-r{r-^

-->-17-D',1 t-i zl'U

I-

PENY6II 14KA EbNrAPilflMunHcrepcrBo Ha oKorl"tara cpeAal u BoAure

Eacer,tHosa Aupeffquf, 3a ynpaBneHne Ha BoAureAynaBcKt4 pafioH c UeHrbp flneeeH

V'rnrpxr4ananr:

nFolfoKon Ib20Or: /{saAecero 3acelaHue Ha Bacefrsonur cbBer xtu BaceiiHoEra /r}rpeKrJufl iayrpaBneHqe Ha

BoAHre n f]yuancxx pafioH, npoBeAeup Ha 16.|it.2013 r., or 10:30 .raca, n Kou$epeHrr{ara 3arrelHa xoreJr ,,PocroB", y:r. "I{ap liopuc Il:1" N'e2

B gna4ecelo peAoBHoro 3ace.4aHn{e Ha BaceffHoBufl cbBer, cr,c'ltoflJro ce rJa 16.12.2!.0J3 r.. or10:30 qaca, B3exa yqacrue rrJreHoBe Ha EaceitgoBt4r c:bBer KaKTo cJTe,rBa:

TPrY"'rqPeH qrcras:L AilrqH KapauexueroBa --3aMqcrrrax o6:racreH yrrpaBu.f(:r Ha o6,racr pyce;2. Mupoclan Muxafr:roe'* 3aMecrHr4ri: o6racrerr ynpaBuTen ua o6lacr []rreeeH;3. tr4nau {axoB ,3aMecrnux o6:racreH ynpaBr4reJr Ha o6:racr Bpaua;4. KBu HHltt. ToHpr To4opon -- IupeK.rop "Mopcra arMr4Hr.rc,rp aqvr' Jlona;5. Monaqu:r Cuacon, KMer ua oOuulna 6e,r,eue:6. Wpeua i'lgaHoea 'cr. eKcuepr ,,Exo:loluil kr 3eMereJrr4e" KT,M o6rqaucrca a/tMhH:r.rc1.paqgt

Epycapr rn:7. luurarr'p llerpon 3aM. Flnaer' ,,tr4KoHoMuqecKo pa3BHTr{e H r{rH)r{eHepsa

uu$pacrpyKrypa, o6uuua Kocnnu(5po4,8. cuex<nuxa flauxona'- fJr.eKcrrepr "BuK", o6qlrHa JIoBe,{, o6racr Jloeeu,9. Kupo MapurroB - 3aM.- KMer Ha o6qraHa florcxu Tp:srvr6eur. o6,r.8.'rr,pHoBo;10. Huxo:rafi Huxo:roe - rr4peKrop {upercuua TCV e o6quna l loroeo. o6:r.Trpr.oBHUre:I L Brn.ro MapuHon -- 3aM,-KMer ua oeiuuaua. pouaH, o6:racr Bparra;12. r'rrrx.MaprrHena Ta6axoea - fn.pKcrlepr'o'BnK". o6rqnHa'l'poxn, o6:racr.Jloseq;13. urix. Murro Cnacon -yrpaBurc.r na "BuK" IIOO/I fl:reeen;l4. tttt>t<. Evu;t Mrxos -' HaqeuII{H( o'fAeJr E3IPE e "3axapuz :ano.r1u"Af] f'. Opxxc,aulla;15. feoprrz Koree - Haq. orAen ,,Vnprnsllssne Ha oKorHar,a ctrle4a,, rrpra ,,AIil{ Ko:,rollyri"

EAA- Ko:,'rottyil\6.VIsaH Mares -- Ar4peKrop ua F{I{M)i - Oll.nua,l Ilneeeu;17. npo$. r-p I{H)K. lIaeer fleu.Iee - Mtfy "CB. WsaH PnJrcKU" Oo$rzr, Kare,itpil

"Xla4poreorofnq u rlHXeHepHa feo,Tof ur,, :

18. Celr,rerr r{eunreANzeB -* peu,roHaJle' KoopAr.iHa.rop ua li/]3llCnnuon.

19. Anre:r flpecroficr<r4 -- ynpaBr4reJl Hil .,BHIK,, OO/{ rp. Bpuuu

5800 - rp. fl|renen, yn. ,,rialar4xa" N9 60Ten: (+ 359 64) 8E5 100, oarc: (+359 64) 803 342

www. Dd-dunav.org, e-mail: dunavbd@bddr.org

* PernoHareH o$lrc

1l.2.aJ.

4.

5.

6.

l.

3aceAasnero orKpr4 f-H Tonra TAHeBHT{x peA, yrBT,pAeH clc 3anoneA

{yHancra pafroH, a rrMeHHo:

flreaen;[IneeeH

r.{eB - flpe4ce4areJr Ha liacefiHoerar cT,Ber, rofrro o6xsu12|\129.11.2013 r. ua /{nperoopa sa Eacei.iuoBa Ar,rpeKrrr4t

Pesepeeu crcras:

rauN. Beuur4cJraB flerpaHon - 14 eKcrrepr n O.{,,3eueAerue"IaHx. BaHs louena - pr,KoBoAr4

MureHa Aranacosa - eKoJrot B

FIarpaBneHHe e HC-EAfl -- r,roH'3rarsa fllauera IJulreHr"A[ ;

flerxo flerxoe * excnepr "X HI,IqeIcKI4 cT,opaXeHI,I fl,, TIpl.z...AEU KogrloIyft ', I]AA;rartN. Anura Kr,Heea - "CB[r "AlI - Cnuruon;vHN. MapnaH JILrqes - npeAnBece:ra Pafinoea - rJraBeH acr4

grl{r} "-fl3oB r4plt v KacKa4u"- Co$ar;nr, HLIIVIX - EAH - rp. Co$nx;

flpucr,crnaxa H:

Be.nvqxo Be;ruqKoe - r{3rrr,JIH H Ar4peKTop ua Brnrapcr{ara acoquarl}lx lo rroA3eMHr4BoAr,r KaKTo rr npeAcraBr{TeJrrr sa Bace HOBa Ar4peKUr4r.

10:30 Perucrpaqnfl Ha

l1:00 Orxpunane na 3aceua EAYBAP

1l:15 Arrya,ruu B:bnpocu, B:bp3aHr.r c npunafaHe sa PauxoBa AnpeKTnBa 3aBoArrTe - aKryaJr s sa l[naHoBere 3a yrrpaBneHue ]ra per{Hure6aceituu (llYPE) -3a y[paBnent4e", gll

rcOonrnpa fleroea, rJr. enc[epr B orAeJr ,,IllaucxeKr1rar,,fIP", FAYBAP

Brnpocu rz orroBop

Axryzulnu B:brl , 0Bbp3[IHI4

ulIHTe

Hero 14 rrpuBercrBue - Torr,ra Tep:nen, Ar4peKTop

I l:45

1 1:55

HaBorHeHr.rq - flraHVIsaH Kanalrepon, r

c npnnafaHe Ha /{uperrunara :aHa pr4cKa or HaBoAHeHzq (ilYPH) -orAen,,ll,raHoBe 3a yrrpaB.neHr,ro",

ynpaBJr,eH14e

. eKcneprT BAr4peKrlar ,,[P", BArP

12:25 Brnpocr.r rr orroBop

12:35 Onpe4elxue ua Ha IIOA3eMHHTe B0.4HI4 TeJIa I4 eX(eMecerIHI40aJIaHcr4 BEB Bpb c I43AaBaHe Ha pa3pe)rJft4'reJrHr,I * r4HX. latsAHte.nona, rl.BAYBAP

B orAen,,Pa3peutNreJrHl4", [npexqrax,,fll]",

l3:10 Brnpocu 14 orroBopu

I3:2 Apyru Bbnpocr4

l3:30 3axprznaue Ha 3ace

5800 - rp.Tefl: (+359 64)

n, yn, ,,1aranAxa" Ng 605 lCt$, @666; (+359 64) 803 342

www. bd-dunav , e-mail : dunavbd@bddr.orq

f-H Toua Tepsuen * IlpeAceAargn Ha Facefruoeufl cbBer (EC) npranercrBa r{reHoBere r.r

rocrl4Te. f-n Tep:neB rIpunoMHI4, qe cilope4 VcrpoficrBeHrlfl rrpaBr{Jrrrr.rK na llacefrsoBr4re cbBel14flporoxolt'T or rlpeAlruHo 3aceAaHne Ha 6C ce nplreMa Ha cJre/{Barrloro raKona. 'l'axa ce raBaBb3Mox{Hocr Aa ce [peAcraBtr craHoBJ4ula, MHer{r4q r4 AolrbJrHer-]:r.rq Me)KAy ABere sace4aHru.. [--uTep:uen HaIIoMHH, qe Ha MI{HalToro 3aqeAaHr4e He ca B3err4 KoHKperHr4 per.rreHhrr ; qe [poeKrb'r r{aflpororo:ruT e Kar{eH Ha uHTepHer crpaHr,rua'raHa EaceftHoea i1r4peKuxr 14 rrpe4no)Ku Aa 6r,rcrnacyBaH flpororol Nql9 or rpeAHoro 3aceAaHr{e ua BC.

Pe:ynraru or fJlacyBaHero : ,,3a" * 26, ,,flpo,ruB" -- Hf Ma, ,,Ilr:71tpxaru ce,' - HflMa.

CruacHo pe3ynrarr,rre or rnacyBar{ero., flpor:oxol N19 6erue npr{er.

flpe4ce4arersr Ha 3ace1aHr4ero qpeA.rrox(rr Aorrr.nHrrreJrHa rorr6a - pa3Ha B AHesHrrr pe1.flpe4loNeunero 6eue nplrero H 3aceA&Hrrero npoAr,nxr4 no yrB:bpAeHrrq AHeBeH peA.

f-n TepsrzeB IIoMoJTH HoBI4Te r{neqoBe ua FacefiuoBar cr,Beir Aa ce rtpe/IcraB.f,T', c.[eA KoerocbrJl r.l Aale AyMara Ha rJL eKcneptr lfto6on.npa fleroea. Tl npe4craBr4 aK'ryzurHr4 Br,lpocrj,cBr'p3aHI{ c [punafaHe Ha PaMxoea AHpeKTrrBzr 3a BoAr4re - aKTyanu3a\as na fl:ranoeere :]ra

yilpaBneHue Ha per{Hure 6acefiuu (nyPB).

C:reA usHeceHara npe3eHTaur4-s, [-H Tonaa Tep:uen npe,(oc:faBr4 AyMara Ha focrure -.

rrpelcraBr4rerrrr Ha r.rHcrr.rryrlurr, c Kor4ro IIAyBAP pa6orra.

f-H BerIE'{t<o Be:rn.IKoB - LI3trr,JrrII,nreJIeH Ar4peKTop ua Br,lrapcnata acorJr.raL\rrfl rio nor3eMHr.rBoAIr noilI4Ta Aanv ce [peABnxAar AeFuo(]Trr II() orra3BaHe Ha tdr4HepanHr4're BoAr4 Ka.'r'o r]?cr o,.r

IloA3eMHHTe BOII4.

tr4HN. Pynae:uar llerpoBa, Har{atr'rHuK orAeJr ,,f[,rauone 3a ynpaBneHr{e" B El( - IheneH no.scHu"qe B MHOfO MaJIKO CTpaHr'I MlIHepaJErr4tre BOArr r{e ca qacT oT rIoA3eMHLrre BOAHI,T reJra cbr.JracHolIyP6. B naurara crpaHa roea 6H rpnSea Aa crar{e cneA Karo se oqeprarr rroA3eMHr4 BoA}rr4 TeJra3a HaxoAI4IIIATaHA MHHepanHII BOAI{ Ha HanlIIoHajIHo HktBo.

f-u LIsa:o Maree - AI{peKTop Ha I{LIIMX - @utrutast l lneeeH :nar-rpaBl rrpe,[no)r(eHr4epa3peIrI'ITeJTHI{Te, KoHTo r4s4aBa BAytsAP AO ce cbrnacyBar c Htr4MX, 3a

^a He ce ,qocrr{fa B

o[peAeneHLI cnyqal4 Ao Hapyuanaue 4e[uocrra ]ra xuApoMerpr{rtFrr4T'e claHr\rrkt.

['-xta flerpoBa norBr,pAu rle ro3r4 Ebnpoc e ]Ba]r{eH rr ce cne,4r4 or Ii/lYBlP, ra noMoJrH rrp1a

KoHcrarI4paHI4 HapymeHl4.g Ha 4efrHogrra Ha xHApoMerpurlFllrre cral{quH no raKlrBat rlpl4r{Hr.r.BIyBAP 6rae uu0opMxpaHa cBoeBpeMeHrro.

llpoQ. A-p I4HX. flane"u fleuuen, npeAcraBrrreJr Ha Mfy "CB. IuleaH PurcKlr" -_ Co$laJI,Karelpa "Xz4poreoJlofus I4 HHII(eHepr{a reoJrofhl" upe4,'ro)Kut ra ce flpeopa3Mepqr Har]b;tHoIIOA3OMHI4Te BorHH TeJIa Karo r43Ka3a roroBHocr 3a oKa3BaHe sa seo6xoiluwara HavrrrraroAKpena,

flpelcelarerq Ha EC e:e /ryMara Ir{ rorcHr4, qe Bbilpoc:br 3ia o6rqecrser{a lopbrrKl orHocHOonpeAensHero eKcrrJIoarauaoHHHTe pecypcu Ha noA3eMHtrre BoIHr4 TeJra rrxHorolpeopa3MepqBaHe, ueo$uqnaluo e npBAI.IrHar B MuHucrepcrnoro Ha oKoJrHa opena 14 Bol{rzte(MOCB). llpu neo6xoAl4Mocr Moxte la (5ue rroBAr4rHal rz o$urluanHo rrpcA Mr4Hprc'rbpa lraoKoJrHaTa cpela r.r BoAr4Te.

3ace4aulaero [poAbnxl4 cr,c cne/{Barrrara rorllKa or rHeBHHt pe.q. B npesenra\vrfl.ra cH r)r.eKcnepr B orAen .,J LtaHone 3a yllpaBner{r4e" tr4eaH KzuraMepoB aK{eurr.rpa ts'bpxy aK.ryaJrHr4BE,npocLI, cBT,p3aHH c rrpunafaHe Ha Erap,:Krueara 3a HaBoIHeHr.rs - Ihan 3a yrrpaBner{He Frapl4cKa or HaBorHeHuq (ilVPH).

5800 - rp. n4tetseH, yl. ,,9aran4xa" Ns 60Ten: (+-359 64) B$5 1C)0, OaKc: (+359 64) 803 342

www. bd-dunav]org, e-mail: dunavbd@bddr.org

[ymara B3e r-H feopru Ko:ree - Haq. orAeJr ,,Vnpaeleur4e Ha oKoJrHara cpe4a" rrpz "AEl[lKosro4yfr" EAA- Ko::ro4yft, xofrro orse,rrr:a, ue pafioua MelKry "AEII Ko::rogyil" u pera /{yHa,eHe e BKtIIoqeu n P3llPH u non4IarHa Bbnpoca 1aril4 e BT,3MoxHo B[VB/{P n"uu "AEL{ F.o:lo4yri:"Aa yBeAoM.sna o6uluHara 3a HeperJlaMerrrrrpar{u ra3rrycKaH}u or xrrApoKoMrrJreKc .,Xere:lHzBpara".

Zux<' Pyuelux flerpoBa orf'oBopl4, r{e Kaprr4lpaHero Ha peKa /{yuae ct,rracHo f{upelcrranara :iaHaBoAHeHIz.f,Ta Ber{e e HanpaBeHo, r.e./lyuaB e crTrlereH Karo P3IIPH.. 'l-arzna pafi.onu lr1e 6r,AeLrB3erA [peABr4A u rqe 6rAar BKrror{eHu B rrporpaMara or MepKr4.

Oruocuo HepernaMeHrlrpaHlrre r4gnycKaHrltr, r4ult. Pyueu MapuHven or E/IYBIIP - r-p.fl:reneu orfoBopl4, qe rxaHHI,ITe nocrbFBaT HanpaBo s MOCB .a cir AoclbrrHr4 or elr{eAHeBHUre6ro.nerunlr.

3ace4aHuero [poAT,nxH c npe3qHTa]-Iu-s Ha LIHx. fa,rq AHrerToBa - r'Jr. excnepr 3 o.rr{,e1r

,,Pa3peunrerHu", KoflTo npercraBr4 H@qr{Fra Ha onpeAeJrrHero Ha pecypcilTe Ha rroA3erwFrr4Te BOArjuTerra 14 exeMecerrHu 6alaucu BbB BpT,34a c u3naBiaHe Ha pa3peuHTeIIHt4.

tr4snlrHl4re:rHntr AIlpeKTop Ha Br,lrapcrara aco\ua\r4fl rro rroA3eMHr4 BoAr4 - BellrqrcoBerprqxoe nor{cKa Awara v nocraBl{ c+eAHr,rre B'r,rpoct4:

VIs[asar JII,I ce pa3peulrrrenlll4 3a BorIoB3eMaHe or no,q3eMHr{ BoAHr4 rera 6es cRo6cl4r:upa3nonaraeM pecypc n Co$ufic4u prafiou Lr KaKBlr ca Kpr4Tepr{HTe 3a roea?;

Ha KaKBo ce A:F,JrxI4 HeclorBerc'rBr4ero MelKAy ny6larynauara uu$opnratlnl .ta

xapaKTepHcrHKara Ha noA3eMHrtTe BOAr{r4 'r'era r{ cilpaBKara za'rsx?

LIz/,asar JIH ce pa3pe[II4TenHI4] 3a BoAorB3eMaHe ol rorr3er\fHr4 BoAI{h leJra. cJIerT KarlJ 3acr,orBerHoro BoAHo rqro HrMa cnofio4en pecypc?

luperropr,r ua Bl{ v rpeAceAaren Ha EC orfoBopu, .re til{VBl{P crra3Ba :taKoHrrr.er }rBPeny6:ruxa Blnrapax n He r43\aBa p43perlrrr4TeJrHrl 3a BoAOB3er\4aHe or rroA3eMHLr BoltHr4 re:la 6c;ceo6oAHra pecypcr4.

I4HN. falrq Anreroea fIoqcHI4, qe 0T 2013 r, BoAHI4Te KoJrr..rqec'lBa ce r{3rtr4oJuBar (3x(eMeceqHo.

3anoquaru ca MepKI{ 3a orHeMaHe Ha BpAHra KoJu,rqecrBa, lopaArr vailanelll pa3perxuTeJrr{H, B Korr.foca 3atBeHI4 oIIpeAeneHH BOAHI4 KonHr{eQTBa, a c,e l{3non3Bar IIo- Nta]tKo.

Ha'ra,THuK orAen ,,Pa:peruuterHl'I" nHx. feprpyra MHKoBa Aonr,JIHLt, qe ca orKpli'fr4 rrpog\/cl(r4[pI4 norlAr,pxaHu.sr per]rcrbp Ha a3A4treHa pa3perxureJrHr{ or EacefinoBa rr4peKrf,Hfl lA onpe/leJrcH6pofi pa:pelueHu BoAHt{ KorIHrIecrBa Hg ca BKJr}oqeHr,r B onpenenrHero Ha pa3uoJraraeMr{Te pecypcr4.Karo lpuvep 3a ilopeql4ero Ha peKa Idcxt,p rr{rrcBarrlu ca 6uttr oKorro 100 pzuperuHlery1r4. Kor,r-foBer{e ca BKJI}or{eHH B pefI4CTT,pa,

f-s BeluqKoB [peAno]Io4 Aa ce penr.r3r{par Bcr.{rrKr4 pa3lpemuTeJrHa, B Ko}.rro ca 3asliebruorrpeAeneHll BOAHT4 KOJII,IqeCTBa, A Ce qqpnrr MHofo IIoBeLre r4Jrr.r ilo-N,rtu'rKo.

f-n Tep:llen or6e:rq:a, lle e 3aloqHara rrpoqeAypa rro o'lHcMaHe ]{a pa3perrJVTeilHr4.

Bsn npr':ra c onpeAer.flHero Ha BoAHHTe pecypcn, nporf. A-p t{HX. flane:r flenqen r43rKa3a

MHeHI4e 3a feHepanHo c6rpxaHa cxeMa pa rrfixHoro Lr3qvcnflBaHe u o6tpHa BHr4MarIEe, qe B ]it,ueLpurce sa6lroAaBa B H{Kon paftouz :a6rar4naHe, a ce oKa3Ba, qe HrMa pa3nonaraeMu BonHr4 pecypcr,r. )t -u fleHqee aKueHTI'Ipa, ue nogo6Ha crrryaur4;t e a(icypnna, trit Karo yAoBnerBoprBa MoHorronucrgle.HO HapynaBa IrHTepecI4Te Ha ocraHanl{Te r4HBecrTrrropu 14 rrpeAnoxH Ia ce HarrpaBflT H3BT,FrpeAHt4BC, sa Aa ce perxar resu npo6leMlr B H&fi- rcpar-br( cpoK.

5800 - rp, [l4eeeH, yr. ,,garan4xa" N9 60Ten: ( +359 64) B$5 100, Oarc: (+359 64) BO3 342

www. bd-dunav.org/ e-miail: dunavbd@bddr.org

T'st7 xalo He rlocr:olluxa JIp!'I'I4 Bbnpocu, ronbJrr{eHur H c'rarlor}r.iru.a, /Inpex:ropr''r r}aEacejiHoea AI4peKIrnt f-H -fova

T'epsraen 6raro4apn 3a )qacrr4e'fo vr exerrreBHo'rocbrpynHullecTBo MeIKI(y pa3JIt4LlHI4Te l4HCTrrTyrIU14, rrolKeJra BeceJro rrocpefllaHe rra HoBa'ra r'oll]lrJarz 3aKpH ABalecero 3ilcejlaHlle na Bacr:i.ruoBr.rq cbBeT.

"' i, (lI lpo totttr:r,nrr: '-=i-{' \.' r rl-)'1r' 'l'.-

l)O pII CJlraBa I "'t A.I1 K(-| RLI

5800 - r"p. l1,neeerr, yrr. ,,9aran4xa" N9 60Ten: (r-359 64) BB5 1C0, O,arc: (+ 359 64) BO3 342.

www. bd-dur1a,/.org, e-m,ail: dunavbdGDbddr.orq