Những lá thư gửi cho Mari

Tôi quen biết John qua một dịch vụ mai mối mạng lưới điện toán. Lúc đầu anh ta có vẻ cũng tốt và nói năng ngọt ngào, sau đó anh ta yêu cầu tôi đến Canada để làm đám cưới với anh. Tôi bỏ gia đình, bạn bè và việc làm ở Đại Hàn để đến Canada kết hôn với John. Tôi nghĩ rằng John yêu tôi. Hiện nay chúng tôi đã cưới nhau và anh dần thay đổi. Anh ấy không cho phép tôi ra khỏi nhà trừ khi có anh ta đi cùng. Tôi không được đi làm hoặc có tiền riêng. Tôi không được phép gọi điện thoại hay viết thư cho bạn bè và gia đình ở Đại Hàn. John đánh đập và la mắng tôi khi tôi làm phật lòng anh ấy. Tôi rất buồn khổ và cô đơn nhưng tôi phải làm theo lời chồng dặnbảo. nh nói rằng nếu tôi bỏ ảnh tôi sẽ bị bỏ tù hoặc bị trục xuất về Đại Hàn. Điều đó sẽ làm điếm nhục đến gia đình tôi

Mari thân mến

Ký tênNgười đau khổ ở Toronto

Funding for this project is provided by the Government of Ontario,

Ministry of the Attorney General, Ontario Victim Services Secretariat.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nellies đường dây điện thoại trong trường hợp nghiêm trọng - Phục vụ 24 giờ 416-461-1084

OASIS centre des femmes Ligne de soutien 24 heures/24 – 7 jours/71-877-femaide (336-2433)

Những lá thư gửi cho Mari

Trang trọngMari

Tôi rất buồn mà nghe rằng cô đang trải qua một hoàn cảnh rất khó khăn. Tôi muốn nói cho cô biết một số dữ kiện may ra có thể giúp cô được. Trước hết tôi muốn cho cô biết rằng không ai có quyền đối xử với cô như thế. Hôn nhân nên là thời gian hạnh phúc, khi hai người yêu nhau thì nên đối xử tốt đẹp với nhau. Cô có quyền gọi điện thoại, viết thư cho gia đình, đi làm hoặc đi học nếu cô muốn. Một người chồng nên tôn trọng vợ, không nên hăm dọa, la lối hoặc đánh đập. Khi điều này xảy ra, đó là sự ngược đãi, nếu cô quyết định bỏ anh ta, cô sẽ không bị tù, cô có thể tự nộp đơn xin được ở Canada.Cô có thể gọi cơ quan Nellie hoặc Trung tâm phụ nữ OASIS để cô biết phải hành động như thế nào khi chồng cô ngược đãi cô. Cô có thể gọi nói chuyện với nhân viên ở đó mà không cần phải cho biết tên và địa chỉ của cô. Xin cô hãy nghĩ đến việc gọi và nói chuyện với người nào đó ngay hôm nay

Người đau khổ ở Toronto thân mến

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Những lá thư gửi cho Mari

Mari thân mến

Ký tênRắc rối với chị em họ

Tôi được người chị em họ bảo lãnh tôi sang làm việc ở Toronto với việc của một người giúp việc nhà vú em sống chung với chủ nhà. Tôi đã làm cho chị hơn hai năm. Tôi muốn nộp đơn xin thường trú và tìm một việc mới nhưng người chị không cho, chị nói rằng chị vẫn cần tôi và cứ tiếp tục bảo tôi phải sống với họ. Tôi rất muốn thăm các con tôi ở Phi Luật Tân nhưng trừ phi chị cho tôi nộp đơn xin thường trú , còn thì tôi không thể làm được. Tôi mong rằng sẽ có người giúp tôi tìm ra biện pháp phải làm gì

Funding for this project is provided by the Government of Ontario,

Ministry of the Attorney General, Ontario Victim Services Secretariat.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nellies đường dây điện thoại trong trường hợp nghiêm trọng - Phục vụ 24 giờ 416-461-1084

OASIS centre des femmes Ligne de soutien 24 heures/24 – 7 jours/71-877-femaide (336-2433)

Những lá thư gửi cho Mari

Trang trọngMari

Đây là vấn đề cảm thấy rất khó xử vì có liên quan đến các thành viên gia đình. Bà hội đủ điều kiện về pháp lý để nộp đơn xin thường trú sau 24 tháng của công việc sống chung giúp việc nhà. Người chị họ không được phép từ chối sự chọn lựa của bà. Không ai có quyền điều khiển thân thể, công việc hoặc tự do của bà bằng cách làm cho bà cảm thấy khó xử hoặc không cung cấp đúng tin tức cho bà. Điều người chị họ của bà đang làm gọi là sự ngược đãi.Bà có thể gọi Nellie hoặcTrung tâm phụ nữ OASIS để biết thêm dữ kiện về điều bà có thể làm khi họ hàng hoặc chủ của bà từ chối các quyền của bà. Bà có thể nói chuyện với người trực điện thoại mà không cần phải cho biết tên và địa chỉ. Xin hãy nghĩ đến việc gọi và nói chuyện với người nào đó ngày hôm nay .

Rắc rối với chị em họ thân mến

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Những lá thư gửi cho MariMari thân mến

Ký tênCảm thấy bất lực

Tôi là một vũ nữ thoát y ở xứ tôi Romania. Một người bạn của tôi nói rằng tôi có thể làm 3 tháng ở Toronto mà kiếm được số tiền bằng cả năm lương ở Romania. Bạn tôi giúp đỡ sắp xếp việc di chuyển và tìm một câu lạc bộ ở Toronto cho tôi làm. Chỉ khi tôi đến đây người chủ câu lạc bộ nói rằng công việc của tôi là làm tình với khách của câu lạc bộ. Ông ta lấy Sổ thông hành và Chiếu khan của tôi và nói rằng ông sẽ không trả lại trừ phi tôi làm theo lời của ông ta . Đây không phải là công việc mà tôi đến làm nhưng tôi sợ không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu tôi không làm theo lời ông

Funding for this project is provided by the Government of Ontario,

Ministry of the Attorney General, Ontario Victim Services Secretariat.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nellies đường dây điện thoại trong trường hợp nghiêm trọng - Phục vụ 24 giờ 416-461-1084

OASIS centre des femmes Ligne de soutien 24 heures/24 – 7 jours/71-877-femaide (336-2433)

Những lá thư gửi cho Mari

Trang trọng Mari

Tôi tưởng tượng được tình huống này rất đáng sợ. Tôi hiểu được tại sao cô cảm thấy bất lực. Tôi muốn chia xẻ với cô một vài dữ kiện may ra giúp được cô .Người chủ câu lạc bộ này đang làm chuyện trái phép ( hoặc là phạm tội ). Không ai có quyền giữ các chứng từ của cô ngoài ý muốn của cô. Không ai được quyền điều khiển thân thể, công việc và tự do của cô bằng sự hăm dọa và bạo hành. Cô có thể nhờ một luật sư lấy lại các giấy tờ của cô từ người chủ câu lạc bộ hay làm giấy tờ mới . Trước khi làm điều đó, việc quan trọng là cô có một chỗ ở an toàn. Trong vùng thành phố có những nhà tạm trú an toàn dành cho phụ nữ . Cô có thể gọi cho cơ quan Nellie hoặc Trung tâm phụ nữ OASIS để biết thêm thông tin về việc cô có thể làm gì khi chủ bắt cô làm những việc cô không muốn làm. Cô có thể nói chuyện qua điện thoại với nhân viên đó mà không cần phải cho biết tên cô và địa chỉ. Xin hãy nghĩ đến việc gọi và nói chuyện với ai đó ngày hôm nay .

Cảm thấy bất lực thân mến

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Những lá thư gửi cho MariMari thân mến

Tôi là một góa phụ với ba con thơ. Chồng tôi bị vệ binh quốc gia giết chết ở nước tôi. Sau khi chồng chết, tôi đã đi làm thư ký cho một công ty Canada trụ sở ở Zimbabwe, tôi trở thành bạn của một người đàn ông Canada lớn tuổi tên là John làm việc ở đó theo khế ước. John đối xử với tôi như con gái và rất tử tế với các con tôi. John nói với tôi rằng vợ chồng ông muốn bảo lãnh tôi và các con sang Canada là nơi chúng tôi sẽ có một cuộc sống khá hơn. Nhưng khi chúng tôi đến đây thì mọi việc khác hẳn. Tôi bị bắt phải làm tất cả các công việc nấu nướng, dọn dẹp cho tất cả mọi người để trả chi phí về bảo lãnh của chúng tôi. Bà John la lối các con tôi rằng các cháu làm ồn và ăn nhiều quá. Bà ta cũng đánh tôi khi bà nổi giận. Điều đáng sợ hơn hết là John bắt đầu lạm dụng tính dục với tôi. Tôi rất lo sợ cho bản thân và các con

Ký tênBối rối và sợ hãi

Funding for this project is provided by the Government of Ontario,

Ministry of the Attorney General, Ontario Victim Services Secretariat.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Nellies đường dây điện thoại trong trường hợp nghiêm trọng - Phục vụ 24 giờ 416-461-1084

OASIS centre des femmes Ligne de soutien 24 heures/24 – 7 jours/71-877-femaide (336-2433)

Những lá thư gửi cho Mari

Trang trọngMari

Tôi rất lấy làm buồn khi nghe bà và các con của bà đang ở trong một hoàn cảnh kinh khủng như thế. Tôi xin cho bà biết một vài điều may ra giúp được bà. Không ai được quyền đánh đập hoặc bắt bà làm việc không lương. Điều người bảo trợ của bà đang làm gọi là sự ngược đãi. Điều quan trọng cho Bà và các con là có được một chỗ ở an toàn. Toronto có nhiều nơi tạm trú dành cho phụ nữ và trẻ em, bà và các con có thể đến ở trong khi bà quyết định phải làm gì. Họ có thể giúp bà tìm một luật sư để bà có thể trình bày về hoàn cảnh của bà .Bà có thể gọi cơ quan Nellie hoặc Trung tâm phụ nữ OASIS để giúp bà đến một nơi an toàn và biết thêm nhiều dữ kiện về việc bà có thể làm gì khi người bảo trợ ngược đãi bà. Bà có thể nói chuyện với người trực điện thoại mà không cần phải cho biết tên và địa chỉ của bà. Xin hãy nghĩ đến việc gọi và nói chuyện với người nào đó ngày hôm nay

Bối rối và sợ hãi thân mến

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K