NGHỊ ĐỊNH 18

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

1/12

Phần mềm Thư Viện Pháp Luật - www.ThuVienPhapLuat.com

NGHỊ ĐỊNHCỦA CHÍNH PHỦ SỐ 18/2005/NĐ-CP NGÀY 24 THÁNG 02 NĂM 2005

QUY ĐỊNH VIC THÀNH !"P# T$ CH%C VÀ H&'T Đ(NGCỦA T$ CH%C )*& HI+M T,NG H.

CHÍNH PHỦCăn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Luật Kinh doanh !o hi"m ngày 0# tháng 12 năm 2000;Th$o %& ngh' của () t*+,ng () Tài chính-

NGHỊ ĐỊNHCH,NG I

NHNG QUY ĐỊNH CHUNG Đ3 1 Đối tượng điều chỉnhNghị định này quy định việc thành lập, t ch!c và h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hh"#t đ$ng t-"ng l.nh v/c 0inh 1"&nh '(" hi)*2

Đ3 2 Nguy3n t4c t ch!c và h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h

5 ch!c '(" hi)* tư+ng h được t ch!c và h"#t đ$ng th6" c7c nguy3n t4c 8&u đ9y:;2 5 ch!c '(" hi)* tư+ng h là t ch!c c< tư c7ch ph7p nh9n được thành lập đ) 0inh 1"&nh'(" hi)* nh=* *>c đ?ch tư+ng t-ợ, gi@p đA lBn nh&u gi& c7c thành vi3n là c7c t ch!c, c7nh9n Diệt N&* h"#t đ$ng t-"ng cEng *$t l.nh v/c, ngành nghề h"Fc 8inh 8ống t-3n cEng *$tđị& 'àn và c< cEng l"#i -%i -"253n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h ph(i th) hiện -G t?nh cht tư+ng h và ph(i c< c>* tI JK("hi)* tư+ng hJ, viLt t4t là JKH5HJ2M2 5hành vi3n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h vI& là '3n *u& '(" hi)* vI& là ch% 8 hu c%&t ch!c '(" hi)* tư+ng h2O2 C7c thành vi3n t ch!c '(" hi)* tư+ng h đều c< quyền th&* gi& qu(n l, 0i)* t-&, gi7* 87th"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2

Q2 5 ch!c '(" hi)* tư+ng h t/ chịu t-7ch nhiệ* về 0Lt qu( h"#t đ$ng 0inh 1"&nh t-"ng ph#*vi vốn và tài 8(n c%& *Rnh2 Đ3 Suyền c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h5 ch!c '(" hi)* tư+ng h c< c7c quyền 8&u đ9y:;2 ChiL* hu, 8T 1>ng, định đ"#t tài 8(n thu$c quyền 8 hu c%& *Rnh2M2 5iLn hành h"#t đ$ng 0inh 1"&nh '(" hi)* th6" quy định c%& ph7p luật2O2 SuyLt định về *!c ph? '(" hi)* *à thành vi3n c%& t ch!c ph(i đ c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h5 ch!c '(" hi)* tư+ng h c< c7c ngh.& v> 8&u đ9y:;2 [inh 1"&nh t-"ng ph#* vi, đị& 'àn và nghiệp v> được quy định t-"ng \iy ph]p thành lập vàh"#t đ$ng2M2 5u9n th% c7c quy định c%& ph7p luật về chL đ$ 0L t"7n, tài ch?nh2

Page 1 of 12

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

2/12


O2 K(" t"àn và ph7t t-i)n vốn 0inh 1"&nh th6" quy định c%& ph7p luật2Q2 Chịu t-7ch nhiệ* về c7c 0h"(n nợ và c7c ngh.& v> tài ch?nh 0h7c c%& t ch!c t-"ng ph#* vitài 8(n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2X2 K(" đ(* c7c quyền c%& thành vi3n và th/c hiện c7c c&* 0Lt đối vî thành vi3n c%& t ch!c'(" hi)* tư+ng h2

Z2 N$p thuL và th/c hiện c7c ngh.& v> tài ch?nh th6" quy định c%& ph7p luật2_2 C7c ngh.& v> 0h7c th6" quy định c%& ph7p luật2CH,NG II

THÀNH VI6N Đ3 5 `ố lượng thành vi3n tối thi)u c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h;2 `ố lượng thành vi3n tối thi)u c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h 0hWng thp h+n ;a thành vi3n2M2 5-ưbng hợp 8ố lượng thành vi3n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h thp h+n 8ố thành vi3n tốithi)u th6" quy định t#i 0h"(n ; Điều này, t ch!c '(" hi)* tư+ng h ph(i '7" c7" ng&y K$ 5àich?nh về th/c t-#ng, nguy3n nh9n và c7c 'iện ph7p 0h4c ph>c25-"ng t-ưbng hợp t ch!c '(" hi)* tư+ng h 0hWng th) tng 8ố lượng thành vi3n th6" 0Lh"#ch đd được K$ 5ài ch?nh ph3 1uyệt, K$ 5ài ch?nh 8e cn c! và" tRnh hRnh c> th) đ) quyLt

định ch* 1!t h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h h"Fc chuy)n đi t ch!c '(" hi)*tư+ng h 8&ng hRnh th!c 1"&nh nghiệp '(" hi)* 0h7c th6" quy định c%& ph7p luật2 Đ3 7 5hành vi3n 87ng lập t ch!c '(" hi)* tư+ng h;2 5hành vi3n 87ng lập t ch!c '(" hi)* tư+ng h là t ch!c, c7 nh9n c< đ% c7c điều 0iện th6"quy định c%& ph7p luật, th&* gi& thành lập t ch!c '(" hi)* tư+ng h và c&* 0Lt *u& '("hi)* c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h ng&y 8&u 0hi t ch!c này được cp \iy ph]p thành lậpvà h"#t đ$ng2M2 5hành vi3n 87ng lập 0hWng được hưng 't 0f ưu đdi nà" 8" vî c7c thành vi3n 0h7c c%& tch!c '(" hi)* tư+ng h t-I 0hi Điều lệ c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h c< quy định 0h7c2

Đ3 5hành vi3n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h5 ch!c, c7 nh9n c< đ% điều 0iện gi&" 0Lt hợp đng '(" hi)* th6" quy định c%& ph7p luật và đd

gi&" 0Lt hợp đng '(" hi)* vî t ch!c '(" hi)* tư+ng h là thành vi3n c%& t ch!c '(" hi)*tư+ng h2 Đ3 8 Suyền c%& thành vi3n t ch!c '(" hi)* tư+ng h5hành vi3n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h c< c7c quyền 8&u đ9y:;2 Được hưng c7c quyền lợi th6" hợp đng '(" hi)* *à thành vi3n đ< đd gi&" 0Lt vî t ch!c'(" hi)* tư+ng h2M2 Được hưng 0Lt qu( h"#t đ$ng 0inh 1"&nh c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h th6" quy định t#i

Điều lệ c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2O2 5h&* 1/ h"Fc u quyền ch" ngưbi 0h7c th&* 1/ Đ#i h$i thành vi3n c%& t ch!c '(" hi)*tư+ng hU !ng cT, 'u cT và" '$ *7y qu(n l và c7c ch!c 1&nh được 'u 0h7c c%& t ch!c'(" hi)* tư+ng h th6" Điều lệ c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2

Q2 C7c quyền 0h7c th6" quy định c%& ph7p luật2 Đ3 9 Ngh.& v> c%& thành vi3n t ch!c '(" hi)* tư+ng h5hành vi3n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h c< c7c ngh.& v> 8&u đ9y:;2 5h/c hiện c7c ngh.& v> c%& '3n *u& '(" hi)* th6" quy định t#i hợp đng '(" hi)* và ph7pluật về 0inh 1"&nh '(" hi)*2M2 Chp hành điều lệ, n$i quy, quy chL h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h và c7c nghịquyLt được thWng qu& t#i Đ#i h$i thành vi3n2O2 Chịu t-7ch nhiệ* về c7c 0h"(n nợ, 0h"(n l c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h t-"ng ph#* vi 8ố

Page 2 of 12

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

3/12


ph? '(" hi)* đd đ đối v^i thành vi3n t-"ng c7c t-ưbng hợp quy định t#i

0h"(n ; Điều này được th/c hiện th6" quy định t#i Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng h và hợpđng '(" hi)* đd gi&" 0Lt v^i t ch!c '(" hi)* tư+ng h2CH,NG III

C:P GI:Y PH;P THÀNH !"P VÀ H&'T Đ(NG Đ3 11 Cp \iy ph]p thành lập và h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hDiệc cp \iy ph]p thành lập và h"#t đ$ng ch" t ch!c '(" hi)* tư+ng h được th/c hiện th6"c7c quy định c< li3n qu&n c%& kuật [inh 1"&nh '(" hi)* và c7c vn '(n hư^ng 1Bn thi hành2K$ 5ài ch?nh hư^ng 1Bn c> th) c7c n$i 1ung li3n qu&n đLn việc cp \ip ph]p thành lập và h"#tđ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2

Đ3 12 Hợp đng được 0 t-ư^c 0hi cp \iy ph]p thành lập và h"#t đ$ng;2 Hợp đng ph>c v> ch" việc thành lập t ch!c '(" hi)* tư+ng h c< th) được c7c thành vi3n

87ng lập 0 0Lt2M2 5-ưbng hợp t ch!c '(" hi)* tư+ng h được thành lập thR t ch!c đ< là ngưbi tiLp nhậnquyền và ngh.& v> ph7t 8inh tI hợp đng đd 0 0Lt quy định t#i 0h"(n ; Điều này t-I 0hi c< th"(thuận 0h7c2O2 5-ưbng hợp t ch!c '(" hi)* tư+ng h 0hWng được thành lập thR c7c thành vi3n 87ng lậpchịu t-7ch nhiệ* về việc th/c hiện hợp đng đ 8 ch?nh c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hU 'i)u tượng c%& tch!c '(" hi)* tư+ng h mnLu c

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

4/12


'j >c đ?ch thành lập t ch!c '(" hi)* tư+ng hUcj k.nh v/c, ph#* vi, đị& 'àn h"#t đ$ngU thbi gi&n h"#t đ$ngU1j o7c định tư c7ch thành vi3n, quyền và ngh.& v> c%& c7c thành vi3n t ch!c '(" hi)* tư+nghUđj C+ chL 'i)u quyLt c%& c7c thành vi3nU

6j 53n, đị& chỉ, quyền và ngh.& v> c%& c7c thành vi3n 87ng lập t ch!c '(" hi)* tư+ng hUngưbi đ#i 1iện t-ư^c ph7p luậtUj Dốn thành lập c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hU phư+ng th!c đ

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

5/12


'j 5-"ng t-ưbng hợp c< ?t nht ;O m*$t phn '&j tng 8ố thành vi3n c< y3u cu t-iệu tập Đ#i h$ithành vi3n gTi l3n H$i đng qu(n t-ị h"Fc K&n [i)* 8"7t, thR t-"ng vrng ;X m*ưbi l* ngàyj, 0)tI ngày nhận đ% đ+n hợp lệ, H$i đng qu(n t-ị ph(i t-iệu tập đ#i h$i thành vi3n2 NLu qu7 thbih#n này *à H$i đng qu(n t-ị 0hWng t-iệu tập Đ#i h$i thR K&n [i)* 8"7t ph(i t-iệu tập Đ#i h$i 'tthưbng đ) gi(i quyLt c7c vn đề n3u t-"ng đ+n2

Đ3 18 Chư+ng t-Rnh và n$i 1ung hVp Đ#i h$i thành vi3n;2 Ngưbi t-iệu tập hVp Đ#i h$i thành vi3n ph(i chun 'ị chư+ng t-Rnh và n$i 1ung hVp2M2 5-"ng t-ưbng hợp Đ#i h$i 't thưbng th6" quy định t#i đi)* ' 0h"(n Q Điều ;_ c%& Nghị địnhnày, nh

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

6/12


m*$t phn '&j tng 8ố thành vi3n t ch!c '(" hi)* tư+ng h2 Đ3 22 Suy định về 8ố lượng ngưbi th&* 1/ và 'i)u quyLt t-"ng Đ#i h$i thành vi3n;2 Đ#i h$i thành vi3n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h ph(i c< đ% 8ố lượng thành vi3n tối thi)uth&* 1/ th6" quy định t#i Điều lệ c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2 NLu 0hWng đ% 8ố lượng quyđịnh thR ph(i t#* h"dn Đ#i h$iU H$i đng qu(n t-ị h"Fc K&n [i)* 8"7t ph(i t-iệu tập l#i Đ#i h$i2

5-ưbng hợp cu$c hVp t-iệu tập ln th! h&i *à vBn 0hWng c< đ% 8ố lượng thành vi3n đ) tiLn hànhthR cu$c hVp đ#i h$i thành vi3n được tiLn hành 0hWng ph> thu$c và" 8ố lượng thành vi3n 1/hVp2M2 SuyLt định 8T& đi điều lệ, hợp nht, chi& t7ch, 87p nhập, gi(i th) t ch!c '(" hi)* tư+ng hđược thWng qu& 0hi c< ?t nht OQ m'& phn tưj tng 8ố thành vi3n c< *Ft t#i Đ#i h$i 'i)u quyLtt7n thành2 C7c quyLt định về nhng vn đề 0h7c được thWng qu& 0hi c< qu7 ;M m*$t phn h&ijtng 8ố thành vi3n c< *Ft t#i Đ#i h$i 'i)u quyLt t7n thành2O2 Diệc 'i)u quyLt t#i Đ#i h$i thành vi3n được th/c hiện th6" quy định t#i Điều lệ c%& t ch!c'(" hi)* tư+ng h2

Đ3 2 H$i đng qu(n t-ị c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h;2 H$i đng qu(n t-ị là c+ qu&n qu(n l t ch!c '(" hi)* tư+ng h, c< t"àn quyền nh9n 1&nh t

ch!c '(" hi)* tư+ng h đ) quyLt định *Vi vn đề li3n qu&n đLn *>c đ?ch, quyền lợi cu( tch!c '(" hi)* tư+ng h, t-I nhng vn đề thu$c th* quyền c%& Đ#i h$i thành vi3n2M2 H$i đng qu(n t-ị c< c7c quyền và nhiệ* v> 8&u đ9y:&j SuyLt định chiLn lược ph7t t-i)n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hU'j [iLn nghị Đ#i h$i thành vi3n quyLt định việc gi(* ph? '(" hi)* ch" c7c thành vi3n t-"ng n*tài ch?nh tiLp th6"U quyLt định h"Fc YT l c7c 0h"(n l ph7t 8inh t-"ng qu7 t-Rnh 0inh 1"&nhUcj SuyLt định phư+ng 7n đu tưU1j SuyLt định gi(i ph7p ph7t t-i)n thị t-ưbng, tiLp thị và cWng nghệU thWng qu& hợp đng *u&,'7n, v&y, ch" v&y và hợp đng 0h7c c< gi7 t-ị '=ng h"Fc l^n h+n Xaz tng gi7 t-ị tài 8(n đượcghi t-"ng 8 0L t"7n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h h"Fc t lệ 0h7c nh h+n được quy định t#i

Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng hU

đj K nhiệ*, *iwn nhiệ*, c7ch ch!c \i7* đốc m5ng \i7* đốcj và c7n '$ qu(n l qu&n t-Vng0h7c c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hU quyLt định *!c lư+ng và lợi ?ch 0h7c c%& c7c c7n '$qu(n l đ hVp Đ#i h$i thành vi3n, t-iệu tập hVp Đ#i h$ithành vi3n h"Fc th/c hiện c7c th% t>c hi 0iLn đ) Đ#i h$i thành vi3n thWng qu& quyLt địnhUhj [iLn nghị việc t ch!c l#i, chuy)n đi hRnh th!c 1"&nh nghiệp h"Fc gi(i th) t ch!c '(" hi)*tư+ng hU

ij C7c quyền và nhiệ* v> 0h7c th6" quy định c%& ph7p luật và Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ngh2O2 H$i đng qu(n t-ị thWng qu& quyLt định '=ng 'i)u quyLt t#i cu$c hVp, ly 0iLn '=ng vn '(nh"Fc hRnh th!c 0h7c 1" Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng h quy định2 i thành vi3n H$i đngqu(n t-ị c< *$t phiLu 'i)u quyLt2Q2 H$i đng qu(n t-ị g* 0hWng qu7 *ưbi *$t thành vi3n2 Nhiệ* 0f, ti3u chun, 8ố lượng c>th), việc 'u và 'di *iwn thành vi3n H$i đng qu(n t-ị 1" Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng hquy định2 5hành vi3n H$i đng qu(n t-ị 0hWng được đng thbi là 0L t"7n t-ưng, th% qu c%& t

Page 6 of 12

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

7/12


ch!c '(" hi)* tư+ng h và 0hWng ph(i là ch&, *|, vợ, chng, c"n h"Fc &nh, chị, 6* -u$t c%&hV2

Đ3 24 Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị;2 H$i đng qu(n t-ị 'u Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị t-"ng 8ố thành vi3n H$i đng qu(n t-ị2 Ch%tịch H$i đng qu(n t-ị c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h ph(i là ngưbi c< uy t?n, đ#" đ!c nghề

nghiệp và 0inh nghiệ* về h"#t đ$ng 0inh 1"&nh '(" hi)*2 Diệc ' nhiệ*, th&y đi Ch% tịch H$iđng qu(n t-ị c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h ph(i c< 8/ chp thuận c%& K$ 5ài ch?nh2 Ch% tịchH$i đng qu(n t-ị c< th) 0i3* \i7* đốc m5ng \i7* đốcj t ch!c '(" hi)* tư+ng h, t-It-ưbng hợp Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng h quy định 0h7c2M2 Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị c< c7c quyền và nhiệ* v> 8&u đ9y:&j kập chư+ng t-Rnh, 0L h"#ch h"#t đ$ng c%& H$i đng qu(n t-ịU'j Chun 'ị chư+ng t-Rnh, n$i 1ung, c7c tài liệu ph>c v> cu$c hVpU t-iệu tập và ch% t"# cu$c hVpH$i đng qu(n t-ịUcj 5h&y *Ft H$i đng qu(n t-ị 0 c7c nghị quyLt, vn '(n được H$i đng qu(n t-ị thWng qu&U tch!c việc thWng qu& quyLt định c%& H$i đng qu(n t-ị 1ưî hRnh th!c 0h7cU1j 5h6" 1Gi q@& t-Rnh t ch!c th/c hiện c7c quyLt định c%& H$i đng qu(n t-ịU

đj Ch% t"# hVp Đ#i h$i thành vi3nU6j C7c quyền và nhiệ* v> 0h7c quy định t#i Nghị định này và Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ngh2O2 5-ưbng hợp Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị v4ng *Ft h"Fc *t 0h( nng th/c hiện nhiệ* v>được gi&" thR thành vi3n được Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị u quyền 8e th/c hiện c7c quyền vànhiệ* v> c%& Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị2 5-ưbng hợp 0hWng c< ngưbi được u quyền thR c7cthành vi3n crn l#i chVn *$t ngưbi t-"ng 8ố hV t#* thbi gi ch!c Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị2

Đ3 25 Cu$c hVp H$i đng qu(n t-ị;2 Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị c< quyền t-iệu tập hVp H$i đng qu(n t-ị:&j i qu ph(i hVp ?t nht *$t ln, t-"ng t-ưbng hợp cn thiLt c< th) hVp 't thưbngU'j 5h6" đề nghị c%& K&n [i)* 8"7t h"Fc nhng ngưbi 0h7c được quy định t#i Điều lệ t ch!c

'(" hi)* tư+ng h2M2 Cu$c hVp H$i đng qu(n t-ị được tiLn hành 0hi c< tI MO mh&i phn '&j tng 8ố thành vi3n t-l3n th&* 1/2 SuyLt định c%& H$i đng qu(n t-ị được thWng qu& nLu được đ& 8ố thành vi3n 1/hVp chp thuận2 5-ưbng hợp 8ố phiLu ng&ng nh&u thR quyLt định cuối cEng thu$c về ph?& c< 0iLn c%& Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị2O2 5h% t>c t-iệu tập và t ch!c cu$c hVp H$i đng qu(n t-ị 1" Điều lệ h"Fc quy chL qu(n l n$i'$ t ch!c '(" hi)* tư+ng h quy định2Q2 Cu$c hVp H$i đng qu(n t-ị ph(i được ghi đy đ% và" 8 'i3n '(n2 Ch% t"# và thư 0 ph(i li3nđî chịu t-7ch nhiệ* về t?nh ch?nh Y7c và t-ung th/c c%& 'i3n '(n hVp H$i đng qu(n t-ị2

Đ3 27 iwn nhiệ*, 'di nhiệ* và ' 8ung thành vi3n H$i đng qu(n t-ị;2 5hành vi3n H$i đng qu(n t-ị 'ị *iwn nhiệ* t-"ng c7c t-ưbng hợp 8&u đ9y:

&j Kị *t h"Fc 'ị h#n chL nng l/c hành vi 19n 8/U'j 5I ch!cUcj C7c t-ưbng hợp 0h7c 1" Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng h quy định2M2 5hành vi3n H$i đng qu(n t-ị 'ị 'di nhiệ* th6" quyLt định c%& Đ#i h$i đng thành vi3n2O2 5-ưbng hợp 8ố thành vi3n H$i đng qu(n t-ị 'ị gi(* qu7 ;O m*$t phn '&j 8" vî 8ố quy địnht#i Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng h thR H$i đng qu(n t-ị ph(i t-iệu tập hVp Đ#i h$i thành vi3nt-"ng thbi h#n 0hWng qu7 Za m87u *ư+ij ngày đ) 'u ' 8ung thành vi3n H$i đng qu(n t-ị25-"ng c7c t-ưbng hợp 0h7c, cu$c hVp gn nht c%& Đ#i h$i thành vi3n 8e 'u thành vi3n *î đ)

Page 7 of 12

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

8/12


th&y thL ch" thành vi3n H$i đng qu(n t-ị đd 'ị *iwn nhiệ*, 'di nhiệ*2 Đ3 2 \i7* đốc m5ng \i7* đốcj t ch!c '(" hi)* tư+ng h;2 H$i đng qu(n t-ị ' nhiệ* *$t ngưbi t-"ng 8ố hV h"Fc ngưbi 0h7c là* \i7* đốc m5ng\i7* đốcj2 Ch% tịch H$i đng qu(n t-ị c< th) 0i3* \i7* đốc m5ng \i7* đốcj t ch!c '(" hi)*tư+ng h2 5-ưbng hợp Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng h 0hWng quy định Ch% tịch H$i đng

qu(n t-ị là ngưbi đ#i 1iện th6" ph7p luật thR \i7* đốc m5ng gi7* đốcj là ngưbi đ#i 1iện th6"ph7p luật c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2\i7* đốc m5ng \i7* đốcj là ngưbi điều hành h"#t đ$ng hàng ngày c%& t ch!c '(" hi)*tư+ng h và chịu t-7ch nhiệ* t-ư^c H$i đng qu(n t-ị về việc th/c hiện c7c quyền và nhiệ* v>được gi&"2\i7* đốc m5ng \i7* đốcj c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h ph(i là ngưbi c< uy t?n, đ#" đ!cnghề nghiệp c< th/c tiwn qu(n l 0inh 1"&nh h&y qu(n l nhà nư^c về '(" hi)* ?t nht aO n*và ph(i thưbng t-@ t#i Diệt N&* t-"ng thbi gi&n đư+ng nhiệ*2Diệc ' nhiệ*, th&y đi \i7* đốc m5ng \i7* đốcj c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h ph(i c< 8/chp thuận c%& K$ 5ài ch?nh2M2 \i7* đốc m5ng \i7* đốcj c< c7c quyền và nhiệ* v> 8&u đ9y:

&j SuyLt định về tt c( c7c vn đề li3n qu&n đLn h"#t đ$ng hàng ngày c%& t ch!c '(" hi)*tư+ng h, '&" g* c( c7c hợp đng *u&, '7n, v&y, ch" v&y và hợp đng 0h7c c< gi7 t-ị 1ư^iXaz tng gi7 t-ị tài 8(n được ghi t-"ng 8 0L t"7n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hU'j 5 ch!c th/c hiện c7c quyLt định c%& H$i đng qu(n t-ịUcj 5 ch!c th/c hiện 0L h"#ch 0inh 1"&nh và phư+ng 7n đu tư c%& t ch!c '(" hi)* tư+nghU1j [iLn nghị phư+ng 7n 'ố t-? c+ cu t ch!c, quy chL qu(n l n$i '$ t ch!c '(" hi)* tư+nghUđj K nhiệ*, *iwn nhiệ*, c7ch ch!c c7c ch!c 1&nh qu(n l t-"ng t ch!c '(" hi)* tư+ng h,t-I c7c ch!c 1&nh 1" H$i đng qu(n t-ị ' nhiệ*, *iwn nhiệ*, c7ch ch!cU6j SuyLt định lư+ng và ph> cp mnLu c 8&u đ9y:;2 5h/c hiện c7c quyền và nhiệ* v> được gi&" *$t c7ch t-ung th/c, *Bn c7n vR lợi ?ch c%& tch!c '(" hi)* tư+ng h và thành vi3n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2M2 [hWng được l#* 1>ng đị& vị và quyền h#n, 8T 1>ng tài 8(n c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hđ) thu lợi -i3ng ch" '(n th9n, ch" ngưbi 0h7cU 0hWng được đ6* tài 8(n c%& t ch!c '(" hi)*tư+ng h ch" ngưbi 0h7cU 0hWng được tiLt l$ '? *ật c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h, t-I t-ưbng

hợp được H$i đng qu(n t-ị chp thuận2O2 [hi t ch!c '(" hi)* tư+ng h 0hWng th&nh t"7n đ% c7c 0h"(n nợ và c7c ngh.& v> tài 8(n0h7c đLn h#n ph(i t-(, thR:&j Ph(i thWng '7" tRnh hRnh tài ch?nh c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h ch" tt c( ch% nợ 'iLtU'j [hWng được tng tiền lư+ng, 0hWng được t-( tiền thưng ch" cWng nh9n vi3n c%& t ch!c'(" hi)* tư+ng h, 0) c( ch" ngưbi qu(n lUcj Ph(i chịu t-7ch nhiệ* c7 nh9n về thiệt h#i Yy -& đối v^i ch% nợ 1" 0hWng th/c hiện ngh.& v>quy định t#i c7c đi)* & và ' 0h"(n nàyU

Page 8 of 12

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

9/12


1j [iLn nghị 'iện ph7p 0h4c ph>c 0h< 0hn về tài ch?nh c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hUQ2 C7c ngh.& v> 0h7c 1" ph7p luật và điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ng h quy định2

Đ3 29 Suyền và nhiệ* v> c%& K&n [i)* 8"7t;2 5 ch!c '(" hi)* tư+ng h ph(i c< K&n [i)* 8"7t '&" g* tI '& đLn n* thành vi3n 1" đ#ih$i thành vi3n 'u -&, t-"ng đ< ?t nht ph(i c< *$t thành vi3n c< chuy3n *Wn về 0L t"7n2 K&n

[i)* 8"7t 'u *$t thành vi3n là* 5-ưng '&nU 5-ưng '&n [i)* 8"7t ph(i là thành vi3n tch!c '(" hi)* tư+ng h2 Suyền và nhiệ* v> c%& 5-ưng '&n [i)* 8"7t 1" Điều lệ t ch!c '("hi)* tư+ng h quy định2M2 K&n [i)* 8"7t c< c7c quyền và nhiệ* v> 8&u đ9y:&j [i)* t-& t?nh hợp l, hợp ph7p t-"ng qu(n l, điều hành h"#t đ$ng 0inh 1"&nh, t-"ng ghi ch]p8 0L t"7n và '7" c7" tài ch?nhU'j 5h* định '7" c7" tài ch?nh hàng n* c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hU 0i)* t-& tIng vn đềc> th) li3n qu&n đLn qu(n l, điều hành h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h 0hi Y]t thycn thiLt h"Fc th6" quyLt định c%& Đ#i h$i thành vi3n, th6" y3u cu c%& c7c thành vi3n quy địnht#i 0h"(n O Điều M; c%& Nghị định nàyUcj 5hưbng Yuy3n thWng '7" v^i H$i đng qu(n t-ị về 0Lt qu( h"#t đ$ngU th&* 0h(" 0iLn c%&

H$i đng qu(n t-ị t-ư^c 0hi t-Rnh c7c '7" c7", 0Lt luận và 0iLn nghị l3n Đ#i h$i thành vi3nU1j K7" c7" Đ#i h$i thành vi3n về t?nh ch?nh Y7c, t-ung th/c, hợp ph7p c%& việc ghi ch]p, lưu gich!ng tI và lập 8 0L t"7n, '7" c7" tài ch?nh, c7c '7" c7" 0h7c c%& t ch!c '(" hi)* tư+nghU t?nh t-ung th/c, hợp ph7p t-"ng qu(n l, điều hành h"#t đ$ng 0inh 1"&nh c%& t ch!c '("hi)* tư+ng hUđj [iLn nghị 'iện ph7p ' 8ung, 8T& đi, c(i tiLn c+ cu t ch!c qu(n l, điều hành h"#t đ$ng0inh 1"&nh c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hU6j C7c quyền và nhiệ* v> 0h7c th6" quy định c%& kuật này và Điều lệ t ch!c '(" hi)* tư+ngh2Diệc 0i)* t-& quy định t#i c7c đi)* & và ' 0h"(n này 0hWng được c(n t- h"#t đ$ng 'Rnhthưbng c%& H$i đng qu(n t-ị, 0hWng g9y gi7n đ"#n t-"ng điều hành h"#t đ$ng 0inh 1"&nh hàng

ngày c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2 Đ3 0 Nhng ngưbi 0hWng được là* thành vi3n K&n [i)* 8"7t;2 5hành vi3n H$i đng qu(n t-ị, \i7* đốc m5ng \i7* đốcjU vợ, chng, 'ố, 'ố nuWi, *|, *|nuWi, c"n, c"n nuWi, &nh chị 6* -u$t c%& thành vi3n H$i đng qu(n t-ị, c%& \i7* đốc m5ng \i7*đốcj, [L t"7n t-ưng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h đ? T&ÁN VÀ )Á& CÁ& TÀI CHÍNH Đ3 2 Dốn ph7p định;2 Dốn ph7p định c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h 0hWng thp h+n ;a t đng2 }i3ng *!c vốnph7p định c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h h"#t đ$ng t-"ng l.nh v/c '(" hi)* nWng nghiệp thph+n *!c n3u t-3n, được th/c hiện th6" hư^ng 1Bn -i3ng2

Page 9 of 12

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

10/12


M2 K$ 5ài ch?nh hư^ng 1Bn c> th) về *!c vốn ph7p định c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h th6"tIng l.nh v/c, ngành nghề2

Đ3 Ngun vốn thành lậpNgun vốn thành lập t ch!c '(" hi)* tư+ng h '&" g*:;2 Đ tI ph? '(" hi)* c%& tIngnghiệp v> '(" hi)* đối vî phn t-7ch nhiệ* gi l#i c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2

M2 {/ phrng nghiệp v> c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h '&" g*:&j {/ phrng ph? chư& được hưng, được 8T 1>ng đ) 'i thưbng ch" t-7ch nhiệ* 8e ph7t 8inht-"ng thbi gi&n crn hiệu l/c c%& hợp đng '(" hi)* t-"ng n* tiLp th6"U'j {/ phrng 'i thưbng ch" c7c 0hiLu n#i chư& gi(i quyLt, được 8T 1>ng đ) 'i thưbng ch"c7c tn tht đd ph7t 8inh thu$c t-7ch nhiệ* '(" hi)* chư& 0hiLu n#i h"Fc đd 0hiLu n#i nhưngđLn cuối n* tài ch?nh chư& được gi(i quyLtUcj {/ phrng 'i thưbng ch" c7c gi&" đ$ng l^n về tn tht, được 8T 1>ng đ) 'i thưbng 0hi c<gi&" đ$ng l^n về tn tht h"Fc tn tht l^n Y(y -& *à tng ph? '(" hi)* gi l#i t-"ng n* tàich?nh 8&u 0hi đd t-?ch lập 1/ phrng ph? chư& được hưng và 1/ phrng 'i thưbng ch" 0hiLun#i chư& gi(i quyLt 0hWng đ% đ) chi t-( tiền 'i thưbng đối vî phn t-7ch nhiệ* gi l#i c%& tch!c '(" hi)* tư+ng hU

1j C7c l"#i 1/ phrng nghiệp v> 0h7c th6" hư^ng 1Bn c%& K$ 5ài ch?nh2O2 K$ 5ài ch?nh quy định c> th) *!c t-?ch lập, phư+ng ph7p t-?ch lập 1/ phrng nghiệp v> đối vît ch!c '(" hi)* tư+ng h2

Đ3 7 Ph9n chi& 0Lt qu( 0inh 1"&nh;2 kợi nhuận c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h là 0h"(n ch3nh lệch được Y7c định gi& tng1"&nh thu t-I tng chi ph? c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h2M2 kợi nhuận c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h được 8T 1>ng ch" nhng *>c đ?ch 8&u:&j H"àn t-( c7c 0h"(n v&y vốn thành lập t ch!c '(" hi)* tư+ng hU'j 5-?ch lập qu 1/ t- '4t 'u$c và c7c qu 0h7c th6" quy định c%& ph7p luậtUcj kà* c+ 8 đ) gi(* ph? '(" hi)* đối vî c7c hợp đng '(" hi)* được t7i t>c t-"ng n* tàich?nh tiLp th6"U

1j C7c *>c đ?ch 0h7c th6" quy định t#i Điều lệ c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h và c7c vn '(nph7p luật c< li3n qu&n2 Đ3 ChL đ$ tài ch?nh, h#ch t"7n, '7" c7"C7c quy định về qu(n l, 8T 1>ng vốn, tài 8(n, đu tư vốn, 0h( nng th&nh t"7n, 1"&nh thu vàchi ph?, qu 1/ t- '4t 'u$c, chL đ$ 0L t"7n, thống 03, 0i)* t"7n và '7" c7" tài ch?nh c%& tch!c '(" hi)* tư+ng h được th/c hiện th6" quy định t#i Nghị định 8ố QOMaa;NĐsCP ngày a;th7ng x n* Maa; c%& Ch?nh ph% quy định chL đ$ tài ch?nh đối vî 1"&nh nghiệp '(" hi)* và1"&nh nghiệp *Wi giî '(" hi)* và hư^ng 1Bn c%& K$ 5ài ch?nh2

Page 1 of 12

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

11/12


CH,NG VIQU*N !@ NHÀ N,C ĐỐI VI T$ CH%C )*& HI+M T,NG H.

Đ3 8 Su(n l nhà nư^c đối vî t ch!c '(" hi)* tư+ng h;2 K$ 5ài ch?nh th/c hiện qu(n l nhà nư^c đối vî việc thành lập, t ch!c và h"#t đ$ng c%& tch!c '(" hi)* tư+ng h, '&" g* c7c n$i 1ung 8&u:

&j Hư^ng 1Bn th/c hiện c7c vn '(n quy ph#* ph7p luật về t ch!c '(" hi)* tư+ng hU Y9y1/ng c7c ch?nh 87ch, chL đ$ li3n qu&n đLn t ch!c '(" hi)* tư+ng hU'j Cp và thu hi \iy ph]p thành lập và h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng hUcj K&n hành, ph3 chun, hư^ng 1Bn th/c hiện quy t4c, điều 0h"(n, 'i)u ph?, h"& hng '(" hi)**à t ch!c '(" hi)* tư+ng h 1/ 0iLn 7p 1>ngU1j ~p 1>ng c7c 'iện ph7p cn thiLt đ) t ch!c '(" hi)* tư+ng h '(" đ(* c7c y3u cu về tàich?nh và th/c hiện nhng c&* 0Lt vî '3n *u& '(" hi)*Uđj \i@p đA đà" t#", Y9y 1/ng đ$i ng• c7n '$ qu(n l và chuy3n *Wn, nghiệp v> về '(" hi)*ch" t ch!c '(" hi)* tư+ng hU6j 5h&nh t-&, 0i)* t-& h"#t đ$ng 0inh 1"&nh '(" hi)*, việc chp hành chL đ$ tài ch?nh c%& tch!c '(" hi)* tư+ng hU gi(i quyLt 0hiLu n#i, tố c7" và YT l vi ph#* ph7p luật li3n qu&n đLn t

ch!c '(" hi)* tư+ng hUM2 C7c K$, c+ qu&n ng&ng K$, c+ qu&n thu$c Ch?nh ph% t-"ng ph#* vi nhiệ* v>, quyền h#n c%&*Rnh c< t-7ch nhiệ* qu(n l nhà nư^c đối vî t ch!c và h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)*tư+ng h th6" quy định c%& ph7p luật2O2 € '&n nh9n 19n c7c cp t-"ng ph#* vi nhiệ* v>, quyền h#n c%& *Rnh th/c hiện qu(n l nhànư^c đối vî t ch!c và h"#t đ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h t#i đị& phư+ng th6" quy địnhc%& ph7p luật2

Đ3 9 Hợp nht, chi& t7ch, 87p nhập, chuy)n đi hRnh th!c 1"&nh nghiệp, gi(i th), ph7 8(n tch!c '(" hi)* tư+ng h;2 Diệc hợp nht, chi& t7ch, 87p nhập, chuy)n đi hRnh th!c 1"&nh nghiệp, gi(i th) t ch!c '("hi)* tư+ng h được th/c hiện th6" c7c quy định ph7p luật c< li3n qu&n2

M2 Ph7 8(n t ch!c '(" hi)* tư+ng h được th/c hiện th6" quy định c%& ph7p luật về ph7 8(n1"&nh nghiệp '(" hi)*2 Đ3 40 [h6n thưng và YT l vi ph#*[h6n thưng và YT l vi ph#* t-"ng qu7 t-Rnh thành lập, t ch!c và h"#t đ$ng c%& t ch!c '("hi)* tư+ng h được th/c hiện th6" quy định t#i Chư+ng D kuật [inh 1"&nh '(" hi)*2

CH,NG VII ĐIBU >H&*N THI HÀNH

Đ3 41 Hiệu l/c c%& Nghị định;2 Nghị định này c< hiệu l/c thi hành 8&u ;X ngày, 0) tI ngày đng CWng '7"2M2 Đối vî nhng vn đề Nghị định này 0hWng quy định thR 7p 1>ng nhng quy định ph7p luật về0inh 1"&nh '(" hi)* và c7c quy định ph7p luật c< li3n qu&n2

Đ3 42 Hư^ng 1Bn thi hànhK$ t-ưng K$ 5ài ch?nh t-"ng ph#* vi ch!c nng, nhiệ* v>, quyền h#n c%& *Rnh c< t-7ch nhiệ*hư^ng 1Bn Nghị định này2C7c K$ t-ưng, 5h% t-ưng c+ qu&n ng&ng K$, 5h% t-ưng c+ qu&n thu$c Ch?nh ph%, Ch% tịch€ '&n nh9n 19n c7c tỉnh, thành phố t-/c thu$c 5-ung ư+ng chịu t-7ch nhiệ* thi hành Nghị địnhnày2

CD EF JK L3

Page 11 of 12

8/17/2019 NGHỊ ĐỊNH 18

12/12


;j5hWng tư XMMaaX55sK5C c%& K$ 5ài ch?nh về hư^ng 1Bn việc thành lập, t ch!c và h"#tđ$ng c%& t ch!c '(" hi)* tư+ng h t-"ng l.nh v/c nWng nghiệp, l9* nghiệp và ngư nghiệp

MjNghị định QOMaa;NĐsCP c%& Ch?nh ph% về việc quy định chL đ$ tài ch?nh đối v^i 1"&nhnghiệp '(" hi)* và 1"&nh nghiệp *Wi gi^i '(" hi)*

Page 12 of 12
http://openwindow%28%27file//C:/Documents%20and%20Settings/welcome/Templates/1.htm');http://openwindow%28%27file//C:/Documents%20and%20Settings/welcome/Templates/1.htm');http://openwindow%28%27file//C:/Documents%20and%20Settings/welcome/Templates/2.htm');http://openwindow%28%27file//C:/Documents%20and%20Settings/welcome/Templates/2.htm');http://openwindow%28%27file//C:/Documents%20and%20Settings/welcome/Templates/1.htm');http://openwindow%28%27file//C:/Documents%20and%20Settings/welcome/Templates/1.htm');http://openwindow%28%27file//C:/Documents%20and%20Settings/welcome/Templates/2.htm');http://openwindow%28%27file//C:/Documents%20and%20Settings/welcome/Templates/2.htm');