NHỮNG CHẶNG SUY TƯ CẦU NGUYỆN VỀ LÒNG THƯƠNG XÓT

TẠI NHÀ THỜ CHÍNH TÒA CHÚA KITÔ

ĐâyNơi thánh

Cổng rộng mởSân quy tụ mọi ngườiChiếc cầu vàng nối kết

Thánh thiêng và trần thếNơi đây không còn nhị nguyên

Không còn những gay cấnXung khắc được giao hòa

Quá khứ, hiện tại, tương laiHòa quyện, trùng phùng

Thần khí tuôn trànGiờ đây

Joel Christopher, OP

Đức Thánh Cha Phanxicô đã kêu gọi canh tân lòng nhiệt thành và dấn thân thực thi lòng thương xót bằng vật chất và tinh thần trong Năm Thánh Lòng Thương Xót. Những Chặng Lòng Thương Xót tại khuôn viên Nhà thờ Chính tòa Chúa Kitô là một cách suy tư cầu nguyện về Việc Thực Thi Lòng Thương Xót như Đức Thánh Cha Phanxicô đã nêu lên trong Tông sắc Misericordia Vultus [Dung Nhan Lòng Thương Xót] công bố Năm Thánh.Mỗi chặng được dành cho một trong những việc thực thi lòng thương xót. Bản hướng dẫn này nêu lên ý nghĩa của mỗi chặng, gợi ý suy niệm và cầu nguyện. Dù anh chị em viếng tất cả các chặng hoặc chỉ một số chặng, cũng nên bắt đầu hoặc kết thúc cuộc hành hương bằng việc đến viếng Nhà Nguyện Thánh Thể bên cạnh Nhà Thờ Nhỏ (Small Gallery). Đức Thánh Cha Phanxicô viết: “Lòng thương xót là cầu nối giữa Thiên Chúa và loài người, mở lòng chúng ta hướng đến niềm hy vọng luôn được yêu thương bất kể tình trạng tội lỗi của chúng ta.” Nhờ hồng ân Chúa Cha hằng thương xót, xin cho những chặng suy tư và cầu nguyện về Lòng Thương Xót này trở thành nơi những cõi lòng biết mở ra và tìm được lòng thương xót.

NHỮNG CHẶNG SUY TƯ CẦU NGUYỆN VỀ LÒNG THƯƠNG XÓT TẠI NHÀ THỜ CHÍNH TÒA CHÚA KITÔ

Chặng thứ Nhất: Đón Tiếp Khách LạMục vụ hành hương Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô Sảnh đường Trung Tâm Văn Hóa Nhà Thờ Chính Tòa

Chặng thứ Hai: Khuyên nhủ người có tộiNhà Nguyện Hiệp Nhất và Hòa Giải Trung Tâm Văn Hóa Nhà Thờ Chính Tòa Lầu 3

Chặng thứ Ba: Hướng dẫn người nghi nanĐường dây khẩn cấp 24/24 New Hope tư vấn cho người gặp khủng hoảng Tháp Hy Vọng, Tầng Hai

Chặng thứ Tư: Tha thứ những xúc phạmTượng Người Con Hoang ĐàngSân Nhà Thờ Chính Tòa

Chặng thứ Năm: Chữa lành bệnh nhân Trung Tâm Y Tế UCI Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Chặng thứ Sáu: Thăm người bị giam cầm Nhà Tù Giam Giữ Trẻ Vị Thành Niên Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Chặng thứ Bảy: Chịu đựng những người làm chúng ta buồn lòng Trung Tâm Công Lý Lamoreaux Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Chặng thứ Tám: Cho người đói được ăn, Cho người khát được uống, Cho người rách ruới được mặc Mục Vụ Thăm Viếng thuộc Cộng đoàn Nhà Thờ Chính Tòa Nhà Tương Trợ

Chặng thứ Chín: Cho những người đi tìm kiến thức và sự khôn ngoan Học Viện Mục Vụ và Trường Nhà Thờ Chính Tòa Tượng Chúa Giêsu với thiếu nhi trước Trung Tâm Mục Vụ và Khu Trường Học

Chặng thứ Mười: An ủi người sầu khổ Nhà Nguyện Mary Hood Tầng Nền Tháp Crean

Chặng thứ Mười Một: An táng người qua đời, Cầu nguyện cho người sống và người quá cố Nghĩa Trang Nhà Thờ Chính Tòa

Hãy yêu thương khách lạ, vì anh em từng là người lạ trên đất Ai Cập. Đệ nhị luật 10: 19

Vậy, khi có dịp, chúng ta hãy làm điều thiện cho mọi người… Galát 6:10

Lạy Chúa, đối với Chúa, không ai là kẻ xa lạVà chẳng ai lại chưa từng được Chúa trợ giúp,

Xin Chúa đoái thương nhìn đến những người tị nạn và lưu vong,Những người bị kỳ thị và trẻ em bị thất lạc;

Chúng con cầu xin cho họ được trở về quê hương,Và cho chúng con biết tỏ trái tim nhân hậu với những người đang gặp khó

khăn và phải sống tha hương.Amen

trích Sách lễ Rôma

CHẶNG THỨ NHẤTĐón Tiếp Khách Lạ

Mục vụ hành hương Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô Sảnh đường Trung Tâm Văn Hóa Nhà Thờ Chính Tòa

Đến nơi lạ, dễ thấy mình trơ trọi, rụt rè và nhút nhát. Đó là lý do vì sao Kinh Thánh và chính Chúa Giêsu coi việc đón tiếp khách lạ có một tầm quan trọng đặc biệt. Hầu như mỗi ngày, tại sảnh đường này, các hướng dẫn viên thiện nguyện đều đón tiếp nhiều người từ những vùng chung quanh hoặc từ khắp thế giới đến khuôn viên nhà thờ. Mục vụ du lịch đặc biệt thể hiện tôn chỉ đã được Nhà thờ Chính tòa đưa ra: “Không ngừng mời gọi mọi người cảm nghiệm tình yêu của Chúa Kitô”. Niềm nở đón tiếp là mang tình yêu Chúa Kitô đến với nhau và với thế giới.

CHẶNG THỨ HAIKhuyên nhủ người có tội

Nhà Nguyện Hiệp Nhất và Hòa Giải Trung Tâm Văn Hóa Nhà Thờ Chính Tòa Lầu 3

Với tấm lòng thương yêu của người mục tử tìm kiếm con chiên lạc, Chúa Giêsu tha thứ cho người phụ nữ bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình và khuyên chị đừng phạm tội nữa. Nhà nguyện Hiệp nhất và Hòa giải thể hiện đặc sủng của Dòng nữ Thánh Giuse Orange là “hiện diện tại những nơi chưa hòa giải được.” Như Chúa Giêsu, chúng ta không kết án, cũng không làm ngơ và rời xa những nơi còn tội lỗi. Chúng ta ở bên họ, giúp họ vững lòng tin Chúa ban ơn tha thứ và hứa sẽ hiện diện để cùng nhau đồng hành trong nỗ lực cải thiện đời sống và sống thánh thiện.

Từ vực thẳm con kêu lên Ngài, lạy Chúa; Lạy Chúa, xin Ngài nghe tiếng con!

Xin Ngài lắng taiNghe tiếng con đang tha thiết nài van.

Ôi, lạy Chúa, nếu như Ngài chấp tội,Nào ai có thể đứng vững?

Nhưng Ngài vẫn rộng lòng tha thứ,Để chúng con biết kính sợ Ngài.

Nào Israel, hãy mong đợi Chúa,Vì Chúa nhân từ

Và ơn cứu chuộc của Ngài chan chứa;Chúa sẽ giải cứu Israel

Thoát khỏi tội khiên muôn vàn.

Thánh vịnh 130

Nơi Thiên Chúa có cả khôn ngoan lẫn sức mạnh, mưu lược cũng như tài thông hiểu đều thuộc về Người.

Gióp 12: 13

Ước chi lời Đức Kitô ngự giữa anh em thật dồi dào phong phú. Anh em hãy dạy dỗ khuyên bảo nhau với tất cả sự khôn ngoan…

Côlôssê 3:16

Bạn sẽ được hướng dẫn khôn ngoan trìu mếnCó Người cùng đi, qua sợ hãi buồn đau

Đến khi trái tim khóc òa nức nở Bạn đã nhận ra con người thật ở đâu.

Sẽ cuốn trôi đi muộn phiền lo lắng Nước mắt rơi tìm đến nỗi buồn đau Ơn thứ tha vẫn đầy tràn chan chứa

Cho lòng bạn sạch hết những dãi dầu

Lần đầu tiên bạn bước đi từ đóGặp lại cõi lòng sung sướng thảnh thơi

Những vết thương xưa không còn nhức nhốiĐã lành rồi, khuôn mặt mới tinh khôi.

John O’Donohue, Chúc Lành Mọi Nơi Chúng Ta Sống

CHẶNG THỨ BAHướng dẫn người nghi nan

Đường dây khẩn cấp 24/24 New Hope tư vấn cho người gặp khủng hoảng Tháp Hy Vọng, Tầng Hai

Có những lúc trong cuộc sống xảy ra các biến cố và hoàn cảnh khiến chúng ta bế tắc đến nỗi không biết phải làm gì, tâm sự với ai. Đôi khi ngay cả đến Chúa dường như cũng ở xa chúng ta. Tất cả những điều này khiến chúng ta sinh ra hoài nghi rằng khó qua nổi một ngày. Trong hơn 40 năm qua, Đường dây khẩn cấp 24/24 New Hope tư vấn cho người gặp khủng hoảng đã giúp tư vấn cho những người gọi đến là những người đang sống trong tâm trạng hết sức ngờ vực, bối rối, đau khổ. Tại đây luôn túc trực 24 tiếng đồng hồ mỗi ngày các chuyên viên tư vấn thiện nguyện, để cầu nguyện và mang lại niềm an ủi của Chúa Giêsu cho tất cả những người gọi đến đường dây khẩn cấp.

Lạy Chúa, xin biến đổi con thành khí cụ bình an của Chúa,Nơi nào có hận thù, cho con gieo tình thương;

Nơi nào bị làm hại, cho con gieo tha thứ;Nơi nào có ngờ vực, cho con gieo niềm tin;

Nơi nào có thất vọng, cho con gieo trông cậy;Nơi nào có bóng tối, cho con gieo ánh sáng;Nơi nào có buồn đau, cho con gieo an vui.

Lạy Thầy Chí Thánh,Xin cho con đừng quá bận tâm mong được an ủi, mà hãy lo an ủi;

đừng mong được người hiểu, nhưng hãy hiểu người;đừng mong được yêu, nhưng hãy thương yêu;

Vì biết cho đi, thì được nhận lãnh;Biết tha thứ, thì được thứ tha;

Chính lúc chết đi, là lúc được phục sinh trong sự sống muôn đời.

Được coi là của Thánh Phanxicô Assisi 1181-1226

CHẶNG THỨ TƯ Tha thứ những xúc phạm

Tượng Người Con Hoang ĐàngSân Nhà Thờ Chính Tòa

Theo lẽ tự nhiên chẳng dễ gì tha thứ. Khi chúng ta bị tổn thương hoặc bị xúc phạm, khuynh hướng tự nhiên là muốn đáp lại bằng cách làm cho kẻ đã xúc phạm đến mình cũng bị tổn thương. Dụ ngôn Người Con Hoang Đàng dạy chúng ta biết Chúa Cha Nhân Từ không nghĩ đến việc trả đũa (Luca 15:11-32). Chúa Cha ban ơn tha thứ và tha thứ chính là điều Chúa Cha muốn chúng ta thực thi. Câu chuyện dụ ngôn cho thấy người cha ngày nào cũng nhìn ra đường, mong con mình về. Đến một ngày kia, như dụ ngôn miêu tả cặn kẽ, sự nhẫn nại chờ đợi của người cha đã được đền đáp, ông choàng vòng tay tha thứ ôm lấy cậu con trai. Trả đũa là lẽ tự nhiên. Tha thứ là cách của Chúa.

Danh tiếng Người đồn ra khắp xứ Syria, và họ đem đến cho Người mọi kẻ ốm đau, mắc đủ thứ bệnh hoạn tật nguyền: những kẻ bị quỷ ám, kinh phong, bại

liệt; và Người đã chữa họ. Matthêu 4:24

Ai trong anh em đau yếu ư? Hãy mời các kỳ mục của Hội Thánh đến; họ sẽ cầu nguyện cho người ấy, sau khi xức dầu nhân danh Chúa.

Giacôbê 5:14

Lạy Thiên Chúa là Đấng chữa lành và hay thương xót, xin ban cho chúng con được hưởng sự chăm sóc vô biên của Chúa,

và xin Chúa thêm sức cho tất cả những ai đang đau đớn và buồn phiền.Xin Chúa mở lượng từ bi hải hà

nhìn đến những ai đang chịu đau khổ nơi thân xác, tâm trí hoặc tinh thần.Xin Chúa chữa lành và ban niềm hy vọng cho người đau ốm,

người chịu thương tích và người hấp hối đang trải qua giờ phút đen tối nhất,để họ có thể làm chứng cho quyền năng chữa lành của Chúa

vẫn luôn hiện diện trên trần gian.Amen

Trang tin điện tử của Hiệp hội Y tế Công Giáo, Hoa Kỳ

CHẶNG THỨ NĂMChữa lành bệnh nhân

Trung Tâm Y Tế UCI Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Từ lối đi này nhìn về phía đông là Trung Tâm Y Tế UCI. nơi chăm sóc và chữa bệnh cho hàng ngàn người mỗi năm. Đây cũng là nơi chứng kiến sự đau khổ của những người bị thương tích và bệnh tật. Đây cũng là nơi chứng kiến nỗi đau buồn của những người có người thân nằm bất động. Các bác sĩ, y tá và tất cả nhân viên y tế luôn hết lòng đóng góp vào việc chữa trị. Chúng ta cảm tạ Chúa Cha nhân từ về công việc tận tụy của những anh chị em này. Phần chúng ta, dựa vào sự chăm sóc và lòng thương xót của Chúa, chúng ta cũng có thể trở thành khí cụ chữa lành cho mọi người.

Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã săn sóc; Ta ngồi tù, các ngươi đã thăm nom. Matthêu 25:36

Tất cả chúng ta đều biết cuộc sống là một hành trình, diễn ra trên những con đường, lối đi khác nhau, tất cả đều in dấu nơi chúng ta.

Lúc này trong cuộc đời chúng con chỉ nhằm một mục đích: chìa bàn tay cho các con nắm lấy để trở về nẻo đường đúng, giúp các con tái hội nhập xã hội. Tất cả chúng ta đều tham gia vào nỗ lực này, tất cả chúng ta đều được mời gọi hãy khích lệ, trợ

giúp để các con có thể phục hồi. Sự phục hồi được mọi người tìm kiếm và mong mỏi: những người đang trong tù và gia đình, các cơ quan cải huấn, các chương trình xã

hội và giáo dục ả chúng ta đều biết cuộc sống là một hành trình, diễn ra trên những con đường, lối

đi khác nhau, tất cả đều in dấu nơi chúng ta.Lúc này trong cuộc đời chúng con chỉ nhằm một mục đích: chìa bàn tay cho các con nắm lấy để trở về nẻo đường đúng, giúp các con tái hội nhập xã hội. Tất cả chúng ta đều tham gia vào nỗ lực này, tất cả chúng ta đều được mời gọi hãy khích lệ, trợ

giúp để các con có thể phục hồi. Sự phục hồi được mọi người tìm kiếm và mong mỏi: những người đang trong tù và gia đình, các cơ quan cải huấn, các chương trình xã

hội và giáo dục. Một sự phục hồi sinh ơn ích và nâng cao nền đạo đức của toàn thể cộng đồng và xã hội.

Cha khuyên các con hãy có thái độ như thế với người khác và với tất cả những ai cách nào đó đang tham gia vào định chế này. Mong sao các con có được cơ hội mới,

cách sống mới, con đường mới.Huấn từ của Đức Thánh Cha Phanxicô với những người đang bị giam giữ tại Nhà tù

Curran-Fromhold, ngày 27 tháng Chín, 2015Lạy Chúa, Con Chúa đã khiêm nhường hạ mình

Nhận lấy thân phận tôi tớĐể giải thoát loài người khỏi cảnh bị giam cầm trong tội lỗi,

Xin ban cho mọi người, nam cũng như nữ, đang bị giam cầmNhận được tự do như Chúa mong muốn cho mọi người

Là con cái của Chúa. AmenTrích Sách lễ Rôma

CHẶNG THỨ SÁUThăm người bị giam cầm

Nhà Tù Giam Giữ Trẻ Vị Thành Niên Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Cách lối đi xinh xắn này chỉ sáu dãy phố thôi, là nơi vẻ đẹp của tuổi trẻ bị tội ác làm hoen ố, đưa đến cảnh bị giam cầm trong Nhà Tù Giam Giữ Trẻ Vị Thành Niên. Chúng ta nghĩ đến cõi lòng tan nát của các bậc cha mẹ có con cái, thay vì được ở nhà, giờ đây lại phải ngày đêm sống ở nơi này. Chúng ta không tán thành những việc làm đã đưa những người trẻ này vào đây. Đồng thời chúng ta vẫn đến thăm nom chúng với lòng thương xót của Chúa Cha, lòng thương xót vượt trên sự sửa phạt nghiêm khắc và bao gồm những nỗ lực hướng đến hoán cải, để những trẻ này tìm thấy được con đường trở về nhà mình

Nếu anh em tha lỗi cho người khác, thì Cha anh em trên trời cũng sẽ tha thứ cho anh em.

Matthêu 6:14

Nếu trong anh em người này có điều gì phải trách móc người kia, thì hãy chịu đựng và tha thứ cho nhau. Chúa đã tha thứ cho anh em, thì

cũng vậy, anh em phải tha thứ cho nhau. Côlôssê 3:13

Lạy Cha chúng con ở trên trời,chúng con nguyện danh Cha cả sáng,

nước Cha trị đến,ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày;và tha nợ chúng con

như chúng con cũng tha kể có nợ chúng con;xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ,nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

Amen.

X. Matthêu 6:9-13 và Luca 11: 2-4

CHẶNG THỨ BẢYChịu đựng những người làm chúng ta buồn lòng

Trung Tâm Công Lý Lamoreaux Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Chỉ cách vài dãy phố về phía đông là Trung Tâm Công Lý Lamoreaux. Mọi ngày trong tuần, những người đến tòa nhà đó đều đang chịu nhiều đau đớn do người khác gây ra hoặc chính họ gây đau đớn cho người khác. Họ trông cậy vào công lý có lẽ với một chút kỳ vọng hoặc kể cả có thể mong mỏi công lý sẽ đi kèm với thương xót. Có thể chính bạn cũng từng đến đó. Dù chúng ta là người bị hoặc người gây đau đớn, thì sự nhẫn nại cũng mở đường dẫn tới công lý đi kèm cùng thương xót.

“Khi Con Người đến trong vinh quang của Người, có tất cả các thiên sứ theo hầu, bấy giờ Người sẽ ngự lên ngai vinh hiển của Người. Các dân thiên hạ sẽ được tập hợp trước mặt Người, và Người sẽ tách biệt họ với nhau, như mục tử tách biệt

chiên với dê. Người sẽ cho chiên đứng bên phải Người, còn dê ở bên trái. Bấy giờ Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên phải rằng: ‘Nào những kẻ Cha Ta chúc phúc, hãy đến thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho các ngươi ngay từ thuở tạo thiên lập địa. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các ngươi đã cho uống;

Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã thăm viếng; Ta ngồi tù, các ngươi đã thăm nom Ta.’

Bấy giờ những người công chính sẽ thưa rằng: ‘Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói mà cho ăn, khát mà cho uống; có bao giờ đã thấy Chúa là khách lạ mà

tiếp rước; hoặc trần truồng mà cho mặc? Có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đau yếu hoặc ngồi tù, mà đến thăm nom đâu?’

Đức Vua sẽ đáp lại rằng: ‘Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính

Ta vậy!’” Matthêu 25: 31-40

Chúa Kitô giờ đây không mang thân xác, nhưng Người ở trong thân xác anh chị em Không có đôi tay, đôi chân trên trần gian, nhưng đã có đôi tay, đôi chân anh chị em

Nhờ đôi mắt anh chị em, Chúa nhìn thấy Và xúc động về thế giới này…

Nhờ đôi chân anh chị em, Chúa bước đi thực hiện các việc lànhNhờ đôi tay anh chị em

Chúa chúc lành cho cả thế giới…Đôi tay của anh chị em… đôi chân của anh chị em…

Đôi mắt của anh chị em… anh chị em là thân thể của Chúa…Chúa Kitô giờ đây không mang thân xác trên trần gian, nhưng đã có thân xác anh chị

em.Thánh Têrêsa Avila

CHẶNG THỨ TÁMCho người đói được ăn, Cho người khát được uống,

Cho người rách ruới được mặcMục Vụ Thăm Viếng thuộc Cộng đoàn Nhà Thờ Chính Tòa Nhà Tương Trợ

Chúa Giêsu nói khi cho người đói được ăn, người khát được uống hoặc cho người rách rưới được mặc, chúng ta đang làm những việc đó cho chính Chúa (Matthêu 25:31-46). Tại Nhà Tương Trợ này, Chúa Giêsu, hiện thân nơi người túng thiếu, đang được phục vụ qua Mục Vụ Thăm Viếng của Cộng đoàn Nhà Thờ Chính Tòa. Tại nhà này, hằng năm đều tổ chức bữa ăn trong ngày Lễ Tạ Ơn Thanksgiving, mỗi thứ Năm đều cung cấp bữa ăn trưa, thực phẩm được phân phát thường xuyên, và luôn trợ giúp những người trong lúc rất túng bấn. Lòng nhân ái và sự quảng đại của các thiện nguyện viên mục vụ thăm viếng đã mang lại sự trợ giúp cho những người tìm nương tựa nơi đây.

Trò không hơn thầy; nhưng khi đã được học hỏi đầy đủ, mọi người sẽ nên giống thầy mình.

Luca 6:40Chúa Giêsu nói: “Anh em gọi Thầy là ‘Thầy’, là ‘Chúa’, điều đó phải lắm, vì quả

thật, Thầy là Thầy, là Chúa. Vậy, nếu Thầy là Chúa, là Thầy, mà còn rửa chân cho anh em, thì anh em cũng phải rửa chân cho nhau. Thầy đã nêu gương

cho anh em, để anh em cũng làm như Thầy”. Gioan 13: 13-15

Cầu nguyện cho các Giáo viênLạy Cha chúng con ở trên trời,

Cha đã hứa cho tất cả những ai đang dạy người khác theo con đường nên thánhsẽ tỏa sáng như những vì sao muôn đời lấp lánh,

Xin Cha cho cõi lòng và tâm trí những người đang dạy học được tràn đầy sự hiểu biết chân thật và nghệ thuật giảng dạy.

Xin Cha ban cho họ lòng kiên nhẫn và sự thông hiều,công bình và khôn ngoan,

khiêm nhường và biết kính sợ Chúa.Xin ban cho họ được thông thái và lòng bác ái,

để với tình yêu tinh tuyền và thánh thiện của Chúa,họ sẽ vui hưởng những hồng ân này và thông truyền cho học sinh của mình.Xin cho những người đang được họ dạy bảo biết tuân phục lề luật của Chúa

và vâng theo những điều được Chúa khơi lên.Xin cho những ân phúc của Hồng ân tràn trề gấp bảy lần của Chúa

luôn ở cùng tất cả mọi người đang dạy và học.Chúng con cầu xin, nhờ Đức Kitô, vị Tôn Sư,

và nhờ Chúa Thánh Thần, là Tình yêu của Chúa Cha và Chúa Con. Amen

CHẶNG THỨ CHÍNCho những người đi tìm kiến thức và sự khôn ngoan

Học Viện Mục Vụ và Trường Nhà Thờ Chính Tòa Tượng Chúa Giêsu với thiếu nhi trước Trung Tâm Mục Vụ và Khu Trường Học

Một trong những khả năng lớn nhất chúng ta có thể mang lại là khả năng truyền thụ. Có những vị đã chăm lo giáo huấn chúng ta để chúng ta có kiến thức và kỹ năng giúp chúng ta tiến bước trong cuộc sống. Thấm nhuần giáo huấn của Chúa Giêsu và Hội Thánh, Học viện mục vụ và Trường Nhà Thờ Chính Tòa là những nơi hằng ngày thực hiện việc truyền thụ kiến thức cho mọi lứa tuổi. Công cuộc truyền thụ này là chìa khóa làm nên một thế giới tràn đầy tình yêu nhân từ của Thiên Chúa.

Hãy an ủi, an ủi dân ta, Thiên Chúa các ngươi phán. Isaia 40:1

Thiên Chúa an ủi chúng ta trong mọi cơn gian nan thử thách để chúng ta an ủi những người khác. Khi họ gặp gian nan thử thách, chúng ta sẽ mang lại

cho họ chính niềm an ủi Thiên Chúa đã ban cho chúng ta. 2 Côrintô 1:4

Lạy Thiên Chúa hằng hữu,Chúng con cầu xin:

Cho những người đang bị áp bức và bị bóc lột.Cho các phụ nữ đang bị cắt đứt khỏi truyền thống và việc làm.

Cho những người bị các hệ thống và nhà cầm quyền khước từ quyền tự do và phẩm giá.

Cho những người buộc phải lìa bỏ quê hương vì niềm tin của mình.Cho những người đang tìm kiếm lời giải đáp và ý nghĩa cho cuộc sống của mình.

Cho những người phải làm lụng quá mức và quá sức cho gia đình và bản thân được đủ cơm ăn áo mặc.

Cho những người buộc phải bán cơ thể mình để sống.Cho những người đang sống âm thầm tuyệt vọng trong tay kẻ có quyền.

Lạy Chúa, chúng con cầu xinCho chúng con được

Hân hoan diễn tả tình yêu sáng tạo của ChúaTình yêu triệt hạ mọi rào cản

Tình yêu liên kết mọi con người, mọi cộng đồngTình yêu mang lại cho mọi cuộc đời được tràn đầy ý nghĩa và hy vọng

Và đưa chúng con đến với nhau nhờ biết quảng đại hy sinh.

Vì vậy, lạy Chúa,Xin Chúa thực hiện nơi chúng con những điều Chúa đã hứa, vì ích lợi của anh

em, chị em chúng con.

Amen

CHẶNG THỨ MƯỜIAn ủi người sầu khổ

Nhà Nguyện Mary Hood Tầng Nền Tháp Crean

Nhà nguyện Mary Hood được mở cửa 24 giờ mỗi ngày, là nơi dành cho những người đến Nhà Thờ Chính Tòa cầu nguyện. Giờ nào cũng vậy, cả ngày lẫn đêm, những người đau buồn vì người thân qua đời tại Trung Tâm Y Tế UCI, các bậc cha mẹ đau khổ vì có con phải ngồi tù tại trung tâm giam giữ Trẻ Vị Thành Niên, người vợ người chồng rối trí vì vụ li dị hoặc phân xử việc nuôi con, cũng như những người với đủ các tình cảnh sầu khổ đến nhà nguyện tìm sự an ủi trong cầu nguyện.

Thiên Chúa đã cứu độ và kêu gọi chúng ta tiến đến cuộc sống thánh thiện, không phải vì những việc chúng ta làm, nhưng là do kế hoạch và ân sủng

được ban cho chúng ta trong Đức Giêsu Kitô trước khi bắt đầu có thời gian, mà bây giờ mới được biểu lộ nhờ sự xuất hiện của Đấng Cứu Thế là Chúa

Giêsu Kitô, Đấng đã hủy diệt sự chết và mang lại sự sống và dùng Tin Mừng mà làm sáng lên sự bất tử.

2 Timôthê 1: 9-10

Lạy Thiên Chúa hằng thương yêu và hay thương xót,

Chúa thấu hiểu nỗi đau khổ khi chịu mất mát, niềm đau đớn khi mất người thân,Chúng con muốn ôm chặt vào lòng những ai có người thân mới qua đời.

Chúa là ánh sáng chiếu vào những lúc tăm tối nhất của chúng con,Xin Chúa hướng dẫn và chữa lành anh em, chị em chúng con đang sầu khổ,

Xin Chúa an ủi chúng con và cho chúng con biết an ủi mọi người.Xin Chúa làm vơi nỗi buồn và dẫn dắt chúng con trong những lúc lo buồn và

hoang mang,Xin cho chúng con biết bước theo ánh sáng tình yêu của Chúa, và biết lan tỏa

niềm hy vọng.

Lạy Thiên Chúa Hằng Sống,Chúng con cảm tạ Chúa đã ban những dấu chỉ ánh sáng

giữa cảnh tăm tối mịt mù chúng con gặp phải.Xin cho chúng con trở nên khí cụ của lòng Chúa nhân từ

giữa lòng thế giới được Chúa dựng nên.Amen.

Trich Sr. Katherine Feely, SND/Education for Justice

CHẶNG THỨ MƯỜI MỘT An táng người qua đời, Cầu nguyện cho người sống và người quá cố

Nghĩa Trang Nhà Thờ Chính Tòa

Cái chết của người thân yêu khiến chúng ta bàng hoàng. Cả một niềm thương tiếc sâu xa. Nhiều khi đã từng phiền muộn. Cũng nhiều lần đã giúp đỡ qua lại. Tình cảm họ hàng và bạn bè khiến lòng chúng ta xốn xang khi cùng nhau nhắc lại cuộc đời mà không có mặt người quá cố. Nghĩa trang Nhà thờ Chính tòa tôn kính thi hài những người đã về với Chúa. Đây là nơi chứng kiến những nỗi buồn khôn xiết cũng như cuộc sống vững niềm hy vọng. Với niềm cậy trông vào Chúa đã phục sinh, chúng ta đưa người quá cố đến nơi an nghỉ và cầu nguyện cho họ. Với chính niềm cậy trông này, chúng ta cầu nguyện cho nhau khi cùng nhau đồng hành, cùng nhau sống đức tin.

This guide is sponsored by Orange Catholic Foundation as a gift to all the people of our Diocese of Orange and visitors to Christ Cathedral campus.

CHRISTCATHEDRALCALIFORNIA.ORG • 714.489.6100

Chặng thứ Nhất: Đón Tiếp Khách LạMục vụ hành hương Nhà Thờ Chính Tòa Chúa Kitô Sảnh đường Trung Tâm Văn Hóa Nhà Thờ Chính Tòa

Chặng thứ Hai: Khuyên nhủ người có tộiNhà Nguyện Hiệp Nhất và Hòa Giải Trung Tâm Văn Hóa Nhà Thờ Chính Tòa Lầu 3

Chặng thứ Ba: Hướng dẫn người nghi nanĐường dây khẩn cấp 24/24 New Hope tư vấn cho người gặp khủng hoảng Tháp Hy Vọng, Tầng Hai

Chặng thứ Tư: Tha thứ những xúc phạmTượng Người Con Hoang ĐàngSân Nhà Thờ Chính Tòa

Chặng thứ Năm: Chữa lành bệnh nhân Trung Tâm Y Tế UCI Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Chặng thứ Sáu: Thăm người bị giam cầm Nhà Tù Giam Giữ Trẻ Vị Thành Niên Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Chặng thứ Bảy: Chịu đựng những người làm chúng ta buồn lòng Trung Tâm Công Lý Lamoreaux Lối đi Đài Phun Nước Arboretum

Chặng thứ Tám: Cho người đói được ăn, Cho người khát được uống, Cho người rách ruới được mặc Mục Vụ Thăm Viếng thuộc Cộng đoàn Nhà Thờ Chính Tòa Nhà Tương Trợ

Chặng thứ Chín: Cho những người đi tìm kiến thức và sự khôn ngoan Học Viện Mục Vụ và Trường Nhà Thờ Chính Tòa Tượng Chúa Giêsu với thiếu nhi trước Trung Tâm Mục Vụ và Khu Trường Học

Chặng thứ Mười: An ủi người sầu khổ Nhà Nguyện Mary Hood Tầng Nền Tháp Crean

Chặng thứ Mười Một: An táng người qua đời, Cầu nguyện cho người sống và người quá cố Nghĩa Trang Nhà Thờ Chính Tòa