Newswing2 24

Pm‘w‘mo H$m^md ~T>m,gmhg Zhr§

NEWS WINGÝ¶yO qdJRanchi � 14 June - 20 June 2013 � Year 2 � Vol 2 � Issue 24 � Pages 16 � Price : 10/-

BILINGUAL WEEKLY NEWS TABLOIDInternet Version : http://www.newswing.com

¶n &G.l‘ YgsG.` mlDIl@lA©’.lnY&flV ‘{88

PmaI§S> Ho$

H§$ß¶yQ>a ~mOma

H$m aoQ> H$mS>©

8 8 @ l ¡ ` 6 W þ z Y ¶ l G . rUñcq` }Wa NlDIq+

��

14

13

13

YwAm§JwbOma H$s H$hmZr

14

3

^maV {Z‘m©U :gaH$mar IM© nanmQ>r© H$màMma!{dZmoX Hw$‘ma 12{dZmoX Hw$‘ma

H$me! ‘¢ PmaI§S>bm¡Q> nmVm..- ‘mBH$b qH$S>mo

H|$MwE erfm©gZZht H$aVo!

gw^mf S>o JO|Ð Camd§

87

Am‘§ÌU‘yë¶

2/-

‘YwH$mo‹S>mVmo

"S>‘r'Wm!

‘YwH$mo‹S>mVmo

"S>‘r'Wm!

H$m{S>©Zb Q>moßnmogo ~mVMrV H$m2am ^mJ

11

5

2

Zm¡H$aemhr ‘| bmoJ AÀN>o h¢, Oê$aV h¡ Q>´>oqZJ H$s

àmo’o$eZbpñH$b Mm{hE!àmo’o$eZbpñH$b Mm{hE!

Mr’$ goH«o$Q´>r Ama Eg e‘m©go Ý¶yO qdJ H$s Img

~mVMrV

Q>o³Zmobm°Or‘oam

n¡eZ h¡!

Q>o³Zmobm°Or‘oam

n¡eZ h¡!

n§Om~rqhXÿ{~amXargå‘obZna {deof noO 9 Ed§ 10�

'Cleanse SarandaForests Of AdivasisAnd Give It ToCorporates ForMining' - Stan Swamy

World ClassRailway Stations,A Cropper!

6

7

Xoe H$r Agbr g‘ñ`mZŠgbr `m Am{Xdmgr?- ½b¡S>gZ Sw>§JSw>§J

Am‘ Xþ{Z¶m H$s ZOa ‘o§, PmaI§S> Ho$ bmoJ Vmo~hþV gab h¢ bo{H$Z BgH$s g‘ñ¶mE§ ~hþV O{Q>bh¢& àmH¥${VH$ g§nXm H$s H$‘r Zht, bo{H$Z {dH$mgR>ham gm h¡& amOZr{V, emgZ Am¡a Zm¡H$aemhrgdmbm| ‘| {Kar ahr h¡& Eogo amÁ¶ Ho$ erf© Zm¡H$aemhHo$ ê$n ‘| AmnZo Omo MwZm¡Vr br h¡, ^{dî¶ H¡$gm{XIVm h¡?

Xo{I¶o, ~Vm¡a Mr’$ goHo«$Q>ar, ‘¢ gaH$ma Ho$ {ZU©¶m|H$mo H$m¶m©pÝdV H$aZo dmbo A{YH$m[a¶m| ‘| go EH$ hÿ§& ‘¢

nm°{bgr Zht ~ZmVm, Ho$db gaH$ma H$mo {^Þ ‘wX²Xm|na gbmh Xo gH$Vm hÿ§& ‘oar gmoM hmoVr h¡, ì¶p³V H$s

Omo j‘Vm hmoVr h¡Cggo gdm}ËV‘AmCQ>nwQ> XoZmMm{hE& Ohm§ VH$PmaI§S> H$m gdmbh¡, AmnZo hr H$hm{H$ pñW{V H$m’$sO{Q>b h¡& h‘marH$mo{ee h¡ Bgogab ~ZmZo H$s&{dH$mg H$s Omo ^r aâVma h¡ Cgo VoOH$aZo H$s& Xo{I¶o, nm°{bgr Ho$db EH${hñgm h¡& nm°{bgr ¶m nm°{bgr ‘oH$aamOZr{VH$ Xbm| ‘| ‘¢ ~hþV A§Va ZhtXoIVm hÿ§& Agb MwZm¡Vr h¡ CgHo${H«$¶m§d¶Z H$s& ¶hm§ MwZm¡{V¶m§ ~hþV h¢&‘mZdg§gmYZ H$s j‘Vm ¶hm§ ~hþV H$‘h¢& [ap³V¶m§ ~hþV h¢& bmoJ Zht h¢, H$m‘

H$aZodmbo& Eogo ‘| Zr{V¶m| H$m {H«$¶m§d¶Z AmgmZ Zhth¡& ‘¢ g‘PVm hÿ§ {H$ ¶hm§ Ho$ nXm{YH$mar, ¶hm§ H$sZm¡H$aemhr ñdm^m{dH$ Vm¡a na AÀN>o h¡§& Oê$aV h¡CZH$s COm© H$mo M¡ZbmBO H$aZo H$s& CÝh| CËgm{hVH$aZo H$s& CZH$mo ghr amñVo na bo OmZo H$s& CZH$sj‘Vm ~‹T>moËVar H$s& Zm¡H$aemhr H$m ‘w{I¶m hmoZo Ho$ZmVo, BÝht nhbwAm| na H$m‘ H$aZm ‘oar {Oå‘oXmar h¡&Bg {Xem ‘| ‘¢ AnZm nyam à¶mg H$ê§$Jm& {H$VZr

g’$bVm {‘bVr h¡ ¶h Vmo g‘¶ ~Vm¶oJm&Eogo H$m¡Z H$m¡Z go go³Q>a h¢ {OÝh| AmnZo

àmW{‘H$Vm ‘| aIm h¡?‘oam ‘mZZm h¡ {H$ Mma

nm§M go³Q>a H$mo Amn ‘hËd X|Vmo ~mH$s gmao go³Q>a IwX ~IwX aâVma nH$‹S> b|Jo& BZ‘|BÝ’«$mñQ>´>³Ma Ho$ Xmo go³Q>a h¢,g‹S>H$ Am¡a {~Obr& CgrVah, {’${OH$b BÝ’«$mñQ>´>³Ma‘| h¢, ñdmñÏ¶ Am¡a {ejm& ¶oMma go³Q>a na ì¶mnH$ H$m‘

{H$¶m OmE Vmo {dH$mg IwX ~ IwX nQ>ar na Am OmEJm&Am¡a, gmW ‘| h¡ ~ohVa JdZ}Ýg& ³¶m|{H$ {~Zm JdZ}ÝgHo$ Amn {H«$¶m§d¶Z H$mo J{V Zht Xo gH$Vo&

JdZ}Ýg na Vmo AmnH$m b§~m AZw^d h¡& ¶h VmoH$moB© g‘ñ¶m Zht hmoZr Mm{hE..?

Xo{I¶o, JdZ}Ýg Ho$ {bE ¶h gw{ZpíMV H$aZm hmoJm{H$ h‘ Q>o³Zmobm°Or H$m Cn¶moJ H$a|, {gñQ>‘ ~Zm¶|&h‘mar A~VH$ H$s g‘ñ¶m ¶h ahr {H$ h‘Zo"BpÝñQ>À¶weÝg' (g§ñWmE§) Zht {dH${gV H$s¨&B§pñQ>À¶weÝg AË¶mdí¶H$ h¢& AJa Amn B§pñQ>À¶weZ~Zm boVo h¢ Vmo ^{dî¶ ‘| {H«$¶m§d¶Z {H$gr ì¶p³V na{Z^©a Zht ahoJm, H$m‘ H$mO IwX ~ IwX AmJo ~‹T>VoOmE§Jo& h‘mao amÁ¶ ‘| B§pñQ>À¶weÝg H$s H$‘r h¡& BÝh|{dH${gV H$aZm ‘oar àmW{‘H$Vm h¡& Omo B§pñQ>À¶weZ‘m¡OyX h¢ CÝh| ~ohVa ~Zm¶o§, ‘O~yV ~Zm¶|&

AmnHo$ bú¶m| Ho$ Xaå¶mZ ~mYmE§ ³¶m ³¶m h¢?h²¶w‘¡Z [agmog© ‘| H¡$no{gQ>r H$m°ÝñQ>´>oZ

(j‘Vm/gm‘Ï©¶ H$m A^md) EH$ ~‹S>r ~mYm h¡& h‘|Oê$aV h¡ Q>´>oqZJ H$s, h‘| Oê$aV h¡ àmo’o$eZb pñH$b(noeoJV XjVm) S>odobm°n H$aZo H$s& h‘| AnZo ã¶wamoH«¡$grH$r j‘Vm {dH${gV H$aZo, à{ejU {XbmZo Am¡a Xj~ZmZo H$s Oê$aV h¡& gmW ‘|, {S>{bdar {gñQ>‘ H$moH$maJa ~ZmZo Ho$ {bE Q>o{³ZH$b Q>y>ëg H$m à¶moJ bmJyH$aZo H$s Oê$aV h¡&

Am¡a Z³gb g‘ñ¶m..?Xo{I¶o, ‘wPo bJVm h¡ {H$ Z³gb g‘ñ¶m H$mo ~hþV

à^mdembr VarHo$ go {Z~Q>Zo H$s Oê$aV h¡& ¶h ‘mZboZm {H$ "Omo hmo ahm h¡ R>rH$ hmo ahm h¡'.. bo{H$Z ‘¢

‘mZVm hÿ§ {H$ Omo hmo ahm h¡ dh R>rH$ Zht hmo ahm h¡!h‘| ~ohVa nw{bg H$ma©dmB© Am¡a H$maJa {g³¶w[aQ>r{gñQ>‘ Ho$ gmW {dH$mgmoÝ‘wI H$m¶©H«$‘m| H$mo ~ohVaVarHo$ go bmJy H$aZo H$s Oê$aV h¡&

nw{bg ‘hH$‘m H$m h‘oem H$hZm hmoVm h¡ {H$gwajm Am¡a CJ«dmX X‘Z Vmo R>rH$ h¡ bo{H$Z {dH$mgHo$ H$m¶©H«$‘ ^r gmW gmW Mbm¶o OmZo hm|Jo V^rZ³gb g‘ñ¶m na {Z¶§ÌU hmoJm.. ³¶m H$h|Jo Amn?

hm§, {~ëHw$b ghr& XmoZm| ‘moM} na gmW H$m‘ hmoZoMm{hE& ‘¢ A^r nbm‘y J¶m Wm.. bmoJm| go g§dmX hþAm&CZH$m H$hZm Wm, A{YH$mar àI§S>, A§Mb, n§Mm¶Vm|‘| Zht ahVo h¢& ..BÝh| ahZm hmoJm! bmoJm| go g§dmXñWm{nV H$aZm hmoJm, CZH$s g‘ñ¶m H$m g‘mYmZVbmeZm hmoJm& ‘m¡OyXm BÝ’«$mñQ>´>³Ma H$mo, Mmho doH$‘Omoa ¶m AÕ©{dH${gV hr ³¶m| Z hm|, {Za§VaXoI^mb go CÝh| ~Mm¶o aIZm hmoJm& ¶h V^r g§^dh¡ O~ àemgZ dhm§ ‘m¡OyX aho& AJa Zht, Vmo h‘ dhm§d¡³¶w‘ {H«$EQ> H$aVo h¢, Bggo do CJ«dmXr dhm§ ’$b|Jo’y$b|Jo&

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 02ñnoeb qdJÝ¶yO qdJ

amÁ¶ ‘| "B§pñQ>À¶weÝg' Zht ~Z nm¶o..PmaI§S> Ho$ Mr’$ goH«o$Q´>r Ama Eg e‘m© go Img ~mVMrV

àXoe Ho$ Mr’$ goH«o$Q>ar am‘ godH$ e‘m©ñdrH$maVo h¢ {H$ PmaI§S> EH$ "O{Q>b' àXoe h¡&{dH$mg H$s g§^mdZmE§ Anma h¢, H$‘r h¡ Zr{V¶m| Ho${H«$¶m§d¶Z H$s, Omo A~ CZH$s {Oå‘odmar h¡& dh‘mZVo h¢ {H$ g‹S>H$, {~Obr, {ejm Am¡a ñdmñÏ¶BZ Mma go³Q>am| H$mo àmW{‘H$Vm go {dH${gV {H$¶mOmE Vmo ~mH$s Am¶m‘ IwX ~ IwX AmH$ma bo b|Jo&BgHo$ {bE nhbr eV© h¡, ~ohVa JdZ}Ýg&CëboIZr¶ h¡ {H$ Ama Eg e‘m© H$s nhMmZ hrJdZ}Ýg H$mo boH$a ahr h¡& Xoe H$s ¶wAmBS>rn[a¶moOZm ‘| nm¡Zo Mma gmb Ho$ ¶moJXmZ go CZH$s»¶m{V AmO Xoe â ‘| h¡& Z§XZ {ZboH${U Ho$ZoV¥Ëd dmbr ¶wAmBS>rEAmB ‘| e‘m© S>m¶ao³Q>aOoZab aho h¢& BÝ’$m°‘}eZ Q>o³Zmobm°Or Ho$ à¶moJ Ho${h‘m¶Vr e‘m© Zo Bggo nhbo PmaI§S> ‘| B©JdZ}ÝgHo$ ‘mÜ¶‘ go ì¶mnH$ ñVa na H$m¶©H«$‘m| H$mo AmH$ma{X¶m h¡& OZVm go Ow‹S>o H$B© {d^mJm| Ho$ H$m‘H$mO‘| gwYma d J{V VWm {S>{bdar {gñQ>‘ ‘| gabVmHo$ {bE CZHo$ B©JdZ}Ýg à¶mgm| H$mo bmoJ em¶X hr^yb|& e‘m© ¶y§ Vmo nhbo go hr AmBAmBQ>r Ho$ àmoS>³Q>h¢ bo{H$Z AmBEEg H$s Zm¡H$ar H$aVo hwE 45 df©H$s C‘« ‘| CÝhm|Zo {’$a go n‹T>mB© H$s& Xmo gmb¶y{Zd{g©Q>r Am°’$ H¡${b’$m°{Z©¶m (A‘o[aH$m) ‘| ahH$aH§$ß¶yQ>a gmB§g ‘| ‘mñQ>©g© {S>J«r hm{gb H$s& e‘m© H$moEH$ {Jbm h¡, bmoJm| H$s OrdZe¡br ‘| Q>o³Zmobm°Org‘mYmZ Vmo Xo XoVr h¡ bo{H$Z bmoJ Cgo AnZmZo ‘|H$m’$s Xoa bJmVo h¢& PmaI§S> Zm¡H$aemhr Ho$ ‘w{I¶mHo$ Vm¡a na AmO e‘m© Ho$ gm‘Zo H$B© MwZm¡{V¶m§ h¢&dh H$hVo h¢, A’$ga ñdm^m{dH$ Vm¡a na AÀN>o h¢,Oê$aV h¡ CZH$s COm© Ho$ ghr BñVo‘mb H$s& Q>>oqZJAm¡a àmo’o$eZb pñH$b CZ‘| {dH${gV H$aZm ~ohXOê$ar h¡& amÁ¶ H$s Z³gb g‘ñ¶m go do qM{VVh¢& CgH$m hb dh nw{bg Am¡a àemgZ H$snhbH$X‘r ‘o§ XoIVo h¢& n{‹T>¶o, PmaI§S> Ho$ ‘w»¶g{Md am‘ godH$ e‘m© go {H$gb¶ H$sb§~r ~mVMrV Ho$ à‘wI A§e…

h²¶w‘¡Z [agmog© ‘| H¡$no{gQ>rH$m°ÝñQ>´>oZ EH$ ~‹S>r ~mYm h¡& h‘|Oê$aV h¡ Q>´>oqZJ H$s, h‘|Oê$aV h¡ àmo’o$eZb pñH$b(noeoJV XjVm) S>odobm°n H$aZoH$s& h‘| AnZo ã¶wamoH«¡$gr H$rj‘Vm {dH${gV H$aZo, à{ejU{XbmZo Am¡a Xj ~ZmZo H$s

Oê$aV h¡&

..¶h ‘mZ boZm {H$ "Omo hmoahm h¡ R>rH$ hmo ahm h¡'..bo{H$Z ‘¢ ‘mZVm hÿ§ {H$ Omohmo ahm h¡ dh R>rH$ Zht hmo

ahm h¡!

‘oam ‘mZZm h¡ {H$ Mma nm§M go³Q>a H$mo Amn ‘hËd X| Vmo ~mH$s gmaogo³Q>a IwX ~ IwX aâVma nH$‹S> b|Jo& BZ‘| BÝ’«$mñQ>´>³Ma Ho$ Xmogo³Q>a h¢, g‹S>H$ Am¡a {~Obr& Cgr Vah, {’${OH$b BÝ’«$mñQ>´>³Ma‘| h¢, ñdmñÏ¶ Am¡a {ejm& ¶o Mma go³Q>a na ì¶mnH$ H$m‘ {H$¶m

OmE Vmo {dH$mg IwX ~ IwX nQ>ar na Am OmEJm&

Q>o³Zmobm°Or ‘oam n¡eZ h¡! … e‘m©n{‹T>¶o noO 11 na..

hmWm| ‘| "Ý¶yO qdJ' AI~ma {bE Mr’$ goH«$Q´>r Ama Eg e‘m©

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 03H¡${nQ>b qdJÝ¶yO qdJ

Pm‘w‘mo H$m ^md~T>m, gmhg Zhr§

{dZmoX Hw$‘ma

‘r{S>`mH$‘r© amOXrn gaXogmB© H$m ‘mZZm h¡ {H$ Za|X« ‘moXr^maVr` amOZr{V ‘| EH$ ~‹S>r N>bm§J bJmZo Om aho h¢, O~{H$

g~go ~‹S>o {h§Xr àXoe Ho$ ‘w»`‘§Ìr ApIboe mXd H$m H$hZm h¡ {H$ ‘moXr {g’©$ JwOamVAm¡a ‘r{S>`m ‘| à^mdr h¡& gM H$hr§ BÝhr§ Ho$ ~rM Xw~H$m hþAm h¡& Omo {XImB© Xo ahmh¡ dh `h {H$ ‘moXr Ho$ amîQ´>r` amOZr{V ‘| àdoe Ho$ ~mX amOZr{VH$ nm{Q>©`m§ dmoQ> H$samOZr{V H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE AnZr aUZr{V ~ZmZo ‘| OwQ> JB© h¢& {~hma ‘| OX`yZoVm {ZVre Hw$‘ma ^mOnm go AnZm JR>~§YZ Vmo‹S> H$a AnZr Y‘© {Zanoj N>{d H$mo~MmZm MmhVo h¢, gmW hr {nN>‹S>o amÁ`m| H$s EH$ OwQ>VmHo$ Zm‘ na CZ amOZr{VH$ Xbm| H$m ‘moMm© ~ZmZo H$mg§Ho$V Xo aho h¢ {OZHo$ {bE H$b VH$ Aëng§»`H$dmoQ> ‘hËdnyU© Zhr§ Wo, bo{H$Z A~ ‘hËdnyU© hmoJò h¢& BZ‘| em{‘b h¢ npíM‘ ~§Jmb H$s ‘w»`‘§Ìr‘‘Vm ~ZOr© Am¡a Amo‹S>rgm Ho$ ‘w»`‘§Ìr ZdrZ nQ>Zm`H$& V{‘bZmSw> H$s ‘w»`‘§ÌrO`b{bVm ^r BZHo$ gmW AnZm gwa {‘bm ahr h¢& bo{H$Z Ü`mZ XoZo H$s ~mV `h h¡{H$ BZ‘| go H$moB© r ‘moXr H$s gm§àXm{`H$ N>{d H$mo {ZemZm Zhr§ ~Zm ahm& BgH$s dOhg§^dV: `h {H$ ‘moXr H$mo boH$a amOZr{VH$ Ywd«rH$aU hþAm Vmo amOZr{V H$s ~mJS>moaMbr Om oJr H$m§J«og Ho$ hmW ‘|& O~{H$ joÌr` nm{Q>© m§ AnZo ~b~yVo amOZr{V H$a H$m§J«ogAm¡a ^mOnm {damoYr bha H$m ’$m`Xm CR>mZm MmhVr h¢&

H$m§J«og ‘moXr H$m hm¡dm I‹S>m H$a ‘moXr {damoYr ‘moMm© H$s ~mJS>moa Wm‘Zo H$s {’$amH$‘| h¡, bo{H$Z `ynrE gaH$ma H$s XmJXma N>{d H$s dOh go H$moB© ^r à‘wI joÌr` nmQ>r©CZH$m gmW XoZo Ho$ ‘yS> ‘| Zhr§& `hm§ VH$ {H$ ~m~ybmb ‘am§S>r Zo ^r {nN>‹S>o amÁ`m|dmbo JR>~§YZ ‘| OmZo H$m g§Ho$V Xo H$a `h ñnîQ> H$a {X`m h¡ {H$ do H$m§J«og Ho$‘wImnojr Zhr§& Bg{bE Pm‘w‘mo H$m ^md Wmo‹S>m ~T> J`m h¡& BVZm Vmo Zhr§ {H$ H$m§J«ogCZHo$ X~md ‘| AmH$a PmaI§S> ‘| gaH$ma ~ZmZo Ho$ {bE VËH$mb V¡ ma hmo Om o, bo{H$Zdh Pm‘w‘mo go MwZmdr JR>~§YZ H$aZo H$m ‘Z ~ZmZo bJr h¡& {dS§>~Zm `h {H$ Pm‘w‘moBg pñW{V H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE H$m§J«og go ‘O~yVr go ì`dhma H$aZo Ho$ ~Om` A^r^r mMH$ ~Zr I‹S>r h¡& H$m§J«og Ho$ ad¡ o go h ñnîQ> h¡ {H$ dh amÁ` ‘| gaH$ma ~ZmZoHo$ ‘yS> ‘| Zhr§& bo{H$Z Pm‘w‘mo H$m EH$ ^r ZoVm ‘O~yVr go `h H$hZo H$m gmhg Zhr§H$a ahm h¡ {H$ {X gaH$ma Zhr§ ~Zr Vmo do H$m§J«og Ho$ gmW MwZmdr JR>~§YZ Zhr§ H$a|Jo&hmbm§{H$ 16 OyZ H$mo Bg g§~§Y ‘| Pm‘w‘mo H$s EH$ ‘hËdnyU© ~¡R>H$ hmoZo dmbr h¡{Og‘| Hw$N> ‘hËdnyU© {ZU©` boZo H$s ~mV H$hr Om ahr h¡&

Pm‘w‘mo H$s ‘O~yar Š`m h¡? CZH$s nhbr ‘O~yar Vmo CZH$s gËVm bmobwnVm hrh¡, Xygar AmË‘{dídmg H$s H$‘r Am¡a Vrgar dOh gr~rAmB© H$m OohZ na N>m`mAmV§H$& g^r amOZr{VH$ nm{Q>©`m§ Ohm§ Zò OZmXoe H$s ~mV H$h ahr h¢, dhr§ Pm‘w‘moZoVm ho‘§V gmoaoZ bJmVma amÁ` ‘| gaH$ma ~ZmZo H$s JwOm[ae H$m§J«og go H$a aho h¢&gdmb CR>Vm h¡ {H$ O~ H$m§J«og CZHo$ Bg ‘m§J H$mo ‘hËd Zhr§ Xo ahr h¡, {’$a ^rPm‘w‘mo H$m§J«og H$s ‘wImnojr Š`m| h¡? BgH$s EH$ dOh `h ^r {H$ ~m~ybmb Vmo AnZo~b~yVo MwZmd ‘| OmZo H$m gmhg aIVo h¢ bo{H$Z Pm‘w‘mo H$mo `h gmhg Zhr§& Am¡aVrgar ~mV H|$X« gaH$ma ~hþV MmbmH$s go Pm‘w‘mo ZoVmAm| Ho$ pIbm’$ gr~rAmB© H$mBñVo‘mb H$a ahr h¡& ZmoQ> Ho$ ~Xbo dmoQ> dmbo ‘m‘bo ‘| Pm‘w‘mo Ho$ H$B© {dYm`H$ Vmo’§$go hr hþE h¡, JwéOr H$s nwÌdYw {dYm`H$ grVm gmoaoZ na ^r {JaâVmar H$s VbdmabQ>H$ ahr h¡& AnZo hr g{Md Ho$ AnhaU H$m ‘m‘bm CZ na Mb ahm h¡ Am¡a My§{H$Bg ‘m‘bo H$mo ZmoQ> Ho$ ~Xbo dmoQ> ‘m‘bo go Omo‹S> H$a H$moQ>© BgH$s {ZJamZr H$a ahrh¡, Bg{bE ‘m‘bm ~ohX n|MrXm hmo J`m h¡&

BZ n[apñW{V`m| ‘| Š`m h g§ d h¡ {H$ Pm‘w‘mo 16 H$s ~¡R>H$ ‘| H$moB© R>mog {ZU©bo? H$m§J«og Vmo Bg {’$amH$ ‘| h¡ {H$ Pm‘w‘mo H$s ~m§h ‘mo‹S> H$a bmoH$g^m H$m Á`mXmgo Á`mXm {Q>H$Q> hm{gb H$a CgHo$ gmW MwZmdr JR>~§YZ H$ao& MMm© h¡ {H$ dh PmaI§S>H$s 14 ‘| go Xg grQ>m| na IwX MwZmd b‹S>Zm MmhVr h¡& ~m~ybmb Vmo BgHo$ {bE H$ËVB©V¡`ma Zhr§ hmoVo, bo{H$Z Pm‘w‘mo H$mo AnZo eVm}§ na MwZmdr JR>~§YZ Ho$ {bE H$m§J«og‘O~ya H$a gH$Vr h¡& Š`m Pm‘w‘mo, H$m§J«og Ho$ Bg Ah§H$ma H$mo Vmo‹S>Zo H$m gmhg H$anmòJr 16 H$s ~¡R>H$ ‘|?

VmarI

‘moXr B’|$ŠQ>

am§Mr… amÁ` g^m gm§gX n[a‘bZWdmUr H$s gm§gX {Z{Y go amVw amoS>pñWV H«${~ñVmZ, Omo {H$ 28.5 EH$‹S> ‘|

’¡$bm h¡, Ho$ AÝXa 15.00 bmI ê$nE H$sbmJV go ~ZZo dmbo 2000 ’$sQ>nr.gr.gr. nW H$m {ebmÝ¶mg hmOr Zdm~gm~ Ûmam {d{YdV AmYma{ebm aIH$a{H$¶m J¶m&

‘m¡Ho$ na gm§gX H$m`m©b` go gwlrZwgaV Ohm±, H«${~ñVmZ Ho$ AÜ`j ‘mo

O~rC„mh VWm AÝ` JU‘mÝ` bmoJCnpñWV Wo& g^r Zo gm§gX ZWdmUr H$moCZHo$ H$m`m}§ Ho$ {bE gamhm Am¡a ^{dî` ‘|

CZH$m gh`moJ g‘mO H$mo {‘bVm aho EogrAmem H$s& ZwgaV Ohm± Zo ZWdmUr H$m n¡Jm‘bmoJm| H$mo gwZm¶m Am¡a gå~pÝYV nXm{YH$marH$mo e~o ~amV go nhbo 23 OyZ VH$ BgH$m © H$mo nyam H$aZo Ho$ {bE Amdí`H$ {ZX}e{X`m& ¶h OmZH$mar amVw amoS> H«${~ñVmZH${‘Q>r Ho$ O~rC„mh Zo Xr h¡&

amVw amoS> H«${~ñVmZ ‘|nrgrgr nW H$m {ebmÝ`mg

ZWdmUr Ho$ gm§gX H$mof go..

am§Mr… 18 OyZ 2013 H$mo g§Ü`m 4 ~Oo Moå~a g^mJma ‘| dm{UÁ`H$a Am`wŠV ghg{Md ‘ñVam‘ ‘rUm Moå~a gXñ`m| go ê$~ê$ hm|Jo& {d{XV hmo {H$ BZ {XZm| amÁ` Ho$ì`dgm{``m| Ûmam dm{UÁ`H$a {d^mJ ‘| H$s bmJy H$s Om ahr g^r ZB© ì`dñWmAm| naAg§Vmof OVm`m Om ahm Wm {Ogna Moå~a Zo Amdí`H$ nhb H$a Bg ~¡R>H$ H$m Am`moOZ‘| {H$`m h¡& CŠV OmZH$mar Moå~a AÜ`j a§OrV Hw$‘ma {Q>~So>dmb Zo XoVo hþE àXoe Ho$g^r ì`dgm{``m| d CÚ{‘`m| go Bg ~¡R>H$ ‘| CnpñWV hmoH$a AnZr AnZr g‘ñ`mAm|H$mo dm{UÁ`H$a Am`wŠV Ho$ g‘j aI, CZH$m {ZamH$aU H$amZo H$m AmhdmZ {H$`m&

‘oà MwZmd ‘m‘bo ‘| ~Zo ah|Jo Om§M A{YH$maram§Mr : {ZH$m` MwZmd ‘| 21.90 bmI H$s ~am‘XJr ‘m‘bo Ho$ Om§M A{YH$mar

S>rEgnr nrEZ {g§h H$m V~mXbm Q>b J¶m h¡& CZHo$ V~mXbm AmXoe go ¶h MMm© hmoZobJr {H$ Eogm Om§M à^m{dV H$aZo Ho$ ‘H$gX go {H$`m J`m h¡& CÝhm|Zo A{^ wŠVm| Ho$ ~`mZHo$m JbV gm{~V H$aZo Ho$ {bE S>rEgnr Zo Ah‘ g~yV OwQ>m {bE Wo& A~ S>rOrnr amOrdHw$‘ma Zo CZH$m ‘yd‘|Q> AmS©>a amoH$Zo H$m AmXoe Omar H$a {X`m&

dm{UÁ¶H$a Am¶w³V Am¡a Moå~a H$s ~¡R>H$ 18 H$mo

Aëng§»¶H$ {ejm g§ñWmZm| H$mo Am~§{Q>Vghm¶Vm am{e Vwa§V ~m§Q>| … ‘w»¶ g{Md

am§Mr… ‘w»¶ g{Md Ama Eg e‘m©Zo H$hm {H$ amÁ` ‘| Aëng§»`H$e¡j{UH$ g§ñWmZm| Ho$ ghm`VmW© am{eH$m nyU© gXwn`moJ {H$`m Om` VWm BZg§ñWmZm| ‘| A{V[aŠV Šbmg ê$‘,à`moJembm, nwñVH$mb`, H$åß`yQ>aVWm em¡Mmb` H$m {Z‘m©U àmW{‘H$VmHo$ AmYma na {H$`m OmE& e‘m© ZoCnamoŠV ~mV| ewH«$dma H$mo àmoOoŠQ>^dZ pñWV AnZo g^mH$j ‘|Aëng§»`H$ e¡j{UH$ g§ñWmZm| Ho$ghm`VmW© H$ë`mU {d^mJ H$s ~¡R>H$ H$mog§~mo{YV H$aVo hþE H$hm& H$ë`mU g{MdEb »`m§½Vo Zo H$hm {H$ amÁ` ‘| 186‘Xago Eogo h¢ {OÝho| {ejH$m| Ho$ doVZm{XhoVw ‘mZd g§gmYZ {dH$mg {d^mJ Ûmamghm`Vm àmá hmoVr h¡& BgHo$ A{V[aŠV

596 ‘Xago gyMr~Õ h¢ {OÝh| ‘mZdg§gmYZ {dH$mg {d^mJ H$s H$moB© ghm`mVàmá Zhr h¡§& 135 gaH$mar ghm`Vm àmáAëng§»`H$ ‘mÜ`{‘H$ {dÚmb` VWm200 AÝ` gaH$mar àmW{‘H$ Ed§‘mÜ`{‘H$ {dÚmb` h¢, {OÝh| ghm`Vm H$sAmdí`H$Vm h¡&

»`m§½Vo Zo H$hm {H$ H$ë`mU {d^mJHo$ Aëng§»`H$ e¡j{UH$ g§ñWmZm|g§YaUmW© `moOZm Ho$ VhV CnbãY 7(gmV) H$amo‹S> H$s am{e go BZ g§ñWmZm|Ho$ AmYmaämyV Amdí`H$VmAm| H$s ny{V©‘| gh`moJ H$s `moOZm h¡& ‘w»` g{MdZo H$hm {H$ àËòH$ {dÚmb` go CZH$sàmW{‘H$Vm Ed§ Amdí`H$ am{e H$sA{Y`mMZm àmá H$a br OmE VWmEH$ {dÚmb` hoVw A{YH$V‘ ghm`Vm

am{e H$m {ZYm©aU H$a {b`m OmE& VXZwgmaH«${‘H$ ê$n go (’o$O dmB©O) {dÚmb`m|H$mo ghm`Vm am{e CnbãY H$amB© OmE&am{e Ho$ ì`` H$s {Oå‘odmar {dÚmb`à~§YH$ g{‘{V H$s hmoZr Mm{hE& CnbãYam{e go {H$E JE H$m`© H$m à{VdoXZH$m`m}nam§V àmá H$a {b`m OmE&

am§Mr… amÁ`nmb S>m g¡`X Ah‘X Zonbm‘y H$s OZVm H$mo Xyag§Mma Ho$ ‘mÜ`‘go gå~mo{YV H$aVo hþE H$hm g^r H$mo ~ohVaEd§ g§doXZerb àemgZ {‘bo, amÁ` Ho${dH$mg H$s J{V ‘| VoOr Amò, BgHo$ {bEdo nyU©V: à`mgaV h¢& {d{XV hmo {H$‘mZZr` amÁ`nmb ‘hmoX` ewH«$dma H$monbm‘y OmZo dmbo Wo Am¡a dhm± {Obo ‘|{dH$mg H$mo J{V XoZo Ho$ CÔoí` go bJ^J1 Aa~ 11 H$amo‹S> H$s bmJV go 08`moOZmAm| H$mo {ebmÝ`mg Ed§ 03`moOZmAm| H$m CX²KmQ>Z H$aZm Wm&amÁ`nmb ‘hmoX` H$m nbm‘y ‘| dhm± Ho$nXm{YH$m[a`m| Ho$ gmW {Obo Ho$ {dH$mg`moOZmAm| Ed§ {d{Y ì`dñWm H$s g‘rjm

H$aZo H$m ^r nyd© {ZYm©[aV H$m`©H«$‘ Wm,bo{H$Z ‘m¡g‘ H$s à{VHy$bVm Ho$ H$maUnbm‘y Zhr§ Om gHo$& AV: nbm‘y H$s OZVmH$mo CÝhm|Zo amO^dZ go Xyag§Mma Ho$ ‘mÜ`‘go gå~mo{YV {H$`m&

amÁ`nmb Zo H$hm {H$ g^r àemg{ZH$d nw{bg nXm{YH$mar g~H$s ~mV H$mo gwZo,Jar~m| H$mo ZOaA§XmO Z H$a| d CZH$s{eH$m`V Ho$ {ZXmZ hoVw C{MV H$X‘CR>m |& g^r nXm{YH$mar/H$‘r© AnZm H$m ©nyar ‘wñV¡Xr go H$a|, g‘` na H$m`m©bÀm`| VWm OZ{hV Ho$ {bE {Za§Vaà`mgaV ah|& CÝhm|Zo H$hm {H$ Am§JZ~m‹S>rHo$ÝX« g§Mm{bV hm|, S>m°ŠQ>a AñnVmb ‘|‘m¡OyX ah|&

amÁ¶nmb nbm‘y Zht Om gHo$, Xÿag§Mma go gwZm¶m g§Xoe

Kaoby H$m‘Jmam| Ho$ {hV ‘|H$mZyZ bmJy H$aZo H$s ‘m§J

am§Mr: nbm¶Z amoH$Zo Am¡a KaobyH$m‘Jmam| H$s g‘ñ`m go {Z~Q>Zo Ho$ {bEPmaI§S> S>mo‘opñQ>H$ dH©$g© dob’o$à gmoeb{gŠ`w[aQ>r EŠQ> 2012 H$m EH$ àmê$nV¡`ma {H$`m J`m h¡& H$mnr l‘ {d^mJ Ho$àYmZ g{Md {dîUw Hw$‘ma H$mo gm¢nr J`r&Bg Xm¡amZ {gñQ>a Ooå‘m, amÁ` ‘{hbmAm`moJ H$s gXñ` dmgdr H$s‹S>mo d Xygaogm‘m{OH$ g§JR>Zm| go Ow‹S>o bmoJ àYmZg{Md go {‘bo& àYmZ g{Md Zo AmídmgZ{X`m {H$ l‘ {d^mJ Ho$ nXm{YH$mar Bgg§~§Y ‘| ßbog‘|Q> EO|gr g§MmbH$m| go gmW~¡R>H$ H$a H$m‘Jmam| Ho$ {hV ‘| amñVm{ZH$mb|Jo&

{dH«$‘m{XË` àgmX H$m BñVr’$mam§Mr: PmaI§S> AmÝXmobZ

{M{•VrH$aU Am`moJ Ho$ AÜ`j OpñQ>g{dH«$‘m{XË` àgmX Ho$ BñVr’$m XoZo goPmaI§S> Am§XmobZH$m[a¶m| H$s gyMr V¡¶maH$aZo H$m ‘m‘bm EH$ ~ma ^r bQ>H$Vm{XImB© Xo ahm h¡& OpñQ>g àgmX Am`moJH$s Cnojm Ho$ H$maU gaH$ma go ZmamO Mbaho Wo& hmbm§{H$ Bg ~mV H$s r MMm© h¡ {H$CÝhm|Zo Pm‘w‘mo H$s agrX H$moAmÝXmobZH$mar H$m à‘mUnÌ ‘mZZo goB§H$ma H$a {X`m Wm& CÝhm|Zo ^mnOm Ûmam{Xò OmZodmbo àepñV nÌ H$mo H$mo ^rà‘mU Zht ‘mZm& Bggo amOZr{VH$ nm{Q©>`m|H$s ZmamOJr CZgo ~T> J`r& Bg gmb,Am`moJ Zo 1168 AmÝXmobZH$m[a`m| H$snhMmZ H$s h¢&

{~Obr Zht {‘bVram§Mr : amÁ` Ho$ A{YH$m§e {Obm| ‘|

{~Obr H$s Amny{Îm© H$mo boH$a hmhmH$ma ‘Mmh¡& amOYmZr am§Mr ‘§o Vmo Hw$N> {~Obr{‘bVr ^r h¡, ~mH$s {Obm| ‘| hmbV ~ohXIam~ h¡& {nN>bo nÝÐh {XZm| ‘| g§H$Q> Am¡a~T>m& ehar joÌ Ho$ ‘wH$m~bo J«m‘rU BbmH$m|‘| g‘ñ`m Á`mXm XoIr Om ahr h¡& Bgg‘ñ`m Ho$ nrN>o {d^mJ H$m ‘mZZm h¡ {H$amÁ` ‘| {~Obr H$s ‘m§J 12 gm¡ ‘oJmdmQ>H$s h¡ O~{H$ nyao PmaI§S> ‘| H$ar~ 520‘oJmdmQ> CËnmXZ hmo nmVm h¡&

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 04ñQ>oQ> qdJÝ¶yO qdJ

MH«$Yanwa ZJa nf©X ‘| bmIm§o ê$nò IM© H$aZo Ho$ níMmV r g’$mB© ì`dñWm bMa~Zr hþB© h¡& Zmbr g’$mB© Ho$ {bò ‘§Jmò Jò g§`§Ì {~Zm Cn`moJ {H$ò hr X‘ Vmo‹S>Zo bJoh¡§& O~{H$ mar aH$‘ am{e IM© H$a Bg g §Ì H$mo ZJa {dH$mg {d^mJ Ho$ Ûmam CnbãYH$am`m J`m Wm& Bg àH$aU ‘| g~go h¡aV H$s ~mV Vmo `h h¡ {H$ A{YH$mar ñd¶§ ^r Bg~mV H$mo Zht OmZVo {H$ BgH$m à`moJ Š`m| Zhr§ hmo ahm h¡& BgHo$ Abmdo hmb hr ‘| bJ^JXg bmI ê$nò H$s bmJV go {Z{dXm H$o ‘mÜ`‘ go H«$` H$s JB© goßQ>rH$ Q>¢H$ d¡Š`y‘

pŠbrZa ^r {dJV N>h ‘mh go ~oH$ma n‹S>m hþAm h¡& Bg CnH$aU Ho$ AmZo Ho$ níMmV goA~ VH$ EH$ ~ma ^r BgH$m à`moJ Zhr§ hmo nm`m h¡, BgH$s dOh Š`m h¡ `h ^r A~ VH$AñnîQ> h¡& ‘Oo H$s ~mV Vmo `h h¡ {H$ ehar joÌ ‘| bmoJm| H$mo ~ohVa gw{dYm XoZo Ho$ {bE^mar âH$‘ am{e IM© H$a Eogo CnH$aUm| H$m Vmo H«$` H$a {b`m OmVm h¡ {H$ÝVw BgH$mà`moJ Zhr§ hmo nmZo Ho$ H$maU `h CnH$aU O§J H$s ^|Q> M‹T> OmVo h¡ VWm Hw$N> {XZmo§ Ho$níMmV BgHo$ ApñVËd na hr IVam CËnÝZ hmo OmVm h¡& Bg Jå^ra {df` na AJaerK« hr Ü`mZ Zhr§ {X`m J`m Vmo {ZpíMV Vm¡a na hr `h CnH$aU em`X hr H$m‘ Ho$bm`H$ ah nm`|Jo, Eogm bmoJm| H$m ‘mZZm h¡& {dZ¶ {‘l

ZJa nf©X H$s bmnadmhr gobmIm| Ho$ CnH$aU O§J Im aho h¡§

{dZ¶ {‘l � MH«$YanwaA{d^m{OV npíM‘ {g§hämy‘ Ho$ g‘`

^maVr` OZVm nmQ>r© H$m g§JR>Z H$m’$sgeŠV ‘mZr OmVm Wm& ^mOnm {ObmAÜ`j Ho$ nX na O~ {~ZmoX Hw$‘malrdmñVd H$mo AÜ`j ~Zm`m J`m Wm& V~^mOnm Ho$ {XZ H$m’$s gwIX aho Wo& df©1999 ‘| lrdmñVd Zo ^mOnm H$mo OmogwIX Ehgmg H$am`m dh nmQ>r© Ho$ {bEH$m’$s CnbpãY âm ahm Wm & `h AbJ~mV h¡ {H$ Bg H$X²Xmda ZoVm H$m nmQ>r© go‘moh §J hmo MwH$m h¡& do dV©‘mZ g‘` ‘| nyd©‘w»`‘§Ìr ‘Yw H$mo‹S>m Ho$ O` maV g‘mZVmnmQ>r© go Ow‹S>o hþò h¢& 1999 ‘| CÝhm§oZoMH«$Yanwa Ho$ VËH$mbrZ {dYm`H$ bú‘U{Jbwdm H$mo bmoH$g^m H$s {Q>H$Q> {XbmZo goboH$a BÝh| {dO`r ~ZmZo VH$ H$s OmoaUZr{V V¡`ma H$s Wr Cggo ^mOnm ‘|BZH$m H$X H$m’$s ~‹T>m Wm& {Jbwdm Hw$ebg§JR>ZH$Vm© H$s Zmd na gdma hmoH$a gm§gX

~Zo Wo& BgHo$ níMmV O~ df©2000 ‘| A{d^m{OV {~hma Ho$g‘` Bg {Obm Ho$ nmQ>r©àË`mer H$s M`Z H$s ~mV MbrV~ CÝhmo§Zo EH$sH¥$V npíM‘{g§hämy‘ Ho$ Hw$b AmR>{dYmZg^m ‘| go N>h na mOnmH$m naM‘ bham`m Wm, {Og‘|MH«$Yanwa {dYmZg^m go Mw‘ZwCam§d, ‘PJm§d go ~‹S>Hw§$daJmJamB© d OJÝZmWnwa go ‘YwH$mo‹S>m Ho$ Abmdo Iagmdm§ goAOw©Z ‘wÊS>m, B©MmJ‹T> goAa{dÝX Hw$‘ma {g§h dgam`Ho$bm go AZÝV am‘ Qw>Sy>em{‘b Wo& Bg àH$ma, ^mOnmZo AnZr X‘Xma CnpñW{V XO©H$am`r Wr&

15 Zd§~a 2000 H$mo O~ PmaIÊS>AbJ hþAm V~ Bg joÌ Ho$ H$B© {dYm`H$

‘§Ìr ~Zo {Og‘| ‘w»` ê$n go AOw©Z ‘wÊS>mH$ë`mU ‘§Ìr VWm ‘Yw H$mo‹S>m AmaB©Amo ‘§Ìr~Zmò Jò Wo& lrdmñVd Ho$ Bg Hw$eb

gm§JR>{ZH$ nH$‹S> H$mo nmQ>r© ^rH$m’$s Ah{‘`V {X`m H$aVr WrVWm ~mX ‘| O~ AOw©Z ‘wÊS>m‘w»`‘§Ìr ~Zo V~ CÝh| Am`S>mH$m Moà‘¡Z ~Zm H$a nmQ>r© ZoCÝh| gå‘mZ ^r {X`m Wm & ~mX‘| O~ df© 2001 ‘| gam`Ho$bm{Obm ~Zm V~ lrdmñVd H$mamOZr{VH$ joÌ npíM‘ {g§hämy‘H$s ~Om` gam`Ho$bm-Iagmdm§hmo J`m VWm {’$a Vmo CZH$s{Za§Va amOZr{VH$ H$X ‘|{JamdQ> Am`r VWm n[apñW{V`m§`hm§ VH$ ~Zr {H$ do ^mOnmN>mo‹S>H$a ~m~wbmb ‘am§S>r Ho$PmaIÊS> {dH$mg ‘moMm© ‘| MboJò& ~mX ‘| CÝh| nwZ: ‘Zm`mJ`m Wm ^mOnm ‘| CZH$s nwZ:

dmngr ^r H$am`r J`r {H$ÝVw do ~mX ‘|^mOnm ‘| Cg H$X H$mo hm{gb Zhr§ H$a

nmò Omo CZH$m hþAm H$aVm Wm& BgHo$ ~mXdo nyd© ‘w»`‘§Ìr ‘Yw H$mo‹S>m H$s nmQ>r© goOw‹S>H$a df© 2009 Ho$ {dYmZg^m MwZmd ‘|CZHo$ àË`m{e`m| Ho$ nj ‘| àMma - àgma‘| bJo aho& dV©‘mZ g‘` ‘| lrdmñVd bohr g{H«$` amOZr{V ‘| ‘wIa Z hmo§ {H$ÝVwCZHo$ H$m`©H$mb ‘| ^mOnm Zo Omo ñd{U©‘{XZ XoIm Cgr Ho$ ’$bñdê$n CÝh| h‘oemg’$b {Obm AÜ`j H$s g§km {‘bVr ahr& dhr§ dV©‘mZ g‘` ‘| {~ZmoX Hw$‘malrdmñVd Am{XË`nwa ZJa nf©X ‘| gånÝZhþò CnmÜ`j nX Ho$ MwZmd ‘| {Zdm©{MVhmoH$a EH$ ~ma nwZ: AnZr ~ohVaH$m`©Hw$ebVm d nH$‹S> H$m Ehgmg H$am`mh¡& Bggo nyd© CZH$s nËZr lr‘Vr arVmlrdmñVd AmgrZ Wr& {H$ÝVw Bg ~maAÜ`j nX Ama{jV hmo OmZo Ho$ níMmV doñd§ CnmÜ`j nX na MwZmdr g‘a ‘| CVaoWo VWm Bg nX na {Zdm©{MV hmoH$a ~ohVaH$m`©Hw$ebVm H$m n[aM` {X`m h¡&

hrao H$s H$Ð Z H$a gH$s ^mOnm!

hOmar~mJ : hOmar~mJ Ho$ Zò Cn {dH$mg Am`wº$ a{dÝÐ Hw$‘ma {g±h Zo nX J«hUH$aZo Ho$ ~mX àog dmVm© ‘| H$hm {H$ ¶moOZmAm§o H$mo g‘¶ na nyam H$aZm ‘oar àmW{‘H$VmahoJr& g^r H$‘©Mm[a¶m| Ho$ gmW gmW©H$ én go `moOZmAmo na H$m‘ H$aZm h¡, Vm{H$gaH$mar `moOZm H$m bm^ ha ZmJ[aH$ H$mo {‘b gHo$, ha J«m‘rU VH$ {dH$mg {H$ `moOZmOmE& qgh Zo H$hm {H$ ‘ZaoJm H$mo gånwU© én go nyam H$aZm h¡& ^{dî¶ ‘| Eogr ~hþV gmar`moOZmE§ AmZo dmbr h¡, CZHo$ {bE ^r A^r go V¡¶mar H$aZo H$s Oê$aV h¡& Bggo nhboa{dÝÐ Hw$‘ma {g±h JT>dm ‘| Cn {dH$mg Am`wº$ Ho$ én ‘| H$m‘ H$a MwHo$ h¢& ZŠgbdmXà^m{dV BbmH$m| ‘o§ ^r CÝh| H$m‘ H$aZo H$m nyam VOy~m© h¡ {OgH$m bm^ {ZpíMV Vm¡a nahOmar~mJ H$mo ^r {‘boJm& `hm§ Ho$ Hw$N> BbmH$o A^r ^r gaH$mar `moOZmAmo go d§{MV h¡§,Ohm§ gaH$mar `moOZmAm| H$mo nhþMmZo Ho$ {bE g‘rjm ~¡R>H$| Mb ahr h¡& Hw$§da ¶mXd

"d§{MV BbmH$m| ‘| OëX hr {dH$mg ewê$ hmoJm'

am§Mr… Zm‘Hw$‘ àIÊS> Ho$ J«§m‘Jê$‹S>nr‹S>r ‘| 13 OyZ H$mo J«m‘rUm| Zoam¡eZr {Xdg ‘Zm`m& BgH$m Zm‘J«m‘rU am¡eZr {Xdg Bg{bE {X`m Š`m|{H$Bgr {XZ amÁ` g^m gm§gX n[a‘bZWdmUr Ûmam {nN>bo df© nyao J«m‘rUm| Ho$~rM gm¡a D$Om© Mm{bV gmoba b¡ån ~m±Q>mJ`m Wm& H$m`©H«$‘ ‘| {eaH$V H$aZo dmbobmoJm| H$mo Am{Xdmgr g§ñH¥${V H$s PbH$àñVwV H$aVo hþE nmaån[aH$ VarHo$ goñdmJV {H$`m J`m& H$m`©H«$‘ ‘| ‘w»À{V{W Ho$ ê$n ‘| gwlr ZwgaV Ohm±,Oo{dà, g§O`, AmbmoH$m, Am{X {d{eîQ>A{V{W, ~wYam‘ ‘wÊS>m, nyd© ‘wpI`m,Jê$‹S>nr‹S>r, Zm‘Hw$‘ WmZm à^mar Ama. S>r.{g§h Am¡a amho WmZm à^mar ~r.Eg. ‘w‘y©,nwaÝXa ‘wÊS>m, EVdm ‘wÊS>m VWm N>: Q>mobm|Am¡a ~pñV`m| Ho$ bmoJ em{‘b Wo& 6{dÚmb`m| go M`{ZV 200 ~ƒm| Ho$ ~rMIob VWm nopÝQ>§J à{V`mo{JVm H$m Am`moOZ{H$`m J`m VWm nwañØV {H$`m J`m&

Jm±d dmbm| Zo gm§gX lr n[a‘bZWdmUr Or H$mo Jm±d ‘| ~Zmò Omaho gaZm ñWb Ho$ {bE YÝ`dmX {X`m

VWm {~Obr Ho$ {bE nhb H$aZo H$s ^rJwOm[ae H$s& ¶h OmZH$mar Jwê$‹S>{n‹S>rgaZm g{‘{V Ho$ EVdm ‘w§S>m Zo Xr h¡&

J«m‘rUm| Zo ‘Zm¶m am¡eZr {Xdg

AO¶ e‘m© � Jw‘bmamÁ`nmb Ho$ gbmhH$ma Ho$ {dO`

Hw$‘ma Zo ¶hm§ ~‹T>Vo AnamY Ed§ Yr‘r hmoVo{dH$mg H$m`m|© H$s g‘rjmË‘H$ ~¡R>H$ H$s&~¡R>H$ ‘| nw{bg Ed§ àemgZ Ho$ A{YH$marCnpñWV Wo& ~¡R>H$ ‘| nhþ±MZo go nyd© Jw‘bmhdmB© AÈ>m na {Obm àemg{ZH$nXm{YH$m[a`m| Zo amÁ`nmb Ho$ gbmhH$maHo$ {dO` Hw$‘ma H$m h¡brH$m°ßQ>a go AmJ‘Zna ñdmJV {H$`m Ed§ nw{bg ~b Ûmam JmS>©Am°’$ Am¡Za {X¶m J¶m& {dH$mg ^dZ ‘|hþB© ~¡R>H$ ‘| Jw‘bm {Obo H$s {dH$mggå~ÝYr OmZH$mar Ed§ ZŠgbr H$m§S> dAnam{YH$ ‘m‘bo H$s OmZH$mar àmá H$aCÝhm|Zo AmXoe {X¶m [H$ EH$ n¡a gwajm naVmo Xygam n¡a {dH$mg na aIH$a H$m‘H$aZm h¡& bmoJm| H$s gwajm ~Zr aho& CÝhm|ZoZŠg{b`m| Ed§ Anam{Y`m| go g‘mO H$s‘w»` Ymam ‘| Ow‹S>Zo H$m AmˆmZ {H$`m&

2005 go A~VH$ H$s Anam{YH$ KQ>ZmAm|H$s OmZH$mar boH$a CÝhm|Zo H$hm [H$2013 ‘| {nN>bo dfm| H$s VwbZm ‘| hË`mHo$ ‘m‘bo ‘| H$‘r AmB© h¡& Bgo eyÝ` nabmZo Ho$ {bE gaH$ma ha nb à`mg H$aahr h¡& AnamY ‘| H$‘r bmZo Ho$ {bE bmoJm|

H$mo {dH$mg go Omo‹S>Zm AË`§V Oéar h¡&{dH$mg hmoZo go ~oamoOJmar Xÿa hmoVr h¡&~¡R>H$ ‘| amÁ` Ho$ gbmhH$ma Ho$ AbmdoS>rOrnr amOrd Hw$‘ma, ES>rOr aoOr Sw§>JSw§>J,AmB©Or EgEZ àYmZ Ed§ grAmanrE’$ Ho$S>rOr E‘ dr amd Zo {eaH$V H$s&

AnamY ‘| H$‘r Ho$ {bE {dH$mg Oéar- Ho$ {dO¶ Hw$‘ma


AmpIa Am{Xdmgr OmE± Vmo {H$Ya?JOoÝX« Cam±dñWmZr` AI~ma Ho$ Ûmam OmZH$mar {‘br {H$ Ywdm©, am±Mr Ho$

{g§Jnwa Jm±d Ho$ EH$ MM© ‘| ‘mVm ‘[a`‘ H$s Eogr ‘y{V© ñWm{nV H$sJB© {OgH$s doeämyfm, AmH$ma àH$ma, ‘wX«m.... {~ëHw$b PmaIÊS> H$sAm{Xdmgr ‘{hbm O¡gm h¡& Bg ‘y[V© H$m AZmdaU, PmaIÊS> ‘|B©gmB©`m| Ho$ g~go ~‹S>o Y‘©Jwê$ H$m{S©>Zb Voboñ’$moa nr Q>moßnmo Zo {H$`m

Am¡a Cgo ‘mVm ‘[a`‘ ‘mZH$a àmW©Zm H$s& Bg KQ>Zm Ho$ ~mX naånamJV Am{Xdmgr OrdZe¡br dmbo Am{Xdmgr H$m’$s AmhV h¢& do BgH$s {eH$m`V H$a| ^r Vr {H$ggo? CZH$s~mV| H$moB© gwZZo dmbm Zhr§ h¡&

Ý yO {d§J Ho$ {nN>bo A§H$ (OyZ 7 go 13 OyZ 2013) B©gmB© Y‘©Jwê$ H$m{S©>ZbQ>moßnmo H$m gmjmVH$ma n‹T>H$a AË`{YH$ h¡amZr hþB©& CÝhm|Zo H$hm - h‘ Q´mB©~b h¡& h‘B©gmB© ~Zo h¡& h‘ OÝ‘ go Am{Xdmgr h¡§& ... h‘mao IyZ ‘| H$moB© AÝVa Zhr§ h¡? CÝhm|Zo‘mVm ‘[a`‘ H$s ‘y[V© H$s {Og‘| bmb nm‹S> H$s gm‹S>r Am¡a ~ƒm ~oVamò hþE h¡ Ho$ ~mao ‘|AmJo H$hm- Aao ^mB© dh (‘mVm ‘[a`‘) h‘mar ‘m± h¡& B©gm ‘grh {H$gr Xoe `m {H$grOm{V H$m Zhr§ h¡& h‘mao {bE dh EH$ AdVma Wo& ..dh g~ Ho$ {bE h¡& ..A^r ^r haXoe ‘|, ha H$m°pÝQ>ZoÝQ> ‘| Omo CZHo$ CnmgH$ h¡, AnZr g§ñH¥${V ahZ-ghZ Ho$ AZwgmaB©ew H$mo ~Zm`|Jo.. ‘[a`‘ H$mo ~Zm`|Jo.. H$m¡Z amoH$ gH$Vm h¡ CZH$mo? h‘ {dXoer Vmo Zhr§h¡? h‘ Q´mB©~b h¡§& Bg {ddm{XV ‘y{V© H$m AZmdaU B©gmB© Y‘©Jwê$ Ho$ Ûmam {H$`m J`mAm¡a Bg {ddmX H$mo gwbPmZo Ho$ ‘wX²Xo na CÝhm|Zo H$hm- h‘ H$moB© nhb H$aZo Zhr§ Omaho h¢& h‘ Omo H$a aho h¢, R>rH$ H$a aho h¢.. H$aVo ah|Jo&

gmjmËH$ma n‹T>Zo go bJVm h¡ {H$ ‘mVm ‘[a`‘ H$s bmb nm‹S> gm‹S>r H$m {ddmX EH$gmoMr-g‘Pr Mmb h¡& gmjmËH$ma Ûmam ~‹S>o gmh~ Zo AnZr ‘§em ñnîQ> H$a Xr {H$ CZH$sHw$gr© na Omo r ahoJm dh d¡gm hr H$aoJm& Bggo Xygao H$mo Š`m? H$m¡Z, AmhV hmoJm, H$m¡Z{d{já hmoJm& Bggo CZH$mo Š`m boZm-XoZm? XaAgb Am{Xdmgr B©gmB© Y‘m©Ü`j r Š`mH$ao? CÝh| Vmo amo‘ Ho$ {ZX}e na MbZm h¡& VÏ` h¡ ^r - do{Q>H$Z II KmofUm H$mAme` h¡ - H$moB© ^r ì`pŠV AnZr g§ñH¥${V ar{V-[admO Ho$ AZwgma CnmgZm H$agH$Vm h¡ Omo CZHo$ MwZo hþE à{V{Z{Y`m| Ho$ {bE ‘mÝ` hmo& Cg KmofUm Ho$ ~mX BgmB©Am{Xdmgr`m| Ho$ ~rM emXr ‘| {gÝXwa bJmZm, {JaOm ‘| Am{Xdmgr nd© Ë`mohma ‘mZZm Am{XAma§^ hþAm Am¡a Mbm Am ahm h¡& `hm± VH$ gm§ñH¥${VH$ AZwHy$bZ H$s ~mV H$mo Am{XdmgrOZ‘mZg Zo ^r ñdrH$mam Am¡a EH$ gmW Mb aho h¢&

Bg {ddmX ‘| O‹S> VH$ nhÿ±MZo Ho$ {bE ^maVr` ‘Zr[f`m| Ho$ {dMmam| H$mo Jm¡a {H$`mOmZm Mm{hE& df© 1900 B© Ho$ {díd Y‘© gå‘obZ ‘o§ ‘h{f© ñdm‘r {ddoH$mZÝX Or Zo AnZog§Xoe ‘| H$hm- {H$gr ^r Or{dV Y‘© Ho$ {bE VrZ MrO H$m hmoZm Amdí`H$ h¡- 1.AdVmadmX 2. Y‘©J«§W 3. H$Q²Q>an§W (AnZo {dídmg na§ånam na A{S>J ahZm)& ñdm‘r{ddoH$mZÝX Ho$ Bg ‘§ÌgyÌ H$mo nyar Xw{Z`m± g‘PVr Am¡a OmZVr h¡& nyar Xw{Z`m OmZVrh¡ {H$ Am{Xdm{g`m| H$m H$moB© Y‘©J«§W Zhr§ h¡& AWm©V dh n[a^m{fV Zhr§ h¡& Am{Xd{g`m|Ho$ nmg H$moB© AdVma Zhr§ h¡ AWm©V do {H$gr Jwê$ {deof H$mo Zhr§ ‘mZVo h¡§& Bg ImbrñWmZ H$mo âZo Ho$ {bE CZHo$ nmg nhw§Mm Ed§ nhw§Mm`m Om gH$Vm h¡& gmW hr Am{XdmgrAnZo An[a^m{fV {dídmg Y‘© na H$Q²Q>an§Wr Zhr§ h¡& do Am‘ ^maVr` H$s Vah Bg‘wX²Xo na CXman§Wr h¡& Bg Vah {H$gr Or{dV Y‘© Ho$ VrZ ñV§^m| ‘| go EH$ ñV§^ ^r‘O~yV Zhr§ h¡& BZ VrZm| ‘o go EH$ ñV§^ H$Q²Q>an§Wr Ho$ n±pŠV ‘| BZ {XZm| gaZm àmW©Zmg^m `m amOr n‹S>hm Am{X Ho$ ‘mÜ`‘ go {N>Q>-’w$Q> H$m`© hmo ahm h¡& em`X Bg {ddmXHo$ nrN>o BÝhr§ VÏ`m| H$mo ‘gbH$a ‘PYma ‘| N>mo‹S> XoZo H$s ‘§em bJVr h¡ Omo amñVm AmpIa‘| Y‘m©ÝVaU H$s Amoa bo OmVm h¡&

Bg g§~§Y ‘| S>m° am‘X`mb ‘wÊS>m H$s ~mVm| H$mo mX {H$`m OmZm Mm{hE& CZH$m H$hZmWm- Xw{Z`m ‘| Am{Xdmgr Am¡a Am{Xdmgr Y‘© {dbrZ hmoVo Om aho h¡§& `h H¡$go ~MoJm,`h H$h nmZm ‘wpíH$b h¡& npíM‘ Ho$ Am{Xdmgr B©gmB© Ed§ Bñbm‘ Y‘© AnZm MwHo$ h¡&^maV ‘| nya~ ‘| bmoJ B©gmB© Y‘© AnZm MwHo$ h¢¡& Xoe Ho$ X{jUr N>moa Ho$ Am{Xdmgr {hÝXwY‘© AnZm MwHo$ h¢& H$hZo Am¡a gwZZo Ho$ {bE PmaIÊS>, N>ÎmrgJ‹T>, C{‹S>gm, n ~§Jmb H$mgr‘mdÎmr© nR>mar ämy mJ {Ogo goÝQ>a QmB©db OmoZ H$hm OmVm h¡, hr§ na H$‘modoe Am{XdmgrAnZr ‘yb naånam {dídmg ‘| ~Mo hþE h¡, Omo Yamoha A~ S>J‘Jm ahr h¡&

Bg Yamoha H$mo ~MmZo Ho$ {bE {dXoe go gr B§{O{Z`[a§J (MmQ>©S> BZB§{O{Z`[a§J) O¡gr Cƒ {ejm àmá H$a Am o ~m~m H$m{V©H$ Cam±d, AnZo OrdZ H$s Hw$~m©ZrXoH$a ^r Bgo ~Mm nmZo ‘| g’$b Zhr§ hmo nmò& CZHo$ à`mg go Z¡`m Sw>~Vo-Sw>~Vo Vmo ~MJB© {H$ÝVw {~Zm nVdma Ho$ OmE± Vmo {H$Ya dmbr pñW{V ~aH$ama h¡& ñd H${V©H$ ~m~y Ho$à`mg go AZwgy{MV Om{V Ed§ AZwgy{MV OZOm{V AmXoe (g§emoYZ) {dYo`H$ 1967bm`m J`m Am¡a CZHo$ Ûmam Bg {dYo`H$ H$mo bmJy {H$ò OmZo H$s nwaOmoa dH$mbV H$s JB©&{dYo H$ Ho$ nj ‘| dhg H$aVo hþE CÝhm|Zo H$hm- m Vmo Amn g§ wŠV g{‘{V H$s {g’$m[aehQ>m X| `m ‘wPo Bg Xw{Z`m go hQ>m X|& H$m{V©H$ Cam±d O¡go dw{ÕOrdr H$s ~mV Zhr§ MbrAm¡a A§V ‘| g§`wŠV g{‘{V H$s {g’$m[ae Ho$ ñWmZ na do hr Xw{Z`m go Mbo Jò& `hEogm Bg{bE hþAm {H$ g§emoYZ {dYo`H$ Ho$ nj ‘| 348 (bmoH$g^m go 322 VWmamÁ`g^m go 26) gm§gX Ho$ hñVmja Ho$ ñWmZ na ‘mÌ 50 B©gmB© g‘W©H$ gm§gX Ho$hñVmja Ed§ {dXoer X~md àYmZ‘§Ìr lr‘Vr B{X§am Jm§Yr Ho$ gm‘Zo Am`m& Bgr ~rMH$m¡Z gr n[apñW{V CËnÝZ hþB© Omo 27 {Xgå~a 1970 H$mo bmoH$g^m g^m ^§J hmo JB©,{Oggo Am{Xdmgr`m| H$m ^{dî` A§YH$ma‘` hr ah J`m Am¡a AmO VH$ Am{Xdm[g`m| H$mAg§d¡Ym{ZH$ emofU hmoVm Am ahm h¡& (~rg df© H$s H$mbr amV - boIH$ : H$m{V©H$Cam±d, go CÕ¥V)&bmb nm‹S> H$s gm‹S>r H$m {ddmX Ho$ nrN>o BZ V‘m‘ MrOm| Ho$ ahñ` gonXm© CR>mZo H$s Amdí`H$Vm h¡& AmpIa Am{Xdmgr OmE± Vmo {H$Ya? H$a| Vmo Š`m Am¡aH¡$go?

boIH$ 21 n‹S>hm {~gw goÝXam ‘hmg^m (Qw>Hw$ g¡ÝXm, {ggB©, Jw‘bm) Ho$ g{Md gh g§`moOH$ h¢&

^maV ‘| B©gmB¶m| Ho$ erf© Y‘©Jwê$ H$m{S>©ZbVoboñ’$m°a nr Q>moßnmo H$hVo h¢ {H$ PmaI§S> ‘o|Am{Xdm{g¶m| Ho$ ~rM "{S>dmB©S> E§S> ê$b' Ho$O[aE Hw$N> amOZr{VH$ Xb AmZodmbo MwZmdm| ‘|bm^ CR>mZm MmhVo h¢& O~{H$ CZH$m MM©MmhVm h¡ {H$ B©gmB© hm| ¶m J¡aB©gmB©, Am{XdmgrEH$OyQ> ah| V^r Bg amÁ¶ H$m ^bm hmoJm&Q>moßnmo Xmo Q>y>H$ H$hVo h¢ {H$ {nN>bo Xg dfm] ‘|{H$VZo ‘w»¶‘§Ìr Am¶o.. JE, PmaI§S> H$m ^bmZht hwAm& A~ ¶hm§ Ho$ bmoJm| H$mo EH$ R>mog{dH$ën VbmeZm Mm{hE& ³¶m h¡ dh {dH$ën{OgH$m gwPmd XoVo h¢ H$m{S>©Zb?

H$m{S>©Zb Q>moßnmo H$hVo h¢ {H$ ¶hm§ Ho$ bmoJm|‘| nm°{b{Q>H$b H$m°ÝggZog H$s H$‘r h¡& bo{H$Z,PmaI§S> ~Zo EH$ XeH$ go Á¶mXm hmo JE, A~Vmo bmoJm| H$mo ghr àË¶mer MwZZm hmoJm& H¡$gmhmo ¶hm§ H$m àË¶mer?

‘Yw H$mo‹S>m na bJo H$amo‹S>m| Ho$ KmoQ>mbo Ho$BëOm‘ na H$m{S>©Zb ‘mZVo h¢ {H$ dh Vmo S>‘rWm, XaAgb {Oå‘odmar CZbmoJm| CZamOZr{VH$ Xbm| H$s h¡ {OÝhm|Zo gnmoQ>© XoH$a{ZX©br¶ ‘Yw H$mo‹S>m H$mo ‘w»¶‘§Ìr ~Zm {X¶m& H$m¡Z h¡§ doamOZr{VH$ Xb?

n{‹T>¶o BÝht gdmbm| Ho$ CËVa H$m{S>©Zb Ho$ gmjmËH$ma (07OyZ 2013 H$mo am§Mr H$o {~en hmCg ‘| {b¶m J¶m) Ho$ BgXÿgao {hñgo ‘|& H$m{S>©Zb Voboñ’$m°a nr Q>moßnmo go {H$gb¶H$s ~mVMrV H$m Xÿgam d A§{V‘ {H$ñV ¶hm§ àñVwV h¡ (~mVMrVH$m nhbm {hñgm Ý¶yO qdJ Ho$ {nN>bo A§H$ ‘| àH$m{eV hmoMwH$m h¡&)…

Amn ^maV ‘| B©gmB¶m| Ho$ g~go ~‹S>o Y‘©Jwê$ h¢& PmaI§S> ‘|B©gmB¶m| H$s EH$ ~‹S>r Am~mXr ~gVr h¡& {ZpíMV h¡ {H$ ¶hm§ H$samOZr{V H$mo Amn r H$m’$s ZOXrH$ go XoIVo g‘PVo aho hm|Jo&PmaI§S> ~Zo ~mah gmb hþE& ¶h Vrgam ‘m¡H$m h¡ O~ ¶hm§ {’$ago amîQ>´>n{V emgZ bJ J¶m h¡& Eogo ‘| {dH$mg Vmo à^m{dVhmoVm hr h¡& ³¶m ¶h ‘wX²Xm AmnH$mo ^r naoemZ H$aVm h¡?

A^r Omo pñW{V ~Zr Wr, Am¡a H$moB© {dH$ën Wm Zht& H$moB©ZB© gaH$ma ~Zm gH$Vm Vmo R>rH$ Wm& Zht ~Zm gH$m& Bg{bEamîQ>´>n{V emgZ Am¡a AmJo Z¶m MwZmd& ¶hr Vmo H$hm Om ahm h¡&..d¡go ^r AJbo gmb Vmo MwZmd hmoZm hr Wm& hm§, ¶h n[apñW{V~ma ~ma hmoZm PmaI§S> Ho$ {bE Xþ^m©½¶nyU© hr h¡!

hÿ§..Bgna Am¡a A{YH$ H$‘oÝQ> H$aZm C{MV Zht hmoJm&Bg Vah H$s amOZr{VH$ ApñWaVm Ho$ ³¶m H$maU h¢?

³¶m nm°{b{Q>H$b nm{Q>©¶m§ OZVm go Ow‹S> Zht nm ahr§ AWdm..?‘¢ Vmo g‘PVm hÿ§ {H$ h‘bmoJ nm°{b{Q>H$br CVZm "H$m°Ýgg'

(gOJ) Zht h¢..¶mZr OZVm..?hm§ OZVm.. Am{Ia ¶hm§ H$s bmoJm| Zo hr AbJ amÁ¶ ‘m§Jm& bmoJ

hr AnZo n¡am| na I‹S>m hmoZm MmhVo Wo& Am¡a, AnZo n¡a na I‹S>mhmoZo Ho$ {bE Vmo ñWm¶r gaH$ma Mm{hE Zm! {dH$mg Ho$ {bE Am¡ag~Hw$N> Ho$ {bE ñWm¶r gaH$ma Mm{hE& BVZo gmao ‘w»¶‘§Ìr Am¶o,Mbo JE& A~ Vmo h‘bmoJm| H$mo hmoe ‘| AmZm Mm{hE& H$moB© Vmo ‹T>§JH$m {dH$ën ‹T>z>§‹T>Zm Mm{hE! ..{dH$ën Vmo bmoJm| Ho$ hmW ‘| h¡&

{H$g {dH$ën H$s ~mV H$a aho h¢ Amn?..nm°{b{Q>H$br H$mÝgg hmoH$a.. O¡go, CXmhaU Ho$ {bE Ho$ab

H$mo br{OE.. dhm§ Ho$ bmoJm| Zo O~ Mmhm H$å¶w{ZñQ> gaH$ma boAm¶o.. CgZo H$m‘ R>rH$ Zht {H$¶m Vmo Cgo hQ>m {X¶m Am¡a H$m§J«oggaH$ma bo Am¶o& ¶h g~ Vmo bmoJm| Ho$ hmW ‘| h¡ Zm! ..bo{H$Zh‘mao ¶hm§ BVZr A{YH$ nm{Q>©¶m§ hmo J¶t.. Cggo Vmo amÁ¶ H$mH$ë¶mU hmoZo H$mo Zht h¡& amOZoVmAm| H$mo r hmoe ‘| AmZm Mm{hE&AnZo amÁ¶ Ho$ {hV ‘| CZH$mo r EH$OyQ> hmo OmZm Mm{hE& ..A^rEbmB¶Ýg H$s ~mV H$aVo h¢.. {Og Vah amîQ>´>r¶ ñVa na EZS>rEh¡, ¶ynrE h¡.. d¡gm hr ¶hm§ na ^r hmoZm Mm{hE& amÁ¶ Ho$ {bE..{dH$mg Ho$ {bE Hw$N> Vmo Eogm gmoMZm hmoJm!

³¶m AmnH$mo bJVm h¡ {H$ Omo arOZb nmQ>uO h¢.. OmojoÌr¶ Xb h¢, CZH$mo EH$OyQ> hmoZm Mm{hE?

Zht.. ‘oam H$hZm h¡ {H$ Omo bmoJm| H$m à{V{Z{YËd H$aVo h¢CÝh| Vmo gmoMZm Mm{hE.. A~ MwZmd hmoJm, ³¶m boH$a OmE§Jo

OZVm Ho$ ~rM?.. ³¶m dmXm boH$a OmE§Jo.. nwamZodmXm| H$m ³¶m hþAm?.. ³¶m ~Vm¶|Jo CÝh|!

h‘Zo AmnZo XoIm {H$ Pm‘w‘mo, ^mOnm,H$m§J«og, AmOgy Am{X ¶hm§ H$s bJ^J g^rnm{Q>©¶m| H$mo amÁ¶ MbmZo H$m ‘m¡H$m {‘bm&bo{H$Z, {H$gr H$m emgZ g’$b Zht {XIVm..Am{Ia A~ H$m¡Z gm amñVm {ZH$bo?

Xo{I¶o.. S>o‘moH«¡${Q>H$ {gñQ>‘ ‘o| MwZo hwEà{V{Z{Y hr gaH$ma ~Zm gH$Vo h¢& Bg{bE,bmoJm| H$mo Eogo àË¶m{e¶m| H$mo MwZZm hmoJm Omo"ng©Ýg Am°’$ B§{Q>{J«Q>r' ({ZîR>m dmbm ì¶p³V) hmoAm¡a Omo amÁ¶ Am¡a bmoJm| Ho$ {hV ‘| H$m‘ H$ao&..BZ {XZm| MMm© h¡ h²¶w‘¡Z Q>´>¡{’$qH$J H$s& ‘{hbmAm¶moJ H$s EH$ gXñ¶ ‘oao nmg Am¶t Wr& CÝhm|ZoH$hm {H$ PmaI§S> H$s Omo ‘{hbmE§ ¶wd{V¶m§ Omoh²¶w‘¡Z Q>´> ¡{’$qH$J H$s {eH$ma hþB© h¢ dhA{YH$m§eV… {H«$píM¶Z h¡& Bg{bE gaH$ma CZHo$à{V CXmgrZ h¡.. "dh Vmo {H«$píM¶Z bmoJ h¡, dh{Oå‘odmar Vmo MM© H$s h¡!' ..Aao!.. g^r ¶hm§ Ho$bmoJ h¢.. y{‘nyÌ h¢.. h‘bmoJm| Zo {H$gr H$mo J¡a H$sVah Zht XoIm.. h‘mao nyd©Om| Zo ^r {H$gr H$mo

J¡a Zht g‘Pm.. ¶hm§ ôX ^md Wm Zht.. AbJ amÁ¶ ~ZZo ~mXgo ¶h g~ H$m¡Z ~mob ahm h¡.. {H$ "{H«$píM¶Z' H$m ‘m‘bm h¡Bg{bE MM© XoIoJr.. gaH$ma Zht!.. ¶h ~hþV hr JbV h¡!

hm§.. ¶h Vmo JbV h¡..B§ßbm°¶‘|Q> {H«$EQ> H$aZm Mm{hE.. XoIZm Mm{hE {H$ ³¶m| do

nbm¶Z H$aVo h¢?.. amoOJma Mm{hE CZH$mo&h‘bmoJmo§ Zo XoIm, AmnHo$ MM© H$s {gñQ>a Ooå‘m Zo h²¶w‘¡Z

Q>´¡{’$qH$J Ho$ {Ibm’$ {OVZm H$m‘ {H$¶m h¡, em¶X hr CVZm{H$gr Am¡a Zo {H$¶m hmo..

Amn hr Xo{I¶o.. h‘bmoJ Vmo g^r joÌ ‘o§ H$m‘ H$aVo hr h¢..h‘mar {gñQ>a bmoJ.. ‘oar hr Amerdm©X go ¶h g~ H$m‘ ‘| bJrahVr h¢.. ¶hm§ go boH$a ~‹S>o eham| VH$ Or OmZ go bJo hwE h¢h‘mao bmoJ.. bo{H$Z, ¶h h‘bmoJm| H$m hr H$m‘ h¡.. Eogr ~mV Zhth¡& gaH$ma H$mo Mm{hE {H$ ¶hm§ amoOJma CnbãY H$am¶o& Vm{H$CZbmoJm| H$mo Xÿa Z OmZm n‹S>o& do bmoJ Xÿa eham| ‘| Om aho h¢ Vmo"EH$ {~ËVm' noQ> H$s Im{Va hr Zm!

bo{H$Z, {nN>bo EH$ XeH$ ‘| XoIm J¶m {H$ Omo bmoJ ^rgËVm ‘| Am¶o do ¶hm§.. Bgr {‘Q>²>Q>r Ho$ bmoJ Wo..?

(^mdwH$ hmoH$a) do {H$g {‘Q>²>Q>r Ho$ h¢ ¶h Vmo Xþ{Z¶m OmZo..gdmb ¶h h¡ {H$ AnZo amÁ¶ Ho$ {bE, AnZo bmoJm| Ho$ {bE CZHo$nmg "{dOZ' ³¶m h¡?.. Am¡a, CZH$mo gmW XoZodmbo H$m¡Z bmoJh¢ ¶o!.. O¡go, ‘Yw H$mo‹S>m àH$aU.. H$amo‹S>m| ê$n¶o H$s ~mV hmo ahrh¡.. H$hm§ J¶m dh H$amo‹S>m| ê$n¶m.. ‘Yw H$mo‹S>m CZH$m ³¶m {H$¶m?!..y{‘nyÌ Wm ‘Yw H$mo‹S>m.. grE‘ ~Zm Wm.. H$amo‹S>mo ê$n¶m| Ho$ KmoQ>mbo

H$m BëOm‘ bJm hþAm h¡ Cgna.. Agb ~mV h¡, CgHo$ gmW"H$m¡Z bmoJ' Wo?!.. dhm§ "S>‘r' (‘Yw H$mo‹S>m) aIH$a ¶h g~H$aZodmbo dmbo bmoJ H$m¡Z?.. amîQ>´>r¶ nmQ>u Zo hr "CgH$mo' gnmoQ>©H$aHo$ ‘w»¶‘§Ìr ~Zm {X¶m Wm.. Vmo {Oå‘odmar ^r.. !

A^r AmnZo H$hm {H$ ¶hm§ Ho$ bmoJm| ‘| nm°{b{Q>H$bAdo¶aZog Zht h¡, EH$OyQ>Vm Oê$ar h¡.. ³¶m Bg {Xem ‘| MM©H$s H$moB© ^y{‘H$m h¡.. H$moB© amob hmoZm Mm{hE?

amob h¡ Am¡a ahoJm! AmO PmaI§S> ‘| Omo {dH$mg {XI ahmh¡ Cg‘| MM© H$s ~‹S>r y{‘H$m h¡& h‘mar {OVZr r {ejU g§ñWmE§h¢, CgH$s ^y{‘H$m h¡.. Cg‘| {H$gr H$mo Am{Xdmgr ¶m J¡aAm{Xdmgr Ho$ ê$n ‘| H$^r Zht XoIm J¶m& {H$VZo hr bmoJ BZgon‹T>{bIH$a {ZH$b JE& bo{H$Z, V~.. dh A§J«oOm| H$m {gñQ>‘ WmZm.. {S>dmB©S> E§S> ê$b! CZbmoJm| Zo ñdmW© Ho$ {bE d¡gm {H$¶m Wm..Am¡a AmO ^r ñdmW© Ho$ {bE dhr g~ hmo ahm h¡& {H«$píM¶ZZm°Z{H«$píM¶Z H$r ~mV CR>m¶r Om ahr h¡.. A^r hmb ‘|, ‘mVm‘[a¶‘ H$s ‘y{V© ‘| bmb nm‹S> gm‹S>r H$m ‘wX²Xm AmnZo gwZm hmoJm..!(Bg àg§J ‘| Ý¶yO qdJ Zo {nN>bo A§H$ ‘| H$m{S>©Zb Ed§ {damoYr njH$s ~mV| {dñVma go àH$m{eV H$s Wr& H$m{S>©Zb H$m ‘mZZm h¡ {H$"bmbnm‹S> gm‹S>r' {ddmX Hw$N> Am¡a Zht "{S>dmB©S> E§S> ê$b' H$aZodmbm|H$m {H$¶m H$am¶m hþAm h¡& do bmoJ MmhVo h¢, Zm°Z{H«$píM¶Z ~§Q> OmE§Am¡a gmam dmoQ> CZHo$ nmg nhþ§M OmE!.. h‘Zo EH$~ma à¶mg {H$¶mWm, Am{Xdmgr ‘hmg^m H$m& AJa, ¶hm§ Ho$ Am{Xdmgr B©gmB© Am¡aJ¡aB©gmB© EH$ ah| Vmo O~ ^r Mmh| ‘Z‘m{’$H$ gaH$ma ~Zm gH$Vo h¢&) �

‘Yw H$mo‹S>m Vmo "S>‘r' Wm!

H$m{S>©Zb Q>moßnmo

Stan SwamyFinally, the cat is

out of the bag! All thedrama about drivingout the naxalites out ofSaranda forests and

bring development to Adivasis is acheating game. The PM on several occa-sions had said the Maoists are the singlelargest security threat. He revealed hisgovernment's real concern on 18 June,2009, when he told parliament: "If left-wing extremism continues to flourish inparts which have natural resources ofminerals, the climate for invest-ment would certainly be af-fected." What he really meantto say was ‘the Adivasis in cen-tral India are the biggest inter-nal security threat because theyoccupy land and forests full ofminerals which they refuse topart with but are necessary fornation’s growth’. The Adivasisare the sacrificial lambs to beslaughtered on the altar ofIndia’s industrial growth. Thisalso confirms what the HomeMinister said about Adivasiswhen UPA came back to powerin 2009, namely he regrettedthat many intellectuals, writers,artists, professionals havebegun to romanticize the Adi-vasi and their traditions, cul-ture etc. He said there was a time whenAdivasis lived cut off in forests and hadtheir own distinct identity and culture.But that time has passed and it is imper-ative that they be brought into the na-tional mainstream and into another ageand time when industrial production isthe hallmark of development and theminerals located in Adivasi territoriesneed to be excavated. That means theindigenous people sitting on top ofthese mineral riches will need to be dis-placed and their land and forests takenaway from them. They must, in otherwords, accept the inevitable fact ofmoving out of their ancestral home landand becoming urban industrial unor-ganized workers. This decision of thecorporates and government is unfold-ing itself in Jharkhand. It has alreadydone so in Chattisgarh where 644mostly adivasi villages were evacuatedby the infamous Salwa Judum andabout three lakhs of people have beendisplaced. Now it is Jharkhand’s turn.

History of mining-relateddisplacement in Saranda:

The Saranda forests borderingOrissa and Jharkhand are among Asia'slargest and best sal forests. An impor-tant elephant habitat, the Sarandaforests area is home to tribal groups likethe Ho. Uncontrolled mining, both legaland illegal, for iron ore has been de-stroying the forest and wildlife. Thearea is dotted with iron ore miningtowns including Gua, Chiria, Kiriburuand Noamundi.

The 855 square kilometer area ofdense sal forest had been under Maoistcontrol for more than a decade. Between2000 and August 2011, the area wasunder the administrative control of theMaoists' Kishan Karntikari Samiti andthe Nari Mukti Sangh. During this pe-riod, the official Indian administrativemachinery has been non-existent. Thecore area of Saranda Forests is home to

56 villages with a tribal population ofabout 36,500.

The impact on the forests has beensignificant. State forest reports showthat between 1997 and 1999, about 3,200hectares of forest was lost in theSinghbhum region. Between 2001 and2003 some 7,900 hectares of denseforests were lost in the East and West

Singhbhum districts. Rungta Mineswhich is based in West Singhbhum andwhich was raided by intelligenceagencies for mal practices just a fewmonths ago has also beenrecommended for iron ore mining in 99hectares, of which 90 hectares is virginforest. (Urmi A Goswami, ETBureau | 4 Jun, 2013)

What will happen if miningcompanies come in . . .

The forest panel has suggested that99 hectares, of which 90 hectares isvirgin forest, be diverted for iron oremining. In January, the Forest AdvisoryCommittee recommended the diversionof 1,500 hectares to allow JSW Steel andJindal Power and Steel mine iron oreand manganese. A month later, thestatutory panel advised the ministry topermit Sail to mine iron ore in 242hectare of Saranda forests in theJhillingburu division. (Urmi A Goswami,ET Bureau | 4 Jun, 2013)

Some voices within central govtagainst this process: The Tribal AffairsMinister Krishna Singh Deo hasconsistently taken a stand that miningin adivasi areas should be stoppedforthwith since this is the main cause forthe rise of Maoism. The RuralDevelopment Minister Jairam Rameshhas taken a more conservative positionthat since he has launched hisIntegrated Action Plan in Saranda, itshould not be disturbed by giving freshmining leases at least for the time being.However he makes a subtle distinctionthat whereas Public Sector Units (eg.SAIL) can be given licence, privatecompanies should be barred! Theselonely voices from within the govt donot seem to make any difference.

Finally the people will decide andact: The unfortunate thing is that somegrave factors are being deliberatelyignored by corporates, govt and localadministration: namely, Saranda forests

as part of West Singhbhum district is inVth Schedule area where tribal landcannot be transferred to any non-tribalentity, be it the govt or privatecompanies. Thus the IndianConstitution is being violated in anirremediable manner.

So finally the indigenous adivasipeople will not only refuse to give their

land and forests for mining but also bydoing so will safeguard the Indian Con-stitution. It will be up to the rest of soci-ety who cherish justice as somethingworth struggling for to stand up andtake sides with the indigenous adivasipeople of our land.

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 06E{S>Q> qdJÝ¶yO qdJ

g§nmXH$s¶, àgma d {dkmnZàYmZ H$m¶m©b¶

218, aodm§JZ, Eb EZ {‘lm H$m°bmoZr,BQ>H$s amoS>, am§Mr 5, PmaI§S>&

’$moZ d ’¡$³g >… 0651 2511222‘mo~mBb… 9431113111, 9334718437

B©‘ob… [email protected]@newswing.com

Website: http://newswing.comPostal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1

am§Mr eha ‘| "Ý¶yO qdJ' H$m g§nH©$ H|$Ð/ H$bo³eZ g|Q>a({dkmnZ Am¡a àgma)Books World

Opp. Mahabir Mandir, Main Road, Ranchi 1.

{Xëbr ã¶yamo (g§nmXH$s¶ d {dkmnZ)ã¶yamo Mr’$ … AO¶ Hw$‘ma O¡Z

4/1710, AZw {Z{Y, am‘m ãbm°H$,^mobmZmW ZJa, {Xëbr 110032.

‘mo~mBb… 9810658159B©‘ob… [email protected]

{dOwAbmBOa (n[aH$ënH$) … aodm

gbmhH$ma g§nmXH$ … {dO¶ ^mñH$a

g§nmXH$ … {H$gb¶

~Mr hþB© gmI ~Mm¶oH$m§J«og, daZm..

PmaI§S> Ho$ ‘w»¶ g{Md Ama Eg e‘m© H$hVo h¢, "¶hm§A{YH$mar AÀN>o h¢, CÝh| Q>>oqZJ Mm{hE.. àmo’o$eZb pñH$b Mm{hE&'e‘m© Or H$s eãXmdbr na Jm¡a {H$¶m AmnZo?.. {S>ßbmo‘¡{Q>H$ h¡,gYr hþB© ^mfm, AZw^dm| go AmoV àmoV.. ³¶m H$a|, Am{Ia H$m‘Vmo BÝht Ho$ gmW H$aZm h¡& daZm, Q>mo Q>y>H$ bhOo ‘| H$h|, PmaI§S>‘| Z H$m¶© g§ñH¥${V ~Mr h¡ Am¡a Z Hw$eb A’$ga H$‘©Mmar&C§J{b¶m| ‘| {JZZo bm¶H$ AndmX bo hm|! daZm, Cg ~m¶mo‘¡{Q>´>H$AQ>oÝS>|g {gñQ>‘ na {damoY ³¶m| hmoVm? e‘m© Or àemgH$ Ho$ gmWhr AmB©Q>r Ho$ ‘‘©k h¢& A‘o[aH$m go ‘mñQ>a {S>J«r br h¡, Xoe H$sgdm©{YH$ ‘hËdmH$m§jr n[a¶moOZm ¶wAmB©S>rEAmB© ‘| ‘hm{ZXoeH$ ahMwHo$ h¢& e‘m© Or Bggo nhbo ^r PmaI§S> ‘| H$m‘ H$a MwHo$ h¢&"g~Hw$N>' XoI MwHo$ h¢! Bg{bE em¶X CÝhm|Zo AmVo hr nhbmH$m‘ {H$¶m, Eogm ‘erZr AQ>oÝS>|g{gñQ>‘ bJdm¶m {Ogo ~odHy$’$~ZmZm Zm‘w‘{H$Z hmoJm& ~mVghr ^r h¡, A{YH$mar H$‘©Mmarg‘¶ na Am¡a V¶ Ad{Y VH$ AnZoXâVa ‘| ah|Jo Zht Vmo H$m‘ AmJo~‹T>oJm H¡$go& A~ XoIZm amoMH$ hmoJm, ~y‹T>m VmoVm H$~ VH$ nmof‘mZZo H$mo V¡¶ma hmoVm h¡! d¡go, Ama Eg e‘m© Ho$ {bE PmaI§S>dmH$B© MwZm¡{V¶m| âm h¡& ~g EH$ amhV h¡, A^r amOZr{VH$Kwgn¡R> H$‘ h¡& bo{H$Z, gwZm Om ahm h¡ {H$ H$m§J«og Pm‘w‘mo OëXhr gaH$ma ~ZmZo H$s OwJV ‘| h¡& H¡$gr hmoJr dh gaH$ma, BgH$mA§XmOm g~H$mo nhbo go h¡& d¡go r gmb a ~mX {’$a VmOm MwZmdhmoJm& ¶mZr, A^r gaH$ma ~Zr Vmo gmb â H$s C‘« hmoJr& ¶h~mV h‘ Amn hr Zht "do' ^r OmZVo h¢, Am¡a ~oeH$ "A§Om‘' go^r dm{H$’$!.. ~m~ybmb ‘am§S>r Zo Vmo ¶hm§ VH$ H$hm, AJa A^rH$m§J«og Zo ¶h gaH$ma ~Zdm¶r Vmo ¶h bmoH$V§Ì H$s hË¶m hmoJr&‘am§S>r H$s H$‹S>dmhQ> H$‘ Zht, AmJo H$hVo h¢… CJ«dmXr Vmo Kmo{fVVm¡a na bmoH$V§Ì Am¡a g§{dYmZ H$m {damoY H$aHo$ O§Jb ‘| hË¶mE§H$a aho h¢, bo{H$Z ¶o amîQ>´>r¶ Xb ({Og‘| CÝhm|Zo ^mOnm H$mo ^rem{‘b {H$¶m) g§{dYmZ H$s enW boH$a amoO bmoH$V§Ì H$s hË¶mH$a aho h¢! BYa, MM© go ^r EH$ O~aXñV H$Q>mj Am¶m h¡&A~VH$ ‘mZm OmVm Wm {H$ O~ ^r MwZmd hþE ¶m nmQ>u Xb MwZZoH$s ~mV Am¶r, MM© Zo H$m§J«og H$mo àmW{‘H$Vm Xr h¡& bo{H$Z,PmaI§S> ‘| CZH$m ‘moh ^§J hmoVm {XI ahm h¡& ^maV ‘| B©gmB¶m|(Amagr {‘eZ) Ho$ g~go Cƒ nX na AmgrZ Y‘©Jwê$ H$m{S>©ZbVoboñ’$m°a nr Q>moßnmo Zo Ý¶yO qdJ go EH$ Img ~mVMrV ‘| Bemam|hr Bemam| ‘| ‘Yw H$mo‹S>m H$mo grYm gmXm y{‘nwÌ ~Vm¶m Am¡a CZnabJo V‘m‘ Am{W©H$ AnamY Ho$ Amamonm| Ho$ {bE H$m§Jo«g na C§JbrCR>m Xr h¡& H$m§J«og Ho$ {bE ¶h IVao H$s K§Q>r h¡& EH$ Amoa dh,Ohm§ Pm‘w‘mo go J§R>Omo‹S> H$aHo$ AmJm‘r bmoH$g^m MwZmd ‘| Á¶mXmgrQ> H$ãOmZo H$s gmoM ahr h¡, dht PmaI§S> ‘| CgH$m EH$ ~‹S>mdmoQ> ~¢H$ hmW go {ZH$bVm {XImB© XoVm h¡& Eogo ‘|, H$m§J«ogAmbmH$‘mZ H$mo ¶hm§ H$moB© ^r ZB© Omo‹S> Vmo‹S> (ZB© gaH$ma JR>Z)H$aZo go nhbo AnZr ~Mr hþB© gmI na Ü¶mZ XoZo H$s Oê$aV h¡&

g§nmXH$s¶

'Cleanse Saranda Forests Of Adivasis And Give It To Corporates For Mining'

"bmb nm‹S> H$s gm‹S>r' na Am{Xdmgr g‘mOXmo Io‘m| ‘| ~§Q> ahm h¡& XmoZm| njm| Ho$ AnZo VH©$h¢, Omo ghr h¢& H$m{S>©Zb H$m gmjmËH$ma A~VH$~‹S>o AI~mam| ‘| ^r n‹T>Zo H$mo Zht {‘bm& Ý¶yOqdJ EH$ N>moQ>m Am¡a Z¶m AI~ma hmoZo na r ¶h{H$¶m Omo Vmar’o$ H$m{~b h¡& AmO g‘mO ‘| EogoAI~ma H$s Amdí¶³Vm h¡ Omo njnmV Z H$aVohþEnmR>H$m|Ho$ gm‘ZoXmoZm| njm|H$mo aIo& Ý¶yO qdJ Ho$ Bg à¶mg Ho$ {bE ‘oarAmoa go ~hþV ew^H$m‘Zm& {edmZr Camd§,{g‘S>oJm&

Ý¶yO qdJ Ho$ {~OZog qdJ ‘| n§H$OlrdmñVd Or H$m AmboI "‘¢ Vmo Eg¶wdr hrby§Jm' ~hþV AÀN>m H$Q>mj h¡ AmO Ho$ m¡{VH$dmXrg‘mO na& AmO CÝht bmoJm| H$mo AmXe© ‘mZmOmVm h¡ {OZHo$ nmg àXe©Z Ho$ {bE Hw$N> hmo&[aíVm| go Á¶mXm ‘hËd n¡gm| H$m hmo J¶m h¡&n§H$O Or H$mo ‘oar Va’$ go ~YmB©& EZ Ho$ nmR>H$,‘yar&

Ý¶yO qdJ Ho$ ñQ>moar qdJ ‘| ¶y§ Vmo h‘oemAÀN>r H$hm{Z¶m§ hr hmoVr h¢, EH$ Xmo ~maH$hm{Z¶m| H$mo Xþham¶m J¶m h¡, Cgna Hw$N> Ü¶mZX|& Bg ~ma H$s H$hmZr "‘Z H$m nwê$f' n{VnËZr Ho$ g§~§Ym| na AmYm[aV Wm Omo Hw$N> VmogmoMZo na {dde H$a hr XoVr h¡& {‘bZ d‘m©,am§Mr&

LETTERS

nÌmMma Ho$ {bE nVmNEWS WING

POST BOX 111, [email protected]

“Green Panel gives nod to mine in the Naxal affected Saranda forests ofJharkhand” – (Urmi A Goswami, ET Bureau | 4 Jun, 2013)Nakli: “Cleanse Saranda forests of Maoists and bring development to Adivasis”Asli: “Cleanse Saranda forests of Adivasis and give it to corporate houses formining”

M Y SiddiquiThe much-hyped creation of

50 world-class stations on IndianRailways is yetto take off. It isstill mostly atstudy stage andmired in variousknotty teethingproblems. Firstannounced by

the then Railway Minister LaluPrasad in 2004-05 Rail Budgetthat 22 world-class railwaystations would be made and laterexpanded to 50 such stations byhis successor Mamata Banerjee,the plan as such remains still onpaper.

The Ministry of Railways hasidentified world-class stations onPublic-Private-Partnership (PPP)mode with a view to harnessingof real estate potential of landaround and space above stationswithout additional cost to theRailways. The entire world-classstation projects would befinanced through railways realestate development. It wouldhave state-of-the-art stationbuilding with good architecture,segregation of arrival/departureof passengers, modern amenitieslike food plazas, currencyexchange counter, touristinformation booth, retail outlets,internet cafes, ATM facilities,hotels, car rentals, pre-paid taxibooths and well illuminatedcirculating area. Besides, various

superior amenities like gradeseparated entry and exit forpassengers, wider foot-over-bridges, budget and luxuryhotels are envisaged to makepassengers comfortable andpleasant.

While no time frame forcompletion of projects has beenfixed, the Railways have takenup appointment of architects andconsultants for Ahmadabad,Anand Vihar, Bijwasan,Chandigarh, Chennai,Porbandar, Secunderabad,Sealdah and Surat. It has alreadyappointed architects andconsultants for New Delhi andMumbai Chhatrapati ShivajiTerminus, formerly BombayVictoria Terminus.

No station has so far beendeveloped. New Delhi Stationand Mumbai CST are mired incomplexities of variousclearances. Added to this,development of world-classstations by leveraging the realestate potential of railway landaround and air space abovestations have over-sensitiveissues of traffic congestion,additional traffic, change of landuse, in-principle approval oflocal agencies, shifting ofreligious structures, fear of localagencies that associatedcommercial development of landfor financing the project andadditional traffic generatedchoking the already congestedarterial roads leading to stations,

not being supportive of thescheme. Additionally, the issueof preserving heritage of existingstations and the world heritagestatus of Mumbai CST has to beaddressed in consultation withHeritage Conservation Societiesat local, national and UNESCOlevels.

In addition, approvals ofvarious statutory and localbodies like Town PlanningOffice, Development Authority,Municipal Authority, Traffic andTransportation PlanningAuthority, ManagementAuthority, Urban ArtsCommission, ArchaeologicalSurvey of India, HeritageCommittee, Public UtilityDepartments for water supply,sanitation, electricity supply,irrigation & drainage, CoastalArea Regulation, FireDepartment, Directorate GeneralCivil Aviation and so on are to betaken before commencement ofthe work of world class stations.

It is a matter of concern thatnot a single station has beendeveloped as a world-classstation. When asked, theMinistry of Railways maintainsthat implementation of thisscheme required preparation ofMaster Plan and feasibilityreports first and approval ofseveral local agencies. Suchreasoning sound hollow as allsuch aspects should have beenconsidered during theformulation of scheme in the

beginning itself. That wouldhave eased the roadblocks at theinitial stage, paving the way forfaster implementation.

Delay in the implementationof the world-class stationsnegates the very objective of thislaudable initiative. In thecircumstances, Ministry ofRailways should take up thescheme in right earnest to benefit

passengers and railways.Meanwhile, out of 196 Multi-

Functional Complexes taken upfor commercial development ofrailway land under the aegis ofthe Railway Land DevelopAuthority only 21 suchcomplexes have been completedso far. Delay is partly alluded tomandatory requirement ofCabinet approval for all longterm leasing of Government(railway) land introduced sinceMarch 2011. This is proving a

constraint with an adverse effecton provision of enhancedpassenger amenities. Besides, alarge number of agenciesinvolved in this scheme isproving a further constraint ontime bound commercialexploitation of unutilizedrailway land around stations andair space.

Without all such timelyclearancesfrom therelevantauthorities,projects likethe world-classstations andMulti-FunctionalComplexesare boggeddown indelays andmay nottake off inforeseeable

future!Indian Railways, a vertically

integrated organization, is one ofthe largest railway systems in theworld. It carries about 25 millionpassengers, 2.5 million tones offreight and runs 19186 trainsdaily over 64,410-routekilometers. It has a total of 8241stations that include 2027 Halts.Basic challenge before it ismaintenance of passengeramenities and prevention ofslippages!

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 07Am°nE{S>Q> qdJÝ¶yO qdJ

World Class Railway Stations, A Cropper!

{dO¶ ^mñH$a

AmO H$moB© ^rbmoH$Vm§{ÌH$ H$hmOmZodmbm g‘mOnmaXeu ³¶m| Zhr§hmoZm MmhVm& ¶h ~mV

~m‘wpíH$b g‘P ‘| AmZodmbr h¡& {~«{Q>eboIH$ OmO© Am°adob H$m’$s g‘¶ VH${~hma Ho$ ‘mo{Vhmar ‘| aho& AnZr H$mbO¶rH¥${V¶m|, "E{Z‘b ’$m°‘©' Am¡a "1984' Ho${bE do nyar Xþ{Z¶m ‘| OmZo OmVo h¢& ¶hm§CZH$m {OH«$ Bg{bE Oê$ar hmo J¶m ³¶m|{H$nhbr ~ma AnZr H¥${V "1984' ‘| CÝhm|ZoEH$ Eogo EH$m{YH$madmXr g‘mO H$s H$ënZmH$s Wr Ohm§ OZVm H$s ha J{V{d{Y nagaH$ma H$s {ZJamZr h¡& "{~J ~«Xa BOdm°qMJ ¶y' Bg CnÝ¶mg H$m g~go ‘ehÿadm³¶ h¡& H$moB© ^r ì¶p³V "{~J ~«Xa' H$s{ZJamZr go ~mha Zht h¡& Bg Vah YraoYrao {~J ~«Xa H$s bJmVma {ZJamZr Am‘bmoJm| H$mo EH$ AmkmH$mar ‘erZ ‘o§ VãXrbH$a XoVr h¡& gaH$mar {ZJamZr V§Ì H$m bmoJm|H$s gmoM na ^r H$ãOm hmoVm bJVm h¡& naBg àH$ma Ho$ EH$m{YH$madmXr g‘mO ‘| EH$~‹S>m ‘wX²Xm Om°O© Am°adob Zo ^«îQ>mMma H$mo‘mZm h¡, Cg‘| Zm¶H$, Zm{¶H$m go H$hVmh¡ {H$ "dr Am°b Ama H$aßQ> AnQ>y> Ada~moÝg' (h‘ g~H$s ApñW‘ÁOm VH$ ‘|«îQ>mMma àdoe H$a J¶m h¡), Om°O© Am°adobH$s ¶h H¥${V 1984 H$s h¡ Am¡a ^{dî¶ Ho$

{bE g‘mO H$s H$ënZm CÝhm|Zo "1984'‘|o H$s h¡, Cgna Xþ{Z¶m â ‘| H$m’$s Hw$N>{bIm J¶m& 20dt gXr ‘| "1984' Ho$g§Ho$V {XIZo ewê$ hmo JE Wo, bo{H$Z 21dtgXr ‘| Vmo bJVm h¡ Om°O© Am°adob H$s hadh ~mV gM hmoZodmbr h¡, {OgHo$ AmYmaAnZr H$ënZm Ho$ VmZo ~mZo H$mo CÝhm|Zo‘yV©ê$n {X¶m Wm& [a¶{bQ>r emo "{~J ~«Xa'¶m CgH$m qhXr g§ñH$aU "{~J ~m°g' OmoB§S>o‘mob Zm‘ H$s {dXoer H§$nZr Zo ewê${H$¶m CgH$s AdYmaUm Om°O© Am°adob Ho${~J ~«Xa go br JB© h¡ Ohm§ {~J ~«Xa Vmog~Hw$N> XoIVo ahVo h¢ na CÝh| H$moB© ZhtXoI nmVm& Bg CnÝ¶mg go EH$ {ZîH$f©¶h {ZH$mbm Om gH$Vm h¡ {H$ g‘mO Ho$^«îQ>mMma Am¡a bmoH$Vm§{ÌH$ à{H«$¶m goCgH$s ~‹T>Vr Xÿar ‘| grYm g‘mZwnm{VH$g§~§Y h¡& ¶m h‘ H$h gH$Vo h¢ «îQ>mMma H$s{Za§VaVm ~Zm¶o aIZo Ho$ {bEEH$m{YH$madmXr ì¶dñWm Oê$ar h¡&

A‘o[aH$s goZm Ho$ Hw$H¥$Ë¶ Ho$ ~mao ‘|{dH$sbr³g H$mo bmIm| XñVmdoO ‘wh¡¶mH$amZodmbo ~«¡S>bo ‘¡qZJ AnZo Xoe ‘| XoeÐmohH$m ‘wH$X‘m Pob aho h¢& ‘¡qZJ AnZo H$mopìh{gb ãbmoAa H$hVo h¢, A‘o[aH$sì¶dñWm Ho$ hb N>X²‘ Cgo Zht ^m¶o VmoCgZo XñVmdoO {dH$sbr³g H$mo ‘wh¡¶m H$am{X¶m& {’$a Bgo Xþ{Z¶m Zo XoIm Am¡a em¶Xhr h¡aV ‘| H$moB© Xoe n‹S>m hmo {H$ ³¶m| ~«¡S>bo‘¡qZJ na XoeÐmoh H$m ‘wH$X‘m MbmZm

Mm{hE& ‘¡qZJ Ho$ nj ‘| Hw$N> A‘o[aH$s hrCR> I‹S>o hþE h¢, Bgr{bE H$‘mo~oe gmao Xoem|H$s ¶hr pñW{V h¡, AnaOmZ go {Oå~m~o goboH$a ^maV VH$& nm[adm[aH$ ny§OrdmX H$sH$R>moa {JaâV ‘| {Og Vah go Xþ{Z¶m AmVrOm ahr h¡ Am¡a {Og Vah amOZr{V gobmoH$Vm§{ÌH$ ‘yë¶m| H$mo do nao YHo$bVo Omaho h¢, CgZo amOZr{V {dkmZr Am¡aAm{W©H$ {deofkm| H$mo g‘mYmZ Ho$ {bhmOgo qMVm ‘| S>mb {X¶m h¡& gaH$ma| {H$grVah H$s {Ibm’$V Zht MmhVt&{d{H$br³g Ho$ Oy{b¶g A§gmO B³dmS>moaXÿVmdmg ‘o§ ~Vm¡a eaUmWu OrdZ {~Vm aho

h¢, ~¡«S>bo ‘¡qZJ na XoeÐmoh H$m ‘wH$X‘mMb ahm h¡ Am¡a Bg‘| Z¶m Zm‘ Ow‹S>m EoS>dS>©ñdrS>oZ, {OÝhm|Zo ¶h Iwbmgm {H$¶m {H${H$g Vah A‘o[aH$s gaH$ma gmoebgmBQ>²>g Am¡a Q>o{b’$mo{ZH$ ~mVMrV H$sì¶mnH$ {ZJamZr bmoJm| H$s {~Zm OmZH$marHo$ H$a ahr h¡& S>mdqZJ ‘ybV… EH$ h¡H$a h¢Am¡a CÝhm|Zo ~Vm¶m {H$ A‘o[aH$s g§ñWmg|Q>´>b B§Q>o{bO|g EO|gr {H$g Vah dhm§ H$s¶y{Zd{g©Q>rO ~‹S>o g§ñWmZm| H$s B§Q>aZoQ> Am¡agmoeb gmBQ>²>g H$s godm XoZodmbr H§$n{Z¶m|Ho$ gmW {‘bH$a ì¶p³VJV B©‘ob, ~mVMrVAm¡a {Q>ßn{U¶m§ hm{gb H$a bo ahr h¢&

S>mdqZJ Zo ¶h I~a dmqeJQ>Z nmoñQ>(A‘o[aH$m) Am¡a Jm{O©¶Z (¶yHo$) H$mo Xr&XmoZm| ‘o§ I~a| N>nZo Ho$ ~mX Cgo Xþ{Z¶m aHo$ AI~mam| Zo N>mnm& ñZm{S>Z A~ hm§JH$m§JMbo JE h¢& BYa A‘o[aH$s ‘§Ìr nrQ>a qH$JJm{O©¶Z AI~ma Ho$ Cg [anmoQ>©a ½boZJ«rZdmëS> H$mo {JaâVma {H$¶o OmZo H$s ‘m§JH$s h¡& dmqeJQ>Z nmoñQ> Ho$ g§dmXXmVm Ho$~mao ‘| CÝhm|Zo Hw$N> Zht H$hm&

³¶m AmnH$mo Zht bJVm {H$ h‘ Eogo¶wJ ‘| nhþ§M JE Ohm§ e{‘ªXJr A~ Jdm}p³VAm¡a ñdm{^‘mZ H$m g~~ ~ZVr Om ahr h¡&^«îQ>mMma H$mo boH$a h‘mam ZO[a¶m"H¡$OwAb' hmoVm Om ahm h¡ ‘mZmo ¶h gXuO¡gr ‘m‘ybr ~r‘mar hmo& H$m’$s ‘e³H$V Ho$~mX ‘mohå‘X ‘mogu {‘‘« H$s g~go D§$MrHw$gu na ~¡R>o, na ~¡R>Vo hr bmoH$V§Ì Ho${~ëHw$b {damoYr hmo JE, na ‘wIm¡Q>mbmoH$V§Ì H$m hr Amo‹T>o ahZm MmhVo h¢& ³¶m|^maV H$m ¶moOZm Am¶moJ {dH$mg Ho$Am§H$‹S>m| na BVam ahm h¡ O~{H$ dh AÀN>rVah OmZVm h¡, ¶h {dH$mg g‘mdoer Zhr§h¡ Am¡a ¶h Hw$N> MwqZXm bmoJm| Ho$ {dH$mg Ho$Am§H$‹S>o h¢& ³¶m| gaH$ma Om§M EO|{g¶m| H$moñdm¶ËVVm Zht XoZm MmhVr Am¡a ³¶m|Am‘Vm¡a na A{^¶w³V H$mo hr Om§M H$s{Oå‘oXm[a¶m§ gm¢n Xr OmVr h¢? ³¶m|Aê$Um am¶ H$mo amîQ>´>r¶ gbmhH$ma g{‘{Vgo BñVr’$m Bg{bE XoZm n‹S>Vm h¡ ³¶m| ZCZH$s ~mV gwZr Om ahr h¡ Z hr gaH$ma

Hw$N> H$aZo H$s ‘§em aIVr h¡& EH$ A§J«oOrX¡{ZH$ ‘| N>no g‘mMma Ho$ AZwgma h‘mamXoe g§gmYZ {ZH$mg ‘| H$m’$s nrN>o N>y>Q>J¶m h¡ na 7.5 bmI H$amo‹S> H$s g§gmYZ{dH$mg H$s ¶moOZmE§ ’$mBb| bQ>H$s n‹S>r h¢&H$moB© ~m~y XñVIV H$a H$moB© ‘wgr~V ‘mobZht boZm MmhVm& ³¶m|{H$ amOZr{VH$nm{Q>©¶m§ gyMZm Ho$ A{YH$ma Ho$ VhV ZhtAmZm MmhVt.. Bg Vah Ho$ H$B© gdmbmV h¢Omo bJmVma naoemZ Vmo H$aVo h¡§ Am¡a h‘O¡gm| Ho$ {bE A~moYJå¶ hr ~Zo ahVo h¢&AnZo Xoe ‘| {ìh{gb ãbmoAa H$s EH$ b§~rl¥§Ibm h¡ {OÝh| Anam{Y¶m| Zo Bg Xþ{Z¶m go~oah‘r go ’$Zm H$a {X¶m& ³¶m nmaXeug‘mO, g‘mdoer g‘mO ¶m JwS> JdZ}Ýg‘hO ¶yamonr¶m ~ZH$a ah OmE§Jo& Amn ^rgmo{M¶oJm& {H$gr gmd©O{ZH$ ‘§M go Om{ha‘V H$s{OEJm nVm Zht H$m¡Z amîQ>>Ðmoh goAmnH$mo Omo‹S> Xo&

dS>dS>© ñZmoS>oZ

SPECTRUMñno³Q´>‘

H|$MwE erfm©gZ Zht H$aVo!

NEWS WING 14 June - 20 June 2013 � 08ñnmoQ>© qdJÝ¶yO qdJ

{eIa YdZ H$m "boS>r bH$'

{eIa YdZ A^r ^bo hr Q>r‘ B§{S>`m Ho$YwAm§Yma AmonZa hm| bo{H$Z {H«$Ho$Q> ‘| CZH$m g’$aAmgmZ Zht ahm h¡& YdZ H$s Bg gwZhar H$m‘`m~rHo$ nrN>o H$‹S>r ‘ohZV, OyZyZ Am¡a H$^r hma Z ‘mZZoH$m OÁ~m Vmo h¡ hr, boS>r bH$ H$m ^r Aga h¢²&

‘yN>| hm| Vmo Jã~a O¡gr `m{Z {eIa YdZO¡gr& {H«$Ho$Q> H$[aà Ho$ nyao 9 gmb Ho$ ~mX YdZH$mo ‘y§N>m| na `y§ Vmd ‘maZo H$m ‘m¡H$m {‘bm&A§Vam©ï´>r` {H«$Ho$Q> ‘| {eIa H$s dmngr H$s g~go~‹S>r dµOh h¡ boS>r bŠ& ò H$hmZr nyar {’$ë‘rbJVr h¡, bo{H$Z YdZ H$s ào‘ H$hmZr Hw$N> Eogrhr h¡& 2012 ‘| YdZ Zo Amèm ‘wIOr© go emXrH$s Am¡a BgHo$ ~mX YdZ H$s {H$ñ‘V {H$g Vah~Xbr ò Xw{Z`m Ho$ gm‘Zo h¡&

Amèm go YdZ H$s OmZ nhMmZ ’o$g~wH$ Ho$O[aE hþB©²& BgHo$ nrN>o hmW ahm haÔZ {g§h H$m&’o$g~wH$ na Amèm nhbo go hr haÔZ H$s XmoñVWt²& Amèm ‘yb ê$n go Am°ñQo{b`m H$s ahZo dmbrh¢²& CZHo$ {nVm ~§Jmbr h¢ O~{H$ CZH$s ‘m§ {~«{Q>eh¢²& ’«|$S> [a¹o$ñQ> ôOZo go nhbo CÝhm|Zo `h H$B©~ma gmoMm {H$ Š`m EH$ Am°ñQo{b`mB© ~m°Šga CZH$m’«|$S> [a¹o$ñQ> ñdrH$ma H$aoJr? ~hahmb CÝhm|Zo `hgmoMH$a {H$ Omo hmoJm XoIm OmEJm [a¹o$ñQ> oO Xr&

ZB© {X„r… B§{S>`Z àr{‘à brJ(AmB©nrEb) ñnm°Q> {’$pŠg§J ‘| {JaâVmaamOñWmZ am°`ëg Ho$ pIbm‹S>r AOrVM§Xobm H$s O‘mZV `m{MH$m H$m {damoYH$aVo hþE {X„r nw{bg Zo ewH«$dma H$moAXmbV go H$hm {H$ dh Bg nyao ‘m‘bo‘| ‘w»` gm{OeH$Vm© Wm&

{X„r nw{bg Ho$ ñnoeb gob ZoM§Xobm H$s O‘mZV `m{MH$m na Odm~XmpIb H$aVo hþE H$hm {H$ dh ‘m{’$`mS>m°Z XmD$X B~«m{h‘ Ho$ Bemam| na H$m‘H$a ahm Wm& gmW hr H$hm {H$ M§XobmgQ>mo[a`m| Am¡a pIbm{‹S>`m| Ho$ grYo g§nH©$‘| Wm Am¡a dh {ZXo©em| Ho$ AZwgma n¡gohm{gb H$a ahm Wm&

A{V[aº$ gÌ Ý`m`mYre AO`Hw$‘ma O¡Z Ho$ g‘j XmpIb O~md ‘|Om§M EO|gr Zo H$hm, AOrV M§Xobm nyao‘m‘bo ‘| ‘w»` gm{OeH$Vm© Ho$ ê$n ‘|gm‘Zo Am`m h¡ Am¡a dh g§J{R>V {Jamoh Ho$

{bE H$m‘ H$a ahm Wm&gob Zo H$hm, CgHo$ ~VmE ñWmZm| go

^mar ‘mÌm ‘| YZ ~am‘X hþE Omo {H${’$Šgam| go {bE JE Wo& CgH$s ^y{‘H$m

H$mo XoIVo hþECgH$m O‘mZV`m{MH$m H$mnwaOmoa {damoY{H$`m OmVm h¡&

nw{bg ZoBg ‘m‘bo ‘|{JaâVma AÝÀmamo{n`m|gQ>mo[a`m A{œZrAJ«dmb, ~m~yamd`mXd, XrnH$Hw$‘ma Am¡agwZrb ^m{Q>`mH$s O‘mZV`m{MH$m H$mo boH$aO~m~ XmpIb{H$`m Am¡a AnZm

{damoY OVm`m&AXmbV Zo O‘mZV na ~hg gwZZo

Ho$ ~mX ‘m‘bo H$s gwZdmB© e{Zdma VH$Ho$ {bE ñW{JV H$a Xr& AmB©EEZEg

XmD$X H$m ‘moham Wm M§{Xbm … {Xëbr nw{bg

AZynm ~mabm Ho$ Jmob go^maV Zo ‘¡M S´m° H$am`m

{nN>bo A§H$ go AmJo.. df© 1971 ‘| OmH$a, A§VV… {H§$S>mo H$m

M`Z {dœH$n ‘| ^mJ boZodmbr ^maVr` Q>r‘Ho$ {bE hþAm& CgHo$ ~mX go {H§$S>mo H$mo {’$aH$^r nrN>o ‘w‹S>H$a XoIZo H$s Oê$aV ‘hgygZht hþB©& 1971 go boH$a1973 Am¡a 1975 bJmVmaVrZ {dœH$n Am¡a 1972å`w{ZI Amo{b§{nH$ ‘| {H§$S>mo^maVr` Q>r‘ Ho$ A{^Þ A§J ~Zo aho& 1971 {dœH$n ‘| ^maVr`Q>r‘ H$mo H$m§ñ` nXH$ VWm 1973 ‘| aOV nXH$ hmW bJm Am¡a1975 ‘| A§VV… ^maV H$mo Bg à{V{ð>V à{V`mo{JVm H$m~hþàVr{jV ñdU© nXH$ hmW bJ hr J`m& df© 1972 å`w{ZI

Amo{b§{nH$ ‘| ^r ^maV H$mo H$m§ñ` nXH$ OrVZo H$m lo` àmá hþAm& BZ g^r à{V`mo{JVmAm|‘| {H§$S>mo H$m àXe©Z A{dœgZr` ê$n go AÀN>m ahm Wm& 1971 {dœH$n Am¡a 1972å`w{ZI Amo{b§{nH$ Ho$ ~mX Cg g‘` Xw{Z`m Ho$ loð> hm°H$s pIbm{‹S>`m| H$s Q>r‘| MwZr J`rWt& ‘mBH$b {H§$S>mo H$mo BZ XmoZm| Q>r‘m| ‘| MwZo OmZo H$m Xwb©^ Jm¡ad àmá hþAm Wm& 1971‘| CÝh| goZm H$m gd©loð> pIbm‹S>r Kmo{fV {H$`m J`m, Vmo AJbo gmb CÝh| ^maVr` IobOJV H$s à{Vð>m‘ybH$ nhMmZ AOw©Z nwañH$ma go gå‘m{ZV {H$`m J`m& df© 1973 ‘| JUV§Ì{Xdg Ho$ Adga na CÝh| ^maVr` goZm Ho$ {d{eï> godm nXH$ go ZdmOm J`m&

BgHo$ ~mX df© 1976 ‘| Xw^m©½`de Aä`mg Ho$ Xm¡amZ CZHo$ n¡a H$s hÈ>r ‘| hëH$m’«¡$ŠMa hmo J`m, Omo CZHo$ Iob OrdZ Ho$ {bE KmVH$ gm{~V hþAm Am¡a Bgr Ho$ gmWPmaI§S> Ho$ Bg OJ‘JmVo Iob {gVmao Ho$ Iob H¡$[aà H$s g‘m{á hmo J`r&

‘mBH$b {H§$S>mo H$s OÝ‘^y{‘PmaI§S> amÁ` Ho$ {bE `h ~hþV hre‘© H$s ~mV h¡ {H$ Bg amÁ` H$moAmOVH$ AnZr Bg Iob {d^y{VH$mo C{MV T>§J go gå‘m{ZV H$aZoH$s Oê$aV Zht ‘hgyg hþB©& Ohm§VH$ gaH$mar nhMmZ H$s ~mV h¡,Vmo Bg ‘m‘bo ‘| amï´>r` Ed§A§Vaamï´>r` gå‘mZm| go {d^y{fV

PmaI§S> H$m ¶h AZ‘mob hram AmOVH$ Adho{bV hr ah J`m h¡& `h AbJ ~mV h¡ {H$PmaI§S> Ho$ {~hma go AbJ hmoZo Ho$ ~mX PmaI§S> gaH$ma Zo amÁ¶ Ho$ AZoH$ pIbm{‹S>`m|H$mo H$m’$s YZam{e XoH$a gå‘m{ZV {H$¶m h¡& PmaI§S> AbJ amÁ¶ ~ZZo go nhboAmo{bpånH$ hm°H$s Ho$ ñdU© nXH$ {dOoVm ^maVr¶ Q>r‘ Ho$ EH$ Ah‘ gXñ` aho BgrPmaI§S> YaVr Ho$ bmb {gëdmZwg Sw§>JSw§>J Am¡a 1984 Amo{bpånH$ ‘| ^maVr¶ Q>r‘ H$mgXñ¶ aho ‘Zmoha Q>monZmo H$mo PmaI§S> gaH$ma Zo Amdmgr¶ ñHy$bm| Ho$ hm°H$s H|$Ðm| ‘|‘m{gH$ ‘mÌ Xg Xg hOma ê$nE Ho$ ‘mZXo¶ na aIH$a AnZo H$ËV©ã¶ H$s B{Vlr H$abr h¡& Ohm§ VH$ ‘mBH$b qH$S>mo H$m gdmb h¡, CÝh| PmaI§S> gaH$ma H$s Amoa go A^rVH$ {H$gr Vah H$m gå‘mZ Zht {‘bm h¡& {~hma gaH$ma H$s Amoa go am§Mr Ho$ ha‘y hmC{g§JH$m°bmoZr ‘| H$‘ go H$‘ {gëdmZwg S>w>§JS>w>§J H$mo EH$ ‘H$mZ nwañH$ma Ho$ ê$n ‘| ô§Q> {H$`mJ`m Wm& na§Vw Cgr {~hma gaH$ma Zo 1975 {dœH$n hm°H$s H$m pIVm~ OrVZodmbr^maVr` Q>r‘ Ho$ ñV§^ ‘mBH$b {H§$S>mo H$mo ‘mÌ nm§M hOma énò H$m MoH$ W‘mH$a Bg ‘hmZpIbm‹S>r Ho$ à{V AnZo H$V©ì` H$s B{Vlr H$a br Wr& eof AJbo ‘|..

(ñV§ H$ma "gw mf S>o' PmaI§S> Ho$ OmZo ‘mZo d[aîR> Iob nÌH$ma h¢&)

H$me! ‘¢ PmaI§S>bm¡Q> nmVm..

Spotlightr^

^ybo {~gao‘hmZm¶H$

PmaI§S>hm°H$s Ho$!

3

gw^mf S>o

am°Q>aS>‘… ^maVr` ‘{hbm hm°H$s Q>r‘ Zo E’$AmB©EM dëS©> brJ amC§S>-3 (go‘r’$mBZëg)‘| ewH«$dma H$mo `hm§ ~opëO`‘ H$mo EH$-EH$ Jmob H$s~am~ar na amoH$ {X`m& B[aH$m H$monr Zo Mm¡Wo {‘ZQ> ‘| hr ~opëO`‘ H$mo ~‹T>V{Xbm Xr Wr&

AZynm ~mabm Zo 38d| {‘ZQ> ‘| Jmob H$a maV H$mo EH$ EH$ H$s ~am~ar{XbmB©²& F$Vw amZr H$s AJwdmB© ‘| IobZo CVar ^maV H$s Q>r‘ {’$a go bMaàXe©Z Oê$a {H$`m bo{H$ZÝ`yOrb¢S> Ho$ pIbm’$ nhbo‘¡M ‘| 0-7 H$s hma H$sVwbZm ‘| CgHo$ Iob ‘| H$m’$s gwYma {XIm& ^maV nyb Ho$ AnZo AmpIar‘¡M ‘| g§So> H$mo O‘©Zr go {^‹S>oJm O~{H$ ~opëO`‘ H$m ‘wH$m~bm Ý`y Orb¢S>go hmoJm& ^maV Am¡a ~opëÒ‘ ‘| H$ar~r ‘wH$m~bo H$s g§^mdZm Wr Š`m|{H$do 12dt Am¡a 13dt a¢{H§$J na h¢ bo{H$Z nhbo hm’$ ‘| Eogm Zht {XIm&H$‘ a¢{H§$J H$s ~opëO`‘ H$s Q>r‘ Zo ewê$AmVr 35 {‘ZQ> ‘| ^maV na nyarVah go X~X~m ~ZmE aIm& ^maVr` Q>r‘ gYm hþAm Iob Zht {XIm gH$s&~opëO`‘ H$mo bJmVma maV Ho$ Jmob na h‘bo ~mobZo H$m bm^ {‘bm& maVH$s ajmn§{º$ H$m Iob EH$ ~ma {’$a CI‹S>r {XIr&

H$monr Zo ~mE§ N>moa go {‘bo H«$m°g na Mm¡Wo hr {‘ZQ> ‘| J|X g§ mb H$a^maV H$mo ~‹T>V {XbmB©²& J|X Á`mXmVa maV Ho$ hr hm’$ ‘| ahr Am¡a ~opëO`‘Zo ‘¡M na H$m~y ~ZmE aIm& `{X ao’$ab ^maV Ho$ nj ‘| Zht OmVm Vmo dhnhbo hm’$ ‘| Xmo Jmob go {nN>‹S> J`m hmoVm& H$monr Zo {’$a go ~ohVarZ àXe©Z{H$`m Am¡a ~opëO`‘ H$mo Xgd| {‘ZQ> ‘| {‘bo Xygao noZëQ>r H$m°Z©a na Jmob{H$`m, bo{H$Z ^maV Zo ao’$ab ‘m§Jm Am¡a `h Jmob Zht ‘mZm J`m&

‘mBH$b qH$S>mo

ñnm°Q> {’$pŠg§J

^maV AmE§JoEZ~rE

M¡pån`Z{H«$g ~m°e‘wå~B©: AmR> ~ma Ho$ EZ~rE Am°b ñQ>ma

{H«$g ~m°e OwbmB© ‘| maV nhþ§M|Jo& ~m°e hm§~mñHo$Q>~m°b Ho$ àMma Am¡a EZ~rE Ho$àe§gH$m| H$s g§»`m ~‹T>mZo Ho$ ‘H$gX go AmE§Jo& ‘m¡OyXm g‘` ‘| M¡pån`Z {‘`m‘r hrQ²g Q>r‘Ho$ {bE EZ~rE ’$mBZëg ‘| Iob aho ~m°e ^maV ‘| Šbr{ZH$ H$m Am`moOZ H$a|Jo&

Bg ~mñHo$Q>~m°b Šbr{ZH$ ‘| amï´>r` Q>r‘ Ho$ gmW-gmW à‘wI pIbm‹S>r {hñgm b|Jo&BgHo$ Abmdm ~m°e AnZo àe§gH$m| Ho$ gmW {‘b|Jo& àe§gH$m| H$mo {d{^Þ {S>{OQ>b Am¡a

gmoeb ‘r{S>`m àmo‘moe§g Ho$ O[aE ~m°e go {‘bZo H$m ‘m¡H$m {‘boJm& AmB©EEZEg

{dœ ñ¹$m°e : ¹$mQ>©a ’$mBZb‘| {‘ò go hmam ^maV

‘wbhmCg (’«$m§g)… maV H$mo {dœ ñ¹$m°e ‘hmg§K (S>ãë yEgE’$) {dœQ>r‘ M¡pån`Z{en Ho$ ¹$mQ>©a ’$mBZb ‘| {‘ò Ho$ hmWm| 0-2 go hma {‘br&{‘ò H$s Q>r‘ erf© dar` h¡& nhbo ‘wH$m~bo ‘| ^maV Ho$ ha|Ð nmb g§Yy H$mo{‘ò Ho$ H$ar‘ Xma{de Zo 28 {‘ZQ> ‘| 11-7, 11-4, 11-2 go ham`m&

Xygao ‘wH$m~bo ‘| maV Ho$ à‘wI pIbm‹S>r gm¡ad Kmofmb H$mo am‘r AemoaZo 61 {‘ZQ> ‘| 11-7, 11-9, 4-11, 13-11 go ‘mV Xr&

^maV H$mo A~ nm§Md| go AmR>d| ñWmZ Ho$ {bE ßboAm°’$ ‘wH$m~bm| ‘|IobZm h¡& CgH$m gm‘Zm N>R>o dar` O‘©Zr go hmoJm&

^maVr` Q>r‘ Ho$ H$moM gmàg nm|Mm Zo AnZo pIbm{‹S>`m| Ho$ àXe©Z naIwer Om{ha H$s& nm|Mm Zo H$hm {H$ gm¡ad Am¡a g§Yy Zo AnZm nyam X‘I‘Pm|H$ {X`m, bo{H$Z do AnZo go loð> pIbm{‹S>`m| go hma JE& AmB©EEZEg

‘{hbm hm°H$s: dëS©> brJ

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 09amîQ´>r¶ n§Om~r ‘hmg§K OwQ>m am§Mr ‘|Ý¶yO qdJ

a{ddma, 2 OyZ 2013, n§Om~r ^dZ, bmbm bmOnV am¶ nW, am§Mr

amîQ>´>r¶ n§Om~r ‘hmg§K H$s 29dt Ed§ df© 2011-13 H$s 5dt à~§YH$m[aUr g^m am§Mr ‘| g§nÞ

"Xoe Ho$ {dH$mg ‘| n§Om~r g‘mO H$s y{‘H$m AJ«Ur'"Xoe Ho$ {dH$mg ‘| n§Om~r g‘mO H$s y{‘H$m AJ«Ur'n§Om~r g‘mO Zo Xoe Ed§ g‘mO Ho$ {dH$mg ‘| ~hþ‘yë`

`moJXmZ {X`m h¡& {dñWmnZ Ho$ ~mX do Xoe Ho$ {OZ {hñgm|‘| r ~go, dhr§ Ho$ hmoH$a ah JE& H${R>Z ‘ohZV, bJZ Am¡aB©‘mZXmar H$s ~Xm¡bV AnZm Am¡a g‘mO H$m Zm‘ am¡eZ{H$`m& Zm¡H$ar hmo `m ì`dgm`, ha OJh g’$bVm Ho$ P§So>Jm‹S>o& BgHo$ Abmdm n§Om~r g‘m{OH$ H$m`m] ‘| r ha OJh~‹T> M‹T>H$a {hñgm boVo h¡& o CÒma amîQ´r` n§Om~r ‘hmg§KHo$ AÜ`j B§Or. S>r. Ho$. H$nya Zo ì¶³V {H$¶m& do a{ddma,2 OyZ, H$mo bmbm bmOnV am` nW pñWV n§Om~r ^dZ‘| ‘hmg§K Ho$ OmoZ-5 H$s ~¡R>H$ H$mo g§~mo{YV H$a aho Wo&lr H$nya Zo H$hm {H$ n§Om{~`V H$s ‘emb ObmE aIZo Ho${bE CÝhm|Zo gaH$mar Zm¡H$ar N>mo‹S> Xr& Bgr H«$‘ ‘| do am±MrAmE h§¡&

OmoZ-5 Ho$ AÜ`j lr JwbeZ bmb AO‘mZr H$sAÜ`jVm ‘| g§nÝZ Bg ~¡R>H$ ‘| ‘hmg§K Ho$ ‘hmg{Md OrAma Jm§Yr Zo n§Om~r ^mfm H$mo Ah{‘`V XoZo H$m AmømZH$aVo hþE ~ƒm| go n§Om~r ‘| ~mVMrV na Omoa {X`m& CÝhm|ZoEogr do~gmBQ> V¡`ma H$aZo H$m ^r AmJ«h {H$`m, {Og‘|n§Om~r g‘mO Ho$ emXr bm`H$ b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m| H$m nyamã`m¡am CnbãY hmo&

‘hmg§K Ho$ amîQ´r` g§ajH$ amO Hw$‘ma H$ŠH$‹S> Zo am±Mr‘| n[aM` gå‘obZ Am¡a gm‘y{hH$ {ddmh Ho$ Am`moOZ na~b {X`m&

~¡R>H$ Ho$ àma§^ ‘| OmoZ- 5 Ho$ AÜ`j JwbeZ bmbAO‘mZr Zo g^r A{V{W`m| H$m ñdmJV {H$`m& lrAO‘mZr Zo H$hm {H$ `h {~amXar Ho$ {bE AË`§V gm¡^m½` H$m {df` h¡ {H$ VrZ df© Ho$ níMmV² ‘hmg§K H$s ~¡R>H$ nwZ: am±Mr ‘| hmo ahr h¡&

~¡R>H$ ‘| amîQ´r` CnmÜ`j Ed§ {~amXar CnmÜ`j amOoe IÝZm, OmoZ-5 Ho$ ‘hmg{Md ‘wHw$b VZoOm Zo ~¡R>H$ ‘| OmoZ-5 H$s CnbpãY`m| na àH$me S>mbm& {Og‘| {~amXar Ûmam g§Mm{bV gr{Zà Ed§ {‘{S>b ñHy$bm| H$mg’$b g§MmbZ, bmbm bmOnV am` nW H$m Zm‘H$aU,AË`mYw{ZH$ gw{dYmAm| go gwgp‚mV n§Om~r ^dZ H$m{Z‘m©U em{‘b h¡&

{~amXar Ho$ d[aîR> gXñ` nr.S>r. gIyOm ZoA{V{W`m| H$m A{^Z§XZ H$aVo hþE gm‘m{OH$ Am¡agm§ñH¥${VH$ CËWmZ H$s ~mV H$hr& Bg Adga na Eg.nr MÉµ>m, {Jare ‘ëhmoÌm, ‘wHw$b VZoOm, haOrV O½Jr,ZaoÝX« VZoOm, Aê$U Mmdbm, Am¡a nwZ‘ AmZ§X Zo AnZo{dMma ì`ŠV {H$E&

~¡R>H$ ‘o Ama. Ho$ e‘m©, B§X«bmb {dO, ~r. Ama‘½Jm|, ‘XZ bmb Mmdbm, Eg. E‘. H$Ë`mb, {edHw$‘ma H$mH$m, {dO` Aamo‹S>m, S>m°. gVre {‘Ôm, amOoe‘oham, AemoH$ ‘mH$Z, B§XaOrV Imogbm, {dO`gIyOm, MaUOrV ‘w§Omb, draoÝX« H$mbam, XrnH$Imogbm, Amerf m{Q>`m, Ama Ho$ OwëH$m CnpñWV Wo&YÝ`dmX kmnZ ‘XZ goZ Hw$Omam Zo {H$`m&

BgHo$ nyd© amîQ´r` n§Om~r ‘hmg§K H$s 29dr§H$m`©H$m[aUr H$s ~¡R>H$ n§Om~r ^dZ ‘| hþB©& BgHo$CX²KmQ>ZH$Îmm© {dYmZg^m AÜ`j gr.nr. {g§h Zo AnZoCÒma ì`ŠV H$aVo hþE g‘mO Ed§ Xoe Ho$ {Z‘m©U ‘|

n§Om{~`m| Ho$ gamhZr` `moJXmZ H$m {OH«$ {H$`m& CÝhm|Zo H$hm {H$ Bg{bE OZ-JU-‘U ‘| n§Om~-{g§Y-JwOamV-‘amR>m ‘| n§Om~ eãX nhbo AmVm h¡& lr {g§hH$mo {~amXar H$s Amoa go em°b Ed§ ~wHo$ XoH$a ñdmJV {H$`m J¶m& ~¡R>H$ ‘| Xoe â go nhþ§Mo à{V{Z{Y`m| H$m AmømZ H$aVo hþE AÜ`j S>r. Ho$. H$nya Zo H$hm {H$ n§Om~ramîQ´r` ‘hmg§K Xoe Ho$ V‘m‘ n§Om~r g§JR>Zm| Am¡a g§ñWmAm| H$m erf© g§JR>Z h¡& eof noO 10 na..

n§Om{~`V H$s ‘emb ObmEaIZo Ho$ {bE N>mo‹S>r gaH$mar

Zm¡H$ar… S>r. Ho$. H$nya(AÜ¶j, n§Om~r ‘hmg§K)

gm¡^m½¶ H$s ~mV {H$ VrZ df© ~mXhr ‘hmg§K H$s Xÿgar g^m a§mMr

‘|… JwbeZ AO‘mZr(AÜ¶j, n§Om~r ‘hmg§K, OmoZ-5)n§Om~r ^mfm na Omoa, ~ƒm| gon§Om~r ‘| ~mV H$a| A{^^mdH$…

Or. Ama. Jm§Yr(‘hmg{Md, n§Om~r ‘hmg§K)

am§Mr ‘| g‘mO H$m gm‘y{hH$ {ddmhH$m Am¶moOZ hmo… amO Hw$‘maH$ŠH$‹S> (amîQ´r` g§ajH$, ‘hmg§K)

OmoZ-5 H$s CnbpãÜ¶m| na MMm©…amOoe IÞm (amîQ´r` CnmÜ`j Ed§

{~amXar CnmÜ`j) d‘wHy$b VZoOm (‘hmg{Md, OmoZ-5)h‘mao amîQ>´JmZ ‘| "n§Om~' nhbmeãX, Jm¡ad H$s ~mV… gr. nr. {g§h

(>amîQ´r` n§Om~r ‘hmg§K H$s 29dr§H$m`©H$m[aUr ~¡R>H$ Ho$ CX²KmQ>ZH$Vm© dPmaI§S> {dYmZg^m Ho$ ñnrH$a)

Vñdra ‘| ~m¶| go… JwbeZ AO‘mZr, Ama Ho$ H$³H$‹S>, gr nr qgh, S>r Ho$ H$nya,Or Ama Jm§Yr d AÝ¶&

am§Mr Ho$ bmbm bmOnV am¶ Mm¡H$ na EH$Ì n§Om~r ‘hmg§K Ho$ nXm{YH$marJU&

amîQ´>r¶ AÜ¶j H$nya Am¡a OmoZ 5 Ho$ AÜ¶j JwbeZ AO‘mZr& OmoZ 5 Ho$ ‘hmg{Md ‘wHw$b VZoOm Am{V{W¶m| H$m ñdmJV H$aVo hþE&

EoS> qdJ H$s àñVw{V

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 10Ý¶yO qdJ

noO 9 H$m eof.. .. Am¡a BgH$m EH$ hr bú` h¡, Xoe â Ho$n§Om{~`m| H$m EH$OwQ> H$aZm& Bgr bú` H$moboH$a ha gmb ha OmoZ ‘oo§ Eogr ~¡R>H|$ H$sOm ahr h¡& ~¡R>H$ ‘| amîQ´r` nXm{YH$m[a`m|Ho$ Abmdm OmoZ Ho$ à{V{Z{Y mJ boZo am±MrAmE h¢& ‘hmg§K Ho$ {dñVma, gm‘m{OH$H$m`m} Ho$ gmW n§Om{~`V H$mo ~T>mZo na Omoa{X`m J`m& g^r CnpñWV nXm{YH$m[a`m| ZoMma K§Q>o Mbr ~¡R>H$ ‘| g‘mO {hV ‘|{dMma ‘§WZ {H$`m& CZH$m H$hZm Wm {H$‘hmg§K Hw$N> gmb nhbo VH$ {g’©$ ‘Ü`^maV VH$ hr gr{‘V Wm, bo{H$Z {nN>boVrZ gmb ‘| amîQ´r` ñVa na {dñVma hþAmh¡&

~¡R>H$ ‘| ‘hoÝX« Hw$‘ma S§>J, AmonrN>m~‹S>m, gwaoe ‘mohZ, bmb IÌr, ndZamdam, àXrn gyar, AemoH$ gmhZr, Or. EbA‘mZr, Or. Ama Jm§Yr, M§X« Hw$‘ma ^Zmoa,amOrd {dO, {d{nZ ^m{Q>`m, àdrU ~oXr,{VbH$ amO H$ŠH$‹S>, amOoe IÝZm, ‘wHw$bVZoOm, gVre ämwQ>mZr, B§X« ‘mohZ ^{Q>`m,amOoe Aamo‹S>m, B§X«‘mohZ ^{Q>`m, goaoeM§S>moH$ Am¡a amOrd {dJ à‘wI Wo& amîQ´r`n§Om~r ‘hmg§K Ho$ bJ^J g^r nXm{YH$mar1 OyZ H$mo am±Mr Am JE Wo& {OZ‘| amîQ´rÀÜ`j S>r. Ho$. H$nya ^r em{‘b Wo& BZHo$gå‘mZ ‘| amîQ´r` CnmÜ`j amOoe IÝZm Zo1 OyZ H$mo Xmonha H$m moOZ AnZo Amdmg‘| {X`m& O~{H$ am{Ì ^moOZ H$s {Oå‘odmardraoÝX« H$mbam Zo br&

2 OyZ H$mo gd©àW‘ gw~h H$m ZmíVmH$aZo Ho$ níMmV² AÜ`j S>r. Ho$. H$nyag{hV V‘m‘ nXm{YH$m[a`m| H$mo {~amXarÛmam g§Mm{bV bmbm bmOnV am` gr{ZàEd§ Oy{Zà goHo$ÊS>ar ñHy$b H$m ^«‘UH$adm`m J¶m& gr{Zà goHo$ÊS>ar ñHy$b ‘|àmMm`© nr. Ho$. R>mHw$a Ed§ Oy{Zà goŠeZ‘| {à{g§nb Zo g^r A{V{W`m| H$m ~wHo$XoH$a ñdmJV {H$`m& hm± g^r A{V{W`m| Zogd©àW‘ bmbm Or H$s à{V‘m na AnZolÕm gw‘Z A{n©V {H$E& VËníMmV² g^rA{V{WJU eha Ho$ g~go ì`ñV Mm¡H$bmbm bmOnV am` Mm¡H$ na CZH$s à{V‘mna nwînm§O{b A{n©V H$s& dhm± go AmH$an§Om~r ^dZ ‘| Zd{Z{‘©V nyOZ ñWb naàmW©Zm H$aZo Ho$ níMmV² AÜ`j S>r. Ho$H$nya, JwbeZ bmb AO‘mZr g{hV V‘m‘nXm{YH$m[a`m| Zo {~amXar H$m`m©b` H$mCX²KmQ>Z {H$`m& V‘m‘ A{V{W`m| H$mo bmbmbmOnV am` nW pñWV V‘m‘ AmYw{ZH$gw{dYmAm| go gwgp‚mV nwZ{Z{‘©V n§Om~r^dZ ‘| R>ham`m J`m Wm&

‘hmg§K Ho$ H$m`©H«$‘ H$mo g’$b ~ZmZo‘| Ohm± 2 OyZ Ho$ ^moOZ H$s ì`dñWmH¥$îUm aoñQ>moao§Q> Ho$ Aê$U H$nya, am{Ì moOZãby {edm{bH$ hmoQ>b Ho$ AZwn Mmdbm H$moXr JB© Wr& dhr§ dmhZ ì`dñWm H$s{Oå‘odmar AemoH$ ‘mH$Z, AW© g§J«h Ed§ObnmZ - A{Zb d‘m©, Q>|Q> - Hw$UmbAO‘mZr, gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$‘ - draoÝX«H$mbam Am{X H$mo Xr JB© Wr&

H$m`©H«$‘ H$mo g’$b ~ZmZo ‘| CnmÜ`jamOoe IÝZm, ‘hmg{Md ‘wHw$b VZoOm,àdŠVm Aê$U Mmdbm, ñHy$b à~§YZg{Md a§Xrn AmZ§X Zo C„oIZr` `moJXmZ{X`m&

H$m`©H«$‘ Ho$ g‘mnZ gÌ ‘| hmoQ>b Ho$ãby {edm{bH$ ‘| am{Ì ^moOZ Ho$ ‘w»À{V{W am±Mr Ho$ Cn‘hmnm¡a g§Ord{dO`dJr© Zo Eogo H$m ©H«$‘ Am¡a Am`mo{OVH$aZo na ~b XoVo hþE H$hm {H$ Bggo g‘mO‘| mBMmam ‘| Am¡a A{YH$ d¥{Õ hmoVr h¡&�

EoS> qdJ H$s àñVw{V

amîQ´>r¶ n§Om~r ‘hmg§K OwQ>m am§Mr ‘|

amîQ>´>r¶ n§Om~r ‘hmg§K Ho$ H$m¶©H«$‘ H$s Hw$N> Pb{H$¶m§ Vñdram| ‘|!


noO Xmo go AmJo..EH$ AmBEEg (^maVr¶ àemg{ZH$ godm) hmoVo

hþE B§’$m°‘}eZ Q>o³Zmobm°Or ‘| AmnH$s Img ê${M ahrh¡& A^r Zht, ~pëH$ Cg O‘mZo go O~ ^maV ‘|H§$ß¶yQ>a Q>o³Zmobm°Or H$m nXmn©U hþAm Wm, Amn ZoH$B© Eogo àmoOo³Q> na H$m‘ {H$¶m {OgH$s bmoJ MMm©H$aVo h¢& Am¡a hmb Ho$ dfm] ‘| AmnZo PmaI§S> ‘|JdZ}Ýg [a’$m°‘© H$s {Xem ‘| H$m’$s H$m‘ {H$¶m& {’$a¶yAmB©S>r Ho$ S>m¶ao³Q>a OoZab aho& Am¡a A~ PmaI§S>bm¡Q>H$a ‘w»¶ g{Md Ho$ Vm¡a {’$a go àemgZ ‘|..H¡$gm bJm ¶h ~Xbmd?

Q>o³Zmobm°Or ‘oam "n¡eZ' h¡& bo{H$Z BgH$m ‘Vb~¶h Zht {H$ ¶h ‘oam Ho$db em¡{H$¶m ‘m‘bm h¡.. ~pëH$‘oam ¶h AQ>yQ> {dídmg h¡ {H$ AJa "{S>{bdar' Am{XàemgZ H$s g‘mñ¶mAm| H$m g‘mYmZ Mm{hE Vmo AmnH$moQ>o³Zmobm°Or H$mo nyar Vah go "{bdaoO' (nyao à^mdH$marVarHo$ go Cn¶moJ) H$aZm Mm{hE& Am¡a ‘¢ Vmo BgH$mCn¶moJ gZ² nƒmgr N>¶mgr go H$a ahm hÿ§& O~ ‘¢~oJygam¶ ‘| {S>pñQ>´>³Q> ‘{OñQ>´>oQ> Wm, nhbm H§$ß¶yQ>aIarXm Wm 1985 Ho$ Aà¡b ‘B© ‘|& Cg g‘¶ EH$‘erZ AmVr Wr, "S>rgrE‘ Q>oÝS>r' Zm‘ go& Cg g‘¶CZ H§$ß¶yQ>am| ‘| hmS>© {S>ñH$ Zht hþAm H$aVo Wo, EH$ ~‹S>rgr "âbm°nr' hmoVr Wr& Cg‘§o g~go nhbm à¶moJ ‘¢Zo{H$¶m.. {Obm â Ho$ "Amå©g' (h{W¶mam|) H$m Am§H$‹S>mCg‘| S>mQ>m~og Ho$ ê$n ‘| EÝQ>´>r {H$¶m, d¡go Amå©g OmoMmoar hmo OmVo h¢ Am¡a {OZH$s "[aH$dar' (OãVr) hmoVrh¡& Cg S>mQ>m~og H$m B§S>op³gJ H$a {X¶m& Bggo Am§H$‹S>m|Ho$ Omo "no¶g©' (Omo‹S>o) {‘bo Cgo AbJ go N>m§Q> {b¶m&XoIm J¶m {H$ ¶o Eogo no¶g© Wo, O¡go, H$moB© "JZ'~oJwgam¶ go Mmoar hþB© Am¡a Hw$N> {XZm| ~mX H${Q>hma ‘|{‘br& a{OñQ>am| ‘| XmoZm| EÝQ>´>r Wr& bo{H$Z JZ Ho$ Z§~a~‹S>o b§~o Mm¡‹S>o 15 16 A§H$m| ‘| hmoVo h¢ Bggo CZH$m{‘bmZ H$aZm AmgmZ Zht hmoVm Wm& Hw$b Am§H$‹S>o h‘ZoEÝQ>´>r {H$¶o Wo 2000, Am¡a CZ‘| 42 no¶g© {‘bo,{OgH$s ~Xm¡bV Cg g‘¶ Ho$ 42 Ho$g h‘Zo "gmoëd'(hb) H$a {X¶o& O~ amÁ¶ Ho$ ny{bg AmBOr H$moBgH$m nVm Mbm Vmo dh ~ohX AM§{^V hþE& V~ h‘Zo~Vm¶m {H$ ¶h g~ H§$ß¶yQ>a Q>o³Zmobm°Or H$m H$‘mb h¡&..R>rH$ Cgr Vah h‘Zo dhm§ CZ ‘m‘bm| H$r EÝQ>´>rH$adm¶r Omo WmZm| go Ý¶m¶mb¶m| ‘| Om¶m H$aVo h¢& CgO‘mZo ‘| CgH$s "‘m°{ZQ>[a¨J' H$s H$moB© ì¶dñWm ZhtWr& Bggo Ý¶m¶mb¶m| ‘| ‘m‘bo {ZpíMV g‘¶ nanhþ§Mm¶o OmZo bJo& H$b VH$, Bg‘| Iy~ Aì¶dñWmWr& H$B© ‘m‘bo X~m {X¶o OmVo Wo& Cgna bJm‘ bJJB©& BgHo$ ~mX h‘Zo ny{U©¶m ‘| Q>´>oOar H$mH§$ß¶yQ>amBOoeZ {H$¶m& CgHo$ {bE, 1986 ‘|, ‘¢ZoIwX gm°âQ>do¶a S>odobm°n {H$¶m& ‘oao Cg VrZ df© Ho$H$m¶©H$mb ‘| nyar Q>´>oOar H$m H§$ß¶yQ>amBOoe {H$¶m J¶m&Cg H«$‘ ‘| b¡ÝS> [aH$mS>©²g Am¡a grqbJ Ho$ XñVmdoOm|,EZAmaB©nr ñH$s‘, Am{X H$m H§$ß¶yQ>a go ‘m°{ZQ>[a¨JH$aZm ewê$ H$adm¶m& CgHo$ ~mX "n{ãbH$ {J«dmÝgoO'H$m H§$ß¶yQ>amBOoeZ {H$¶m& ..Vmo ¶h {gb{gbmewê$AmV go Mbm Am ahm h¡ Am¡a ‘wPo bJm {H$ BggoàmoS>p³Q>{dQ>r ~hþV ~‹T> OmVr h¡& AmO Vmo g^r bmoJ

ñdrH$ma H$aVo h¢, Cgd³V Vmo H$moB© gwZZog‘PZo H$mo V¡¶ma ZhthmoVm Wm& hm§, 1987 ‘|amOrd Jm§Yr Zo h¡Xam~mX ‘|H$bo³Q>g© H$m H$m°Ý’«|$g~wbm¶m Wm& Cg g‘¶ ‘¢nyao Xoe go AHo$bmH$bo³Q>a (ny{U©¶m go) Wm{OgZo nhbr ~ma n{ãbH${J«dmÝgoO na gm°âQ>do¶a{XIm¶m Wm amOrd Jm§YrH$mo& CÝhm|Zo H$m’$s gamhZmH$s Wr& Bg Vah EH$ b§~mg’$a ahm H§$ß¶yQ>am| Ho$gmW&

gwZm h¡, AmnZoA‘o[aH$m OmH$a H§$ß¶yQ>aH$s n‹T>mB© ^r H$s..?

Bgr ~rM ‘¢Zo ‘hgyg{H$¶m {H$ ‘oao nmg H§$ß¶yQ>agmB§g H$s H$moB© {S>J«r Zhth¡& ‘wPo bJVm Wm, H$htEogm VmoZht {H$ ‘¢

H$bo³Q>a hÿ§ Bg{bE bmoJ "hþOya.. hþOya..' H$aHo$ ‘oar~mV ‘mZ boVo h¢! ..Am¡a ‘¢Zo V¶ {H$¶m {H$ H§$ß¶yQ>a ‘|~mOmám Am¡nMm[aH$ {S>J«r hm{gb H$s OmE& H|$Ð gaH$ma‘| H$m¶©H$mb nyam hmoZo Ho$ ~mX, 45 df© H$s C‘« ‘|, gZ2000 ‘| ‘¢ A‘o[aH$m Mbm J¶m Am¡a dhm§ Xmo gmb H$sn‹T>mB© nyar H$aHo$ H§$ß¶yQ>a gmB§g ‘| "‘mñQ>g©' H$s {S>J«rhm{gb H$s&

..Am¡a ~mX ‘| Vmo Amn ¶wAmB©S>rEAmB© ‘|S>m¶ao³Q>a OoZab ^r ~Zm¶o JE& H¡$gm ahm dhAZw^d?

¶wAmB©S>rEAmB© ‘| H$m‘ H$aZm ‘oao {bE EH$ emZXmaAZw d ahm& ‘wPo nyam {dídmg h¡ {H$ h‘Zo dhm§ A~VH$Omo {H$¶m Am¡a Omo Hw$N> hmo ahm h¡ Cggo Eogm n[adV©ZhmoJm Omo h‘mao Xoe H$m H$m¶mnbQ> H$a XoJm& ‘¢ g‘PVmhÿ§ {H$ BgH$s Omo j‘Vm h¡ CgH$m nyam BñVo‘mb {H$¶mOmE Vmo ¶h Xþ{Z¶m ‘| g~go ~‹S>m B©JdZ}Ýg àmoOo³Q>hmoJm& Bg‘| nyar {S>{bdar {gñQ>‘ Ho$ H$m¶mnbQ> H$sj‘Vm h¡& Bg ¶wAmB©S>r àmoOo³Q> H$s Xÿgar g~go AÀN>rMrO ¶h h¡ {H$ h‘Zo Bgo {H$gr EH$ "Eo{ßbHo$eZ' Ho$

Vm¡a na {dH${gV Zht {H$¶m, ~pëH$ ¶h EH$"ßboQ>’$m°‘©' h¡ {Ogna {H$gr ^r Vah H$m EopßbHo$eZMbm¶m Om gH$Vm h¡& Bg‘| Z§XZ {ZboHo$Ur Or H$s‘hËdnyU© ^y{‘H$m ahr h¡& Bgo ~¢{H$J g{d©g, {S>{bdar{gñQ>‘ go boH$a AQ>oÝS>|g ‘m°{ZQ>[a¨J VH$ Ho$ {bECn¶moJ {H$¶m OmVm h¡& O~ Amn EH$ EopßbHo$eZ{dH${gV H$aVo h¢ Vmo dh {H$gr EH$ H$m‘ Ho$ {bE à¶moJ‘| AmVm h¡& O~{H$ ~Vm¡a ßboQ>’$m°‘© {dH${gV hmoZo goBgH$s Cn¶mo{JV Agr‘ hmo OmVr h¡& BgH$s g§aMZm'¶y{ZH$Zog' (A{ÛËVr¶Vm) Ed§ "Am°WopÝQ>Ho$eZ'(à‘m{UH$aU) gw{ZpíMV H$aVr h¡& ‘wPo ~ohX g§Vmofh¡ {H$ ‘¢Zo Bg àmoOo³Q> na H$m‘ {H$¶m h¡&

Am¡a Bg Xm¡amZ O~ AmnH$mo PmaI§S> Ho$ "Mr’$goH«o$Q>´>r' nX H$m Am°’$a {‘bm.. H¡$gm bJm?

hm§, O~ ‘wPo PmaI§S> bm¡Q>Zo H$mo H$hm J¶m Vmo{Xëbr N>mo‹S>Zm ‘oao {b¶o H$m’$s ‘wpíH$b Wm& {Xëbr ‘|‘oao gmW ‘oar Xmo ~o{Q>¶m§ ahVr h¢& ‘oam Jm§d ^r dhm§AmJam Ho$ nmg hr h¡& n[adma Ho$ bmoJ Vmo Zht MmhVoWo {H$ ‘¢ {’$a PmaI§S> bm¡Q> OmD§$& bo{H$Z ‘wPo bJm..Zht!.. Y‘©joÌ Hw$ê$joÌ O¡gm h¡ ¶h.. H$m‘ H$aZm h¡ VmoH$aZm h¡.. d¡go r A~ ¶wAmB©S>r H$mo A~ nm¡Z Mma.. Mmagmb hmo MwHo$ h¢& ¶h ¶moOZm Eogo ñQ>oO ‘| h¡ {H$ ê$Ho$JrZht, A~ AmJo hr MbVr OmEJr.. 35 H$amo‹S> bmoJm| H$m~Z MwH$m .. hm§, BgH$m Xÿgam MaU ~hþV ‘hËdnyU© h¡..BgHo$ EopßbHo$eZ.. ¶mZr Cn¶moJ& ‘wPo ^r bJm..A~VH$ Bg ¶moOZm H$mo EH$ "àmoS>²>¶wga' H$s Vah XoIm,A~ Bgo EH$ "¶yOa' H$s Vah r BñVo‘mb {H$¶m OmE&¶h ^r EH$ H$maU Wm {H$ PmaI§S> bm¡Q> H$a CgH$mBñVo‘mb {H$¶m OmE& Am¡a Xÿgam H$maU ¶h ^r h¡ {H$PmaI§S> ‘oam amÁ¶ h¡, ‘¢ ¶hm§ Ho$ H¡$S>a H$m A{YH$marhÿ§& ‘wPo EH$ gwAdga {‘bm h¡ Vmo Mb| MbH$a H$m‘H$a|.. Am¡a ‘¢ PmaI§S> bm¡Q> Am¶m&

àg§Jde.. ¶wAmB©S>r O¡go H$B© àmoOo³Q> Xÿgao Xoem|‘| ^r à¶moJ ‘| bm¶o JE, O¡go B§Jb¢S>, A‘o[aH$m,Am{X, bo{H$Z g’$bVm Zht {‘br& ^maV H$m¶wAmB©S>r CZgo H¡$go {^Þ h¡ {H$ AmnbmoJ BgH$sg’$bVm H$mo boH$a BVZo AmídñV {XI aho h¢?

‘¢ g‘PVm hÿ§ {H$ h‘mam ¶wAmB©S>r AVwbZr¶ h¡&~hþV bmoJ BgH$s VwbZm H$aVo h¢.. B§Jb¢S> H$m EH$ñ‘mQ>© H$mS>© àmoOo³Q> hþAm Wm, bo{H$Z "àmBdogr' Ho$gdmb na Cgo g‘má H$aZm n‹S>m& Hw$N> bmoJ, A‘o[aH$mHo$ gmoeb {g³¶w[aQ>r Z§~a {gñQ>‘ go VwbZm H$aVo h¢..bo{H$Z ¶h dmñVd ‘| CZgo {~ëHw$b AbJ h¡& Bg‘|~m¶mo‘o{Q>´>H$ àUmbr go "¶y{ZH$ AmBS>opÝQ>Q>r' V¶ hmoVmh¡& O~{H$ gmoeb {gp³¶w[aQ>r Z§~a "Xmo' ^r hmo gH$Voh¢& h‘mao ¶wAmBS>r {gñQ>‘ ‘| gdm©{YH$ ‘m°S>Z©Q>o³Zmobm°Or H$m à¶moJ hmo ahm h¡& Xÿgar Img ~mV ¶hh¡ {H$ BgHo$ à¶moJ H$m H$m°ÝQ>o³ñQ> (àg§J, g§X^©){g³¶w[aQ>r (gwajm) Zht h¡& O¡gm, A‘o[aH$m ¶m AÝ¶¶yamonr¶ Xoem| ‘| hþAm.. CgH$m H$m°ÝQ>o³ñQ> {g³¶w[aQ>r h¡,B{‘J«oeZ H§$Q>´>mob h¡.. ZoeZ{bQ>r h¡.. h‘mam ¶wAmB©S>rBpÝS>¶Z ao{gS>oÝQ>²>g Ho$ {bE h¡& Amn {dXoer h¢ Am¡aB§{S>¶m Ho$ ao{gS>|Q> h¢ V~ ^r AmnH$mo ¶h ¶wAmB©S>r {‘bgH$Vm h¡& Am¡a g~go [^Þ nhby ¶h h¡ {H$ ¶h {dH$mgH$s ¶moOZmAm| ‘| à¶moJ {H$¶m OmZo dmbm àmoOo³Q> h¡&Bg‘| Am°ZbmBZ Am°WopÝQ>Ho$eZ H$s gw{dYm h¡& H$ht^r, goH|$S> â ‘| Amn AnZr nhMmZ ñWm{nV H$agH$Vo h¢& O¡go, {H$gr Xÿgao eha ‘| ~¢qH$J H$s H$moB©gw{dYm Ho$ {bE nhMmZ ñWm{nV H$aZm hmo Vmo goH|$S>â ‘| ¶h g§^d h¡& ~g {H$gr ‘mo~mBb {S>dmBg naC§Jbr aIH$a Amn AnZr nhMmZ ñWm{nV H$a gH$Voh¢& ..Vmo, ¶h Am°ZbmBZ Am°WopÝQ>Ho$eZ BgH$m ~hþV hrAh‘² nhby h¡& hmbm§{H$, bmoJ Bg Iy~r H$mo A^r g‘PZht nm aho.. AmZodmbo EH$ Xmo dfm] ‘| g‘P OmE§Jo& Am¡aVrgar Im{g¶V h¡ {H$ ¶h ñ‘mQ>©H$mS>© Zht {H$ AmnH$ht yb Am¶|, ¶m Imo OmE& AmnH$s nhMmZm h‘oemAm°ZbmBZ ~Zr ahVr h¡& AmnH$s nhMmZ EH$ g|Q>´>bS>oQ>m~og ‘| gwa{jV ahVr h¡ Omo h‘oem Am°ZbmBZCnbãY h¡& BgHo$ Abmdm BgH$s AVwbZr¶Vm Bg ~mVgo ^r h¡ {H$ amoOmZm EH$ {‘{b¶Z bmoJm| H$m ¶wAmBS>rV¡¶ma hmo ahm h¡, 35 H$amo‹S> bmoJm| H$m ¶wAmB©S>r ~ZMwH$m h¡, Omo A~VH$ Xþ{Z¶m ‘| AZyR>m h¡& ��

Q>o³Zmobm°Or‘oam n¡eZ h¡!

- Ama Eg e‘m©

Mr’$ goH«o$Q´>r e‘m© H$s nhb na PmaI§S> g{Mdmb¶ ‘| A{YH$m[a¶m| H$‘©Mm[a¶m| H$s CnpñW{V XO© H$amZo Ho$ {bEnhbr ~ma bJm¶m J¶m ~m¶mo‘¡{Q´>H$ AmBS>opÝQ>{’$Ho$eZ {gñQ>o‘& hmbm§{H$, A{YH$mar H$‘©Mmar Bg ZB© àUmbr go IweZht h¢& XaAgb, Bg O§J bJo dH©$ H$ëMa H$mo gwYmaZo Ho$ {bE ~‹‹S>o Y¡¶© H$s Oê$aV h¡!.. Ama Eg e‘m© Ý¶yO qdJHo$ gm‘Zo Bg ‘erZ ñd¶§ Cn¶moJ H$aVo hþE BgH$s H$m¶©Ubr äà^r ~Vm¶r& ZrMo H$s Vñdra ‘|.. e‘m© Zo O¡go hrAnZm A§JyR>m ‘erZ Ho$ g|ga na aIH$a X~m¶m, CZH$s CnpñW{V Am¡a nhMmZ gm‘Zo Am JB©&

H$mobH$mVm: AnZo Ka ‘| hr T>oam| g‘ñ`mAm| go OyP aht n{ü‘~§Jmb H$s ‘w»`‘§Ìr ‘‘Vm ~ZOr© Zo J¡a H$m§J«og Am¡a J¡a ^mOnmnm{Q©>`m| H$m g§Kr` ‘moMm© I‹S>m H$aZo H$m àñVmd {X`m h¡& ‘‘Vm Ho${damo{Y`m| Zo hmbm§{H$ CZHo$ Bg àñVmd H$mo H$m§J«og Am¡a ^maVrÒZVm nmQ>r© (^mOnm) Ho$ gmW ‘mob^md H$aZo dmbr Am¡a AnZoHw$emgZ go bmoJm| H$m Ü`mZ ~§Q>mZo dmbr 'Mmb' H$ama {X`m h¡&

V¥U‘yb ZoVm gwëVmZ Ah‘X Zo AmB©EEZEg go H$hm, h‘^mOnm Am¡a H$m§J«og {damoYr g^r nm{Q©>`m| H$m ñdmJV H$aVo h¢²& hm§VH$ {H$ g‘mOdmXr nmQ>r© (gnm) Am¡a ~hþOZ g‘mO nmQ>r© (~gnm)H$m r h‘ ñdmJV H$a|Jo, bo{H$Z BZ nm{Q©>`m| H$mo g§ wº$ àJ{VerbJR>~§YZ (g§àJ) go AnZm g§~§Y Vmo‹S>Zm hmoJm&

Jm¡aVb~ h¡ {H$ V¥U‘yb H$m§J«og à‘wI Zo AnZm `h àñVmd’o$g~wH$ ImVo na V~ aIm h¡ O~ amÁ` A~ VH$ Ho$ g~go ~‹S>o{dÎmr` KmoQ>mbo 'emaXm g‘yh {MQ> ’§$S> KmoQ>mbo' H$m gm‘Zm H$a ahmh¡&

gaH$ma Am¡a amÁ` MwZmd Am`moJ Ho$ ~rM amÁ` ‘| n§Mm`VMwZmdm| ‘| gwajm ì`dñWm H$mo boH$a VZmVZr Ho$ Abmdm amï´>rÀnamY [aH$mS©> ã`yamo (EZgrAma~r) Ho$ AmH§$‹S>o Zo amÁ` H$mo‘{hbmAm| Ho$ pIbm’$ AnamY Ho$ ‘m‘bo ‘| erf© na aIm h¡&

AnZo nyd© gh`moJr H$m§J«og ZrV g§àJ Ho$ pIbm’$ b‹S>mB© H$m{Oå‘m CR>mZo dmbr ~ZOr© Zo ^mOnm Am¡a H$m§J«og {damoYr joÌr`nm{Q©>`m| go g§Kr` ‘moMm© J{R>V H$aZo H$m àñVmd aIm&

^mOnm H$s MwZmd A{^`mZ g{‘{V Ho$ à‘wI Ho$ ê$n ‘| JwOamVHo$ ‘w»`‘§Ìr Za|Ð ‘moXr H$m CÞ`Z {H$E OmZo H$mo boH$a ^mOnmAm¡a OZVm Xb-`yZmBQ>oS> (OX`y) H$s 17 df© nwamZr XmoñVr Ho$Qy>Q> Ho$ H$Jma VH$ nhþ§MZo H$mo Ü`mZ ‘| aIVo hþE ‘‘Vm Zo VwaV-’w$aV ‘| {~hma Ho$ ‘w»`‘§Ìr Am¡a OX`y ZoVm ZrVre Hw$‘ma gog§nH©$ gmYm&

OX y na {Z §ÌU aIZo dmbo ZrVre Hw$‘ma Ho$ Abmdm CÝhm|Zo~rOy OZVm Xb (~rOX) à‘wI Am¡a Amo{S>em Ho$ ‘w»`‘§Ìr ZdrZnQ>Zm`H$ Ho$ gmW-gmW df© 2006 ‘| ^mOnm H$mo Ab{dXmH$hH$a PmaI§S> {dH$mg ‘moMm© (àOmVm§{ÌH$) H$m JR>Z H$aZo dmboPmaI§S> Ho$ nyd© ‘w»`‘§Ìr ~m~ybmb ‘am§S>r go ^r ~mVMrV H$s&

ZrVre Hw$‘ma Am¡a nQ>Zm`H$ Ho$ ‘‘Vm Ho$ {dMma H$mo g‘W©Z{H$E OmZo Ho$ ~mX d¡H$pënH$ ‘moMo© Ho$ JR>Z Hw$N> VmH$V {‘br&Am§Y« àXoe Ho$ nyd© ‘w»`‘§Ìr Am¡a VobwJy Xoe‘ nmQ>r© (VoXonm) à‘wIM§Ð~m~y Zm`Sy> Zo ^r Bg ‘moMm© Ho$ JR>Z ‘| `moJXmZ H$s BÀN>mOVmB©²&

d¡H$pënH$ ‘moMm© Ho$ JR>Z Ho$ AnZo à`mg ‘| V¥U‘yb Zo ‘wbm`‘{g§h `mXd ZrV gnm H$m ^r ñdmJV H$aZo Ho$ à{V BÀNw>H$ h¡&V¥U‘yb H$mo amï´>n{V Ho$ MwZmd Ho$ Xm¡amZ hmbm§{H$ Bg nmQ>r© Ho$ gmWVëI AZw^d ^r h¢²& Cg g‘` ‘wbm`‘ Zo ~ZOr© Ho$ gmW g§`wº$g§dmXXmVm gå‘obZ {H$`m Wm, na ~mX ‘| H$m§J«og àË`mer àU~‘wIOr© H$m g‘W©Z {H$`m&

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 12ZoeZb qdJÝ¶yO qdJ

^maV {Z‘m©U : gaH$marIM© na nmQ>r© H$m àMma!

lr{Zdmg

df© 2004 Ho$ Am‘ MwZmd Ho$ Xm¡amZ VËH$mbrZ EZS>rEgaH$ma Ho$ M‘H$Xma Am¡a IMr©bo àMma "B§{S>`m emB{Z§J' Ho$ hlHo$ ~mdOyX `ynrE gaH$ma "^maV {Z‘m©U' Ho$ ^ì` d ‘§hJo àMmaHo$ ghmao MwZmdr d¡VaUr nma H$aZm MmhVr h¡& I~am| Ho$ ‘wVm{~H$H|$X«r` {dÎm ‘§Ìmb` Zo 12dr§ n§Mdfr©` `moOZm Ho$ {bE Bg

A{^`mZ na 565 H$amo‹S> énò IM© H$mo ‘§Oyar Xo Xr h¡& BZ‘| go AmYr am{e AJbogmb Ho$ ‘mM© ‘hrZo VH$ IM© H$a XoZo H$s `moOZm h¡, Bg{bE {H$ CgHo$ ~mX AJboAm‘ MwZmd Ho$ {bE AmXe© MwZmd g§{hVm Kmo{fV Am¡a bmJy hmo OmòJr, `{X {H$Ýhr§H$maUm| go CgHo$ nhbo MwZmd H$s Zm¡~V Z Am Omò& dV©‘mZ bmoH$g^m H$m H$m`©H$mb31 ‘B© 2014 H$mo IË‘ hmo ahm h¡&

H$moB© eH$ Zhr§ {H$ "^maV {Z‘m©U' H$m `h{dkmnZ EH$ hX VH$ amoMH$ d à^mdr h¡& Bgo V¡ maH$aZo ‘| à{gÕ {’$ë‘r JrVH$ma Am¡a nQ>H$WmboIH$ OmdoX A»Va H$s H$ënZm d boIZr H$m BñVo‘mb Omo hþAm h¡& gaH$ma H$sCnbpãY`m| H$m ~ImZ Vmo h¡ hr, {dnj H$s ~hþYm AVm{H©$H$ AmbmoMZm na amoMH$ MwQ>H$s^r br J`r h¡& ‘Ja O~ [a‘moQ> hmW ‘| hmo Vmo Eogo gaH$mar {dkmnZm| H$mo ^bm XoIVo{H$VZo bmoJ hm|Jo& Am¡a ‘VXmVmAm| na BgH$m {H$VZm Aga hmoJm Am¡a A§VV: CZH$m’¡$gbm Š`m hmoJm, BgH$m nVm Vmo AJbo gmb MwZmd ZVrOm| go hr MboJm, bo{H$ZBg Vah gaH$mar, mZr OZVm Ho$ n¡gm| na nmQ>r© m gÎmmê$‹T> O‘mV H$m àMma {H$VZmC{MV Am¡a Z¡{VH$ h¡, Bg na MMm© hmoZr Mm{hE& ~oeH$ Bg Vah H$m àMma J¡a H$mZyZrZhr§ h¡, Bg{bE Bgo^«îQ>mMma H$s loUr‘| Zhr§ aIm OmgH$Vm, bo{H$Z BgoH$mZyZ gå‘V^«îQ>mMma Adí`H$hm Am¡a ‘mZmOmZm Mm{hE& BgVah Ho$ H$mZyZgå‘V ^«îQ>mMma Ho$ H$B© Am¡a CXmhaU ^r h¢, {OZ na H$^r J§^raVm go MMm© Zhr§hmoVr& O¡go, gm§gXm| Am¡a {dYm`H$m| Ûmam AnZo doVZ d AnZr gw{dYmAm| ‘| ‘Z‘mZmBOm’$m H$a boZm; {H$gr {Z‘m©U H$s AZw‘m{ZV bmJV ‘| Oê$aV go H$B© JwZm d¥{ÕH$a XoZm Am{X& H$m§J«og H$s hr Za{g§h amd gaH$ma Ûmam gm§gX {Z{Y H$s ewéAmV H$mo^r Bgr loUr ‘| aIm Om gH$Vm h¡& ñWm{nV amOZr{VH$ Xb Bg JbV na§nam H$m{damoY g§^dV: Bg{bE Zhr§ H$aVo, Š`m|{H$ gÎmm ‘| ahVo hþE Bg gw{dYm H$m bm^dh ^r CR>mVo h¢ Am¡a ‘m¡H$m {‘bZo na AmJo ^r CR>mZm MmhVo h¢& ‘Ja ‘m¡OyXm ‘mhm¡b‘|, O~ ^«îQ>mMma na Xoeì`mnr emoa Am¡a MMm© hmo ahr h¡, H$mZyZ H$s Am‹S> ‘| OmarBg Vah Ho$ AZ¡{VH$ d ^«îQ> AmMaU H$mo aoIm§{H$V H$aZo Am¡a BZ na amoH$ bJmZoH$s {Xem ‘| H$X‘ CR>mZo na {dMma H$aZm Oê$ar hmo J`m h¡&

gaH$ma OZ{hV ‘| Mbm`r Om ahr AnZr `moOZmAm| H$m àMma-àgma H$ao, Bgogd©Wm JbV Zhr§ H$hm Om gH$Vm& bo{H$Z gdmb CR>Vm h¡ {H$ MwZmd Ho$ EoZ nhboEogm H$aZm Š`m emgH$ Xb Ho$ bm^ Ho$ {bE gmd©O{ZH$ YZ H$m Xwén`moJ Zhr§ h¡?Am¡a Eogm {g’©$ MwZmd Ho$ Xm¡amZ hr Zhr§, gm‘mÝ` {XZm| ‘| ^r hmoVm ahVm h¡& gwYrnmR>H$m| H$mo `mX hmoJm, Hw$N> {XZ nhbo hr V{‘bZmSw> gaH$ma H$s CnbpãÜ`m| H$m~ImZ Am¡a ‘w»`‘§Ìr gwlr O`b{bVm H$m èmoJmZ H$aVm H$B© n¥ð>m| H$m {dkmnZPmaI§S> ‘| àH$m{eV d àgm[aV V‘m‘ AI~mam| ‘| Z‘yXma hþAm Wm& A~ H$moB© ~Vmò{H$ V{‘bZmSw> gaH$ma Ûmam AnZo àXoe Ho$ {hV ‘| {H$ò Jò H${WV AÀN>o H$m‘ Ho$~mao ‘| OmZZo go PmaI§S> Am¡a nyao Xoe H$s `m V{‘bZmSw> H$s OZVm H$mo Š`m bm^{‘bm `m {‘b gH$Vm h¡? AÝ` amÁ`m| Ho$ Eogo hr {dkmnZ g‘` g‘` na XoIZo H$mo{‘bVo hr ahVo h¢& Om{ha h¡, Eogm g§~Õ amÁ` Ho$ ‘w»`‘§{Ì`m| Ûmam AnZm ‘{h‘m‘§S>ZH$aZo Ho$ gmW hr ‘r{S>`m KamZm| H$mo CnH¥$V H$aZo Am¡a ~Xbo ‘| CZH$s namoj godmnmZo Ho$ CÚoí` go hr {H$`m OmVm h¡&

d¡go ^r gdmb CR>Vm h¡ {H$ H$moB© gaH$ma `{X OZVm Ho$ {hV ‘| AÀN>mH$m‘ H$a ahr h¡-g‹S>H$ ~Zm ahr h¡, ñHy$bm|-AñnVmbm| H$m {Z‘m©U H$a ahr h¡,~oamoOJmam| d Jar~m| H$s Am` ~‹T>mZo Ho$ gmYZ ‘wh¡`m H$am ahr h¡- Vmo Š`m BZ ~mVm|H$s OmZH$mar OZVm H$mo ñdV: Zhr§ {‘b OmZr Mm{hE? BgH$m nVm Š`m Cgo AI~mam|Am¡a Q>rdr M¡Zbm| na {dkmnZ XoIZo go hr hmoJm? Š`m OZVm gM‘wM BVZr ~oMHy$’$h¡ {H$ dh {dkmnZr M‘H$ Ho$ AmYma na gaH$mam| Ho$ H$m‘H$mO H$m AmH$bZ H$aVrh¡? gaH$ma| Am¡a amOZr{VH$ nm{Q>© m§ Vmo Eogm hr gmoMVr h¢, ~mdOyX BgHo$ {H$ ‘VXmVmha ~ma Eogr Mmbm{H$`m| H$mo YVm ~VmVm Am`m h¡& d¡go, OZVm Eogo AZ¡{VH$ àMmaHo$ Pm§go ‘| Amò `m Z Amò, {dkmnZ na AHy$V YZ IM© H$aZo Ho$ gaH$mam| Ho$ Bg{deofm{YH$ma, {OgH$m AŠga Xwén`moJ hr hmoVm h¡, H$s Cn`mo{JVm na nwZ{d©Mma H$aBg na nm~§Xr bJZr Mm{hE& Om{ha h¡, amOZr{VH$ Xb ñdoÀN>m go Eogm Zhr§ H$a|Jo&hmbm§{H$ Bg Vah H$s H$mZyZr amoH$ H$m àmdYmZ ^r A§VV: g§gX, `mZr OZà{V{Z{YH$s gh‘{V go hr g§^d hmoJm& ‘Ja h‘ Am‘ BgHo$ {bE OZ‘V H$m X~md ~ZmZo H$mà`mg Vmo H$a hr gH$Vo h¢&

‘‘Vm H$m g§Kr` ‘moMm© H$htamOZr{VH$ Mmb Vmo Zht?

ZO[a¶m

ZB© {X„r… 22 gmb Ho$ BemZ Mmdbm ‘moQ>a~mBH$ go b§~r XyarH$s `mÌm na OmZo H$s `moOZm ~Zm aho h¢ Am¡a AnZr C‘« Ho$ ~ƒm|Ho$ {dnarV AnZo XmoñVm| Ho$ ~Om` dh AnZo {nVmHo$ gmW Bg amo‘m§MH$ `mÌm H$mo `mXJma ~ZmZmMmhVo h¢&

BemZ Zo AmB©EEZEg go H$hm, ‘wPo nVm h¡ {H$‘wPo AnZo {nVm Ho$ gmW H$m’$s Y¡`© aIZm hmoJm,g§^dV: dh ‘wPo ha 50 {H$bmo‘rQ>a na Mm` boZo`m Hw$N> AdH$me boZo H$h|Jo, bo{H$Z CZHo$ gmWH$m AZw^d ‘yë`dmZ hmoJm&

AmO Ho$ wJ ‘| {nVm Am¡a ~ƒm| Ho$ ~rM g§dmX~‹T>m h¡ VWm `h H$m’$s J‘m©hQ> Am¡a XmoñVr âo [aíVo ‘| VãXrbhmo J`m h¡&

g§Mma gbmhH$ma ^wdZoœar Omoer H$m AnZo {nVm go ~ohXOw‹S>md h¡ {OZH$m EH$ gmb nhbo {ZYZ hmo J`m& BZ XmoZm| H$m[aíVm {nVm Am¡a ~ƒo Ho$ nma§n[aH$ [aíVo go AbJ Wm& ^wdZoœarZo H$hm, ‘¢ CZH$s g~go AÀN>r {‘Ì, gbmhH$ma, ‘m§ Am¡a Jwé Wr&h‘ EH$-Xygao Ho$ gmW g‘` {~VmVo Wo Am¡a Bgr Zo h‘mao [aíVoH$mo ‘O~yV ~Zm`m Wm& ‘¢Zo CZHo$ gnZo H$mo {O`m Am¡a CÝhm|Zo ‘oao’¡$gbo H$m gå‘mZ {H$`m&

{eew ‘Zmo{M{H$ËgH$ g‘ra nm[aI g§Mma H$mo {H$gr ^r [aíVoH$s g’$bVm H$s Hw§$Or ‘mZVo h¢& CÝhm|Zo H$hm, EH$ Va’$ g»VrAm¡a Xygar Va’$ Za‘r H$m VarH$m nwamZm n‹S> MwH$m h¡& o H$m‘ Zht

H$aVm& XmoZm| Va’$ go g§Mma Oê$ar h¡, Š`m|{H$ `h ì`dhma H$mAmXmZ-àXmZ h¡& AJa EH$ ‘mVm-{nVm AnZo ~ƒo Ho$ gmW AnZr

g‘ñ`m gmPm H$aVo h¢, Vmo ~ƒm r CZHo$ gmW Eogmhr H$aoJm&

nhbo b‹S>Ho$-b‹S>{H$`m§ AnZr ^mdZmË‘H$ ~mV|‘m§ VWm {ejm, H$[aà Am¡a {dÎmr` g‘ñ`mE§ {nVmHo$ gmW gmPm H$aVo Wo& bo{H$Z AmO ~ƒo ha VahH$s ~mV| Mmho dmo H$[aà, nwéf {‘Ì, ‘{hbm {‘Ì`m Hw$N> Am¡a hm|, AnZo {nVm Ho$ gmW {Z:g§H$moMgmPm H$aVo h¢&

~m°brdwS> A{^ZoVm A{Zb H$nya Zo {nN>bo {XZm|H$hm Wm {H$ dh AnZo VrZm| ~ƒm| gmoZ‘, [a`m Am¡a hf©dY©Z goì`mdhm[aH$ ~hg ghO VarHo$ go H$aVo h¢&

CÝhm|Zo H$hm Wm, do {Oggo So>Q> H$a aho hm|, AJa dmo ‘wPo ng§XZht Vmo ‘¢ ~mobZo go Zht {hMHy§$Jm& ‘¢ CÝh| H$hÿ§Jm {H$ do {~ëHw$b~H$dmg h¢& bo{H$Z AJa do {H$gr g‘PXma ì`{º$ Ho$ gmW So>Q>H$a aho h¢, Vmo ‘¢ BgH$m {damoY Zht H$ê$§Jm&

AmO Ho$ `wdm '’$mXg© So>' Ho$ Adga na {nVm Ho$ {bE {XZH$mo Img ~ZmZo ‘| OwQ> OmVo h¢, CÝh| `m Vmo AnZo {nVm Ho$ gmWam{Ì^moO, {gZo‘m `m {’$a {H$gr AÝ` OJh OmZm ng§X h¡& Amn^r '’$mXg© So>' na {nVm H$mo Hw$N> AbJ Vah H$m Vmoh’$m Xo gH$Voh¢, CÝh| {H$gr ñnm ‘| ôO|, ~§Or Opån§J H$m Vmoh’$m X| `m {’$aCZH$s nmoemH$ ‘| Hw$N> Z`m ~Xbmd H$a|& am{YH$m {âmZr

~Xb ahr {nVm H$s n[a^mfm (’$mXg© So> : 16 OyZ)

‘wå~B©: ‘hmamï´> ‘| {deof ê$n go‘{hbmAm| Ho$ {bE H¢$ga AñnVmb e{ZdmaH$mo Imobm J`m& {ZOr AñnVmb ~rZmZmdVr hm°ñnrQ>b (~rEZEM) Am¡a ~|Jbwê$pñWV E{e`m Ho$ g~go ~‹S>o H¢$ga AñnVmbhoëW Ho$à ½bmo~b B§Q>aàmBOoO {b{‘Q>oS>(EMgrOr) Zo gmW {‘bH$a ‘wå~B© Ho$ {dbonmbo© ‘| ~rEZEM-EMgrOr H¢$ga g|Q>aImobm h¡& AñnVmb ‘| EH$ gmW 30 ‘arOm|H$mo aIo OmZo H$s ì`dñWm h¡&

AñnVmb Ho$ ao{S>`mobm°{OñQ> XrnH$nmQ>H$a Zo ~Vm`m {H$ OZg§»`m naAmYm[aV H¢$ga n§OrH$aU Ho$ AZwgma‘wå~B© H$s 100,000 Am~mXr ‘| go ha

gmb ‘{hbmAm| ‘| H¢$ga Ho$ 110.4 ZE‘m‘bo XoIZo H$mo {‘bVo h¢&

nmQ>H$a Zo AmB©EEZEg H$mo ~Vm`m,AJbo 20 gmbm| ‘| eha ‘| H¢$ga Ho$ ‘m‘bo~‹T>Zo H$s Ame§H$m h¡& ewéAmVr MaU ‘| hr~r‘mar H$m nVm Mb OmZo go ‘arO H$moC{MV CnMma Am¡a ~ohVa {O§XJr Xr OmgH$Vr h¡&

ha gmb 100,000 ‘| go 110.4H¢$ga Ho$ ‘m‘bm| ‘| 32.3 ñVZ H¢$ga Ho$hmoVo h¢&

nmQ>H$a Zo ~Vm`m {H$ H¢$ga Ho$ BZAm§H$‹S>m| H$mo XoIVo hþE ~rEZEM-EMgrOrH¢$ga g|Q>a ‘| Z {g’©$ ‘{hbmAm| Ho$ {bE

{Z`{‘V ñdmñÏ` Om§M CnbãY H$am`mOmEJm ~pëH$ ha Vah Ho$ H¢$ga go ~MmdHo$ {bE ^r {deof Vah Ho$ CnMma‘{hbmAm| H$mo CnbãY H$amE OmE§Jo&

{nN>bo {XZm| ~m°brdwS>-hm°brdwS> H$s H$B©‘ehÿa hpñV`m| ‘Zrfm H$moB©ambm, brOm ao,Jm¡V‘r Am¡a E§Oo{bZm Omobr Zo H¢$ga go~Mmd Ho$ {bE {M{H$ËgH$s` nÕ{V`m| H$s‘XX br&

nmQ>H$a Zo H$hm {H$ AñnVmb ‘|H$‘Omoa dJ© H$s ‘{hbmAm| Ho$ {bE H$‘H$s‘V na ha Vah Ho$ H¢$ga H$m CnMmaAm¡a BbmO CnbãY H$am`m OmEJm&

AmB©EEZEg

‘wå~B© ‘| ‘{hbmAm| Ho$ {bE Iwbm {deof H¢$ga AñnVmb

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 13½bmo~b qdJÝ¶yO qdJ

~mOr nbQ>r : ear’$ àYmZ‘§Ìr Vmo ‘wea©’$ {hamgV ‘|

Xw{Z`m H$s Am~mXr AJbo‘hrZo 7.2 Aa~ hmo OmEJr Am¡aBg gXr Ho$ nyam hmoVo hmoVo YaVrna 10.9 Aa~ B§gmZ hm|Jo&g§`wº$ amï´> Zo Jwédma H$mo H$hm{H$ B§gmZm| H$s VmXmX g~goÁ`mXm {dH$mgerb Xoem| ‘|~‹T>oJr&

g§`wº$ amï´> Zo Xw{Z`m H$sAm~mXr na AnZr VmOm [anmoQ>©Omar H$s h¡& g§ wº$ amï> Zo Am§H$‹S>oOwQ>mZo Ho$ AbJ AbJ ‘m°S>bm| Ho$ AmYmana H$hm h¡ {H$ AJbr gXr H$s ewê$AmVVH$ YaVr na B§gmZm| H$s VmXmX 16.6Aa~ VH$ ^r Om gH$Vr h¡ `m {’$a KQ>H$a 6.8 Aa~ VH$ r Am gH$Vr h¡& XmoZm|hr ‘m‘bm| ‘| Xw{Z`m Ho$ Jar~ BbmH$m| ‘|Am~mXr H$m ~hþV VoOr go ~‹T>Zm V` h¡&

Jar~ Xoem| ‘| ahZo dmbo bmoJm| H$sg§»`m Bg g‘` 89.9 Ho$ H$ar~ h¡ g§ wº$amï´> Zo AZw‘mZ bJm`m h¡ {H$ 2050 VH$BZ Xoem| ‘| 1.8 Aa~ bmoJ hm|Jo& gmb2100 VH$ bmoJm| H$s VmXmX 1.28 Aa~VH$ nhþ§MZo Ho$ Amgma h¢& {dH${gV Xoem| ‘|pñW{V Bggo {~ëHw$b AbJ ahoJr dhm§ BggXr Ho$ AmpIa VH$ Am~mXr ‘| ‘moQ>o Vm¡ana Á`mXm ~Xbmd Zht AmEJm& Cå‘rX H$sOm ahr h¡ {H$ 1.25 Aa~ H$s ‘m¡OyXmAm~mXr ‘m‘ybr ~‹T>V Ho$ gmW 1.28 Aa~VH$ OmEJr& [anmoQ>© ‘| Vmo `hm§ VH$ H$hm

J`m h¡ {H$ {dH${gV Xoem| ‘| AJa Jar~Xoem| go àdmgr Zht AmE Vmo ~hþV go Xoem|H$s Am~mXr KQ>oJr& 2013 go 2050 VH$Ho$ {bE BgH$m ha gmb Ho$ {bE Am¡gV24 bmI ~Vm`m J`m h¡&

[anmoQ>© Zo Xw{Z`m ‘| ~wOwJm|© H$s ~‹T>VrVmXmX H$s Amoa ^r Ü`mZ {Xbm`m h¡& Bgg‘` Xw{Z`m H$s Am~mXr ‘| 23 ’$sgXrbmoJ ~y‹T>o h¢& Am~mXr ‘| CZH$s {hñgoXmar2050 VH$ ~‹T> H$a 32 ’$sgXr hmoZo H$sCå‘rX h¡& 60 gmb go Á`mXm C‘« dmbobmoJ Xw{Z`m ‘| 2100 VH$ 3 Aa~ hmoOmE§Jo& {dH$mgerb Xoem| ‘| ahZo dmbo ~wOwJ©2050 VH$ XmoJwZo go Á`mXm hmo OmE§Jo Am¡a2100 VH$ VrZ JwZo& B§gmZm| H$s Am¡gVAm`w ^r ~‹T> ahr h¡& 80 gmb go Á`mXmC‘« Ho$ ~wOwJm|© H$s g§»`m AJbr gXr VH$~‹T> H$a 83 H$amo‹S> hmo OmEJr& {’$bhmbBVZr C‘« dmbo ~wOwJ© Xw{Z`m ‘| 12 H$amo‹S>

h¢ Omo 2050 VH$ 39.2H$amo‹S> hmo OmE§Jo& BZ‘| go 68’$sgXr ~wOwJ© 2050 VH${dH$mgerb Xoem| ‘| hm|Jo&

h¡amZ H$aZo dmbr ~mV hh¡ {H$ Am~mXr ^bo hr ~‹T> ahrhmo bo{H$Z B§gmZm| H$s àOZZXa Xw{Z`m â ‘| KQ> ahr h¡,ImgH$a {dH${gV Xoem| ‘|&‘m¡OyXm 4.53 ~ƒo à{V ‘{hbmgo KQ> H$a 2050 ‘| 2.87

na na nhþ§M OmEJr& gXr H$m A§V hmoVohmoVo BgHo$ Am¡a KQ> H$a 1.93 na nhþ§MZoH$m AZw‘mZ h¡& H$‘ àOZZ Xa dmbo Xoem|‘| MrZ, A‘o[aH$m, ~«mOrb, ê$g, OmnmZAm¡a {d`VZm‘ g~go D$na h¢&

MrZ H$mo nrN>o N>mo‹S>oJm ^maVg§`wº$ amï´> H$s à‘wI ~mVm| ‘| MrZ H$m

^maV go nrN>o Ny>Q>Zm ^r em{‘b h¡& [anmoQ>©Ho$ ‘wVm{~H$ 2028 VH$ ^maV Xw{Z`m ‘|g~go Á`mXm Am~mXr dmbm Xoe hmoJm& Cgdº$ XmoZm| Xoem| Ho$ nmg H$ar~ 1.45 Aa~H$s Am~mXr hmoJr& ^maV BgHo$ ~mX Ho$XeH$m| ‘| ^r Am~mXr ~‹T>mVm ahoJm Am¡aH$ar~ 1.6 Aa~ VH$ OmEJm& BgHo$ ~mXAm~mXr KQ>Zr ewê$ hmoJr Am¡a AJbr gXrAmVo AmVo `h KQ> H$a 1.5 Aa~ VH$nhþ§M OmEJr& CYa MrZ H$s Am~mXr2030 VH$ KQ>Zr ewê$ hmoJr 2100 VH$KQ> H$a 1.1 Aa~ ah OmEJr&

..Am¡a, Xþ{Z¶m H$s Vñdra ~Xb OmEJr!

Bñbm‘m~mX: ZdmO ear’$Ho$ àYmZ‘§Ìr H$s Hw$gr© naH$m{~O hmoZo, Am¡a nyd© g¡Ý`VmZmemh OZab nadoO ‘wea©’$Ho$ ZOa~§X hmoZo H$s Amoa BemamH$aVo hþE EH$ à‘wI X¡{ZH$ ZoJwédma H$mo {bIm h¡ {H$nm{H$ñVmZ ‘| '~mOr nbQ> MwH$sh¡&'

~wYdma H$mo ZdmO ear’$ XoeHo$ Eogo nhbo ì`{º$ ~Zo, {OÝh|Vrgar ~ma àYmZ‘§Ìr MwZm J`mh¡&

à‘wI AI~ma S>m°Z Zo Jwédma Ho$ AnZog§nmXH$s` ‘| {Q>ßnUr H$s h¡, nm{H$ñVmZH$s gaH$ma Ho$ à‘wI Ho$ ê$n ‘| dhA{ÛVr` h¢, Š`m|{H$ EH$ g¡Ý` ~JmdV ‘|dh gÎmm go À`wV hþE Am¡a OZmXoe godmng H$m{~O hþE h¢& Bg Adga H$mo Hw$N>

J§^ra enWm| Ho$ gmW `mXJma ~ZmZo O¡gmCËgdr ê$n {XE OmZo Ho$ Am¡a r H$maU hmogH$Vo h¢&

Bg‘| AmJo H$hm J`m h¡, ~mOr nbQ>MwH$s h¡& ZdmO ear’$ dmng àYmZ‘§Ìr H$sHw$gr© na H$m{~O hmo JE h¢ Am¡a nadoO‘wea©’$ {JaâVma h¢ Am¡a gwZdmB© H$m gm‘Zm

H$a aho h¢&ZdmO ear’$ Bggo nhbo

Xmo ~ma àYmZ‘§Ìr ah MwHo$ h¢&nhbr ~ma EH$ Zd§~a, 1990go 18 OwbmB©, 1993 VH$Am¡a Xygar ~ma 17 ’$adar,1997 go 12 AŠQy>~a,1999 VH$ àYmZ‘§Ìr aho&

AŠQy>~a 1999 ‘| CZH$sMwZr hþB© gaH$ma H$mo ~Im©ñVH$aZo Ho$ ~mX df© 2000 ‘|VËH$mbrZ g¡Ý` emgH$ nadoO

‘wea©’$ Zo CÝh| {Zdm©{gV H$a {X`m Wm&X¡{ZH$ Zo C„oI {H$`m h¡ {H$ ZoeZb

Ag|~br Ho$ {bE MwZo OmZo Ho$ ~mX AnZo^mfU ‘| àYmZ‘§Ìr Zo Cg amOZoVm H$sMVwamB© H$m n[aM` XoZo H$m à`mg {H$`m,{OgZo 'H${R>ZmB`m| H$m gm‘Zm {H$`m Am¡aCggo grIm&'

bm°g E§Orbg: d¡km{ZH$m| ZoMyhm| ‘| mXmíV ~‹T>mZo dmbo ‘hËdnyU©AUw H$s nhMmZ H$s h¡ Omo ‘Zwî`m| Ho$g§kmZ H$mo ~‹T>mZo ‘| ‘XXJma hmogHo$Jm& `h OmZH$mar EH$ AÜ``Z‘| Xr JB© h¡& AÜ``Z Ho$ d[að>boIH$ Am¡a g¡Z ’«$m§{gñH$mo pñWVH¡$br’$mo{Z©`m {dœ{dÚmb` ‘| O¡{dH$agm`Z Ed§ O¡d ^m¡{VH$s Ho$ àmo’o$ganrQ>a dmëQ>a Ho$ ‘wVm{~H$, AUw na hr O¡{dH$ agm`Z à{V{H«$`mñ‘¥{V-j‘Vm ~‹T>mZo Ho$ {bE g§^dV: EH$ {XZ ‘mZd naAmO‘m`m OmEJm&

AUw H$s ImoO Am¡aBgHo$ ~mX Myhm| ‘| `mXmíVH$s Om§M H$m n[aUm‘Am°ZbmBZ d¡km{ZH$ n{ÌH$m"B©-bmB’$' ‘| 28 ‘B© H$moàH$m{eV {H$`m J`m h¡&

AÜ``Z ‘| em{‘b EH$ñ‘¥{V Om§M ‘| gm‘mÝ` Myhmgj‘ agm`Z H$m B§OoŠeZ

{XE OmZo Ho$ ~mX Sy>~o hþE ßboQ>’$m‘© H$mo VbmeZo ‘| Cg Myho go{VJwZr VoOr {XImB© {Ogo agm`Z H$m B§OoŠeZ H$s OJh Hw$N>Am¡a {X`m J`m Wm&

Myhm| ‘| hmoVo h¢ `mXmíV ~‹T>mZo dmbo AUw

Xoe H$r Agbr g‘ñ`mZŠgbr `m Am{Xdmgr?

½b¡S>gZ Sw>§JSw>§J

25 ‘B©, 2013 H$mo N>ËVrgJ‹T> Ho$ gwH$‘m {Obo ‘| H$m§J«ogH$s n[adV©Z `mÌm ‘| h‘bm H$a 28 bmoJm| hË¶mH$m§S> ~mX Ho$ÝX«gaH$ma h H$h ahr h¡ {H$ ZŠgbdmX Xoe H$s g~go ~‹S>r g‘ñ`mh¡& Xoe H$s ‘r{S>`m Bg ‘wX²Xo na bJmVma ~hg H$adm ahr h¡& Hw$N>{deofk h H$h aho h¢ {H$ bmbJ{b`mam ‘| WbgoZm Am¡a dm wgoZm

CVmaH$a ZŠg{b`m| H$mo IË‘ H$a {X`m Omò& dhr§ Hw$N> H$m ‘V h¡ {H$ ZŠg{b`m| Ho$gmW dmVm© H$aZm Mm{hE& `h ^r MMm© hmo ahr h¡ {H$ Am{Xdm{g`m| na AÝ`m`,AË`mMma Ed§ CZHo$ g§gmYZm| H$mo byQ>H$a H$m°anmoaoQ> KamZm| H$mo gm¢nZo H$s dOh go hr`h g‘ñ`m {XZ ~ {XZ ~‹T>Vr Om ahr h¡& `hm§ g~go AmíMm`©OZH$ ~mV `h h¡ {H$nyao MMm© ‘| H$h§r§ r Am{Xdmgr {XImB© Zhr§ XoVo h¢& EogmbJVm h¡ ‘mZmo Bg Xoe ‘| Am{Xdm{g`m| H$mo ~mobZoH$s AmOmXr hr Zhr§ h¡& My§{H$ g‘ñ`m Am{Xdm{g`m|go Ow‹S>r hþB© h¡ Bg{bE CZHo$ gh^m{JVm Ho$ ~J¡a Š`mBgH$m hb hmo gH$Vm h¡? bo{H$Z `hm§ nhbo `h V` H$aZm hmoJm {H$ Xoe H$s g~go~‹S>r g‘ñ`m ZŠgbr h¢ `m Am{Xdmgr?

`hm§ `h g‘PZm Oê$ar hmoJm{H$ àmH¥${VH$ g§gmYZm| na AnZmA{YH$ma H$mo boH$a Am{Xdmgr bmoJ{dJV 300 dfm}§ go g§Kf© H$a aho h¢O~{H$ ZŠgbdmX {nN>bo 4 XeH$m|H$s XoZ h¡& Am{Xdmgr `moÕm ~m~m{VbH$m ‘m§Pr Zo A§J«oOm| go H$hm Wm{H$ O~ O§Jb Am¡a O‘rZ ^mJdmZZo h‘| dmaXmZ ‘| {X`m h¡ Vmo h‘gaH$ma H$mo amOñd Š`m| Xo§? bo{H$ZA§Jo«Or emgH$mo Zo CZH$s EH$ Zhr§gwZr& ’$bñdê$n, Am{Xdmgr Am¡aA§J«oOr emgH$m| Ho$ ~rM g§Kf© hþAm&13 OZdar, 1784 H$mo ~m~m{VbH$m ‘m§Pr Zo ^mJbnwa Ho$H$bŠQ>a Am°JñQ> Šbrdb¢S> H$s Vra‘maH$a hË`m H$a Xr, dhr§ A§Jo«Org¡{ZH$m| Zo ^r Am{Xdm{g`m| H$s hË`m H$s& A§V: A§J«oOr g¡{ZH$m| Zo ~m~m {VbH$m ‘m§PrH$mo r nH$‹S> H$a Mma Kmo‹S>m| Ho$ ~rM ~m§Y {X`m Am¡a {’$ë‘r e¡br ‘| mJbnwa bo OmH$ahOmam| H$s VXmX ‘| BŠQ>R>r hþB© ^r‹S> Ho$ gm‘Zo Am‘ OZVm ‘| ^` n¡Xm H$aZo Ho$ {bE~aJX Ho$ no‹S> ‘| ’$m§gr na bQ>H$m {X`m& bo{H$Z Am{Xdmgr OZVm CZgo S>ar Zhr§ Am¡abJmVma g§Kf© MbVm ahm, {Og‘| g§Vmb hþb, H$moëh {dX«moh, {~agm CbJwbmZ à‘wIh¡§& ’$bñdê$n, A§J«oO ^r Am{Xdmgr joÌm| na H$ãOm Zhr§ H$a gHo$ Am¡a CÝh|Am{Xdm{g`m| H$s O‘rZ, nma§n[aH$ emgZ ì`dñWm Ed§ g§ñH¥${V H$s ajm hoVw H$mZyZ~ZmZm n‹S>m&

bo{H$Z AmOmXr Ho$ ~mX ^maV gaH$ma Zo Bggo H$moB© g~H$ Zhr§ {b`m&Am{Xdm{g`m| Ho$ ‘wX²Xm| H$mo g‘PZo H$s H$mo{ee Vmo Xya, Xoe Ho$ àW‘ àYmZ‘§ÌrOdmhabmb Zohê$ Ed§ J¥h‘§Ìr gaXma ~ëb^^mB© nQ>ob Zo Am{Xdmgr joÌm| H$mo AmOmX^maV H$m {hñgm ~Zm {b`m O~{H$ Am{Xdmgr AnZo joÌm| H$mo hr Xoe H$m XOm© XoVoaho h¢ O¡go {H$ g§Vmb {Xew‘, ‘w§S>m {Xew‘ m hmo b¢S>, BË`m{X& Zohê$ Zo Vmo Am{Xdm{g`m|H$mo `hm§ VH$ H$h {X`m Wm {H$ AJa Amn V‹S>n aho h¢ Vmo Xoe Ho$ {hV ‘| V‹S>nmo `mZrAnZr O‘rZ, O§Jb, Im{ZO, Z{X`m| Am¡a nhm‹S>m| H$mo h‘| Xo Xmo Am¡a Xoe{hV Ho$ Zm‘na ~{bXmZ Xmo& AmOmXr go A~VH$ Am{Xdm{g`m| Ho$ ~mao ‘| ~ma ~ma `hr H$hm OmVmahm h¡ {H$ CÝh| Xoe H$s ‘w»`Ymam ‘| bmZm h¡& Eogm Bg{bE hþAm Š`m|{H$ Xoe H$m~hþg§»`H$ Am~mXr Am{Xdm{g`m| H$mo O§Jbr, AZn‹T> Ed§ Agä` ì`pŠV go Á`mXmñdrH$ma H$aZo Ho$ {bE V¡`ma hr Zhr§ h¡ Am¡a A~ CÝh| ZŠgbr H$hm Om ahm h¡& dhr§VWmH${WV ‘w»`Ymam ‘| em{‘b H$aZo Ho$ Zm‘ na Am{Xdm{g`m| H$mo CZH$s ^mfm,g§ñH¥${V, nma§nam, nhMmZ, Apñ‘Vm Am¡a àH¥${VH$ g§gmYZm| go ~oXIb {H$`m Om ahmh¢ Am¡a CZH$m g‘Vm‘ybH$ gä`Vm {dZme H$s {Xem ‘| h¡ Bg{bE do IwX H$mo ~MmZoHo$ {bE ZŠg{b`m| H$s Amoa ê$I H$a aho h¢ Š`m|{H$ CÝh| `h bJZo bJm h¡ {H$AmYw{ZH$ h{W`mam| go b¡e maVr` g¡{ZH$m| go do VrZ YZwf Ho$ ~b na b‹S> Zhr§ nm |Jo&

ZŠgbdmX H$s CnO O‘r§Xmam| Am¡a Io{Vham| Ho$ ~rM ’$gb Ho$ ~m§Q>dmao H$mo boH$ahþB© m mo§ H$h| {H$ ämy{‘ gwYma BgH$m Ho$ÝX« Wm& mZr, Omo O‘rZ H$mo OmoVo dhr§ O‘rZH$m ‘m{bH$ hmo& AmOmXr H$m ^r g~go ~‹S>m dmXm ämy{‘ gwYma hr Wm bo{H$Z AmO H$sVarI ‘| ämy{‘ gwYma gaH$ma Am¡a ZŠgbr, XmoZm| Ho$ EO|S>m go ~mha hmo MwH$m h¡& A~XmoZm| H$s ZOa àH¥${VH$ g§gmYZm| na {Q>H$s hþB© h¡, Omo Xoe Ho$ ‘mZ{MÌ H$mo XoIZo goñnîQ> hmoVm h¡ {H$ `h dhr joÌ h¡ Omo Am{Xdmgr ~hþb h¡, àmH¥${VH$ g§gmYZm| go âmn‹S>m h¡ Am¡a `h bmb J{b`mam ^r H$hbmVm h¡& gaH$ma MmhVr h¡ {H$ Am{XdmgrJ{b`mam H$mo bmb J{b`mam ~VmH$a Imbr H$a {X`m Om o& CÝhm|Zo BgHo$ {bE 2 bmIAÕ©g¡{ZH$ ~bm| H$mo bJm aIm h¡ Am¡a nyar V¡`mar Mb ahr h¡ {H$ Bgo H¡$go Am¡Úmo{JH$J{b`mam ~Zm`m Omò& eof AJbo A§H$ ‘|..

Am{Xdmgr

¶o bIQ>{H$¶m hoS>’$moZ!NEWS WING 14 June - 20 June 2013 � 14AmB©Q>r qdJÝ¶yO qdJ

AJa Amn å y{OH$ bda h¡ Vmo Om{hah¡ AmnHo$ nmg EH$ AÀN>m hoS>’$moZ Vmo hmoJmbo{H$Z Eogm hoS>’$moZ {OgH$s H$s‘V EH$‘moQ>agmB{H$b go ^r Á`mXm hmo..! Or hm§,h‘ AmnHo$ {bE AmO Hw$N> Eogo hr hoS>’$moZbmE h¡ {OgH$s H$s‘V bmI énE VH$ h¡&

ò hoS>’$moZ Z {g’©$ AnZr å`y{OH$Šdm{bQ>r Ho$ {bE OmZo OmVo h¢ ~pëH$ ~«m§S>Zo‘ H$s dOh go ^r BZH$s H$s‘V H$m’$sÁ`mXm h¡& ~mda© E§S> {db{H$Z nr 3 hoS>’$moZ11,000 énE, nmoQ>o©~b Am¡a AmgmZr go’$moëSo>~b {S>OmBZH$badoà ~rQ²g eoS> hoS>’$moZ 66.5 hOma ê$, hoS>’$moZ H$mo Amn AnZrn§gX go H$ñQ>‘amBÁS> H$a gH$Vo h¢&ãbm°n§ŠQ> 14,990 énE, ’¡$eZo~b Am¡a ‘ëQ>rnb

H$ba Am°ßeZ Am¡a `yZrH$ bmBd gmC§S>EŠgnrar`§g&h~bm°Q> B§ñnmà ~m` ‘m°ZoñQ>a1.2 bmI é, Zm°`g H¢${gboeZ Ho$ gmWãbyQy>W H$m ’$sMa {X`m J`m h¡&’«|$S> Q>oba hoS>’$moZ

11,000 é, âboerbwH$ Am¡a JmoëS> ‘oQ>b~m°S>r d ‘mBH$ Ho$ gmW’$mo‘ Bà Hw$eZ bJohþE h¢ {Oggo Amn XoaVH$ å`y{OH$ H$m ‘Ombo gH$Vo h¢&`moa~S²g ’$moH$gBà’$moZ5,500 ê$, Om°{J§JAm¡a EŠgagmBO Ho$g‘` å`y{OH$ H$m‘Om, Š`m|{H$ BZ‘|

ngrZo Ho$ gmW dm°Q>a a{OñQ>|Q> H$m ’$sMa{X`m J`m h¡&Vw‘r hoS>’$moZ ~m` ‘m°ZoñQ>a28,000 é, hmB©na’$m‘|©g Ho$ gmWemZXma Šdm{bQ>r gmC§S>&

AJa 48 hOma énE IM© H$aZo Ho$~mX ^r AJa Amn AnZo ñ‘mQ>©’$moZ gog§VwîQ> Z hmo nmE§ Vmo {’$aŠ`m ’$m`Xm BVZo IM© H$mAmB©’$moZ 5 ‘| H$B© Eogo’$sMam| H$s H$‘r h¡ Omo CggoH$‘ H$s‘V Ho$ ñ‘mQ>©’$moZ ‘|AmnH$mo {‘b OmE§Jo& h‘AmnH$mo 5 Eogo ’$sMam| Ho$ ~mao‘| ~VmE§Jo Omo AmB©’$moZ 5 ‘|Zht {XE JE h¢&

AnZm {~b Zht no H$agH$Vo

Eßnb ‘| A^r ^rEZE’$gr gnmoQ>© Zht h¡,AJa AmnH$mo AmB©’$moZ goH$moB© ^r {~b no‘|Q> H$aZm h¡Vmo CgHo$ {bE nmg~wH$ {gñQ>‘ H$m à`moJH$aZm n‹S>oJm Omo H$m’$s nwamZm {gñQ>‘ h¡&g¡‘g§J Zo AnZo J¡boŠgr Eg ‘| EZE’$grH$m ’$sMa XoH$a BgH$m ’$m`Xm CR>m`m&

’$mñQ> Q>oŠñQ> Q>mB{n§J ZE ñ‘mQ>©’$moZm| ‘| ñdmBn Q>mB{n§J H$m

’$sMa {X`m J`m h¡, `mZr Amn{H$ {OZAjam| na ñdmBn H$a X|Jo dht EH$ goQ>|g

Ho$ ê$n ‘| Q>mBn hmo OmEJm O~{H$ AmB©’$moZ‘| A^r ^r Ajam| H$mo Q>mBn H$aZo Ho$ {bE

EH$ EH$ eãX MwZZo n‹S>Vo h¢²&EgS>r H$mS©> gnmoQ>© Zht B§Q>aZb ‘¡‘moar Mmho {OVZr ^r hmo

bo{H$Z ‘¡‘moar H$mS©> ñbm°Q> H$m AnZm EH$AJb `yµO hmoVm h¡ O¡go ‘mZbr{OE AmnAnZo ’$moZ Ho$ So>Q>m H$mo god aIZm MmhVoh¢ m{’$a Cgo b¡nQ>m°n ‘| god H$aZm MmhVo,Vmo ‘¡‘moar H$mS©> H$mo ’$moZ go {ZH$mb H$a

AmgmZr go H$a gH$Vo h¢ `m {’$a ‘¡‘moarH$mS©> hr aI gH$Vo h¢ bo{H$Z AmB©’$moZ

goSo>Q>m Q´m§g’$a H$aZo Ho${bE AmnH$mo Xygao VarHo$AnZmZo n‹S>Vo h¢²&

Amn IwX go AmB©’$moZH$s ~¡Q>ar Zht ~Xb gH$Vo

AmB©’$moZ H$s ~¡Q>arIam~ hmoZo na m {’$a Cgo[aßbog H$aZo Ho$ {bEAmnH$mo ~¡Q>ar H$mo IwX Zht~Xb gH$Vo& O~{H$ Xygaoñ‘mQ>©’$moZm| ‘| Eogm Zht h¢²&

ñQ>¢S>S©> Ho$~b H$mà`moJ

Bg ~mV H$mo g‘PZo ‘|Wmo‹S>r ‘wpíH$b hmoVr h¡ {H$

AmpIa A^r ^r Eßnb nwamZo `yEg~r nmoQ>©Am¡a ñQ>¢S>S©> Ho$~b H$m à`moJ Š`m| H$a ahmh¡& AmB©’$moZ 5 ‘| ‘mBH«$mo S>m°H$ Ho$~b XrJB© AJa AmnH$mo AnZr nwamZr Ho$~b go’$moZ H$ZoŠQ> H$aZm n‹S>o Vmo BgHo$ {bEAbJ go ES>m°ßQ>a IarXZm n‹S>oJm Omo em`XZ`m ’$moZ boZo Ho$ ~mX H$moB© AbJ go boZmng§X Zht H$aoJm&

Ü¶mZ Xr{OE.. ¶o 5 H$m‘ Zht H$a nmEJm AmB©’$moZ5

PmaI§S Ho$ H§$ß¶yQ>a ~mOma ‘| nrgr, qàQ>a go boH$a V‘m‘ AmYw{ZH$V‘ J¡OoQ>²>gAm¡a ñno¶g© CnbãY h¢& bo{H$Z H$B© ~ma H§$ß¶wQ>a Cn¶mo³VmAm| H$mo CZH$s H$s‘V H$moboH$a ^«‘ hmoVm h¡& Vmo noe h¡ ¶h gmám{hH$ "aoQ> H$mS>©'&Cnamo³V MrOm| H$s H$s‘V Ed§ "aoQ> H$mS>©' OmZH$m[a¶m| Ho$ {bE {dH«o$Vm go Bg nVona g§nH©$ H$a gH$Vo h¢… ALL COMPUTER CENTRE, KUTCHERYCHOWK RANCHI-1, Mob: 9334452394, 9470374228.

nrgr ~mOma aoQ> H$mS>©

nrgr g‘ñ¶m dg‘mYmZ

OëX hr Bg nÞo na ng©ZbH§$ß¶yQ>a Ed§ AÝ¶ ng©Zb J¡OoQ> gog§~§{YV AmnH$s g‘ñ¶mAm| H$mg‘mYmZ ^r em{‘b hmoJm& Bg g§X^©‘| AmnHo$ gwPmd Am¡a g‘ñ¶mE§ {ZåZnVo na ôO gH$Vo h¢& g^r H$mg‘mYmZ Bg nÞo na g‘m{hV Z hmo&Bg{bE AnZm B©‘ob nVm ^r h‘|ôO|& bo{H$Z àmW{‘H$Vm Xr OmEJrS>mH$ go ôOo JE nÌm| H$mo&

NEWS WING, POST BOX NO. 111,RANCHI - 834001, JHARKHAND[EMAIL: [email protected]]

NEWS WING

Ý¶yO qdJ

dm{f©H$gXñ¶Vm

AnZo hm°H$a go g§nH©$ H$a|

AWdm

S>m¶b H$a| 943111311Post Box No. 111, Ranchi-1

gyMZm… Cnamo³V aoQ>/H$s‘V gm‘mÝ¶ H§$ß¶yQ>a ~mOma goo Am¡gV Ho$ Vm¡a na EH$ {dH«o$Vm ZoCnbãY H$adm¶m h¡& H$s‘V/Xa Am{X ‘| {H$gr Vah H$s {df‘Vm Ho$ {bE Ý¶yO {d§J {Oå‘odmaZht hmoJm&

SL. ITEM RATE@1 C.P.U DUAL CORE 3RD ZERATION G2010 3350/-2 C.P.U CORE I3 3RD ZERATION 3210 6600/-3 MOTHER BOARD INTEL H61 HO 3000/-4 MOTHER BOARD ASROK 61 2475/-5 HARD DISK 500 G.B INTERNAL SEAGATE 3200/-6 HARD DISK 500 G.B INTERNAL HITACHI 3000/-7 2 G.B DDR3 RAM UMAX/A-DATA/MERCURY 950/-8 2 G.B DDR3 RAM ZION 1150/-9 DVD WRITER SAMSUNG 870/-10 DVD WRITER LG 880/-11 ATX CABINET INTEX 900/-12 ATX CABINET I BALL 1360/-13 18.5’’ LED MONITOR SAMSUNG 5750/-14 20” LED MONITOR SAMAUNG 6540/-15 18.5’’ LED MONITOR DELL 5450/-16 16” LED MONITOR LG 4150/-17 LOGITECH COMBO KEYBOARD MK200 750/-18 MOUSE ENTRE PS2 105/-19 500 G.B EXTERNAL SEAGATE 3640/-20 1 T.B EXTERNAL SEAGATE 4850/-21 64 GB A-DATA SSD 4350/-22 HP INKJET ALL IN ONE PRINTER 1050 3350/-23 HP LASERJET PRINTER 1020 PLUS 6750/-24 PEN DRIVE 4 G.B SCANDISK/A-DATA 260/-25 PEN DRIVE 16 G.B HP 650/-26 H.P 12 A TONNER CARTRIDGE 3800/-27 H.P 88 A TONNER CARTRIDGE 3450/-28 802 INK CARTRIGE BLACK 450/-29 802 INK CARTRIGE COLOUR 650/-30 I BALL TAB. MODEL 310 8000/-31 WEB CAM I BALL 8 MEGA 800/-32 WEB CAM ODYSSEY 450/-33 8 PORT SWITCH D’LINK 700/-34 3 G DATA CARD MICROMAX 353 1500/-35 INTEX SPEAKER 2000W 1000/-36 ANTI VIRUS GUARDIAN SINGLE USER 300/-37 ANTI VIRUS KASPERSKY SINGLE USER 300/-38 Internet Security Kaspersky Single User 575/-39 Quick Heal Pro Single User 500/-40 Quick Heal Internet Security Single User 950/-

AJa AmnH$mo AnZm ng§XrXm {H«$Ho$Q> ‘¡M `m {’$a ‘ydr XoIZoHo$ {bE n‹S>mogr Ho$ Ka OmZm n‹S>Vm h¡ Vmo A~ {M§Vm ‘V H$[aE&Amn Mmh| Vmo AnZo b¡nQ>m°n m So>ñH$Q>m°n nrgr ‘| r Q>rdr H$m ‘Ombo gH$Vo h¢& dmo ^r {~Zm {H$gr MmO© Ho$, ~g BgHo$ {bE AmnH$moEH$ Q>rdr Q>çyZa H$mS©> IarXZm hmoJm& Q>rdr Q>çyZa H$mS©> XoIZo ‘|{~ëHw$b noZ S´mBd H$s Vah bJVm h¡, ~mOma ‘| AbJ-AbJ a|OHo$ H$B© Q>rdr Q>çyZa H$mS©> ‘m¡OyX h¢& EŠQ>Z©b Q>rdr Q>çyZa H$mS©> H$moAQ>¡M H$aZo Ho$ {bE ~g AmnH$mo AnZo nrgr ‘| EH$ gm°âQ>doàAQ>¡M H$aZm n‹S>Vm h¡ O~ ^r Amn H$moB© Q>rdr Q>çyZa H$mS©> IarX|JoCgHo$ gmW EH$ gm°âQ>doà grS>r ‘| {‘boJr&

Hw$N> Q>rdr Q>çyZa H$mS©> ‘| E’$E‘ ao{S>`mo Am¡a àmoJ«m‘ [aH$m{S©§>JH$s gw{dYm r hmoVr h¡& Cgr {hgm~ go CgH$s H$s‘V AbJ AbJhmoVr h¡& Q>rdr Q>çyZa H$mS©> ‘| EdrAmB©, S>rAmB©drEŠg Am¡aE‘nrB©Or 1 Ho$ Abmdm E‘nrB©Or gnmoQ>© ^r ‘m¡OyX ahVm h¡& Q>rdrQ>çyZa H$mS©> H$mo Amn H$ht ^r `yO H$a gH$Vo h¢ Š`m|{H$ EH$ Vahgo ò AmnHo$ b¡nQ>m°n H$mo Q>rdr ‘| ~Xb XoVm h¡&

Q>rdr Q>çyZa H$mS©> Ho$ gmW {‘bZo dmbr EgogarOd¡go Vmo ha Q>rdr Q>çyZa H$mS©> Ho$ gmW Ho$~b, ñQ>r[a`mo Am°{S>`mo

dm°à Am¡a nm°da ES>m°ßQ>a {‘bVm h¡& bo{H$Z AJa `yEg~r Ho$ ÛmamQ>rdr Q>çyZa H$mo `yO H$aZo na nm°da ES>m°ßQ>a H$s Oê$aV Zht

n‹S>Vr Š`m|{H$ `yEg~r go hr ò nm°da boVm ahVm h¡&

H$s‘Vd¡go Vmo Q>rdr Q>çyZa ~mOma ‘| H$B© a|O ‘| CnbãY h¢ bo{H$Z

gmYmaU Q>rdr Q>çyZa H$s H$s‘V 1,000 énE go ewé hmoH$a10,000 énE VH$ hmoVr h¡&

Xo{I¶o AnZm ‘Zng§X Q>rdr àmoJ«m‘ A~ b¡nQ>m°n ‘|

NEWS WING14 June - 20 June 2013 � 15ñQ>moar qdJÝ¶yO qdJ

~mV gwbJr Vmo ~hþV Yrao go Wr,bo{H$Z XoIVo hr XoIVo nyao H$ñ~o ‘| 'YwAm±'â J`m& Mm¡Yar H$s ‘m¡V gw~h Mma ~Oo hþB©Wr& gmV ~Oo VH$ Mm¡YamBZ Zo amo-Ymo H$ahmoe gå^mbo Am¡a g~go nhbo ‘w„mI¡ê$ÔrZ H$mo ~wbm`m Am¡a Zm¡H$a H$mo g™VVmH$sX H$s {H$ H$moB© {µOH«$ Z H$ao& Zm¡H$aO~ ‘w„m H$mo Am±JZ ‘| N>mo‹S> H$a Mbm J`mVmo Mm¡YamBZ ‘w„m H$mo D$na ™dm~Jmh ‘|bo JB©, Ohm± Mm¡Yar H$s bme {~ñVa goCVma H$a µO‘rZ na {~N>m Xr JB© Wr& Xmog’o$X MmXam| Ho$ ~rM boQ>m EH$ µOaXr ‘mBbgµ’$oX Moham, g’o$X ^m¢d|, Xm‹T>r Am¡a bå~og’o$X ~mb& Mm¡Yar H$m Moham ~‹S>m ZyamZrbJ ahm Wm&

‘w„m Zo XoIVo hr 'EÞ„mho d BZmAboho amOoCZ' n‹T>m, Hw$N> ag‘r go Ow‘boH$ho& A^r R>rH$ go ~¡R>m^r Zm Wm {H$ Mm¡YamBZAb‘mar go dgr`VZm‘m{ZH$mb bmB©, ‘w„m H$mo{XIm`m Am¡a n‹T>m`m r&Mm¡Yar H$s Am{◊arIwdm{he Wr {H$ CÝh|Xµ’$Z Ho$ ~Om` {MVm naaI Ho$ Obm`m OmÀm¡a CZH$s amI H$mo Jm±dH$s ZXr ‘| ~hm {X`mOmE, Omo CZH$s µO‘rZgtMVr h¡&

‘w„m n‹T> Ho$ Mwnahm& Mm¡Yar Zo XrZ‘µOh~ Ho$ {bE ~‹S>o H$m‘{H$E Wo Jm±d ‘|& {hÝXw-‘wgb‘mZ H$mo EH$gmXmZ XoVo Wo& Jm±d ‘| H$ƒr‘pñOX n¸$s H$adm XrWr& Am¡a Vmo Am¡a{hÝXwAm| Ho$ e‘emZ H$sB‘maV ^r n¸$s H$admB©Wr& A~ H$B© dfm|© go~r‘ma n‹S>o Wo, bo{H$ZBg ~r‘mar Ho$ Xm¡amZ ^rha a‘µOmZ ‘| Jar~Jwa~m H$s Aµ’$Jar(Aµ’$Vmar) H$m BÝVµOm‘‘pñOX ‘| CÝht H$sVaµ’$ go hþAm H$aVm Wm&BbmHo$ Ho$ ‘wgb‘mZ ~‹S>o^º$ Wo CZHo$, ~‹S>mAH$sXm Wm CZ na Am¡aA~ dgr`V n‹T> Ho$ ~‹S>r h¡aV hþB© ‘w„m H$moH$ht P‘obm Zm I‹S>m hmo Om`& AmO H$bd¡go hr ‘wëH$ H$s {’$µOm Iam~ hmo ahr Wr,{hÝXy Hw$N> µÁ`mXm hr {hÝXy hmo JE Wo,‘wgb‘mZ Hw$N> µÁ`mXm ‘wgb‘mZ!!

Mm¡YamBZ Zo H$hm, '‘¢ H$moB© nmR> nyOmZht H$admZm MmhVr& ~g BVZm MmhVr hÿ±{H$ e‘emZ ‘| CÝh| ObmZo H$m BÝVµOm‘H$a Xr{OE& ‘¢ am‘MÝÐ n§{S>V H$mo ^r ~VmgH$Vr Wr, bo{H$Z Bg {bE Zht ~wbm`m{H$ ~mV H$ht {~J‹S> Z OmE&'

~mV ~VmZo hr go {~J‹S> JB© O~ ‘w„mI¡ê$ÔrZ Zo ‘gbohVZ n§{S>V am‘M§ÝÐ H$mo~wbm H$a g‘Pm`m {H$ 'Vw‘ Mm¡Yar H$moAnZo e‘emZ ‘| ObmZo H$s BµOmµOV Zm

XoZm daZm hmo gH$Vmh¡, BbmHo$ Ho$‘wgb‘mZ ~mdobmI‹S>m H$a X|& AmpIaMm¡Yar Am‘ AmX‘rVmo Wm Zht, ~hþV gobmoJ ~hþV Vah goCZ go Ow‹S>o hþE h¢&'

n§{S>V am‘M§Ð Zo r H$sZ {Xbm`m {H$dh {H$gr Vah H$s ea A§JoµOr AnZo BbmHo$‘| Zht MmhVo& Bg go nhbo ~mV ’¡$bo, dh^r AnZr Vaµ’$ Ho$ ‘Igyg bmoJm| H$mo g‘PmX|Jo&

~mV Omo gwbJ JB© Wr Yrao-Yrao AmJnH$‹S>Zo bJr& gdmb Mm¡Yar Am¡a Mm¡YamBZH$m Zht h¢, gdmb AH$sXm| H$m h¡& gmarH$m¡‘, gmar H$å w{Z{Q> Am¡a ‘µOh~ H$m h¡&Mm¡YamBZ H$s {hå‘V H¡$go hþB© {H$ dh AnZoem¡ha H$mo Xµ’$Z H$aZo H$s ~Om` ObmZo naV¡ ma hmo JB©& dh Š`m Bgbm‘ Ho$ AmB©ZZht OmZVr?'

Hw$N> bmoJm| Zo Mm¡YamBZ go {‘bZo H$s^r {µOX H$s& Mm¡YamBZ Zo ~‹S>o YraO goH$hm, '^mB`m|! Eogr CZH$s Am◊ar »dµm{he

Wr& {‘Å>r hr Vmo h¡, A~ Obm Xmo `m X’$ZH$a Xmo, ObmZo go CZH$s ê$h H$mo VgH$sZ{‘bo Vmo AmnH$mo EVamµO hmo gH$Vm h¡?'

EH$ gmh~ Hw$N> µÁ`mXm V¡e ‘| Am JE& ~mobo, 'CÝh| ObmH$a Š`m Amn H$mo

VgH$sZ hmoJr?''Or hm±&' Mm¡YamBZ H$m Odm~ ~hþV

‘w»Vga Wm&'CZH$s Am◊ar ™dm{he nyar H$aZo go

hr ‘wPo VgH$sZ hmoJr&'{XZ M‹T>Vo-M‹T>Vo Mm¡YamBZ H$s ~oM¡Zr

~‹T>Zo bJr& {Og ~mV H$mo dh gwbh g’$mB©go {ZnQ>Zm MmhVr Wr dh Vyb nH$‹S>ZobJr& Mm¡Yar gmh~ H$s Bg ™dm{he Ho$nrN>o H$moB© noMrXm ßbmQ>, H$hmZr `m amµO

H$s ~mV Zht Wr& Zm hr H$moB© Eogm ’$bgµ’$mWm Omo {H$gr XrZ ‘µOh~ `m AH$sXo goµOw‹S>Vm hmo& EH$ grYr-gmXr BÝgmZr»dµm{he Wr {H$ ‘aZo Ho$ ~mX ‘oam H$moB© Zm‘d {ZemZ Zm aho&

'O~ hÿ± Vmo hÿ±, O~ Zht hÿ± Vmo H$htZht hÿ±&'

~agm| nhbo `h ~mV ~rdr go hþB© Wr,na OrVo Or H$hm± H$moB© Eogr Vµ’$grb ‘|Pm±H$ H$a XoIVm h¡& Am¡a `h ~mV Cg™dm{he H$mo nyam H$aZm Mm¡YamBZ H$s‘whã~V Am¡a âmogo H$m gw~yV Wm& `h Š`m{H$ AmX‘r Am±I go AmoPb hþAm Am¡a AmnV‘m‘ AmohXmo n¡‘mZ ^yb JE&

Mm¡YamBZ Zo EH$ ~ma ~rê$ H$mo oOH$aam‘M§Ð n§{S>V H$mo ~wbmZo H$s H$mo{ee ^rH$s Wr bo{H$Z n§{S>V {‘bm hr Zht& CgHo$Mm¡H$sXma Zo H$hm, 'XoImo ^B©, h‘ ObmZogo nhbo ‘§Ì n‹T>Ho$ Mm¡Yar H$mo {VbH$ Oê$abJmE±Jo&'

'Aao B© Omo ‘a MwH$m CgH$m Y‘© A~H¡$go ~XboJm?'

'Vw‘ µÁ`mXm ~hg Vmo H$amo Zht& h hmoZht gH$Vm {H$ JrVm Ho$ ûcmoH$ n‹T>o ~J¡a h‘

{H$gr H$mo ‘wI A{¾ X|& Eogm Zm H$a| VmoAmË‘m h‘ g~ H$mo gVmEJr, Vwåh| ^r, h‘|^r& Mm¡Yar gmh~ Ho$ h‘ na ~hþV EhgmZh¢& h‘ CZH$s AmË‘m Ho$ gmW Eogm ZhtH$a gH$Vo&'

~rê$ bm¡Q> J`m&~rê$ O~ n§{S>V Ho$ Ka go {ZH$b ahm

Wm Vmo nÞm Zo XoI {b`m& nÞm Zo OmH$a‘pñOX ‘| ◊~a H$a Xr&

AmJ Omo KwQ>-KwQ> H$a R>§S>r hmoZo bJrWr, {’$a go ^‹S>H$ CR>r& Mma-nm±M‘wAV{~a ‘wgb‘mZm| Zo Vmo AnZm H$VB©’¡$gbm ^r gwZm {X`m& CZ na Mm¡Yar Ho$~hþV EhgmZ Wo dh CZH$s ê$h H$mo Q>H$ZoZht X|Jo& ‘pñOX Ho$ {nN>dm‹S>o dmbo

H${~«ñVmZ ‘|, H$~« ImoXZo H$m hþŠ‘ ^r Xo{X`m&

em‘ hmoVo-hmoVo Hw$N> bmoJ {’$a hdobrna Am Y‘Ho$& CÝhm|Zo µ’$¡gbm H$a {b`mWm {H$ Mm¡YamBZ H$mo S>am Y‘H$m H$a,Mm¡Yar H$m dgr`VZm‘m Cggo hm{gb H$a{b`m Om` Am¡a Obm {X`m Om` {’$adgr`VZm‘m hr Zht ahoJm Vmo ~w{‹T>`m Š`mH$a boJr&

Mm¡YamBZ Zo em`X `h ~mV gy±Y brWr& dgr`VZm‘m Vmo CgZo H$ht Nw>nm {X`mWm Am¡a O~ bmoJm| Zo S>amZo Y‘H$mZo H$sH$mo{ee H$s Vmo CgZo H$h {X`m, '‘w„mI¡ê$ÔrZ go nyN> bmo, CgZo dgr`V XoIrh¡ Am¡a nyar n‹T>r h¡&'

'Am¡a AJa dh BÝH$ma H$a Xo Vmo?''Hw$aAmZ earµ’$ na hmW aI Ho$

BÝH$ma H$a Xo Vmo {XIm Xy±Jr, daZm...''daZm Š`m?''daZm H$Mhar ‘| XoIZm&'~mV H$Mhar VH$ Om gH$Vr h¡, `h

^r dmµOo hmo J`m& hmo gH$Vm h¡ Mm¡YamBZeha go AnZo dH$sb H$mo Am¡a nw{bg H$mo~wbm bo& nw{bg H$mo ~wbm H$a CZH$s hmµOar

‘| AnZo BamXo na A‘b H$a bo& Am¡a Š`mnVm dh A~ VH$ CÝh| ~wbm ^r MwH$s¨ hm|&daZm em¡ha H$s bme ~µ’$© H$s {gbm| naaIH$a H$moB© H¡$go BVZr IwX EV‘mXr go~mV H$a gH$Vm h¡&

amV Ho$ dº$ ◊~ao Aµ’$dmhm| H$s aâVmago C‹S>Vr h¡&

{H$gr Zo H$hm, 'EH$ KmoS>m gdmaA^r-A^r eha H$s Vaµ’$ OmVo hþE XoImJ`m h¡& Kw‹S>gdma Zo ga Am¡a ‘w±h gm’o$ goT>m§n aIm Wm, Am¡a dh Mm¡Yar H$s hdobr gohr Am ahm Wm&'

EH$ Zo Vmo Cgo Mm¡Yar Ho$ AñV~b go{ZH$bVo hþE ^r XoIm Wm&

◊mXy H$m H$hZm Wm {H$ CgZo hdobr Ho$

{nN>bo AhmVo ‘| {gµ’$© bH${‹S>`m± H$mQ>Zo H$sAmdmµO hr Zht gwZr, ~pëH$ no‹S> {JaVo hþE^r XoIm h¡&

Mm¡YamBZ `H$sZZ {nN>bo AhmVo ‘|,{MVm bJdmZo H$m BÝVµOm‘ H$a ahr h¢& H$„ÿH$m IyZ Im¡b CR>m&

'~wO{Xbm| - AmO amV EH$ ‘wgb‘mZH$mo {MVm na Obm`m OmEJm Am¡a Vw‘ g~`hm± ~¡R>o AmJ H$s bnQ>| XoImoJo&'

H$„ÿ AnZo AÈo> go ~mha {ZH$bm& IyZIam~m CgH$m noem h¡ Vmo Š`m hþAm? B©‘mZ^r Vmo H$moB© MrµO h¡&

'B©‘mZ go AµOrO Vmo ‘m± ^r Zht hmoVr`mam|&'

Mma nm±M gm{W`m| H$mo boH$a H$„ÿ{nN>br Xrdma go hdobr na M‹T> J`m&~w{‹T>`m AHo$br ~¡R>r Wr, bme Ho$ nmg&Mm¢H$Zo go nhbo hr H$„ÿ H$s Hw$ëhm‹S>r gago JwµOa JB©&

Mm¡Yar H$s bme H$mo CR>dm`m Am¡a‘pñOX Ho$ {nN>dm‹S>o bo JE, Ohm± CgH$sH$~« V¡`ma Wr& OmVo-OmVo a‘Oo Zo nyN>m,

'gw~h Mm¡YamBZ H$s bme {‘boJr VmoŠ`m hmoJm?'

'~w{‹T>`m ‘a JB© Š`m?''ga Vmo ’$Q> J`m Wm, gw~h VH$ Š`m

~MoJr?'H$„ÿ éH$m Am¡a XoIm Mm¡YamBZ H$s

™dm~Jmh H$s Va’$& nÞm H$„ÿ Ho$ '{OJao'H$s ~mV g‘P J`m&

'Vy Mb CñVmX, Voam {OJam Š`m gmoMahm h¡ ‘¢ OmZVm hÿ±& g~ BÝVµOm‘ hmoOmEJm&'

H$„ÿ {ZH$b J`m, H${~«ñVmZ H$s Vaµ’$&amV O~ Mm¡Yar H$s »dµm~Jmh go

Amg‘mZ Nw>Vr bnQ>| {ZH$b ahr Wr Vmogmam H$ñ~m YwE± go âm hþAm Wm&

{µOÝXm Obm {XE JE Wo,Am¡a ‘wXo© Xµ’$Z hmo MwHo$ Wo& ��

YwAm±JwbOma

bmg E§Oo{bg: Jm{`H$m eH$sam H$mo BZ {XZm| EH$ {dkmnZ ‘| Xmo KmVH$ MrVm Ho$ gmW XoIm Om ahm h¡& do~gmBQ> 'X gZ S>m°Q> H$moS>m°Q> `yHo$' Ho$ ‘wVm{~H$, Bg {dkmnZ ‘| nm°n Jm{`H$m eH$sam (36) EH$ ‘éñWbr` BbmHo$ ‘| Xmo S>amdZo MrVm| Ho$ gmW ZOa Am ahrh¢²& bo{H$Z Eogr gå^mdZm h¡ CÝhm|Zo BgH$s ey{Q>§J MrVo Ho$ gmW Zht H$s h¡& Bg {dkmnZ H$m BñVo‘mb CZHo$ BÌ Ho$ ~«m§S> 'dmBëS>E{bp½Oa' Ho$ àMma Ho$ {bE {H$`m Om ahm h¡, Omo CZHo$ 2012 Ho$ BÌ 'eH$sam E{bp½Oa' H$s AJbr l§Ibm h¡& H$mobpå~`mB© Jm{`H$mZo OZdar ‘| AnZo ~oQ>o {‘bmZ H$mo OÝ‘ XoZo Ho$ ~mX VoOr go AnZm dOZ KQ>m`m h¡&

~‹T>Vo ‘moQ>mno Ho$ gmW ^maV ‘| VoOr go dOZ KQ>mZo H$m XmdmH$admZo dmbr H$B© XwH$mZ| ^r Iwb JB© h¢& g~go Z`m Q´|S> h¡ gO©argo noQ> N>moQ>m H$aZo H$m& {~Zm gmoMo g‘Po BgH$m ’¡$eZ ~‹T>Vm Omahm h¡&

‘h§Jr ~¡[a`¡{Q´H$ gO©ar Xw{Z`m â ‘| Aa~m| H$m ~mOma h¡ Am¡a^maV ‘| BgH$s XrdmZJr ~‹T> ahr h¡& Xmo gmb nhbo ‘w§~B© Ho$ì`dgm`r H$agZ nQ>ob Zo h Am°naoeZ H$adm`m Wm& 162 {H$bmoHo$ nQ>ob J§^ra S>m`{~Q>rO Am¡a Iam©Q>o go naoemZ Wo& dOZ Ho$H$maU CÝh| MbZo {’$aZo ‘| O~ H$m’$s ‘wpíH$b hmoZo bJr Vmo CÝh|Am°naoeZ H$s gbmh Xr JB©& EH$ gmb ~mX nQ>ob Zo dOZ 50{H$bmo KQ>m {b`m h¡ Am¡a CZH$m {O§XJr A~ hëH$s hmo JB© h¡&

M~r© Ny> {X„r Ho$ àVrH$

Hw$‘ma ~‹S>o {XZm| VH$‘moQ>mno H$s ‘wpíH$bm|go OyPVo aho& CÝh|E{g{S>Q>r, {Xb H$s~r‘mar, hmB© ãbS>àoea Am¡a Q>mBn Qy>S>mB{~Q>rO H$s{eH$m`V Wr& A~Am°naoeZ Ho$ ~mX g~ R>rH$ h¡& noQ> H$m AmH$ma N>moQ>m H$aZm dOZH$‘ H$aZo H$m g~go ñdm^m{dH$ VarH$m h¡& Hw$‘ma Zo S>m°`Mo doboH$mo ~Vm`m, ‘¢Zo 30 {H$bmo H$‘ H$a {bE h¢ Am¡a A~ {Z`{‘VH$gaV H$aVm hÿ§& ‘oam OrdZ ~ohVa hmo J`m h¡ Omo {H$ g~go ~‹S>r~mV h¡& A~ bmoJ ‘wP na VmZm Zht H$gVo m {’$a ‘wPo KyaVo Zht&nQ>ob Am¡a Hw$‘ma XmoZm| hr ehar ^maV ‘| ~‹T> aho ’¡$eZ ‘| em{‘bhmo JE h¢& Ohm§ ‘Ü` dJ© bJmVma Bg gO©ar H$m éI H$a ahm h¡&

H¡$go hmoVr h¡ gO©arBg à{H«$`m ‘| AbJ AbJ VH$ZrH$ go noQ> H$m AmH$ma H$‘

{H$`m OmVm h¡ Bggo grYo ^yI H$‘ hmoVr h¡ Am¡a eara ‘| H$‘ImZm OmVm h¡& eara O‘r hþB© M~r© mZr ’¡$Q> H$m Cn`moJ emar[aH$H$m‘m| Ho$ {bE H$aZo bJVm h¡& Bggo VoO Am¡a ñWmB© VarHo$ go

dOZ H$‘hmoVm h¡& My§{H$eara ‘|Á`mXm ImZmOmZo H$sg§^mdZmE§ KQ>OmVr h¡Bg{bE dOZ~‹T>Zm ^r H$‘hmo OmVm h¡&

dOZ H$‘{H$E OmZo dmbo o Am°naoeZ ehar BbmH$m| ‘| bmoJm| H$mo Iy~ ^m ahoh¢ Š`m|{H$ o ‘Yw‘oh O¡gr ~r‘m[a`m| go b‹S>Zo ‘| ‘XX H$aVo h¢&BVZm hr Zht {Xb H$s ~r‘mar Am¡a ‘moQ>mno go Ow‹S>r ~mH$s naoem{Z`m|H$mo ^r IË‘ H$a nmVo h¢& Am§H$‹S>o {XImVo h¢ {H$ bmoJ Bg Am°naoeZH$mo AmH$f©H$ ~VmVo h¢ Am¡a Bgo ‘h§Jm Zht ‘mZVo&

ehar ’¡$eZnwUo Ho$ S>m°ŠQ>a eem§H$ emh Bg Vah Ho$ Am°naoeZ H$aVo h¢&

do A~ VH$ 250 Am°naoeZ H$a MwHo$ h¢& dh H$hVo h¢ {H$ `h~‹T>Vm Q´|S> h¡ Am¡a `wdm ^r Bg Vah dOZ H$‘ H$aZo H$m em°Q>©H$Q>AnZm aho h¢& bmoJ n¡go XoZo ‘| Zht {PPH$Vo& CÝh| Cå‘rX hmoVrh¡ {H$ dh gO©ar Ho$ ~mX Xw~bo nVbo bJZo bJ|Jo& hmbm§{H$ h‘gO©ar V^r H$aVo h¢ AJa ~mH$s ‘o{S>H$b Q´rQ>‘|Q> ’o$b hmo OmE§&

.. bo{H$Z gO©ar A§{V‘ {dH$ën hmo! hmbm§{H$ Bg Vah H$s gO©ar H$m ’¡$eZ ~hþV AÀN>m g§Ho$V Zht

h¡& Š`m|{H$ eara H$m dOZ AMmZH$ H$‘ hmoZo go ËdMm T>rbr hmoH$a bQ>H$ OmZo H$m A§Xoem hmoVm h¡& Bg{bE Bgo R>rH$ H$aZo Ho${bE {’$a H$m°ñ‘o{Q>H$ gO©ar ^r H$aZr n‹S> gH$Vr h¡&

~ohVa h¡ {H$ OrdZ H$mo g‘` ahVo hr {Z`{‘V H$a {b`mOmE& Iy~ H$gaV H$s OmE Am¡a H$gaV H$aZo H$m ‘Vb~ {g’©$Ka Ho$ H$m‘ Zht hmoVo dmo WH$mZ Vmo n¡Xm H$aVo h¢ bo{H$Z H$gaVH$m ’$m`Xm X| Oê$ar Zht& eara Ho$ g^r {hñgm| Ho$ {bE H$gaVH$m ’$m`Xm AbJ hmoVm h¡&

nZra H$mo Š`y~ ‘| H$mQ> br{Oò& EH$ n¡Z br{Oò Am¡a Cg‘| 3-4 Må‘M ~Q>aS>mb H$a Ja‘ H$a br{Oò& A~ nZra Ho$H$Q>o Qw>H$S>m| H$mo Cg‘| ’«$mB H$a br{Oò&A~ nZra H$mo N>mZ H$a {ZH$mb br{Oò

Am¡a {’$a Cgr n¡Z‘| Xw~mam WmoS>m~Q>a S>mb H$aJa‘ H$s{Oò& A~Bg Ja‘ ~Q>a ‘|,ß`mO Am¡a AXaH$bhgwZ H$m noñQ>S>mb H$a 4-5{‘ZQ> Ho$ {bòhëH$s Am§M na^y§Z br{Oò& O~`h ^wZ OmE V~

Bg‘| Q>‘mQ>a H$s ß yar S>mb H$a {’$a go2 go 3 {‘ZQ> VH$ ^y{Zò& A~ Bgn¡Z ‘| {‘M© nmCS>a, Ja‘ ‘gmbm, MrZrAm¡a Z‘H$ S>m{bò Am¡a n¡Z H$mo AÀN>ogo MbmBò& A~ Bg {‘lU ‘| VbrhþB© nZra S>mb H$a Cna go So>T> H$nnmZr S>m{bò Am¡a MbmBò! A~ Am§MH$mo Yr‘m H$s{Oò Am¡a 4-5 {‘ZQ> Ho${bò nH$Zo Xr{Oò& A~ Bg‘| ‘bmB©S>m{b o Am¡a 2-3 {‘ZQ> Ho$ {b o nH$ZoXr{O o& A~ AmnH$m nZra ~Q>a ‘gmbm‘h‘mZm| H$mo gd© H$aZo Ho$ {b o {~ëHw$baoS>r hmo MwH$m h¡&

NEWS WING 14 June - 20 June 2013 � 16bmB’$ qdJÝ¶yO qdJ

RNI Regd. No. JHABIL/2012/44800, Postal Regd. No. RN-18/2012, Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner andPublisher Kislaya and Printed at BHASKAR PRINTING PRESS, Plot No 515 & 1272, Lalgutwa, Ranchi, Jharkhand. Editor : Kislaya ({H$gb¶).

Phone & Fax: 0651-2511222, Mobile: 9431113111, 9334718437, Email: [email protected], [email protected].

PQ> go ~ZmBò bOrO ~Q>a nZra

Oam gr Mra’$m‹S> Am¡a qOXJr AmgmZ!

Zdmo{XV Jm`H$ H${nbam¡ZH$ ~m°brdwS> H$s ‘ehÿaJm{`H$m AbH$m `m{kH$ Ho$gmW 'bmoar' Zm‘ go EH$Ab~‘ V¡`ma {H$`m h¡{Og‘| AmR> JmZo h¢²& BgEob~‘ ‘Ywa g§JrV {X`m h¡OmZo ‘mZo g§JrVH$ma AmZ§X{‘{b§X Zo&

bmo[a`m| go âo 'bmoar'Bg Ab~‘ H$m {d‘moMZdabr (‘w§~B©) Ho$ EH$ hmoQ>b‘| nyd© amï´>nVr lr‘Vrà{V^mVmB© nmQ>rb Ho$ gwnwÌlr. amO|Ð eoImdV Ho$ hmWm| g§nÞ hþAm²&Bg ew^ Adga na g§JrVH$ma AmZ§X{‘{b§X H$m amO|Ð eoImdV Ho$ hmWm| embAm¡a Zm[a`b XoH$a gå‘mZ {H$`m J`mŠ`mo{H$ CÝhm|Zo r B§S>ñQ´r ‘| AnZo H¡$[aAaHo$ 25 gmb nyao H$a {bE h¢²&

~H$m¡b g§JrVH$ma AmZ§X {‘{b§X, ‘wPo^r bmo[a`m| H$m em¡H$ ~MnZ go ahm& ‘oao{nVmOr g§JrVH$ma ñdJr©` {MÌJwßV Zo H$B©{’$ë‘m| ‘| bmo[a`m§ [aH$mS©> H$s h¡ Am¡aIwe{H$ñ‘Vr go ‘¢Zo ^r H$[aí‘m H$nya H$s{’$ë‘ AZm‹S>r ‘| EH$ bmoar [aH$mS©> H$s Wr

Omo ~hþV hr bmoH${à` hþB© Wr&Bg Ab~‘ Ho$ {Z‘m©Vm h¡§ dob|{g`m

E§Q>aQ>oZ‘|Q> àm. {b. Ab~‘ bmoar ‘| ‘ehÿa ‘m°S>b ZrVy

{g§h nhbr ~ma ‘m§ Ho$ ê$n ‘| ZOa AmEJr&BgHo$ nhbo ZrVy {g§h Zo H$ ‘ehÿa Am¡a~‹S>r ES> {’$ë‘| H$s h¡ O¡go H$s, Om°ÝgZE§S> Om°ÝgZ, H$mobJoQ>, agZm, V{ZîH$ VWmAÝ` H$B©²& Ab~‘ ‘| ZrVy {g§h Ho$Anmo{OQ> h¢ A§{H$V nmQ>rXm&© H$B©Ymamdm{hH$m| ‘| à‘wI ^y{‘H$m {Z^m MwHo$A§{H$V H$m `h nhbm å`y{OH$ Ab~‘ h¡&

H$mbrXmg nmÊSo>`

AmZ§X {‘{b§X bmE§Jo dmng

bmo[a`m| H$m O‘mZm

M{b¶o {H$MZ ‘|..

‘mÌm… 4 bmoJm| Ho$ {bò,gm‘J«r

nZra 500 J«m‘, ~Q>a 100J«m‘, AXaH$ bhgwZ noñQ> S>o‹T>Må‘M, ß`mO 2 (noñQ>), Q>‘m¡Q>moß`yar 3/4 H$n, bmb {‘M©nmCS>a 1 Må‘M, Ja‘ ‘gmbmS>o‹T> Må‘M, MrZr 1 Må‘M,‘bmB© 1 Må‘M, har Y{Z`m 1Må‘M, Z‘H$ ñdmXmZwgma

nmR>H$m|, Bg ñV§^ Ho$ {bE Amn ^r h‘| AnZr {d{eîQ> aogrnr ôO gH$Vo h¢&B©‘ob… [email protected]

eH$ram H$mZ¶m AdVma!eH$ram H$mZ¶m AdVma!

Documents

Newswing2 24