20
地方新聞 2014年3月01日-14日第125期 中半島版 www.newsforchinese.com 260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063 TEL 650.369.4680 FAX 650.369.4546 新聞活動 [email protected] 廣告刊登 [email protected] Daly City | South San Francisco | Millbrae | Burlingame San Mateo | Foster City | Belmont | Hillsborough | Redwood City San Carlos | Atherton | Menlo Park | Palo Alto | Mountain View NEWS FOR CHINESE 2008 年創立 歡迎收聽老中廣播電台 全新 92.3FM Monday to Friday 4pm-5pm 灣區資訊 盡在老中 美國寵物消費市場是一個龐大商機。中半島Redwood City 最近就有一家號稱五星級貓狗寵物高級旅館Wag Hotel。記者為了讓老 中讀者了解什麼是寵物高級旅館,特別親自一探究竟,看看它的賣點在哪。 背景 Wag Hotels這座寵物五星級旅館是由Joel Ritu創立, 他們是兩位遇到相同問題的朋友。他們因為工作關係必須常常外出旅行公 幹,但是總是找不到一個地方可以在他們出外期間照顧他們的愛狗。對他們的狗來說,一般常見的寵物寄託店似乎不是安全、可靠 和舒適的地方。於是,他們萌發了開發狗旅館的念頭。他們希望開辦的狗旅館不僅提供超出一般水準的優質服務,而且還保證寵物 將得到一個對動物有真正愛心和理解的護理員的關愛。 (本文接第六版) 3月吉日 婚嫁│ 1,6,9,12,14,16,18,19,21,24,25,26,31 入宅│ 1,3,5,13,14,16,17,19,25,26,31 動土│ 1,3,5,7,14,16,17,19,20,28,31 開市│ 3,11,16,17,21,23 ( 網路圖片) 貓狗寵物的五星級旅館 Wag Hotel 記者何思倫 (七至八人) 喜歡寫作,歡迎投稿老中報,灣區數萬讀者將分享您的經驗 [email protected]

News for Chinese 老中地方新聞中半島版 3-1-2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Free . Local . Quality community Newspaper.

Citation preview

  • 2014301-14125 www.newsforchinese.com

    260 Main St. Suite200, Redwood City, CA 94063TEL 650.369.4680 FAX 650.369.4546

    [email protected] [email protected]

    Daly City | South San Francisco | Millbrae | Burlingame San Mateo | Foster City | Belmont | Hillsborough | Redwood City San Carlos | Atherton | Menlo Park | Palo Alto | Mountain View

    NEWS FOR CHINESE 2 0 0 8

    92.3FM Monday to Friday 4pm-5pm

    Redwood City Wag Hotel

    Wag HotelsJoel Ritu,

    ()

    3 16912141618192124252631 1351314161719252631 135714161719202831 31116172123

    ()

    Wag Hotel

    ()

    [email protected]

  • 2014301-14

    2014131279Ed Hernandez5Senate Constitutional Amendment no. 5SCA-5209113613

    SCA-5Affirmative Action1965

    197816

    1995Peter Wilson19961120919974199819975621911045434

    SCA-5

    Ed HernandezSCA-5209

    ()

    SCA-5

    2/350SCA-52/3402794

    SCA-58055252/311SCA-5209

    UAAFA

    1. SCA-5http://findyourrep.legislature.ca.gov/ ContactEmail

    2. 11SCA-5

    SCA-5

    2 www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    23-31-2014

    187479

    3212118

    Dublin

    9

    Palo AltoTeslaElon Musk2014Apple

    Tesla20$215.21$208.06

    TeslaMuskModel S201455%35,00028%Tesla

    San MateoSolarCity

    TeslaApple

    Jessica NanezFacebook, Twitter Instagramteen, young,girl, teenie, young boy.

    ()

    Mountain View4-2EPSJohn McAlisterJohn InksMike Kasperzak

    Cynthia PalacioLori Topley5071

    InksSteven Creek

    Don Letcher

    James NealWendy NelsonPaul Ledesma

    Mountain View

    East Palo AltoSuney Park (Presidential Award)

    East Palo AltoEastside College Preparatory

    Suney Park

    Eastside College 19962000Suney Park

    Suney Park

    Suney Park

    3www.newsforchinese.com

    400

  • 2014301-14

    San Mateo

    San Mateo

    San Mateo(650) 552-7700

    San Mateo

    (San Francisco General Hospital) 9319Mary PerezPerez

    Oren Zebest (29)

    SFMike Thompson100% Made in the USAThompson2014

    Rohnert ParkRobert Hut350

    (VA) 100%15Hut

    Hut ()100%HutThompson

    ()

    San Mateo

    (Once Upon A Child)San Mateo1878 S. Norfolk Street

    Once Upon A ChildSan MateoMegan Dillon

    Once Upon A Child650-458-3595www.onceuponachild.com.

    Once Upon A Child

    Twin Peaks

    Crestline Drive

    Dorothy SchechterA.JSchechter

    Schechter

    Crestline DriveTwin Peaks

    Twin Peaks

    19

    : www.chineseticketbox.com510-413-9988

    VIP$158, 108, 88, 68, 48

    201445 7: 00PM201446 3: 00PM

    Cupertino Flint Center

    48761 Kato Rd, Fremont, CA

    A Legend: Sai Jin Hua

    4 www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    BelmontLake TahoeNorthstar California

    PlacerLindsey Van Why (43) Cascades

    Van WhyVan Why

    Van WhyLinkedInVan WhyMilpitas18000

    50000

    Belmont

    22

    20330East Palo Alto18Redwood City2400 block of El Camino RealFacebook

    21RedwoodDenmark Copeland

    Copeland

    RedwoodJoe OGorman (650) 780-7147

    Redwood City

    FBI

    FBI 14Burlingame Park RoadWest

    10Millbrae El Camino RealChase

    56055510

    FBI 415-553-7400Burlingame650-558-7200San Mateo

    650-377-4500tips.fbi.gov.

    FBIBurlingame

    3ValeroTresidder Union

    Susan Weinstein

    30

    13Danielle Lei

    Danielle117Safeway37

    Holli Bert

    Bert5

    Danielle Bert (Danielle)

    M a s h a b l eDanielle

    ()

    24Bayview

    Mindy Talmadge11531

    Luxor Cab Co.

    Charles RathboneUpton Street

    Rathbone1938Plymouth

    Luxor Cab Co.1928Rathbone (1938Plymouth)

    ()

    5www.newsforchinese.com

    2008

  • 2014301-14

    ()

    Wag Hotel

    &2005 Sacramento1118Redwood CityWag HotelsSacramentoSan FranciscoRedwood CityWag Hotels 724 Redwood City150300

    Wag HotelsWag Hotel $48/ $90/$150/$30/

    Standard Wag Rooms

    Wag Hotel Deluxe Wag Suites

    NetflixPandora Suite Treat 24/7Ultra Suites

    Wag HotelRedwood City WoodsideSand Hill

    / 10122-C Bandley Dr., Cupertino (408)255-9999/ 3288 Pierce St., #C 133, Richmond (510)558-8807/ 34332 Alvarado Niles Rd., Union City (510)477-9800

    / 2964 S. Norfolk Blvd, San Mateo (650)341-8838 526 Westlake Center, Daly City (650)755-1988 / 220 Skyline Plaza, Daly City (650)755-8688/21 1941 Irving St., San Francisco (415)564 - 4800/ 290 Barber Court, Milpitas (408)428-9880/ 1842 N. Milpitas Blvd., Milpitas (408)262-3388/ 10961 N. Wolfe Rd., Cupertino (408)865-6000

    SHENG KEEBAKERY

    www.newsforchinese.com

    2408 Taraval St. San Francisco CA

    ()

    HDTV24/7Skype

    DeluxeUltra SuitesAll Day PlayStandard Rooms

    Wag Hotels

    4 12-2pm, Wag HotelsRedwood City Red Morton Park. Easter Egg Hunt for Dogs http://www.eventbrite.com/e/5th-annual-wag-hotels-easter-egg-hunt-for-dogs-redwood-city-tickets-10516303547

    Wag Hotel ! : http://waghotels.com/: 650-364-0800

    6 www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

    16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 3103 E V E N T S

    :

    San Francisco

    Timothy JamesTimothy James Timothy The Randall Museum Theater, 199 Museum Way, San Francisco, CA 9411439 1100AM~12:00PM$8.00 http://thebuddyclub.com/

    Sunnyvale

    SunnyvaleKing's Academy The Kings Academy, 562 North Britton Avenue, Sunnyvale, CA 9408531 1:00pm~3:00pm $10 http://www.bayareaolderadults.org/2014-bao-cultural-events

    San Francisco

    2014Fort Mason Center-Festival Pavilion 1 Fort Mason, San Francisco, CA 94123315 1000am~6:00pm$10~$25 http://www.tastetv.com/

    Milpitas

    Milpitas Napredak Hall, 770 Montague Expressway, San Jose, CA 9513137 600PM~9:00PM $50 1$400 (8) http://www.milpitaschamber.com/

    Mountain View20141401 N Shoreline Blvd, Mountain View, CA 9404333 400pm~8:00pm $10~$50 http://mindthebridge.org/

    San Jose

    408K 408K8HP Pavilion, Santana Row408525 W Santa Clara, San Jose, CA 9511332 8:00am http://www.run408k.com/ http://www.yelp.com/events/san-jose-third-annual-408k-race-to-the-row408-287-9200

    ()

    7www.newsforchinese.com

    $300 650-369-4680

  • 2014301-14

    4pm -5pm

    ()

    (GAO) IRS2003-200810, 595 2013

    20032010Schedule B515,635FBAR618,134

    ()

    Chang & Lin Accountancy Corp.

    (OVDI). OVDI,20092013OVDI20%27.5%OVDI820%27.5%8----OVDI27.5%FBAROVDI

    8 www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    260 Main St. Suite 200

    [email protected]

    *

    ()

    ()

    9www.newsforchinese.com

    12,[email protected]

  • 2014301-14

    [email protected]

    Five Branches UniversityGraduate School of Traditional Chinese Medicine(ACAOM)(CAB)30

    1984 I-20

    ( )

    250CMP 500CMT CAMTC; EDD USD6

    ()

    : 3031 Tisch Way Suite 507, San Jose, CA 95128: Suite 5PW

    :(877)800-1421() (408)260-0208:(408)260-8868

    : www.fivebranches.edu Email: [email protected]

    1) 300 / 300 (2006) / 2) / Harry Potter (2001) / 3) / Top Gun (1986)

    ()

    :

    Los AltosADattention deficit hyperactivity disorder6

    Palo AltoMenlo ParkSan JoseOverfelt

    Palo Alto

    San Ramon ValleyMorgan Hill

    San Mateo6Palo Alto

    199020001011.22.425

    10 www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    10UC Berkeley PhDUC Berkeley

    GPA3.54.0Harvard

    StanfordUC BerkeleyUCUCSAT ISAT I10Math800Reading800Writing800UC2400UC Berkeley99%

    UC Berkeley EEUC BerkeleySAT IUC BerkeleyUC Berkeley

    HarvardStanford2400320001DukeCornellUC Berkeley10Harvard123

    UCUCAmazonshi-zai [email protected]

    CompaqJuniper Networks

    No jokes in school

    A 17-year-old high school student in Georgia has three tattoos on his arm. When he was talking to his buddies in the hallway last month, he felt something poking him in the arm. Thinking it was one of his friends, he looked over, and it was the Principal standing there with a knife to his arm. He had a smile on his face and said, "You want me to cut that off your arm?" The boy said he didn't report the incident for a month until he told a school counselor, and the counselor told his mother. His mother was very upset about it. She reported it to the central school office and the county Sheriffs Office. "I'm angry because had it been my son, he would have gone to jail immediately," she said. The Sheriffs Office confirmed that all the students who witnessed the incident said the Principal appeared to be joking, so there didn't appear to be a case for an assault charge. In the meantime, the boy does his school work at home instead of going to school. His mother said, "I just prefer not to send him back to school until something's been done."

    173

    -SAT I /

    11www.newsforchinese.com

    [email protected]

  • 2014301-14

    1.2.

    3.4.

    5.

    1.2.3.4. 5.

    1. 2.3.4.5.

    1.2.3.4.5.

    12 www.newsforchinese.com

    [email protected]

  • 2014301-14

    408-243-6911

    withdrawn) weird )

    bookworm)

    1.

    3.

    5.

    2.

    4.

    6.

    13www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    Federal Trade Commission FTC attorney Amanda Koulousias

    : Wi-Fi-MAC 12

    Wi-FiMAC

    MAC-

    /

    --

    i I n s i d e J i m Riesenbach

    Electronic Frontier FoundationSeth SchoenMAC

    Schoen-

    Nordstrom 25017Wi-FiNordstrom20135

    AP-GfK

    5059%304946%3032%

    - iInside, Euclid,Mexia Interactive -Future of Privacy F o r u mMACMACwww.smartstoreprivacy.org

    14 www.newsforchinese.com

    [email protected]

  • 2014301-14

    2014

    10%10%10

    15www.newsforchinese.com

    [email protected]

  • 2014301-14

    jalapeno

    Palo Alto

    :

    :

    :

    : ()

    : 3

    3781 El Camino Real ,Palo Alto, CA 94306650-849-2000www.dasichuanrestaurant.com

    16 www.newsforchinese.com

    400

  • 2014301-14

    Silicon Valley Tennis Academy

    Silicon Valley Tennis Academy (SVTA) SVTA24SVTAUSTA

    SVTA

    650-924-3085Siliconvalleytennis@gmail.comwww.siliconvalleytennis.org535 Cypress Point Drive, Mountain View, CA, 94043 Cypress

    20HilaryHilaryHilary

    415-440-054010:00am~10:00pm

    ()

    City of Flowers)

    1-800-825-6665 215 Moffett Blvd, Mountain View, CA, 94043Email:[email protected] / www.smilewithowers.com900AM600PM,930AM400PM,

    151520

    [email protected] Ma 408-557-8885

    4320 Stevens Creek Blvd. #209, San Jose, CA 95129https://yourasianconnection.com/index.html

    30

    409-471-7298

    17www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    1, 5, 9(ACAOM) 408.733.1878

    Add: 595 Lawrence Expressway, Sunnyvale, CA 94085 Website: www.uewm.edu

    250/500

    I-20

    j

    chicken;rooster

    glue

    glue glue glue

    glue glue glue

    :

    http://www.books.com.tw

    1

    2

    18 www.newsforchinese.com

    www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    $300 650-369-4680

    SAT 650-888-6485

    9 1 3 / 1 7 4 / 4 $ 1 2 /P a l o A l t o408-286-6030 Debbie

    Palo Alto CA : 408-637-1070

    : 650-224-9968

    DVDDVD : 408-537-3168

    Fremont Scot t510-952-7826

    Scottwwwbest localhouse.com :650-867-6055

    P l e a s a n t o n 2 0 9 - 2 2 1 - 3 8 1 6 ( )w w w . 2 1 i s l a n d .com 6

    39812 Mission Blvd. Fremont5776 Stonerigde Mall Rd. Pleasanton

    30

    ()

    3-31-2014

    3-31-2014

    3-31-2014

    3-31-2014

    10 %

    Scott Locksmith

    off

    408-866-5811 12-30-12

    3-31-2014

    3-31-2014

    3-31-2014

    3-31-2014

    www.childkingdom.com

    $100

    3-31-2014

    3-31-2014

    3-31-2014

    12-31-2013

    3-31-2014

    7-31-2013 expired

    408-719-9688

    www.zhaobaotaichi.com

    1472 N. Milpitas Blvd. Milpitas, CA

    3-31-20143-31-2014

    $100

    3-31-2014

    San Jose . Fremont. San Francisco

    408-517-117712-30-2013 expired415-261-1161

    3-31-2014

    3-31-2014

    3-31-2014

    / $5 ||

    / $10 |||||

    |

    1x 1.25 45

    Lern Learn 1 6Mil lbrae

    : 650-307-0497w w w . l e r n l e a r n . c o m , e - m a i l : l e r n l e a r n @gmail .com

    Los Altos : 650-947-9586

    Fremont 510-676-8125

    30()[email protected] 650-455-4689

    510-912-9222

    Los Altos 6650-823-1624

    San Mateo 1 - 5$600 .415-419-9678

    19www.newsforchinese.com

  • 2014301-14

    MID-PENINSULA DENTAL CARE

    KEHAN LI, DDS

    650-401-8686

    : 8:00am - 6:00pm 9am - 6pm()

    www.midpeninsuladentalcare.com

    415 N. San Mateo Dr., Suite 1 San Mateo CA 94401

    [email protected]

    Loma LindaADACDASMCDS

    X $108$108

    1.2.X3.

    1.2.X3.

    : R : : 11/8/2013:PG13 ::2/28/2014

    3 0 0Themis toc lesXerxes

    Mr. PeabodyShermanShermanPeabody?

    Tobey MarshallT o b e yDinoJuliaDinoTobey

    300: Rise of an Empire

    Mr. Peabody and Sherman

    Need for Speed

    :R ::3/7/2014

    :PG ::3/7/2014

    :PG13 ::3/14/2014

    : ////

    2006

    2001

    1986

    20 www.newsforchinese.com

    2008