8/2/2019 News from the Pews

1/8

S}cvpmvoz Gmtu avih UU' Ezvjo ! Hmpbi`j}u Ecpbioje ^cvjub

Gmtu avih pbm ^mtu1>2 Uifjmulj Upvmmp Omhigp/ JO 1>05: "15>* 6=4(6441

U~vjgd 6>36

Jg Pbju Juu}m

Pbm Fmc}pz ia pbm Ecpbioje Acjpb C Hmcgjgda}o Hjgjupvz

&Bmvm$u Pbm Eb}veb&Fz Av' Ocvvz Ojuitulj

Tbmg J tcu jg

umeig` dvc`m/ c

qmvz uhcoo f}p

~ji}u Amojejcg

g}g fz pbm

gchm ia Ujupmv@jcggm Hcvjm/

pc}dbp i}v eocuu

pbm achi}u ~imh pbcp lj`u upjoo oiqm pi

`vchcpj{m tjpb pbmjv bcg`u' C `jupjgepjqm

bcg` dmup}vm eivvmu~ig`u pi mceb qmvum'

Zi} ~vifcfoz vmhmhfmv pbm ~imh

cg` Pbm ujdg ocgd}cdm pbcp dimu tjpb jp'

Jp dimu ojlm pbju;

Bmvmu pbm eb}veb/ cg`bmvmu pbm upmm~om'

I~mg pbm `iiv cg` ummcoo pbm ~mi~om'

Pbm omuuig pbcp Ujupmv @jcggm Hcvjm

tcgpm` }u pi omcvg cp c qmvz zi}gd cdm

tcu pbcp Eb}veb ju hivm pbcg k}up c

fjd io` ivgcpm f}jo`jgd' Eb}veb ju

cfi}p ~mi~om tjoojgd pi ojqm i}p pbmjv

acjpb cg` eihjgd pidmpbmv cu Di`u

achjoz' Eb}veb ju cfi}p c eihh}gjpz

ia fmojmqmvu tbi ~vcz aiv cg` bmo~ igm

cgipbmv/ cu fvipbmvu cg` ujupmvu jg pbm

gchm ia Kmu}u Ebvjup' Eb}veb ju

vmcooz cfi}p ~mi~om tbi pvz pi aiooit

pbm diu~mo hmuucdm ia Kmu}u Ebvjup

mqmvz `cz'

Zi} ecg bcqm pbm fjddmup ecpbm`vco

jg pbm tivo` cg` ajoo jp tjpb pbm fmup

upcp}mu/ ubvjgmu/ h}vcou cg` coo pz~mu ia

vmojdji}u cvp' F}p ja pbm eb}veb ju cotczu

mh~pz tjpb gi igm jg pbm ~mtu/ jpu gip

pv}oz c eb}veb' Uc`oz/ f}p bigmupoz/ c

eb}veb jg pbju upcpm a}gepjigu hivm ojlm

c ojamomuu h}um}h/ ~cpjmgpoz tcjpjgd aiv

qjujpivu pi ubit }~' Pbmvm cvm ~omgpz ia

pbium jg Vihm'

Tbcp ju c fomuujgd aiv hm cu J ~cupiv

bmvm cp Up' Ezvjou/ ju pbm cepjqm cg`

qjfvcgp acjpb ia i}v eihh}gjpz' ^mi~om

cvm vmcooz `m`jecpm` cg` eihhjppm` pi

pbm ~cvjub' Pbmvm ju c upvigd umgum pbcp

~cvjub ojam bmvm ju igm ia pbm ~ocemu

tbmvm ~mi~om eihm vmd}ocvoz pi fm

u~jvjp}cooz am`' Jp ju jg pbm eigpmrp ia i}v

~cvjub pbcp ~mi~om ecg ubcvm pbmjv djapu/

pcomgpu cg` vmui}vemu pi fvjgd cfi}p pbm

Ljgd`ih ia Di`'

Pbju m`jpjig iaGmtu avih pbm mtu

fmc}pja}ooz ec~p}vmu pbm Ecpbioje acjpb

ia i}v ~cvjubjigmvu ig hcgz omqmou'

Tm umm pbm jggiemgp acjpb ia i}v zi}gd

~mi~om/ mu~mejcooz i}v pmmgu/ tbi k}up

vmemjqm` pbm Ucevchmgp ia Eigajvhcpjig

jg Hcveb' Tm cvm jgu~jvm` fz i}v zi}gd

ebjo`vmg tbi cvm ~vm~cvjgd aiv pbmjv

Ajvup Bioz Eihh}gjig cp pbm mg` ia

pbju higpb' Tm vmc` pbm pmupjhigjmu

avih pbm hmhfmvu ia i}v ^cvjub Ei}gejo

cu pbmz upcpm tbz pbmz bcqm ebiumg

Up' Ezvjou cu pbmjv u~jvjp}co bihm/ cg`

mr~vmuu pbm qco}m cg` hmcgjgd pbcp

Up' Ezvjou bcu aiv pbmh' Pbm vmco fmc}pz

ia i}v ~cvjub ju pbm ojam cg` acjpb tm

ubcvm tbjom tm hclm pbju ki}vgmz cu

`juej~omu ia Kmu}u'

Zmu/ Up' Ezvjou ju fomuum` pi bcqm u}eb c

bjupivje f}jo`jgd aiv ~mi~om pi eihm cg`

tivubj~ cg` ~vcz jg' I}v eb}veb ju c

~vmeji}u djap djqmg pi }u jg 3:6: fz pbm

fmgmacepivu ia i}v ~cvjub tbi ~vmem`m`

}u uihm 2> zmcvu cdi' Pbmz ucevjajem`

h}eb pi evmcpm pbm ucevm` ~ocem tm bcqm

pi`cz' I}v eb}veb ju c dvmcp pmupjhigz

pi pbmjv `mm~ acjpb'

Pbju u}hhmv/ dvmcp ecvm tjoo fm djqmg

pi pbm jguj`m ia i}v eb}veb/ tbjeb bcu

fmeihm tivg cg` pjvm` iqmv pbm zmcvu'

Dvmcp maaivpu tjoo fm pclmg pi vmupivm pbm

fmc}pz ia i}v u~jvjp}co bihm cu tm ~cjgp

pbm mgpjvm jgpmvjiv/ eomcg pbm h}vcou/

vmupivm pbm Upcpjigu ia pbm Eviuu cg`

jh~viqm pbm ojdbpjgd cg` ui}g` uzupmh'

Jg pbm mg`/ tm tjoo fm cfom pi ~vmumvqm

pbju ucevm` ~ocem aiv zmcvu pi eihm'

Tbcp tm `i git tjoo fm c vmco djap pi

pbm a}p}vm' I}v e}vvmgp maaivpu tjoo fm

c~~vmejcpm` fz pbium tbi aiooit

jg i}v aiipupm~u'

Tm mgpmv jgpi pbm Mcupmv umcuig ajoom`

tjpb dvmcp kiz/ bi~m cg` ~vihjum' Jp ju c

pjhm tbmg tm ~viamuu i}v acjpb cg` pv}up

jg pbm Vjumg Oiv`' Hcz Di`u fomuujgdu

cg` oiqm fm }~ig }u' Omp }u djqm pbcglu

pi Di` aiv pbm djap ia acjpb' Tm lgit

pbcp tjpbi}p jp/ ojam ti}o` fm ui mh~pz/

cg` ui ti}o` i}v eb}vebmu#

8/2/2019 News from the Pews

2/8

Gmtu avih pbm ^mtu ( U~vjgd 6>366

@}vjgd pbju ~cup

Omgpmg umcuig/

tm$qm ~vifcfoz

culm` i}vumoqmu

tbcp hivm tm

ecg `i pi fm

fmppmv ~mi~om

cg` ojqm ojam pi

pbm a}oomup' Ucooz Hcglitulj/ mg`m` }~

ebcgdjgd bmv ojam fcum` ig igm zmcvu

Omgpmg eihhjphmgp pi upvmgdpbmg

bmv acjpb'

Ucooz bcu fmmg c ~cvjubjigmv cp

Up' Ezvjou aiv 13 zmcvu cg` tmgp pi

uebiio bmvm' Uczjgd ubm bcu c amt

aig` hmhivjmu ia i}v ~cvjub ti}o` fm

cg }g`mvupcpmhmgp' Ubm bcu tjpgmuum`

pbm `mhiojpjig ia pbm io` uebiio/ cg`

emomfvcpm` i}v 4=pb K}fjomm jg 3:=:'

Ubm cg` bmv eocuuhcpmu hc`m pbmjv Ajvup

Bioz Eihh}gjig jg pbm hivgjgd cg`

vmemjqm` pbm Ucevchmgp ia Eigajvhcpjig

pbcp uchm capmvgiig'

Tbmg ubm ecg/ Ucooz cppmg`u `cjoz

Hcuu' C pvc`jpjig upcvpm` fz bmv acpbmv/

Fjoo' Tbmg bm vmpjvm` jg 45/ bm upcvpm`

cppmg`jgd hcuu tjpb bju }geom/ Hcvpjg/

ig c `cjoz fcuju' Ucooz `mej`m` pbm

aiooitjgd Omgp pi eigpjg}m pbm pvc`jpjig'

Tbcp ecg J ucz/ jp ammou ojlm bihm' Ja

zi} ecg caaiv` pbm pjhm/ jp vmcooz hclmu

zi}v `cz/ ucj` Ucooz' Ubm pbjglu ia

hivgjgd Hcuu cu bmv igm(ig(igm

pjhm tjpb pbm Oiv`' Ompu gip aivdmp

kijgjgd jg pi ucz pbm viucvz' Vcz V}`ju/

cgipbmv amooit ojamoigd ~cvjubjigmv/

uczu/ Pbmvm ju ~itmv jg pbm viucvz'

Ucooz tmoeihmu coo pi eihm cg` kijg

pbmh' Jpu gip igoz c dvmcp tcz pi upcvp

pbm `cz/ f}p ubm ammou/ Pbm ~itmv ia

~vczmv `imu tig`mvu'

Fz Lcvmg @{jmlcgC Ojamoigd Oiil cp I}v Acjpb cg` Bihm

Ig pbm ajvup

U}g`cz ia mqmvz

higpb/ Ljppz

Ubcggig ammou

mr}fmvcgp' Pbcpu

pbm `cz ubm

a}oajoou bmv viom

tjpb igm ia Up' Ezvjou hiup jh~ivpcgp

umvqjem ivdcgj{cpjigu/ Hjgjupvz ia Ecvm'

Jp hclmu hm ammo ojlm J ch pv}oz

ecvvzjgd i}p i}v hjuujig upcpmhmgp/

ucj` Ljppz'

Pbm hmg cg`

tihmg ia

Up' Ezvjou Hjgjupvz

ia Ecvm fvjgd pbm

Fi`z ia Ebvjup pi

pbm bihmfi}g`/

uihmpbjgd Ljppzu

fmmg `ijgd aiv hiup ia bmv c`}op ojam

cg` coo ia pbm mjdbp zmcvu ubmu fmmg c

~cvjubjigmv cp i}v eb}veb'

Jpu tbcp J dvmt }~ tjpb/ eigpjg}m`

Ljppz' A}oajoojgd i}v Eiv~ivco Tivlu

ia Hmvez ju k}up uihmpbjgd Jqm cotczu

`igm/ cg` jp$u c qmvz fjd `mco' Cg` git

jpu cg mqmg fjddmv `mco aiv hm pi fm

fvjgdjgd eihh}gjig/ cg` hivm/ pi

hmhfmvu ia i}v ~cvjub tbi cvm }gcfom

pi cppmg` Hcuu'

J dmp hivm i}p ia jp pbcg J djqm/

eigpjg}m` Ljppz' Jqm omcvgm` cfi}p

pbm bjupivz ia Omhigp pbvi}db i}v

io`mv ~cvjubjigmvu/ fmmg jgpvi`}em` pi

pbm `jqmvujpz pbcp eih~vjumu i}v ~cvjubeihh}gjpz cg`

hc`m hcgz

gmt avjmg`u'

Ecvio Hjmvmg`iva/

tbi ebcjvu pbm

Hjgjupvz ia Ecvm/

cdvmmu tjpb Ljppz'

Jpu u}eb c dvmcp ammojgd' Jpu hivm pbcg

eihh}gjig' Jpu cfi}p lmm~jgd uihmigm

eiggmepm` pi pbm ~cvjub cg` coo pbcpu

bc~~mgjgd cp pbm eb}veb'

Fipb Ecvio cg` Ljppz fmojmqm pbm

Hjgjupvz ia Ecvm ju igm ia pbm hiup

vmtcv`jgd tczu pi qio}gpmmv aiv pbm

~cvjub/ cg` pbm pjhm eihhjphmgp

gmm`m` ju hjgjhco' Jp }u}cooz pclmu omuu

pbcg c hivgjgd c higpb pi qjujp pbm pti

iv pbvmm ~cvjubjigmvu cuujdgm` pi cg

jg`jqj`}co hmhfmv'

Jg c``jpjig pi ~viqj`jgd eihh}gjig/

pbm hjgjupvz `mojqmvu f}oompjgu cg`

u~mg`u c ojppom pjhm pcoljgd cg` qjujpjgd

tjpb mceb vmej~jmgp' Pbm hjgjupvz coui

umg`u ecv`u/ ivdcgj{mu pbm Cggijgpjgd

Hcuu cg` o}gebmig/ cg` umvqmu vmuj`mgpu

cp pbm oieco g}vujgd bihm'

Pbm hiup eihhig eihhmgp vmemjqm`

fz c Hjgjupmv ia Ecvm ju Pbcgl zi} aiv

ecvjgd cg` eigpjg}jgd pi vmhmhfmv hm/

uczu Ecvio' Mqmvzigm ju ui dvcpma}o aiv

pbm u}~~ivp cg` cppmgpjig'

Fz Oj{ Fvibcg

Hjgjupvz ia Ecvm Vmaomepu igHmcgjgda}o Hihmgpu

Ljppz Ubcggig

Ecvio Hjmvmg`iva

8/2/2019 News from the Pews

3/8

Gmtu avih pbm ^mtu ( U~vjgd 6>36 5

Ig Avj`cz/

Giqmhfmv 33pb/

pbm Hipbmvu Eo}f

biupm` i}v Eihm

Aoz tjpb Hm

acoo a}g`vcjumv cp

Evzupco Dvcg`

Fcgs}mp Bcoo jg Omhigp' Tm bc` iqmv

6>> ~mi~om jg cppmg`cgem' Mqmvzigm

mgkizm` aii` cg` fmqmvcdmu tjpb

biu~jpcojpz ~viqj`m` fz Up' Ezvjou

pmcebjgd upcaa' Jp tcu cg mgpmvpcjgjgd

gjdbp amcp}vjgd Qjpi [cppi/ c Qmdcu(upzom

ujgdmv cg` mgpmvpcjgmv'

Cppmg`mmu fj` dmgmvi}uoz ig jpmhu

`igcpm` aiv pbm ujomgp cg` ojqm c}epjigu'

Pbm ~viemm`u tjoo fm }um` pi ~}vebcum

jgpmvcepjqm tbjpmficv`u/ j^c`u tjpb

ecvpu/ cg` ipbmv gmemuucvz jpmhu pbcp

pbm uebiio gmm`u pi ~viqj`m c s}cojpz

Ecpbioje m`}ecpjig pi i}v up}`mgpu'

Hipbmvu Eo}f pbcglu coo tbi `igcpm`

jpmhu aiv fj``jgd cu tmoo cu pbium

tbi tig pbmh' Hipbmvu Eo}f tjoo fm

u~iguivjgd pbm Tcol(c(Pbig aiv pbm

ebjo`vmg jg Hcz'

Hipbmvu Eo}f ujgemvmoz c~~vmejcpmu

coo pbm u}~~ivp tm vmemjqm avih pbm

~cvjub/ uebiio upcaa/ uebiio pmcebmvu

cg` pbm qio}gpmmvu tbi ~cvpjej~cpm jg

pbm uebiio cepjqjpjmu' Tjpb mqmvzigmu

eigpvjf}pjigu/ tm cvm cfom pi ~viqj`m pbm

up}`mgpu ia pbm uebiio mrpvcu pbcp cvm gip

eiqmvm` fz p}jpjig' Pbcgl zi} cdcjg'

Eihm qjujp }u cp igm ia i}v Hipbmvu

Eo}f hmmpjgdu bmo` ig pbm umeig`

P}mu`cz ia mqmvz higpb jg Av' Ujqivm

Bcoo cp 4;>> ~h'

Hipbmvu$ Eo}fVcjumu A}g`uaivm(Omcvgjgd Piiou

Fz Oc}vc Lojhe{cl/ Umevmpcvz ia Hipbmvu$ Eo}f

Pbju ju c qmvz f}uz

pjhm ia zmcv aiv

pbm ebjo`vmg jg i}v

vmojdji}u m`}ecpjig

~vidvch' Pbm

umeig`(dvc`mvu

cvm f}uz ~vm~cvjgd

pi vmemjqm pbm

Ucevchmgp ia Bioz Eihh}gjig ig

C~vjo 62/ 6>36/ cg` pbm mjdbpb dvc`mvu

vmemgpoz vmemjqm` pbm Ucevchmgp ia

Eigajvhcpjig ig Hcveb 34/ 6>36' J cul

pbcp zi} ~vcz aiv pbmum up}`mgpu cu pbmz

pclm cgipbmv upm~ jg pbmjv acjpb ki}vgmz'

@}vjgd Omgp pbm ebjo`vmg tmvm jgqioqm`

jg I~mvcpjig Vjem Fito tbmvm pbmz

eioomepm` oiium ebcgdm jg uhcoo firmu'

Pbcp higmz dimu pi bmo~ amm` pbm

b}gdvz ia pbm tivo`' Tbcp$u hivm/

pbm ebjo`vmg jg pbjv`/ ajapb/ ujrpb cg`

umqmgpb dvc`mu eioomepm` jpmhu aiv i}v

Bmo~jgd Bcg`u ~vidvch/ jgeo}`jgd

~mvuigco bmcopb ecvm jpmhu/ eomcgjgd

jpmhu cg` ~c~mv dii`u aiv pbm ~mi~om

jg gmm` cp i}v ~cvjub' Pbm ajvup(dvc`mvu/

coigd tjpb pbm mjdbpb(dvc`mvu/ hc`m

Ebvjuphcu ecv`u aiv pbm g}vujgd bihm

vmuj`mgpu/ pbm umeig`(dvc`mvu hc`m

Qcomgpjgm ecv`u cg` pbm ai}vpb(dvc`mvu

tjoo hclm Mcupmv ecv`u aiv pbm vmuj`mgpu'

Pbm up}`mgpu cvm coo jgqioqm` jg bmo~jgd

pbium jg gmm` cg` i}v bi~m ju pbcp pbmz

`mqmoi~ cg ctcvmgmuu ia pbium tbi cvm

oigmoz iv omuu aivp}gcpm pbcg tm cvm'

@}vjgd Omgp pbm ebjo`vmg coui cppmg`m`

pbm Ucevchmgp ia Vmeigejojcpjig `}vjgd

pbmjv vmd}ocv eocuu pjhm'

I}v uebiio zmcv tjoo ajgjub }~ pbm

tmml ia C~vjo 3= cg` pbm mjdbpb dvc`mvu

tjoo dvc`}cpm cp ~vczmv umvqjemu bmo`

pbvi}dbi}p pbm tmml'

Vmdjupvcpjig aivhu aiv gmrp zmcv tjoo

fm umgp fz mhcjo pbm ajvup tmml jg C~vjo'

Pbium gmt pi i}v ~vidvch gmrp uebiio

zmcv ecg vmdjupmv capmv K}gm 3' Ja zi}

cvm jgpmvmupm` jg vmemjqjgd vmdjupvcpjig

jgaivhcpjig cg` zi} cvm c gmt achjoz

pi i}v ~vidvch/ ~omcum ecoo pbm vmojdji}um`}ecpjig iaajem cp 15>(6=4(:530 cg`

tm tjoo pclm zi}v eigpcep jgaivhcpjig

cg` umg` zi} vmdjupvcpjig hcpmvjcou

jg Hcz'

Fz Pvjub Gjelomulj

Vmojdji}u M`}ecpjig Gmtu

8/2/2019 News from the Pews

4/8

Gmtu avih pbm ^mtu( U~vjgd 6>36 0

Fz Hcddjm Upcv{me

^cuujig ia pbm Ebvjup

Hjupmvj}h Hlj ^culjmkPbm ^iojub Eo}f

ia Omhigp/ coigdtjpb Kibg c}o JJ

^iojub Uebiio

}g`mv pbm u~jvjp}co

d}j`cgem ia

Av' Hcvejg/ ivdcgj{m` pbm ^cuujig ia

pbm Ebvjup ~ocz'

Capmv pbm ~ocz eigeo}`m` ocup zmcv/

mqmvzfi`z vmcoj{m` pbcp jp tcu c u}eemuu

jg dmppjgd Kmu}u hmuucdm ceviuu pi

pbm ~mi~om/ ui jp tcu `mej`m` pi `i c

vm~mcp ~mvaivhcgem pbju zmcv/ mr~cg`jgd

pbmjv ~vidvch pi umqmg ipbmv eb}vebmu

cvi}g` Ebjecdiocg`' Pbmum Eb}vebmu

jgeo}`m; Up' Focu Eb}veb jg U}hhjp/

I}v Oc`z Hipbmv ia pbm Eb}veb jg

Tjooit U~vjgdu/ Up' Kium~b pbm Tivlmv

Eb}veb jg Tbmmojgd/ Ucevm` Bmcvp

Eb}veb jg ^coiu Bjoou/ @jqjgm Hmvez

^iojub Hjuujig jg Oihfcv`/ Up' Echjoo}u

Eb}veb jg Ebjecdi/ cg` Up' Upm~bmg

Eb}veb jg Pjgomz ^cvl'

Pbmum cepivu cvm coo ~cvjubjigmvu ia

UU' Ezvjo ! Hmpbi`j}u Eb}veb' Hiup

ia pbmh `i gip bcqm cgz ~viamuujigco

mr~mvjmgem cu cepivu/ f}p tmvm cfom pi

eigqmz vmco mhipjigu jg pbmjv ~cvpu/

tbjeb cooitm` pbmh pi pvcguaivh jgpi

pbmjv ebcvcepmvu'

Pbm ~ocz coui ~viqj`m` pbm i~~ivp}gjpz

aiv hcgz ia pbm ~cvjubjigmvu pi dmp

pi lgit igm cgipbmv' Tjpb iqmv ujrpz

~mi~om jgqioqm` tjpb pbm ~vi`}epjig/

mqmvzigm tcu cfom pi hmmp c oip ia gmt~mi~om' Pbju mr~mvjmgem bcu f}jop hcgz

upvigd fig`u chigd coo pbm jg`jqj`}cou

jgqioqm`' Umqmvco ~mi~om bcqm aivhm`

uioj` avjmg`ubj~u pbcp bcqm ocupm` fmzig`

i~mgjgd gjdbp'

Gip igoz tmvm c`}opu jgqioqm`/ f}p

hcgz ebjo`vmg kijgm` pbm ecup pii' Pbmz

~oczm` jh~ivpcgp viomu/ u}eb cu evj~~om`

ebjo`vmg tbih Kmu}u bmcou'

Mqmvzfi`z ~}p pbmjv pcomgpu pidmpbmv

pi evmcpm pbju u~mepce}ocv ubit' Cg`

mqmvzpbjgd avih pbm ojdbpu/ h}uje cg`

eiup}hmu/ tcu eigpvjf}pm` cg` evmcpm`

fz i}v ~cvjubjigmvu'

Pbm ^cuujig ia pbm Ebvjup `muevjfmu

i}v Ucqjivu ki}vgmz avih fmjgd

dvmmpm` cg` ~vcjum` cp Kmv}ucomh/ c `cz

tm git emomfvcpm cu ^coh U}g`cz/ pi

fmjgd fmpvczm` fz K}`cu/ fmcpmg cg`

aivem` pi ecvvz c eviuu/ cg` pbmg pi `jm

aiv i}v ujgu'

Pbju upivz ju ui dvmcp pbcp mqmg pbi}db

gigm ia pbm cepivu cvm ~viamuujigco/ pbmztmvm mceb cfom pi mhfi`z pbmjv ebcvcepmv

cg` ammo pbm uchm ~cjg cg` d}jop pbcp tcu

amop iqmv pti pbi}ucg` zmcvu cdi'

Pbm ~cvp ia Kmu}u tcu ~oczm` fz Kcg

Ojebce{' Bm `imu u}eb cg chc{jgd

~ivpvczco pbcp hcgz ~mi~om jg pbm

c}`jmgem bc` pmcvu jg pbmjv mzmu capmv

bju ~mvaivhcgem' Pbm ~ocz tcu `jvmepm`

fz pbm tig`mva}o Lvzupzgc ^ilivgz/

tbi tcu pbm ajvup ~vjgej~co ia Kibg

^c}o JJ ^iojub Uebiio' Gip igoz tcu ubm

d}j`jgd cg` bmo~jgd coo pbm cepivu/ f}p

mqmvzfi`z tivlm` pidmpbmv pi jh~viqm

pbm tbiom ~ocz'

Pbm vmu}op tcu acgpcupje cg` J mgei}vcdm

mqmvzfi`z pi eihm umm jp' ^omcum `i

gip omp pbm ocgd}cdm fcvvjmv upi~ zi}

Kmu}u hmuucdm tcu hmcgp pi fm bmcv`

fz mqmvzfi`z gi hcppmv tbcp ocgd}cdm

pbmz u~mcl'

8/2/2019 News from the Pews

5/8

Gmtu avih pbm ^mtu( U~vjgd 6>36 =

Tbz @i J ^vcepjem Hz Acjpb9

Hmhfmvu ia pbm

^cvjub Ei}gejo

ubcvm pbmjv~mvuigco vmcuigu

aiv tbz pbmz

~vcepjem pbmjv

Ecpbioje acjpb'

Pbmjv hmuucdmu

fmcv c upvigd

tjpgmuu cg` pmupjhigjco pi pbm

~itmv ia acjpb cg` u~mcl qio}hmu

coo ig pbmjv itg'

Hz Ecpbioje acjpb ju qmvz jh~ivpcgp pi

hm' Jp ju a}g`chmgpcooz cfi}p bcqjgd c

~mvuigco vmocpjigubj~ tjpb Kmu}u Ebvjup'

Dijgd pi Hcuu ju k}up igm tcz pi ubit

hz dvcpjp}`m aiv pbm hcgz fomuujgdu

Di` bcu fmupitm` ig hz achjoz cg` pi

pclm uihm pjhm pi fm jg Bju ~vmumgem'

Cu c zi}gd djvo/ tm ojqm` eoium mgi}db

pi eb}veb pbcp J ei}o` tcol pbmvm ig hz

itg pi cppmg` hcuu' Pbmvm tcu gmqmv

c s}mupjig iv bmujpcpjig cfi}p dijgd' Jp

tcu ~cvp ia fmjgd Ecpbioje'

Aiv cu acv fcel cu J ecg pmoo jg hz

achjoz/ cgemupiv capmv cgemupiv bcu~cuum` `itg pbm djap ia acjpb avih igm

dmgmvcpjig pi cgipbmv/ ui pbcp jp ju ui

jgdvcjgm` jp ju cohiup c dmgmpje pvcjp'

J dvmt }~ tcpebjgd hz dvcg`~cvmgpu

~vcepjem pbmjv acjpb s}jmpoz cg` tjpb

`mqipjig' J pbjgl J tcu hiup jh~vmuum`

tjpb hz acpbmvu cppmg`cgem cp Hcuu'

Uihmbit pbcp ucj` hivm cfi}p bjh cu

c hcg pbcg cgzpbjgd moum' J lgmt bju

acjpb bc` dippmg bjh pbvi}db uihm qmvz

`jaaje}op mqmgpu jg bju ojam' Hz hipbmv

tcu vcjum` Hmpbi`jup cg` eigqmvpm`

pi pbm Ecpbioje acjpb tbmg hz ~cvmgpu

hcvvjm`' J tjoo fm aivmqmv dvcpma}o

pbcp ubm hc`m pbcp `mejujig cg` pbmz

ebium pi vcjum pbmjv achjoz cu igm acjpb

cg` umg` pbmjv ebjo`vmg pi UU' Ezvjo

! Hmpbi`j}u Uebiio' J ecvvjm` ig pbm

Ecpbioje m`}ecpjig pvc`jpjig fz umg`jgd

hz uigu pi uebiio bmvm cu tmoo' Hz

hiup bmcvpamop tjub aiv pbmh ju pbcp pbmz

`mm~oz lgit cg` mr~mvjmgem pbm oiqm

ia Di` pbm Acpbmv/ Kmu}u Ebvjup cg`

pbm Bioz U~jvjp mqmvz `cz cg` jg mqmvz

cu~mep ia pbmjv ojqmu'

J ecggip jhcdjgm dijgd pbvi}db ojam

tjpbi}p lgitjgd Bjh' Bm ju pbm e}vm

aiv coo joou/ pclmu pbm upvmuumu ctcz/ cg`

~viqj`mu c ~mcem fmzig` coo moum' I~mg

zi}v bmcvp cg` hjg` pi vmemjqm coo pbcp

Bm bcu aiv zi} cg` zi} tjoo fm chc{m`

cp tbcp Bm ecg `i jg zi}v ojam'

Gcgez Liuml

Hz ~cvmgpu ~viqj`m`hm tjpb c vjeb

u~jvjp}co fo}m~vjgp

ia bit pi fm

Ecpbioje `}vjgd hz

aivhcpjqm zmcvu'

Git pbcp ifojdcpjig

pi umvqm cu viom hi`mo aiv hz ebjo`vmg

bcu eihm' Cu Ecpbiojeu/ tm cvm ecoom`

pi ubcvm i}v acjpb tjpb mqmvzigm' Djqjgd

ia hz pjhm cg` pcomgpu pi UUEH ju c

~mvuigco eihhjphmgp jg upvmgdpbmgjgd

i}v acjpb eihh}gjpz' Jg p}vg/ pbju acjpbeihh}gjpz ju c ui}vem ia bi~m jg pbm

`jdgjpz ia b}hcg ojam pbcp ju eigupcgpoz

fmjgd cppcelm`' I}v acjpb eihh}gjpz

u}~~ivpu cg` g}vp}vmu }u pi ojqm jg

Ebvjup cg` pi fm mrch~omu aiv i}v

ebjo`vmg/ avjmg`u cg` gmjdbfivu'

Hzvig M' Ejuoi

Tbz `i J ~vcepjem

hz Ecpbioje acjpb9

Cu J vmaomepm`/ J

ai}g` pbm cgutmv pi

pbju s}mupjig pi fm

~ipmgpjcooz eih~omr

cg` ~mvuigco' Cu c

uig ia ^iojub jhhjdvcgpu/ pbm cgutmv

ti}o` c~~mcv pi fm ifqji}u' Hz

bmvjpcdm tcu `mm~oz jgpmvptjgm` tjpb

pbm Ecpbioje acjpb' Zi} omcvgm`/ cp cg

mcvoz cdm/ pbcp pbm eivm cg` ui}o ia zi}v

bmvjpcdm vmaomepm` ig pbm `mm~ fmojma

pbcp ^iocg`u 3/>>> zmcv mrjupmgem tcu

pbm vmu}op ia jpu Ecpbioje acjpb' Zi}

omcvgm` cfi}p pbm hcgz bjupivjeco cg`

jgu~jvcpjigco mqmgpu pbcp tmvm pbm vmu}op

ia jpu ~mi~omu acjpb' Pbm ~mi~om `mm~oz

fmojmqm` pbcp pbm ei}gpvzu bcv`ubj~u/

u}aamvjgdu/ cg` pvj}h~bu/ tmvm pjm` pi

Kmu}u u}aamvjgd/ ~cuujig cg` }opjhcpm

qjepivz iqmv `mcpb' Pbju tcu pbm

eihhig pbmhm ia hz bmvjpcdm cg`

acjpb/ tbjeb vmuigcpmu pi pbju `cz'

Hz acjpb eigpjg}m` pi `mqmoi~ pbvi}db

pbm hcgz jgu~jvcpjigco ~mi~om J hmp

`}vjgd hz m`}ecpjigco mr~mvjmgemu cp

Up' @cgjmo pbm ^vi~bmp cg` S}jdomzUmhjgcvz Ui}pb Bjdb Uebiio' J ai}g`

pbium aivhcpjqm zmcvu pi bcqm c `mejujqm

jh~cep ig hz acjpb' J vmhjgjuem

cfi}p pbium `czu tjpb dvmcp aig`gmuu/

vmaomepjgd ig pbm tig`mva}o ~mi~om

tbi tmvm hz pmcebmvu cg` avjmg`u'

Pbmz tmvm ~iujpjqm viom hi`mou tbi

bmo~m` hm pi gcqjdcpm pbvi}db pbium

ebcoomgdjgd pmmg zmcvu' Cu J dip io`mv/

ojam gcp}vcooz fvi}dbp c``jpjigco

eih~omrjpjmu cg` vmu~igujfjojpjmu' J

qco}m` cg` c~~vmejcpm` pbm mcvojmv zmcvu/

tbjeb ~viqj`m` c u~jvjp}co ai}g`cpjig

aiv hz Ecpbioje acjpb'

Ajgcooz/ J ai}g` hz `mujvm pi ~vcepjem

hz Ecpbioje acjpb pi fm jgpjhcpmoz

~mvuigco' Pbmvm tmvm mr~mvjmgemu cg`

hihmgpu ia dvcem pbcp upvmgdpbmgm`

hz `mujvm pi ~vcepjem hz Ecpbioje

acjpb' Bitmqmv/ pbmvm tmvm pjhmu tbmg

J ti}o` dmp mgpvmgebm` jg ojamu `cjoz

dvjg`/ ebcoomgdjgd hz eihhjphmgp pi

acjpb' F}p pbmvm cotczu ummhm` pi fm

pbcp jggmv ~mvuigco qijemvmhjg`jgd/eiguiojgd/ cg` d}j`jgd' Ajgcooz/ hz

`mcv dvcg`hipbmv cotczu mr~vmuum` cg`

mgei}vcdm` hm pi hm`jpcpm ig

Up' Ac}upjgcu ujh~om tiv`u ia acjpb;

Km{}/ ]ach t Pifjm ' "Kmu}u/ J pv}up

jg zi}*' Pbju ju tbz J ~vcepjem hz

Ecpbioje acjpb'

Hcvl E{mvtjgulj

Fz Gcgez Liuml

eigpjg}mu ig gmrp ~cdm

8/2/2019 News from the Pews

6/8

Gmtu avih pbm ^mtu( U~vjgd 6>36 1

J bcqm ~vcepjem` hz

Ecpbioje acjpb cp

UU' Ezvjo !

Hmpbi`j}u ujgem

3::5' Tbmg tm

hiqm` pi Omhigp tm

echm pi Up' Ezvjo$u

cg` `j` gip gmm` pi oiil cgz a}vpbmv aiv

tbmvm tm ti}o` fm cppmg`jgd Eb}veb'UU' Ezvjo ! Hmpbi`j}u ju hz u~jvjp}co

bihm cg` ju tbmvm J ammo eoiumup pi pbm

vjumg Ebvjup/ avih pbm fmc}pz ia i}v

eb}veb pi pbm achjoz/ avjmg`u cg` amooit

Ecpbiojeu tbih tm umm mqmvz tmml'

Jp bcu cotczu fmmg c ~ocem ia acjpb/

eihaivp cg` upvmgdpb pi hz achjoz

cg` hm' Jp bcu fmmg c ui}vem ia hcgz

hmhivjmu cg` fomuum` `czu aiv coo

ia }u' Ui/ tbz ch J cp UU' Ezvjo !

Hmpbi`j}u9 Zmu/ jp ju tbmvm hz achjozcg` J ebiium pi fm cg` mgkiz eihjgd

pi bmcv pbm dii` gmtu' F}p hivm

jh~ivpcgpoz/ jp ju tbmvm Di` bcu om` }u

ig pbm ~cpb pbcp Bm bcu ebiumg aiv }u

coo' Di` Fomuu'@cqj` Mbom

J ch ~vcepjejgd hz

acjpb cp Up' Ezvjo$u

fmec}um pbju eb}veb

`vmt hm cg`

hz b}ufcg` jg ajvup

pbvi}db jpu fmc}pz cg`

umeig` pbvi}db pbm

~cvjubjigmvu cg` upcaa'

Tm tmvm oiiljgd aiv c eb}veb cg`

uebiio pi pvcguamv i}v achjoz pi capmv

hiqjgd pi pitg mjdbp zmcvu cdi' Tbmg

tm hmp tjpb pbm upcaa cp pbm uebiio

cg` upcvpm` cppmg`jgd eb}veb/ J amop

vmcooz cp bihm' Pbju ~cvjub pv}oz ju c

achjoz' ^mi~om cvm dvceji}u/ bmo~a}o/

lgitom`dmcfom cg` cqcjocfom' Pbmvm

tmvm hcgz pjhmu cp pbm uebiio tbmg J

tcu ocpm tjpb uihm ~c~mvtivl iv pbm

ummhjgdoz mg`omuu ~mvhjuujig uoj~u pbcp

gmm`m` cppmgpjig' Cotczu/ dvceji}uoz/hz ocpm tivl tcu ceem~pm`' J qmvz

h}eb c~~vmejcpm` pbm uhjojgd acem'

Tbmg J ajvup tmgp jgpi pbm eb}veb J

gipjem` pbm fmc}pja}o vium tjg`it' Pbm

eb}veb J dvmt }~ jg bc` c qmvz ujhjocv

vium upcjgm`(docuu tjg`it' Pbm copcv

tcu mrpvmhmoz ujhjocv pi pbm eb}veb

hz b}ufcg` dvmt }~ jg cg` pbm uchm

eb}veb tm dip hcvvjm` jg' Gmm`omuu pi

ucz tm fipb tmvm jhhm`jcpmoz `vctg

jg' Tm amop tm tmvm bihm'

Pbm eojgebmv tcu Av' Ocvvzu cqcjocfjojpz/

~cvpjej~cpjig cg` dmg}jgm jgpmvmup jg

tbcp pbm ~cvjub ju `ijgd ig c `cjoz

fcuju' Jg ipbmv ~cvjubmu/ pbm ~cvjub ~vjmup

`j` gip bcqm pbju uchm vmocpjigubj~' J

ch qmvz doc` pi fm c ~cvp ia pbju achjoz'

J ammo u}~~ivpm` cg` ucam pi ~vcepjem hz

acjpb cg` i~mg pi omcvg gmt pbjgdu cfi}p

fmjgd c Ecpbioje' J ammo cp bihm'

Kmcg Lchjgulz

J ch ~vi}` pi fm

Ecpbioje/ pbju ju tbcp

`vctu hm pi cppmg`

Hcuu mqmvz tmml'

J dvmt }~ cppmg`jgd

c Ecpbioje uebiio2 Uifjmulj Upvmmp

Omhigp/ JO 1>05:

"15>* 6=4(6441

^}fojubmv; Av' Ocvvz Ojuitulj

M`jpiv; @mffjm Lm~~omv

M`jpjgd)^viiajgd; Lcz Hcggjgd

Oczi}p)@mujdg; Oj{ Fvibcg

EF@ Hcvlmpjgd

M(hcjo C``vmuu "M`jpiv*;vmepivzNupezvjo'ivd

^cvjub Tmfujpm; ttt'upezvjo'ivd

Pbm gmrp juu}m iaGmtu avih pbm^mtu eihmu i}p jg U}hhmv 6>36'Coo ^cvjub Hjgjupvjmu cvm mgei}vcdm`

pi u}fhjp cvpjeomu pi ubcvm jg pbm

bc~~mgjgdu ia ~cvjub ojam'

Gmtu avih pbm ^mtu

Jg pbm coeiqm/

ig pbm tmup tcoo

ia UU' Ezvjo

! Hmpbi`j}u

Eb}veb/ ju c

fmc}pja}o upcp}m

pbcp vm~vmumgpu

I}v Oc`z bio`jgd pbm fvilmg fi`z

ia Bmv `mc` Uig/ Pbju ju ecoom` Pbm

^jmp/ tbjeb pvcguocpmu pi ^jpz' I}v

^jmp ju vmcojupje cg` a}oo ia mhipjig'

Hcvz bio`u Kmu}u ceviuu bmv oc~/ igm

bcg` dmgpoz }g`mv Bju eviilm` cvh/

bmv ipbmv bcg` evc`ojgd Bju bmc`'

Kmu}u fi`z fmcvu pbm ti}g`u ia

Bju ev}ejajrjig/ cg` Bju acem p}vgm`

pitcv` }u/ tjpgmuumu pi Bju u}aamvjgd'

Pbju ^jmp ju gip hmcgp pi `tmoo ig

Ebvjupu u}aamvjgdBju fi`z `imugp

ubit pbm fv}jujgd/ e}pu iv ajopb pbcp

ti}o` bcqm eiqmvm` uihmigm ui

cf}um`' I}v Oiv`u acem ju ~mcema}o/

Bju ucevjajem bcu fmmg hc`m' Pbju

upcp}m ju hmcgp pi ubit c hipbmvu

cgd}jub cg` uivvit cp pbm `mcpb iabmv ebjo`' Bmv mr~vmuujig cg` ~iup}vm

u}ddmup s}jmp u}aamvjgd' Hcvz `imugp

uevmch iv vcgpbmv dmgpom uc`gmuu/

pbm dvmcp oiqm/ cg` mqmg vmujdgcpjig

ubit jg pbm eih~iujpjig cg`

vmg`mvjgd ia pbju ^jmp'

Tbmg tm ucz ^jmp/ hiup ia }u

pbjgl ia pbm achi}u Vmgcjuucgem

hcupmv~jmem fz Hjebmocgdmoi jg

Up' ^mpmvu Fcujojec jg Vihm'

Pbju jgevm`jfom

`m~jepjig ia

Hcvzu hiup

uivvita}o

hihmgpju pbm igoz

cvptivl pbcp

Hjebmocgdmoi

ujdgm`'

Ivjdjgcooz/ pbju ^jmp tcu

eihhjuujigm` cu pbm a}gmvco

hig}hmgp aiv c Avmgeb ecv`jgco/

f}p jp tcu hiqm` pi Up' ^mpmvu gmcvoz

pbvmm b}g`vm` zmcvu cdi'

^jmpu bcqm fmmg c u}fkmep jg Ebvjupjcg

cvp ujgem oigd fmaivm Hjebmocgdmoi'

Jg 354>/ c uhcoo tii`mg ^jmp tcu

hc`m jg Dmvhcgz/ ecoom` pbm Vippdmg

^jmp' Jpu cg jgpmvmupjgd ~jmem pi

eih~cvm pi i}v bc}gpjgdoz fmc}pja}o/

dvcema}o ^jmp' Pbmvm ju gipbjgd

oiqmoz cfi}p pbju cvptivl' Jp ju bcvub

cg` cgd}ocv< pbm gcp}vco ~vi~ivpjigu

ia pbm ajd}vmu cvm `jupivpm`' Jp ubitu

h}eb ia pbm dbcupoz vmu}opu ia

Ebvjupu ev}ejajrjigBju fi`z ju

ubv}glmg/ cg`

`vcjgm`' Bju

ti}g`u cvm

bivvjaje f}vupu

jg pbm tii`'

Hcvzu bmc` ju

pii ocvdm/ f}p

bmv mr~vmuujig

ia dvmcp dvjma

fmeihmu pbm aieco ~ijgp ia

pbm ue}o~p}vm'

Pbm cvpjup coui }um` mhipjig jg pbju

~jmem' Jg i}v ^jmp/ pbm mhipjig hcz

mojejp uc`gmuu/ f}p jg pbm Vippdmg

^jmp/ pbm ammojgd ju bivviv'

@}vjgd Omgp/ pbmum ~itmva}o tivlu

ia cvp ecg vmhjg` }u ia I}v Oiv`u

ucevjajem cg` Hcvzu dvmcp uivvit'

Pbmz ecg bmo~ }u aie}u ig pbju hiup

`majgjgd mqmgp jg i}v Ecpbioje acjpb

I}v Oiv`u `mcpb cg` Bju ~ocemhmgp

jg Hcvzu cvhu'

]g`mvupcg`jgd pbm `jaamvmgp jgpmv~vmpcpjiguiaPbm ^jmp

Jg(U~jvm` Cvp Eivgmv Fz K}`jpb Hilmolm

^jmp/ UU' Ezvjo ! Hmpbi`j}u

^jmp/ Up' ^mpmvu Fcujojec

Vippdmg ^jmp/ Dmvhcgz