Nexus - si.shimano.comsi.shimano.com/pdfs/dm/DM-SG0005-01-HRV.pdf · B (C) na pogonsko vratilo (D) na desnoj strani tijela glavčine. Zatim montirajte stražnji lančanik (B) i učvrstite

(Croatian) DM-SG0005-01

Priručnik za uporabu

CESTOVNI MTB Trekking

Bicikl za vožnju gradom /komfor

URBANI SPORT E-BIKE

Nexus

SG-3R40SG-3R45SG-3R75SG-3R75-ASG-3R75-BSG-3D55SG-3C41

SL-3S35-ESL-3S41-ESL-3S42-E

SM-BC03SM-BC04SM-BC06

CJ-NX40

2

SADRŽAJ

VAŽNA OBAVIJEST ................................................................................................ 3

SIGURNO RUKOVANJE .......................................................................................... 4

POPIS POTREBNOG ALATA .................................................................................... 8

MONTAŽA ............................................................................................................ 10Montaža ručice mjenjača ...........................................................................................................................10

Montaža glavčine sa zglobom mjenjača ...................................................................................................12

Montaža glavčine s veznim sklopom ........................................................................................................29

PODEŠAVANJE ..................................................................................................... 39Za izvedbu s zglobom mjenjača ................................................................................................................39

Izvedba s veznim sklopom .........................................................................................................................40

ODRŽAVANJE ....................................................................................................... 42Zamjena sajle i bužira mjenjača ................................................................................................................42

Podmazivanje unutrašnjeg mehanizma glavčine .....................................................................................46

3

VAŽNA OBAVIJEST

VAŽNA OBAVIJEST

• Ove servisne upute primarno su namijenjene profesionalnim i iskusnim serviserima bicikala. Korisnici koji nisu obučeni za montažu bicikala ne bi trebali samostalno montirati komponente prateći samo smjernice ovih servisnih uputa. Ako Vam je nejasna bilo koja od informacija u uputama nemojte dalje nastavljati montažu. Umjesto toga, za podršku kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima.

• Obvezatno pročitajte sve upute dostavljene uz proizvod.

• Nemojte rastavljati niti preinačavati komponente ni na jedan drugi način osim onog opisanog u ovim servisnim uputama.

• Sve servisne upute i priručnici dostupni su na internet stranicama (http://si.shimano.com).

• Pridržavajte se odgovarajućih pravila i propisa zemlje, države ili regije u kojoj poslujete kao ovlašteni trgovac.

Obvezatno, prije uporabe u cijelosti pročitajte ovaj priručnik i slijedite njegove smjernice zbog Vaše sigurnosti i ispravne uporabe.

Uvijek se pridržavajte slijedećih uputa kako bi izbjegli tjelesne ozlijede te oštećenje opreme i okruženja.Upute su razvrstane prema stupnju opasnosti ili štete koju može izazvati neispravno korištenje proizvoda.

OPASNOST

Nepridržavanje uputa rezultirati će smrću ili ozbiljnim ozljedama.

UPOZORENJE

Nepridržavanje uputa može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama.

PAŽNJA

Nepridržavanje uputa može uzrokovati tjelesne ozlijede te oštećenje opreme i okružja.

4

SIGURNO RUKOVANJE

SIGURNO RUKOVANJE

UPOZORENJE

• Prilikom montaže komponenta obvezatno slijedite smjernice servisnih uputa.Preporučujemo da isključivo koristite Shimano originalne rezervne dijelove. Slabo učvršćeni ili oštećeni vijci i matice mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla.Također, ukoliko podešavanja nisu načinjena ispravno, mogu nastupiti poteškoće koje mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla.

• Obavezno koristite zaštitne naočale tijekom održavanja bicikla, na primjer prilikom zamjene dijelova.

• Nakon što ste pažljivo pročitali priručnik za korištenje pohranite ga na sigurno za naknadno korištenje.

Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće:

• Svaki bicikl ima drugačija vozna svojstva. Stoga, izvježbajte na svom biciklu, ispravnu tehniku kočenja (uključujući osjećaj za potrebnu silu pritiskanja ručice kočnice i vozne osobine bicikla) i upoznajte funkcioniranje dijelova bicikla. Neadekvatno korištenje kočionog sustava Vašeg bicikla može uzrokovati gubitak nadzora nad biciklom i nesreću koja može rezultirati ozbiljnim ozljedama. O ispravnom rukovanju savjetujte se sa svojim prodavačem bicikla ili proučite korisničke upute za bicikl. Kroz vožnju bicikla upoznajte njegova svojstva i djelovanje kočionog sustava.

• Ručice kočnica opremljene su regulatorom načina rada kako bi bile kompatibilne s "cantilever" i "roller" kočnicama ili s V-BRAKE kočnicama s modulatorom sile kočenja. Izbor krivog načina djelovanja može uzrokovati ostvarenje ili prevelike ili nedostatne sile kočenja što može rezultirati opasnom nezgodom. Obvezatno provjerite da li ste izabrali način djelovanja u skladu s uputama prikazanim u donjoj tablici.

Način djelovanja / položaj regulatora Primjenjive kočnice

C: Način djelovanja/položaj regulatora

kompatibilan s "cantilever" kočnicama

R: Način djelovanja/položaj regulatora

kompatibilan "roller" kočnicama

C R

V

V

C R

C/R position

• "Cantilever" kočnice

• "Roller" kočnice

V: Način djelovanja/položaj regulatora

kompatibilan s V-BRAKE kočnicama koje imaju

modulator sile kočenjaC R

V

V

C R

V position

• V-BRAKE kočnice s modulatorom sile kočenja

Ove ručice kočnica koristite s podešenim načinom djelovanja u skladu s uputama danim u gornjoj tabeli.

• Prije vožnje bicikla provjerite jesu li kotači bicikla sigurno učvršćeni na bicikl. Preporučujemo da isključivo koristite Shimano originalne rezervne dijelove. Slabo učvršćeni vijci i matice, kao i oštećene komponente mogu uzrokovati nenadani pad i ozlijede vozača bicikla.

• Prije vožnje bicikla provjerite da li su kotači bicikla sigurno učvršćeni na bicikl. Ukoliko kotači nisu dobro učvršćeni mogu otpasti s bicikla i uzrokovati pad s ozbiljnim povredama.

5

SIGURNO RUKOVANJE

Prilikom montaže komponenata na bicikl i održavanja: • Pri učvršćivanju kočione poluge na okvir bicikla, koristite obujmicu kočione poluge čiji promjer odgovara promjeru stražnje vilice. Obujmicu pričvrstite pomoću vijka i matice obujmice uz propisani moment pritezanja. Primijenite maticu s uloškom od plastične mase (samoosiguravajuću maticu) za učvršćenje obujmice. Preporučujemo da koristite Shimano vijke, matice i obujmice kočione poluge. Upotrijebite obujmicu kočione poluge koja oblikom i dimenzijama odgovara stražnjoj vilici. Ukoliko nastupi otpuštanje matice obujmice kočione poluge ili se vijak obujmice ili kočiona poluga oštete, može se kočiona poluga zavrtjeti unutar stražnje vilice uzrokujući nenadani trzaj upravljača ili blokiranje vrtnje kotača, što može uzrokovati pad s bicikla i ozbiljne ozljede.

• Pri montaži glavčine na okvir bicikla, obvezatno koristite pripadajuće nerotirajuće podloške osiguranja, a matice osovine glavčine zategnite preporučenim momentom pritezanja. Ukoliko se ne montiraju nerotirajuće podloške osiguranja ili ako matice osovine glavčine nisu dostatno zategnute, nerotirajuća podloška osiguranja može ispasti i izazvati zakretanje osovine glavčine i veznog sklopa. To može uzrokovati zakretanja upravljača uslijed zatezanja sajle mjenjača i rezultirati iznimno ozbiljnom nezgodom.

• Prilikom montaže komponenta obvezatno slijedite smjernice servisnih uputa. Preporučujemo da koristite isključivo Shimano originalne rezervne dijelove. Slabo učvršćeni vijci i matice, kao i oštećene komponente mogu uzrokovati nenadani pad i ozlijede vozača bicikla.

• Na stražnjoj vilici koja ima obrnuti prihvat kotača (sa stražnje strane), natezačem lanca ispravno zategnite lanac.

PAŽNJA

Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće:

• Tijekom vožnje bicikla, ručicom mjenjača, mijenjajte jednu po jednu brzinu. Tijekom mijenjanja brzina smanjite opterećenje na pedalama. Ukoliko mijenjate brzine pod punim opterećenjem pedala ili vršite višestruko mijenjanje brzina, stopala Vam mogu spasti s pedala što može uzrokovati pad s bicikla i time povezane ozbiljne ozlijede. Višestruko mijenjanje brzina u smjeru lakših prijenosnih omjera može uzrokovati da bužir iskoči iz ležišta na ručici mjenjača. To neće utjecati na djelovanje ručice mjenjača, jer će se nakon izvršenog mijenjanja brzina bužir vratiti u svoje ležište

• U slučaju česte uporabe kočnica, područje oko kočnice može postati veoma zagrijano. Zbog toga, ne dodirujte područje oko kočnica barem 30 minuta nakon vožnje bicikla.

Područje oko kočnice

< Glavčina s "Torpedo" ("coaster") kočnicom - karakteristike >

• Kontinuirana upotrebu kočnica na dugim nizbrdicama izazvati će jako zagrijavanje unutrašnjosti kočnice i moguće slabljenje kočione sile. To također može uzrokovati smanjenje količine masti unutar kočnice i inicirati pojave poput neuobičajenog i nenadanog kočenja.

• Zavrtite kotač kako bi provjerili djelovanje nožne "torpedo" ("coaster") kočnice i kočionu silu.

6

SIGURNO RUKOVANJE

NAPOMENA

Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće: • Moguće je mijenjati brzine pod opterećenjem, ali u rijetkim situacijama mehanizam jednosmjerne spojke unutar glavčine može nakon mijenjanja brzina ispuštati zvuk, što je normalna pojava pri mijenjanja brzina.

• Tijekom vožnje bicikla smanjenje opterećenja na pogon olakšava mijenjanje brzina.

• Pri korištenju zatezača lanca koristite stražnji lančanik sa štitnikom CS-S500 s 18T ili 20T. Ne upotrebljavajte ni jedan drugi tip stražnjeg lančanika jer postoji mogućnost ispadanja lanca s lančanika.

• Preporučujemo da za održavanje koristite Shimano mast za glavčine s unutrašnjim mijenjanjem brzina ili pribor za podmazivanje. Nekorištenje Shimano masti može izazvati otežano mijenjanja brzina.

• Iako zabrtvljena, glavčina s unutrašnjim mijenjanjem brzina nije potpuno vodonepropusna. Izbjegavajte korištenje glavčine u uvjetima u kojima bi u njenu unutrašnjost mogla dospjeti voda, kao i čišćenje mlazom vode pod visokim tlakom jer to može uzrokovati koroziju unutrašnjeg mehanizma glavčine.

Prilikom montaže komponenata na bicikl i održavanja: • Periodički očistite lančanike neutralnim deterdžentom i nakon pranja ih podmažite. Također, čišćenje lanca neutralnim deterdžentom i redovito podmazivanje predstavlja efikasan način produžavanja trajnosti lančanika i lanca.

• Ukoliko tijekom vožnje dolazi do spadanja lanca s lančanika, zamijenite lanac i lančanike.

• Koristite kotače s tri ili četiri puta križanim žbicama. Ne upotrebljavajte radijalno pletene kotače. Kod neodgovarajuće pletenih kotača uporaba kočnica može oštetiti žbice i/ili kotač, a pri kočenju može se pojaviti neugodni zvuk.

• Ukoliko je otežana vrtnja kotača, zamijenite kočione obloge "Torpedo" ("coaster") kočnice ili glavčinu podmažite mašću.

• Ne podmazujte unutrašnji mehanizam glavčine. Moglo bi doći do istiskivanja masti iz komponente.

• Kako bi zadržali ispravno djelovanje glavčine s unutrašnjim mijenjanjem brzina preporučujemo da za redovno održavanje kontaktirate mjesto kupnje bicikla ili najbliži ovlašteni servis bicikala. Redovno održavanje podrazumijeva podmazivanje glavčine jednom u dvije godine (ili jednom nakon prevoženih svakih 5 000 km ukoliko veoma često koristite bicikl). Također, preporučujemo da za održavanje koristite Shimano mast za glavčine s unutrašnjim mijenjanjem brzina ili pribor za podmazivanje. Nekorištenje Shimano masti ili Shimano pribora za podmazivanje može izazvati otežano mijenjanja brzina.

• Proizvodi nisu jamstvom osigurani od prirodnog trošenja materijala i smanjenja funkcija uslijed normalne uporabe i starenja.

<Specifikacije veznog sklopa> • Vezni sklop CJ-NX40 može se koristiti samo uz lančanike od 16T do 23T za vanjsko sastavljanje ili 19T do 23T za unutarnje sastavljanje.

• Preporučuje se da pogon lančanika bude posravljen tako da je omjer brzina oko 2,3 (3R40/3R45/3D55/3C41) ili 2,6 (3R75).Primjer U slučaju 2,3: F41T do R18T, F42z do R18T

U slučaju 2,6: F41T do R16T, F42z do R16T

Stvarni proizvod može se razlikovati od slike jer je jedina svrha ovog priručnika objašnjavanje postupaka za korištenje proizvoda.

POPIS POTREBNOG ALATA

8



Za montažu potreban Vam je slijedeći alat:

Alat Alat Alat

Imbus ključ 3 mm Viličasti ključ 15 mm TL-LR10

Imbus ključ 4 mm Viličasti ključ 17 mm Francuski ključ

Imbus ključ 5 mm Odvijač [#2]

Viličasti ključ 10 mm TL-CT12 kliješta za rezanje kabela

MONTAŽA

10Nastavak na sljedećoj stranici

MONTAŽA

Montaža ručice mjenjača

MONTAŽA

� Montaža ručice mjenjača

Montaža REVOSHIFT ručice mjenjača

1

(B)(A)

(C)

(z)

Montirajte ručicu kočnice (B).

(z) Promjer upravljača: Φ22,2 mm.

(A) Obujmica ručice kočnice

(B) Ručica kočnice

(C) Upravljač

Moment pritezanja

6 - 8 Nm

TEHNIČKI SAVJETI

Kako bi izbjegli međusobno ometanje djelovanja ručice kočnice i REVOSHIFT ručice mjenjača, koristite ručice kočnica s obujmicom debljine do 4,3 mm.

2

(A) Montirajte REVOSHIFT ručicu mjenjača (A). (A) REVOSHIFT ručica mjenjača

11

MONTAŽA

Montaža ručice mjenjača

3 (A)

(B)

Navucite kratku ručku upravljača (A).

Između REVOSHIFT ručice mjenjača i kratke ručke upravljača ostavite razmak (B) od 0,5 mm.

(A) Kratka ručka upravljača

(B) Razmak Između REVOSHIFT ručice mjenjača i kratke ručke upravljača

4

(A)

Učvrstite REFOSHIFT ručicu mjenjača. (A) Pričvrsni vijak

Moment pritezanja

2 - 2,5 Nm

2 - 4 Nm


MONTAŽA

Montaža glavčine sa zglobom mjenjača

� Montaža glavčine sa zglobom mjenjača

Montaža sajle i bužira mjenjača

1

(A) Umetnite bužir u zadržač bužira (A). (A) Zadržač bužira

2

(A)

(B)(C)(D)

Postavite sajlu u spojnicu (B) zgloba mjenjača.

Otpustite maticu zadržača sajle (D) unutar zgloba mjenjača.

Provucite sajlu kroz cjevčicu regulatora napetosti sajle (A) i kroz žlijeb na spojnici a zatim sajlu provucite između spojnice i pločice zadržača sajle (C).

(A) Cjevčica regulatora napetosti sajle

(B) Spojnica

(C) Pločica zadržača sajle

(D) Matica zadržača sajle

NAPOMENA

Provjerite da je sajla provučena kroz žlijeb na spojnici.

3

REVOSHIFT ručicu mjenjača postavite u položaj 2.

13

MONTAŽA


4

(y) (y)

(z)

Provucite i nategnite sajlu tako da se brid spojnice pozicionira između dvije bijele oznake na prozoru zgloba mjenjača i u tom položaju zategnite maticu zadržača sajle.

(y) Bijele oznake

(z) Brid spojnice pozicionirajte unutar dviju bijelih oznaka.

5(z)

Nakon što ste pritegnuli maticu zadržača sajle, odrežite sajlu na duljinu prikazanu slikom.

(z) Maksimalno 4 mm


MONTAŽA


Montaža stražnjeg lančanika na glavčinu (SM-GEAR)

(z)

(A)

(B)

(C)

(D)(E)

Montirajte desni vodonepropusni prašnik B (C) na pogonsko vratilo (D) na desnoj strani tijela glavčine.

Zatim montirajte stražnji lančanik (B) i učvrstite ga pomoću uskočnika (A).

(z) Obratite pažnju na orijentaciju

(A) Uskočnik

(B) Stražnji lančanik

(C) Desni vodonepropusni prašnik B

(D) Pogonsko vratilo

(E) Desni vodonepropusni prašnik A

Montaža stražnjeg lančanika na glavčinu (CS-S500 stražnji lančanik sa štitnikom lanca)

1

(A)

(B)

(C)(D)

(z)

(B)(A)

Montirajte štitnik lanca (B) na desni vodonepropusni prašnik A tijela glavčine (D), a zatim montirajte desni vodonepropusni prašnik B (A) na pogonsko vratilo (C).


(A) Desni vodonepropusni prašnik B

(B) Štitnik lanca

(C) Pogonsko vratilo

(D) Desni vodonepropusni prašnik A

NAPOMENA

Ne upotrebljavajte stražnji lančanik za unutrašnji položaj montaže koji ima 16T ili manje zato jer će desni vodonepropusni prašnik B doći u kontakt sa stražnjim lančanikom.

15

MONTAŽA


2(D)(C)

(B)

(A)Montirajte stražnji lančanik CS-S500 (C) na pogonsko vratilo (D) na desnoj strani glavčine, tako da je štitnik (B) okrenut prema van i učvrstite ga pomoću uskočnika (A).

(A) Uskočnik

(B) Štitnik

(C) CS-S500 stražnji lančanik



MONTAŽA


Montaža glavčine u okvir bicikla (izvedba za disk kočnice)

1

(A) (B) (C)

Montirajte rotor disk kočnice (A) na glavčinu.

(A) Rotor disk kočnice

(B) Fiksirajući prsten rotora disk kočnice

(C) TL-LR10

Moment pritezanja

40 Nm

< Bez korištenja zatezača lanca >

2 (A)(B)

Prebacite lanac preko stražnjeg lančanika i postavite osovinu glavčine (B) u prihvat kotača (A).

(A) Prihvat kotača

(B) Osovina glavčine

< S korištenjem zatezača lanca >

2 (A)

Prebacite lanac preko stražnjeg lančanika i postavite osovinu glavčine u prihvat kotača.

Kada koristite zatezač lanca (A), obvezatno, prije uporabe pročitajte servisnu uputu za zatezač lanca CT-S500.

(A) Zatezač lanca


MONTAŽA


3

(A)

(z)

Postavite nerotirajuću podlošku osiguranja (A) na lijevu stranu osovinu glavčine.

Zakrenite osovinu glavčine tako da izdanci na nerotirajućim podloškama osiguranja dosjednu u žlijeb prihvata kotača.

(z) Izdanci nerotirajuće podloške osiguranja moraju dosjesti u žlijeb prihvata kotača bliže njegovom kraju. Na obije strane nerotirajuće podloške osiguranja moraju čvrsto dosjesti u žlijeb prihvata kotača.

(A) Nerotirajuća podloška osiguranja

NAPOMENA

Upotrijebite onu nerotirajuću podlošku osiguranja koja odgovara obliku prihvata kotača.

Prihvat kotača

Nerotirajuća podloška osiguranja (za lijevu stranu)

Oznaka / BojaKut prihvata

kotača

Standardna izvedba

2 / Žuta

Ө ≤ 20°

Ө ≤ 38°

Obrnuti prihvat θ = 0°

Obrnuti prihvat (potpuna zaštita

lanca)θ = 0°

Vertikalni prihvat 8L / Zelena Ө = 60° - 90°

Oznaka

18

MONTAŽA


4

(A)(B)

Ispravno zategnite lanac i učvrstite kotač u stražnjoj vilici koristeći podložnu pločicu debljine 3,2 mm (A) i maticu osovine glavčine 9 mm (B) na desnoj strani i ukrasnu maticu na lijevoj strani osovine glavčine.

(A) Podložna pločica (3,2 mm)

(B) Matica osovine (9 mm)

Moment pritezanja

30 - 45 Nm

NAPOMENA

Provjerite da li na desnoj strani osovina glavčine proviruje 8 do 13 mm preko brida matice kotača.

Prihvat kotača

Osovina glavčineMatica osovine (9 mm)

Podložna pločica (3,2 mm)Stražnji lančanik

8 - 13 mm

Ukupna dimenzija prihvata kotača i zatezača lanca: 6,5 do 10 mm

Pri montaži glavčine na okvir bicikla, štitnik lanca može ispasti iz ležišta, stoga provjerite da li je dobro učvršćen.Ukoliko štitnik lanca nije ispravno montiran, može proizvoditi neugodan zvuk.

Štitnik lanca


MONTAŽA


Montaža glavčine u okvir bicikla (izvedba za "roller" kočnice)

1

(A) (B)

(z) Postavite u međusobni zahvat ozubljenje na tijelu glavčine (B) s ozubljenjem "Inter-M" kočnice (A), a zatim provizorno zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice.

(z) Poravnajte ozubljenje

(A) "Inter-M" kočnica

(B) Tijelo glavčine

NAPOMENA

Potpuno zatezanje fiksirajuće matice tijela kočnice može uzrokovati otežanu vrtnju kotača nakon montaže obujmice kočione poluge.Smjernice o montaži "Inter-M" kočnice navedene su u servisnoj uputi "Inter-M" kočnice.

2(A)

(B)

Prebacite lanac preko stražnjeg lančanika i postavite osovinu glavčine (A) u prihvat kotača (B).

(A) Osovina glavčine

(B) Prihvat kotača

3

(A) (z) Postavite nerotirajuću podlošku osiguranja (A) na lijevu stranu osovinu glavčine.


(z) Izdanci nerotirajuće podloške osiguranja moraju dosjesti u žlijeb prihvata kotača bliže njegovom kraju. Nerotirajuće podloške osiguranja moraju čvrsto dosjesti u žlijeb prihvata kotača.

(A) Nerotirajuća podloška osiguranja (zlatna boja)

NAPOMENA

• Prilikom montaže potpornog oslonaca na osovinu glavčine, nerotirajuću podlošku osiguranja postavite s vanjske strane potpornog oslonca, tako izdanci nerotirajuće podloške osiguranja dosjednu u žlijeb potpornog oslonca.

• Pri montaži na osovinu glavčine dijelova kao što je nosač blatobrana, postavite ih s vanjske strane nerotirajuće podloške osiguranja u skladu s prikazom na slici.

Nerotirajuća podloška osiguranja

Nosač blatobrana

Nosač prtljage

Potporni oslonac


MONTAŽA


4

(C)

(D)(A) (B)

Učvrstite kočionu polugu (C) Inter-M kočnice za stražnju vilicu (A) pomoću obujmice kočione poluge (B) i provizorno pritegnite vijak i maticu obujmice.

Zatim zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice (D).

(A) Stražnja vilica

(B) Obujmica kočione poluge

(C) Kočiona poluga

(D) Fiksirajuća matica tijela kočnice

Moment pritezanja

20 - 25 Nm

NAPOMENA

Ako je kočiona poluga u neispravnom položaju tako da se ne može provizorno učvrstiti za stražnju vilicu (kao u prikazu na slici) otpustite fiksirajuću maticu tijela kočnice i zakrenite kočionu polugu i učvrstite ju pomoću obujmice kočione poluge. Zatim zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice.

< Za osovinu glavčine duljine 170,3 mm >

5(A)

Ispravno zategnite lanac i učvrstite kotač u stražnjoj vilici pomoću matice kotača (A).

(A) Matica kotača

Moment pritezanja

30 - 45 Nm

NAPOMENA


8 - 13 mm

Ukupna dimenzija prihvata kotača i zatezača lanca: 4 do 7,5 mm

Stražnji lančanik

Osovina glavčine

Matica kotača (11 mm)

Prihvat kotača


MONTAŽA


< Za osovinu glavčine duljine 189,4 mm >

5

(C) (C) (D)

(A) (B)

Ako je ukupna dimenzija prihvata kotača, potpornog oslonaca i ostalih dijelova, poput nosača blatobrana (B) na desnoj strani osovine glavčine 8,5 do 11,5 mm.

Učvrstite desni kraj osovine glavčine s dvije podložne pločice debljine 3,2 mm (C) i maticom osovine glavčine 9 mm (D).

Učvrstite lijevi kraj osovine glavčine s podložom pločicom debljine 3,2 mm i maticom osovine glavčine 9 mm.

Primjer: Montirajte redoslijedom u skladu s prikazom na slici.

(A) Zatezač lanca

(B) Nosač blatobrana

(C) Podložna pločica (3,2 mm)

(D) Matica osovine (9 mm)

(E) Nosač prtljage

(F) Potporni oslonac

(G) Podložna pločica (2 mm)

(H) Matica osovine (7 mm))

Moment pritezanja

30 - 45 Nm

NAPOMENA


(C) (D)

(A) (B) (E)

Ako je ukupna dimenzija prihvata kotača, potpornog oslonaca i ostalih dijelova, poput nosača blatobrana na desnoj strani osovine glavčine 11,5 do 14,5 mm.

Učvrstite i lijevi i desni kraj osovine glavčine s podložnom pločicom debljine 3,2 mm (C) i maticom osovine glavčine 9 mm (D).

Primjer: Montirajte redoslijedom u askladu s prikazom na slici.

(G)(B) (H)

(F)

(E)

(A)

Ako je ukupna dimenzija prihvata kotača, potpornog oslonaca (F) i ostalih dijelova, poput nosača blatobrana na desnoj strani osovine glavčine 15,5 do 17 mm.

Učvrstite i lijevi i desni kraj osovine glavčine s jednom podložnom pločicom debljine 2 mm (G) i maticom osovine glavčine 7 mm (H).

Primjer: Montirajte redoslijedom u skladu s prikazom na slici.

22

MONTAŽA


6

(C)

(B)

(z)

(A)

Učvrstite kočionu polugu (C) "Inter-M" kočnice za stražnju vilicu (A) pomoću obujmice kočione poluge (B).

(z) Ukoliko je za učvršćivanje kočione poluge potrebno primijeniti veliku silu, kotač će se teško okretati. Stoga, ne primjenjujte veliku silu pri montaži.



(C) Kočiona poluga

Moment pritezanja

2 - 3 Nm

NAPOMENA

• Pri montaži obujmice kočione poluge pomoću 10 mm viličastog ključa pridržavajte maticu obujmice dok pritežete vijak.

• Nakon montaže obujmice kočione poluge, provjerite da li vijak obujmice viri približno 4 mm preko brida matice obujmice.

Približno 4 mm

Obujmica kočione poluge

Vijak obujmice(M6 × 16 mm)

Kočiona polugaMatica obujmice

23

MONTAŽA


Montaža sajle i bužira kočnice

1 (z)

(C)

(A) (B)Podesite regulator zazora (A) tako da njegov vrh bude 15 -17 mm udaljen od kraja kočione poluge (B) (prikazano slikom), a zatim provucite sajlu kočnice kroz regulator zazora na kočionoj poluzi i kroz otvor na vijku zadržača sajle (C).

(z) Razmak 15 - 17 mm


(B) Kočiona poluga

(C) Otvor na vijku zadržača sajle

2

(z)

(A)

Provjerite da li su oba kraja bužira čvrsto dosjela u regulatore zazora (A) na ručici kočnice i kočionoj poluzi.

(z) Oba kraja bužira moraju čvrsto dosjesti.


3

(z)

(A)

(C)

(B)

Utisnite do kraja unatrag spojnicu (A). Zatim, snažno zatežući sajlu (C) pritegnite maticu zadržača sajle (B).

(A) Spojnica

(B) Matica zadržača sajle

(C) Sajla

Moment pritezanja

6 - 8 Nm

NAPOMENA

Po završetku montaže sajlu postavite tako da prolazi ispod spojnice kako je prikazano ilustracijom (z).

24

MONTAŽA


Podešavanje sajle i bužira kočnice

1(z)

Nakon što ustanovite da se kotač ne može lagano okrenuti kada je utisnuta ručica kočnice, desetak puta, stisnite ručicu kočnice do kraja kako bi se sajla inicijalno istegnula, a bužir u potpunosti dosjeo u regulatorima zazora.

(z) Stisnite približno 10 puta

NAPOMENA

Ukoliko inicijalno ne istegnete sajlu i bužir ne dosjedne u regulatorima zazora, nakon kratkog perioda korištenja biti će potrebno ponovno podešavanje sajle i bužira kočnice.

2

(z)

(A)

Vrtnjom cjevčice regulatora napetosti sajle (A) podesite slobodni hod (z) ručice kočnice na približno 15 mm.* Slobodni hod ručice kočnice je pomak

ručice kočnice iz njezinog početnog položaja do položaja u kojem se aktivira kočnica.


3

(A)

Nakon što ste potiskivanjem ručice kočnice provjerili djelovanje kočnica, učvrstite regulator zazora pomoću matice regulatora zazora (A).

(A) Matica regulatora zazora

Moment pritezanja

1 - 2 Nm


MONTAŽA


Montaža glavčine u okvir bicikla (izvedba za "Torpedo" ("coaster") kočnicu)

1 (A)

(B)



(B) Prihvat kotača

2

(A) (z) Postavite nerotirajuću podlošku osiguranja (A) na lijevu stranu osovinu glavčine.


(z) Izdanci nerotirajuće podloške osiguranja moraju dosjesti u žlijeb prihvata kotača bliže njegovom kraju. Na obije strane nerotirajuće podloške osiguranja moraju čvrsto dosjesti u žlijeb prihvata kotača.

(A) Nerotirajuća podloška osiguranja (žuta boja)

3

(A) (B) (C)

(D) (E)

Učvrstite kočionu polugu (A) na stražnju vilicu (D) pomoću obujmice kočione poluge (E) te lagano pritegnite vijak obujmice (C) i maticu obujmice (B).

Zatim zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice.

(A) Kočiona poluga

(B) Matica obujmice

(C) Vijak obujmice

(D) Stražnja vilica

(E) Obujmica kočione poluge


MONTAŽA


4

(A)

Ispravno zategnite lanac i učvrstite kotač u stražnjoj vilici pomoću matice kotača (A).

(A) Matica kotača

Moment pritezanja

30 - 45 Nm

NAPOMENA

Provjerite da li na desnoj strani osovina glavčine proviruje 8 do 12,5 mm preko brida matice kotača.

Stražnji lančanik

Osovina glavčine

Matica kotača

Prihvat kotača

8 - 12,5 mm

Ukupna dimenzija prihvata kotača, potpornog oslonaca i ostalih dijelova, poput nosača blatobrana:4 do 7,5 mm (Duljina osovine glavčine: 168 mm / 175 mm)9 do 12,5 mm (Duljina osovine glavčine: 178 mm)

27

MONTAŽA


5

(A)

(D)

(B)

(E)

(C) Učvrstite kočionu polugu (A) za stražnju vilicu (D) pomoću obujmice kočione poluge (E).

(A) Kočiona poluga

(B) Matica obujmice

(C) Vijak obujmice

(D) Stražnja vilica

(E) Obujmica kočione poluge

Moment pritezanja

2 - 3 Nm

NOTE

• Pri montaži obujmice kočione poluge pomoću 10 mm viličastog ključa pridržavajte maticu obujmice dok pritežete vijak.

• Nakon montaže obujmice kočione poluge, provjerite da li vijak obujmice viri približno 2 do 3 mm preko brida matice obujmice.

Približno 2 do 3 mm

Matica obujmice Kočiona poluga

Obujmica kočione poluge

Vijak obujmice(M6 × 16 mm)

28

MONTAŽA


Montaža zgloba mjenjača

1(A)

(z)

Utisnite potisnu osovinu (A) u osovinu glavčine.

(z) Približno 14 mm Potisna osovine mora provirivati približno 14 mm iz završetka osovine glavčine.

(A) Potisna osovina

2(A)(B)

(C)

(D) (E)

Tijekom utiskivanja zgloba mjenjača na osovinu glavčine, poravnajte ozubljenje na zglobu mjenjača s maticom osovine glavčine (C). Zglob mjenjača utisnite dok ne dosjedne na kraj osovine glavčine (E).

U tom položaju zategnite montažni vijak zgloba mjenjača (A) na osovinu glavčine.

Rub prozora zgloba mjenjača (D) mora biti poravnan s krajem osovine glavčine.

(A) Montažni vijak zgloba mjenjača

(B) Imbus ključ 5 mm ili viličasti ključ 10 mm

(C) Matica osovine glavčine

(D) Rub prozora

(E) Kraj osovine glavčine

Moment pritezanja

3 - 5 Nm

Pričvršćivanje sajle i bužira mjenjača za okvir bicikla

(y) (z)

(A)

Prihvatnim trakama (A) pričvrstite bužir za okvir bicikla.

(y) 20 - 25 cm

(z) Duljina sajle i bužira mora osiguravati neometano okretanje upravljača od krajnjeg lijevog do krajnjeg desnog položaja.

(A) Prihvatne trake


MONTAŽA

Montaža glavčine s veznim sklopom

� Montaža glavčine s veznim sklopom

Montaža sajle i bužira mjenjača

1


TEHNIČKI SAVJETI

Pri skraćivanju bužira, režite bužir na kraju bližem plastičnoj kapici, ne skidajući kapicu s bužira.Nakon skraćivanja bužira ispravite deformaciju bužira kako bi bužir imao pravilan okrugli presjek i navucite plastičnu kapicu.

Plastična kapica

Oblikujte bužir da ima pravilan okrugli presjek

Skinite plastičnu kapicu.

Navucite plastičnu kapicu

2(A)

(B)

Montirajte cjevčicu regulatora napetosti sajle (B) u zadržač bužira (A).

* Prilikom montaže regulator zazora zategnite do kraja, a zatim ga otpustite za tri do četiri okretaja.

(A) Zadržač bužira

(B) Cjevčica regulatora napetosti sajle

3(A)

(B) (C) Očistite mast (A) sa sajle i provucite sajlu kroz cjevčicu regulatora napetosti sajle.

Zatim umetnite bužir (C) u cjevčicu regulatora napetosti sajle.

(A) Sajla

(B) Zadržač bužira

(C) Bužir

30

MONTAŽA


4 (C)(B)(A)

(z)

Nakon što ste se uvjerili da je kraj bužira u potpunosti dosjeo u zadržač bužira ručice mjenjača, provucite sajlu kroz vijak zadržača sajle (C). Zatim lagano pritegnite maticu zadržača sajle (A) tako da udaljenost (z) iznosi 127 mm. Dok držite sajlu zategnutom, pritegnite do kraja maticu zadržača sajle.

(A) Matica zadržača sajle

(B) Podložna pločica zadržača sajle

(C) Vijak zadržača sajle

Moment pritezanja

3,5 - 4,5 Nm

NAPOMENA

Ne koristite ovaj set vijaka zadržača sajle s veznim sklopom CJ-4S30.

Montaža stražnjeg lančanika na glavčinu

(z)

(A)

(B)

(C)

(D)

Montirajte desni vodonepropusni prašnik C (C) na pogonsko vratilo (D) na desnoj strani tijela glavčine. Zatim montirajte stražnji lančanik (B) i učvrstite ga pomoću uskočnika (A).


(A) Uskočnik

(B) Stražnji lančanik

(C) Desni vodonepropusni prašnik C


31

MONTAŽA


Montaža veznog sklopa na glavčinu

1

(D)

(A)

(C)

(B)

(z)

(z)

Montirajte poklopac pogonskog vratila (C) na pogonsko vratilo (B) na desnoj strani tijela glavčine.

Nakon toga, zakrenite napinjač (D) veznog sklopa (A) u smjeru strelice na slici kako bi poravnali žute ● oznake sa žutim ▲ oznakama, i zatim poravnajte žute ▲ oznake na veznom sklopu sa žutim ▲ oznakama na desnoj strani tijela glavčine.

(z) Yellow ▲ marks

(A) Vezni sklop

(B) Pogonsko vratilo

(C) Poklopac pogonskog vratila

(D) Napinjač veznog sklopa

TEHNIČKI SAVJETI

Montirajte poklopac pogonskog vratila u prikazani položaj.

Uskočnik

Stražnji lančanik

2

(A)

(B)

(A)

Učvrstite vezni sklop za glavčinu pomoću fiksirajućeg prstena veznog sklopa (A).

Prilikom montaže poravnajte žute ● oznake na fiksirajućem prstenu veznog sklopa sa žutim ● oznakama na napinjaču veznog sklopa (B) i zatim zakrenite fiksirajući prsten veznog sklopa za 45° u smjeru kazaljke na satu.

(A) Fiksirajući prsten veznog sklopa

(B) Napinjač veznog sklopa


MONTAŽA


Montaža glavčine u okvir bicikla

1

(A) (B)

(z) Postavite u međusobni zahvat ozubljenje na tijelu glavčine (B) s ozubljenjem "Inter-M" kočnice (A), a zatim provizorno zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice.

(z) Poravnajte ozubljenje

(A) "Inter-M" kočnica

(B) Tijelo glavčine

TEHNIČKI SAVJETI

Smjernice o montaži "Inter-M" kočnice navedene su u servisnoj uputi "Inter-M" kočnice.

2 (A)

(B)



(B) Prihvat kotača


MONTAŽA


3

(A) (C)(B)

(D)(E)

Na lijevu i desnu stranu osovineglavčine postavite nerotirajuće podloškeosiguranja (A) i (D).

Zakrenite vezni sklop (B) tako da izdanci na nerotirajućim podloškama osiguranja dosjednu u žlijebove prihvata kotača (C). Na kraju zakrenite vezni sklop, tako da pri montaži bude približno paralelan sa stražnjom vilicom (E).

(A) Nerotirajuća podloška osiguranja (za lijevu stranu)

(B) Vezni sklop

(C) Žlijeb prihvata kotača

(D) Nerotirajuća podloška osiguranja (za desnu stranu)

(E) Stražnja vilica

TEHNIČKI SAVJETI

• Upotrijebite onu nerotirajuću podlošku osiguranja koja odgovara obliku prihvata kotača. Nerotirajuće podloške osiguranja za lijevu i desnu stranu međusobno se razlikuju.

Prihvat kotača


Oznaka / Boja Kut prihvata kotačaDesna strana Lijeva strana

Standardna izvedba

7R / Crna 7L / Siva Ө ≥ 20°

Ө ≤ 38°

Obrnuti prihvat

6R / Srebrna 6L / Bijela Ө = 0°

Obrnuti prihvat (potpuna

zaštita lanca)

5R / Žuta 5L / Smeđa Ө = 0°

Oznaka

• Izdanci nerotirajuće podloške osiguranja moraju dosjesti u žlijeb prihvata kotača bliže njegovom kraju.

• Na obije strane nerotirajuće podloške osiguranja moraju čvrsto dosjesti u žlijeb prihvata kotača.

4

(C)

(D)(A) (B)

Učvrstite kočionu polugu (C) "Inter-M" kočnice za stražnju vilicu (A) pomoću obujmice kočione poluge (B) i provizorno pritegnite vijak i maticu obujmice.

Zatim zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice (D).



(C) Kočiona poluga

(D) Fiksirajuća matica tijela kočnice

Moment pritezanja

20 - 25 Nm

NAPOMENA

Ako je kočiona poluga u neispravnom položaju tako da se ne može provizorno učvrstiti za stražnju vilicu (kao u prikazu na slici) otpustite fiksirajuću maticu tijela kočnice i zakrenite kočionu polugu i učvrstite ju pomoću obujmice kočione poluge. Zatim zategnite fiksirajuću maticu tijela kočnice.


MONTAŽA


5(A) (B)

Ispravno zategnite lanac i učvrstite kotač u stražnjoj vilici pomoću ukrasnih matica (B).

(A) Nerotirajuća podloška osiguranja

(B) Ukrasna matica

Moment pritezanja

30 - 45 Nm

NAPOMENA

Pri montaži na osovinu glavčine dijelova kao što je nosač blatobrana, montirajte ih redoslijedom prikazanim na donjoj slici.


Nosač blatobrana

Podložna pločicaUkrasna matica

Nosač prtljage

6

(C) (B)

(A) Učvrstite kočionu polugu (B) "Inter-M" kočnice za stražnju vilicu (C) pomoću obujmice kočione poluge (A).

Pri montaži obujmice kočione poluge pomoću 10 mm viličastog ključa pridržavajte maticu obujmice dok pritežete vijak.

(A) Obujmica kočione poluge

(B) Kočiona poluga

(C) Stražnja vilica

Moment pritezanja

2 - 3 Nm

NAPOMENA

Nakon montaže obujmice kočione poluge, provjerite da li vijak obujmice viri približno 2 do 3 mm preko brida matice obujmice.

Kočiona poluga

Obujmica kočione polugeMatica obujmice

Vijak obujmice (M6 × 16 mm)

Približno 2 do 3 mm


MONTAŽA


7

(C) (D)

(A)

(B)

Provedite sajlu oko napinjača veznog sklopa (B) tako da matica zadržača sajle (A) bude okrenuta prema van. Zatim utisnite podložnu pločicu zadržača sajle da svojim ravnim plohama (C) dosjedne u ležište na napinjaču (D).

(A) Matica zadržača sajle


(C) Ravne plohe podložne pločice zadržača sajle

(D) Ležište na napinjaču

8(A)

Zakrenite sajlu za 60˚ u smjeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu kako bi se učvrstila u zadržaču sajle (A).

(A) Zadržač sajle

36

MONTAŽA


9

(A)

(B) (C)

Montaža cjevčice regulatora napetosti sajle.

Pridržavajući za pokrov (X) cjevčice regulatora napetosti sajle, umetnite zadržač bužira (A) u prorez (C) nosača zadržača bužira (B) veznog sklopa.

(A) Zadržač bužira

(B) Nosač zadržača bužira

(C) Prorez

NAPOMENA

Umetnite prednji dio zadržača bužira u prorez na nosaču zadržača bužira.

Ako je jednostavnije umetnuti zadržač bužira u nosač zadržača bužira na veznom sklopu, tada prvo u njega uložite nosač zadržača bužira, a zatim umetnite imbus ključ 2 mm ili žbicu #14 u otvor na napinjaču veznog sklopa i zakrenite napinjač kako bi set vijaka zadržača sajle dosjeo u ležište na napinjaču.

2Zakrenite napinjač veznog sklopa

Imbus ključ od 2 mm ili žbica #14

Otvor na napinjaču veznog sklopa

1Montaža cjevčice regulatora napetosti sajle.

3Utisnite set vijaka zadržača sajle

10(B)

(A)

(C)

Montirajte sajlu (A) u napinjač veznog sklopa (B) (postupak je prikazan ilustracijom).

(A) Sajla


(C) Nosač zadržača bužira

NAPOMENA

Provjerite da li je sajla ispravno dosjela unutar vodilice napinjača veznog sklopa.

Vodilica Vodilica

37

MONTAŽA


Pričvršćivanje sajle i bužira mjenjača za okvir bicikla

(y)

(y) (z)

(A)

Prihvatnim trakama (A) pričvrstite bužir za okvir bicikla.

(y) 10 cm

(z) 15 cm

(A) Prihvatne trake

PODEŠAVANJE

39

PODEŠAVANJE

Za izvedbu s zglobom mjenjača

PODEŠAVANJE

� Za izvedbu s zglobom mjenjača

1

(A)

(B)

(C) (E)(F)(E)(D)


Zatim, okrećite cjevčicu regulatora napetosti sajle (A) dok se crvena oznaka (D) na potisnoj osovini ne poravna s krajem osovine glavčine (C).


(B) Potisna osovina

(C) Kraj osovine glavčine

(D) Crvena oznaka na potisnoj osovini

(E) Žute oznake

(F) Žuto označeni dio spojnice

NAPOMENA

Pri podešavanju promatrajte dvije žute oznake tako da budete direktno iznad njih.

2Dok okrećete pogon, REVOSHIFT ručicu mjenjača pomaknite iz položaja 3 u položaj 1 i ponovo vratite u položaj 3. Taj postupak ponovite dva ili tri puta kako bi provjerili mijenjanje brzina. REVOSHIFT ručicu mjenjača pomaknite iz položaja 1 u položaj 2 i provjerite da li je crvena oznaka na potisnoj osovini poravnana s krajem osovine glavčine. Ukoliko nisu poravnane, ponovite postupak podešavanja.

3SET

SET

(A)

Nakon podešavanja zgloba mjenjača IV, učvrstite regulator zazora pritezanjem matice regulatora napetosti sajle (A).

(A) Matica regulatora zazora

Moment pritezanja

1,5 - 2,5 Nm

40

PODEŠAVANJE

Izvedba s veznim sklopom

� Izvedba s veznim sklopom

1

(y)

(z)

(A)

(B)

(C)

(B)

(C)

REVOSHIFT ručicu mjenjača zakrenite iz položaja 1 u položaj 3.

Provjerite da li su žute crte za podešavanje (A) na držaču (C) i napinjaču veznog sklopa (B) međusobno poravnate.

Žute crte za podešavanje na veznom sklopu nalaze se na dva mjesta.

Pri podešavanju koristite one koje su uočljivije.

(y) Kada bicikl stoji uspravno

(z) Kada je bicikl okrenut naopako

(A) Žute crte za podešavanje


(C) Držač veznog sklopa

TEHNIČKI SAVJETI

Ako žute crte za podešavanje nisu poravnate, okretanjem cjevčice regulatora napetosti sajle na veznom sklopu međusobno poravnajte crte za podešavanje. Zatim, još jednom, ručicu mjenjača vratite iz položaja 3 u položaj 1 i ponovo vratite u položaj 3, te nanovo provjerite da li su žute crte za podešavanje poravnane.

2(z)

(A) Nakon što je podešen vezni sklop, odrežite sajlu na duljinu prikazanu slikom. Konačno, montirajte završnicu sajle (A).

(z) 15 - 20 mm

(A) Završnica sajle

ODRŽAVANJE


ODRŽAVANJE

Zamjena sajle i bužira mjenjača

ODRŽAVANJE

� Zamjena sajle i bužira mjenjača

REVOSHIFT ručica mjenjača (Model 3S41-E/3S42-E)

1(z)


(z) Postavite na 1

TEHNIČKI SAVJETI

Koristite bužir i sajlu mjenjača s jednim završnim valjčićem.* Oblik ovisi o modelu.

Na strani veznog spoja

Na strani ručice mjenjača

Plastična kapica Plastična kapica

2

(A)

(B)(A)

Odvijte dva vijka pokrova (A) i demontirajte pokrov (B).

(A) Vijak pokrova

(B) Pokrov

3

1

32

(A) (B) (C) Provucite sajlu kroz ležište na zapinjaču (C) i kroz otvor na zadržaču bužira (A).

Zatim, provucite sajlu mjenjača kroz žlijeb na vodilici sajle (B).

(A) Otvor na zadržaču bužira

(B) Žlijeb na vodilici sajle

(C) Ležište na zapinjaču

43

ODRŽAVANJE


4

(A)

Povucite sajlu mjenjača tako da završni valjčić dosjedne u udubljenje ležišta na zapinjaču (A).

(A) Udubljenje na zapinjaču

5


6

(B)(A)

(A)

Učvrstite pokrov (B) pomoću dva vijka pokrova (A).

(A) Vijak pokrova

(B) Pokrov

Moment pritezanja

0,1 - 0,2 Nm


ODRŽAVANJE


REVOSHIFT ručica mjenjača (Model 3S35-E)

1

(z) REVOSHIFT ručicu mjenjača postavite u položaj 1.

(z) Postavite na 1

TEHNIČKI SAVJETI

Koristite bužir i sajlu mjenjača s jednim završnim valjčićem.* Oblik ovisi o modelu.

Na strani veznog spoja

Na strani ručice mjenjača

Plastična kapica Plastična kapica

2

(A)

(B)

Odvijte vijak pokrova (A) i demontirajte pokrov indikatora položaja (B).

(A) Vijak pokrova

(B) Pokrov indikatora položaja

3

(B)

(C)

(A)

Montirajte sajlu na kotačić.

Uložite sajlu u žlijeb (B) ispod izdanaka na kotačiću (C) i provucite sajlu kroz otvor na zadržaču bužira (A).

(A) Otvor na zadržaču bužira

(B) Žlijeb na kotačiću

(C) Izdanak na kotačiću

NAPOMENA

Provjerite da li sajla prolazi ispod izdanka na kotačiću i da li je ispravno obuhvatila kotačić.

45

ODRŽAVANJE


4 3

2

1

(B) (C)

(A)

Sajlu provucite kroz žlijeb na kotačiću (A) i povucite sajlu dok završni valjčić sajle ne dosjedne u ležištu na kotačiću (C).

Zatim, umetnite bužir u zadržač bužira (B).

(A) Žlijeb na kotačiću

(B) Zadržač bužira

(C) Ležište na kotačiću

5 Zamijenite pokrov indikatora položaja i učrvrstite ga vijkom pokrova.


ODRŽAVANJE

Podmazivanje unutrašnjeg mehanizma glavčine

� Podmazivanje unutrašnjeg mehanizma glavčine

Kako bi zadržali ispravno djelovanje glavčine s unutrašnjim mijenjanjem brzina preporučujemo da na mjestu kupnje svog bicikla ili kod ovlaštenog servisa bicikala izvršite izmjenu ulja u glavčini nakon prevoženih prvih 1 000 km, a zatim jednom u dvije godine (ili jednom nakon prevoženih svakih 5 000 km ukoliko veoma često koristite bicikl). Također, preporučujemo da za održavanje koristite Shimano mast za glavčine s unutrašnjim mijenjanjem brzina ili pribor za podmazivanje. Nekorištenje Shimano masti ili Shimano pribora za podmazivanje može izazvati otežano mijenjanja brzina.

(A) WB pribor za podmazivanje (Y00298010)

(A)

1(z)

Posudu napunite s uljem do visine od 95 mm.

(z) 95 mm

2

(z)Uronite unutrašnji mehanizam glavčine u posudu s uljem pridržavajući ga za desnu stranu osovine glavčine. Unutrašnji mehanizam uronite u ulje dok ulje ne dostigne razinu prvog sunčanog zupčanika s unutrašnjim ozubljenjem (prikazano slikom).

(z) Prsten sa zupčanicima 1

3

Zadržite unutrašnji mehanizam glavčine uronjen u ulje približno 90 sekundi.

47

ODRŽAVANJE

Podmazivanje unutrašnjeg mehanizma glavčine

4

Izvucite unutrašnji mehanizam glavčine iz ulja.

5

Odložite mehanizam glavčine približno 60 sekundi kako bi se ocijedio višak ulja.

6

Nakon podmazivanja pažljivo sastavite glavčinu.

TEHNIČKI SAVJETI

<Ulje za podmazivanje> • Ulje za podmazivanje može se višekratno koristiti. Nadopunite ga po potrebi.

• Nakon korištenja posudu s uljem zatvorite poklopcem.

Napomena: Specifikacije su podložne izmjenama radi poboljšanja bez prethodne obavijesti. (Croatian)

Documents

Nexus - si.shimano.comsi.shimano.com/pdfs/dm/DM-SG0005-01-HRV.pdf · B (C) na pogonsko vratilo (D) na desnoj strani tijela glavčine. Zatim montirajte stražnji lančanik (B) i učvrstite