8
Dräger SPC 3700 với CVA 0700 Splash Suit and Vest Bộ đồ dùng một lần lưu lượng liên tục Dräger SPC 3700 kết hợp với áo gi-lê CVA 0700 độc đáo cung cấp lớp bảo vệ lý tưởng, thoải mái và linh hoạt. Bộ đồ bảo hộ chống hóa chất lỏng (loại 3) bảo vệ người mặc khỏi tiếp xúc với hóa chất và cho phép cử động thoải mái hơn, đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở và thông khí cần thiết để có hiệu ứng làm mát dễ chịu. Van bộ đồ Áp lực cao bên trong bộ đồ giữ cho người mặc an toàn tránh những chỗ rò rỉ Cấp khí từ bên ngoài Kết nối an toàn và đáng tin cậy với hệ thống cấp khí bên ngoài Tầm nhìn toàn cảnh Tấm kính che mặt rộng tăng thêm khả năng quan sát hai bên và trên dưới Dây thoát hiểm khẩn cấp Có thể kéo để cởi bộ đồ ngay tức thì Luồng khí được bảo vệ và có thể điều chỉnh được Cung cấp luồng khí mát vào thân của người mặc Chức năng kiểm tra tự động Đảm bảo luồng không khí chính xác và điều này đồng nghĩa với việc không cần kiểm tra trước Bộ phận còi báo động Âm thanh báo động sẽ vang lên khi việc cấp khí bị gián đoạn hoặc luồng khí quá thấp D-18003-2014 D-15737-2014 D-15736-2014

ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

Dräger SPC 3700 với CVA 0700Splash Suit and Vest

Bộ đồ dùng một lần lưu lượng liên tục Dräger SPC 3700 kết hợp vớiáo gi-lê CVA 0700 độc đáo cung cấp lớp bảo vệ lý tưởng, thoải máivà linh hoạt. Bộ đồ bảo hộ chống hóa chất lỏng (loại 3) bảo vệ ngườimặc khỏi tiếp xúc với hóa chất và cho phép cử động thoải mái hơn,đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở và thông khí cần thiết để có hiệuứng làm mát dễ chịu.

Van bộ đồÁp lực cao bên trong bộ đồ giữ cho người mặc an toàn tránh những chỗ rò rỉ

Cấp khí từ bên ngoàiKết nối an toàn và đáng tin cậy với hệ thống cấp khí bên ngoài

Tầm nhìn toàn cảnhTấm kính che mặt rộng tăng thêm khả năng quan sát hai bên và trên dưới

Dây thoát hiểm khẩn cấpCó thể kéo để cởi bộ đồ ngay tức thì

Luồng khí được bảo vệ và có thể điều chỉnh được

Cung cấp luồng khí mát vào thân của người mặc

Chức năng kiểm tra tự độngĐảm bảo luồng không khí

chính xác và điều này đồng nghĩa với việc không cần

kiểm tra trước

Bộ phận còi báo động Âm thanh báo động sẽ vang

lên khi việc cấp khí bị gián đoạn hoặc luồng khí quá thấp

D-1

8003

-201

4

D-1

5737

-201

4D

-157

36-2

014

Page 2: ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

Benefits

02 | Dräger SPC 3700 với CVA 0700

Thở thoải mái – ngay cả trong môi trường khắc nghiệt

Nhờ có SPC (Quần áo bảo hộ chống hóa chất) 3700, bạn không còn phụ thuộc vào những mặt nạ cồngkềnh hay thiết bị nặng nề như SCBA, và không gặp phải các vấn đề khó khăn trong hô hấp. Người đeođược cung cấp chất lượng khí tối ưu từ nguồn khí bên ngoài. CVA Dräger (Áo làm mát khí) 0700 đặcbiệt phân bổ khí thở đều và không chỉ tạo ra hiệu quả làm mát mà còn làm giảm mờ sương và cải thiệntầm nhìn. Trọng lượng siêu nhẹ của cả bộ đồ và áo gi-lê làm tăng thêm sự thoải mái và thậm chí khiếnnhững công việc căng thẳng, phức tạp và kéo dài trở nên dễ dàng thực hiện hơn và hoàn thành an toànhơn.

Làm được nhiều việc hơn với độ an toàn cao hơn

Làm việc với SPC 3700 có nghĩa là bạn hoàn toàn có thể tập trung vào công việc của mình, đồng thờitận hưởng chất lượng, độ tin cậy và sự đổi mới đã làm nên danh tiếng của Dräger. Tính năng lưu lượngan toàn liên tục cung cấp lưu lượng khí chính xác trên dải áp suất từ 3 đến 10 bar, đồng thời tính năngkiểm tra tự động đặc biệt giúp cho việc kiểm tra trước trở lên không cần thiết.

Tín hiệu cảnh báo bổ sung cảnh báo cho người mặc nếu không đạt được áp suất đúng hoặc luồng khíquá thấp. Tính năng thuận tiện nữa là mức độ tương thích cao với các sản phẩm Dräger khác như cácnguồn khí bên ngoài như PAS AirPack series, MAV hoặc PAS MAC series.

Dễ mặc vào và cởi ra

Phần mở rộng ở phía sau bộ đồ cho phép mặc và cởi bồ độ nhanh chóng và dễ dàng. Áo gi-lê được cộtbằng dây đeo đơn giản và dây dẫn khí nối áo gi-lê với nguồn khí thở bên ngoài. Trước khi bước vào bấtkỳ môi trường nguy hiểm nào, cần lưu ý kích hoạt chức năng cấp khí trước khi kéo khóa bộ đồ.

Chất lượng có thể nhìn thấy và cảm nhận

Áo gi-lê chất lượng cao được mặc bên trong bộ đồ. Loại áo này, bởi không tiếp xúc với các tác nhân bênngoài và, không giống như bộ đồ, có thể sử dụng được nhiều lần, do đó tiết kiệm thời gian và tiền bạc.Các thành phần như van giảm áp thuộc Bộ PSS Series Dräger đã được chứng minh và thử nghiệm.

Bền, bảo trì đơn giản và vệ sinh dễ dàng - CVA 0700 mang lại hiệu suất cao nhất cho nhiều ứng dụng.Với mức tiêu thụ khí thở từ 300-400 lít mỗi phút (tùy thuộc vào việc cấp khí nén), CVA 0700 là bộ đồ cólưu lượng liên tục thoải mái, an toàn và hiệu quả về chi phí.*

* Tùy theo điều kiện lưu kho và bảo trì đúng

Page 3: ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

System components

Dräger SPC 3700 với CVA 0700 | 03

D-97

62-2

010

Dräger PAS® MAC Series

Cung cấp khí chất lượng thở liên tục cho các chuyên gia an toàntrong môi trường khắc nghiệt nhất, Máy nén khí thở di động đápứng nhu cầu của một hoặc nhiều người sử dụng trong khoảngthời gian dài. Có sẵn các phiên bản chạy bằng dầu diesel hoặcchạy bằng điện, một trong bốn mô hình này hoàn toàn tươngthích với thiết bị đường thở và khí nén của Dräger.

ST-3

560-

2003

Dräger PAS® AirPack 1

Được thiết kế với công nghệ và vật liệu hàng đầu, dòng thiết bịđường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khikhí thở yêu cầu khoảng thời gian kéo dài. Vệ sinh bể hóa chất,tràn dầu độc hại hoặc các nhiệm vụ nhất định khi làm việc trêncác công trình trên biển trở nên dễ dàng và thoải mái hơn khi sửdụng PAS AirPack 1 của Dräger.

ST-5

29-2

006

Dräger PAS® AirPack 2

Được thiết kế với công nghệ và vật liệu hàng đầu, dòng thiết bịđường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khikhí thở yêu cầu khoảng thời gian kéo dài. Vệ sinh bể hóa chất,tràn dầu độc hại hoặc các nhiệm vụ nhất định khi làm việc trêncác công trình trên biển trở nên dễ dàng và thoải mái hơn khi sửdụng PAS AirPack 2 của Dräger.

Page 4: ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

Accessories

04 | Dräger SPC 3700 với CVA 0700

ST-6

190-

2006

Găng tay đeo ngoài Tricotril®

Găng tay chống hóa chất và chống cắt tất cả trong một, có sẵncác kích cỡ 10 và 11.

ST-1

5204

-200

8

Găng tay đeo ngoài K-MEX® Gigant

Tăng khả năng chống cắt; có sẵn kích cỡ 14.

ST-6

202-

2006

Găng tay sợi bông

Găng tay tùy chọn để đeo vệ sinh dưới găng tay chống hóa chất.

2-32

1-95

Ủng PVC

Ủng an toàn PVC có bọc ngón chân giúp bảo vệ tuyệt vời khôngbị thấm, đứt và mài mòn.

Page 5: ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

Accessories

Dräger SPC 3700 với CVA 0700 | 05

ST-5

692-

2004

Ủng Nitrile-P

Ủng an toàn Nitrile có bọc ngón chân giúp bảo vệ tuyệt vời khôngbị thấm, đứt và mài mòn.

Page 6: ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

Technical Data

06 | Dräger SPC 3700 với CVA 0700

Thông số kỹ thuật của hệ thốngÁp lực đầu vào (cấp khí) 3,0 bar đến 10,0 barLưu lượng 300 – 400 l/phút (tùy thuộc vào việc cấp khí nén)Đô dai ông tôi đa: 1 đến 100 mTrọng lượng (tùy thuộc vào kích thướcbộ đồ)

2,6 đến 2,9 kg

Nhiệt độ (hoạt động) +10 °C đến +60 °CÁp lực phản ứng của tiếng còi báođộng

2,5 bar (+/- 0,5 bar)> 90 dBA xuống 1,5 bar

Phê duyêt EN 14594 Được cung cấp bởi thiết bị thở chođường thở với lưu lượng khí không đổi

Dräger CVA 0700Vật liệu Vải lướiKhớp nối vào (tiêu chuẩn) Dräger CEJN 96 seriesKhớp nối vào (tùy chọn) Hansen, Foster, Schreader, Stäubli, WaltherKích cỡ 700 x 900 x 100 mmTrọng lượng 1,9 kg (bao gồm van phối cấp khí)Thời gian sử dụng 10 nămPhê duyệt EN 14594 Được cung cấp bởi thiết bị thở cho

đường thở với lưu lượng khí không đổi

Quần áo chống văng hóa chất Dräger SPC 3700Vật liệu (sử dụng một lần) Tychem® F (màu xám) Tychem® C (màu vàng)Thời gian bảo quản1 5 năm 5 năm

Đặc điểm vật liệu

Kháng hóa chất Các cơ sở dữ liệu VOICE Dräger được cập nhật liên tụcluôn có sẵn để cung cấp các thông tin về kháng hóa chất:www.draeger.com/voice

Trọng lượng(tùy thuộc vào kích thước bộđồ)

ca. 0,8 đến 1,0 kg ca. 0,7 đến 0,9 kg

EN 14605 Yêu cầu của EU đối với quần áo bảo hộ loại 3 và 4EN ISO 13982-1 Yêu cầu của EU đối với quần áo bảo hộ loại 5EN 13034 Yêu cầu của EU đối với quần áo bảo hộ loại 6EN 1073-1 Bảo vệ chống nhiễm các hạt phóng xạEN 14126 Bảo vệ chống nhiễm các tác nhân lây nhiễm

Phê duyệt

EN 1149-1 Yêu cầu đối với quần áo bảo hộ - đặc tính tĩnh điện1 Nếu không sử dụng và tuân thủ các điều kiện bảo quản khuyến cáo

Ordering Information

Dräger CVA 0700Thiết kế Một kích thước phù hợp với tất cả với khóa điều chỉnh đượcVật liệu Bên trong là lớp Polyester và bên ngoài là rãnh dẫn khí

bằng siliconMàu sắc màu xám, màu xanhMột kích cỡ 33 63 602

Quần áo chống văng hóa chất Dräger SPC 3700Vật liệu Tychem® F Tychem® CMàu sắc màu xám màu vàng

Page 7: ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

Ordering Information

Dräger SPC 3700 với CVA 0700 | 07

Khóa kéo Khóa kéo ngang phía sauvà có sẵn nắp bảo vệ đôiđược làm bằng cùng loạichất liệu với bộ đồ

Khóa kéo ngang phía sauvà có sẵn nắp bảo vệ đôiđược làm bằng cùng loạichất liệu với bộ đồ

Giày / Vớ Giày an toàn có đế chốngtĩnh (PVC) (Giày được đi bêntrong bộ đồ)

Vớ tích hợp với gấu quần(Giày được đi ngoài vớ)

Găng tay Găng tay laminate Găng tay Camatril®Còng tay Có KhôngCỡ S: chiều cao từ1,62 m đến 1,70 m /5 ft 4 in. đến 5 ft 7 in.

R 58765 R 62421

Cỡ M: chiều cao từ1,68 m đến 1,76 m /5 ft 6 in. đến 5 ft 9 in.

R 58766 R 62422

Cỡ L: chiều cao từ1,74 m đến 1,82 m /5 ft 9 in. đến 5 ft 6 ft.

R 58767 R 62423

Cỡ XL: chiều cao từ1,80 m đến 1,88 m /5 ft 11 in. đến 6 ft 2 in.

R 58768 R 62424

Cỡ XXL: chiều caotừ 1,86 m đến 1,94 m /6 ft 1 in. đến 6 ft 4 in.

R 58769 R 62425

Kích cỡ

Cỡ XXXL: chiều cao từ 1,92m đến 2,00 m /6 ft 4 in. đến 6 ft 7 in.

R 58770 R 62426

Phụ kiện bộ đồGiày an toàn Nitrile hoặc PVC Phù hợp với các cỡ từ

43 đến 50Tricotril® Phù hợp với các cỡ từ

9 đến 11Găng tay đeo ngoài

K-MEX® Cỡ 14

Phụ kiện găng tay

Găng tay bên trong Găng tay sợi bông Một kích cỡ

Vui lòng tìm thêm thông tin về ống áp lực trung bình và các nguồn khí thở có thể có trong các bảng giá tương ứng.Tychem® là thương hiệu đã được đăng ký của DuPont.Camatril®, K-MEX®, Tricotril® là thương hiệu đã được đăng ký của KCL.

Page 8: ứng làm mát dễ chịu. đồng thời áo gi-lê cung cấp khí thở ... · đường thở hiệu suất cao của Dräger rất lý tưởng để sử dụng khi khí thở

Notes

08 | Dräger SPC 3700 với CVA 0700

TRỤ SỞDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lubeck, Germanywww.draeger.com

VIETNAMVăn phòng đại diệnDraeger Safety AsiaTòa nhà HITC - 239 Xuân Thủy,Cầu Giấy, Hà Nội, Việt NamĐiện thoại: +84 4 37955626Fax: +84 4 [email protected]

Locate your RegionalSales Representative at:www.draeger.com/contact

90 7

1 65

4 | 1

5-10

-1 |

Com

mun

icat

ions

& S

ales

Mar

ketin

g | P

P | L

E | P

rinte

d in

Ger

man

y | C

hlor

ine-

free

– en

viro

nmen

tally

com

patib

le |

Subj

ect t

o m

odifi

catio

ns |

© 2

015

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA