Newsletter 2006 Romanian - Music as Newsletter 2006(1).pdfآ  pot comunica verbal si toti ceilalti sunt

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Newsletter 2006 Romanian - Music as Newsletter 2006(1).pdfآ  pot comunica verbal si toti ceilalti...

  • 1

    TERAPIE PRIN MUZICA

    PUBLICATIE ANUALA 2006

    Trustees: The Reverend Patsy Kettle, Gerald Bowden TD MA FRICS,

    Michael Atkinson CMG, Gerald Orman Esq, Sarah Clarke, Sara Mauleverer

    REGISTERED CHARITY NO: 1070760

    VOLUM VIII

    Bine ati venit la cea de-a opta editie a Buletinului Informativ al Terapiei prin Muzica!

    Un mesaj din partea biroului

    Nu stiu daca eu sunt persoana cea mai indreptatita sa transmit

    acest mesaj din partea biroului datorita faptului ca marea

    majoritate a timpului am fost in concediu de maternitate. Doresc

    insa din tot sufletul sa profit de aceasta ocazie si sa va spun ca m-

    am intors si ca am fost foarte interesata sa citesc rapoartele

    voastre si sa aflu detalii despre experientele voastre de-a lungul

    ultimului an. M-ati ajutat sa fiu la curent cu climatul in care voi

    lucrati iar rapoartele si activitatile voastre mi-au dat idei noi pe

    care sa le pun in practica in munca mea clinica, care de

    asemenea a suferit o pauza cat timp am fost in concediu de

    maternitate.

    Stiu ca atat de multe s-au schimbat pentru multi dintre voi si am fost impresionata sa observ ca totusi ati reusit

    sa pastrati legatura cu noi si sa va continuati programele de terapie prin muzica. Putem acum sa ne mandrim

    cu relatii de parteneriat care au inceput in 1996! Angajamentul vostru fata de noi (si al nostru fata de voi, sper!)

    a fost recunoscut si de catre o organizatie din Anglia, organizatie care apreciaza munca de calitate in

    organizatiile caritabile. Impreuna cu Jane, am fost invitata la o ceremonie de imnare de premii si am fost foarte

    mandre sa primim unul dintre cele mai prestigioase premii, in cadrul categoriei Ajutor International si

    Dezvoltare. A fost o seara minunata si constituie o dovada a tot ceea ce noi toti am reusit sa facem, deci si voi

    puteti sa fiti mandri! Va rugam sa ne spuneti ce putem face pentru a ajuta ca programele voastre de terapie

    prin muzica sa continue si sper sa ne intalnim cu cat mai multi dintre voi la Trainingul Aditional oferit la sfarsitul

    acestui an. (Vezi Pagina 3 pentru aplicatie).

    Alexia Quin, Director

    Nota de la editorul invitat

    Fiind studenta in 1991, mi-am dorit sa aflu mai multe despre terapia prin muzica si am intalnit Terapia prin

    Muzica. Timpul petrecut ca asistent in Timisoara mi-a oferit convingerea de care aveam nevoie pentru a ma

    hotari ca aceasta este cariera potrivita pentru mine. Dupa sapte ani, am incheiat cercul prin calatoria la Vaslui

    in calitate de terapeut, conducator al Proiectului 05. In tot acest decurs, Terapia prin Muzica a continuat sa

    raspunda naturii schimbatoare a terapiei prin muzica si reformelor actuale din Romania. Este o perioada dificila

    de schimbari pentru multi dintre voi la locurile de

    munca, dar speram ca sesiunile de terapie prin

    muzica sa ramana ca o constanta intr-un mediu

    nesigur. Terapia prin Muzica va continua sa va

    sprijine in munca voastra si asteptam cu nerabdare

    sa auzim vesti despre progresul proiectelor voastre

    In calitate de editor invitat al acestei editii a

    Buletinului Informativ, m-am bucurat sa citesc

    rapoartele voastre si astept ca anul urmator sa

    aduca si mai multe imbunatatiri.

    Cu drag,

    Becca Sayers (Meloterapeut, Proiect 2005)

    Continut

    Project 2006 & Vizita a Doua Pagina 2

    Dezvoltari la nivel academic & Posibilitate de

    training aditional

    Pagina 3

    Competitii si Schema Pagina 4-5

    Vesti de la partenerii locali & Granturi

    Discretionare

    Pagina 6 & 7

    Colt teoretic Pagina 9

    Dezvoltari Pagina 10

    Intrebari si raspunsuri Pagina 11-15

    Noutati in voluntariat Pagina 16-18

  • 2

    Proiect 2006

    Suntem incantati sa va anuntam faptul ca beneficiarul Proiectului de Training Introductiv din 2006 va fi un

    parteneriat intre un ONG si anume centrul de zi Casa Luminii si o institutie de stat Complexul de Servicii

    Comunitare pentru Copilul cu Handicap Sever din Sibiu, in centrul Romaniei. Terapie prin Muzica a primit o

    aplicatie in 2002 de la Casa Luminii pentru instruirea personalul

    care lucreaza cu copii cu dizabilitati mentale si fizice cu varste intre

    4 si 16 ani. Din acel moment, ei au initiat o noua colaborare cu

    autoritatile locale si lucreaza impreuna intr-un complex de servicii

    comunitare pentru copii cu dizabilitati severe. Doar trei dintre copii

    pot comunica verbal si toti ceilalti sunt dependenti de ajutor atat fizic

    cat si psihic. Acest parteneriat este un exemplu de cea mai buna

    metoda in care autoritatile locale se implica in rezolvarea

    problemelor din sistemul de ingrijire romanesc si este unul dintre

    primele exemple din tara. Echipa noastra considera ca terapia prin

    muzica ...poate deschide noi porti de comunicare in special pentru

    copii care au dificultati verbale si cei autisti. Melanie Wells,

    terapeut prin muzica, si asistenta ei Kylie Richardson asteapta cu

    nerabdare sa se alature si sa munceasca impreuna cu cele doua

    echipe pentru a introduce muzica in viata copiilor din cadrul

    proiectului.

    Cea de a doua vizita

    Emily Cawdron, terapeut prin muzica, se va reintoarce in iunie la Scoala pentru Surzi, Vaslui, pentru o vizita

    de urmarire a proiectului si va fi insotita de Helen Arthur

    (Asistent la Proiectul de la Botosani 2003). De-a lungul

    anilor, aceste vizite de urmarire s-au dovedit cruciale in a

    ne ajuta sa sustinem programele de terapie prin muzica si

    au oferit partenerilor locali posibilitatea de a-si consolida

    cunostintele initiale, de a-si impartasi succesele si de a

    cere sfatul in ceea ce priveste problemele aparute

    inevitabil in momentul in care au inceput sa deruleze

    sesiunile de terapie prin muzica fara supraveghere. Emily

    si Helen vor petrece o saptamana observand sesiunile si

    oferind suport echipelor din Vaslui. Atat ele cat si

    personalul scolii asteapta cu nerabdare inceperea

    proiectului. La sfarsitul celor sase saptamani de training

    initial, unul dintre profesori ne-a declarat: Va multumim

    pentru rabdarea si increderea care ati insuflat-o personalului nostru si copiilor de la scoala noastra si de

    asemenea pentru incurajarile si disponibilitatea dumneavoastra in a raspunde intrebarilor noastre. A fost intr-

    adevar o placere sa lucram cu dumneavoastra si asteptam cu nerabdare sa va reintoarceti.

    Profesor Rodica Cain, scrie am observat ca folosirea muzicii intr-un cadru terapeutic dezvolta atentia,

    gandirea, afectivitatea, vocalizele non-verbale si poate permite perceperea muzicii prin ritm si vibratii. Prin

    activitatile de terapie prin muzica s-a schimbat si comportamentul elevilor: cei timizi au devenit mai increzatori

    in fortele proprii, cei mai agitati s-au linistit, au devenit disciplinati si foarte atenti. Toti copiii au participat la

    aceste activitati.

    Schimbari la sediu

    Alexia Quin, Director al Terapiei prin Muzica, s-a reintors la servici dupa concediul de maternitate in care a avut

    grija de minunata ei fetita, Beatrice. Elizabeth Hotham, administratorul nostru din 2005, s-a mutat din Londra

    pentru a locui cu logodnicul ei, Hugo. Felicitari amandurora! In final, uram bun venit Ramonei Blaga, ale carei

    excelente traduceri ne-au ajutat sa realizam acest Buletin Informativ si ne-au permis sa pastram legatura cu

    toti partenerii nostri din Romania. Multumim!

  • 3

    Dezvoltari academice

    Terapia prin Muzica continua sa colaboreze cu Dl. Romeo Popa, Directorul Colegiului Friedrich Muller, Sibiu.

    In prezent studiem curiculumul pentru a observa daca exista posibilitatea ca in viitorul apropiat sa oferim si o

    sectiune muzicala. Cursul ofera un proces de invatare intensiva si implementare vocationala si acopera o larga

    arie de module, inclusiv folosirea artei intr-un context terapeutic pentru persoane cu dizabilitati.

    Pentru mai multe informatii, va rugam sa-l contactati pe Dl. Romeo Popa,

    Scoala Postliceala, Friedrich Muller, Strada Pedagogilor nr.3, Sibiu, 2400.

    Tel: 0040269 222809. E-mail: pdr.sb@rdslink.ro

    Ne-ar face mare placere sa aflam daca cineva a avut posibilitatea sa

    participe la un asemenea curs in alte parti ale Romaniei.

    Posibilitate de training aditional

    Suntem incantati sa anuntam o posibilitate ca actualii nostri parteneri sa acumuleze noi

    cunostinte, care noi speram ca vor ajuta la derularea pe o perioada de timp mai

    indelungata si cu implicatii mai puternice a programelor de terapie prin muzica deja in

    derulare. Programul va fi derulat de membrii cu experienta din cadrul echipei de

    meloterapeuti ai Terapiei prin Muzica, printre care Sarah Hadley si Kathryn Williams, pe care probabil ca le-ati

    cunoscut in anii anteriori. De asemenea va exista posibilitatea de a relationa cu alte persoane care folosesc

    muzica in munca lor cu persoane cu nevoi speciale din Romania.

    Anul acesta, training-ul aditional va acoperi doua arii:

    ABILITATI MUZICALE: Proiectele noastre de Training Introductiv sunt in principiu de sase

    saptamani si pot acoperi doar principiile de baza ale terapiei prin muzica. Ceea ce dorim in

    prezent este sa va oferim posibilitatea de a va dezvolta abilitatile muzicale, de a descoperi

    noi tehnici muzicale pentru a le adauga repertoriului vostru si de a explora noi si avansate

    metode de a va folosi vocea si instrumentele muzicale in sesiunile de terapie prin muzica.

    ABILITATI DE PREZENTARE: Datorita schimbarilor atat de

    directori si conduce