69
@ , e . e < . F ,. FF ' ' - . Q kl *'e= *** *Y** P 11 # . . . ., > . * @

nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

@

, e .e < . F ,. F F '

' - .

Q

k l

* 'e = * * * *Y **P11

#

.. . ., > .*

@

Page 2: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

e ' %M W G W ,

1989 *% qétl#

. Tg vzre # Nfce kp v vr/ rl C*

vsqv * ai- nqw ah s+ +

# a thqm, vqw dh vik w xvu :1

v mwr# pè Y +.re x/ EàqN-w *

vvmpcqa qm awm A vk amv wce e. * qm anv<vmsfrqm + v- # vmTgre

a#fkN * 4 # v 9v7 * ê ah3

Page 3: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

f#q. %pm, v# rzr?fa mzrœ ace v<, p:qëzrwvrmfqwzva #v%, urmv e ml

# N<e aTsr- ah v qYqmk mn ê lIGqg* y+ RC- NàPIN aTsan/ '

* fcr?qwn/ #pN + airk +.(e ap % v

a- /l

+7 zrgvp N : aih vm 1 ml xcqvA';

v vqa: awmqrgc-# vqARvvkl 'v v/ pl% q/ + whro/ a:ah

* 1

4

Page 4: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

vT vrrgà rq f- vve * vmq # awèfcY wTww + Mq qe qi #mI %> qmw

* vg + are * - , Rwxc?h # #9, > ?> , vvfrqm, vqm ah nxxv qax +è

. vqm % ar> > * 1

v) ar- xc.g xrc/ 194, % ve #'NG# p# # B)km v)qN ah fv 20 v/cr< 79sv

' %) v- xY qrRq ve mftre * #vgwN * #; # v- aTve * fvq-wn/

.*

> , nrA ah> rv+@ * arxe .;jg-341/qx! tf4kql: ksqeàq 23q% %# ), oiwti!s'tN

tftrx)N: aqw'rc lo #), >z= vwè'xwcwrcl k. x/ fep @ @rd ah oke . xieg @ #. #v 9m# ah vql # zrwm 9 <;

ws aTsau A'rvm # wm < v: qm x)Nxawè rqfw ''wi- mm xrq- vq #

( 5 -

Page 5: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

amrfnqq + # wrfn x4 * vw + >

k # M> wq q' * w.j/r wrtm +e.Nsk/ / 1 '' *

al 'h e-ik + zeq ah oi- - '% fe q #q/ # q4 + aA&N al - k

fvmk#wpNvrmlkk#xiq-p:v-anlc Rzm t#* f4< ) ah amxrlfeaqo vww +w * fefr #* A ah qeT elm l vkk vypn * fmRv<e qs

aroa <wq qrlfeTwd # are xm v @ #

iv./ % %k4- aë qlhg fq- % fec

6

Page 6: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

% * < #,e % + * N e #qvy + wq # ai* ve % vc- *. l

+

%1rq 1*

are 14/ a:ze + qhk- #, <4 * mrd 18

q: k w: a:q * Nrim zc!w * / qg# fev4 < vz?pq wrt# % #* , vvz v/ zu *vc/ vq- mn vf wI +< t

aqW a1. g! v,re # grF!g awk wftrmw fu #

. ve'ce qm A > , v4 mzrm wfcx am.fqw mzrm wr# spwmcce * e , q%,f#c, %x , N#, vorq)fçre qm ar- f- ,*xteq, Brre mzcm mpnfow zv-, aie ,fcr+-einw, nr- ah Afvrqq A * +

x va e 44 r# E%> e l

Page 7: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

2. aprgY # wfmg kg v qf/kv: w/ 1

> Akvrre ' mzrm vRwww#' *> , N v#, wre fv./ mermfqwrl '% wrn v4 v) f+xl + nv *7 kqvq'qI '4< H 'i-t;rq: W. I .

+ 31. vvf ; ai<< ,%7 G , '+T* % f.rm m?av4pf- * - #-1,ar<K#,mu> YvG mu ëq/ fqe

vcp k ws % wqm l

2 wre # N* kw vm % - + fm .

ah %w e # BvX N -fqm, w@' ;

A M'tr.n/ 1> G *7 sna R+) ah vG

zmp e h 1 .8

Page 8: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

3. vcv/ # Nfqg kg v x.#frqw wkè gr

WPW RYW /XERNA RXW K O ,' zqrew ahBfvifqfqm +vm##v.m

, %k l)% # Avxq vre + arw q 11

+ 4N vq/k' # 14* M've + lwre

Afgawcg/ #vwmvkgv+zqre pe ,

.*

' + < aie v/qh + qrq # #N e t

arA svnv/ #N@gk/vg-fqm- (*

N 9) * 0 .* + argcfeN%v - v +vxvL,v àafvve

#

Page 9: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

<mrd + #è xM , aTsre ah we w,v4 * zvcm 4- 4 + arxw, xpcs w>,

ae 6 '1 wrêk # 7* kw %r4 ê > < A/ *a/ . Brarv œfv- A 1

2 vce # Nîqw kw qe + nO v# aë

+ 7: qw + #n v @ q/ *7 t.fwv7 v '

> , Are vVhm v- w# >+ yf r- :

xk/mv cmwèw afsr- oufezlr/

- 50

Page 10: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

2. wre % zT?ce iz kE %we%v; e fealci-aw# AN N mnl' mh mmqw

' ar.wrk vvq * : mfsaq fee ack, x-

. fe q @ wq 1

arA s1 vrrg/ # N 'tv km fm'N-ve Nq *v@qm, Hw ah vfcxfce va.l vk/

ah xwï wx a1& a èq wd + 1 1

' v- al aw4- vqN e l

aqvh 91 wre # Nfna kw v Erqfaq * # fema-fqm * r.a # f- qx zml

' j #

Page 11: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

. )

*- 0: + onsk we- .v+w + vq9.- p# f- % v4 w wm.CG : 'acem Tcm zck acevw fa 4 1 1 #w

, vwm ê aq w fqm wc v4 + wqxwivs mec- zvm apw m xq mzrmNN-f<< # 3- .- FX X 949 #<Q V f<<G-wH # q# # A'GK YT/3T04W1 X XVRI

2 p; artwkv + Afrnrw 1 + arer& fe +- + %c% N# vn *k + xvsœ N1 * - # vq *# #k awè '

3. wrg/ # gfve km vm-fqm q)q * N 'r.'ê ve # arzw r: vq v4 1 Tq .

x)/ * * xNs w wTqmw mww- ,/ 2

Page 12: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

aX /mapq*w v#, q# fekK-v4 % vêvn fcê % N%P-M / @ t

4 avq vcre # NrR/ kg ># > e' 4: * , * , kwgrm'rm fse a mzrm

Nq IRIN * fe + AYcq fe 1' wo 9 sqfe * qq v%Ml + v

area % vo A 1 wrg/' # w> kz ,aC/tN la wk <, wnm-fqm, v4 mere

* arew v- (v<e ) % f.rccq a+k +.'

AA # xmvre km qe * 4/ cmcre kmv4 # fxz + ufv / 1 t kxzce #

. zre km v + x:flr.u w)q fe tr/vve vh#v xmviw%ltwTvèlmwX YT NRc> R #e 0. l*

arA lo. 1 ors,èx 9 A khrnrw : + aiml sxrg/ 4

13 -

Page 13: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

+% * * %> %% > %

avk zuw-fqw w avkq Nw x)w # 1wr# #NFe kW#@alrkrkvv+'rctnm, .zlrvmq ah #; > G l wre #vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka .

* # v?cvg H #e% n# l2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc

* Ihw. zcm .rqm q)l k rqqTwz x vzv rvma/qah/ùxiqAawèw aT.r-+71 VG zhq * NTY ah ar> 9,AcuN 2 + qv: v,re # vnfqs k/ % .mrqml + a+rk, k kw wfv fe + kw* +rè M> owl kr#qkw * + w4W fnm + A'v- xn vcq- 'ah zum.

vke k wfvr vhn é Nf-q vr IY-- J - ' 14

Page 14: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

wnn nq J aih qà zvkq qRe, vr-I ' wqw se wyw, #gwsmg a.Ir orw vee + afve * Nvq -% *

' 3* 111 vmgl # Nrqs kz <vi * h-wrr?

2 4/ zhp + fc vcrg/ # Nfmqr % Hk

+ 121 awk fvxv qm Rce q/ q/ K - %

w zkay- tkvm/ avqqoxpc-

- - 1 5

Page 15: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

X 3> B* fe # N* v Rm0 1

2 %G BIN % fia v4 *, vg + : .4* xieJ %'ë vmfve v vav- vpiqrp ,f%xN, rsqwr +N- - +a%rk w# merm fe Nfe 'q %?a z> . .

fe xvn )

arvk 13

An 1 Iv afuwl # fe f.'ë +m +#> , fefY -?a qf= Nn #, we-v7

*, s+ Nv ># wwre ah Pcrev wink, '

#f+N k NM N * . vrgt' lm amcpzre 'Ft v%q: .

16

Page 16: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(<) ar- wwri < a/sre mzrm vkw +> ;

'

(N) RT& vN, merm vrkvàm wl- mzre

arG* <n41 aTq#*#NY kwf<<4 ai- ah s?

w> I

2 aBre #vnfvekv, q/ e zvrca 4- 4+ or:rq awà afsr- % x/rrnp % fex,Tx-pm mvo (wg uv)w g) wptm

2 wr4x*ve > , vrcrem, w r- m?a* 4 - arw e kqgv A'veqv a4+-4 qt v.rl Rw% % feq qqaql > t

17i

Page 17: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

a> ls1 a!rre # > kw +zn xvp +t auprê

alprê + aT&wT # w)wl >x) ê I .

2 > aTqwn/ + wq?mq # k: Nf.q v)g'r-

. ar- wx nfw4 q vè wnq w zre '% Nfoq wrg + aqpw $ al 4 fe'elv ifsrcw 'frmq # RIV'S'V EIAU aqw'qTRm4qf- v a,vr#qf- wcqvqvre

ar- % # e've dh 1/4. 4 %)- * + > - N 11

ar:rm 161. , ,

nf f- Bqqm 1 B%* vcvq ah Nfdw v 'Ac+nxd mkx # pce + v/ fvn wvn 1

2 w4 * #: N A)q oh vc/ + hveclw %; RAtpI *7 azssr- * l .

-- 18

Page 18: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

a> 17

* xrqm 4R vre @ê, Rwv 27 < %# 1+#. *, % w4 % v> , xw- 41 #%<

P # aiv â l Bx zta + feq vrre #wfvg iw:

(v) wqaiqqae m q/ 1 acrnfqw 44ac>' fa % fgq 41 ar> 2 9 itvr- + ar> qqm 41 wrmA 1 *ve e ;

(>) >keo , RT$A 41 Biwfkh 1k*

' Afgq ai> ve<> m qpm %#;' (n) > .v<@ A srw'rzs ah ze pw/ me

. f 9

Page 19: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(p) argr- mzv arkq qq % w4 /vqpw aT- A < fqkq ws xwk %feq Bsai.w atzp * xle wn;

(zr) eqwàx 13 xx>I 18 #; mqsm.# v) Eprq #xwk 1q, v4 + fa + Nfv qvm ah- # zck vv# + feq zY fqw. '

* +* wl l

31* 18

RF* Nè % U %%H VNW R%% fe '

4)1 * vq- fqn)m# âl v4 * kowns

mzv tqR@e + mzlqlwx# œfvvn>*W

f4m e vkql

2 N 7* # N= aTST+'/ * Efm>v/ ah vgm P Tfeq, vnG # gfve

2 0

Page 20: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

km5mm-fnw ah wax#aTvvwqW K zMmvwm kk mw k v4 m kqwlre * 'l* 9v * 1 xwrr # mTvg kp

. vxi < z?e Dg- P % fm Rt07A,@q/A aXkmA/fcrvgA TqRfr.ae 1

3 vrre # gfvl kw v Ef* v p +vdn srqw wkh fe - wrm-fqm +v,1 %,v,+* 1-:> 1 41+*4 ax> =4 k w/ ze < aTm- f<êfqvk k v: 1 l

3* 191 arqvl # zTve kz k# vl zfvi Rv/,

A

f8n9w-.% tmzrmwmvfqml, wI#' of/vrq- tafqvrcc+ïl aikH ar-wlfiq

* kfe # 7: xè wx'd * m+ NwR KNtfce el vdlN fèe,vh - awrn,zhw mvmzlxcqvwwoa xwtv qx>

z 2 1

Page 21: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

o fmlpN-gh/wO â,:xxvqwsl 1

2. R #v zq/ # a> + ar- , xmas zcm kwwns wk qrd * aw- 'v r<m P * fcr xcnT.rw wzuw <eitNwrm Nf< œ zTvg/le wqrd # 'v/ k xv?m it+q + am ## xsiqzs

* fqvmk %n wk, > , zvqs, v.lvu+ xx % vdmv < v- Rvm 47 >)N v vqTvw vre * N@e # l

ar> zo

awp Nfcmfce qr- # *v; *, m?a

qrmqrn # itw wm zrqq vr/ *, 1 kl 'fe # v vew vc- * 41 k re q

22 '

Page 22: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

2 a!crgN % 7* )z awè + wr# 1avw q %k v4 * iwvnu * *+$-- e (

il .3 Tg * %> #, orw <# % acerm, = .

' >%iT/ Nr % 3> N , VX fewp mN ure VN < q/ * iw-vnw %

># kwvg e xwra A xpnsz/ w ve< % # q/ * iv ke * wém/ wrqw* feiwfm qè T6# qm v4 * w> ,

.'

vfTl vkTf- qo vq/ p xk w z?e%NH fe BQPR 1

'

ar> 21x!'re # N9rg iw NX ## * 40 *

'

vr.pm kè # ec/erm vr/ rorroa kk #, 9v x.f%fr.a wkà f- xv vhx # v4 %

' krI:.. ga

Page 23: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(<) v qfqfcrae fwq/* mk fqNqrq

@vk # # @ ah v mfsaml vqbq wr.r#ah 7f+-q4 A ar> q> v/ +<& ah '

1 wq x4 + a/u .% kwà rq vhq %uqrs av)- f- w av / qm alrvqe## <. %'v< wTwd # *< f' w# *

3* VTVM X Y;

(N) v zmèhfe&vèkw; nh ffmRqrmq/

Aqqq/ vl awk/kv+fma*ku-ve .

w xc.sw mzce vm + awk kw # fcb'ê .

- ;

(n) qm x.f?qfr'w e fe &R# k? # *< fqq= = - 24

Page 24: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

cq vm %) + q# Rk4N aë qlvq-

jtejh # zqsw y;(N) TG < * qpmgkvi e # v+ Bfqnv<q azNA' f- mA km # *< fqn xmA *

' AN% #, vm * fqkv k/ : 4% wp #wfauxk@metarlvdfqvAww/s';

(r) * z%: *, qta arïqlmlztFde

mzrm xhcdl Im fem > 1

+ 22q. xprg/ # N@e kg v x!fgfrve w/ *

25

Page 25: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

cq #, q: vè vm-fqrm mzrg mw %wr?w % N4 @ epcw g @, zw v4 vb

armkh vqq mfsr- mwqT ur.w'q '

vce M l2 TG B@q Xfm, NR#k # NWW kW, RXD

w/ m# mw q- 3ic.* 7> *.vce +Tg# # Rr* wl wfv#k vA* +&N fxm x v# ah vc 1 w VX

vRqs % &Tw ace w vl vzru w VX '

aTrvqw wvre v 4 x * 1 aN wm. .

26 ----

Page 26: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

aq+ a:1 vrrg/ # N#Y kw qr/ ê fw z!rqf-

f'#'<'rIl z)' Tlfflu 'qY rxl'f 7)m vrtq,

vw poxl

2 vqe # Nrre kw feq kwkv và +fcr.-z/ q/ % afsr- * vr/ $ ah k

kwvnm + feM fow)xq 4% * , zcrer-xiosr: + oqpa vg w- xq v rqm *

' NàrlnfN ah qf.n't= e z vmm ëff

ar- ww * vRfe/wd < arm x)m 1

- 27

Page 27: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

RTQV TAR BVTVqXIfFR ZXY%xA qrm vcqa, wm%vm-fqw lzre77rm klsrg v7 4 arq a)l % * ,

uqgaë 4vvcqww zk-v @mocxq .

44wr#rius% - :*-9 vx ah vv# Aq 4R7+ k &w * % xrrlw q/ *pzmiww + vn : mo # v-çqe aaq

vv w- f,r.w k acv 9 t4 1* # wfvg kw aie NT4m * .

qnaw: < avqs-sre e $ Tq# > ,s

''

e wp 41rqvvrs.w- /l vgrg/ g7 q -- 1! 11

Page 28: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

ah aqgqvgacz,vqzqvak,fqvwvlekl < 34- 4 w * bvg- 4-N l

arA 241 vçre # Tnf<e km qhaml % axxa 41

% v xzïhfrxq N i - NAw * # fw

' aTtreu # i'v: s #m vk l

2 vq/k # N%M kw 'vG am'v.wu + arM, 4

4)+ # wrv: zxgp wb):

(m) #km qm v -qq vczn - ;(w) wrv A4œ wwfnw kwvg < feq

29 .

Page 29: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

qfqfcr > ;

(n) +m# ah pa)vq * v w# + xzns- ; N# xqrea a/œ NTTSN kwve +xrX#, arwv#Aarcmw, #K oh arcm

Nziqrn Nrp % Rrdf * # mv sps #1% eml ah T7)vA v v è % Nvmq> #;

(p) <m 1 qw * &% ah wq # = 4 1 L

RRHI;

(w) v qfwfre - :< lrrra * /1 qg,

qv-wrv ahalqqit#eqrev:, vs.vq + w+, wvm ah vdqrn At #&ah l&< ++q/zvdlqk#qreBmI

ao ' '

Page 30: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

ucrre % vfkrrg # qqx % ;tplwr- zw w è%e kqrc'wq/ kqve* vgN km, vg-fe * Bfve fo @

' * wc- ah N%qqpqzàBse gw qm7% 1

' 3 wrg/ % zzwe kz ve + wr- + feqT.'Grel vtqce N>* * vcw w/ +m+ Nvmm al z?.x zqw v> l

4 vG ocvv:x # vè cq mfsre * Nx-vîxovoqsgsxgwpskpakkku'/ ,

YI> q##, fqO kJ * aTmzr-w fe uv<re wpwl

% 25. wre # we iz fe + ë) xa *

w# * vgv arw vffe- * sw awp <m+-% aFumqxlwnwèê, fqvvmxlv-

31 -

Page 31: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

< iw-%ns, +wn mhzvqslo av :1

ac> 261 a!rr/k # wfcg kw vmy?ore v)w vo17mfww ve : av ccD + > v4 +œfv+> * zcwqm @ 41 > #vq Nqnl 'e fl ayéq vr.r# + ar:wq x4 * &#

X 9/ JTCXF M W# N, * ëW BBro

svs Rwà zq, zfx- + v v4 v) 9 N%fqM Bë vfG l '

3* 27 ,1 vrre # zm% kw vr/ # fexy v/ AtBvX G , zrrqfN , x> , #f>A vm/- fqvqi %qvs> vw:.xRs q# w afsr- # l

32

Page 32: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

2 v4 + znm-fqw (m%w am > fqml ath

-%* 1 fe/* 1+ % aw#AlrqmA' Ahfqe 4:- 4 + aqvq, vm % fq-

' 3 wc/l # gfve % , Ra'm qR%zY 4Rawk 7#-v#' % aqv , > mfv- +* # wm-&m ah vW % kwvcew mfqw Wwnw) m# arw sqfe *vcqw/ / zre zFw e hah mr-v%. < ampf % vq # vcqm ah mvwm* , we ke , m ah azqw k

'

4. vrre # % N %w, xi,= tp # aA fe4 v @ am.% mzrm m4 * *

* ## wwrd # xq p/ e Rvh f-mewTx xxq+kwgvw wl@yawy/

33

Page 33: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

I

kw%sb oie lwy/ #afe o

w/ K NYrve vp l

3q* < 281. vrre #w> iz vvz/gw 1 œfsc-v) wnam kè # ah av ar,r- + x&s

N+h A fvq zvq e :

v) l:vew zvew vzrm; 'T.

twlvpna aëwrcrfpfvegee vu'-

ah < <4 + %q v) XJFH ah zqew .

9:qe< 9> ah fevf- lrcqm kè %# .zfvi Bvq - ;

' + % fec zw fwtm '(q) 4- %; amm: N1 lr, qwv wcè #F qvh zvrrs zqw wcm;

( 34

Page 34: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(p) mwf vwJ * ih'4re qm w!rqq!?q- akwsah p<N-f5%r4 zrew =< qgv xcm

;(v) w/ %qAï/ fqqe axM qfqov 1 5* vgi + ee # # <,1 v! xp-g

z vqe # N@e kp v @/cvf w# %zvqe rexvg#orgwcqgqe /

3 wrg/ # g* kw Aw : #v& qre.

Een vvè q', aimfl vcàn vgkh #Rg) Nlr* e # p Tm znv# #

, fqvnr?fM* .. . .

nqvgl

- . tj,

Page 35: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

are a:1 1w+ # wfcg kg gl qz < kv # f-v4* #m* f:-f4w4 #f.74* fwmwm vfTq: .

(N) wm Aw?ew, vkwahpmwwn'tce ahmrflfcw 717w4 *7 # f- ; '

(w) vqq A've , qgv wïhgma# alaiqwR/ Ehqcm 1 ffrirxk % v% v,zrs wf- ;

(n) v.4 Azqm-fqm, zlrd vlTwmnvv;,%qm, Y -zreè, q/ % fqqw qN zv-

mwm+ aceme arwvwm4 + vkvumH

(q) v+k/ qmwllp, r/qaihqr> wr/ .lm 4/+ azfxvfqmflrd+qN v<g-xg,mik, > , vm-r xTmv< 414* *suqw 1 Nq q- vqrq # fqzkq/ %#qhqs + ft'q v4 * #qu - ;

36

Page 36: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(%) NTTM xrdqrn % * vrN K %Tre. * 1

2. v! aq,èq ah arT* q 28 T f+'# + %uc' * Mftre Rifzn/ RM N %# fe Nk

. #vAv<g wRv vwi% o li- #ycmrex + ikrnrl : % fe w veafm'm wq mND xiee # T x v? +eawqvcREifwwrqqq W TaT> gl

arA 3c

' * zkcx qq + or- vv/ + w.rcq # awm

m+%' * znvè , awq s? + wï # qwk > z:' wr/ mzre awm %> w srqh N k + mfsc-

: *.- v: f- qrqm I

37

Page 37: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

3* 311 vzro k afqg kg avcq < , +zl,

sm7#:/v/ + awgwv/ zcvmkèAl2 vnm k w> kg vapfwl ah werta '

wqs ah v- %% ah sro' , wcmw- ,

* NlrcY %Tè1

3* 321. mve k > kw arre G N al .

pr/ mzrw x4 + wrv mv* zrit> ,

Rcmfa f- % fFq rfm w/ #<4> A v4 # afm- K rr- / # I

38

Page 38: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

2 wr#èkw&-keN arfexw wq>qRfre %% % fgq' Rqrm, mnv- ,

' * Nr% ah arw ato NO A +xiv xqsm#xh svq#awà vt vgrgl :zTvg km fe q Nq 9:

(m) km % feq npqq mq mzR f#'V-

e ;(N) +.Tqq + %i# ah Nfffee % q% #

(/) T/arTeq- NdwGqx!f* e #flq BqB.;e 4: 3* 3- NPA:/ *7 NwNNe l

, ar:re 33RTmy/ #- kgv/ m,+- aTert#q

#'sr/ # q%nfx mh/ w e # a/q ve)rrgqwq/ah Akw q+a/qzv q-wle

:9

Page 39: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

. '

# q/ * wuv urs kwè % fgq pvm,

> , Nqfe- ;q kr4N zq/ > s?BNRN IGN YX 1

% 34 '

% m? >'@ * we/ * qvk w qvq N /1 'VG zka * @ % feq vrrg/ # rre km

Qqlhq mX qrql#q zvq w/ .

(<) fG-ë v/ vle agqv/q-wHffgqTFiTO > XR-O 0 ; :

(N) xe/ v7 w'rgc w/ lq N# #r<r#hmzce opq a/u Tq w # - ; .

(n) vv/w vàvqvèplvemqY w/ 41amv/ # zqw xu)vg wcs 1 .

aq* 35xrrr/k # vnfN kw fe zlivq % fcaq

oh f+ak 1 N7# qw:. v , fe dh- - 4 c '

Page 40: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

wnml fre * 9/ q + znr *. , Qq 4%

+ 36v,rgl # gsve kw vef % wt'vn +

' vnè k qve: v) 'qvrqhl )

3* 37

(w) fe m w4 * zc- xzrm ac- N ,

awredq N awvsxqw wc- N kz ad#ew qkw l acdv we * xm eml %w%% K aw/l+ feqa lvqjxfqN

. qrqw g @ &rm alr,fce wc- #<> unvpfqvk qw @k * avm / @;

' (a) fe mAe xhaoshvm@hrwnx#mv

4 1 7 - -

Page 41: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

%) 4- zcrq Avlvv wp k wc awfq+ fgq #);

(n) awsfrvmkev:vlq/ l aq, wro m .

. *

'

# Te rq Nqqm ah vsqs w wrvf- xvr lww%xk,x-v)qmtk 4%v4 * lg7# # arvw ql re wvc aptwvszll v+- fv#vqwwqahaunrr- Nf6%qfldA xkw , k# vm *

Nrcqq * Ri7* pmq T@# w œfv- #c;

(q) a oqm : 47< > qcm * > q?m .or- zv.r- vrqm #r VgH 9% *7 of<-

kum * fe awreq v arw v4-, l</

Yv- * 142 ---

Page 42: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

+ 38

qvq kk # @

' 2. vrvY kwfn/izv ERfcqqe ffeqv? wnqvfceznwe fwvlv q%kvovq + w?> v rgl # *û ft- / # 4

a.vqvAèkzl%MkWv kwqamlAq<f%% km k %r# v? wïh I xr.zE k ardr- q:% wfwd * km # %r# N # % xnvê #,wT### G %W, D wT< #k%rq#v zu % aqfvO * mzT@+= 1 1

4 vgw aigê * @vk # vnfcd * qvk +3* O % = 3% WNW *

' @ % 3> #, vce # mTve k? #%

qRfce e % fm q? wrG zmpwa t

43

Page 43: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

% 39z%w, > mzrm I*vq + fe +

vq qr- qm v , awre mzcm awurv,r- 'wc,rm qm 4/ k %* + ar- Nq, mzx '

vq'r.yr- Nq : fpa vaq qvè qm vrrq # .zack > w fnw ve .% qgw kè A feqvrr/k # N* kw /+ zqqw zqw wkàlv4 x) qq: amuw wvè ah vgrl # wlrxr :vzr.wq m! v q ze fwq w rv uq,

mqrnsq g lxr MV ARTqrnI :N

arrj+ 401. vrrg/ k mTzrg kwxnwl # % kk veke 'v4, fqvè wsv: awq 9 kz pvs x7B'ilivqf- #, zu /1%N amh / > % '

4 > qm zrsw * w4 it -% *

44

Page 44: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

# v4 %# acl wcq # v4 * f- r .

* WTN 1

2. vG zhp K NT% aih arxo v6à:,.4+ vvqw xwvri v) Eas # Rv) vr,vrre % mTqu kW, fq':q vq * 7q W* @@a wl .

(Y) fe * wm < k: v/ * v è >'ar- # 1 wè * 41 w@ + zeeigq

'

wrs wqm rezvl wrg e t ho- w#

' arerfhpq Ng + arxe NfNfta vrd m;(N) roke q/ %%, f.- N1 4/ v r *

. +7am)u # > z# x)/ wrl x xm #, v %v f- ve @e -

45

Page 45: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(i) c- we v wrqxlm vf ve.m?wm > me zk fqeq wrm > 1

(ii) ze f- arhe v) zk va aik+ù ah zfv;G v zvkzcm-fqm mzrœwrtf of/wnqw % Br#q wvre 9 wq

IrN NqR * Brqt

(iii) v4-, 7q#: ah fvq? mfve mermNTNW fR-/ IX U X X1%N NPTTX 'RJHM A qX , CR %# %, HTRN fqlrdrG :wq ah 4/ qhvq vt+ qm arw zxqqq

4% @ <4 it zx Yzre NffO , BvX 'znvfqm Ah w# afvvnq- * svq #pak <q, v/ % vO fN # H znm Imq' '

(iv) z# > kq merm aTqcq xqAVIe , NfO-g rre * *q N# merœzwxr vh wcqwèdkvqrqwvèvrd

46

Page 46: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

'

cc.rm xxiq + feM xw H f,wm wqt

(v) mvs v Arm qrq'f- qcm k '4K 9:1n

BTX 3> * X O * r #'

3q%/ mmf zw, /4-, 1q% mh P- B

* vtd fa# ,

(vi) awv pw vw %Tv * vqg mvv

@# 1

(vii) Ewrd #r > <N # zlr.bq f.rurw mI

3 xwre # 77* kw % 9:- % ze. w a#èqwà,xl/aw#nqmvmfere p#

# %a vq # f- ze 4/ Rvs wvzkipqfem/, k# xe/lftN wcdh:

Page 47: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

#Tv a; +% qpx kà ajh ww zk : -

(Y) #ë wi- arq +7 9.1* vkà fdrfëv avq + vm + > znm w vl >zll kz/vs A zivygqm 41,= c:8A;

(N) W ZNN 3* qhsc#p @, Ak Awz % .

+ NvG wkà vTwH' a N # v 1 tps #

4 kwvg, vl-fqm + arevmfe ar- wgfeIsT kw-vrre, fklc, wnqlnfqm Nfg4rl 'v swq =?m kmznvi kw-wnN + arw

#f mfe v a!fqfre # 1rX fe <v2 % N?J

wqk awuq q> * re - q'rê v? *> # :71 > f+N 8% 1

- zl 11 -(:r

Page 48: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

% 41wcgNw xx pxawjgwvvrg

' < YX aN HW + 7 % NK # 3Ttr+7C Vè. xtgf A virf ac:;A-d xï ath % -

(m) vrqqk # mfve kz è v r mzr.'

(N) z/kz%tsrsay.tRtvèpw #-

14rq 2

3* 421 v,r:k # wrqg vl 1m+ # fe ahvqe / vW aN VRW N SNNY NIG

. k) A:' I

+ 43'

1. xsvrre krx4vîzra vlpvpw qv6fem vm A, x!zro # vnfqs kl tw zqxbNfv#vwgw/ u/ f gqqa aTve

. 4 o

Page 49: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

% q# # qw xTe wY vè wq/ 40** OX # < G -

2 x/zk#vsvmgl i wgèqkgqwzw

1% l RB#k # Nrcg kw awk mnfcd #

awm wfsv 47w # > aTAk # w:e l !<X ve # ffv- %#n)f> 4)1 k

3 xTklkvelw xv4aTn#k#psae kgv:re /% * R@ # # r mw<s pr

# 1 qw wTw * wr?qh wI v.w /1 '4 vo w UKV- v w a wrgl + vrtvp xq * 4 * w vm K OIKN zmaiq- '

xmq vhct #k xmq # wq k wq xs vK#, #TG 1/ NBTO N8Wè # 7* .

Page 50: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

kd * q% e fe % Q vêà * ardu# awà amie w wq k $ xwk v<

N% N# %W * aTvx'o wq * arm #qs

Naql < %h là

s +!w r q- kvce xx amh>Rwce # mTve kl * kge % vMk wv>9NtN +g* /v7# (e ) %

AhsviTklvqw kwTx qlwkhfdd

6 <<k + wr- as ># % feq # vrjh 1re wrq)ah xN < k rwq xqw # %pn *ve lxvêxqw #qkcqlrxli #k olrqal < wzwnu Q >ë # @ vr> @BT> Ah tk IR'W - vc #&* %mw% vc > fv xa f+'q wvn 1

. . s 1

Page 51: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

7. ars wfdh % %'ë acvq it vq # wq 'N v 474%7 k % > v qlfqq N % fev vlh # awp A7fqw /x/ * fetk# v/ : 1 z# wre %% qre % awk .% % fe % : Ar< we x) fuqq

k

8 RT* arqm < .Nf+N + f- qq >* @ l

9 afq/ awk NxfNG * 9 d K Y NX fm XW 1

lo vgl k kamwm=z:#> 1N qeqreqoïzlq: vfzlfq II'CI P-TSJCR'/ a'r-'q fq-'t -

:4mT/H:> * :'* 13cq:4-9%<* 'kY ' * aIKN . 'Rqicn aih vëw,WTG RN NEWN * 3* fcrek <,vrre # Fnfrc %d * #Bw # * qrqg I

- 52 -

Page 52: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

17.a vzrgN % aitrrhvMkT nvrm m)l

mrqpcekcom#w fqrkdqm mwxxfqwa%' m wgqpm w:k 1

12. lfw Tm vcGv Tt zicl qT, v! vee+ oie pfR ve A vepAw/w wn

ml w> 1

3* 441. wre k gfvgiv, Riqwag vr- lLSRn, IB RTG/P % RN 3+ll+72 * fce

. fczuk # Ii Nck e fe vqq e l

(<) %w AvrrgY # v- @> A Q q# +. ai<R;

(N) IITA vq > qiq q; > 1

2 . v! aq-kv #; aterk vqm ffn)é # glvco % wR vfe * # wcd a&

5,:

Page 53: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

BFG 1 ffq)z # %# NN% Q<X P *# 'felvMh/ ai4wkm#xprg/ / wwvsscsw/ A q# # acce pre @â 1 '

omr N ace / 1

4. RT* azfiw ah mrrnfqm nfm + wX,> 9 q; #, VTGN # awm ckffvd K##Jkp e l

s vcre # gfvg kù owè vnfcd % fgq :D fcqhï * wnvemw # qxrcc- < l

aqe 4s .4/ Rwr#k A mqe + Nwqm v fe

qmpx 11: oio ve m Nhwnfa e .+ > .(Y) fe qgœqTmaiefA xiTez/ v e

54

Page 54: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

A ww/wzs + * # awl G sra %7A'sc- xhn 2 4/+-4 * + 7/-1.

' G # avès .7m99+7): % , A fqkqy. +-4,+.:+71 .g+ 44/4-46-4

% wi k7 % am% #, % * % w)# fG -xrcmf + fgq a!fdh Tl lfwTa:#.* owihqwxwm/#tmwWà+ kë % ,

or- vtm RAVA + N##q # acè ê, +v l- + q% # mfe VG 46v4 *awm @*1 kè A fgq amv6 V lrG-# ê;

( w ) ovs vrre' # vnfre > kw *t ##@*1 vqq w/ #, fwe wl-qY xrce

. m?Tm vre A fgq m4m At nï # mzrm

aN :T7> Fr# * R aWko 3* WXJ

' d, f'Tk)qy qofe ', Ri> z/ qrg *q 31*or- 14- > A xh w e ;

56 - -

Page 55: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(n) mfe air-r V-N * v ffrweRa x!w-d # fw v zfmfvq : v arg)q># fe k wrc/v 4 ahT : qwè + mfqwf#: # fqfkq fqe ql mszrqq > ; '

(N) N RTCFTAà % % 44 4R 45% ailq *

az- fgvTr/ vrre # mr> aiv kw v)km cmlhp ah vrre # N> iz *faxqve + wN, pk Wi @, v- v *km w/ h .

%!m 3

ar:re 46 .Iq %'ql/ < E* k? N < N Nfit

3* 47N ve K > * qrd # $ $% *

x48156

Page 56: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

3* 48

t I mwrg/ # Nrre 9: * vgf<<' +.> au, wrcjy?vq + xs c. vè wxim 1

k ar:je 491 v vcrghm $% N N9e + * phrd

% YN # Y Rq * N% # qrqm I

2 ve wre * @g vè > ve# vnfr- vNqre YX + kw f- YN x) që w/ N

. Y kzu% vvisvlmwqlww l

3* so1 vrrg/ # w%ekwe e c x srex

57

Page 57: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

l

#afre k/ m kiah o k@ kv xmkw apr vl fe pw qv v/ # fe >

# mrY kd w vakeg rvcq xk A N/ .# # l ars ta RJTw vrre # m/vg kl* kk wk % vs vm + aic v : wn tqe fo %r4w kg #K valwq rVcq që

# #K vr?rgq arqhfqq vl I vuhe #zqfv 41 qh k @ vqe A va *

% NY PR 4rCRI '

2 vg ar> 1 # qfvh 5% % argvmfu

whmz + < > 9 qrqml .

58

Page 58: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

!

mqqg wur+'p W%1

a* sl:. xwrg'l # rfvg %# wc sr/ Ts Gerg# znwè * vqq fm'vq q$ < mrqfkrd x)$

WTGRRNO VWYX XRMPRTTKkd * r# +:% l

2 VG v,re % #rq > /w k kw vr/

1.

3. liw m v6Tqfqqm r vvxw w wckfu + veq owcA wqq / x %>-d A 1

. wae m? kl * %h l k/ o/srw ,

v rc?v4itxqe e f/wkuvmx'tgi

. ao sa

59

Page 59: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

<

w# fwr q #; qw vi << v: apqrFk' N acm dtwm : (

arA s3 .XTGR/FFO X R Y TTGO

ah 5- 4 * * va mfve (+Jrce) .f- f- v- # l

ar:re s4a vnlN w r qx, fe mrd, v7#,

/r/c-$,+.> 7qv * +/-8- 7*71xftre Nfe v#k, 2 awm.awmvce

vc fd'srqq NoJN #, N vrre % N9.wgq v, xc vlmxs f,sq : ' '

60

Page 60: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

> fx

e e v v'

N , fe qvqo, awm H)A X D zte* NF% ë feq fxfmq G -

v . xjca ssg a so u w svgsy' 'zu % qmï % wqr- oh wre + wN

v7 f+wm 7m 2 zqe aml mzv vnY A3> HZ /;

fqqwé ah qvu qmqàqqxhaAkm fe

, s va aq1

tvnv # AhmH % Rwq + T/-fd7r*. xas x ausu aq , xss;

' 61L

Page 61: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

&'J

(22 aTrrer 1974 'p7 aivc'ql ''fiw 1-14/74- 'G) zè z) - ''cc: 'ecci;a 'à vwï *'+ wvwN + flq qe 1+ vèg vq# w >* 1 zp- f- -fqe + v , > vèk .awag w fml fgm nv-VW R I1 vy + w4 cm v/w mxwx/ aie # i

* 4 # VW + wze * Nqw %N

v * wrkq fe qv %# awfu # /+

z% j. 6 2 c -

Page 62: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

h

vpc-ltwusvqvqvut'' aim vcvw.1

' % q# # v- * n> * * wcm : l/

. : > per?rd # qmq nqsw mn feq w

vc- 11$4 ve 1% A q# # v xi+-zNxnf- wcê / I

3 v.l w # gëfce, wafN ah vxfzref- qfqfce e % fea w# qw *1% An xxcx v q. Nv * # gu #

' vdn akc< vqs wa awq xq n%h 9% l

' wrnm% w.& awfu#kw#/+qe*% ze Rq%' fcr- % feq vd vq

- 6.3

Page 63: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(i) v+qAfitq-wgrqmvvfwlwfwq% >qù # vmc wqm I(ii) xm m qc- # v:'try v vrè +

aqo y ;(iii) nvhe mfa a/oihvsvqwcàqrm 'vmA/ ommavren#qsm,ze kwvwe,

(iv) vep q4q/m zqmcFqwlxhfq:qiqv

N I n-d # N 1NN A*/ * NG WX. w p

vce 41 ze f- # % zvcq x wA z: v Nk + fqkq NAw fmx /7th1A# # qg + xez 1 w e wm qw vk

%T> > 1 1- 64 '

Page 64: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(v) % v4 *:+% % fww w xrcwv zw mk K fe # v'f $, Bvrm* % arrpqgw % ar- G ZNK-

.. szq wk > 1i.,

(vi) +:k#, aipwtmfke %-.Rï aih #1u ## or.q,J,. '

a- v?tv qv aixmsmw ah #z$vwnfe vd K qgm fen wepf

(vji) owvè < vqce qrqfce w/ #

afzh vq * e qg % qe * fqe

z'

(viii) fcwNxmc/wxfffefuA e , amcmv: >' , f wrte qvè * wrurg aë ar-x#m%f#/ v vdfqtlw,ultm Ah

. rqk frgrm wwrm a*. z# kw % >zq4rë mrfcw x/ # vc ># aT@. I

65 -t

. ' .

Page 65: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

(ix) kwlm aAw, Nmaqhglvr:v,cp+ fG Afe f- wnm I

(x) g'rqTqikv TzuAe wpvskxj.y *'* q'T> wl # wë m rure %

17> l

(xi) N#RN w;Q f4wel, Riiv- -

wqct' ,

(xii) fqqe aih mylp mrqva; % vqp

+ 1 J' (xiii) ai.eziw ufhsnvrm qwg, 'qw if R) ='

wr,zh qnT + #) vaz, v: 'm: wwp, kNY* N # W BHX %N RX #fG fe YPUG YFN * 1 '(xiv) q+Tswrê#a uvqxil. >

66J

Page 66: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

'Nw.

x#lmswvpwfvfcrcrd#,v/kzul.

(xv) vvzAfgqfqfwr/kma:/ aTrq)vq#t #vqwreqw/ mw srcrwvws as.

xra. 41 v + qrmmN # ve *4m+4 . x/ f- 1 * 1

e ve #' 4. fqrvrl 4)+ # wr:wq v.ik #, v: kkd :

xi.g w4wl * wqfrr,wm # qr@ -(w) w,i + wre/ * +<&, ki it kmzuq

N%IY +/:

(N) %Fe wm 46 e : qrê <W 4xRqa:ixhqmkv -wqnkq/vkwaèah 1>.> Nk qrm v 4 A n)vn +e ;

- -. . --. 6 IF --i

Page 67: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

..v7:.$

(n) 3rmq ah f- we m kwvrg, h:e asR

(p) wzr.wrm mzrm +qs 741/4 kf v,éf v)

kwve % ft'q qrg-ip (< ) qm aswq <VWEX; î*

j.'(&) fcco-q/n v,l * kwvg, 9w, Ngla

s. f71/9q* :N4z74-fqw4#+.n4zvew v ? % wk ve 1 4 I wrv ,gvq, % <: 4: m'zwmx Tfm'qfvz w

WW X Vd'p 3V76*-W P 70 F Y1

> Bre #, fG vtvq # <vT it3Trv*++ # e # 4* fif- RINA*7 > , aew 4: mv.qp 1 vXI %R

: - 6 8 'f

Page 68: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

1 *q-fNq Nrew Yvè Mm * 1N Rml

t w e @c* * E*

NYKX VVX IX INXNN-MN,R RTNN% M # * azlikm +r81 *, w4 %vce RTN # +>, %WrBP, v?te 4:

j ssewa we.ms +.4 + pvgw w asywk. Al anp w vmv wzyw -4 * vfce /

>

Tfecav4kmaiqBA wl,wepvm/ z.vfrl aiRn4 /fwu#w v :v v4se%x wqqt

- s p

Page 69: nhrc.nic.innhrc.nic.in/Documents/Publications/BachonkeAdhikar.pdf ·  · 2017-04-10vnfqu kz v + a.#fr.a w> fe ka . * # v?cvg H #e% n# l 2 avq fe wm + vm-fqm aren-avgc * Ihw

7. > ztw * NT% + fgq ac- alrcpve

fqx!p @ @ Y At *. # vk = m .+/4 v) vrdp'?rcrm v# + fgq arlva.w# pmwrrhs/v%lm vlq/va:xn iY > xr l

- * <qYe8. %m vc- * fcpqw'/ % ?aT- # v/

vChq fe 1 e zte it Nr% # arcpvnu pv) + feq msg vfv awA

:

we *1

*#* '

- - 70 =.J