....

\D

IV

IV

:;p

.......

--h

M

ro

o

r ~

M

0:

;::$

ro

M t::S

(9

rl

.......

p to

,-I.

;::$ n

ro

......

"t!

U

.> ....

to

(I]

0

_.

"

.&

!=$_.

('i;> ~

-.

.&

(0

(:1

0 ~

e

~

C

;r

.......

.&

~

~

s=

;::l C#

" VI

t:

$ ~

S=:

.&

~

RIle Red]te, einicbIief)Iidj bes UImje\lungsredjts, llorbeQalten

...........................~..................................".".~..........,.....................

,Jnl]aU . 5,lte

Vorroort .. . ........ . .IX-X\'!

(1;ebid}te QIIS bet Kfn~~eft unb Jllnglfngs3elt. \859- \86~.

C!Jqne tieimal 3 mollieb ..

ti oi ",roe~ . . . 6 Dornrosd)en 6 lilt miitterIoin 7 l:)erloren . . . 8

oII ...... ...... ...... ~....,......~.... ...... . ..... . ...... . ............ ........................... e

Seit, "D,r Wanh,rer unh fein Sd)atten." il!in ~.dj . (33 "Die fr3~ltdJ. Wiffenfd)aft" ... (3~0 0 0 0 Det neue

..........,..... ...................................~.r+-- ..........~ ...............~ ................... .

enweber rein 3ufiillig oem Seuer entgangen ober Don mir qeimIid) weggenommen unb aufbewaqrt woroen, ba id) bie (ljebid)te, tro~ meines Brubers jpiiterem feqr abfiiIIigen UrteH, aUfrid)tig bewunberte. In bel' Dwifd)en. 3eit, feit bie Ie~te flufIage ber ,,(ljebid)te uno Spriicl)e" erjd)ien, ift es mir gegTildtt, nod) einige Q;ebid)te aus bel' JiingItngs3eit mieoerauf3ufinben. lIeiIs waren jie Don ben qerausgebern nid)t bead)tet worben, teiIs ilOnnte id) jie erwerben, unb jd)IieBIid) finb mil' aud) 3Wet, ,,))01' Oem }(ru3ifiell unb "Jett unb eqebem II, oon einem oerjtorbenen Sd)ulfreunb meines Embers 3urudtgegeben morben. fl.ud) bie anberen neuen (lje. bid)te in bel' erjten flbteiIung waren, mit brei flus= naI)men, Don meinem Eruber SdJulfreunben in pfo,rta gefd)enkt, abel' nad) iqrem '[obe in frembe qanb ge. Rommen, Don wo id) fie 3ur Bereid)erung bel' Samm. lung erwerben Ronnte. Die neuen bisqer nod) nid)t oeroffentlid)ten (ljebicl)fe finb in bem Jnqartsoer3etd)nis mit einem Sternd)en oerfeqen.

Die bid)terifd)e Jugenbperiobe fd)eint mit bem Jaqre 1864 auf3uqoren, unb es fd)eint 3wifd)en biefem Jaqr unb 1871 ein fanger unbid)terifd)er Dwi[cI]enraum 3u Iiegen; abel' bas SeqIen oiler (ljebid)te erkIiirt fid) aus einem anberen (j')runb. ffiein Bruber IeOte wiiqrenb bicfer Deit 3um groBten '[eiI fern oon 3U qaufe unb oeranftaUete DOl' jebel' 5erienreife nad) bel' qeimat, wie er mir feIbft er3iiqIte, "ein groBes Branbfeft" ; ein befonbers umfangreid)es im Jaqre 1866, unter bem

........,.,...........-................................,.... .,.,.......................................,...~

bie ben Rnfang feines "qt)mnus an Me Sreunbfd)aft" biIbete unb im Sommer 1882 fortgefe~t worben ift.

flud) ein qeiterer, feinem Sreunbe ([juftaD Krug gewibm~ter ([jeburtstagsreim aus jener 3eit finbet fid) nod):

ieber 5reunb, nimm bieien (jjrllb a[s ftngebinbe:

baB Did) nid)t ftrgernuB nag' unb fd)inbe!

aber ban 5rof)gemiit Did) fiiqre unb Teite,

Sreunben 3um Q:roft, Seinben jebod) 3um emigen TIeibe!

Diefe 1)erfe ,finb Don iqm, nebenbei bemernt, ebcnfo roie bel' qt)mnus an Me Sreunofd1uft, in lliufik gefeTIt worDen.

Jm Srilqjaqr unb Sommer 1876 trat Me :uft am Reimen wieber ftarft qeroor; abel' nul' "Der IDanberer" qat [id) Don ben ernfteren Did)tungen Mefes Jaqres erqaItel1. 3m l)erbft 1877, aIs mein Bruber aus ben Bergen nam, gab feine TIeigung, in Derfen 3U f:pred)en, abermals 3eugnis Don feiner :poetifd]en Stimmung; wir Derbanften iqr Die (fjebid)te /lflm ([jIetfd]er" unb "Der l)erbft" unb aus bem SrUI,jaE)r 1878 bie Derfe unb IDibmungen 3u "llienfd]Iid]es, flII3umenfd)Hdles". :eid)ter Sd] er3 unb :poetifd)er

................... ..............................~ ..........................................................,.....~

foIl Me IiebIid)e (5ottin in eine IiebIid)e Der3weiflung bringen: oft giht es ftnniiqerungen, Derfoqnungen bes ftugenbIidts unb bann ein pIOnIid)es 3urlidtfpringen unb ftuslad)en ; oft wirb ber Dorqang aufge30gen unb greUes id)t qereingelaffen, waqrenb gerabe bie (5ottin iqre Dammerungen unb bumpfen Sarben genient; oft wirb bas Wort aus bem munbe genommen unb nod) einer meIobie abgefungen, hei ber fie Me feinen fjanbe nor bie feinen cDqrd)en qaIt - unb [0 gibt es taufenb Dergnligungen bes 1{rieges, Me WebetIagen mitge3aqIt, non benen bie UnpoetifcfJen, Me fogenannten profa. menfd)en, gar nid)ts wi[[en: - biefe fd)reiben unb fpred)en benn aud) nur fd)Ied)te profa! .."

Don ba an finben rid) in feinen Werhen nod) genug an bie ftbre[[e ber "Did)ter" gerid)tete fd)aThqafte Dor. UJlirfe unb feIbft Ieibenfd)aftIid)e ftnftIagen, bie aus bem gIeid)en oft fpottifd)en fjumor qeraus gefd)rieben finb, mit bem er fid) feIbft unb feine eigenften ~igen. fd)aften betrad)ten honnte. 3m geT)eimen freiHd) , im 1{ammerIein wud)s iT)m Me feIigfte uft, bas SeIbft, bewuntfein, ja ber l1bermut unO jene qimmeIftiirmenbe bid)terifd)e 1{raft, um libel' nieIes "taufenb trceiIen T)inaus3ufIiegen, was bisqer poefie T)ief3" . Unb roie

nie~[d)e aUes, woran er rliT)rte, fd)opferifd) neu ge ftaItete unb mit ber (5Iut feiner innerften ~rIebniffe erfilIIte, fo [d)uf er fid) aud) Oie in ber qOd)[ten ~nt. 3lidtun9 bes bid)terifd)en (5ei[tes fton3ipiel'te, mit [einem fjer3bIut gefd)riebene Sprad)e bes 3aratT)uftra.

~s ift qier nid)t ber

....... ..........................................................,.~ .................................................~

13e3ieI)nng 3ur Uatur, eine eigenartige mu[ikaIifdl'fT)rifd)e Stimmung, Me SeIJnfud)t nad) bem oeriteIJenben Sreunbe, ben Sd)mer3, Iosgeloft 3u fein Don aUem, IDas fonft bie menfdJen Iieben, erfeIJnen, eqren, fiird)ten unb aI, oegIUdtenb empfinben; - IDie [ud)t er ben [d)IDer, miitigen Untergrunb feiner l1atut, aUe bitteren unb traurigen [il (R mid) nod] ein.

Rings nm Welle unb Spiel. Was je fd)mer mar,

fanR in vIaue lJergejfenl)eit flber bilfler naI)te oie lange, lange, graue DO.m'

merung unb brad) plo\jIid) I)erein. Die Sonne fan h! ro ei ma r t me~fd]e,ftrd]iD,

mar3 1916.

...,. ........ c....,~ ........~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~o

...... ,~,....,.............,...,.................................................~....,......,......

maiIieb. Die l)ogIein jingen monnig

meit in ben Walb l}inein; bie SIuren liegen [onnig in l}oIbem maienjd}ein. Die Bad}Iein raufd}en miIbe burd} bIiil}enbe (1)efHbe, unb erd}en jubeIn brein.

..............................................-...........-.......................,....".......-.*. -............................ ~....,........................"' .................,........,......,.... .

Dornrosd}en, :Jm Walbe, roo Me WipfeI raufd)en ,

Wollen mir Iaufd)en : an miitterlein.Da ruqt ein qolbes l{onigshinb,

UmfiiufeIt oon Iauem 5riiqIingsroinb, :In Sonnenglut, in mttiagsru~

BIiiten fallen aUfs goIb'ne qaar. Regt ftumm bas qo[pitaI ;

Sd)Iummere, 0 [d)Iummere meid) unb Iinb CEs fint ein aItes miitierlein

Jm Walbesfd)IoHe munberbar, am 5en[ter bleid) unb faqI.

OJ Dormosd)en, Dornrosd)en!

Jqr aug' itt triib, iqr qaat fd)neemei\3j Jm Walbe, roo Me (Hd)en rau[d)en, iqr mieber rein unb fd)Iid)t,

WoUen mir Iau[d)en : fie freut fid) rooqI unb liid)eIt [till Do naqt mand) 3arter }{onig[oqn, im roarmen Sonnenlid)t.

................-."............,................................................................................,.

Verforen. Dem ebIen

............................................................................~..............,......".......

treurer! Balb naqet ber trag, roo aud? roir uns roieber erbIidten

unb bes trauten Q;e[prad?s lang [d?on entbeqrten uns freun.

ftber nur kur3 i[t Me 5reub' ! Denn balb enteiI' id? oon neuem,

nief)t naef) pforta 3urudt, roo nur Me Strenge regiert, nief)t nad) bem Sid)telgebirg, bem bii[teren, nein, in Me

lieimat! ftd) rooqI 3um Ie~ten mal gruB' ief) ben teuerften

Q)rt! Doef) - Me

..........................................,............,................................................ .

"Rein 3ur 11(1), rein 3u '[aU Il Jm ([annengrunb, um mitternad)t,

roann Id)eu bes monbes faljler 5d)ein geillenitild) burd) Me tDivfeI Iad)t, lai} iel) bid} Itei}n, einjam, aUein.

l{ein taut; es \d)Ieid)t ber Ieije tDinb bumvfrauld)enb aus bem {[aI emllor, unb Sd)Hfgef(ii\ter, Id)aurig Hnb, tont geilterltimmig aus bem moor.

Die qanb geoaUt, bes fluges

...................,......................,................. ...... ......,......,......,......,......,.,..,......, .

.....,.....-..............-.....~...........,.-......... ..,...........................................

3m

______ ---81--------------

.,...,.........,,...,..~..................-......-......-......-......-.,...........-......- ................. .

Sie ldjauen qin, unb roonnetrunIten umgIii1)n lie ber Begei]t'rung SunIten. am Senlter gliin3t ber blane '[ago Don fern tont buml'fer '[rommeIldjlag.

(Jioten3,n, 11. Ju1i 1862.

Saint.Juit. Du hennlt ben bleidjen, qagern mann: ben SdjuItern ldjmiegt has !djroar3e qaar, bas lange, glatte leidjt !idj an, unb BHehe roirft er rounberbar, !o Hef unb !eIt!am, !djmer3burdjtoilqIt, als qte[t' !ein f}er3 ein arger Bann. Unb toas bas auge toeint unb faqU, bas Iobert, tote ein Slammen!trom, unb glilqt, ein !djreehlidj Q)l'ferfeuer, in !etner Rebe !to13em Dom, er!t let!e, fernQer, tote ein !c1)euer ttdjtQaudj Me Wiinbe ilbergieBt, Dis im qodjroten, grellen Sdjimmer rings alles tn einanber fIient unb toll im f}e~entan3geflimmer glieberner3errt 'Oorilber!djieat. Du lteq!t er!tarrt unb foIg!t von ferne 3um flbgrunb, brein er rUft: 3l')r mUut ! fiber bir ldjtoinben ldjon Me Sterne: hu foIglt bem teufHld)en Saint-JUlt.

Piotto. 11. llugult 1862.

~,.......................................... 16 .....-.,...........-.,...........-.,.....,............

....................................................................................................,.

tieber. I.

mein f}et3 ift toie ein See 10 roeit, brin ladjt bein flntlitl lonnenlicf)t in Hefer, IUBer (finlamheit, roo leile Well' an Well' lid] brid]t.

3ft's nad]t, ift's '[ag? Jd] toeta es nid]t. ad]t bod] aUf mid] 10 Heb unb Hnb bein 10nnenHd]tes ftngelid]t, unb leIig bin id] toie ein Hinb.

II. (fs ift ber Winb um mitternadjt,

ber leiie an mein Senlter hlol'ft. (fs i!t ber Regenfdjauer lad]t, ber leis an meiner Hammer trol'ft.

(fs tit ber '[raum non meinem

................................,............~.~.........~.~....................................... .

(tinlam 10ljt bet Stamm bet 5iel)te

fern an buft'ger Bergeslja1be.

Druoer ljin im roten :iel)te

3ieljt ber falj1e RaucQ 3um ma1be.

In bes l1immeIs fernes :euel)ten

rinnt ber Regen 3art unb 1eije,

traung, jel)aurig, eigner meije.

In beinen triinenfeud]ten

ftugen ruljt ein Blich,

ber jel)mer3Hel), ljer3Iiel)

bir unb mir nerroeljte :eiben,

nerIor'ne Stunben unb 3erronnen Q5IUdt

3urUchrief beiben.

IV. In jUlIen Stunben finn' iel) oft,

roas mit 10 leljnliel) bangt unb graut, roenn unnermerht unb un1.1erljofft ein JUBer Tiraum miel) Ubedaut.

linn', meia nid]t, mas iel) ljier traum' unb meia nid]t, mas iel) noel) 1eben IoU; _ unb boel), roenn iel) 10 leHg bin, jel)tiigt mit mein l1er3 jo leljnluel)ts1.1OU.

1862.

~....... . ............,.... ...............~4 ..............~ .......................................... .

taB mid) bir entfalten. taB mid] bir entfaIten

mein oerfd]Io[[en fjer3! Deiner Liebe I)eimlid) marten tuqt 10 gnabenooU unb miIb aUf meinem RaUen, weHein[amen Sd]mera, baa Seljnfud]t quiUt in mir nad) bir, bu Hd)te fjimmelsher3 ' !

taa mid) bir etfd]Iiet3en, wie mid] ilbertaut beines

.....................................................................................~.~.......

Sd}roeifen, 0 Sd}meifen 1 Sd}meifen, 0 Sd}meifen

frei ~urd} Me melt fo meit, mit griinen Sd}Ieifen an qut un~ Hldb. Sd}ming' id} ~as G5lodtlein,

kIingt es fo lieb, fo lin~,

fladtern Me t5dtlein

um mid} im min~.

Seqn mid} Me Reqe

fo qer3ig an im mal~,

mir~ mir fo meqe,

DergeIT' es baI~.

Bliiqet ein Roslein ~uftig im qai~egras,

hUff' id} ~as Roslein

un~ mein' ettlJas.

tUftig, mie lDin~ 3ieqt, ftreift ~urd} bas t)er3 ein '[raum,

fam eine :inbenblUt' qerab Dom Baum.

Sd}meifen, 0 Sd)meifen frei burd} Me mert fo meit,

mit griinen Sd}leifen 1862.an qut un~ }{lei~.

..............................,................. w ......~.~.~.~.~.~.~.

....... ..... ........... ~...... .... ....... ~ .............................................. e

Junge Sifcqerin. Des morgens [tiIT id} triiume un~ [d}ou' ~en lDoiften nadJ, mie Ieife ~urd} Me Bourne 3ittert ~er junge irag. Die nebeI mogen un~ maUen, bas 5riiqrot bruber qin o niemanb meiB Don aUen, baa id} fo traurig bin.

Die See mogt kfiqI unb leife Dorbei oqn' Raft unb Ruq, mid} [d}auert's eigner lDeife, id} ~rudt' mir Me augen 3u. mag nid}t Me nebel [eqen, bas Sruqrot bruber qin o niemanb hann Der[t(1)en, mas id} fo traurig bin.

3uguogeI Iu[tig 3ieqen unb [ingen [0 lieb, [0 1)oIb. Jd} mod}t', id} honnte flieqen m.oqin mein qet3e moUt'. Die nebeI mogen unb muqlen, Das Sruqrot bruber 1)in o ntemanb hann es fuqlen, mas id} [0 traurig bin.

...... ..... ..... ......................... t ...... 21 .................................... ,..., ...... .

.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.,...........~.~.~.~.......

3dj fdjaue qin unb meine, ltein Segel roeit unb breit. So hautig, fo alleine btidjt mir bas qet3 por teib. Die Uebel roogen unb roaUen, Das Stiiqtot btiibet qin (t roei\3 aIIein pon allen, ro

.........................................................................................,....

Da war's, aIs ob in Spott unO qo~n

man oeine aUe qerrIid)fteit

3u airabe trug mit ailomenton,

3u airabe trug fur em' ge ?ieit.

Da war's, als ob ein meteor

Dein T)eUes aiIUT)en ausgeorannt

Uno tief in gift'gem Sumpf uno moor

Dein Ie~ter bfaITer ai1an3 tJerfd)mano.

Dod) T)ord)!

.r+-o.r+-o .. r+-o. r+-o. r+-o.r+-o. r+-o.~.r+-o ........ ...... ....... .-... ...................,."......

.~.~..........,.~.......~.~.~. .~.................................~.~

Sonne, milber

...............~...........................................................,............................

5meiter abfd)ieh. Die Sonne blicItt aUfs Sd}neege~lb, in meinem Ruge bie [dine quillt -

Doruber!

Dom Suben fluftert qer ein l1aud} oqn' Blatt unb BIute !Dalb unb Straucl).

Doruber!

(tine Knofpe morgens ift erroad}t, fie roeinte am lIage, fie ftarb bei nad}t.

Doruber!

............................ . ......................................................... . ............. . ......................

Untreue tiebe. Die 1}anb, bie qeBlid) bargebotene 3urihkgegeben, 3weifelqaften fluges, unb aUf bel' Dunge, wogenb SUo' um Silbe, bas 1}eB, ben aufgebrod)nen Brief 3urUck. gewielen, ungelefen, ungebeutet! Unb bas non bir!

1}erum im l

........................................................... ....... ...............................................

/lUun 'Rommen fie mit Sang unb Sd]aU ,,3n l1aufen

"Unh IecIten ab Me irropfen all,

/I Die an hir nieberIaufen.

/lSie 'RUlfen unb fie qer3en,

"Unb meinen IUBen bUtern irran'R /I 'Oem fag en fie - ein toller Sd]wana "Den beften Dan'R ,,5ilr heine irobesfd]mer3en. /I Unh bod] - ber arme Her! bleibt qier "flUeine

1/ Unh fd]aut mid] an fa bleid], fa ftier,

"mid] bauern feine Beine.

"Homm mit mir aUf hie G:rbenl

"Du ftanhft fa lange - mag id] nid]t!

"Du Id]wiegft fO bange - Iieb id] nid]tl

"Du armet Wid]t,

"Wir wollen rUftig wethen."

G:r ftieg qinauf, bie 5Uile fd]wer,

Unb recItte

Sid] miiqIid], liid]elnb auf, bis er

Die augen fid] behemte.

G:in Sd]winheI faBt' iqn Ieife,

Dod] wieber laq er auf 10 ftier I

Rief gellenb: "a:qriftus, qer 3U mir!

,,3d] 'Romm 3u bit!

1/

"....,.....,.~ ............,.,.. .. ,...,...~.~.......~ ~.,........................

am Boben eine mUn3e lag,

Derroftet,

Darauf bes {[eufels l}anb unb Sdjlag

(5epriigt, mas emig Itoftet

Jm l}immel unb aUf (trben,

Die Seele, bie am l{reu3e 1)iingt,

Unb, tief in SUnb unb uft nerfenItt,

Sid) feIig benld

Unb bodj nerbammt muil merben.

11l63.

Je~t unb eqebem. So [djmet mein l}et3, fo trUb oie Ddt

Unb nie

............................................ ..................................................................... .~

Q)b es ftd} quart unb brUckt unb engt 3n roiIben Stunben Da fd}leubert's flammenb unb tJerlengt

~mpor, roas es gebunben. 1663,

fiber fiinf3ig Ja~re. ~r triiumt nur, bod} er Id}liift nid}t : eingeI)UIIt

im roeiten mantel unb ben grauen fjut tief in Me Stirn ge30gen, roie ein BUb non marmor, li~t er Id}roeigenb an ber (bIut, Me I)altig fIackernb aus ben Sd}eiten 3ittert. aUf leinem bleid}en, faI)len flngelid}t, noll Run3eln, roie ein morld}er Sels nerroittert, Ipiert traumenb mUbes Spiel bas matte id}t.

Dod} biele flugen - geI)n lie nid}t einI)er roie ine Sterne, Wanbrer ruI)elos? Sie lud}en l{ronen - finben lie nid}t mel}r, unb roUqIten fte aud} burd} ber

..............................-........................................................................

/I Unb wenn nad) fimf3ig Jaqren man berau[d)t "Don [einer lqnen ~aten [prid)t unb [d)wiirmt: "ba [i\}t woq! mand)er einialn, benld unb Iau[d)t, ,,00 man aud) wir!tIid) qanbeIt, nid)t bloB liirmt. "Unb aud) im ~l'aume faBt er nad) bem Sd)wert "unb fragt: mer ift's, mer qat es fred) Der[d)ulbet, "baa man in morten, !taum in morten eqrt, "was jener miinner ftoI3e Hraft erbulbet?

"man wirb mid) qaffen - ober wil'b man's nid)t? "Unb wirb nad) Jaqren man ben fjaa nerlernen? "3d) werbe rein - was anbers? - ein a.iebid)t "non einem fjelben aus ber Dor3eit Sernen. ,,3d) war es, Deut[d)Ianbs unb ber gan3en melt "unb a.iottes

. ..... ............................................ ....... . ~~ ................... o ............

,,3d) faq iqn fteigen rings, ben blut'gen Strom, "unb taufenb 13Iumen roud)fen qimmelan "unb roolbten fid) 31,1 einem ftol3en Dom, "unb Stimmen nlangen roie ein meet qeran, "unb mode trafen mid) , fVi~ roie ber pfeil "unb Itatn unb miid)tig roie bes Bli~es Sd)lag: "Deutld)lanb" - rief es - , "ein'ges Deutid)lanb, fjeiI!" "ban id) betiiubt, DOU

.............................. . ..................................................................................~.

Unb qinter il)m ber wiIbe Sturm,

ber tobenbe

.........................- ...........-......................................,........... ....................~

nne oft, baB fidj ber Sinn, oerirrt, im Walbe nieberIegt 3u Rofen, baB lUBes {[onen iQn umfdjwirrt, baB WalbqornklCinge iI)n umtofen : liier fei mein (1)rab, fo tiefallein in Rofen unb BlaubIiimeIein; bn feq' idj's hommen bort non Weiten ba feq' idj bidj non ferne fdjreiten, unb uber mir im BIau oerI)aUen oie 3auber wie in ([empeII)aIIen.

Du winftft - uno beinem Wink entquillt rings biimmernbe (1)etoitterldjwiiIe; bu winftft - unb ufte forfdjenb mill> umweQen midj in leidjtem Spiele; ou bonnerrt - unO I)ernieberfcf)ICigt ber BIi~, - idj ftane unbewegt unb fcf)aue bid) mit Iidjten Sd)aren in toeiBen l{[eibern auftoCirts faQren unb fiiqle, wie bie (ftoigkeiten Dor mir rid) enbIos, 3eitIos breiten.

1868.

.~ ..~........ . -.... ........._._.-- 40 _._-....__ .....--.__.-.......

......4~ ................................... . ......~.~ .........~.~.~.............. . ....... .

Q)efqfemane unb Q)olgafqa. Des monbes f}eUe 3ucht in ungewiffen, 3erftreuten StraI)Ien burdj Me mitternadjt; Die Wolken fIiegen wie nom Sturm 3erriffen, (fin aUfgeIOftes I}eer nadj toilber Sdjladjt, Der l

~~'~'~''''''''''''''''''''' ' ''''''''''''' ''''''' ''''''''''''' ''''''' I ''''''''''' ''''''''''''''.

Da naqt oerftorten Brims bes 3roeifels Saat,

llnb ([;reueI, ftumm unb tief, nie ausgefprod}en!

Sfe naqen bir mit broqenber ([;eberbe,

Sie roolln bid) nieber3ieqn 3u riob unb

.................... ......,..............,.~ ...............~ ........~ .....- ............O# ........~.

Dod} je~t DorUberl Sinftrer Droang umlJUHt

Die itrengen SeeIen mit feIbfteigncn noten.

Sie tragen es - unb heine {[rane quiIft

Sie mogen lieber ilJren Honig tOten,

Ens aUf ber BUlJne ielJen BUb um BUb

Unb einen Sd}er3 3U lJorelt olJn' CErroten.

Die eute finb 3u emft. Die Hunft roirb flUd}tig -

Unb roirb in Sranlmid} prunTtenb, lJolJI unb nid}tig.

Da helJrte Harl ber 3meite. CEs erftanb

Die BUlJne, bod} mit frembem Sd}muck unb prangen.

man falJ ben I)elben reid} mit Q)rbensbanb,

mit Degen unb perUcke rings umqangen.

man falJ ilJn 3ierlid} rUT)ren SUB unb I)anb,

Dod} fo, mil' lJof'fd}e SHten es DetIangen,

me toben, bod} T)od}ft miirbig unb geT)aIten

In iteifen Derfen fein

..... ..... ..... ..... ..... ..... ................................... . ................... . ........... 0

Uad}tgebanIten. Jd} faq ins tid}t, non einer lTIiidte leis

umfd}wirrt, in meinem StuqI 3uriidtgefunIten: burd}Iaufen qatt' id) ben gewoqnten Kreis, gewoqnte Sreuben qatt' id) ausgetrunnen, bas qaar bem lDinbe unb Me Bruft bel' Slut, bas qer3 bel' Domm'rung freunbIid) bargeboten unb fanft erregt bas Ieid)t befd)wingte Blut, bel' {[oten eingebenn, bel' Iiebften ([oten. Jd) laq fie fteqen aUf bel' lDolIte Saum

id} war aUein unb fd}aute qin unb wiber. Sinb's iqre Heben Diige? lTIernlid) naum fd)wingt fd)auernb rings bel' nad)twinb fein

.~.......~.,.....,.....~.........~.~.~ .............-.~..................... .~ .

Die fjanb erftarrt, bes Sd)teibens enbIid) miib' ;

bie Elugen bIidten biiftet, roel)muttrunhen,

bie mrldle fummi fid) leis iI)r ElbenbIieb td) ruI)' im eI)nftuqI, Hef in mid) tmfunhen.

1663j6! .

Dem unbehannten

.~.~.~.~.................................................................................

3ur l1omer~Rebe. :In BafeI [tel)' idJ unve1'3agt,

bodJ einfam ba -

................................................................................................................................... ......... ...... .

bu [.prad)[t 3u mir I unfiiqig men[d)entrugs, maqrqaftig, bod) mit [d)redtIid) [trengen mienen.

'Du qerbe

.......................................................... ............................. ....................................

Uacq einem nacqtIicqen ffieroittet. l)eute qiingft bu bidJ als TIebeIqulle,

trule

.. ...-...................... ................................................................................... .~

Der gute }JogeI fd)wieg unb fann: "Was tat mein SIotenlieb iqln an? Was fteqt er nod)? -Der arme, arme Wanbersmann I

Barel, Juli 1875.

am cr;[etfdJer. Um mittag, menn 3uerlt

ber Sommer ins

...............,...................................................... ................................-.........~

unb fdJroeigt - -

Um mittag roat's,

um mittag, roenn 3uerft

bet Sommer in's

tn 2. e. ~

...

....

00

-I 00

a=

::

l o

r

.!J'

\...

... CO

' -;:;

...

00 ~

~

~

-

~ (';> ;:::s ..&

t$ ~

.....

f"i

-

-

~..&

--

(';>

(A

s::

;::s

0

!::o

....

a=

-.

:::::!

tj ~

0

~

;:i

(';>

;::s

=;:::s

lC

=

-

~

- ..&

;::s

.....

..&

~

....... fo.........................................~.~ ....,.~ ...., ...., ...., ...., ...., ....... .

Spiel bet CDebanlten, es filqrt

eine bet CDra3ien Md):

oq wie weibeft ben Sinn bu mit!

- Weq! was feq' id)? ort.]

Seit Mes Bud) mir etUlud)s, quoit Seqnfud)t mid) unb Befd)omung,

bis fold)

...........................................~.................................,....,..~,..,......

Jm oat)ti[d)en malbe fing es an, Ba[eI qat mas bran getan, in Sorrent er[t [pann [id)'s grob unb oreit, Ro[enlaui gab iqm tuft unb Sreiqeit. Die Berge kreibten, am ftnfang, mitt' unb

..................................................................................,........ ....,.~. ....................~ .....................~.,...,.....................................,.............

b) an mabame touife

~.....~...........~...........o.,.................,................,.......,.......,.............,.............

2.

Hein CEntfeI}ulb'gen! Hetn ))eI'3ei~en!

Q;onnt i~r Sro~en. fjer3ens-Sreien

biefem unuerniinft'gen BueI}e

Q)I}r unb fjer3 unb UnterRunft!

motto. 3d} mOQne in meinem eignen !}aus, ~ab' niemanbem nie nid)ts nad)gemad)t unb - Iad)te nod) jeben meifter aus, ber nid)t fid} feTher ausgeIad)t.

tiber me!ner fjaustilr.

..,... ......."... ......................., ........,...,........... ,...................................- ......

IIScl}er3, tijt unb Racl}e. 11 ))orfpieI in beutfd}en Reimen.

1881-1882.

...........................,......................,.......,........................,......... ......~

Unoef3agt. roo bu fteQft, grab' tief Qinein! Drunten i[t Me

..,.., ..................... . .................................. . ...... . .............................................. 0

Der Derad}ter. lJieres laff' id) faU'n unb roUen,

unb i1)r nennt mid) brum Verod)ter.

Wer ba trinld aus aU3uooUen

Bed)ern, [oat oie[ faU'n unb roUen -,

benat oom Weine brum nid)t fd)[ecflter.

Das Sprid}mod fptid}t. Sd)arf unb mUbe, groo unb fein, oertraut unb feItfam, fd)mutiig unb rein, ber narten unb Weifen SteUbid)ein: bies aUes bin id), mill id) fein, iiaube 3ugIeid), Sd)[ange unb Sd)mein!

an einen tid}tfreunb. Wmft bu nid)t aug' unb Sinn ermatten, lauf' aud} ber Sonne nad) im Sd)atten!

Sur '[an3er.

.........................................................................................................

....-....-....-....-....-....-...........- ....-...........-.................................... 11

'[rolt fur Elnfanger. SeIjt bas lUnb umgrun3t non Sdjmeinen, IjiIflos, mit nerkriimmten DeIj'n! tOeinen kann es, nid)ts als meinen -Iernt es jemals fteIjn unb geI]n? UnDer3agt! Balb, foUt' idj meinen, kOnnt bas }{inb iIjr tan3en feIjn! SteIjt es erft aUf beiben Beinen, roirb's aud} aUf bem 1{opfe fteIjn.

Stemen =(tgoismus. RoUt' ld} mid} runbes RoUefaf:l nid}t um mid) feIDft oIjn' UnterlaB, roie Ijielt' id}'s aus, oIjne an3ubrennen, ber Ijeif:len Sonne nad}3urennen?

Der Uacf}lte. naIj Ijab' ben nad}ften ieI) nid}t gerne: fort mit iIjm in Me qBIj' unb Serne! tOie mUrb' er fonft 3U meinem Sterne?

Der ueraappte l1eUige. DaB bein

".,. ..........................0 ....................................................".,.'..... .

.................... .......................................................,......................,............ .

a;runbfa~ bet aU3ufeinen. tieber aUf ben 3eqen nod), aIs aUf aUen Vieren ! ieber burd) ein Sd)IiiffeIIocf), als burd) offne '[liren!

5ufprudJ auf Ruqm qatt bu ben Sinn gedd)t?

Dann ad)t' ber teqre:

Bei 3eiten {eifte frei Ver3id)t

aUf

...................................................................................................................

Den l{opf vetIoren. Sie ~at jett (jieift - mie Ram's, baB fie if)n fanb? itin mann tJerlor burd} fie jiingft ben Derftanb, rein }{opf mar reid} tJor biefem DeittJertreibe: 3um tI:eufeI ging fein }{opf - nein! nein! 3um IDeiee!

5tomme roiinfcqe. "mOgen aUe Sd}IiiHeI bod} flugs tJerloren gef)en, unb in jebem Sd}IiiHeIIoc) fid} ber Dietric) bref)en!" fUfo benht 3U jeber Srift Jeber, ber - ein Dietrid} ift.

mit hem 5une icqteiben. 3d} fd}reib' nid}t mit ber fjanb aUein: ber SUB mill [tets mit Sd}reiber fein. Seft, frei unb tapfer Hiuft er mit balb burd} bas Selb, balb burd}s papier.

"menfcqIicqes, fl1I3umenfcqIicqes. II a:in Bud).

Sd}roermiltig fd}eu, folang bu rfldtrolirts fd}auft, ber Duhunft trauenb, roo bu felnft Mr trauft: of) Dogel, red}n' id} bid} ben ftbIern 3U? 13i[t bu minertJas iebHng U.f)u.f)u?

....,..........,..................,......,.........,......,...................~....................

meinem tefer. (l;in gut Q;ebiB unb einen guten magen -

Mes miinfd}' ic) bir!

Unb qa[t bu er[t mein Bud} tJertragen,

tJertrligft bu bid} gemia mit mir!

Det teaIiitiicqe malet. "tI:reu Me natur unb gan3!" - IDie fiingt er's an:

mann rolire je natur im BiIbe abgetan?

UnenbIid} ift bas R[ein[te StUdt ber IDelt! (l;r malt 3ulett batlon, roas iqm geflill!.

Unb mas geflilIt if)m? IDas er malen Ran n!

Dicqtet~a:itelheit. Q;ebt mir S::eim nur: benn 3um eime

finb' id} felber mir fd}on fjo[3!

Sinn in vier un[inn'ge Reime

Iegen - ift kein k[einer StoI3!

roaI}Ierifcqet ffiefcqmam. IDenn man frei mid} roiiq[en lieae, roliqIt' ic) gem ein plli13d}en mir mitten brin im parabiefe: gewer nod} - Dor feiner tI:iir!

............................................... 90 ...... ~....... ~ ................ ...,........ ..................."'1W................., ............ 91 ............. ,..................................... .

......................................................................................................~.

Die hrumme nafe. Die nafe fd)auet trutiglicq

ins tanb, ber nilfter blaf)et fid) brum fallft bu, nasf)orn ol)ne qorn,

mein ftoI3es men[d)Iein, ftets nad) tJorn!

Unb ftets beifammen ~nb't fid) bas:

geraber StoI3, geftrilmmte naf'.

Die Seber hri;eIt. Die Seber ftriteIt: qolle bas!

bin id) tJerbammt 3um Krite[n.miifjen? So greif' id) ftiif)n 3um [intenfaB

unb fd)reib ' mit bicaen [intenfIiiHen.

Wie rauft bas f)in, fo noll, fo breit!

Wte gIlicat mir fllles, wie id)'s treibe!

3mar fef)It ber Sd)rift bie Deutrid)fteU mas tut's! Wer lieft benn, was id) fd)reibe?

l10qere menfcqen. Det fteigt empor - if)n fon man Ioben!

Dod) jener Rommt a1l3eit tJon oben!

Der Iebt bem tobe feloft entf)ooen,

Der ift non broben!

.ro.., ....................................., ......, 92 ~.......................................... .

............................................~....... ............................................~

Der Sheptiher fprid}t. qalb ift bein teben um,

bet 3eiger rilmt, bie Seele fd)aubert bir! tang fd)meift fie fd)on f)erum unb fud)t unb fanb nid)t - unb fie 3aubert qier?

qalb ift bein eben um: Scqmer3 mar's unb Jrtium, Stunb' um Stunb' baIJier! Was fudJft bu nod)? Warum? - Dies eben fud)' id) -

......................................,...........,........................ .........................,......,.....~

motto 3um "Sanctus Januarius".

Der bu mit bem SIammen[l'eere meiner Seele (Eis 3erteiU, ban lie brau[enb nun 3um meere iI)rer I)od}[ten Qoffnung eUt: I)eIIer [tets unb [tets ge;unber, frei im IiebeooII[ten mun: al[o l'rei[t fie beine Wunber, ;d)on[ter Januarius!

(fienua, tm Januat 1882.

..,.............,.... .........,......,.... .,...,.......,...,........................................,............

tiebet bes ptin3en DogeIftei. 1882-1884.

an (fioetqe. Das UnoergiingIid)e

i[t nur bein

"........................................................................................................,.......... .

DidJters 13erufung. aIs id) jungft, mid) 3u erquifficn,

unter bunItlen Biiumen fan,

1)ort' id) tieken, leife tieken,

3ierIid), mie nad) iiaItt unb man.

Bofe murb ' id), 309

........................."....."....."....."............."............................................".......

Jm Siiben. So ~ang' id) benn auf Itrummem afte

unb fd)aukle meine miiMgkeit.

(fin Dogel Iub mid) qer 3u (Dafte,

ein Dogelneft ift's, brin id) ra[te.

lDo bin id) bod)? ad), meit! ad), meit!

Das meif3e meer Iiegt eingefd)Iafen,

unb purpurn fteqt ein Segel brauf.

SeIs, Seigenboume, '[urm unb qafen,

Jbt)lle rings, (5eblOh non Sd)afen, Unfd)ulb bes SUbens, nimm mid) aUf!

nur Sd)ritt fUr Sd)ritt - bas ift hein (eben, ftets Bein vor Bein mad)t beutfd) unb fd)roer. Jd) qief3 ben lDinb mid) aUfroorts qeben, id) Iernte mit ben Dogeln fd)roeben, nad) Siiben flog icq liber's meer.

Dernunft? DerbrieBIid)es (5efd)Cifte!

Das bringt uns all3ubalb an's 3iel!

Jm SIiegen Iernt' id), mas mid) offte, fd)on fiiqI' id) mut unb Brut unb Safte

3u neuem (eben, neuem Spiel . . .

..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-..,..-.

man IisVelt mit Oem miinOd)en, man Imi~t unO geQt Qinaus, unO mit Oem neuen SiinOeflen lofd)t man Oas aIte aus.

....................................................................................................................

tieb eines tqeokritifdJen 5iegenqirten. Da lieg' id), hranh im aiebiirm,

mid) frefjen bie IDan3en.

Unb briiben nod) :id)t unb :arm!

3d) T)ar's, jie tan3en . . .

Sie roolIte um bieje Stunb'

3U mir fid) fd)leid)en.

3d) roarte roie ein Qunb, es Rommt Rein 3eid)en.

Das Kreu3, als fie's oerjpracI)?

IDie honnte fie lUgen?

- Q)ber liiuft fie jebem nacI),

roie meine 3iegen?

IDoQer iT)r feibner Rock? aT), meine Stol3e?

(Es rooT)nt nod) mandjer Bock

an biejem Qol3e?

- IDie haus unb giftig madjt

oerliebtes IDarten!

So roiid)ft bei fd)roiiler nadjt

aiiftpil3 im aiarten.

Die Debe 3eT)rt an mir

gleid) fieben tibeln, nid)ts mag id) elYen jd)ier.

:ebt rooQI, iQr 3roiebeln!

............ .................. ..... ..... ......,102 ..... ..... ........... ..... ..... ..... ,..,

....,.....,............,.......................................................................... ,....

Der monb ging jd)on ins meer,

mub jinb aUe Sterne,

grau Rommt ber ([ag baT)er, id) jtiirbe gerne.

II Diefen ungemiHen Seelen". Diefen ungeroiITen Seelen

bin id) grimmig gram. au iT)r Q;T)ren ift ein

mit narrenQer3 unb narrenlJanb,

bas folIte ([ifdj unb IDanl> mir 3ieren? .

Dod) iT)r fagt: .,narrenT)iinbe fd)mieren, unb mfdj unb IDanb foU man purgieren,

bis aud) Me Ie~te Spur llerjdjroanb!"

..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... 103 ........... ..... ..... ..... ...... ..... ......

... ...

.,.........,.,................,.....,.....,.....,............,......,....., .....,....., ........,........., .

(trIaubt! Jd) lege fjan~ mit an -,

id) Iernte Sd)mamm un~ Befen fiiqren,

als l

........................................................................................

Du ftrenger {furm, mit meld)em omenbrange ftieglt bu empor ~ier, jiegreid), fonber mul}'! Du iihernlingft ben pla13 mit tiefem }{lange -: fran301i1d) , morlt bu Iein accent aigu?

BIieh' iei} gleid) bir 3urum, iei} mUBte, aus meld) feibenmeiei}em Zimange . - mein

............................~...,.,........~.~.............~.........,."....,.......

}{aum erwae!)t, Qort' ie!) beht Rufen, ftiirmte 3u ben Selfenftufen, l)in 3ur geIben Wanb am meer. l)eiI! ba hamft bu fd)on gIde!) qeUen Mamantnen Stromesfd)neUen ffegQaft von ben Bergen Qer.

aUf ben ebnen l)immeIs.{[ennen fal) id) beine Roffe rennen, faQ ben Wag en, ber bid) tragt, faQ bie l)anb bir feTher 3umen, wenn fie aUf ber Roffe Rumen bIitlesgleid) Me

0"

...'"

w

p .!;r

...

'" -00 00

IV

p s::

VI

0"

;::S '" a

...'"

'"

~

;::S

s::

;::S

0"

I ~-

-n

00 .....

00

~.

0\.&

;::S

s::

;::S

1.0 '"

;::S

tn

""t:$

rl $:!

.&

p rl ~ -.

t.O

(';)

Vt

~.""""~.~'''''''''~.~'~.~''''''''''''''''~'''''''~I~'~I''''''

tiebet unb Sinniptild)e. .([aRt ais Etnfang, Reim ais a:noung

unO als SeeTe ftets mUfiIt: fold) ein gottIid)es (JjequieIt nennt man leo. mit RUt3ter menoung, leo fleil3t: /I motte als mufiTt /I

Sinnfptud) flat ein neu (Jjebiet: er nann fpotten, fd)wiitmen, fptingen, niemals nann bet Sinnfprud) fingen; Sinnfptud) fleil3t: "Sinn oflne leo". -Datf id) eud) non beioem btingen?

* * *

Uoriicl}t: mift! met qiet nid)t lad)en Itann, foll flier nid)t lefen! Denn, 1ad)t er nid)t, fal3t ifln "Oas bofe meien II !

.. *

Das neue '[eitament. Dies bas fleHig[te (Jjebet=, mofll= unO mefle=13ud)? - Dod) an [einer pforte ftcflt (Jjottes a:flebrud)!

'~

...........t ..... t ..... , ................................ ..... ..... ..... ..... ..........,~.....

Beim flnoIidt eines Sd)Iafrodts. l{am, trot fdjlumpidjtem

.............................,...........,.....,.......~...............,........................, .

ba3wifd)en Weil}raud).Wolken, lHrd)en.Duft, mir fremb, mir ld)auerIid) unb bang. Die nanenRllfllJe merf' id) tan3enb in bie :uft, benn id) entllJrang!

parjifaI=mujih. - 3ft bas nod) beutfd)?

ftus beutldJem qer3en Ram Mes IdJwiile KreildJen?

Unb beutldJen :eibs ilt bies SidJ=lelbft=Derf{eildJen?

DeutldJ ilt Mes priefter=qiinbe=Sl'rei3en,

Mes weil}raudJbiiftelnbe Sinne.Rei3en?

Unb beutldJ bies Stiir3en, Stamen, {[aumeln,

Mes 3umerliiae l3imbambaume!n?

Mes nonnen.augeIn, ftue=~nuiigt! nod} IteT)t iT)r an ber Pfotte

Denn mas iT)t T)art, ift Rom, -

Roms an Me JUnger Darroins. Dieler brauen ~ngeliinbet mitteImiiaige !)erltiinber neqmt iT)r aIs "PT)HofolJT)ie"? Darwin neben .....,......,.....,......, ......,..................,......,......-............-......-....... ..................... .

qeU eud), brane Karrenfd)ieber, Itets "je Iiinger, belto Heber", Iteifer Itets an KOlJf unb Knie, unoegeiltert, ungellJiiaig, unoerwiiItHd)=mHtelmiifjig, sans genie et sans esprit!

Der

".......

......."..................................,........,.....................,.."........................

......................................."............................................... ............~

tebensregeln. Seine

......................................... .............,.................................................~

Sieben Weibs:SpriidJlein. Wie bie liinglte WeiIe fIeud}t, Rommt ein mann 3U uns geItreud}t!

* *

aIter, ad}! unb Wiflenfd}aft gibt aud} Id}mad}er l!ugenb l{raft.

* *

Sd}mar3 betalten unb bebrilmen, es \tirbt oft Id}on an bofen l3Hmen unb Hegt bann ba, \0 ungeltart, 10 feelenlos, 10 arm unb haIt, lein Itleiner teid}nam arg oertoanbeIt, oon l!ob unb Sterben miilgeQanbeIt.

(tin totes Wort - ein ljiiflIid} Ding, ein Itlapl'erbilms l{Iing=l

~ ............................................................................................... .

Sreunb !1orik, mut! Sreunb !}oriR, mut!

Unb menn Md) bein

....................................................&...., ....................................,.....a

--

...................................................................................................................

an Me 5reunblcI}aft. SreunbfeI}aft,

...........................................................,..........................................

mag bie DURunft Sei)Iimm[tes bergen, Sd)me l"3 unb mual unb bittre Seinb[d)aft.

nimmer 3a9 id),

fiegreiei) bleibt mein teben,

gIiiqt rein abenb ein[t unenblid}

in beiner Sonne.

(1. Stropq. 1874, bit folgenben: 1882).

an bas JbeaJ. !Den Iiebt' id) [0 mie bid), geIiebter Sd)atten!

3d) 309 bid) an mid), in mid) - unb [eitbem

tOarb id) beinaq 3um Sd)atten, bu 3um teibe.

nur bafl mein luge unbeleQrbar i[t,

gemoqnt, bie Dinge aufler fid) 3u [eqen:

iqm bIeib[t bu [tets bas em'ge "aufler,mirl/.

ad), bie[es auge bringt mid) aufler mid)!

Campo santo ()i Staglieno. Q)q miibd)en, bas bem tamme

bas 3arte SeUd)en kraut, bem beibes, id)t unb Slamme, aus beiben augen fd)aut, bu Iieblid) Ding 3um Sd)er3en, bu Liebling meit unb naq, [0 fromm, fo milb oon qer3en,

Amorosissima!

....... ...,.................. 0 ....................................................................... .

Was riB [0 frfiq bie 1

............"' ............................... ,....,...,...................................................

Die hleine Brigg, genannt "bas

..

~...............................~................................................'.

miibcI}en~S:ieb. (fjeftern, miibd)en, marb id) meife, geftern marb id) fieb3eqn Jaqr : unb bem grouIid)ften ber

. .........................................................,..... ,....,..............................~

/I Die froqIid}e tDiHenfd}aft. /I Dies ift kein Bud): was Iiegt an Biid)ern! an biejen Siirgen unb teid)entiid)ern! !)ergangnes ift ber Biid)er Beute: bod) I}ierin lebt ein ewig 1} e ute.

[ilroe\te 5artung.j Dies ift hein Bud): was Iiegt an Bild)ern!

mas Iiegt an Siirgen unb teid)entiid)ern!

Dies ift ein milIe, bies i[t ein !)er[pred)en,

bies ift ein le~tes Brilcken:3erbred)en,

hies ift ein mmwinb, ein EtnIter:tid)ten,

ein Riiber:Brau[en, ein Steuer.Rid)ten;

es briillt hie Hanone, weif3 bampft iqr Seuer,

es lad)t bas meer, bas llngeqeuer!

Der neue a:olumbus. Sreunbin! - fprad)

.......................... ....................................................................~

mitleib qin unb qer. 1. Vereinfamt.

Die ltriiI)en fd)rei'n unb 3ieI)en fd)wirren Slugs 3ur StaM :

balb wirb es fd)nei'n, wol}I bem, ber ie~t nod) - fjeimat qat!

nun fteI)ft bu ftarr, fd)auft riidulJarts, ad)! wie lange fd)onl

Was bift bu nan nor Winters in Me Welt entfIoqn?

Die Welt - ein U:or 3u taufenb Wliften ftumm unb halt!

Wer bas nerlor, was bu nerIorft, mad)t nirgenbs fjaft.

nun fteqft bu bIeid) , 3ur Winter.Wanberfd)aft nerfIud)t,

bem Raud)e gIeid), ber ftds nad) hiiItern qimmeIn fud)t.

SIieg', Dogel, fd)narr' bein ieb im Wil[tenlJogeI.[on!

Derftedt', bu nan, bein blutenb qer3 in

~.................................................................................................""",.""".""".

Der tjaIR!)onier. So fprad} ein Weih noU Sd}iid}ternqeit

3u mir im morgenfd}ein:

"Bift fd}on bu feIig nor niid}tcrnqeit,

"mie feHg mirlt bu - trunken fein! H

an tjafis. (lIrfnafl'rudj: Stage eines lllaffertrinaers.)

Die Sd}enke, bie bu bir gehaut,

ift graf3er als iebes fjaus,

Me {[ranke, bie bu brin gehraut,

bie tunkt bie Welt ni.fJt aus.

Der Dogel, ber einft pq jnt! mar,

ber moqnt bei bir 3U (j)aft,

Me maus, bie einen Berg gebar,

Me - bift bu feIber faft!

Bilt oUes unb keins, biit Sd}enke unb Wein, hift pqani!, Berg unb maus,

faujt emigIid) in bid) qinein, fIiegft ewig aus bir l)inaus

hift aUer fjoqen Derlunkenqeit, hilt aUer iiefen Sd)ein,

bilt aUer 1Irunknen 1Irunkenqeit - m03u, m03u bir - Wein?

............~ ........~..................... 138 ................................................r+'.

.~ ~ ~.~ ~.~........ ......... ............... ..................................................

Baum im tjerbft. Was qaht iqr plumpen 1IaIpeI mid} geriittcIt,

als idJ in feIiger Blinbqeit ftanb! me qat ein Sd}rech graulamer mid} gefd}iitielt, - mein 1Iraum, mein goIbner {[raum entfd}wanb.

nafd}haren il)r mit (Hefanten~RiiITeIn,

mad)t man nid}t l)afIid) erft: h1opf! l{Iopf?

Dor Sd}rechen mart icfj eud} bie Sd}iilfeln

goIbreifer Sriid}te - an ben l{opf.

pinie unb BIi~. fjod} mud}s id} liber mettld} unb iier; unb fpred}' id} - niemanb fpud}t mit mir. ?iu einlam mud}s id} unb 3U qod} id) marie: morauf mart' id} bod}? ?U naq ilt mir ber Wolken Sit,

td} marte aUf ben erlten BUt.

.......................... ..... ..... ............ 139 ................................................... ....

........~.~.r;.-o.~.~ ............................. ..................... ~.~ ........... ..

Der

'.I

.................... ......................~.~.................................................... .~

flus qoqen Bergen. uad)gefang

(3U ..Jen\eits Don (!iut ullb Bote"). (1) teoens mittag! SeierIid)e 3eit!

(1)q Sommergarten! Unruqig (blUch im Steqn unb Spaqn unb IDarten: bel' Sreunbe qarr' id), lIag unb uad)t bereit. IDo bleibt iqr, Sreunbe? l{ommt! IS ift 3eit! IS ift Deit!

War's nid)t fUr eud), baB 'fid) bes

..................,......, ............,......,..........., ............,........................., ...... ...... .

J~r menbet eud)? - CD qel'3, bu trugft genung, ftarR bIieb bein qoffen: ~aIt' n e u e n Sreunben beine {lUren offen! Die aIten lab! tab Me a:rinnerung! toarft einft bu jung, jetit - bift bu beITer jung! toas je uns Rnitpfte, a:iner qoffnung Banb,

mer lieft Me oeid)en, bie iebe einft ~ineinfd)rieb, nod), Me bleid)en? Dem pergament uergleid) id)'s, bas Me qanb 3u faffen f d)eu t, - iQm gIeid) uerbriiunt, uerbrannt. Uid)t Sreunbe meqr, bas finb - mie nenn' id)'s bod)?

nur Sreunbs.a;efpenfter! Das hlopft mir mo~I nod) nad)ts an qel'3 unb Senfter, bas fieQt mid) an unb fprid)t: "mir maren's bod)?U

CD melhes toort, bas einft mie Rofen rod)! CD Jugenb.SeQnen, bas fid) minuerftanb!

Die i d) er]eQnte, hie id) mir felb]t uermanbtsoermanbeIt miiQnte, bab aIt fie murben, Qat fie meggebannt: nur mer fid) manbeIt,. b{eibt mit mir oermanbt. CD l:ebens mittag! Dmeite Jugenb3eit!

CD Sommergarten I UnruQig a;1ilffi im 5teQn unb SpoQn unb toarten! Der Sreunbe Qarr' id), {lag unb nad)t bereit, ber neuen Sreunbel 1{ommt! 's ift oeit! 's ift oeit!

* *'"

................................. ........... 144 ..... ........... ..... ..... ..... ...... ,...".

................................................. ...................................................-.~

Die s tieb ift aus, - ber SeQnfud)t fitner Sd)rei er]tarb im munbe :

ein Daubrer tat's, ber Sreunb 3ur red)ten Stunbe, ber mittagsSreunb - nein! fragt nid)t, mer es feium mittag mar's, ba murbe a:ins 3u omei .. . ..

nun feiern mir, oereinten Siegs gemib, bas Seft ber Sefte:

Sreunb oaratQuftra ham, ber (]jaft ber (]jafte! nun Iad)t bie toelt, bet grau]e l)or~ang riB, Me qod)3eit ham filr tid)t unb Sinfternis ....

--_._.--.--.._-- 145 _._._._......_.-;,~_

-00 00

~

-00 I 00 ?'

t.:)

.....

0 ;:$

.C

$-..

0 tn "

t.:)

.....

...,..

~

.C

$ f"i

P ;:i

0"~ :=

Dies [inb bie l:ieber 3aratI)uftras,

meIdje er rid) feIber 3ufang,

baa er feine Ie~te(HniamIteit ertriige.

.....,. ~ ~.~ ~~. ~.....,..........,......,...... ........ ............ ...............

nut nurr! nut Dicf)ter! Bei aogeI)elIter tuft,

roenn [djon bes '[au's '[roftung

3ur

.~"~o~o~.""'''''''.""".~o''''.~a~''''''.''''''.''''''.'''''.~.'''''' .

fid} feTh[t 3ur taroe,

fid} feIb[t 3ur Beute,

bas - ber Waqrqeit Sreier? .

nur narr! nur Did}ter!

nur Buntes rebenb,

aus narren[aroen bunt qerausrebenb,

qerumfteigenb auf Iilgnerifd}en lDortbrUchen,

aUf :Ugen=Regenbogen

3mifd}en fa[fd}en qimmeln

qerum[d}meifenb, qerum[d}feid}enb

nur narr! nur Did}ter! ...

Das - ber Waqrljeit Sreier? .

nid)t [till, ftarr, glatt, halt,

3um Bilbe morben,

3ur

............,.................... ................................................, ............................~

eines pant~ers unb abIers SeIigTteit.

eines Didjters unb narren SeIigheit1"

Bei abgeqeuter [uft,

roenn [el)on bes monbs SicqeI

grUn 3roifel)en purpurroten

unb neibi[el) qin[el)leidjt,

- bern \rage feinb,

mit iebem Sel)ritte ~eimliel)

an Ro[en.fjangematten

qin[iel)elnb, bis fie [inRen,

nael)tabroarts blaa qinab)inIten: -[0 [anIt iel) [elber ein[tmals

aus meinem Waqrqeits .tl)aqn[inne,

aus meinen \rages. Seqn[Uel)ten,

bes \rages mUbe, ItranIt nom [ia)te,

- [anIt abroarts, abenbroarts, [el)attcnroarts,

non

........................,.....,...,-....,...,....,.,...,............,....-...-.

Du nal)rieft uns mit ftarRer mannsRoft unb Itraftigen SprUd)en: laa es nid)t 3u, baB uns 3um nad). Hfd) Me meid)en meibIid)en

........................................................................................................

bas rooqlried)enbfte aUer mauld)en:

ba fiel id) qinein,

qinab, qinburd) - unter eud),

iqr aUerIiebften 5reunbinnen! SeIa.

f)eU, f)eiI jenem toalfifel)e,

roenn er alfo es feinem (!jafte

rooqlfein liea! - iqr ner[teI1t

meine geIeqrte flnfpieIung? . .

f)eiI ieinem Baud)e,

wenn er allo

ein 10 liebIid)er

.....................................-.................,....... ....-.~ . ........... v...... . .......

oqne ~uhunft, oqne

~ ..................................................................................,................ .

iqr aUerriebften miibd)en, i[t meqr aIs aUes

....................................................................~...........,.......,..........,..

5mifdJen Rauouogeln. toer qier ~inab roill

roie fdJneII

fdJludtt ben Me tiiefe!

- flber bu oaratquftra,

liebft ben flbgtunb nod},

tuft ber ti ann e es gIeid}? Die fdJliigt tout3eIn, roo

bet SeIs feTh[t fdJaubernb

3ut mefe bHdtt -,

Me 30gert an flbgrftnben,

roo alles rings

~inunter roill :

3roi[dJen ber Ungebulb

roiIben

.~................-.....,...............".............~...".......................-....

Das 5euer3eicf)en. fjier , wo 3wiid}e'It meeren bie JnjeI wud}s,

ein Q)pfetftein iii!) l)inaufgetUtmt,

l)ier 3Unbet fid) unter fd)wat3em fjimmeI

3arat!)uftra feine fjo!)enfeuer an,

Seuer3eid)en fUr Derfcf)Iagne Sd)iffer,

Stage3eid)en fUr fold)e, bie flntwort l)aben .

Diefe Slamme mit weiflgrauem 13aud}e

- in ItaIte Semen 3fmgeIt il)re

r

................................................ .....................................,......-."....,..............

Die Sonne finht. 1.

nidjt range bur[te[t bu nodj, nerbranntes 1)er3!

Verl}ei\3ung i[t in ber tuft, nus unbeItannten miinbern bla[t midj's an.

- btl' groBe l

....... .................................. . ...... 11 ..........................................................0 ..... .

Rings nur Welle unb Spiel. Was je fd}mer mar,

fanIt in bIaue Vergeifenqeit, mUBig fteqt nun mein }{aqn.

Sturm unb Saqrt - mie oerIernt' er bas!

Wunfd} unb qoffen ertranft, glatt liegt Seele unb meet.

Siebente ftinfamfteit! me empfanb id}

niiqer mir fUBe Sid}erqeit,

marmer ber Sonne Blid!.

[UI}t nid}t has ~is meiner ipfeI nod}? Silbern, leid}t, ein Sijd}, fd}mimmt nun meinen nad}en qinaus .. .

....................",..........."..... ...... ..................................................................

Det Daubetet. 1.

lIs abet ~aratquftra um einen Selfen qerumoog, ba faqe er, nid}t toeit unter fid} , aUf bem gleid}en Wege, einen menfd}en, ber Me Iieber marf toie ein 1l0bfild}tiger unh enbIid} biiud}Iings 3ur (!tbe nieber. fllit3te. "qaIt! [prad} ha 5aratqu[tra 3u feinem qer. 3en, ber bort mUB moI}I ber I}6qere menfd} fein, non iqm Ram jener [d}Iimme notfd}rei, - id} toill feqn, ob ba 3u qelfen ift." ars er aber qin3ulief, an hie Stelle, toO ber men[d} aUf bem Boben lag, fanh er einen 3itternben arten mann mit fHeren flugen; unh mie feqr fid} ~aratI}u[tra milqte, baB er iqn aufrid}te unh mieber aUf feine Beine [telle, es mar umlon[t. flud} [d}ien ber UngIiirnIid}e nid}t 3u merRen, baB jemanb um iqn fei; oielmeqr faq er ~d} immer mit ruqrenben ebarben um, toie ein oon oller Welt Derlaffener unb Dereinfamter. DU1et3t aber, nad} oie!em

~ittern, Durnelt unh Sid}-3ufammenItrummen, begann er alfo 3U jammern:

Wer miirmt mid}, roer HeM mid} nod}? ebt qei\3e qanbe! ebt qet3ens-}{oqIenbernen!

.............................................................., 170 ............................,.... ........... ,..,. .............~.~.~ .......

.,............,.....,...............................,.................................. ......,...............~.

fiinge[tredtt, [d]aubernb,

fiafbtotem gIeid], bem man bie Silf3e miirmt

(!je[d]UtteIt, ad]! Don unbekannten Siebern,

3itternb Dor [pinen ei[igen Sro[t'PfeiIen,

1)on bir gejagt, (!jebanke!

Unnennoarer! 1)erqilIIter! !Ent[etIid]er!

Du Jiiger qinter Wolken!

DarniebergeoIint Don bir,

Du QOQni[d] luge, bas mid} aus Dunhlem anbficftt

fo liege id], Biege mid], minbe mid}, gequiiIt 1)on allen emigen martern, (!jetroffen 1)on bir, grau[am[ter Jiiger,

Du unbeflannter - (!jott!

'[riff tiefer!

'[riff ein mal nod]!

~et[tid], 3erorid] bies fier3!

Was foll bies martern

mit 3iiqneftumpfen pfeiIen?

Was bIicft[t bu wieber,

Det menfd]en,Q1uaI nid}t miibe,

mit [dJabenfroqen (!jotter,13fin,flugen?

nid}t toten wiIl[t bu,

nut martern, mattern?

W03U - mid} martern,

Du [dJabenfroqer unbeRannter (!jott? qaqa! Du [dJleid}[t qeran?

Bei [oId}er mitternad}t

................................ 172 ............................. _ ..-.

.....~ ..................... ........ .....,............................,,....~~.,.....~ ........ .......

!Das miIIft bu? Sprid}!

Du briingft mid}, brUdt[t mid} fia! [d}on Die! 3u naqe!

Weg! Weg!

Du qor[t mid} atmen,

Du beqord][t mein fiet3,

Du !Eiferfiid]tiger -

Worauf bod] eifer[Ud]tig?

Weg! Weg! W03U bie i:eiter?

WilI[t bu Qinein,

Jns qer3,

!Ein[teigen, in meine QeimIid][ten

Q3ebanflen einiteigen?

Sd}amlofer! Unbeflannter - Dieb!

Was mi!Ift bu bir er[teqlen?

Was milIit bu bir erqord]en?

Was miIIit bu bit erfoItetn,

Du SoIterer!

Du - fienfler,(!jott!

Q)ber roll id], bem fiunbe gIeid] ,

1)or bit mid] miiI3en?

fiingebenb, oegei[tert,auf3er,mir,

nir - i:iebe 3uwebe!n?

Um[on[t! Stid] metter,

.............................................................................,..................................

Sllrid) enbIid)!

Was mUIft bu, roegeIagerer, von mir?

Du BIi~.t>erqulIt(r! Unbekannter! Sllrid) ,

roas miIIft bu, unbekannter - (bott?

roie? 6fegelb?

roas mUIft bu 6fegelbs?

t>erIange viel - bas rat mein StoI3!

Unb rebe kutJ - bas rat mein anbrer StoI3!

fjaqa!

mid) - miIIft bu? mid)?

mid) - gan3? ...

fjaqa! Unb marterft mid), narr, ber bu bift,

Dermarterft meinen Stol3?

(bib i e be mir - mer marmt mid) nod)?

roer HeM mid) nod)? - gib qeiBe fjiinbe,

(bib fjer3ens.KoQlenbecken,

(bib mir, bem (tinfamften,

Den (tis, ad)! fiebenfad)es (tis

nad) Seinben felber,

nad) Seinben fd)mad)ten Ieqrt,

(bib, ia ergib,

(braufamfter Seinb,

mir - bid)! -

Davon!

Da fIoQ er feIber,

mein Ie~ter ein3iger Genoa,

..,..... ................................................ 174.,.... ...... .,.... ..............,............ ,..,.

......-......................................... .................. ....... ......................... .~

mein groBer Seinb, mein Unbekannter, mein fjenker.(bott! - netn! Komm 3uriick, mit all beinen martern! Dum le~ten aller (tinfamell(/)q homm 3uruck! all meine U:ranen.Biid}e laufen DU bir ben auf! Unb meine Ie~te qetJens'Slamme -Di r gIiiQt fie aUf! (/)q komm 3urUck, mein unbehannter (bott! metn Sd)mer3!

metn Ie~tes - (bIUck! * *

"

2. - fjier abet honnte fid) Daratquftra nid)t rlin.

ger QaIten, naqm feinen Stock unb fcfJIug mit allen l

...........,.~ ........................,....,...................,-+--....,...................... .~

Derhried)e fid), wer eine Ie~te Decke qat!

Jns Bett mit eud), iqr ~attIinge!

nun roUen Donner iiber Me

...,...........-.....-.~.....-......................-.,...,.....-.....-~.....-.....-.......

4. 1)5d)ltes

.................................................................................................. ...................

Sort, fort, iQr WaQrQeiten, bie iQr bilfter hUcht! nidjt mill idj aUf meinen Bergen Qerhe ungebulbige WaQrQeiten leQn. Dam :iidjeln oergilIbet naQe mir Qeut bie WaQrQeit, non ber Sonne gelililt, non ber Dehe gehriiunt, eine reife WaQrQeit hredje tdj allein nom Baum. qeut Itredte idj bie qanb aus nadj ben ochen bes Dufalls, klug genug, ben Dutall einem Kinbe gIeidj 3u filqren, 3u ilherIiften. qeut mill idj gaftfreunbIidj fein gegen Unmillkommnes, gegen bas SdjidtfaI f.elhft mill idj nidjt ftadjIid)t fein - Daratquftra ift Rein 3geI. meine Seele, unerliittIidj mit iQrer Dunge, an aUe guten unb IdjIimmen Dinge Qat fie fdjon geledtt, in iebe mefe taudjte lie Qinah. Ether immer gleidj bem Korke, immer fdjmimmt fie mieber ohenauf, fie gaukeIt mie

...................-..................................................................................

- Still! meine Ulaqrqeit reb e t!

Uleqe bir, 3aratquftra!

Du fieq[t aus, mie einer,

ber

--

-ex>

00

tv

1 co

00

ex>

.--.

M ..,.

or

~..,.....,............................................,....,..,........" ,.." ....,........... .

t. 3firnt mil' nieI}t, baa ieI} feI}Iief:

ieI} lOar nur mulle, ieI} lOar nieI}t tot.

meine Stimme 'RIang bofe;

aber blOB SeI}nareI}en unb SeI}naufen

war's, ber (!)efang eines mUben:

kein IDiUkomm bem Irobe,

'Reine (!)rabes=:ocRung.

2. nod} raufd}t bie IDetierwoUte:

aber fd}on l)iingt

gIi~ernb, rtill, fd}wer

3aratQurtras ReieI}tum Uber bie SeIber ~in.

3. aUf fjoQen bin ieI} l)eimifd}, nod} fjol)en verIangt mid} nid}t. Jd} Qebe bie augen nid}t empor; ein nteberfd}auenber bin id},

.~.~....,....,....,....,...." ......................................,...............,...

4. 3ft fUr folcf1en a:T)rgei3 Me)e a:rbe nicf1t 3U klein?

5. fllles gab icf1 llleg,

all mein qab unb

,....,.........................................,.~............................................... ~.

16. Waqrqeiten, Me nod) ltein od)eln nergillbet qat,

grilne qerbe ungebulbige Waqrqeiten

finen um mid) qerum.

Waqrqeiten fUr unfere 5Uae! Waqrqeiten, nad) benen fid) tan3en (nat!

17. (tin Bli\) nlUrbe meine Weisqeit; mit biamantenem 5d)werte burd)qieb fie mir

jebe 5infternis! 18.

Diefes qod)fte l}inbernis.

ben

.,............." ............... , ..............,.... .......................................................~

25. Und) neuen Sd)ii~en wU!)Ien wir, wir neuen Unterirbifd)en: gottlos fd)ien es ben Uten einft, nad) Sd)ii11en aufuuftoren ber

.....,.~.~,............~......,.,....,.....,......,~.......~ ............................... .

36.

H Det men[el) i[t bole /I ,

[0 fptael)en nod) aUe roei[e[ten

mit 3um ([ro[te.

37.

Unb nur menn iel) mit [eIblt 3ur alt bin,

fant if)!: mit [el)met!

38.

:5u balb [el)on

Iael)e iel) mieber :

ein Seinb 1]at

menig bei mit 9ut3umael)en.

39. eut[eIig (bin iel)) gegen men[el) unb Dufall, Ieut[eIig mit jebermann, auel) mit

~''''''' ''''''-''''''' ''''' ''''''''''''''''~''''''I'''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''''' ., .... 1'

46.

............,....,.....,..,.....,,....,,~......,......,...................~.~.~I...... .

55.

8cf), baB bu glaubte[t

neradJten 5U milllen,

mo bu nut ner3icf)tete[t!

56.

Unb aUe manner [agen biefen 1{ef)rreim:

nein! nein! DreimaI nein !

mas IjimmeI"13immeI"oam"oam!

mir m0 II e n nicf)t ins IjimmelreidJ bas

. ........ ~ ....... ,...... ,........................ I ..........................,.... ....... ..-.,),..o ...... "-O'--

66. lDettetmolhen - mas Iiegt an eud)? fUr tinS, hie freien, IUftigen, luitigen aieifter t

67.

lDirf bein Sdjmetes in bie [iefe!

menldj, oergiB! men!d), oergin!

ai5ttHd) ilt bes Detge\1ens Hanftl

lDiU!t bu fliegen,

will!t bu in li6l)en l)eimifd) fein:

wirf bein ScIlwerites in bas meet!

liier ift bas meet, mitf bid) ins m eet:

ai5ttIid) ilt bes Dergeffens nunltl

68.

Bift bu 10 neugierig?

nannft bu um bie

.~.~. ~.~..........,....................~............................~........ ....... .

mit meinem Ruber fd]Iage id] eurer '[orqeit aUf ben Kopf. Diefen nad]en -iqr felber tragt iqn nod] 3ur UnjterbIid]heitl

76. Was um eud] moqnt, bas moqnt fie!} balb eue!} ein: (J)emol]nung mirb baraus. Wo lang bu fi~eft, ba mae!}fen Sitten.

77 . EUs heine neue Stimme meqr rebete, mad]tet il]r aus arten Worten ein (Jjefet: mo eben e r f t a tt t , tilrmt ~e!} bas (J)efet).

78. Dergleie!}en mag nid]t miberIegbar fein: more es Id]on besl]alb maqr? 0), iqr Unld)ulbigenl

79. Bilt bu [tarh? Itarh aIs CEleI? ftarh als (5ott? Bilt bu [toI3? ItoI3 genug, baa bu beiner CEitelIteit bid) nid)t 3U fd)omen meia t ?

...... : ~............. .....................~ 204 ,.....,.....~.~.r+-' ................... ,....,.

..............~.....,......................,.......~......,........,.......,.......,.........~.~.

80. l)lite bicf), fei nie!}t ber pauften[cf)tiiger beines Sd)im[aIs! (J)eq aus bem Weg allen Bumbums bes Ruqmes I

nid]t 3u frliq erhannt : (finer, bet [einen Ruf au fge[part qat.

81. Will[t bu in Domen greifen? Scf)wer bUllen's beine Singer. Q)reife nad] einem DoId]!

82. Bilt bu 3erbred]Iid]? So qUte bid) Dot }{i nbs q 0 n ben I Das Kinb hann nid)t reben, menn es nid]ts 3erorie!}t. .

83. Sd]one, mas jold] 3arte qaut qat! Was mill[t bu SIaum non [oId)en Dingen [cf)aoen l

84. Deine groflen (JjebanIten, Me OltS bem ljetJen Rommen,

----.__.........- 205 -._-.....-.-.-.

...... ............. .............................................................-$oJ ....... '~ ........ .

unb aIle beine Meinen

- lie Itommen aus bem Hopfe linb lie nidjt aUe fdj I e dj t gebad}t?

85. Sei eine platte Don (bolb

fo merben fidj Me Dinge auf bir

in goIbener Sdjtift ein3eidjnen.

86. Redjtfdjaffen fte1}t et ba,

mit melJr Sinn filr bas Redjte

in feiner HnItften Zle1}e,

als mit im gan3en Hopfe fi~t:

ein trugenb=Untler,

meiabemCinteIt.

87. Sdjon aI)mt er fid? feTher nod?,

fdjon marb er milbe,

fdjon fudjt et bie IDege, bie et ging

unb iilngft nod? Hebte er ailes Un beg an 9 n e I

............ ... ...........

I)eimIid? Derbrannt, nid?t fUr feinen (blauben, DielmeI)r baa er 3U heinem (b[ouben ben mut me1}r fanb .

................................................ 206 ..... ...... ..... ..... ..... ,.....,..... .. ~

.........................., ............................. .............,.......................,............~

88. IDie ficf)er ift bem Unrteten aud) ein (befiingnis!

IDie ruqig fd)lafen bie SeeIen

eingefangner tJerbred)er!

am (beltJiITen [eiben nut

(bemifienqafte!

89.

~1l lange faa er im l{iifig,

bierer

."...,.....,.~...............,...,.......I,..,.....,........,.....,...........................-....-

92,

(Enge SeeIen,

Kriimerjeelen!

lDenn bas a5elb in ben Kalten Ipringt,

11'ringt Me SeeIe immer mit 1)inein!

93.

Die Striiflinge bes Reid)tums,

beren (jjebanIten !taU mie Hetten !tHrren,

- jie erfanben lid) Me qeiIiglte angeweUe uni> oie Begieroe nad) mono. unO lDer!teUagen.

940

Bei beoedttem l)immeI,

menn man Pfene unO tQtenoe (jjeoan!ten

nad) leinen Seinoen [d)iei3 t,

Oa oerIeumbeten jie oen (jjIiidtIid) en.

mein (jjIftdt mad)t iqnen lDe1)e:

bielen Ueii>boloen maro mein (ljIiidt Jum Sd)atten;

fie fr61teIn bei fid): blidten griin Oa3u

95.

Sie Heoen, ad)! uno meroen nid)t geIieDt,

fie JetfIeild)en fid) leIber,

wei! niemanO lie umarmen will.

Sie oerIernten Sleild) eITen,

mit lDeiblein jpieIen,

- fie qiitmten lid) libel' oie maBen

..........,.~........~......,. ...., ....... 208 .........................................~.~.

.~'~''''''''''''' '~......, .~ ..........................,..,..,...........,.~.,........... .

96. Seio iqr Weibel',

baf3 iqr an oem, mas iqt HeM,

leioen moITt?

97.

mUd) fIief3t

in i1)ret Seefe; aber weqe I

i1)t (jjeilt ift moIkid)t.

98. JI)re Harte

mad)t meine Q;rinnerung erftarren?

t)aoe id) je oies l)er3

em mit gIii1)n uno Itlopfen gefilQIt? o .. .I!'

99.

Sie lino !taIt, oiefe (1)eIe1)rfen!

Daf3 ein BEt in H)re S:peile Id)mge

uno iI)1'e miiuler Iernten Seuer freflen!

100. J1)1' Sinn ift ein lDiOe1'finn,

iq1' lDi-\) ilt ein Dod). unO ftber,Wii3.

101. lEure falld)e ieoe 3uJn Vergangenen, eine lIotengriiberIiebe

..............................,............................. 209 .............. ,..................................... .

14

t ...... . .............~ ....., . ...... . .,..."............. . .....,............. . ..... . ..... ..... ..... ..... .

fie ift ein Raub am :eben:

iqt fteqrt fie bet 3uRunft abo

Q;in

.............,...........,.....~.~.......,.........-.....................,....... .......~

109. Jenfeits tJOn iebe unb 1)aB,

aud) Don (J)ut unb Bole,

ein !3etriiger mit gutem (J)eroifien,

graufam bis 3ur Selbftoerftllmme1ung,

unentbecItt unb oor aller lugen,

ein t)erfiiqrer, ber

Dom BIute frember Seelen leOt,

ber bie U:ugenb ais ein

.....,.............. ................................ .....-...... ,~...........................~ ~

ein mliber IDanberer ben mit I}adem

t ...... . ........................., . ....................~ .............. . ...... ........ ,..... ....."............. .

123.

Dos eft ern e 5 d) meig en.

Stmf Q)ftren - unb kein ([on barin!

Die Welt marb ftumm ..

Jd) qord)te mit bem Q)qr meiner neugierbe: flinf mal mart id) Me angel iioer mid), flinf mal 309 idJ keinen Sifd) qerauf. --Jd) fragte, - keine antmort lief mir ins nell Jd) Qord)te mit bem Q)ftr meiner tie 0 e :

...................'.......................,............. ......................,................~.. ......

nadloeridlt.

..............................................,........................................ ....................~

ffiebid}te nus ben Joqren 1869-77. Die Derje 3ur qomerrebe jinb gegen tDeiqnadJten 1869

ge. jdJrieben unb Iteqen qinter bem U:iteI unb ber IDibmung an jeine SdJroejter im erjten prioatbrudt ber Don TIiei.3jdJe am 28. mai 1869 in ber flula ber Bajeler Uniuerjitiit ge, i1aItenen flntrittsrebe uber "qomer unh bie hlallijdJe pqiIo, rogie" . Die beiben (jjebidJte: "fln bie melandJoIie" unb "UadJ einem niidJtlidJen (jjelDitter" jinb in (jjinnnelroalb im Berner

...... .....................................................................................................~.~

banon erldjienen im mai 1882 i~ bet "Jnternationalen monatsldjrift" unter bem TWeI "Jbl)Uen aus me\lina"; bei i!]rer flufna!]me unter bie ieber bes prin3en UogeIfrei er' fu!]ren lie eine anberung, loroo'!)! im [e~t roie im [iteI. Die ilb erjdj tift "Didjters Berufung" !]iefJ "Doge!.Urteil"; "Jm SUb en" = "prin3 Dogelfrei"; "Die fromme Beppa" = "Die Itleine l1e!e"; "Der gef)eimnisnoUe TIadjen" = "Das nadjtlidje Gie,!)eiml1is"; ,,ieoeserItIiirung" = "Doge! fUba. trofJ"; ,,ieb eines tQeoItritildjen 3iegenl)irten" = ,,[ieo bes 3iegenlJirten (ftn meinen Uadjbar [qeoItrit Don Sl)rncu,a)." :eiber Qat TIiel.l1 dle in ber ,,:iebeserflIarung" eine Sirop'!)e geltridjen, bie um ilJrer SdjonlJeit millen menigltens in bieiem TIadjbHidjt erl)aIten bIeiben moge. Sie Itano a!s 3meite 3mildjen ber jel.ligen 1. unO 2. Stropl)e unb lautete:

.-.....~ ~............,......, ............................, ....... ........................................ ........ .

UmtaT)mung unb