--------

------

------

C6ng ty C6 phan ThCPc an Chan nu6i Vi~t Thang

Baa cao tlnh hlnh thay doi von dieu 1$

vao ngay 16 thang 7 nam 2013 va cho ky ke toan tC!' ngay 7 thang 5 nam 2013 den ngay 16 thang 7 nam 2013

--"

-

-

--~

-

--

--

Cong ty Co phan ThLic an Chan nuoi Vi$t Thang

Ml,JC Ll,JC

Trang

Thong tin chung 1-2

Bao cao kiem toan doc I$p 3

Bao cao tinh hinh thay doi von dieu 1$ 4

Thuyet minh bao cao tinh hlnh thay doi von dieu 1$ 5-6

-

-----

Cong ty Co phan ThLic an Chan nuoi Vi~t Thang

THONG TIN CHUNG

CONG TV

Cong ty Co phlln Thl1c an Chan nuoi Vi$t Th~ng ("Cong ty") 180 mot cong ty co phan dLl'Q'c thanh I~p theo Lu$t Doanh nghi$p Vi$t Nam thea Giay Chl1ng nh$n Dang ky Kinh doanh ("GCNDKKD") so 1400437290 do Sa K~ hOi;1ch va Dau tLl' Tinh Dong Thap, Vi$t Nam cap ngay 21 thang 11 nam 2002, va cac GCNDKKD dieu chTnh sau:

GCNEJKKD ai~u chinh Nqav

Thay doi Ian thLP nhat Ngay 4 thang 11 nam 2003 Thay doi Ian thLP hai Ngay 7 thang 12 nam 2004 Thay doi Ian thLP ba Ngay 4 thang 5 nam 2006 Thay doi Ian thLP tLl' Ngay 17 thang 4 nam 2007 Thay doi Ian thl1 nam Ngay 13 thang 2 nam 2009 Thay doi Ian thLP sau Ngay 9 thang 9 nam 2009 Thay doi Ian thl1 bay Ngay 22 thang 12 nam 2010 Thay doi Ian thLP tam Ngay 24 thang 7 nam 2012 Thay doi Ian thLP chin Ngay 29 thang 5 nam 2013

Co phi~u cua Cong ty dLl'Q'c niem y~t ti;1i Sa Giao dich ChLPng khoan Thanh phD Ho Chi Minh theo Quyet dinh so 143/QD-SGDHCM do Sa Giao dich Chl1ng khoan Thanh phD Ho Chi Minh cap ngay 9 thang 7 nam 2010.

Hoat dong chinh cua Cong ty hi$n nay 180 san xuat, gia cong che bien thl1c an thuy san, gia suc va gia cam, ban buon thl1C an va nguyen li$u lam thLPC an cho thuy san, gia suc va gia cam; nuoi trong thuy san.

Cong ty co trl,J sa dang ky ti;1i La 11-1, 11-2, 11-3 Khu C Ma rong, Khu Cong nghi$p Sa Dec, Xa Tan Khanh Dong, Thi xa Sa Dec, Tinh Dong Thap, Vi$t Nam. Ngoai ra, Cong ty co chi nhanh dLl'Q'c thanh I$p vao thang 6 nam 2005 tai La A&B, Khu Cong nghi$p Song H$u, Xa Tan Thanh, Huy$n Lai Vung, Tinh Dong Thap, Vi$t Nam.

HOI DONG QUAN TR!

Cac thanh vien Hoi dong Quan tri trang ky ke toan nay va VaG ngay I$p bao cao nay nhLl' sau:

Ong DLI'O'ng NgQc Minh Chu tich Ong LLI'O'ng Nam HCPu Pho Chu tich tiY nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013 Ong Nguyen Quang Hien Thanh vien Ong Ma Minh Quang Thanh vien Ong Le Mi;1nh DLPC Thanh vien Ong Ha Vi$t Th~ng Thanh vien bo nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013 Ong Nguyen Van Th~ng Thanh vien tiY nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013 Ong Nguyen Minh Bi;1n Thanh vien tiY nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013

BAN KI~M SCAT

Cac thanh vi en Ban Kiem soat trong ky ke toan nay va VaG ngay lap bao cao nay nhLl' sau

Ong Va Minh PhLl'O'ng Tmang Ban bo'nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013 Ong Phi;1m Xuan Tung Tmang Ban tiY nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013 Ong LLI'O'ng Nam HCPu Thanh vien bo nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013 Ong Nguyen Van Th~ng Thanh vien bo nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013 Ong Nguyen Van Thanh Thanh vien tiY nhi$m ngay 12 thang 4 nam 2013

1

Cong ty Co phan ThlfC an Chan nuoi Vi$t Thang

THONG TIN CHUNG (tiep thea)

BAN GIAM DOC

Cac thanh vi en Ban Giam doc trong ky ke toan nay va VaG ngay I$p bao cao nay nhU' sau

Ong Nguyen Quang Hien Tong Giam doc Ong Huynh DU'O'ng Duy Tam Pho Tong Giam doc Ong va 8inh Chau Ph6 Tong Giam doc

NGU'O'I D~I DII;N THEO PHAp LuAT

NgU'CYi dai di$n theo phap lu$t cGa Cong ty trong ky ke toan nay va VaG ngay lap bao cao nay 1<3 Ong Nguyen Quang Hien.

KI~M ToAN VIEN

Cong ty TNHH Ernst & Young Vi$t Nam 1<3 cong ty kit2m toan cho Cong ty

-

2

EY Ernst & Young Vietnam Limited Tel: +84 8 3824 5252 28th Floor, Bitexco Financial Tower Fax: +84838245250 2 Hai Trieu Street, District 1 ey.com Ho Chi Minh City, S.R. of Vietnam Building a better

working world

So tham chieu 60933503/15504768

sAo cAo KIEM ToAN DOC L~P

Kinh gll'i: Quy c6 dong Cong ty c6 ph~n Thll'c an Chan nuoi Vi~t Th~ng

Chung toi da ki~m toan bao cao tinh hinh thay doi von dieu 1$ vao ngay 16 thang 7 nam 2013 va cho ky ke toan tiJ' ngay 7 thang 5 nam 2013 den ngay 16 thang 7 nam 2013 clla Cong ty Co phan ThCrc an Chan nuoi Viet Thang ("Cong ty"), va cac thuyet minh bao cao kem theo dLYQ'c trinh bay tiJ' trang 4 den trang 6 (sau day dLYQ'C goi chung la "bao cao tlnh hinh thay doi von dieu Ie")

Viec li;lp va trinh bay bao cao tinh hinh thay doi von dieu 1$ nay thuQc trach nhi$m cGa Ban Giam doc Cong ty. Trach nhi$m clla chung toi la dLYa ra y kien ve bao cao nay dLYa tren vi$c ki~m toan clla chung toi.

CO' sO' y kitm kiem totm

Chung toi da tien hanh ki~m toan theo cac Chuan nmc Kiem toan Viet Nam. Cac chuan ml,l'c nay yeu cau chung toi phai li;lp ke ho9ch va thl,l'C hien vi$c kiem toan de d9t dLYQ'c mCrc tin ci;ly hQ'p 1'1 ve viec li$u bao cao tinh hinh thay doi von dieu 1$ c6 con cac sai s6t trQng yeu hay khong. Viec ki~m toan bao gam vi$c kiem tra, theo phLYang phap chon mau, cac b~ng chCrng ve so lieu va cac thuyet minh tren bao cao nay Viec kiem toan cOng bao gam viec danh gia cac nguyen t,3c ke toan da dLl'Q'c ap dung va cac LY6'c tinh quan trong clla Ban Giam doc Cong ty cOng nhLY danh gia vi$c trinh bay tong th~ bao cao tinh hinh thay doi von dieu 1$. Chung toi tin tLYang r~ng cong vi$c ki~m toan clla chung toi cung cap ca So' hQ'p Iy cho y kien ki~m toano

Cac bao cao tai chinh clla Cong ty VaG ngay 16 thang 7 nam 2013 va cho ky ke toan tiJ' ngay 7 thang 5 nam 2013 den ngay 16 thang 7 nam 2013 chLYa dLYQ'c ki~m toan.

Ykitm kiem totm

Theoy kien clla chung toi, bao cao tinh hinh thay doi von dieu 1$ da phan anh trung thLYC va hap Iy tren cac khia C9nh trang yeu tinh hinh von dieu Ie clla Cong ty VaG ngay 16 thang 7 nam 2013 va nhCPng thay do, von dieu Ie clla Cong ty cho ky ke toan tiJ' ngay 7 thang 5 nam 2013 den ngay 16 thang 7 nam 2013 phu hQ'p v6'i cac Chuan mLYC ke toan va Che do ke toan Viet Nam va tuan thll cac quy d!nh phap Iy c6 lien quan

Bao cao tinh hinh thay doi von di8U 1$ chi dLYQ'c Slf dung d~ n¢p cho Oy ban ChCrng khoan Nha nLY6'c, Trung tam LLYU ky ChCrng khoan Viet Nam - Chi nhanh Thanh pho Ha Chi Minh va So' Giao dich ChCrng khoan Thanh pho Ha Chi Minh lien quan den viec phat hanh co phieu d~ chi tra co tCrc nam 2012 cho cac co dong hi$n hCPu clla Cong ty, va khong dLYQ'c Slf dl,lng cho bat ky muc dfch nao khac hoac phat hanh cho cac ben khac.

0426-2013-005-1

Bui Xuan Vinh Ki~m toan vien So Giay CN8KHN ki~m toan 0842-2013-005-1

Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam

Ngay 29 thang 7 nam 2013-A member firm of Ernst & Younq Global Limited

Cong ty Co phan ThLic an Chan nuoi Vi$t Thang

BAo cAo TiNH HiNH THAY 801 VON 81~U LI; cho ky ke toan to' ngay 7 thang 5 nam 2013 den ngay 16 thang 7 nam 2013

So dU' vaG ngay 7 thang 5 nam 2013

Trang 6a.

- V6n c/ifw Ie - Tht)ng dLf v6n c6 ph~n

Tang von trong ky

Trang 6a.·

- Tang v6n aifJu 1(1

- Giam tht)ng dLf v6n c6 ph~n

So dU' vaG ngay 16 thang 7 nam 2013

Trang ao. - V6n aifJu 1(1

- Tht)ng dLf v6n ccS ph~n

Nguyen Ngoc Tham NgU'CYi I$p bieu

Ngay 29 thang 7 nam 2013

VNfJ

517.553.550.000

313.596.370.000 203.957. 180.000

104.399440.000

104.531.440.000 (132.000 000)

621.952.990.000

Huynh Van Hoang Ke toan trU'cyng

Nguyen Quang Hien T6ng Giam doc

- 4

Cong ty Co phan Thuc an Chan nuoi Vi$t Thang

THUY~T MII\JH BAo cAo TINH HiNH THAY DOl VON DI~U LI; cho ky ke toan tiY ngay 7 thang 5 nam 2013 den ngay 16 thang 7 nam 2013

1. THONG TIN CONG TY

~ Cong ty Co phan Thuc an Chan nuoi Vi$t Th~ng ("Cong ty") la mot cong ty co ph~n dU'Q'c thanh I$p thea Lu$t Doanh nghi$p Vi$t Nam theo Giay Chung nh$n Dang ky Kinh doanh ("GCNDKKD") so 1400437290 do Sa Ke ho9ch va D~u tU' Tinh Dong Thap, Vi$t Nam cap ngay 21 thang 11 nam 2002, va cac GCNDKKD dieu chinh sau:

GCNfJKKO 6ifW chinh Ngav

Thay doi I~n thu nhat Ngay 4 thang 11 nam 2003 Thay doi I~n thu hai Ngay 7 thang 12 nam 2004 Thay doi Ian thu ba Ngay 4 thang 5 nam 2006 Thay doi Ian thu tU' Ngay 17 thang 4 nam 2007 Thay doi Ian thu nam Ngay 13 thang 2 nam 2009 Thay doi Ian thu sau Ngay 9 thang 9 nam 2009 Thay doi Ian thu bay Ngay 22 thang 12 nam 2010 Thay doi Ian thu tam Ngay 24 thang 7 nam 2012 Thay doi Ian thu chin Ngay 29 thang 5 nam 2013

Co phieu cua Cong ty dU'Q'c niem yet t9i Sa Giao djch Chung khoan Thanh pho Ho Chi Minh thea Quyet dinh so 143/QD-SGDHCM do Sa Giao dich Chung khoan Thanh pho Ho :\~~~;~ Chi Minh cap ngay 9 thang 7 nam 2010. ~-<!

'J~JG TV"\; Ho9t dong chfnh cua Cong ty hi$n nay la san xu at, gia cong che bien thuc an thuy san, gia ~HEMHOUH~ suc va gia cam; ban buon thuc an va nguyen li$u lam thuc an cho thuy san, gia suc va gia ;1 &YOUNcam; nuoi trong thuy san

~\' f NAM Cong ty co tru sa dang ky t9i La 11-1, 11-2, 11-3 Khu C Ma rong, Khu Cong nghi$p Sa Dec, Xa

.' r-:<­Tan Khanh Dong, Thj xa Sa Dec, Tinh Dong Thap, Vi$t Nam. Ngoai ra, Cong ty co chi .~ nhanh dU'ac thanh I$p vaG thang 6 nam 2005 t9i La A&B, Khu Cong nghi$p Song H$u, Xa Tan Thanh, Huy$n Lai Vung, Tinh Dong Thap, Viet Nam.

2. cAc CHiNH SACH KE ToAN CHU YEU

Bao cao tinh hinh thay doi von dieu 1$ cua Cong ty dU'Q'c trinh bay b~ng dong Vi$t Nam ("VND") va dU'Q'C I$p theo Che do Ke toan Vi$t Nam va cac Chuan mllC Ke toan Viet Nam ("CI\i1KTVN") do Bo Tai chfnh ban hanh theo

• Quyet dinh so 149/2001/QD-BTC ngay 31 thang 12 nam 2001 ve vi$c ban hanh b6n Chuan mllc Ke toan Viet Nam (DQ't 1);

• Quyet dinh s6 165/2002/QD-BTC ngay 31 thang 12 nam 2002 ve viec ban hanh sau Chuan mllC Ke toan Viet Nam (DQ't 2);

• Quyet djnh so 234/2003/QD-BTC ngay 30 thang 12 nam 2003 ve viec ban hanh sau Chuan mllC Ke toan Viet Nam (DQ't 3);

• Quyet dinh so 12/2005/QD-BTC ngay 15 thang 2 nam 2005 ve viec ban hanh sau Chuan mllC Ke toan Viet Nam (DQ't 4); va

• Quyet djnh so 100/2005/Q8-BTC ngay 28 thang 12 nam 2005 ve viec ban hanh bon Chuan mllC Ke toan Viet Nam (DQ't 5).

Bao cao tinh hinh thay doi von dieu Ie dU'Q'C I$p b~ng dan vi tien te SLJ dl,mg trong ke toan cua Cong ty la VN8.

Bao cao tinh hinh thay dar von dieu Ie chi dU'Q'c SLJ dl.mg de nop cho Oy ban Chung khoan Nha nU'6'c, Trung tam LU'u ky Chung khoan Viet Nam - Chi nhanh Thanh pho Ho Chi Minh va Sa Giao djch Chung khoan Thanh pho Ho Chi Minh lien quan den viec phat hanh co phieu de chi tra co tuc nam 2012 cho cac co dong hien hCPu.

-=5

,;

,

.. ~

,;

-,. ,;

-,. .. ~

~ ,;

-,. , -,..

-... .. -... ..

,;

-,.. ..

-..

--;.,

Cong ty Co phan ThCPc an Chan nuoi Vi$t Thang

THUYET MINH BAo cAo TiNH HiNH THAY DOl VON DIEU LI; (ti~p thea) cho ky k~ toan tll' ngay 7 thang 5 nam 2013 d~n ngay 16 thang 7 nam 2013

3. VON DI~U L~ DANG KY

Vao ngay 18 thang 6 nam 2013, Oy ban ChCmg khoan Nha nU'6'c thong bao da nh$n dU'Q'c tai lieu bao cao phat hanh c6 phi~u chi tra c6 tll'C nam 2012 clla Cong ty. Theo d6, Cong ty thl,l'c hi$n phat hanh m6'i 10.453.212 c6 phi~u cho cac c6 dong hi$n hCl'u thea ty 1$ 31 (tU'O'ng dU'O'ng 33,3% t6ng s6 c6 phi~u dang lU'u han h) dU'6'i hjnh thlic chi tra c6 tlic nam 2012 theo Nghi quy~t D<;li hOi dong c6 dong thU'6'ng nien s6 01/2013/NQ-DHDCD ngay 12 tMng 4 nam 2013 va Nghi quy~t Hoi dong Quan tri s6 03/2013/NQ-HDQT ngay 10 thang 6 nam 2013.

Vi$c phat hanh c6 phi~u tren dU'Q'c hoan tat vaG ngay 16 thang 7 nam 2013 v6'i tong s6 c6 phi~u dU'Q'c phat hanh them la 10.453.144 c6 phi~u va mlic gia phat hanh la 10.000 VND/c6 phi~u. Theo d6, von dieu 1$ clla Cong ty tang tll' 313.596.370.000 VND len 418,127.810,000 VND vaG ngay 16 thang 7 nam 2013.

Vao ngay I$p bao cao nay, Cong ty dang trong qua trinh d$ tr]nh ho sO' len SO' K~ hO<;lch va Dau tU' TTnh Dong Thap de dieu chTnh Giay Chling nh$n Dang ky Kinh doanh ve vi$c tang v6n n6i tren.

4. cAe Sl)' KI~N PHAT SINH SAU NGAV 16 THANG 7 NAM 2013

Nguyen NgQC Tham Huynh Van Hoang Nguyen Quang Hien NgLl'6'i I$p bieu K~ toan tmO'ng Tong Giam doc

Ngay 29 tMng 7 nam 2013

=

~==-....

-6