7
Với Chủ Đề:Phúc Cho Bà Là Kẻ Đã Tin(Lc 1:45) Nhân Dịp: Giáo Hội Cử Hành Năm Đức Tin Kỷ Niệm 25 Năm Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Được Tôn Phong Hiển Thánh (1988-2013) Mừng Kỷ Niệm 60 Năm Thành Lập Dòng Đức Mẹ Đồng Công (1953-2013) Từ Thứ Năm, Ngày 8 Tháng 8 Đến Chúa Nhật, Ngày 11 Tháng 8 Tại Carthage, Missouri, USA Ban Tổ Chức: Trưởng Ban: Lm. Tôma Aquinô M. Nguyễn Huy Châu, CMC Phó Nội Vụ: Lm. Gioan-Thành M. Trần Quốc Toản, CMC Phó Ngoại Vụ: Lm. Tôma M. Vũ Lưu Truyền, CMC Thư Ký: Lm. Philipphê Nêri M. Đỗ Thanh Cao, CMC Thủ Quỹ: Lm. Polycarpô M. Nguyễn Đức Thuần, CMC Các Dịch Vụ Về Ngày Thánh Mẫu Xin Liên Lạc Lm. Tôma M. Vũ Lưu Truyền: 417-358-7787 [email protected] Ngày Thánh Mẫu 2013

Ngày Thánh Mẫu 2013 - olvn-dc. · PDF fileDai Van Tran, San Jose, CA 50 Thuan Thi Le, Omaha, NE 50 Yen Nguyễn, Porland, OR 40 Hai Thi Le, Panama City, FL 20 Thu Nguyen, Chandler,

  • Upload
    trannhi

  • View
    229

  • Download
    9

Embed Size (px)

Citation preview

Với Chủ Đề:“ Phúc Cho Bà Là Kẻ Đã Tin” (Lc 1:45)

Nhân Dịp:

Giáo Hội Cử Hành Năm Đức Tin

Kỷ Niệm 25 Năm Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Được Tôn Phong Hiển Thánh (1988-2013) Mừng Kỷ Niệm 60 Năm Thành Lập Dòng Đức Mẹ Đồng Công (1953-2013)

Từ Thứ Năm, Ngày 8 Tháng 8 Đến Chúa Nhật, Ngày 11 Tháng 8Tại Carthage, Missouri, USA

Ban Tổ Chức: Trưởng Ban: Lm. Tôma Aquinô M. Nguyễn Huy Châu, CMC Phó Nội Vụ: Lm. Gioan-Thành M. Trần Quốc Toản, CMC Phó Ngoại Vụ: Lm. Tôma M. Vũ Lưu Truyền, CMC Thư Ký: Lm. Philipphê Nêri M. Đỗ Thanh Cao, CMC Thủ Quỹ: Lm. Polycarpô M. Nguyễn Đức Thuần, CMC

Các Dịch Vụ Về Ngày Thánh Mẫu Xin Liên Lạc Lm. Tôma M. Vũ Lưu Truyền: 417-358-7787 [email protected]

Mô hình lễ đài NTM 2013 được tân trang

Ngày Thánh Mẫu 2013

Youth Rally Ngày Thánh Mẫu

Cácem thiếuniên là tương lai củaGiáoHộivàQuêHương,dođósựhiệndiệnvàsinhhoạtcủacácemtrongnhữngNgàyThánh Mẫu cũng là một điều quan trọngmàBanTổChứcvẫnlưutâm.Vìthế,theotruyền thống, chương trình Ngày ThánhMẫuluôncónhữngsinhhoạtthíchhợpvàhữu ích cho các em. Năm nay, hướng vềNgàyGiớiTrẻ -WorldYouthDay - đượctổchứctạiRiodeJaneiro,nướcBaTâytừngày23đến28 tháng7với chủđề: “Hãylàmchomuôndân trở thànhmônđệ”(Mt28:19),NhómCácBạnTrẻChrist’sVieteen,ngoàihaibuổitốilinhcaSoul2SoultạiHộiTrườngCácThánhTửĐạoViệtNam,sẽcómộtbuổiYOUTHRALLYtạiHộiTrườngNhàBaLầu từ12:45đến2:45chiều.Sauđây chúng tôi xin giới thiệu sơ lược quátrìnhhìnhthànhvàhoạtđộngcủaNhómTrẻChrist’sVieteen qua tài liệu doLinhMụcĐặngMinhTrân,CMClàngườisánglậpvàhiệnlàvịlinhhướngcốvấncủanhómnàycungcấp. NhómChrist’sVieteen được thànhlập vào thời điểm năm 2000 dưới ơn soisángcủaChúaThánhThầnqualờimờigọivànhữngcôngviệclàmcủaĐứcCốChânPhướcGiáoHoàngGioanPhaolôIIđốivớigiớitrẻ,đặcbiệtquaviệctổchứcNgàyGiới

TrẻThếGiới. Sau khi được phép Bề Trên, ChaTrân đã đứng ra tổ chức nhóm Christ’sVieteenvớimụcđíchphụcvụgiớitrẻViệtNam tạiHoaKỳvềphươngdiện tâm linhvà văn hóa. Những sinh hoạt cụ thể củanhómnàylàhợptácvớiChaTrântổchứcnhữngngàytĩnhtâmgiớitrẻhằngnămvàodịpMùaVọngvàMùaChaytạiNhàTỉnhDòngĐồngCôngCarthagecũngnhưtạicácgiáoxứvàcộngđoàncủaNhàDòngkhắpnơitrênnướcMỹ.Đồngthời,nhómChrist’sVieteencũngthamgiatổchứcchươngtrìnhTri-fusion tại VYC (Vietnamese YouthConvention)tứcĐạiHộiGiớiTrẻtạimiềnnamCalifornia.Kể từ năm 2005, Christ’sVieteenbắtđầubướcthêmmộtbướcnữađólàthamgiavàoviệclàmtôngđồchonhữngtrẻemnghèobênViệtNam,tạiMỹTho,SócTrăng,BìnhDương,CáiBè,CaiLậy,cáchriêngngườidântộcvùngPhúHiệp:giúptrẻemmồcôi,khuyếttật,giếngnướcsạchchongườinghèo,họcvấn,khámbệnh,mổmắt,mổtim... RiêngvềhoạtđộngcủanhómtrongnhữngNgàyThánhMẫu,cácbạnthườngtổchứcnhữngbuổi“Soul2Soul”,mộtchươngtrình Ca Nguyện và Thờ Lạy (Praise andWorship)dànhchocácemthiếuniênbằng

tiếngAnhvàotốiThứSáuvàtốiThứBảy,từ 10:00 - 12:00 giờ đêm.Lý do chính làthấynhiềuemkhônghiểuvàkhôngthưởngthứcchươngtrìnhvănnghệ,sổxốvàlangthang bên ngoài... cho nên nhóm Christ’sVieteenđãcốgắng tạocơhộichocácemgần Chúa và gần nhau trong 2 buổi sinhhoạtlànhmạnhvàthíchhợpvớicácemlànhữngthiếuniênhiểutiếngAnhnhiềuhơntiếngViệt.Côngviệctuyvấtvả,nhưngthấyíchlợichomộtsốđôngcácemnênnhómChrist’sVieteenvẫnkiêntrìhàohứngtiếp

tụcthựchiệnhằngnămchođếnnay. Trong dịp Ngày Thánh Mẫu nămnay, như đã nói ở phần đầu, ngoài 2 buổilinh ca tối Thứ Sáu và Thứ Bảy, NhómTrẻChrist’sVieteensẽphụtráchmộtbuổiYouthRallyquitụcácbạnthiếuniêntạiHộiTrườngNhàBaLầuvàotrưaThứBảylúc12:45.Xinmờicácemthiếuniênhãyđếnthamdựđôngđủ.Chi tiếtchươngtrìnhsẽđược thông báo trong bản thông tinNgàyThánhMẫuvàosốbáotới.

BanTổ Chức NTM 2013

Lễ Đài MớiQuívịthamdựNgàyThánhMẫunămnaysẽthấymộtlễđài,nhưQuíVịthấytrêntrangđầu,mớiđượctântrangvớimáidàihaibênlễđàichínhlànơidànhchocáclinhmụcđồngtếvàcađoàn.Nhưchúngtôiđãthôngbáotrongcácbảnthôngtintrước,mụcđíchlàmthêmhaimáinàylàđềphòngkhithờitiếtxấunhưtrờimưabấtchợt,cácdiễntiếnquantrọngnhưcácThánhLễĐạiTràohaynhữngsinhhoạtkháctạilễđàivẫncóthểđượcdiễnraantoànvàđúnggiờ.Mộtđiềuđángkểnữalàsaukhinhậnđượcýkiếncủanhiềungườithamdự,BanKiếnThiếtNTMcũngđãchosửachữalạikhulễđàichínhđólàdời2cộtphíatrướclễđàivà4bồnhoalớntrướcvàsaulễđài,vì2cộtximăngphíatrướcvàcácbồnhoachoánglấpmộtkhoảnglớnkhiếnnhiềuanhchịemkhôngnhìnđượcnhữngdiễntiếntrênlễđài.Sauđâylàmộtvàihìnhảnhcôngtrìnhtântranglễđài:

Các đà sắt cho mái hiên mới

Các thợ đang lợp mái... Dời bỏ bức tường nhỏ... Dời bỏ bồn hoa...

Hội Thảo Tiếng Việt ThứSáu&ThứBảy,ngày9-10tháng8,2013

1.HộiThảoPhụHuynh&GiớiTrẻHướngdẫn:Lm.VũThếToàn,SJ2.HộiThảoPhụHuynh&GiaĐìnhHướngdẫn:Lm.NguyễnKhắcHy,SS3.HộiThảovềSốngĐạoHướngdẫn:Lm.NguyễnThiếtThắng,OSB4.HộiThảovềĐứcMẹHướngdẫn:Lm.NguyễnChâuHy,CMC Ô.CaoTấnTĩnh,BVL5.HộiThảoThiếuNiên-SongNgữHướngdẫn:Lm.NguyễnBáThông,Savannah6.HộiThảovềxãhội,luậtphápvàniềmtinHướngdẫn:Pt.NguyễnMạnhSan,OK

Bilingual WorkshopsFriday&Saturday,August9-10,2013

ForEnglishSpeakingHighSchool/CollegeStudentsSpeaker:Lm.NguyễnBáThông,Savannah

That’s LOVE or Tình Là Thế!

ThếLữtrongbài“Lờithanthở”viết: “Lânlakháchlạnên quen,Rồi ngón tay tình chắpmối duyên.Cái thuởbanđầulưuluyếnấy,Ngànnămchưadễđãaiquên.XuânDiệulạitựhỏi:“Làmsaogiảinghĩađượctìnhyêu-Cónghĩagìđâu,mộtbuổichiều-Nóchiếmhồntabằngnắngnhạt-bằngmâynhènhẹgióhiuhiu.”VàkhiconngườikhônglýgiảiđượctìnhyêuthìcólẽphảiviệntớiTrời.Vìthế,HànMặcTử,mộtnhàthơtàihoacônggiáo,khuyênchúngta-quabài“ĐàLạttrăngmờ”-nhưsau:“Aihãylàmthinhchớnóinhiều-đểnghedướiđáy,nướchồreo-đểnghetơliễuruntronggió-vàđểxemTrờigiảinghĩayêu.” Đúngvậy,ThiênChúa làTìnhYêu.TìnhYêu làphẩmchất củaThiênChúanên chỉ cóThiênChúamớibiếtthếnàolàyêuvàchỉcóNgàimớicóđủthẩmquyềnđể“giảinghĩayêu”.

Centuriesago,poetswaxedeloquentabouttheirinterpre-tationof love.Theirwords tolduswhat love is.Centu-rieslater,westillfindourselvesexploringthemeaningoflove.AlexanderSmith“Loveisbutthediscoveryofour-selvesinothers,andthedelightintherecognition.”PabloPicasso“Loveisthegreatestrefreshmentinlife.”Voltaire“LoveisacanvasfurnishedbyNatureandembroideredbyimagination.”MotherTheresa“Loveisafruitinsea-sonatalltimes,andwithinthereachofeveryhand.”Howdoyouunderstandwhatloveis...

Thông BáoCủa Ban Trật Tự

Khuvựcbênđấtmới (gầnĐồiCanvê) sẽdànhđặcbiệtchocácxeRV.XinkínhmờiQuýKháchcóxeRVlớnchỉđậutạinơiđây.

Lm. Nguyễn Châu Hy, CMC

Lm. Nguyễn Khắc Hy, SS Lm. Nguyễn Thiết Thắng, OSB

Lm. Nguyễn Bá Thông, SavannahPt. Nguyễn Mạnh San,OK CityÔ. Cao Tấn Tĩnh,BVL, CA

Lm. Vũ Thế Toàn, SJ

Sổ Vàng NTM 2013Ban Tổ Chức đã nhận được sự ủng hộ của Quý Vị sau đây

vào những hoạt động NTM:Ms. Nga Thị Lê, Westminster,CA30Quyền Lê, Portsmath,VA 20Long Van Nguyen, KansasCity,MO30Kim Phượng Công Huyền, Phil.,PA20Sương Thị Nguyễn, Carrodton,TX20Rung Nguyen, Houston,TX20Miên Thị Nguyễn, Orange,CA20Trang Văn Võ, SanDiego,CA10Hoa Quach, OklahomaCity,OK25Tony Luong, Lawndale,CA100Dieu Vuong, BeverlyHills,CA50Chien Thanh, Mobile,AL50Tài Văn Bùi, Pearland,TX50Thiểu Thị Nguyễn, Denver,CO50Ngung Thị Ngo, Porland,OR50Banh Minh Vu, Cibolo,TX50Loi Huynh & Liên Nguyễn, SF,CA50MiMi Nguyễn, Westminter,CA 100Hong Tiep May, SantaAna,CA50Thinh Truong, Phila,PA100Nam Nguyễn, MoncksCorner,SC50Thu Nguyễn, GardenGrove,CA20Cuc Thi Le, ElCajon,CA30

Tuyet Pham, Richland,WA30Ngát Thị Phạm, Garland,TX30Kim & James Nguyen, Wichita,KS20Tu Thi Tran, Garland,TX10Oanh Nguyen, Robbinsdale,MN20Le Quang Vu, Wichita,KS200Hop Thi McKain, Rogers,AR50Thiet Thi Tran, McCordsville,IN10Ane Tammy Dang, Somerville,MA20Trang Thu Le, Eagan,MN100Hieu H.& John N. Papillion,NE30Trung Pham & Van Vu, Austin,TX20Dai Van Tran, SanJose,CA 50Thuan Thi Le, Omaha,NE 50Yen Nguyễn, Porland,OR 40Hai Thi Le, PanamaCity,FL 20Thu Nguyen, Chandler,AZ 20Mui Thi Nguyen, PortArthur,TX30Son Trinh, SuepakLand,TX 25Thanh Tuong, SaintPaul,MN 100Huong Nguyen, Garland,TX 40Tuyet Nguyen, Philadelphia,PA 50Kim Thi Nguyen, Philadelphia,PA100

Hong Thi Le, Plantation,FL 50Yen Le, Austin,TX 100Yen – Dung Nguyen, Austin,TX50Xinh Thi Nguyen, Bronx,NY 50Than Thi Dao, Eagan,MN 20Cuc – Vua Nguyen, Rochester,MN30Khang D. Nguyen, Broomfield,CO10Xuan Thi Nguyen, Hugo,MN 30Mong Diem Thi Ho, Ponchatoula,LA50Gia Đình Tận Hiến Đồng Công, KC:Đào Mạnh Dũng, KansasCity,MO50Trần Văn Pháo, KansasCity,MO50Nguyễn Thị Bé Hai, KansasCity,MO50Phạm Văn Hào, KansasCity,MO60Mai Thanh Tùng, KansasCity,MO100Đinh Anh Tuấn, KansasCity,MO100Nguyễn T. Hương, KansasCity,MO100Nguyễn V. Khánh, KansasCity,MO100Trần Thị Phiến, KansasCity,MO100Phạm Đình Tấn, KansasCity,MO200Phạm Kim Long, KansasCity,MO200Huỳnh Q. Phước, KansasCity,MO200Nguyễn V. Hưởng, KansasCity,MO500

Lm. Nguyễn Khắc Hy, SS Lm. Nguyễn Thiết Thắng, OSBLm. Vũ Thế Toàn, SJ

Hân Hoan Chào MừngNgàyThánhMẫu2013hânhoanchàomừngQuýĐứcChađếnchủtếvàgiảngthuyếttrong

cácThánhLễĐạiTrào:1.ĐứcChaJamesVannJohnston,Jr.,

Springfield-CapeGirardeau2.ĐứcChaJohnJ.Leibrecht

NguyênG.MG.PSpringfield-CapeGirardeau3.ĐứcChaMatthêuNguyễnVănKhôi

QuyNhơn-ViệtNam3.ĐứcChaVinhSơnNguyễnMạnhHiếu

Toronto-Canada

Còn tiếp...

ÔngBàvàAnhChịEmcóthểgiúpchúngtôibằngcáchủnghộnhữngvésốhoặcphânphốivésốchonhữngngườibạnkhácnữa.CáclôtrúngsẽđượcquaysốdịpNgàyThánhMẫutạiTỉnhDòngĐồngCôngngày10-8-2013.

Các Lô TrúngĐộc Đắc: $25,000(25 Ngàn Mỹ Kim)

Lô Hạng 1: $5,000Lô Hạng 2: $4,000Lô Hạng 3: $3,000Lô Hạng 4: $2,000Lô Hạng 5: $1,00050 lô mỗi lô: $10050 lô mỗi lô: $50

Xổ Số Ngày Thánh Mẫu 2013

Ban Thánh Nhạc NTM 2013

Ban Thánh Nhạc NTM 2013hânhạnhgiớithiệucùngtoànthểquývịvàhânhoanchàomừngcáccađoànthamdựNgàyThánhMẫu2013:

NguyệnxinThiênChúavàMẹMariachúclànhchomọinỗlựccủachúngta.

MọichitiếtxinliênlạcLm. Gioan M. Trần Trung Thành, CMC

[email protected] 1900GrandAve.,Carthage,MO64836

Q(417)358-7787

-PhụcSinh,Lincoln,NE

-ThánhGia,Lincoln,NE

-TrinhVương,Joliet,IL

-Cêcilia,PortArthur,TX

-NgànThông&Orchestra,CA

-GiáoXứCTTĐVN,Arlington,TX

-ThăngCaEnsemble,Arlington,TX

-ThánhGiuse,Austin,TX

-AveMaria,Corona,CA

-Têrêsa,Dallas,TX

-Cêcilia,Houston,TX

-Têrêsa,Wichita,KS

-ThiênÂn,Denver,CO

-ThánhMẫu,Mpls,MN

Ban Văn Nghệ NTM 2013

Ban Văn Nghệ Ngày Thánh Mẫu 2013kínhmờiquýGiáoxứ,Cộngđoàn,vàQuýNghệSĩViệtNamvềthamdựNgàyThánhMẫu;đồngthờiđemtàinăngcủamìnhđểcốnghiếnchoquýđồnghươngmộtĐêmVănNghệvuitươivàphongphú.

Ban Văn Nghệ dành ưu tiên choQuý Giáo Xứ và Cộng Đoàn ghi danh sớm.

Tin vui: Trung Tâm Thúy Nga Paris By Night với nhiều văn nghệ sĩ tên tuổi sẽ về tham dự Ngày

Thánh Mẫu năm nay.Mọi chi tiết xin liên lạc về:

Lm. Polycarpô Nguyễn Đức Thuần, CMC1900GrandAve,CarthageMO64836

Q(417)358-7788 [email protected]

HoặcLm. Gioan Đinh Viết Luận, CMC1775S.MainSt.,CoronaCA92882

Q(951)737-4125

Thông Báo Ban Ngoại Vụ NTM 2013 Ban Ngoại Vụ Ngày Thánh Mẫu 2013 xin hân hạnh kính báo cùng toàn thể Quí Cha, Quí Tu Sĩ, và Quí Vị thuộc các Giáo xứ, Cộng đoàn, và Đoàn thể sẽ tham dự Ngày Thánh Mẫu 2013 mấy điều cần thiết sau đây:

Chỗ Ngủ Dành Cho Quí Cha và Quí Tu Sĩ Quí Cha, Quí Tu Sĩ tham dự NTM 2013, nếu cần nơi ăn ngủ trong tinh thần đơn nghèo của Dòng chúng con, xin cho chúng con biết trước ngày 15 tháng 07. Riêng nam Tu Sĩ xin tự túc chỗ ngủ. (Kính xin Quí Cha và Quí Tu Sĩ vui lòng mặc tu phục trong suốt thời gian tham dự NTM). Xin liên lạc:

Ban Tiếp Tân: Lm. Aloysius Trần Thanh Liêm, CMC (417) 358-7787 [email protected]

Phụ Trách Phụng Vụ Quí Giáo xứ, Cộng đoàn, hoặc Đoàn thể nào muốn phụ trách Phụng vụ trong NTM 2013, xin vui lòng cho chúng tôi biết trước ngày 30 tháng 06 để tiện việc sắp xếp. Thí dụ như: Thánh Ca, Dâng Lời Nguyện Cộng Đồng, Đọc Sách Thánh, Khiêng Kiệu, Dâng Lễ Vật, Chầu Thánh Thể luân phiên...

Mở Quán Ăn / Gian Hàng Kỷ Vật Giáo xứ, Cộng đoàn, hoặc Đoàn thể nào muốn mở quán ăn phục vụ khách hành hương, xin liên lạc với Ban Ngoại Vụ để biết thêm chi tiết. Hạn chót nhận đơn là ngày 31 tháng 05. (Dành ưu tiên cho Giáo xứ, Cộng đoàn, hoặc Đoàn thể hội đủ điều kiện và nộp đơn trước.) Giáo xứ, Cộng đoàn, hoặc Đoàn thể nào muốn bán kỷ vật, sách báo, băng nhạc đạo hoặc có tính cách giáo dục trẻ em, xin liên lạc với Ban Ngoại Vụ trước ngày 31 tháng 05. Ban Tổ Chức không chấp nhận việc bày bán trong xe hay bán rong trong khu vực tổ chức NTM.*** Việc cung ứng nhu cầu chung cho khách hành hương bắt đầu vào sáng thứ Tư, ngày 7 tháng 08 năm 2013.

Mọi liên lạc, xin đề:Lm. Tôma M. Vũ Lưu Truyền, CMC

Ban Ngoại Vụ NTM 2013 (417) 358-7787 [email protected]

1900 Grand Ave., Carthage MO 64836

*Các Đơn liên quan đến NTM 2013 được đăng trên dongcong.net

GIỚI THIỆU MOTEL

Ban Tổ Chức xin được giới thiệu cùng quí vị muốn tham dự Ngày Thánh Mẫu 2013 một số khách sạn, quán trọ, và camp-grounds gần địa điểm tổ chức NTM, xin quí vị liên lạc trực tiếp với khách sạn để giữ chỗ:

Khách Sạn tại Thành Phố CarthageBest Western Precious Moments Hotel 800-511-7676Econo-Lodge 1441 W. Central 800-553-2666Super 8 Motel 416 W. Fir Rd. 800-800-8000Carthage Inn 2244 Grand Ave. 888-454-2499Best Budget Inn 13008 Hwy 96 417-358-6911Guest House Motel 417 E. Central 417-358-4077Far Walkaway Farm 13840 Kipper Ln 417-388-1156Grand Avenue Bed & Breakfast 888-380-6786Leggett House Bed & Breakfast 417-358-0683(xem chi tiết tại www.visit-carthage.com)

Khách Sạn tại Thành Phố JoplinBaymont Inn and Suites 3510 S. Range Line Rd. 866-627-9876Best Western Oasis Inn 3508 S. Range Line Rd. 866-806-4953Budget Inn 1822 West 7th St. 417-623-6191Candlewood Suites 3512 S. Rangeline Rd. 877-226-3539Capri Motel 3404 S. Main St. 417-623-0391Comfort Inn & Suites 3400 S. Range Line Rd. 800-228-5150Days Inn 3500 S. Range Line Rd. 800-329-7466Drury Inn & Suites 3601 S. Range Line Rd. 800-378-7946Economy Inn & Suites 1700 West 30th St. 417-782-7212Fairfield Inn 3301 S. Range Line Rd. 800-228-2800Hampton Inn 3107 East 36th St. 800-426-7866Hilton Garden Inn 2644 East 32nd St. 877-782-9444Holiday Inn 3615 Range Line 800-465-4329Microtel Inns & Suites 4101 Richard Joseph Blvd. 888-771-7171Motel 6 3031 S. Range Line Rd. 800-466-8356Plaza Motel 2612 East 7th St. 417-623-0610Quality Inn 3325 S. Arizona Ave. 800-424-6423Residence Inn Marriot 3128 E. Hammonds Blvd. 800-331-3131Riviera Roadsite Motel 3333 S. Range Line Rd. 417-624-6500Sleep Inn 4100 Hwy 43 800-424-6423Sunrise Inn 3600 S. Range Line Rd. 800-825-2378Super 8 Motel 2830 East 36th St. 800-800-8000Towne Place Suites 4026 Arizona Ave 800-257-3000(xem chi tiết tại www.visitjoplinmo.com)

Khách Sạn tại Thành Phố Neosho & LamarNeosho Inn 2500 South Hwy 71 800-972-1999Best Western Big Spg 1810 Southern View Dr 417-455-2300Blue Top Inn 65 SE 1st Ln 417-682-3333Super 8 Neosho Motel 3085 Gardner Edgewood Dr 866-540-4739Blue Top Inn 65 SE 1st Ln, Lamar 417-682-3333Super 8 Lamar 45 SE 1st Ln, Lamar 417-682-6888RV Park tại Thành Phố CarthageBallard's Campground 13965 Ballard Loop 417-359-0359Big Red Barn RV Park 5089 Country Ln 138 888-244-2276Coachlight RV Park 5305 S. Garrison 417-358-3666

Phi Trường Đến Tỉnh Dòng1. Joplin, MO (JLN) 22 miles 27 phút2. Springfield, MO (SGF) 63 miles 1 tiếng3. Tulsa, OK(TUL) 122 miles 1 tiếng 50 phút4. Bentonville, Arkansas (XNA) 76 miles 1 tiếng 30 phút5. Kansas, MO (MCI) 165 miles 2 tiếng 30 phút

Ban Thông Tin Ngày Thánh Mẫu 2013

Đài truyền thanh Ngày Thánh Mẫu 2013 sẽ được phát đi trên tần số FM 88.1 với giới hạn chu vi một dặm (1 mile radius) từ khu vực tổ chức. Quý khách hành hương có thể dùng máy thu thanh để nghe các chương trình, thông báo, nhắn tin... trong những Ngày Thánh Mẫu.