IUSA

X0H0

Salida Trifásica

(3F-4H)

Entrada Bifásica

(2F-2H)

H1

H3

X1

127 VOLTS

127 VOLTS 220 VOLTS

220 VOLTS

220 VOLTS127 VOLTS

X2

X3


CHARACTERISTICS

Capacity (kVA) Between 15 and 3,000


13.2

23

33

34.5


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277


95

125

150







Temperature indicator (optional) Available

Insulating fluid level indicator (optional) Available


Ring main


Stainless steel


42

www.iusa.m

x

SUBMERSIBLE TRANSFORMER

General description




Characteristics






kV, and 34.5 kV.


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)


150 kV.



» Connection: Prism - Star.


» Temperature indicator starting at 225kVA.

» Insulating fluid level indicator starting at 225 kVA.

» Ring main or radial operation.




» Load operation three-phase isolating switch





needs.

Applications


» Advantages


» Three-phase power supply through a two-phase source.



vandalism.




» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

» NMX-J-287-ANCE

Categories

» SUMERGC: Prism submersible transformer

» 2: Two-phase

» J: J standard



Notes




department.


RADIAL OPERATION SUBMERSIBLE PRISM TWO-PHASE TRANSFORMER

13 200 VT / 7 620 - 220 Y / 127 VOLTS


- SUMERGC-2-J-15kVA-13.2P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1




- SUMERGC-2-J-112.5kVA-13.2P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1
















23 000 VT / 13 280 - 220 Y / 127 VOLTS


- SUMERGC-2-J-15kVA-23P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1




- SUMERGC-2-J-112.5kVA-23P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1
















33 000 VT / 19 052 - 220 Y / 127 VOLTS






- SUMERGC-2-J-112.5kVA-33P-220Y-RADIAL Prism two-phase / standard steel / with switch 1















43

IUSA


CHARACTERISTICS



13.2

23

33

34.5


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277


95

125

150

200








Ring main


Stainless steel


44

www.iusa.m

x

DRY-TYPE TRANSFORMER

General description

» For use in low-voltage distribution systems than occasionally

require increasing or reducing the voltage to supply energy to

loads that use a different voltage than the rest of the installation,

for instance, illumination systems, air conditioning systems,

medical equipment, etc.

Characteristics



» Customizable capacity between 5 and 150 kVA according to the

specifications of the user.

» Primary operation at low voltages (220, 380, 440, 460 or 480

volts.)


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)


150 kV.



» Connection: Prism - Star.

» Tap changer

» Cooling type AA (natural ventilation)

» Carbon steel cabinet

Applications

» Low-voltage commercial and industrial installations, mainly in

installations with two-phase systems.

Advantages

» Three-phase power supplied by a two-phase source.

» Higher energy efficiency than conventional three-phase systems.

» Contamination-free

» Drastic fire risk reduction.

» Versatile installation.


» NMX-J-351-ANCE

Categories

» TSECOC: Dry-type prism transformer

» 2: Two-phase

» J: J standard



Notes




department.


DRY-TYPE PRISM TWO-PHASE TRANSFORMER

220 VT / 127 - 220 Y / 127 VOLTS


- TSECOC-2-J-5kVA-220P-220Y Prism two-phase / 1:1 ratio / 2F to 3F 1






- TSECOC-2-J-112.5kVA-220P-220Y Prism two-phase / 1:1 ratio / 2F to 3F 1



480 VT / 277 - 220 Y / 127 VOLTS


- TSECOC-2-J-5kVA-480P-220Y Prism two-phase / reducer 2F to 3F 1






- TSECOC-2-J-112.5kVA-480P-220Y Prism two-phase / reducer 2F to 3F 1



220 VT / 127 - 480 Y / 277 VOLTS


- TSECOC-2-J-5kVA-220P-480Y Prism two-phase / booster 2F to 3F 1






- TSECOC-2-J-112.5kVA-220P-480Y Prism two-phase / booster 2F to 3F 1


CHARACTERISTICS


Nominam voltage at medium voltage (V)

220

380

440

460

480


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277





Tank and cabinet materials Standard steel






Ring main


Stainless steel


45

IUSA


46

www.iusa.m

x

SUBSTATION TRANSFORMERS

General description

» Designed to obtain power supply from aerial or underground

distribution lines depending on project requirements. For

installation on a platform, foundation or similar structure. Feasible

direct coupling between switchgear through throats. Three-phase

power available through a two-phase power source.

Characteristics



» Customizable capacity between 225 and 3,500 kVA according

to the specifications of the user.


kV, and 34.5 kV.


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)


150 kV.





» Dial-type temperature indicator.

» Insulating fluid level indicator.

» Coupling throats in medium and low voltage.





needs.

Applications

» Power supply of indoor and outdoor substations.

» Gear coupling with medium-voltage switchboards.

» Normally powered through aerial distribution networks.

Advantages

» Safe and reliable coupling with indoor or outdoor substations.

» Versatile connection with aerial or undergound distribution

networks.



» NMX-J-116-ANCE

» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

» NMX-J-284-ANCE

Categories

» TSC: Prism substation transformer

» 2: Two-phase

» J: J standard

» P: prism connection

» Y: star connection

Notes




department.


SUBSTATION-TYPE PRISM TWO-PHASE TRANSFORMER

13 200 VT / 7 620 - 220 Y / 127 VOLTS


337933 TSC-2-J-225kVA-13.2P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1

- TSC-2-J-300kVA-13.2P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1














23 000 VT / 13 280 - 220 Y / 127 VOLTS


- TSC-2-J-225kVA-23P-220Y Prism two-phase / standard steel / with switch 1















33 000 VT / 19 050 - 220 Y / 127 VOLTS
















47

IUSA


CHARACTERISTICS



13.2

23

33

34.5


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277


95

125

150




Temperature indicator Available

Insulating fluid level indicator Available


Throats (optional) Available


Stainless steel

Applicable manufacturing standards NMX-J-116-ANCE

48

www.iusa.m

x

POLE-MOUNT TRANSFORMER

General description






Characteristics



» Medium-voltage- handling capacity, such as 13.2 kV, 23 Kv, 33

kV and 34.5 kV.


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)


200 kV.



» Connection: Delta - Star.






needs.

Applications

» Aerial distribution networks

Advantages






» NMX-J-116-ANCE

» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

Categories

» TPO: Pole-mount transformer

» 3: Three-phase

» J: J standard

» D: Delta connection


Notes




department.

THREE-PHASE TRANSFORMERS

POLE-MOUNT THREE-PHASE TRANSFORMER

13 200 - 220 Y / 127 VOLTS


- TPO-3-J-15kVA-13.2D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1


switch1


switch1


switch1

- TPO-3-J-112.5kVA-13.2D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1


switch1


23 000 - 220 Y / 127 VOLTS


- TPO-3-J-15kVA-23D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1

361765 TPO-3-J-30kVA-23D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1

217202 TPO-3-J-45kVA-23D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1


switch1

- TPO-3-J-112.5kVA-23D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1


switch1


33 000 - 220 Y / 127 VOLTS



switch1


switch1


switch1


switch1

- TPO-3-J-112.5kVA-33D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1


switch1

49

IUSA


CHARACTERISTICS



13.2

23

33

34.5


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277


95

150

200



Connection Delta - Star


Apartarrayos de B.T. (optional) Available


Stainless steel


50

www.iusa.m

x

SUBSTATION TRANSFORMER

General description

» Designed to obtain power supply from aerial or underground

distribution lines depending on project requirements. For

installation on a platform, foundation or similar structure. Feasible

direct coupling between switchgear through throats.

Characteristics

» Customizable capacity between 225 and 3,500 kVA according

to the specifications of the user.


kV, and 34.5 kV.


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)


150 kV.



» Connection: Delta - Star.


» Dial-type temperature indicator.

» Insulating fluid level indicator.

» Coupling throats in medium and low voltage (optional.)


with optional additional insulators for highly contaminated

areas.



needs.

Applications

» Power supply of indoor and outdoor substations.

» Gear coupling with medium-voltage switchboards.

» Normally powered through aerial distribution networks.

Advantages

» Safe and reliable coupling with indoor or outdoor substations.

» Versatile connection with aerial or undergound distribution

networks.



» NMX-J-116-ANCE

» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

» NMX-J-284-ANCE

Categories

» TS: Substation transformer

» 3: Three-phase

» J: J standard



Notes




department.


SUBSTATION-TYPE THREE-PHASE TRANSFORMER

13 200 - 220 Y / 127 VOLTS


- TS-3-J-225kVA-13.2D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


23 000 - 220 Y / 127 VOLTS


372527 TS-3-J-225kVA-23D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1

- TS-3-J-300kVA-23D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1

356128 TS-3-J-500kVA-23D-220YDelta - star three-phase / standard steel / with

switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


33 000 - 220 Y / 127 VOLTS



switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1


switch1

51

IUSA


CHARACTERISTICS



13.2

23

33

34.5


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277


95

125

150





Temperature indicator Available

Insulating fluid level indicator Available

Throats (optional) Available


Stainless steel


NMX-J-284-ANCE

52

www.iusa.m

x

PADMOUNT TRANSFORMERS

General description » Transformer installed in a cabinet, contaning tools to make

connection with underground distribution systems. Especially manufactured for outdoor installations.

Characteristics » Customizable capacity between 15 and 3,000 kVA according to

the specifications of the user. » System may be manufactured in 75, 150 and 300 kVA according

to K standard. » Medium-voltage- handling capacity, such as 13.2 kV, 23 kV, 33

kV, and 34.5 kV. » Operating voltage in K standard: 13.2 kV » Customizable secondary voltages according to the required

loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.) » Secondary voltage in K standard: 220 volts. » Basic lightning impulse insulation levels (B.I.L.) between 95 and

150 kV. » Basic lightning impulse insulation levels (B.I.L.) in K standard: 95

kV. » Standard operating frequency: 60 Hz » Connection: Delta-star and star-star » Five-position tap changer (2.5% per position) » Thermomagnetic switch up to 150 kVA. » Dial-type temperature indicator starting at 225 kVA. » Insulating fluid level indicator starting at 225 kVA » Failure indicator » Radial or ring main operation. » Radial or ring main operation in K standard: between 75 and

150 kV. » Feasible installation in standard or warm weather conditions. » Medium voltage bushing wells. » Load operation three-phase isolating switch » Coordinated protection due to expulsion fuse connected in series

with current-limiting fuse. » ONAN cooling system (self-cooling due to flow of mineral oil) » Standard or stainless steel manufacture, according to the user’s

needs.

Applications » Underground distribution networks

Advantages » High resistance to extreme conditions. » Reliable distribution system since power-charged parts are

covered to prevent hazardous situations for the user. » Accesories and terminals stored inside cabinet. » Safe and aethetic finishings for distribution systems.

Applicable standards » CFE K0000-07 » CFE K0000-08 » NOM-002-SEDE/ENER-2014 » NMX-J-123-ANCE » NMX-J-169-ANCE » NMX-J-285-ANCE

Categories » TP: Padmount transformer » NOM: NOM Specification » 3: Three-phase » D: Delta connection » Y: Star connection » J: J standard

Notes » Equipment and accesories may be combined to provide a

customized solution to the user. » If you require any special design, please contact our engineering

department.


RADIAL OPERATION PADMOUNT THREE-PHASE TRANSFORMER

13 200 - 220 Y / 127 VOLTS


- TP-NOM-3-15kVA-13.2D-220Y-RADIAL Three-phase delta - star / standard steel / with switch 1

361706 TP-NOM-3-30kVA-13.2D-220Y-RADIAL Three-phase delta - star / standard steel / with switch 1



- TP-NOM-3-112.5kVA-13.2D-220Y-RADIAL Three-phase delta - star / standard steel / with switch 1
















23 000 - 220 Y / 127 VOLTS


361715 TP-NOM-3-15kVA-23D-220Y-RADIAL Three-phase delta - star / standard steel / with switch 1



- TP-NOM-3-75kVA-23D-220Y-RADIAL Three-phase delta - star / standard steel / with switch 1

345383 TP-NOM-3-112.5kVA-23D-220Y-RADIAL Three-phase delta - star / standard steel / with switch 1















RING MAIN OPERATION PADMOUNT THREE-PHASE TRANSFORMER - K STANDARD

13 200 YT / 7 620 - 220 Y / 127 VOLTS


361783 D3SP-75kVA-13.2Y-220Y-K8-ACN-CMB Three-phase star - star / standard steel / with switch 1

325152 D3SP-150kVA-13.2Y-220Y-K8-ACN-CMB Three-phase star - star / standard steel / with switch 1

- D3SP-300kVA-13.2Y-220Y-K7-ACN-CMB Three-phase star - star / standard steel / with switch 1

53

IUSA



33 000 - 220 Y / 127 VOLTS


- TP-NOM-3-15kVA-33D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1



285037 TP-NOM-3-75kVA-33D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1

- TP-NOM-3-112.5kVA-33D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1















NOM CHARACTERISTICS

Capacity (kVA)Between 15 and

3,000


13.2

23

33

34.5


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277


95

125

150




Star - Star







Ring main


Stainless steel


CHARACTERISTICS FOR K-CERTIFIED EQUIPMENT

Capacity (kVA) 75, 150 y 300

Nominal voltage at medium voltage (kV) 13.2

Nominal voltage at low voltage (V) 220 Y / 127




Connection Star - Star






Type of operation (optional)Radial

Ring main


Stainless steel

Applicable manufacturing standard

NMX-J-285-ANCE

K0000-07

K0000-08

54

www.iusa.m

x

SUBMERSIBLE-TYPE SUBMERSIBLE

General description




Characteristics




kV and 34.5 kV.


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)


200 kV.



» Connection: Delta - star and star - star


» Temperature indicator starting at 225kVA.

» Insulating fluid level indicator starting at 225 kVA.

» Ring main or radial operation.




» Load operation three-phase isolating switch



» ONAN cooling system (self-cooling due to flow of natural oil and

natural air)


needs.

Applications


» Advantages




vandalism.




» NMX-J-123-ANCE

» NMX-J-169-ANCE

» NMX-J-287-ANCE

Categories

» SUMERGC: Prism submersible transformer

» 3: Three-phase



» J: J standard

Notes




department.


RADIAL OPERATION SUBMERSIBLE-TYPE THREE-PHASE TRANSFORMER

13 200 - 220 Y / 127 VOLTS


- SUMERG-3-J-15kVA-13.2D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1



361776 SUMERG-3-J-75kVA-13.2D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1

- SUMERG-3-J-112.5kVA-13.2D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1






- SUMERG-3-J-1000kVA-13.2P-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1








23 000 - 220 Y / 127 VOLTS


- SUMERG-3-J-15kVA-23D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1




- SUMERG-3-J-112.5kVA-23D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1














33 000 - 220 Y / 127 VOLTS






- SUMERG-3-J-112.5kVA-33D-220Y-RADIAL Delta - star three-phase / standard steel / with switch 1













55

IUSA


CHARACTERISTICS



13.2

23

33

34.5


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277


95

125

150

200




Star - Star





Ring main


Stainless steel


56

www.iusa.m

x

DRY-TYPE TRANSFORMER

General description

» For use in low-voltage distribution systems than occasionally

require increasing or reducing the voltage to supply energy to

loads that use a different voltage than the rest of the installation,

for instance, illumination systems, air conditioning systems,

medical equipment, etc.

Characteristics



» Primary operation at low voltages (220, 380, 440, 460 and 480

volts.)


loads (220, 230, 440, 460 and 480 volts.)

» Basic lightning impulse insulation levels (B.I.L.) at 30 kV.



» Connection: Delta - star and star - star

» Tap changer

» Cooling type AA (natural ventilation)

» Carbon steel cabinet

Applications

» Low-voltage commercial and industrial installations, mainly in

installations with two-phase systems.

Advantages

» Contamination-free

» Drastic fire risk reduction.

» Versatile installation.


» NMX-J-351-ANCE

Categories

» TSECO: Dry-type transformer

» 3: Three-phase



» J: J standard

Notes




department.


DRY-TYPE THREE-PHASE TRANSFORMER

480 - 220 Y / 127 VOLTS


- TSECO-3-J-10kVA-480D-220Y Dry-type three-phase reducer transformer 1





- TSECO-3-J-112.5kVA-480D-220Y Dry-type three-phase reducer transformer 1


DRY-TYPE THREE-PHASE TRANSFORMER

220 - 480 Y / 277 VOLTS


- TSECO-3-J-10kVA-220D-480Y Dry-type three-phase booster transformer 1





- TSECO-3-J-112.5kVA-220D-480Y Dry-type three-phase booster transformer 1


CHARACTERISTICS



220

380

440

460

480


220 Y / 127

380 Y / 220

440 Y / 254

460 Y / 266

480 Y / 277





Star - Star

Tank material Standard steel


58

www.iusa.m

x

BARE COPPER WIRES AND CABLES

General description

» 99.99%-pure, hard, semi-hard, and soft cast, solid-state and cable-shaped, electrolytic

copper conductors.

Characteristics

» High corrosion resistant in various environments.

Applications

» For use on insulators of electric distribution lines depending on cast.

» For use in neutral and ground connections of electric systems and devices.

» For use in high- and low-voltage aerial transmission and distribution lines.

Advantages

» Compliant with the highest national and international standards.

» Feasible use as input for other conductors.


» CFE E0000-32 - Alambre y cable de cobre semiduro desnudo (Semi-hard bare wires

and cables)

» NMX-J-002 – ANCE- 2001- Productos eléctricos - conductores- alambres de cobre

duro para usos eléctricos (Electric products - conductors - Hard-copper wires for electric

applications)

» NMX-J-012 in force – Alambre de cobre semiduro para usos eléctricos (Semi-hard bare

copper cable for electric applications)

» NMX-J-035 - Conductor - alambres de cobre semiduro para usos eléctricos (Conductor

- semi-hard copper wire for electric applications)

» NMX-J-036 - Alambre de cobre suave para usos eléctricos (Soft-copper wire for electric

applications)

» NOM-063-SCFI in force - Copper cable con cableado concéntrico para usos eléctricos

(Copper cable with concentric cabling for electric applications)

» ASTM B-1 - Specification for hard-drawn copper wire.

» ASTM B-2 - Specification for medium-hard copper wire.

» ASTM B-3 - Specification for soft or annealed copper wire.

» ASTM B-8 - Specification for concentric-lay-stranded copper conductor, hard, medium-

hard or soft.

CODE DESCRIPTION MASTER M. U.

313001 Semi-hard bare copper cable 16 AWG 100 kg










302575 Hard bare copper cable 350 kcmil (19 H) 500 kg




375729 Soft bare copper cable 12 AWG (19H) 500 kg






302535 Soft bare copper cable 1/0 AWG (7H) 500 kg





302552 Semi-hard bare copper cable 14 AWG (7 H) 500 kg







302563 Semi-hard bare copper cable 1/0 AWG (7H) 500 kg

302564 Semi-hard bare copper cable 2/0 AWG (7 H) 500 kg


302566 Semi-hard bare copper cable 4/0 AWG (7H) 500 kg

302567 Semi-hard bare copper cable 250 kcmil (12 H) 500 kg


339187 Semi-hard bare copper cable 14 AWG (19 H) 100 m













302573 Semi-hard bare copper cable 250 kcmil (19H) 500 kg






308661 Semi-hard bare copper cable 750 kcmil (61H ) 500 kg

59

IUSA

CABLEADO CLASE AA

Calibre AWG / Kcmil

Área de Seccióntransversal mm2 Número de hilos

Diámetro nominalde los alambres (mm)

Diámetro nominaltotal

Masa aproximadakg/km

Resistencia Eléctrica 20°C Ω/km Carga de ruptura (kN) Min.

Duro Semiduro Duro Semiduro

4 21.15 3 2.996 6.46 189.90 0.865 0.861 8.470 6.57

2 33.62 3 3.777 8.14 301.9 0.544 0.541 13.16 10.59

1/0 53.48 7 3.119 9.36 484.95 0.342 0.340 21.42 16.61

2/0 67.43 7 3.502 10.51 611.44 0.271 0.270 26.40 20.63

3/0 85.01 7 3.932 11.8 770.85 0.215 0.214 33.28 26.01

4/0 107.2 7 4.416 13.25 972.07 0.171 0.170 41.01 32.32

250 126.7 12 3.667 15.23 1,148.89 0.144 0.144 49.62 39.35

300 152.0 12 4.016 16.69 1,378.31 0.120 0.120 59.51 47.21

350 177.3 12 4.337 18.02 1,607.72 0.103 0.103 67.81 54.26

400 202.7 19 3.686 18.43 1,838.04 0.090 0.090 79.38 62.04

500 253.4 19 4.121 20.6 2,297.78 0.072 0.072 98.08 77.55

750 380.0 37 3.616 25.31 3,445.76 0.048 0.048 148.76 117.96

1,000 506.7 37 4.176 29.23 4,594.65 0.036 0.036 196.12 157.32

BARE COPPER WIRES AND CABLES

CABLEADO CLASE A

Calibre AWG / Kcmil

Área de seccióntransversal mm2 Número de hilos


Diámetro nominaltotal

Masa aproximadakg/km

Resistencia Eléctrica 20°C Ω/km Carga de ruptura (kN) Mín.

DURO SEMIDURO DURO SEMIDURO

4 21.15 7 1.961 5.88 189.90 0.865 0.861 8.47 6.78

2 33.62 7 2.473 7.42 301.90 0.544 0.541 13.16 10.59

1/0 53.48 7 3.119 9.36 484.95 0.342 0.340 21.42 16.61

2/0 67.43 7 3.502 10.51 611.44 0.271 0.270 26.40 20.63

3/0 85.01 7 3.932 11.80 770.85 0.215 0.214 33.28 26.01

4/0 107.2 7 4.416 13.25 972.07 0.171 0.170 41.01 32.34

250 126.7 19 2.914 14.57 1,148.89 0.144 0.144 50.75 39.34

300 152.0 19 3.192 15.96 1,378.31 0.120 0.120 60.89 47.21

350 177.3 19 3.447 17.24 1,607.72 0.103 0.103 69.42 54.25

400 202.7 19 3.686 18.43 1,838.04 0.090 0.090 79.38 62.04

500 253.4 37 2.953 20.67 2,297.78 0.072 0.0718 98.08 77.55

750 380.0 61 2.816 25.34 3,445.76 0.048 0.0479 152.16 117.96

1000 506.7 61 3.252 29.27 4,594.65 0.036 0.0359 202.92 157.32

CABLEADO CLASE C

Calibre AWG / KcmilÁrea de Seccióntransversal mm2 Número de hilos


Diámetro nominal total Masa aproximada Kg / kmResistencia eléctrica 20°C Ω/km

Suave

14 2.082 19 0.374 1.814 18.88 8.46

12 3.307 19 0.471 2.287 29.99 5.35

10 5.260 19 0.594 2.884 47.70 3.35

ALAMBRES DE COBRE

Calibre AWG / Kcmil

Área de seccióntransversal mm2

Diámetro nominaldel conductor mm

Masa aproximada kg/kmTEMPLE DURO TEMPLE SEMIDURO

Resistencia Eléctrica C.D. 20° C Ω/km Carga de ruptura (KN) min Resistencia eléctrica C.D. 20° C Ω/km Carga de ruptura (KN) Min.

6 13.3 4.115 118.2 1.348 5.72 1.340 4.52

4 21.15 5.19 188 0.848 8.777 0.843 7.085

2 33.62 6.54 298.9 0.533 13.28 0.531 10.92

60

www.iusa.m

x

BARE ALUMINUM ACC WIRES AND CABLES

General description

» 99.99%-pure, hard, semi-hard, and soft cast, solid-state and

cable-shaped, electrolytic copper conductors.

Characteristics

» High corrosion resistant in various environments.

Applications

» For use on insulators of electric distribution lines depending on

cast.

» For use in neutral and ground connections of electric systems

and devices.

» For use in high- and low-voltage aerial transmission and

distribution lines.

Advantages

» Compliant with the highest national and international standards.

» Feasible use as input for other conductors.


» CFE E0000-32 - Alambre y cable de cobre semiduro desnudo

(Semi-hard bare wires and cables)

» NMX-J-002 – ANCE- 2001- Productos eléctricos - conductores-

alambres de cobre duro para usos eléctricos (Electric products -

conductors - Hard-copper wires for electric applications)

» NMX-J-012 in force – Alambre de cobre semiduro para usos

eléctricos (Semi-hard bare copper cable for electric applications)

» NMX-J-035 - Conductor - alambres de cobre semiduro para

usos eléctricos (Conductor - semi-hard copper wire for electric

applications)

» NMX-J-036 - Alambre de cobre suave para usos eléctricos (Soft-

copper wire for electric applications)

» NOM-063-SCFI in force - Copper cable con cableado concéntrico

para usos eléctricos (Copper cable with concentric cabling for

electric applications)

» ASTM B-1 - Specification for hard-drawn copper wire.

» ASTM B-2 - Specification for medium-hard copper wire.

» ASTM B-3 - Specification for soft or annealed copper wire.

» ASTM B-8 - Specification for concentric-lay-stranded copper

conductor, hard, medium-hard or soft.


302668 Soft bare aluminum wire 6 AWG 35 kg




302683 Bare aluminum cable 2 AWG Iris 600 kg

302684 Bare aluminum cable 1/0 AWG Poppy 600 kg

366520 Bare aluminum cable 2/0 AWG Aster 600 kg

302685 Bare aluminum cable 3/0 AWG Phlox 600 kg

302686 Bare aluminum cable 4/0 AWG Oxlip 600 kg

302687 Bare aluminum cable 266.8 kcmil Daisy 2000 kg

302688 Bare aluminum cable 266.8 kcmil Laurel 2000 kg

302689 Bare aluminum cable 336.4 kcmil Tulip 2000 kg

302690 Bare aluminum cable 397 kcmil Canna 2000 kg

302691 Bare aluminum cable 477 kcmil Cosmos 2000 kg

61

IUSA

BARE ALUMINUM ACC WIRES AND CABLES

ALAMBRES DE ALUMINIO TEMPLE SUAVE

Calibre AWG / Kcmil ÁREA MM2 DIÁMETRODEL CONDUCTOR MM

PESOAPROXIMADO KG/KM

ESFUERZO POR TENSIÓNA LA RUPTURA KN

4 21.15 5.19 57.2 2

2 33.62 6.54 90.9 3.2

CABLES DE ALUMINIO 1,350 TEMPLE DURO

Calibre AWG / Kcmil ÁREA MM² NÚMERO DE ALAMBRES DIÁMETRO DEL CONDUCTOR MM

PESO APROXIMADO KG/KM

ESFUERZO POR LA TENSIÓN DE RUPTURA

KNRESISTENCIA ELÉCTRICA

20°C Ω/KM

6 AWG Peachbell 13.30 7 4.7 36.7 2.53 2.17

4 AWG Rose 21.15 7 5.9 58.4 3.91 1.36

2 AWG Iris 33.62 7 7.4 92.8 5.99 0.856

1/0 AWG Poppy 53.48 7 9.4 147.6 8.84 0.538

2/0 AWG Aster 67.43 7 10.5 186.1 11.1 0.427

3/0 AWG Phlox 85.01 7 11.8 234.6 13.5 0.338

4/0 AWG Oxlip 107.2 7 13.2 295.8 17 0.269

250 Kcmil Valerian 126.7 19 14.6 349.6 20.7 0.228

266.8 AWG Laurel 135.2 19 15.1 373.0 22.1 0.213

300 Kcmil Peony 152.0 19 16 419.4 24.3 0.187

336.4 Kcmil Tulip 170.5 19 16.9 470.4 27.3 0.169

350 Kcmil Daffodil 177.3 19 17.3 489.2 28.4 0.162

397.5 Kcmil Canna 201.4 19 18.4 555.7 31.6 0.143

477 Kcmil Cosmos 241.7 19 20.1 666.9 37 0.119

500 Kcmil Hyacinth 253.4 37 20.7 699.0 40.5 0.114

556.5 Kcmil Dahlia 282.0 19 21.8 778.0 43.3 0.102

600 Kcmil Meadowsweet 304.0 37 22.6 838.8 47.5 0.0948

700 Kcmil Flag 354.7 61 24.5 978.6 57.1 0.0814

715.5 Kcmil Violet 362.5 37 24.7 1000.2 56.7 0.0792

750 Kcmil Cattail 380.0 61 25.3 1048.5 60.3 0.0758

795 Kcmil Lilac 402.8 61 26.1 1111.4 63.8 0.0713

900 Kcmil Cockscomb 456.0 37 27.7 1258.2 68.4 0.0633

954 Kcmil Magnolia 483.5 37 28.6 1334 72.6 0.0594

1000 Kcmil Camellia 506.7 61 29.3 1398 78.3 0.0568

1033.5 Kcmil Larkspur 523.7 61 29.8 1445 81.3 0.0549

1113 Kcmil Marigold 564.0 61 30.9 1556 87.3 0.0511

62

www.iusa.m

x

CONDUCTOR DE ALUMINIO CON REFUERZO DE ACERO GALVANIZADO TIPO ACSR

Calibre y designaciónInternacional AWG / Kcmil

Área de Seccióntransversal (mm2)

Número de alambres

de Aluminio / Acero

Diámetro alambres

de Aluminio (mm)

Diámetro Alambres

de Acero (mm)

Diámetro exterior

del conductor (mm)

Resistencia ala ruptura (kN)

Resistencia Eléctrica

Nominal (CD) (Ω/km)

Peso

6 AWG TURKEY 13.3 6 / 1 1.68 1.68 5.04 5.3 2.15 53.7

4 AWG SWAN 21.15 6 / 1 2.12 2.12 6.36 8.3 1.35 85.5

2 AWG SPARROW 33.62 6 / 1 2.67 2.67 8.01 12.67 0.853 135.7

1/0 AWG RAVEN 53.48 6 / 1 3.37 3.37 10.11 19.48 0.535 216.2

3/0 AWG PIGEON 85.01 6 / 1 4.25 4.25 12.74 29.38 0.336 343.8

4/0 AWG PENGUIN 107.2 6 / 1 4.77 4.77 14.31 37.03 0.267 433.1

266.8 Kcmil PARTRIDGE 135.2 26 / 7 2.57 2 16.3 50.22 0.214 545.4

336.4 KcmilLINNET 170.5 26 / 7 2.89 2.24 18.3 62.99 0.170 689.9

477.0 Kcmil HAWK 241.7 26 / 7 3.44 2.67 21.78 86.54 0.119 975.8

795.0 Kcmil DRAKE 402.8 26 / 7 4.44 3.45 28.13 140.07 0.0716 1,626

900.0 Kcmil CANARY 456 54 / 7 3.28 3.28 29.51 141.37 0.0633 1,726

1113 Kcmil BLUEJAY 564 45 / 7 4 2.66 31.97 133.17 0.0511 1,871

ALUMINUM CONDUCTOR WITH GALVANIZED STEEL ACSR REINFORCEMENT

General description

» Hard aluminum conductor 1350 H-19 with concentric ACST-type

cabling.

» Galvanized steel core with one or more concentric cabling wires.

Characteristics

» Conductor with galvanized steel core with one or more concentric

cabling wires and concentric aluminum layers sorrounding the

core.

» Expected voltage provided by steel core without decreasing

amperage.

Applications

» Aerial distribution, such as transmission cables or long-distance

electric power subtransmission.

» Optimal voltage stress for aerial lines provided by ACSR electric

conductors.

Advantages

» Reductions in operating and material costs, such as fittings and

posts due to the reduced weight of aluminum vs. copper.

» Most common mechanical voltages ensured due to galvanized

steel core.


» CFE E1000-12 - Aluminum cable con cableado concéntrico

y núcleo de acero galvanizado (ACSR) (Aluminum cable with

concentric cabling and galvanized steel core [ASCR])

» NMX-J-027 - Alambres de aluminio 1350-H19 (Aluminum 1350-

H19 wire)

» NMX-J-058 - Aluminum cable con cableado concéntrico y alma

de acero (Aluminum cable with concentric cabling and steel core)

» NMX-B-441 - Alambre de acero galvanizado para conductores

de aluminio reforzado con acero (ACSR) (Galvanized steel wire for

steel-reinforced aluminum conductors)

» ASTM B-232 - Specification for concentric-lay-stranded.

aluminium conductors coated steel reinforced (ACSR).


302694 Bare aluminum cable ACSR 2 AWG Sparrow 565 kg

302695 Bare aluminum cable ACSR 1/0 AWG Raven 565 kg

302710 Bare aluminum cable ACSR 2/0 AWG Quail 565 kg

302696 Bare aluminum cable ACSR 3/0 AWG Pigeon 565 kg

302697 Bare aluminum cable ACSR 4/0 AWG Penguin 565 kg

302698 Bare aluminum cable ACSR 266 kcmil Partridge 2000 kg

302699 Bare aluminum cable ACSR 336 kcmil Linnet 2000 kg

308727 Bare aluminum cable ACSR 397 kcmil Lark 2000 kg

302712 Bare aluminum cable ACSR 477 kcmil Flicker 2000 kg

302700 Bare aluminum cable ACSR 477 kcmil Hawk 2000 kg

302711 Bare aluminum cable ACSR 477 kcmil Hen 2000 kg

396916 Bare aluminum cable ACSR 556 kcmil Dove 2000 kg

302701 Bare aluminum cable ACSR 795 kcmil Condor 2000 kg

302703 Bare aluminum cable ACSR 795 kcmil Drake 2000 kg

302704 Bare aluminum cable ACSR 900 kcmil Canary 2589 kg

302706 Bare aluminum cable ACSR 1113 kcmil Bluejay 2806 kg

63

IUSA

Conductor de Aluminio con Refuerzo de Acero Galvanizado tipo ACSR

Calibre y designaciónInternacional AWG / Kcmil

Área de Seccióntransversal mm2

Número de alambresde Aluminio / Acero

Diámetro alambresde Aluminio (mm)

Diámetro Alambresde Acero (mm)

Diámetro exterior del conductor (mm)

Resistenciaa la ruptura kN

Resistencia Eléctrica nominal (CD) Ohms/km

Peso

4 AWG SWAN 21.15 6 / 1 2.12 2.12 6.36 7.9 1.266 81

2 AWG SPARROW 33.62 6 / 1 2.67 2.67 8.02 12.3 0.796 129

1/0 AWG RAVEN 53.48 6 / 1 3.37 3.37 10.11 18.9 0.5 205

3/0 AWG PIGEON 85.01 6 / 1 4.25 4.25 12.74 28 0.315 326

4/0 AWG PENGUIN 107.2 6 / 1 4.77 4.77 14.31 34.2 0.25 412

266.8 KcmilPARTRIDGE 135.2 26 / 7 2.57 2 16.3 48 0.198 519

336.4 KcmilLINNET 170.5 26 / 7 2.89 2.24 18.3 60 0.157 655

477.0 KcmilHAWK 241.7 26 / 7 3.44 2.67 21.78 84.1 0.111 929

795.0 KcmilDRAKE 402.8 26 / 7 4.44 3.45 28.13 135.7 0.066 1,549

795.0 KcmilTERN 402.8 45 / 7 3.38 2.25 28.13 95.6 0.067 1,298

900.0 KcmilCANARY 456 54 / 7 3.28 3.28 29.51 137.9 0.059 1,653

1113 KcmilBLUEJAY 564 45 / 7 4 2.66 31.97 130.3 0.049 1,819

ALUMINUM CONDUCTOR WITH STEEL AND WELDED ALUMINUM ACSR/AS REINFORCEMENT

General description

» Hard aluminum 1350 H-19 conductor with concentric cabling

ACS/AS.

» Steel core with welded aluminum core, with one- or multiple-

concentric cables.

Characteristics

» Conductor with galvanized steel core with one or more concentric

cabling wires and concentric aluminum layers sorrounding the

core.

» Expected voltage provided by steel core without decreasing

amperage.

Applications

» Aerial distribution, such as transmission cables or long-distance

electric power subtransmission.

» Optimal voltage stress for aerial lines provided by ACSR electric

conductors.

Advantages

» Reductions in operating and material costs, such as fittings and

posts due to the reduced weight of aluminum vs. copper.

» Most common mechanical voltages ensured due to galvanized

steel core.

» Corrosion protection provided by aluminum coating sorrounding

steel wires.


» CFE E1000-18 – Aluminum cable con cableado concéntrico

y núcleo de alambres de acero recubierto de aluminio soldado

(ACSR/AS) (Aluminum cable with concentric cabling and steel wire

core coated with welded aluminum [ASCR/AS])

» NMX-J-027 – Alambres de aluminio 1350-H19 (Aluminum

1350-H19 wires)

» NMX-8-441 – Núcleo de aluminio soldado para conductores

eléctricos (Welded aluminum core for electric conductors)


302714 Bare aluminum cable ACSR/AS 1/0 AWG Raven 541 kg

302715 Bare aluminum cable ACSR/AS 3/0 AWG Pigeon 538 kg

302717 Bare aluminum cable ACSR/AS 266 kcmil Partrigde 1912 kg

302719 Bare aluminum cable ACSR/AS 477 kcmil Hawk 1908 kg

302720 Bare aluminum cable ACSR/AS 795 kcmil Drake 1910 kg

302721 Bare aluminum cable ACSR/AS 900 kcmil Canary 2482 kg

302722 Bare aluminum cable ACSR/AS 1113 kcmil Bluejay 2727 kg

64

www.iusa.m

x

MULTIPLE AERIAL DISTRIBUTION CABLES AT 600 VOLTS

General description

» Multi-conductor cable composed of a copper or hard-cast

aluminum 1350 AAC, cased with individual high-density

polyethilene thermoplastic casing in black. Phases are identified

using a mark on the surface in each phase and longitudinal flute

on the insulating surface of the casing, and placed in helical

position around the conductors (semi-hard copper or aluminum

AAC or ACSR bare neutral messenger.)

» Duplex, triplex or quadruplex manufacture available.

Characteristics

» Maximum operating voltage: 600 volts.

» Maximum operating temperature in dry and wet environments:

75 °C.

» Conductor dimensions: 8.37 to 107 mm2 (Copper 8 AWG to 4/0

AWG) or 8.37 to 253 mm2 (hard aluminum 6 AWG at 500 Kcmil).

» High abrasion, shock and UV-ray resistance due to high-density

polyethilene insulation.

Applications

» Aerial distribution cables used in secondary aerial distribution

networks, temporary installations and lighting installations.

» For use in case of voltage dips in services using 2, 3 or 4

conductors.

» For use in outdoor installations.

Advantages

» Installation voltage and longer lines supported due to hard and

semi-hard cast.

» Resistance to abrasion due to contact with tree branches thanks

to polyehtilene insulation.

» Resistance to sunlight and harsh weather conditions.

» Power theft prevented through insulation.


» CFE E0000-09 - Conductores múltiples para distribución aérea

hasta 600 V para 75°C. (Multiple conductors for aerial distribution

up to 600 V at 75 °C)

» NMX-J-032 - Cables de aluminio aleación 1350 con cableado

concéntrico para usos eléctricos (Aluminum allow 1350 cables

with concentric cabling for electric applications)

» NMX-J-061 - Cable multiconductor para distribución aérea y

subterránea a baja tensión (Multi-conductor cable for low-voltage

aerial and underground distribution)

» NOM-063-SCFI - Productos eléctricos (Electric products)

» ASTM B-230 - Aluminum 1350-H19 wire for electrical purpose.

» ASTM B-232 - Aluminum conductors, concentric-lay-stranded,

coated steel reinforced (ACSR).

» ICEA S-76-474 - Standard for weather-resistant polyethylene

covered conductors.


301801 Multiple distribution copper cable Cu-Cu (1+1) 8 600 V 200 m

301802 Multiple distribution copper cable Cu-Cu (2+1) 8 600 V 200 m

301800 Multiple distribution copper cable Cu-Cu (2+1) 4, 600 V 200 m

386112 Multiple distribution copper cable Cu-Cu (2+1) 1/0-2, 600 V 250 m

301803 Multiple distribution copper cable Cu-Cu (3+1) 8 600V 200 m

207736 Multiple distribution copper cable Cu-Cu (3+1) 4, 600 V 200 m

389803 Multiple distribution copper cable Cu-Cu (3+1) 1/0-2, 600 V 250 m

368561 Multiple distribution copper cable Cu-Cu (3+1) 3/0-2/0, 600 V 250 m

65

IUSA


302605 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (1+1) 6, 600 V 500 m








308689 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (2+1) 1/0, 600 V 500 m

302617 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (2+1) 1/0-2, 600 V 500 m

302620 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (2+1) 3/0, 600V 250 m

302619 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (2+1) 3/0-1/0, 600 V 250 m



302611 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (3+1) 2, 600V 500 m

302613 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (3+1) 1/0-2, 600 V 250 m

302618 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (3+1) 3/0, 600V 250 m

302615 Multiple distribution aluminum AAC-AAC cable (3+1) 3/0-1/0, 600 V 300 m


380664 Multiple distribution aluminum AAC-ACSR cable(1+1) 6, 600 V 500 m

202031 Multiple distribution aluminum AAC-ACSR cable(1+1) 1/0, 600 V 500 m





302622 Multiple distribution aluminum AAC-ACSR cable(2+1) 1/0-2, 600 V 500 m

302623 Multiple distribution aluminum AAC-ACSR cable(2+1) 3/0-1/0, 600 V 250 m


383826 Multiple distribution aluminum AAC-ACSR cable(3+1) 1/0-2, 600 V 250 m

302614 Multiple distribution aluminum AAC-ACSR cable(3+1) 3/0-1/0, 600 V 250 m

ALUMINIO

FASE NEUTRO

CALIBRE AWG / KCMILÁREA

NO. HILOS

ESPESOR DE AISLA-MIENTO

PESO CONDUCTORCALIBRE AWG / KCMIL

ÁREANO. HILOS

PESO CONDUCTOR

MM2 MM KG / KM MM2 KG / KM

6 13.3 7 1.14 59.7 6 13.3 7 36.7

4 21.15 7 1.14 87.4 4 21.15 7 58.4

2 33.62 7 1.14 129.94 21.15 7 58.4

2 33.62 7 92.8

1/0 53.48 19 1.52 206.72 33.62 7 92.8

1/0 53.48 19 147.6

2/0 67.43 19 1.52 252.81 42.41 7 117.0

2/0 67.43 19 186.0

3/0 85.01 19 1.52 310.21/0 53.48 19 147.6

3/0 85.01 19 234.6

4/0 107.2 19 1.52 381.92/0 67.43 19 186.0

4/0 107.2 19 295.8

ALUMINIO - ACSR

FASE AL NEUTRO ACSR

Calibre AWG / KcmilÁREA

NO. HILOS

ESPESOR DE AISLA-MIENTO

PESO TOTALCalibre AWG / Kcmil

ÁREANO. HILOS ALUMINIO NO. HILOS ACERO

PESO CONDUCTOR


6 13.3 7 1.14 59.7 6 13.3 6 1 54.3

4 21.15 7 1.14 87.4 4 21.15 6 1 86.3

2 33.62 7 1.14 129.94 21.15 6 1 86.3

2 33.62 6 1 137.2

1/0 53.48 19 1.52 206.72 33.62 6 1 137.2

1/0 53.48 6 1 218.3

2/0 67.43 19 1.52 252.81 42.41 6 1 173.1

2/0 67.43 6 1 275.2

3/0 85.01 19 1.52 310.21/0 53.48 6 1 218.3

3/0 85.01 6 1 347.0

4/0 107.2 19 1.52 381.92/0 67.43 6 1 275.2

4/0 107.2 6 1 437.6


66

www.iusa.m

x

COBRE

FASE CU NEUTRO CU

CALIBRE AWG / KCMIL

ÁREANO. HILOS

ESPESOR DE AISLAMIENTO PESO CONDUCTOR CALIBRE AWG /

KCMILÁREA

NO. HILOSPESO CONDUCTOR


8 8.367 7 1.14 94.4 8 8.367 7 75.9

6 13.3 7 1.14 143.6 6 13.3 7 120.6

4 21.15 7 1.14 220.86 13.3 7 120.6

4 21.15 7 191.8

2 33.62 7 1.14 342.04 21.15 7 191.8

2 33.62 7 304.9

1/0 53.48 19 1.52 544.12 33.62 7 304.9

1/0 53.48 19 484.9

2/0 67.43 19 1.52 678.21 42.41 7 384.6

2/0 67.43 19 611.4

3/0 85.01 19 1.52 846.51/0 53.48 19 484.9

3/0 85.01 19 770.9

4/0 107.2 19 1.52 1058.22/0 67.43 19 611.4

4/0 107.2 19 972.1

CONSTRUCCIÓN FASE NEUTRO DIÁMETRO PESO APROXIMADO TOTAL

FASES / NEUTRO NÚMERO DE FASESCALIBRE CALIBRE FINAL CU - CU AAC - ACC AAC - ACSR

AWG AWG MM KG / KM

DUPLEX

( 1 + 1 ) 8 1 8 8 9.7 173.7 - -

( 1 + 1 ) 6 1 6 6 11.6 269.5 98.3 116.3

( 1 + 1 ) 6 - 8 1 6 8 10.6 223.9 - -

( 1 + 1 ) 4 1 4 4 14.0 420.8 148.6 177.2

( 1 + 1 ) 4 - 6 1 4 6 12.8 348.2 - -

( 1 + 1 ) 2 1 2 2 17.1 659.8 227.2 272.5

( 1 + 1 ) 2 - 4 1 2 4 15.6 544.5 192.1 220.6

( 1 + 1 ) 1/0 1 1/0 1/0 22.0 1049.6 361.4 433.5

( 1 + 1 ) 1/0 - 2 1 1/0 2 19.9 865.9 305.5 350.8

( 1 + 1 ) 2/0 1 2/0 2/0 24.3 1315.5 447.7 538.6

( 1 + 1 ) 3/0 1 3/0 3/0 26.9 1649.7 555.7 670.4

( 1 + 1 ) 3/0 - 1/0 1 3/0 1/0 24.4 1358.1 467.0 539.1

( 1 + 1 ) 4/0 1 4/0 4/0 29.8 2070.8 691.2 835.8

( 1 + 1 ) 4/0 - 2/0 1 4/0 2/0 27.1 1703.0 579.3 670.2

TRIPLEX

( 2 + 1 ) 8 2 8 8 12.9 270.0 - -

( 2 + 1 ) 6 2 6 6 15.0 416.0 159.2 177.2

( 2 + 1 ) 6 - 8 2 6 8 15.0 370.4 - -

( 2 + 1 ) 4 2 4 4 17.6 646.1 237.8 266.3

( 2 + 1 ) 4 - 6 2 4 6 17.6 573.5 - -

( 2 + 1 ) 2 2 2 2 20.9 1008.7 359.7 405.1

( 2 + 1 ) 2 - 4 2 2 4 20.9 893.4 324.6 353.1

( 2 + 1 ) 1/0 2 1/0 1/0 26.9 1604.6 572.2 644.3

( 2 + 1 ) 1/0 - 2 2 1/0 2 26.9 1420.9 516.3 561.7

( 2 + 1 ) 2/0 2 2/0 2/0 29.5 2007.3 705.6 796.5

( 2 + 1 ) 3/0 2 3/0 3/0 32.3 2513.2 872.1 986.8

( 2 + 1 ) 3/0 - 1/0 2 3/0 1/0 32.3 2221.6 783.4 855.6

( 2 + 1 ) 4/0 2 4/0 4/0 35.4 3150.2 1080.7 1225.3

( 2 + 1 ) 4/0 - 2/0 2 4/0 2/0 35.4 2782.3 968.8 1059.8

CUAPLEX

( 3 + 1 ) 8 3 8 8 14.4 366.3 - -

( 3 + 1 ) 6 3 6 6 16.8 562.5 220.1 238.1

( 3 + 1 ) 6 - 8 3 6 8 16.8 516.9 - -

( 3 + 1 ) 4 3 4 4 19.7 871.3 326.9 355.4

( 3 + 1 ) 4 - 6 3 4 6 19.7 798.7 - -

( 3 + 1 ) 2 3 2 2 23.4 1357.6 492.3 537.6

( 3 + 1 ) 2 - 4 3 2 4 23.4 1242.3 457.2 485.7

( 3 + 1 ) 1/0 3 1/0 1/0 30.2 2159.6 783.0 855.2

( 3 + 1 ) 1/0 - 2 3 1/0 2 30.2 1975.9 727.1 772.5

( 3 + 1 ) 2/0 3 2/0 2/0 33.0 2699.1 963.5 1054.4

( 3 + 1 ) 3/0 3 3/0 3/0 36.1 3376.7 1188.6 1303.3

( 3 + 1 ) 3/0 - 1/0 3 3/0 1/0 36.1 3085.1 1099.9 1172.0

( 3 + 1 ) 4/0 3 4/0 4/0 39.7 4229.5 1470.2 1614.8

( 3 + 1 ) 4/0 - 2/0 3 4/0 2/0 39.7 3861.7 1358.3 1449.3


67

IUSA

UNDERGROUNG DISTRIBUTION CABLES XLP DRS AT 600 VOLTS

General description

» Multi-conductor cable composed of a copper or hard-

cast aluminum 1350 AAC, with 1, 2, or 3 concentric cabling

conductors sorrounded with individual cross-linked polyethilene

(XLP) thermoplastic casing in black. Phases are identified using

a mark on the surface in each phase and longitudinal flute on

the insulating surface of the casing, and placed in helical position

around the conductors (semi-hard copper or aluminum AAC or

ACSR with cross-linked polyethilene messenger in white, copper

or aluminum finishing.) Duplex, triplex or quadruplex manufacture

available.

Characteristics

» Maximum operating voltage: 600 volts.

» Maximum operating temperature in dry and wet environments:

90 °C.

» Conductor dimensions: 8.37 to 253 mm2 (hard aluminum or

copper 1350, 8 AWG at 500 Kcmil) with standard concentric,

compressed and compact cabling.

» Excellent resistance to humidity and great abrasion, shock

and chemical resistance due to cross-linked polyethilene (XLP)

insulation.

Applications

» XLP undeground distribution cables used in secondary

underground networks in residential areas, such as: link-ups,

temporary installations and underground lighting installations.

Advantages

» Lines may be directly installed underground.

» Enhanced thermal stability due to thermosetting insultation.


» CFE E1000-02 - Cables subterráneos para 600 Volts, con

aislamiento de polietileno de cadena cruzada (Underground

cables for 600-volt installations with XLP insulation)

» NMX-J-061 - Cables multiconductores para distribución aérea

y subterránea a baja tensión (Multi-conducting cables for low-

voltage aerial and underground distribution)

» UL-854 - Service – entrance cable

» UL-44 - Thermoset – insulated wires and cables.

» ICEA S-105-692 - Secundary UD conductor 600 Volts.


301833 XLP copper cable for underground distribution 6 AWG, 600 V 500 m



301827 XLP copper cable for underground distribution1/0 AWG, 600 V 500 m

384837 XLP copper cable for underground distribution2C/1N (6-6), 600 V 500 m

206019 XLP copper cable for underground distribution3C/1N (4-4), 600 V 500 m

206326 XLP copper cable for underground distribution3C/1N (3/0-1/0), 600 V 500 m

301834 XLP copper cable for underground distribution300 kcmil, 600 V 500 m

301832 XLP copper cable for underground distribution 500 kcmil, 600 V 500 m

68

www.iusa.m

x

ALUMINIO

FASE NEUTRO

CALIBRE AWG / KCMIL

NO. HILOS ESPESOR DE AISLA-MIENTO PESO CONDUCTOR

CALIBRE AWG / KCMIL

NO. HILOS ESPESOR DE AISLA-MIENTO PESO CONDUCTOR

MM MM KG / KM MM MM KG / KM

6 7 1.14 62.4 6 7 1.14 58.8

4 7 1.52 101.7 4 7 1.52 95.6

2 7 1.52 147.22 7 1.52 139.5

4 7 1.52 95.6

1/0 19 2.03 235.91/0 7 2.03 223.5

2 19 1.52 139.5

2/0 19 2.03 285.02/0 19 2.03 271.1

1 19 1.52 169.8

3/0 19 2.03 345.63/0 19 2.03 330.1

1/0 19 2.03 223.5

4/0 19 2.03 421.04/0 19 2.03 403.4

2/0 37 2.03 271.1

250 37 2.41 506.6 250 37 2.41 484.6

350 37 2.41 675.4 350 37 2.41 649.3

500 37 2.41 924.2 500 37 2.41 892.7



302624 XLP aluminum cable for underground distribution 4 AWG, 600 V 500 m

336277 XLP aluminum cable for underground distribution white 4 AWG 600 V 1000 m

302625 XLP aluminum cable for underground distribution 2 AWG, 600 V 500 m

302626 XLP aluminum cable for underground distribution 1/0 AWG, 600 V 500 m




302662 XLP aluminum cable for underground distribution1C/1N (6/6), 600 V 500 m

326106 XLP aluminum cable for underground distribution1C/1N (4-4), 600 V 500 m


302638 XLP aluminum cable for underground distribution 2C/1N (6/6), 600 V 500 m

302631 XLP aluminum cable for underground distribution 2C/1N (4-4), 600V 500 m

392320 XLP aluminum cable for underground distribution 2C/1N (4-6), 600 V 500 m



302633 XLP aluminum cable for underground distribution 2C/1N (1/0-2), 600 V 500 m

302635 XLP aluminum cable for underground distribution 2C/1N (3/0-1/0), 600 V 500 m




368048 XLP aluminum cable for underground distribution 2C/1N (250-3/0), 600 V 500 m










69

IUSA

COBRE

FASE NEUTRO

Calibre AWG / KcmilNO. HILOS ESPESOR DE AISLA-

MIENTO PESO TOTALCalibre AWG / Kcmil

NO. HILOS ESPESOR DE AISLA-MIENTO PESO TOTAL

MM MM KG / KM MM MM KG / KM

6 7 1.14 146.3 6 7 1.14 142.7

4 7 1.52 235.1 4 7 1.52 229.0

2 7 1.52 359.32 7 1.52 351.6

4 7 1.52 229.0

1/0 19 2.03 573.31/0 7 2.03 560.9

2 19 1.52 351.6

2/0 19 2.03 710.42/0 19 2.03 696.5

1 19 1.52 437.3

3/0 19 2.03 881.93/0 19 2.03 866.4

1/0 19 2.03 560.9

4/0 19 2.03 1097.34/0 19 2.03 1079.7

2/0 37 2.03 696.5

250 37 2.41 1305.9 250 37 2.41 1305.9

350 37 2.41 1794.0 350 37 2.41 1794.0

500 37 2.41 2522.9 500 37 2.41 2522.9

CONSTRUCCIÓN FASE NEUTRO PESO APROXIMADO

FASE / NEUTRO # DE FASESCALIBRE CALIBRE CU - CU AAC - AAC

AWG AWG KG / KM

DUPLEX

1C / 1N (6-6) 1 6 6 294.8 123.6

1C/ 1N (4-4) 1 4 4 473.4 201.2

TRIPLEX

2C / 1N (6-6) 2 6 6 444.0 187.3

2C / 1N (4-4) 2 4 4 713.2 305.0

2C / 1N (2-2) 2 2 2 1091.6 442.6

2C / 1N (2-4) 2 2 4 966.5 397.7

2C / 1N (1/0-1/0) 2 1/0 1/0 1741.7 709.3

2C / 1N (1/0-2) 2 1/0 2 1528.3 623.6

2C / 1N (2/0-1) 2 2/0 1 1895.2 754.5

2C / 1N (2/0-2/0) 2 2/0 2/0 2159.5 857.8

2C / 1N (3/0-1/0) 2 3/0 1/0 2371.3 933.1

2C / 1N (3/0-3/0) 2 3/0 3/0 2682.9 1041.8

2C / 1N (4/0-2/0) 2 4/0 2/0 2948.9 1135.4

2C / 1N (4/0-4/0) 2 4/0 4/0 3339.8 1270.3

2C / 1N (250-3/0) 2 250 3/0 - 1370.1

2C / 1N (350-4/0) 2 350 4/0 - 1789.4

CUADRUPLEX

3C / 1N (4-4) 3 4 4 953.1 408.7

3C / 1N (2-2) 3 2 2 1458.0 592.7

3C / 1N (2-4) 3 2 4 1333.0 547.9

3C / 1N (1/0-2) 3 1/0 2 2113.1 864.3

3C / 1N (1/0-1/0) 3 1/0 1/0 2326.5 950.0

3C / 1N (2/0-1) 3 2/0 1 2619.8 1045.1

3C / 1N (2/0-2/0) 3 2/0 2/0 2884.1 1148.5

3C / 1N (3/0-1/0) 3 3/0 1/0 3270.9 1285.7

3C / 1N (3/0-3/0) 3 3/0 3/0 3582.4 1394.3

3C / 1N (4/0-2) 3 4/0 2 3716.4 1430.6

3C / 1N (4/0-2/0) 3 4/0 2/0 4068.1 1564.8

3C / 1N (4/0-4/0) 3 4/0 4/0 4459.0 1699.8

3C / 1N (250-3/0) 3 250 3/0 - 1886.8

3C / 1N (350-4/0) 3 350 4/0 - 2478.4


70

www.iusa.m

x

SEMI-INSULATED XLP CABLES FOR 15, 25 AND 38 KV AERIAL LINES

General description

» Aluminum AAC conductor, or aluminum with ateel reinforcement

ACSR, or copper.

» Extruded semi-conducting shielding screen.

» Black cross-linked polyethilene (XLP) insulating coating.

Characteristics

» Maximum operating temperature: 90 °C.

» Operating voltage: 15, 25 and 38 kV.

» Sunlight-resistant due to black insulating casing.

» Heat- and humidity- resistant.

» Resistance to abrasion due to contact with tree branches thanks

to XLP polyehtilene insulating coating.

Applications

» For use in aerial power distribution lines supplying industrial

areas and specific wooded areas.

Advantages

» Longer distances between posts is feasible due to hard-cast and

ACSR-type aluminum cables.


» CFE E0000-29.- Cables semiaislados para líneas aéreas de 15

a 38 kV (Semi-insulated cables for aerial lines at 15 and 38 kV)


373341 Semi-insulated copper cable-CU (1/0)-XLP 15 KV 500 m

368560 Semi-insulated copper cable-CU (266.8)-XLP 15 KV 500 m


305881 Semi-insulated aluminum cable-ACSR (1/0)-XLP 15 KV 500 m


384939 Semi-insulated aluminum cable-ACSR (266.8)-XLP 15 KV 500 m


300790 Semi-insulated aluminum cable-ACSR (477)-XLP 15 KV 500 m






300790 Semi-insulated aluminum cable-ACSR (477)-XLP 15 KV 500 m






205213 Semi-insulated aluminum cable-AAC (1/0)-XLP 15 KV 500 m


380081 Semi-insulated aluminum cable-AAC (266.8)-XLP 15 KV 500 m


383805 Semi-insulated aluminum cable-AAC (477)-XLP 15 KV 500 m










71

IUSA

SEMI-INSULATED XLP CABLES FOR 15, 25 AND 38 KV AERIAL LINES

SEMIAISLADO 15 KV

CALIBRE ÁREA NOMINAL DE LA SEC-CIÓN TRANSVERSAL

NÚMERO DE HILOS

ESPESOR NOMINAL DEL AISLAMIENTO

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

PESO TOTAL APRO-XIMADO

CAPACIDAD DE CONDUCCIÓN DE CORRIENTE

AWG / KCMIL mm2 mm mm Kg / 100 m Ampere

CONDUCTOR DE COBRE

1/0 53,48 7 2.50 14.60 59.0 260

3/0 85,01 7 3.0 17.85 92.3 345

CONDUCTOR DE ALUMINIO ACC

1/0 53,48 7 2.50 15.30 27.32 200

3/0 85,01 7 3.0 18.82 42.0 270

266,8 135,2 19 3.0 22.20 61.70 345

336,4 170,5 19 3.0 23.10 70.80 395

CONDUCTOR DE ALUMINIO ACRS

1/0 53,48 7 2.50 15.30 27.32 200

3/0 85,01 7 3.0 18.82 42.0 270

266,8 135,2 19 3.0 22.20 61.70 345

336,4 170,5 19 3.0 23.10 70.80 395

SEMIAISLADO 25 KV


NÚMERO DE HILOS





AWG / KCMIL mm2 mm mm Kg / 100 m Ampere

CONDUCTOR DE COBRE

1/0 53,48 7 4.0 17.80 66.50 260

3/0 85,01 7 4.0 19.95 98.10 345


1/0 53,48 7 4.0 18.50 35.20 200

3/0 85,01 7 4.0 20.95 48.10 270

266,8 135,2 19 4.0 24.30 68.80 345

336,4 170,5 19 4.0 25.20 78.20 395


1/0 53,48 6 /1 4.0 22.60 45.95 200

3/0 85,01 6 / 1 4.0 23.80 60.30 270

266,8 135,2 26 / 7 4.0 25.50 83.60 345

336,4 170,5 26 / 7 4.0 27.50 100.50 395

SEMIAISLADO 38 KV


NÚMERO DE HILOS





AWG / Kcmil mm2 mm mm Kg/100 m Ampere

CONDUCTOR DE COBRE

1/0 53,48 7 5.30 20.45 74.0 260

3/0 85,01 7 5.30 22.65 106.40 345


1/0 53,48 7 5.30 21.20 42.95 200

3/0 85,01 7 5.30 23.65 56.80 270

266,8 135,2 19 5.30 27.0 78.80 345

336,4 170,5 19 5.30 27.90 88.55 395


1/0 53,48 6 /1 5.30 25.30 55.35 200

3/0 85,01 6 / 1 5.30 26.50 70.10 270

266,8 135,2 26 / 7 5.30 28.20 94.10 345

336,4 170,5 26 / 7 5.30 30.20 111.70 395

72

www.iusa.m

x

15, 25 AND 35 KV XLP-IUSASIL POWER CABLES

General description

» Single-conducting cable with soft copper or hard aluminum

1350 core with sealing material, semi-conducting coating on

conductor, cross-linked polyethilene insulation with or without

treeing retardant (XLP, XLP-RA). Extruded semi-conducting cover

over insulation, metallic electrostatic coating based on helical

arrangement of copper wires. Mylar-type separating tape or

insulation tape against humidity and red PVC or black PE coating

with red stripes.

Characteristics

» Operating voltage: 5 KV a 35 KV.

» 100% and 133% insulation level (class I and II, respectively).

» Maximum operating temperature: 90° C.

» Maximum operating temperature in case of emergency: 130° C.

» Maximum operating temperature in case of short-circuit: 250° C.

» Soft copper or hard aluminum 1350 conductors with compact

concentric cable and calibers ranging between 33.62 and 506.7

mm2 (2 AWG at 1000 Kcmil).

» Cross-linked polyethilene insulation (XLP) or treeing-resistant

cross-linked polyethilene (XL-RA.)

» Humidity-blocking elements may be places on the conductor, as

well as on and underneath the metallic screen.

» The metallic screen is made of caliber 22 AWG (0.324 mm2), 20

AWG (0.519 mm2), 18 AWG (0.824 mm2 ) copper wires, with the

following number of wores each.

Applications

» Main underground distribution and supply in residential,

commercial and industrial areas.

» Possible conduit, duct or tray installation.

Advantages

» Metallic screen:

» Allows ground connections, hence increasing safety of the

peronnel while manipulating the cable.

» Confines and shapes the electrostatic field.

» Allows configuration of protection systems against electric

failure.

» Provides additional protection to cables in case of mishandling

during installation and operation.

» Its anti-flame coating makes the screen resistant to weather

conditions, sunlight and chemical agents.

» Lines may be directly installed underground.

» Excellent electric and mechanical properties.

» Reduced dielectric losses.


» NRF-024-CFE - Cables de potencia monopolares de 5 a 35 kV. (5

to 35 kV monopolar power cables)

» NMX-J-142/1 - Cables de energía con pantalla metálica, aislados

con polietileno de cadena cruzada a base de etileno. Propileno

para tensiones de 5 kV a 35 kV. (Power cables with metallic screen,

ethilene-based cross-linked polyehtilene insulation. Propilene for 5

kV to 35 kV voltage)


212695 Aluminum cable (1/0) - XLP-15-100-B, Pe 500 m

301033 Aluminum cable (1/0) - XLP-15-100, PVC 500 m

380689 Aluminum cable (1/0) - XLP-15-100-B, PVC 500 m



212678 Aluminum cable (1/0) - XLP-RA-15-100-B, Pe 500 m

320385 Aluminum cable (1/0) - XLP-RA-15-100-B, PVC 500 m

370393 Aluminum cable (1/0) - XLP-RA-15-100, PVC 500 m




217068 Aluminum cable (3/0) - XLP-15-100, Pe 500 m




217067 Aluminum cable (3/0) - XLP-RA-15-100-B, Pe 500 m


370394 Aluminum cable (3/0) - XLP-RA-15-100, PVC 500 m

363458 Aluminum cable (250) - XLP-15-100, PVC 500 m

301038 Aluminum cable (500) - XLP-15-100,PVC 500 m

369001 Aluminum cable (500) - XLP-15-100-B, Pe 500 m

386038 Aluminum cable (500) - XLP-15-100-B, PVC 500 m

217069 Aluminum cable (500) - XLP-RA-15-100-B, PVC 500 m



337388 Aluminum cable (500) - XLP-RA-15-133-B,PVC 500 m

366518 Aluminum cable (750) - XLP-15-100, Pe 500 m


369027 Aluminum cable (750) - XLP-15-100-B, Pe 500 m


398618 Aluminum cable (750) - XLP-RA-15-100-B, PVC 500 m




308736 Copper cable (1/0) - XLP-35-100, PVC 500 m


301058 Copper cable (750) - XLP-35-100-B, PVC 500 m

208977 Copper cable (750) - XLP-RA-35-100-B, PVC 500 m

73

IUSA


301028 Copper cable (2) - XLP-15-100, PVC 500 m

206908 Copper cable (2) - XLP-15-133-B, Pe 500 m


301032 Copper cable (1/0) - XLP-15-100-B, PVC 500 m


306116 Copper cable (3/0) - XLP-RA-15-133-B, PVC 500 m









216928 Copper cable (1/0) - XLP-25-100, Pe 500 m



369591 Copper cable (1/0) - XLP-25-100-B,PVC 500 m


205254 Copper cable (3/0) - XLP-25-100-B, PVC 500 m



212657 Copper cable (300) - XLP-RA-25-133-B, Pe 500 m





325142 Copper cable (1000) - XLP-25-133, Pe 500 m

Calibre AWG / Kcmil

NÚMERO DE ALAMBRES 22 AWG

5 KV 15 KV 25 KV 35 KV

2 a 4/0 10 12 14 16250 a 500 14 16 18 20

600 a 1000 18 20 22 24

15 kV 100% Aluminio XLP o XLP-RA y cubierta PVC

CALIBRE AWG / KCMIL

SECCIÓN TRANS-VERSAL (MM2)

CONSTRUC-CIÓN NÚCLEO

NO. HILOS

DIÁMETRODEL CONDUCTOR

(MM)

DIÁMETRO SOBREAISLAMIENTO

(MM)

DIÁMETRO SOBRE CUBIERTA (MM) MASA TOTAL APROXIMADA KG / KMSIN CON SIN CON

ELEMENTO BLOQUEADOR ELEMENTO BLOQUEADOR2 33.62 7 6.81 17.11 24.30 27.32 600.74 708.32

1/0 53.48 19 8.55 18.85 26.04 29.06 706.40 820.152/0 67.43 19 9.57 19.87 27.40 30.42 782.30 900.863/0 85.01 19 10.80 21.10 28.29 31.31 863.29 985.014/0 107.2 19 12.10 22.40 29.93 32.95 971.32 1098.84250 126.7 37 13.20 23.50 30.69 33.71 1061.93 1192.14300 152 37 14.50 24.80 31.99 35.01 1172.57 1307.39350 177.3 37 15.70 26.00 33.79 36.81 1317.38 1458.56500 253.4 37 18.70 29.00 36.79 39.81 1626.79 1778.60750 380 61 23.00 33.30 42.69 45.71 2282.34 2460.51

1000 506.7 61 26.90 37.20 46.59 49.61 2779.21 2971.19


CALIBRE AWG / KCMIL



NO. HILOS


(MM)

DIÁMETRO SOBREAISLAMIEN-

TO(MM)

DIÁMETRO SOBRE CUBIERTA (MM) MASA TOTAL APROXIMADA KG / KMSIN CON SIN CON

ELEMENTO BLOQUEADOR ELEMENTO BLOQUEADOR2 33.62 7 6.81 21.41 28.60 31.62 784.18 906.99

1/0 53.48 19 8.55 23.15 30.34 33.36 900.69 1029.662/0 67.43 19 9.57 24.17 31.70 34.72 981.77 1115.553/0 85.01 19 10.80 25.40 33.19 36.21 1107.97 1247.034/0 107.2 19 12.10 26.70 34.83 37.85 1224.35 1369.22250 126.7 37 13.20 27.80 35.59 38.61 1324.22 1471.78300 152 37 14.50 29.10 36.89 39.91 1444.40 1596.56350 177.3 37 15.70 30.30 38.09 41.11 1560.98 1717.39500 253.4 37 18.70 33.30 42.69 45.71 2043.87 2222.04750 380 61 23.00 37.60 46.99 50.01 2587.34 2780.74

1000 506.7 61 26.90 41.50 51.39 54.41 3155.97 3364.95

Calibre AWG / Kcmil

NÚMERO DE ALAMBRES

5 KV 15 KV 25 KV 35 KV

2 a 4/0 7 (20 AWG) 8 (20 AWG) 9 (20 AWG) 10 (20 AWG)250 a 500 9 (20 AWG) 10 (20 AWG) 12 (20 AWG) 13 (20 AWG)

600 a 1000 12 (20 AWG) 8 (18 AWG) 9 (18 AWG) 10 (18 AWG)


74

www.iusa.m

x


CALIBRE AWG / KCMIL



NO. HILOS


(MM)


(MM)

DIÁMETRO SOBRE CUBIERTA (MM) MASA TOTAL APROXIMADA KG / KM

SIN CON SIN CON

ELEMENTO BLOQUEADOR ELEMENTO BLOQUEADOR

2 33.62 7 6.81 25.81 33.60 36.62 1036.31 1176.82

1/0 53.48 19 8.55 27.55 35.34 38.36 1165.84 1312.52

2/0 67.43 19 9.57 28.57 36.70 39.72 1253.37 1404.86

3/0 85.01 19 10.80 29.80 37.59 40.61 1353.59 1508.24

4/0 107.2 19 12.10 31.10 39.23 42.25 1477.09 1637.54

250 126.7 37 13.20 32.20 39.99 43.01 1585.16 1748.30

300 152 37 14.50 33.50 42.89 45.91 1869.13 2048.01

350 177.3 37 15.70 34.70 44.09 47.11 1997.80 2180.94

500 253.4 37 18.70 37.70 47.09 50.11 2356.14 2549.90

750 380 61 23.00 42.00 51.89 54.91 2974.96 3185.71

1000 506.7 61 26.90 45.90 55.79 58.81 3524.60 3749.16

15 kV 100% Cobre XLP o XLP-RA y cubierta PVC

CALIBRE AWG / KCMIL



NO. HILOS


(MM)


(MM)


SIN CON SIN CON


2 33.62 7 6.81 17.11 24.30 27.32 812.84 920.42

1/0 53.48 19 8.55 18.85 26.04 29.06 1043.79 1157.54

2/0 67.43 19 9.57 19.87 27.40 30.42 1207.70 1326.26

3/0 85.01 19 10.80 21.10 28.29 31.31 1399.60 1521.31

4/0 107.2 19 12.10 22.40 29.93 32.95 1647.61 1775.13

250 126.7 37 13.20 23.50 30.69 33.71 1861.25 1991.46

300 152 37 14.50 24.80 31.99 35.01 2131.50 2266.31

350 177.3 37 15.70 26.00 33.79 36.81 2435.91 2577.10

500 253.4 37 18.70 29.00 36.79 39.81 3225.42 3377.23

750 380 61 23.00 33.30 42.69 45.71 4679.64 4857.82

1000 506.7 61 26.90 37.20 46.59 49.61 5975.82 6167.81


CALIBRE AWG / KCMIL



NO. HILOS


(MM)


TO(MM)


SIN CON SIN CON


2 33.62 7 6.81 21.41 28.60 31.62 996.28 1119.09

1/0 53.48 19 8.55 23.15 30.34 33.36 1238.08 1367.05

2/0 67.43 19 9.57 24.17 31.70 34.72 1407.16 1540.95

3/0 85.01 19 10.80 25.40 33.19 36.21 1644.27 1783.33

4/0 107.2 19 12.10 26.70 34.83 37.85 1900.64 2045.51

250 126.7 37 13.20 27.80 35.59 38.61 2123.53 2271.09

300 152 37 14.50 29.10 36.89 39.91 2403.32 2555.48

350 177.3 37 15.70 30.30 38.09 41.11 2679.51 2835.93

500 253.4 37 18.70 33.30 42.69 45.71 3642.49 3820.67

750 380 61 23.00 37.60 46.99 50.01 4984.65 5178.05

1000 506.7 61 26.90 41.50 51.39 54.41 6352.59 6561.57


CALIBRE AWG / KCMIL



NO. HILOS


(MM)


TO(MM)


SIN CON SIN CON


2 33.62 7 6.81 25.81 33.60 36.62 1248.41 1388.92

1/0 53.48 19 8.55 27.55 35.34 38.36 1503.23 1649.91

2/0 67.43 19 9.57 28.57 36.70 39.72 1678.76 1830.25

3/0 85.01 19 10.80 29.80 37.59 40.61 1889.90 2044.54

4/0 107.2 19 12.10 31.10 39.23 42.25 2153.38 2313.83

250 126.7 37 13.20 32.20 39.99 43.01 2384.47 2547.61

300 152 37 14.50 33.50 42.89 45.91 2828.05 3006.94

350 177.3 37 15.70 34.70 44.09 47.11 3116.34 3299.47

500 253.4 37 18.70 37.70 47.09 50.11 3954.77 4148.52

750 380 61 23.00 42.00 51.89 54.91 5372.26 5583.01

1000 506.7 61 26.90 45.90 55.79 58.81 6721.22 6945.78


75

IUSA


CALIBRE AWG/KCMIL



NO. HILOS


(MM)


(MM)


SIN CON SIN CON


2 33.62 7 6.81 19.41 26.60 29.62 692.37 808.10

1/0 53.48 19 8.55 21.15 28.34 31.36 803.84 925.73

2/0 67.43 19 9.57 22.17 29.70 32.72 883.14 1009.84

3/0 85.01 19 10.80 23.40 30.59 33.61 968.23 1098.09

4/0 107.2 19 12.10 24.70 32.23 35.25 1080.59 1216.26

250 126.7 37 13.20 25.80 33.59 36.61 1211.68 1352.16

300 152 37 14.50 27.10 34.89 37.91 1328.09 1473.17

350 177.3 37 15.70 28.30 36.09 39.11 1441.19 1590.52

500 253.4 37 18.70 31.30 39.09 42.11 1760.61 1920.57

750 380 61 23.00 35.60 44.99 48.01 2438.99 2625.31

1000 506.7 61 26.90 39.50 49.39 52.41 2994.48 3196.38


CALIBRE AWG / KCMIL



NO. HILOS


(MM)


(MM)


SIN CON SIN CON


2 33.62 7 6.81 19.41 26.60 29.62 904.47 1020.20

1/0 53.48 19 8.55 21.15 28.34 31.36 1141.23 1263.12

2/0 67.43 19 9.57 22.17 29.70 32.72 1308.54 1435.24

3/0 85.01 19 10.80 23.40 30.59 33.61 1504.54 1634.39

4/0 107.2 19 12.10 24.70 32.23 35.25 1756.89 1892.55

250 126.7 37 13.20 25.80 33.59 36.61 2010.99 2151.47

300 152 37 14.50 27.10 34.89 37.91 2287.01 2432.09

350 177.3 37 15.70 28.30 36.09 39.11 2559.73 2709.06

500 253.4 37 18.70 31.30 39.09 42.11 3359.24 3519.19

750 380 61 23.00 35.60 44.99 48.01 4836.30 5022.62

1000 506.7 61 26.90 39.50 49.39 52.41 6191.10 6392.99

25 KV 133% COBRE XLP O XLP-RA Y CUBIERTA PVC

CALIBRE AWG/KCMIL



NO. HILOS


(MM)


TO(MM)

DIÁMETRO SOBRE CUBIERTA (MM) MASA TOTAL APROXIMADA KG/KM

SIN CON SIN CON


2 33.62 7 6.81 24.41 31.60 34.62 1136.03 1269.46

1/0 53.48 19 8.55 26.15 33.94 36.96 1422.59 1564.30

2/0 67.43 19 9.57 27.17 35.30 38.32 1597.23 1743.76

3/0 85.01 19 10.80 28.40 36.19 39.21 1804.68 1954.37

4/0 107.2 19 12.10 29.70 37.83 40.85 2066.71 2222.20

250 126.7 37 13.20 30.80 38.59 41.61 2294.38 2452.57

300 152 37 14.50 32.10 39.89 42.91 2579.82 2742.61

350 177.3 37 15.70 33.30 42.69 45.71 3016.01 3194.18

500 253.4 37 18.70 36.30 45.69 48.71 3848.35 4037.15

750 380 61 23.00 40.60 50.49 53.51 5255.83 5461.62

1000 506.7 61 26.90 44.50 54.39 57.41 6596.87 6816.47


CALIBRE AWG / KCMIL



NO. HILOS


(MM)


(MM)


SIN CON SIN CON


2 33.62 7 6.81 24.41 31.60 34.62 923.93 1057.36

1/0 53.48 19 8.55 26.15 33.94 36.96 1085.20 1226.91

2/0 67.43 19 9.57 27.17 35.30 38.32 1171.83 1318.37

3/0 85.01 19 10.80 28.40 36.19 39.21 1268.38 1418.07

4/0 107.2 19 12.10 29.70 37.83 40.85 1390.42 1545.91

250 126.7 37 13.20 30.80 38.59 41.61 1495.07 1653.25

300 152 37 14.50 32.10 39.89 42.91 1620.90 1783.69

350 177.3 37 15.70 33.30 42.69 45.71 1897.47 2075.65

500 253.4 37 18.70 36.30 45.69 48.71 2249.72 2438.52

750 380 61 23.00 40.60 50.49 53.51 2858.52 3064.31

1000 506.7 61 26.90 44.50 54.39 57.41 3400.25 3619.85


76

www.iusa.m

x

PVC+NYLON+CT-TYPE PVC MULTI-CONDUCTOR CABLES

General description

» Available in calibers ranging between 16 AWG to 8 AWG, *2-4

conductors in insulated conduction installations. THHN or THWN-2

conductors used in calibers ranging between 14 AWG and 8 AWG,

and TFFN conductors for caliber 16 AWG.

Components:

» 1. Soft copper conductor with concentric 19-thread cabling for

conductors caliber 8, 10, 12, 14 AWG and flexible K-class cabling

for conductors caliber 16 AWG .

» 2. Thermoplastic PVC insulation and individual nylon cover,

classified by color CODE.

» 3. Separating Mylar tape.

» 4. Thermoplastic PVC coating (PVC 90°C) , in black.

Characteristics

» Maximum operating voltage: 600V.

» Maximum operating temperature in the conductor: 90°C.

Applications

» Multi-conducting cables are used to feed control circuits of

industrial plants, and to interconnect protection and signalling

systems. Cables are installed in trays or conduits, as well as

underground or surface intallations exposed to sunlight in dry or

humid environments.


284926 Multi-conductor cable type CT 3 X 8 500 m



SPS RIGID COPPER PIPE

General description

» For use in electric terminals and/or electric conductors due to

the high conductivity levels of copper of which regular SPS pipe

(ETP and DLP) is made. Compliant with ASTM-B188 standard and

manufactured in soft and hard cast.

Characteristics

» Chemical composition:

» Alloy 11000:

» Electrolytic tough pitch (ETP) copper

» Minimum 99.90% Cu.

» Alloy 12000:

» DLP copper: Phosphorized, low residual phosphorus.

» Minimum 99.90% Cu.

» 0.004-0.012% P.

Applications

» For use as electric conductor in industrial applications.

Advantages

» Design allows conducting performance.


» ASTM B-188

» NOTE: Compliant with CFE standards.


284916 Rigid copper pipe SPS 1/4” - 6 mm X 20' 6.1 m 1 m



308791 Rigid copper pipe SPS 3/4'' - 19 mm X 20' 6.1 m 1 m

363432 Rigid copper pipe SPS 1'' - 25 mm X 20' 6.1 m 1 m

308792 Rigid copper pipe SPS 1 1/4'' - 32 mm X 20' 6.1 m 1 m

308823 Rigid copper pipe SPS 1 1/2'' - 38 mm X 20' 6.1 m 1 m

362603 Rigid copper pipe SPS 2'' - 51 mm X 20' 6.1 m 1 m

Advantages

» Flexibility, light weight and easy installation.

» High resistance to abrasive chemical agents and humidity.

» Feasible installation in trays, with acronym “CT” engraved on

tray surface.

» External, UV-resistant black PVC coating (Sunlight Resistant

[“SR”] Test-approved).


» NMX-J-010-ANCE - Conductores con aislamiento termoplástico

para instalaciones hasta 600 V (Thermoplastic insulation

conductors for installations with a 600 V max. Voltage)

» UL-83, UL-1277 - Para el multiconductor con conductores

aislados de THHN/THWN-2 (On multi-conductors with THHN/

THWN-2 insulated conductors)

» UL-66, UL-1277 - Para el multiconductor con conductores

aislados tipo TFFN (On multi-conductors with TFFN-type insulated

conductors)

» * Should UL-certified cables be necessary, please contact our

engineering department.

77

IUSA

MAGNET WIRE

General description

» Soft round solid aluminum conductor

» Polyester-amide-based insulation

» Imide with polyamide-imide coating.

» Thermal class 220º C.

» Construction: double.

Characteristics

» Excelent dielectric rigidity.

» Reduced dielectric losses at high frequencies.

» Good resistance to humidity, solvants, thermal shock and

adherence.

Applications

» Field coils, start-up engines, open and air-tight engines, regulator

coils, car horn coils, as well as various types of coils for radio

frequency applications, horizontal output transformers, fractional

low-power open motor, oil-filled and dry transformers, small

ballasts, tools, electric devices, controls.

Advantages

» Broader temperature resistance.


» NEMA MW-1000 -2014

» SECTION-35 A


212682 Aluminum magnet wire 11 AWG thermal classification 220 °C 40 kg













367538 Copper magnet wire 10 AWG thermal classification 220 °C 35 kg





369026 Copper magnet wire 14 1/2 AWG thermal classification 220 °C 35 kg



313128 Copper magnet wire17 AWG thermal classification 220 °C 35 kg
























78

www.iusa.m

x

90°C 600 VOLTS THHN / THWN-2 CABLES AND WIRES

General description

» 1. Soft copper wire or cable

» 2. Thermoplastic polyvinyl chloride (PVC).

» 3. Poliamide protective layer (nylon).

Characteristics

» Lead-free polyvinyl chloride insulation.

» Friction coefficient notably reduced due to incorporated slip additive for calibers equal

or higher than 1/0 AWG.

» Excellent sunlight and humidity resistance in critical conditions.

» Excellent mechanical and electric characteristics.

» Maximum operating temperature of 90 °C in dry environments and 75°C in humid

environments.

» Maximum operating temperature in case of emergency: 50°C.

Applications

» For general use in low-voltage distribution systems and lighting in public and residential

buildings, industrial complexes, recreational areas and commercial establishments.

» Conduit or duct installations.

» Feasible installation in trays with calibers equal or higher than 4 AWG with CT engraving.

Advantages

» Feasible installation in areas with presence of oils and gasolines with a thermal

classification of 75 °C due to nylon-covered wires.

» Flame-resistant and flame-retardant insulation material.

» Lead- and toxic-gas-free material.


» NMX-J-010 - Conductores con aislamiento termoplástico a base de poli cloruro de

vinilo, para instalaciones a 600 V (Conductors with PVC-based thermoplastic insulation

for installations at 600 V)

» NOM-063 - Productos eléctricos (Electric products)

» UL-83 - Thermoplastic-insulated wires and cables.


300107 Copper cable THHN / THWN-2 14 blue 1000M pc. 1000 m

313022 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG white 1000M pc. 1000 m

313023 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG black 1000M pc. 1000 m

313024 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG red 1000M pc. 1000 m

399437 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG green 1000M pc. 1000 m

321980 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG dark blue 100M pc. 100 m





300111 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG yellow, 600 V 1000 m

300108 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG brown, 600 V 1000 m

300110 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG grey, 600 V 1000 m

300109 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG orange, 600 V 1000 m


302374 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG blue (7H), 600 V 100 m

302371 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG white (7H), 600 V 100 m

302370 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG black (7H), 600 V 100 m

302372 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG red (7H), 600 V 100 m

302373 Copper cable THHN / THWN-2 14 AWG green (7H), 600 V 100 m










300112 Copper cable THHN / THWN-2 12 AWG blue 1000M pc. 1000 m










325842 Copper cable THHN / THWN-2 10 AWG blue, 600 V 1000 ft

302481 Copper cable THHN / THWN-2 10 AWG white, 600 V 1000 ft

325576 Copper cable THHN / THWN-2 10 AWG yellow, 600 V 2500 ft



325382 Copper cable THHN / THWN-2 10 AWG brown, 600 V 2500 ft

325383 Copper cable THHN / THWN-2 10 AWG grey, 600 V 2500 ft

325575 Copper cable THHN / THWN-2 10 AWG orange, 600 V 2500 ft










362425 Copper cable THHN / THWN-2 10 AWG blue pc. 500 M 500 m

362426 Copper cable THHN / THWN-2 10 AWG white pc. 500 M 500 m

79

IUSA
































217127 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG black, 600 V 500 ft

217128 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG red, 600 V 500 ft

217130 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG green, 600 V 500 ft

387361 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG purple, 600 V 500 ft

387362 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG purple, 600 V 2500 ft

213065 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG blue (7H), 600 V 500 ft

213066 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG white (7H), 600 V 500 ft

213067 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG black (7H), 600 V 500 ft

213068 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG red (7H), 600 V 500 ft

213069 Copper cable THHN / THWN-2 8 AWG green (7H), 600 V 500 ft

















325935 Copper cable THHN / THWN-2 6 AWG yellow, 600 V 500 ft






325421 Copper cable THHN / THWN-2 6 AWG orange, 600 V 500 ft











213059 Copper cable THHN / THWN-2 6 AWG yellow (7H), 600 V 500 ft






338490 Copper cable THHN / THWN-2 6 AWG black, 600 V 100 m

306045 Copper cable THHN / THWN-2 6 AWG white, 600 V 500 m




















300131 Copper cable THHN / THWN-2 4 AWG green, 600 V 1000 m




















80

www.iusa.m

x



217142 Copper cable THHN / THWN-2 1/0 AWG black, 600 V 500 ft




362577 Copper cable THHN / THWN-2 1/0 AWG black, 600 V 100 m












325508 Copper cable THHN / THWN-2 250 kcmil black, 600 V 1000 ft















337922 Copper cable THHN / THWN-2 600 kcmil yellow, 600 V 2500 ft

337924 Copper cable THHN / THWN-2 600 kcmil brown, 600 V 2500 ft

337923 Copper cable THHN / THWN-2 600 kcmil orange, 600 V 2500 ft





81

IUSA

THW-LS/THHW-LS 75°C / 90°C 600 VOLTS WIRES AND CABLES

General description

» 1. Soft copper conductor, single or multiple cabled wires.

» 2. Colored polynivyl chloride (PVC) thermoplastic insulation.

Characteristics

» Flexible, electric soft-copper conductor with standard concentric

cabling allowing easy handling, installation and layout.

» Polyvinyl chloride (PVC) insulation.

» Flame-resistant and fire-retardant properties.

» Excellent resistance to effects of humidity, even in critical

conditions.

» Excellent sunlight resistance. SR-rating for calibers equal or

higher than 4AWG.

» Great resistance to oil, grease, heat and cold temperatures.

» Excellent electric and mechanic characteristics.

» Operating voltage: 600 V.

» Maximum operating temperature for THW-LS: 75° C in dry or

wet environments.

» Maximum operating temperature for THHW-LS: 90° C in dry

environments and 75° C in wet environments.

» Maximum operating temperature in case of emergency: 105 ° C.

» Maximum operating temperature in case of short circuit: 105 ° C.

Applications

» For use in electric lighting systems as follows:

» Low-voltage distribution and illumination systems, public and

residential buildings, industrial installations, recreational areas

and commercial establishments.

» Conduit or duct installations.

» Feasible installation in trays with calibers equal or higher than 4

AWG with CT engraving.

Advantages

» Highly recommended for crowded or densely populated areas

due to fire-retardant, low smoke emission and low acid gas

content properties. Low emission of dense, dark and toxic smoke,

as well as environmental protection.


» NMX-J-010-ANCE - Conductores con aislamiento termoplástico

a base policloruro de vinilo, para instalaciones hasta 600

V (Conductors with PVC thermoplastic-based insulation for

installations up to 600 V)

» NOM-001-SEDE - Instalaciones eléctricas (utilización) (Use of

electric installations)

» NOM-063-SCFI - Productos eléctricos-conductores-requisitos de

seguridad. (Electric products - conductors - safety requirements)

» ANCE-certified product.

» ISO-9001-2000-certified product.


397451 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 white, 600 V 100 m

397450 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 black, 600 V 100 m

397452 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 red, 600 V 100 m

397453 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 green, 600 V 100 m

301131 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 dark greeen pc. 500 m

301129 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 white pc. 500 m

301126 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 black pc. 500 m

301127 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 red pc. 500 m




399169 Copper cable THW-LS / THHW-LS 14 green pc. 1000 m



































375161 Copper cable THW-LS / THHW-LS 1/0 black pc. 500 m




375165 Copper cable THW-LS / THHW-LS 250 kcmil black, 600 V 500 m













82

www.iusa.m

x

CABLE TYPE USE-2 / RHH / RHW-2

General description

» 1. Soft copper conductor

» 2. Separating tape

» 3.Cross-linked polyethilene (XLP) insulation, in black.

Characteristics

» Soft electric copper conductor with compressed concentric cabling.

» Cross-linked polyethilene (XLP) and carbon black.

» Excellent resistance to effects of humidity, even in critical conditions.

» Great resistance to acide and alkaline substances, grease and chemical products.

» Excellent electric and mechanical characteristics.

» Abrasion and crushing resistance.

» Sunlight resistance



Applications

» USE-2 / RHH / RHW-2-type cables are excellent for illuminated installations and low-

voltage energy transmission systems in circuits not exceeding 600 Volts and 90 °C in

humid or dry conditions.

» Feasible installation of USE-2 / RHH / RHW-2 cables in conduits, ducts, on subsurface

and/or aerial installations.

Advantages

» Feasible use at temperatures below -25 °C.


» NMX-J-451 - Conductores con aislamiento termofijo (Conductors with thermosetting

insulation)

» NEMA/ICEA S-95-658 - Standard for nonshielded cables rated 2000 Volts or less for the

distribution of electrical energy.

» UL-44 - Thermoset insulated wires and cables.

» UL-854 - Service entrance cables.


375729 Soft copper cable 12 AWG (19H) 500 kg






302535 Soft copper cable 1/0 AWG ( 7H) 500 kg

375735 Soft copper cable 1/0 AWG (19H) 500 kg




302538 Soft copper cable 250 kcmil (37H) 500 kg



325042 Aluminum cable RHH/RHW-2 2/0 AWG, black 600 V 500 m

325043 Aluminum cable RHH/RHW-2 4/0 AWG, black 600 V 500 m

325044 Aluminum cable RHH/RHW-2 250 kcmil, black 600 V 500 m






XHHW-2-TYPE CABLE

» General description

» 1. Soft copper conductor

» 2. Separating Mylar tape

» 3. Cross-linked polyethilene (XLP) insulation in black

» Characteristics

» Soft copper electric conductor with compact or standard concentric cabling.

» Cross-linked polyethilene (XLP) insulation and carbon black.

» Excellent resistance to effects of humidity, even in critical conditions.

» Great resistance to acide and alkaline substances, grease and chemical products.


» Abrasion and crushing resistance.

» Sunlight resistance



» Applications

» XHHW-2-type cables are excellent for illuminated installations and low-voltage energy

transmission systems in circuits not exceeding 600 Volts and 90 °C in humid or dry

conditions.

» Feasible installation of XHHW-2-type cables in conduits, ducts, on subsurface and/or

aerial installations.

» Advantages

» Greater thermal stability due to therfitting insulation.


» NMX-J-451 - Conductores con aislamiento termofijo (Conductors with thermofitting

insulation)

» NEMA/ICEA S-95-658 - Standard for nonshielded cables rated 2000 Volts or less for the

distribution of electrical energy.

» UL-44 - Thermoset insulated wires and cables.















83

IUSA

PVC CONTROL / PVC FOR 600 V. CABLES

General description

» 1. Class B soft copper conductor

» 2. THHW-type, polyvinyl chloride (PVC) thermoplastic insulation

in various colors according to color CODE.

» 3. Separating Mylar tape

» 4. Polyvinyl thermoplastic cover, in black.

Characteristics

» Flexible, electric soft-copper conductor with standard concentric

cabling class-B, allowing easy handling, installation and layout.

» Polyvinyl chloride insulation (PVC).

» Polyvynil chloride coating (PVC).

» Flame-retardant and fire-spread-resistant properties, low

emission of dense, black and toxic smoke.

» Excellent resistance to effects of humidity, even in critical

conditions.

» Great resistance to effects of oil, grease, heat and low

temperatures.



» Maximum operating temperature: 90° C in dry and humid

environments.

Applications

» Cable controls may be used in connections of control panels in

industrial plants, protection and signalling systems requiring high

flame resistance. Cable controls may be connected in trays, tubes,

underground installations and areas exposed to sunlight.

Advantages

» Notable reduction of production of black and toxic smoke in case

of fire due to its insulating properties. Colored insulation coatings

are placed for easy installation and connection, plus enhanced

communication among control teams.


» NMX-J-012 - Cable de cobre con cableado concéntrico para

usos eléctricos (Copper cable with concentric cabling for electric

applications)

» NMX-J-010 - Conductores con aislamiento termoplástico a

base de policloruro de vinilo para instalaciones hasta 600 V

(Conductors with thermoplastic polyvinyl chloride insulation in

installations with a maximum voltage of 600 V)

» NMX-J-300 - Cables Control con aislamiento termoplástico y

termofijo para tensiones de 600 V y 1000 V, y temperaturas de

operación máximas en el conductor de 75° C y 90° C (Control

cables with thermoplastic insulation and thermofitting for 600 V

and 1000 V voltages, and maximum operating temperature of 75°

and 90° C in conductor)

» UL-83 - Thermoplastic-insulated wires and cables.

» UL-1277 - Electrical power and control tray cables.


325781 Control cable PVC/PVC 2 x 10 AWG black, 600 V 500 m
























300759 Control cable PVC/PVC 8x 12 AWG black, 600 V 500 m




















Documents

New TEMPERED GLASS INSULATORS · 2018. 1. 10. · 9 IUSA CODE DESCRIPTION MASTER 217030 Hybrid post-type insulator PH-2125 3-Hybrid post-type insulator PH-2135 2-Hybrid post-type