Embed Size (px)
Citation preview
…un projet qui propose de réunir sur scène le raffinement de la musique et du chant du monde arabe avec la braise ardente des rythmes du jazz actuel ; l'art des maqâms (essence modale de la musique arabe) assortie de progressions harmoniques riches ; l'art subtil de la variation et celui de l'improvisation collective débridée ; des instruments “traditionnels” dialoguant avec un sextet de jazz au “groove” endiablé...
Nights in Tunisia
création 2011
DIAGONAL/Jean-Christophe Cholet
Jean-Christophe CHOLET
Geoffroy DE MASURE Jasser HAJ JOUSSEF
compositions
Le projet musical
« La musique arabe et le jazz sont pour l’essentiel des musiques improvisées. Certes, les musiciens disposent d’un répertoire important dans lequel ils puisent pour développer leurs variations et improvisations, mais ce sont essentiellement des traditions orales qui se rejoignent dans la notion de recréation perpétuelle de leur patrimoine respectif au contact de l’auditeur. Les musiques sont des langues. Et comme toutes langues, elles possèdent des dialectes, des vocabulaires, des accents, des intonations différentes. Dans le monde arabe, il existe de très nombreux dialectes ainsi que de très nombreux répertoires musicaux riches des différentes civilisations qui ont peuplé ou influencé ce pays. On peut y entendre des intonations noires-africaines, berbères, turques, andalouses, européennes et arabes bien sûr. Il existe également une distinction entre les répertoires que l’on peut entendre à la campagne ou en ville, entre les musiques savantes et populaires. Ces répertoires sont autant de paysages sonores dont l’exploration est une source d’inspiration infinie. Le jazz, comme expression afro-américaine, est vieux de plus d’un siècle mais ses racines sont ancestrales tout comme celles de la musique arabe. Le “blues” qu’elles expriment toutes deux est lui, vieux comme le monde. La musique arabe est d’essence poétique et modale, le jazz lui, offre la polyrythmie et l’harmonie au plus haut niveau d’interaction. Qu’elles soient savantes ou populaires, composées, orchestrées ou totalement débridées, ces musiques se prêtent particulièrement bien à une relecture contemporaine dans le respect de leurs codes respectifs. Chacun de ces langages musicaux possèdent des caractères esthétiques, rythmiques, structurels différents. Pour le créateur de musique, isoler ces caractères de leur contexte revient à s’emparer - tel un peintre - d’une couleur, d’une forme ou d’une texture, et se constituer sa propre palette. C’est la démarche qui inspire notre travail. Nous empruntons aux différents langages musicaux un verbe, une expression, un accent, une construction grammaticale et nous dessinons notre propre langue : une langue qui serait une sorte d’Esperanto. Une langue artificielle qui permet toutes les innovations, qui autorise toutes choses impensables dans le contexte originel des musiques en présence. Quoi qu’il en soit, cette nouvelle langue est profondément marquée par un esprit de liberté ce qui la rend compréhensible par tous ! »
L’invitation faite à Geoffroy de Masure et Jasser Haj Youssef
Membre de l’orchestre Diagonal depuis 1995, Geoffroy de Masure s’est toujours distingué par sa capacité à s’approprier, comme soliste, le discours musical proposé dans les différents programmes écrits par Jean-Christophe Cholet. Alors que rien ne le prédestinait, il rencontre Jasser Haj Youssef et les deux musiciens entament une réflexion sur les interactions possibles entre le jazz et la musique tunisienne. A un moment où le responsable musical de Diagonal cherche alors à reconduire un travail de création à plusieurs, comme ce fut le cas en 1996 pour le programme « Suite Alpestre » avec Mathias Rüegg, c’est tout naturellement qu’il leur propose de s’associer pour le projet « Nights in Tunisia ». Vaste domaine thématique par sa richesse culturelle, le prétexte d’une relecture des musiques arabes passionne les trois musiciens. L’occasion est alors donnée à JC Cholet de prendre une nouvelle orientation avec Diagonal, tout en continuant son exploration des cultures du monde. La perspective d’une préparation très en amont, l’association des compétences de chacun pour la construction du programme et la particularité d’une nouvelle méthode de travail pour la conception de la musique contribuent à ce choix sans concession.
Calendrier provisoire
Du 2 au 5 mai 2011 : résidence de création à Tours (37), Petit Faucheux 6 mai 2011 : concert au Petit Faucheux, à Tours (37)
12 mai 2011 : concert à l’Atelier à Spectacles, à Vernouillet (28)
Les musiciens
Jean-Christophe CHOLET, piano, compositions, arrangements Au regard de l’actualité d’un jazz français en pleine effervescence créative, Jean-Christophe Cholet apparaît comme l’une des figures hexagonales les plus singulières dans le domaine des musiques improvisées. Pianiste de formation classique (Schola Cantorum), compositeur, arrangeur, né en 1962, il mène depuis l’âge de 20 ans deux professions distinctes : compositeur et pianiste de jazz. Après s’être formé auprès de Kenny Barron, Richie Beirach, Bill Dobbins et Lee Konitz, il partage à son tour des projets avec quelques grands noms du jazz tels Charlie Mariano, Michel Portal, Louis Sclavis, Paolo Fresu, François Jeanneau, Jon Sass, Wolfgang Pushnig, Matthias Rüegg… Très sensible à la vertu des échanges humains et culturels, Jean-Christophe CHOLET se passionne très vite pour les musiques issues des traditions populaires et folklores européens. En découle quatre programmes pour grande formation de jazz : Suite alpestre, English sounds & Irish suite, Slavonic Tone et French Touch. Ses autres projets musicaux le mène en Suisse, Allemagne, Autriche, Italie, Canada… Soucieux de faire partager au plus grand nombre la musique qu’il affectionne, titulaire du CA de Jazz, il s’avère également un précieux pédagogue auprès des musiciens amateurs tant pour expliquer sa musique que pour les initier à l’improvisation. Geoffroy DE MASURE, trombone, compositions, arrangements La carrière de Geoffroy de Masure commence directement à l'Orchestre National de Jazz dirigé par Denis Badault. Il n’a alors que 21 ans. Repéré par Steve Coleman, il intègre son orchestre et effectue plusieurs tournées avec lui. En Europe, il participe à plusieurs projets du groupe belge Aka Moon (sous la houlette de Fabrizio Cassol) qui entreprend un travail d'intégration des cultures musicales indiennes et africaines, ce qui lui permet de côtoyer Doudou N’Dayé Rose. Il participe également à diverses expériences de fusion aux côtés de Jean-Marc Padovani (au Cambodge) et prend part au projet Al Majima avec les Gnawas de Tanger. Cependant son premier contact avec la musique arabe, il le doit au saxophoniste libanais Touffic Farroukh qui fait appel à lui à maintes reprises lors de concerts et d’enregistrements. Mais Geoffroy est aussi l’instigateur de deux groupes plus personnels : le trio Bzzz Puk avec le bassiste mauritien Linley Marthe et le batteur belge Stéphane Galland (qui a intégré récemment le guitariste franco-vietnamien Nguyen Lê pour l’enregistrement de son dernier album), et le groupe Tribu (Bo van der Werf , Jean-Luc Lehr, Chander Sardjoe, Pierre van Dormael). Par ailleurs, Geoffroy participe à l’élaboration d’un opéra contemporain The Woman who Walked into Doors avec le compositeur et pianiste Kriss Defoort et à un projet de dialogue avec la musique baroque et renaissance la soprano Claron Mc Fadden. Jasser HAJ YOUSSEF, violon, compositions, arrangements Formé à l'Institut Supérieur de Musique de Sousse (Tunisie) Jasser reçoit le 1er prix d’interprétation de musique arabe à 21 ans. Il participe depuis l'âge de 14 ans à de nombreux concerts et festivals de musique arabe au sein d’ensembles tunisiens prestigieux. Arrivé en France en 2004 pour y poursuivre des études en ethnomusicologie à l’Université de Paris 8, il s’impose rapidement comme soliste au sein de différents orchestres de musique arabe tels que celui de Soeur Marie Keyrouz ou le groupe de la chanteuse tunisienne Dorsaf Hamdani. S’il est sensibilisé au jazz depuis son plus jeune âge, c’est aux côtés du saxophoniste libanais Toufik Farroukh qu’il se lance véritablement dans l’expression de cette musique tout en y intégrant les éléments orientaux issus de sa propre culture musicale. Jasser participe également à diverses expériences d’échanges musicaux avec des musiciens classiques et baroques au sein de l’Orchestre pour la Paix (et notamment lors du concert de Barbara Hendrix en Jordanie) et l’Ensemble Araméa instigué par Miguel Ange Estrella. Jasser est le fils du célèbre ethnomusicologue Hsine Haj Youssef, ce qui lui assure une solide connaissance du patrimoine savant et populaire tunisien. Son projet de recherche universitaire se porte sur les similitudes de l’improvisation dans le jazz et les musiques populaires de Tunisie.
Jean-Christophe CHOLET, piano, compositions Geoffroy DE MASURE, trombone, compositions Jasser HAJ YOUSSEF, violon Vincent MASCART, saxophones
Geoffroy TAMISIER, trompette et bugle Medhi ASKEUR, voix Karim ZIAD, batterie Linley MARTHE, basse
Contacts
Caroline QUATREHOMME
Chargée de production 06.13.08.17.52
[email protected] www.caraba.fr
Jean-Christophe CHOLET 02.38.98.16.33 ou 06.12.77.31.43
[email protected] www.jeanchristophecholet.com
Geoffroy DE MASURE 06.88.45.49.65
Diagonal est porté par la Région Centre
Direction régionaledes affaires culturelles
Centre
