3

OPUS 1

Two Pianoforte Sonatas

Adagio ma non tanto Menuetto moderato• ___TAW= ■MI111114,_, 1.41.11111 AMMIIIIIIM1111,■,13•M•11111111111•11•1=1-1M1 IN•MI /AMP JIMINIMIIIIMIS, ••■•■••f II, wiminotir..wdEr •■■•CrUlf If ■■laM..■■11j.,W WI!„2•14 ■01=11••• MilM11,...i =i1IMIMIIMMIt■l■

Allegro con brio

1 .1=41• =NM 13MI■1•111•1111•■•■■•■•1•1■16•11=1,.111.11r

Allegretto quasi Allegro

Allegro moltoAndante quasi allegretto

scherzando AllegroMIN • ■PW

..aIMW 17M.SINII.M111,IMr ■■■.."•ff MI,IIMFOr-W1111=111Wi• 1•0,112■M L.M1Y111■1111..11■ MMI ..11.111fWM. 1•111111■WIMIL iM■1•■•∎=...■._■ NM

Deux / SONATES / POUR LE / Piano-Forte, / Compose6s et dediees / A /

LOUIS VAN BEETHOVEN. / PAR / Son Eleve / FERDINAND RIES. /Oeuvre IT! / PRIX 6 FRANCS. / A BONN chez N. SIMROCK. / Proprietd

de l'Editeur. Enregistree a la Bibliotheque Imperiale. / 512.

Collation: upright, t-p, dedication, 3-23, 24-39Plate: 512Date: 1806Review: AMZ, IX (1806-7) 361Copy: Bds Lbm Pn Skma We

Other Editions

Carli, not located (W1828, 600); Chanel, not located (W1828, 600); Chappell(no. 1), 390, 1816, Lam; Richault, not located (W1828, 600)

Autographs

1. 12 leaves; Head title: Sonate pour le Pianoforte composee par FerdinandRies 1806 a Bonn op. 1 INT"? 1; Bds (mus. ms. autogr., F. Ries, 134N)2. 10 leaves; Head title: Sonate pour le Piano Forte composee par F. Ries1804 op. 1 N? 2; Bds (mus. ms. autogr, F. Ries, 135N)

OPUS 2

Pianoforte Trio

Adagio con moto Allegro=is.AMMO M, ■I.

, f■OILI/OM.IK7.111,MIII■.111M11/..11M4wr Ym .......... AMIM IIIMIN,11111

ml■ An■Lou...m_ IMIIII ■III NI/■••■■•■■ MIMI= II f..ILWAL .10/r ■IIIM,INI•11! WM Mr ■1•1•1116M"..., „. ••,M''.■111N,11■,IIMIIMINr.11111 ■I I!

Andante un poco allegretto Allegro.1■7•17 MANNIM. io•aa, ar.1=7111•P M••=11=INNIMI• tralamm-la Erna= amaam -a•..111.,U.111111,7 fill 1•.•■■■=1••7 ___--,••■•=11111 NMI r_EIM –111•=4/10/1

P11=7,=M •■ Mr IMMO/..1•1 '■11 ■•■•■11MIWINWO, ilMIIIMMI, IN ..1M

Mir

rr-wen. Car- rramisilloMINI•I•11 I .4111•1MN•INE

Allegretto J 96

4

GRAND TRIO / CONCERTANT / pour le / Piano-Forte, Violon / et

Violoncelle / COMPOSE & DEDIE / A / Monsieur le Comte de Browne I

Brigadier au Service de S.M.J. / de toutesles Russies / PAR / FERDINAND

RIES / Oeuvre II. / A BONN CHEZ N. SIMROCK. / Propri6t6 de 1'Editeur.

Enregistr6e a la Bibliothêque Imperiale. / 541

Collation: upright, t-p, pf 3-23, v 1-7, vc 1-6Plate: 541Date: 1807Review: AMZ, X (1807-8) 303-4Copy: Bds Lcm Mbs Wc Wn

Other editionsBreitkopf & Hartel, not located (AMZ, XV (1812) Intell. Blatt VI); Bureaud'Industrie, not located (WZ, 24 March 1815) 1 ; Carli, 118.R, W1828, NYp;Chanel, not located (W1828, 465); Haslinger, not located (W1828, 465);Lemoine, not located (W1828, 465); Pacini, not located (W1828, 465);Pleyel, not located (W1828, 465); Richault, 118.R„ Pn Wc; Riedl, notlocated (W1818, 26); Steiner, S.u.C. 4381.H., 1824, KNm Mbs Pn Wc Wgm

OPUS 3

Two Violin Sonatas

Allegro motto J• 56

Adagio .1% 54

-.-

Allegro molto J.= Boa Andante con moto = 96

1 W`CW■1•1111•1..1•1•1•■ NAOMI••.11Mil . -1.1i■■■■•=1. 1■1•121 ■MM..MM • —V limm MOM =I(,=:= IL•ws iol■mmr

Allegro comodo J 112

P4aa alawi hrmaCirorjauan■■••■•■■■■-■ mot sw-si- _ id• I

No. 1

THE / Third Sonata, / for the / Piano Forte & Violin, / Composed by / Ferd.

Ries. / Opera 3. Price 6s /- / Printed by L. Lavenu, 26,Ent. Sta. Hall.New Bond St.

1 Wbai gives the plate-number as 736.

5

Collation: upright, t-p, pf 1-20, v (1)-5Plate: Ries's Third Sonata Op: 3.Date: 1815/6Copy: Lam Lbm Lcm

Other editions

Mime, not located (W1817, 313); Lose, — , Bds Hs LEm Skma Uim;Mollo, not located (WZ, 16 January 1819); Nadermann, — „ 1816, Gu

HVs Pn Wgm; Simrock l , 1251, 1816, At Bds Lcm Ob Wn

No. 2

The / FOURTH SONATA / for the / Piano Forte & Violin / Composed by /

Ferd, Ries. / OP. 3 / Ent`.1 at Sta. Hall. Price

6/- / LONDON / Printed by L. Lavenu, 26, New Bond Street.

Collation: upright, t-p, pf 1-22, v 1-6Plate: Ries's 49.1 Sonata Op: 3.Date: 1815/6Copy: Ckc Lam Lbm Lcm

Other editions

Mime, not located (W1817, 313); Lose, — , , Bds Hs LEm Skma Uim;Mollo, not located (WZ, 16 January 1819); Nadermann, — , Gu HVsPn Wgm; Simrock l , 1251, 1816, At Bds Lcm Ob Wn. Andante con moto ofno. 2, Haslinger, 5791, 1831, Wgm

OPUS 4

Three Marches for Pianoforte Duet

Maestoso

.111•1411W I 11•111.■ MM.•=1 -- _ 1- 11■11■UM/M-IMI.7___1...M■■■IMINIIIMMI■1■1 ICi ,M■111,■.11■111• MI=IIIMM■• ■f■IIMM MIV■ MMI ■■=11.11,1•11■AMINI,

Vivace

1.12■■ IM DI AO Mr AMINZA.Vr■MM,M■■■

!At.

Trois / GRANDES MARCHES / a quatre mains / pour le Piano = Forte, /

Composees par / F. RIES. / Prix 3 Fr: / A BONN chez N. Simrock. /

1 Dedicated to Le Senataur Saur.

1

6

Propriete de l'Editeur. Deposee a la Bibliothêque Imperiale. / N2 793.1

Collation: oblong, t-p, 2-21Plate: 1729Date: Listed in S 1819 , the date also suggested by the plate-number.Copy: DT Mbs

Other editions

Andre, 4667, 1823, B OF; Clementi, not located (CTFR); Cranz 2 , — ,W1828, A B Ckc Leh

Arrangement

Pianoforte and harp or two pianofortes, Nadermann 3 , — , , Lbm NYp PnWe

OPUS 5

Two Pianoforte Sonatinas

Allegro ma non troppo J 138

Andantino .1= 92

...M1111. •.9M,M•■•Mr,,1■•-•MM.MIIIIW-MIM...1■71MIMMoillt,

.IMMrt WMIM/M.U.AIMIMAIIM-VINI .,M-VIII /AMU IM ----- IMM■MINIMMIMI

/..I.MMIKIIIIMIMPM■■•■••••• MI,M111....I.M. ....111===.11=VE:V, M■••••••-•11,Ral MIMIIL.N.,■111M.

Allegretto = 92

MIIPW MMIMAMME.dM • /MIMI..11MM . /MILISMI 1■•■MMIMMI ■IIM.M11

■MIMI=M• 1■■I1M1

Allegro non troppo J.. 63

Andantino = 50

AC, /111.MM■IM'AIIMI MIMMIDIV .1.71/MMWIIN' .■MEIMIM■II./111W7M/Mi■MISIMM■111.-11■M MIINI •■■ =MEM•■aki 1=.1■IM MEM= J•••■ /WIWI

Allegretto vivace J 132

No. 1

A / FIFTH SONATINA, / for the / Piano Forte. / Composed / By / FERD:

RIES / Ent. Sta. Hall. Pr. 3/- / London, / Published by Clementi &

C? 26 Cheapside.

1 This is the same title-page and plate-number as op. 22 without `2 e Livre. Oeuvre 22'after Ries's name. The first march is numbered op. 9.

2Cranz numbered his edition op. 9.

3Dedicated to Prince Charles Lichnowsky.

7

Collation: upright, t-p, 2-12Plate: RIES' Son N9 5.Date: Entered at Stationers' Hall on 29 September 1823Review: The Harmonicon, I (1823) i 169

QMMR, V (1823) 551Copy: Cu Lcm Ob Pn

Other editions

Lischke, not located (W1828, 600); Simrock, 2180, 1823, Bds Mbs Pn SI We

No. 2

A / Sixth Sonatina, / for the / Piano Forte, / Composed / By / FERD: RIES. /

Ent. Sta. Hall. Pr. 3/- / London, / Published by Clementi & C r? 26,

Cheapside.

Collation: upright, t-p, 1-9Plate: RIES' Sons N9 6.Date: Entered at Stationers' Hall on 29 September 1823Review: The Harmonicon, I (1823) i 169

QMMR, V (1823) 551Copy: Cu Lbm NYp Ob Pn

Other Editions

Lischke, 1705, 1825 1 , LEm; Simrock, 2181, 1823, Bds Mbs Pn S1 Wc.Andre (Plate: 4995 and 4996) published "Rondeaux favoris / pour / Piano-Forte / tires des Sonates l'oeuvre 5 / . . . . " in 1827; copy: OF Uim (no. 2).Mime (W1828, 673) and Lischke (H1834, 166) also published these items;copy not located.

OPUS 6

Sonatina for Pianoforte Duet

8vafm, I=MMI row mmtwo,■.•ir•

Andante Allegrettofria

mm■Iir ■-ald:ZAffrimmr JIN

Seventh Sonatina, / for / TWO PERFORMERS / on one / PIANO FORTE, /

1 The datings of Lischke's plate-numbers is based on Dr. Rudolf Elvers list in liff:

Allegretto March8v2

■..-tt.•■=■;111M:AMINI,C■ N.-M1•■■••■•■=r1111

'L,11■ WAND.1M,■111•01/ W MNI.■="1:■...1=1/..111/ 1■"11LIIIMIN ...d■ONIMINI.1•■•=11111111■MA■11=1■ IWAIL id■ I■•• I=MM I4

alinin7W'rPLIMal/3■'41■,M1%VC) I■11 ■1111■1..MTW-70=MMINII •■•711r Z://1■•■■1;M..■ i=11.■•■••••■ MAIO

NEW6

8

Composed by / FERD. RIES. / Ent. Sta. Hall. Op. 7.1

Pr. 3 s /- / LONDON, / Printed & Published by Collard & Collard, (late

Clementi & C?) 26, Cheapside. / Bonn, by Simrock.

Collation: upright, t-p, 2-11Plate: (3594)Date: Entered at Stationers' Hall on 3 March 1832Copy: Cu Gu Lbm Ob

Other edition

Simrock, 3012, 1832, A Bds BNba Mbs We

OPUS 7

Six German Songs

Mit Grosse Allegretto1•11,11■1 •11111111P,MIM11■11.11.Thlti/NAM 1■■•■■•=111111.11

•2 .1=i1M WM= MN, ■•∎•••I

t.,••11111,1■111/^11/1111•01 III,■1lM•r RE M.'■11=1.■•■•■111Mr■ IWas ist der Mensch'? haib Thier, halb En-gel

Ich den - ke dein, wenn durch den Hain

Ruh ig Allegretto

Das

Le - ben der Men - schen

Fin dich al - kin die er ste o - se

Schwermuthig

Munter

Siehst du ein Gluck, das del - nem Her - zen Will - kom-men schd - ner Jung - ling

Sechs Lieder / Mit Begleitung des Forte-Piano / oder der GUITARRE / in

Musik gesezt, and gewidmet seinem Freunde / Wegeler Doktor der Medezin, /

von / FERDINAND RIES. / Oeuvre 7. Prix 2 Francs. / A BONN

chez N. Simrock.

Collation: oblong, t-p, 2-13Plate: 755Date: 1810Review: AMZ, XVIII (1816) 692Copy: A Bds BNba LEm Wgm

Note

Simrock also published an offprint of the first song, which was notified in

AMZ, XIII (1811) Intel'. Blatt IV; copy: Mbs (without title-page).

1 Should read 'Op. 6.'.

OPUS 8

Two Violin Sonatas

Allegro ma non troppo Allegretto vivace

.I.•1177■111ElfMS•AMIIL,17■17■17•11i 11.

1=7 7 BIM, ...If ATV 411..MMIIM7M■III.MMILLI /MI BITM 711 7.11r 117 al/ 4.1EM MMEMM =MEM I ..... MIME. I f....MMO' Minn' 1-MIEMI I

MM. IMIE■IMIIIMME111■11M I

Larghetto Allegretto quasi allegro

9

Allegro con spirito•• Adagio cantabile

•IMMIIMEIMIMMINEE '41f _

. M 11.1 10•EINIMMINMAINII,7- I4/..111.MM•IM 17111 MIMMIP-M,IM'S/E■sAMMINI■WAINIMME. Elf-MME War., 1.-MW,MIMMMMEEP-11111■MNP-1■

Allegro scherzando

.M,1111111MMMEMILMMI-1/WI,MIIMMIEEMMINME..M..1111W INMN

f..111411 IM 7/I —

Deux / GRANDES SONATES / pour le / Piano = Forte / et Violon oblige /

composees et dediees / a son Pere / PAR / FERD. RIES. / Oeuvre 8.

Prix 7 Fro / A BONN chez N. Simrock. / Propriete de 1'Editeur. Deposee a la

Bibliothêque imperiale.

Collation: oblong, t-p, pf 3-24, 25-43upright, v 1-5, 6-11

Plate: 901Date: Autumn 1811, announced in AMZ, XIV (1812) Intel. Blatt IVCopy: A B Lc Pn Wn

Other editions

Birchall l , — , 1813, Gu Lam Lbm Lcm Ob; Carli, not located (W1828, 502);Chanel, not located (W1828, 502); Richault, 301.R no 1 2 , Lc Pn We

OPUS 9

Two Pianoforte Sonatas

Menuetto mamolto moderato

••."M.1. S. ,...w11110'MWIWIIM.7f 7771i1..1.,.. ,,ii. ?..071711•1=111117,1117.117 77 AWE I.MIEIM'f11■16, 1E,NfLEMMINENIM.IIIP.MM, MIMI..IMMIE IMME • f MIMIIIIIMMI 11,MM • 11/ . ' Mel NM ■•IM.2M SINIMEEM.•1•••7aM.7 1111/1•NIIIIII1 A7 77■111.-V 7 I77110418 7 71, aimatms.; awitwmum duipromealti■buls,m B7 171,111IM •1771

ali■ MM.,Jfm...-.

'With separate title-pages as the eighth and ninth sonatas. 2or 'no 2'

Allegro Allegretto

= 78 Allegro molto vivace J.. 108Andantino

10

Adagio con moto •L 66 Allegro = 126

Deux grandes Sonates / pour le / Piano Forte / Composóes et dêdiees a / ME

LE COMTE MAURICE LICHNOWSKI. / par / FERD. RIES. / Oeuvre 9.

/ A BONN chez N. Simrock. / Propriete de l'Editeur. Deposee a la

Bibliothêque imp6riale. / 878.

Collation: oblong, t-p, 3-24, 25-40Plate: 878Date: Autumn 1811, announced in AMZ, XIV (1812) Intell. Blatt IVCopy: B Ckc LEm Pn Wn

Other editions

Birchall (no. 1), — , 1813, Gu Lbm Lcm Ob Skma; Carli, not located(W1828, 600); Chanel, not located (W1828, 600); Lavenu (no. 1), notlocated (title-page of op. 48 by Lavenu); Richault, not located (W1828,600); Ricordi (no. 2), 0.1289, W1828, Rsc Wgm

Autograph

9 leaves; Head title: Sonate pour le Pianoforte composee par F. Ries 1808Oeuvre 9 N? 1; the minuet is on the 8th and 9th leaves, which are oblongpaper; Bds (mus. ms. autogr., F. Ries. 136N)

OPUS 10

Violin Sonata

Allegretto ma non troppo = 104 Allegretto = ss

= ∎∎∎ •11=111■1•■ ■MIIMMINII■=1NPMIIPM.IIIMIIMI■W■ ∎7►77 JI

LEMO∎ M,1111=IMM■1=1,1=17,■•■■,7•1■7 AMIMIL-111•1■7•0■11,11••• ∎1-7.1•■••■ ...WM ■••■=11/..W.1■••■•••■•••111111•11•WIII.MINO■WWIIIVINW1/1 if MIIM . ..M ••• ■■ ••1■14101. AI•AM■1.11•If /1111MM MINWINI

GRANDE SONATE / pour le / Piano = Forte et Violon / Composee et dediee

/ a / Monsieur Eichhof / directeur General de l'Octroi de / Navigation du

Rhein / par / F: Ries. / Ouv = 10. / Enrêgistre a la Bibliothéque Imperiale / A

Bonn chez N. Simrock.

Largo con espressione Allegro agitato

LLT Lr--r 7

11

Collation: oblong, t-p, pf 2-27upright, v 2-7

Plate: 1771Date: 2

Copy: A Bds Lcm 3 Ob

Other editions

Mime, — , 1820, NYp Skma; Carli, not located (W1828, 502); Chanel, notlocated (W1828, 502); Richault, 303.R, Pn Wc; Zulehner, 177,

W1817, Bds F

Autograph score

10 leaves; Head title: Grande Sonate pour le Pianoforte et Violon composdepar F. Ries 1808 Oeuvre 10; Bds (mus. ms. autogr., F.Ries, 95N)

OPUS 11

Two Pianoforte Sonatas

Allegro moderato Andante Allegretto moderato 4• IM

•

1 f..MAIN•■ W-N1■• =..■■■•■•111 M.■• ••WIMIU =Mt jaj.y.■1=16.••■■•W a•-•Mr 111.1611=11111•1V.111111111116 JI:■11M 411/1.0/11111•11=.

=VIM •W

MI=• _

?mgr., IIMM•1■10 IMP 'Al1.1117r,

.1M W, 11■11•10,, 2■1 ■1•■••■ SP-1■•••If 1•11.11,11■ WM Nil11111f caammiptmramm V=1",:11•1/ f..11411V t M∎MINI ♦IN1111.∎..11111■1,116.411Er /0•11=11M1•111 •11•1111■•■• wa• • ■■•=1∎■■ ■■•■■•••

DEUX GRANDES SONATES / pour le / Piano Forte, / Composdes et dedides

/ a / Joseph Haydn / Maitre de Chapelle de S. A. le Prince Regnant

d'Esterhazy, / par / FERD: RIES / Prix 3 Fr: / Oeuv: 11 Ng. I 5 I

1 Some copies (Bds HVs Lam LEm) have the plate-number 221.

2Dmvn indicates a date for both plate-numbers that is much earlier than the date of theautograph.

3There are autograph manuscript leaves with the Lcm copy containing amendments for asolo pianoforte version. There are also amendments to the violin part with theinstruction that notes marked in red are to be engraved small. No copy of this engravinghas been found. Possibly Ries intended to offer this revised version to an Englishpublisher.

4 Ries used this theme for op.14. 5or II.

1 2

Bonn et Cologne chez N. Simrock

Collation: oblong, t-p, 3-19, 3-19Plate: 1208 1209Date: Announced in AMZ, XVIII (1816) Intell. Blatt VICopy: B 1 Ckc DHgm Lcm Skma

Other editions

Carli, not located (W1828, 600); Haslinger (no. 1), not located (H1834,132); Mollo (no. 1), 1716, 1818, Mc Wn; Richault, 304.R, Pn Wc;Schonenberger (no. 1), 1244, c.1835, Mbs

OPUS 12

Three Marches for Pianoforte Duet

AllegroP

2,1,-1171 M■I I■CWor

VivaceA.17 1l■ l7 /Mr MAN=11•1=1.111111/ MEI

.1=I INIMLMI=MIL.M.E_WIMIMINE'lln•MINIMCIMf..■•■=■,INIIIMI■,=1,/■■■■•••11•1•■■•• S.1,1-1•111•1

2.1=1:

.411r=1, 1=11111Mer=•1■1

Trois grandes Marches / a quatre mains / pour le / PIANOFORTE /

compos6es et dedi6es / A Monsieur le Baron de Kruft / par / F. RIES. / Oeuv.

12. Pr: 16 Gr. / A Leipzig chez A. Kiihnel. / (Bureau de Musique.)

Collation: oblong, t-p, 2-15Plate: 698Date: 1808Copy: Bds Wgm

Other editionsCarli, not located (W1828, 551); Chappell, 318, 1816, Lbm 2 Skma; Cranz,

— , W1828, A Skma; Haslinger, not located (W1828, 551); Hummel, 1377,1811, LEm; Peters 3 , 698, 1815, Bds LUh NYp Skma; Richault, 583.R,Wc; Trautwein, 1377, W1828, BNba

1 The B title-page has the same wording, but is differently designed and apparently later.

2The Lbm copy has a title-page dating from 1819 or later.

3 A reprint of Kiihnel's plates.

OPUS 13

Pianoforte Quartet

Adagio Allegro'II. WI • NM. MIN I

AEI 7111111.■ . M11711111■1 NI MO/ '•=1••=1•11,=i111 ■IMMI1,11•1111,Mr•Mr■=1111.2 IMIIIIMW-111M AMU 11.1 ,AMIO.M1∎1=■/• DV ■■••• 11111MIMIll

Andantino Allegretto moderatorani—s..s■ ■.IMI'MW/111. :I= a i

Aierwr_-,■ zarci■smmi■■••■ir.mmiv • M MI •III IM-MI ■I■1IIIIM• ANEW JI.I..V '■.....■1;

i■IMIl■-•1111 AMIII..MU .M1■=11•■■••■■••■=rigNI iii■I/11.../■■•■■1110111• IMIN=IMINI•

GRAND QUATUOR / pour le / Pianoforte / Violon, Viola et Violoncelle /

compose et dedie / a / Son Altesse Monsiegneur / LE PRINCE REGNANT

DE LOBKOWITZ/ Duc de Raudnitz, Chambellan de S. M. I. & R. etc / par /

F. Ries. / Op. 13. Pr. 1 Ry. 16 Gr. / A Leipzig chez A. Kiihnel. /

(Bureau de Musique.)

Collation: upright, t-p, pf 2-21, v 14, va 1-3, vc 1-3Plate: 700Date: 1808Copy: F Mbs We Wgm

Other editions

Chanel, not located (W1828, 446); Peters', 700, 1815/6, Bds Lbm Mbs NYpPn; Richault, 315.R, Pn We

Arrangement

Pianoforte duet by F. Mockwitz, Peters, 1977, 1827, Ckc Mbs Wgm

OPUS 14

Variations for Pianoforte Duet

Andante quasi allegretto•'alio Mir .111•1•1 EN=MIMMIM.11111111.•

.1•17610I.-mr■-immr — • MNI.,‘•IN.III_WINE1.1, ■11•1••=1•11111 ■•■■4111M

VARIATIONS / sur un air russe t , / a quatre mains / pour le / PIANOFORTE

1A reprint of Kiihnel's plates. It was referred to in Ries's letter to Peters of 18September 1815 (Lbm, Add. Ms. 29.999, f.6).

2 Ries used this theme for op. 11, no. 1, third movement.

13

14

/ composees et dedides / aux Demoiselles / ELISE ET FRITZ SAUR / par /

F. RIES. / Oeuv. 14. Pr. 16 Gr. / Chez A. Kiihnel, / Bureau de

Musique a Leipzig.

Collation: oblong, t-p, 2-15Plate: 735Date: 1809Copy: Dlb Wgm

Other editions

Birchall, not located (CTFR); Mollo, 1727, 1818, Wgm; Peters l , 735,W1817, B Lcm LEm Skma Wgm; Richault, 358.R, Wc; RoyalHarmonic Institution, 836, 1821, Lcm

OPUS 15

Variations for Pianoforte

Andantino

XVI / GRANDES VARIATIONS / sur un theme Hongrois / pour le Piano-

Forte / Composees et dediees / a Monsieur le Comte Thade d'Amade /

Chambellan de Sa Majeste I. R. A. / par / FERD: RIES / 523

Oeuvre 15. Prix 2 Frs: 5001 / Bonn et Cologne chez N. Simrock.

Collation: oblong, t-p, 3-19Plate: 523Date: 1807Copy: LEm Mbs Skma

Other editions

Aulagnier, not located (W1828, 761); Berra, not located (Riedl title-page);BOhme, — , W1817, Dlb Skma Sn; Bureau d'Industrie, 644, 1810, Bn CkcMbs Wgm; Carli, not located (W1828, 761); Chanel, not located (W1828,761); Chappell, 215, 1814, Bds Ckc Lcm; Haslinger, not located (W1828,761); Lischke, 932, 1819, A Bds Mbs; Mollo, not located (WZ, 16 January1819); Richault, 186.R, Wc; Riedl, 644, 1811, Wgm Wn; Steiner,not located (COFR)

1A reprint of Kiihners plates

Allegro brillante

15

OPUS 16

Three Violin Sonatas

Allegro d = 76 Andantino ,J% 126

Allegro J = 144

1•ze■ it 1=

— ••••■•-.1•P7IM I ° If 17.11=1■1..1■1= •M,W A M11111•■=1•1./M AIM MIUM/71/.1M,W4....7 ■1:1■•■/ 21,1M111. /111,01,=11■12■11■■.1F-1.1•11,•■■••■•••••• all / :11.1" .7/0/ CM•g• -„ ---miLua .____,..3...,=, .. ...-... ,....--. ----J.--...--

■-••1■11/NW' 411.•1:Wil

Allegretto = 120NM='4•1 41E, = MP•1111•71■•••■ ■■■■IMINIME,..■■■••■•■■ ■•■ AP',I■1I■ MI=INII•111

I.. aim" ••••■=1 imm ••11•■• Mr All •I=I■1V•ir 111/

... am. 1::■I

Allegro ma non troppo

TROIS SONATES / pour le / Piano-Forte, avec Violon oblige / composees et

dedides / a Monsieur Cramer, de Clauspruch, / ci- devant. Chan: Chapit: de

la Metropolitaine, Official et President de la Cour Supreme Ecclesiastique de

Cologne. / par / FERDINAND RIES. / Oeuvre 16. Prix 7 Fr: 50cmes / A BONN chez N. Simrock. / Propriete de l'Editeur. Deposee a la

Bibliotheque Imperiale. / N 726.

Collation: oblong, t-p, pf 4-15, 16-27, 28-41upright, v 1-4, 5-8, 9-12

Plate: 726Date: Announced in AMZ, XII (1810) Intell. Blatt VIIIReview: AMZ, XIII (1811) 88Copy: B Lcm Leh Ob Pn

Other editions

Birchall (no. 3), — , 1, Lam Lbm Lcm; BOhrne, — , W1817, A Bds;Carli, not located (W1828, 502); Chanel, not located (W1828, 502);Messemaeckers 2 , 66P 67P 68P, W1828, Bds DHgm; Pacini, 630-632, 1820,Wc; Petit 2 , not located (W1828, 502); Pleyel, not located (Peyel's catalogue,

1 The Lcm copy has an 1823 watermark.

2 Messemaeckers used Petit's plates or sheets.

r r r r

16

2650-2); Regent's Harmonic Institution (no. 1) 1 , 24, 1819, Cu Gu Lbm LcmOb; Regent's Harmonic Institution (no. 1) 1 , 25, 1819, Lam Lcm Wc;Richault, 212.R, Pn

Arrangement

Pianoforte and violoncello, Carli, not located (W1828, 503)

OPUS 17

Pianoforte Quartet

AllegroAdagio mesto

6• r I,M71, ir,171•1•1711,=N.. ■■■■•■ MMffiral■-1. mr.■.11111MMINWf ∎M MEMIle [IMAM Mr, S7 IMMIWW M•INIM.2W lilts./ MI

tii''M '..11VI'.,==■••11•111111111 1111•111M/1 IIII■71.141,■ •M..,■■•-• .■•∎=_M M■••■-.M i._=MIIMIII1W41,11.1. Il•r 111.•••■■•■ II MI . ■

Allegro moderato

Grand / QUATUOR / pour le / Piano.-Forte, Violon, Viola et Violoncelle

obliges, / compose et dedie / a Son Altesse, Monseigneur le Prince /

Ferdinand Kinsky, / par / FERDINAND RIES. / OEuvre 17. Prix 6

Francs. / BONN chez N. Simrock. / Propriete de l'Editeur. Deposee a la

Bibliotheque Imperiale.

Collation: oblong, t-p, pf 2-22upright, v 3-7, va 3-7, vc 3-7

Plate: 720Date: Announced in AMZ, XII (1810) Intell. Blatt XCopy: B LEm Pn Wc Wgm

Other editions

Carli, not located (W1828, 446); Chanel, not located (W1828, 446);Richault, 256.R, KNm Pn V Wc

Arrangements

Pianoforte duet by G.F.G. Niewandt, Simrock, 720, 1817, Bds M01; by F.Mockwitz, Hofmeister, not located (W1828, 551)

1 In this and some other editions sonatas 1 & 2 were described as for violin or flute.

17

OPUS 18

Violin Sonata

Allegro 1 Andantino'4111.•/■ M,M. IMAM r. ---M■mmeliredM:'WME ■••••• AAN-ANIIISI=r1EAM/..x.411,=P.M 11=AP,L111.0W-Ir• •••∎■•••1• M.M1 B.-sewaum: Iflol•■••=11

Allegretto moderato

r/M, A•-• MAI.11ANIAMM/A-111111•LIMIIIM.A,MAMAM IIIMM•MIMIIAI.,;111•IMIA•M'Ar A,M2l A.M./MP•=ANN I

GRANDE SONATE / pour le / Piano Forte et Violon oblige / Composêe et

dediee a / Mademoiselle Maria Held / par / F. Ries. / Oeuvre 18. / Prix 5

Francs. / A BONN chez N. Simrock. / Propriete de l'Editeur. Deposêe a la

Bibliotheque Imperiale.

Collation: oblong, t-p, pf 3-21upright, v 2-7

Plate: 725Date: 1810Review: AMZ , XIII (1811) 88Copy: Bds Ob Pn Skma Wn

Other editions

Carli, not located (W1828, 503); Chanel, not located (W1828, 503); L.

Lavenu, — „ A Lam Lcm; Richault, 162.R, Pn We

OPUS 19

Violin Sonata

Largo espressivo Allegro agitato

Mr/M/MME,A•11.11111MAII■IM,M1r3/1./:a".1.AI .WMM"IMMjM■9"1••■IMZII ■IML"_M•:LC,MM •MrWANA••■■••■■•1 1■MM11-1M1 MM.Mnir Jet AEI

Andante Allegro•

"MIMNIM. IS. Mir MW.'1■111111,1MUND M•IIMP•MIMI al■ MW(,,AM AMME■•■■■MIM1111 •..MAI.■,■•■■••111•MIIIIPA BAIMMAAMMMA■MMINIMAIIIMPWI■MI.■1■11MMI■MILW■1■: Al■Ir AM Mr.) A■M•mmMEMO •

GRANDE SONATE / pour le / Piano - Forte, et Violon oblige, / composee et

dediee a ses Amis / Kirchhoffer et Maurer, / PAR / FERDINAND RIES. /

i Lavenu gives 'Allegro con brio'.

fimoarior_,

18

Oeuvre 19. Prix 4 Francs / A BONN chez N. Simrock. / Propriete

de l'Editeur. Depos6e a la Bibliotheque Imperiale.

Collation: oblong, t-p, pf 4-23upright, v 1-6

Plate: 747Date: Announced in AMZ, XII (1810) Intell. Blatt XReview: AMZ, XIV (1812) 485Copy: B Lam Pn Skma Wn

Other editions

Carli, not located (W1828, 503); Chanel, not located (W1828, 503);Lemoine, 144.R, Skma; Richault, 144.R, Pn Wc

Allegro con brio J 152

OPUS 20

Violoncello Sonata

Adagio 84 Nom

airi.■mr- um sr-mm.1mmammr-mmmmmm.d. m-r

8' bassa

Allegretto moderato J 116

GRANDE SONATE / POUR LE / Piano-Forte, et Violoncelle oblige /

composêe et dediee / a Bernard Romberg, / Par / FERDINAND RIES. /

Oeuvre 20 1Prix 4 Francs. / A BONN chez N. Simrock / Propriete

de l'Editeur Deposee a la Bibliotheque Imperiale / 744.745.

Collation: oblong, t-p, pf 4-18upright, vc 1-4

Plate: 744Date: 1810Review: AMZ, XIII (1811) 886Copy: Bds Lbm Mbs Pn Wc

Other editions

Balls, not located (CTFR); Carli, not located (W1828, 503); Pleyel, notlocated (W1828,503); Richault, 251.R, 1811, Lcm Mc Pn Wc

1 The unit digit was copied by hand, this title-page also being used for op. 21.

19

Arrangement

Pianoforte and violin, Balls, not located (CTFR); Carli, not located (W1828,503); Dufaut & Dubois, not located (W1828, 503); Messemaeckers, notlocated (W1828, 503); Richault, 251.R, 1811, Lcm Pn Wc; Simrock, 744,1810, BNba LEm Wgm Wn

OPUS 21

Violoncello Sonata

Allegro J 144 Andante quasi allegretto 126

I •AMY' . INW 1■11MI■MIIMIN MI■ 1=i1... MINIIIENNMEf ■■■"••=" 11:WMIMMIMMIltlf .■L=." •■■ MIP.,211■1■■•■••■ •■1/7.11.1M1WW /11,■11 •• •■11l. MIP9=11•11■11 ==.1=31

Allegretto J.. 56 Allegro ma non troppo J 126

-arsoMmo•mommumio yr, im...amm■ 'MEW "P'W AIM r■IM....Er • .71/71=MMIMINIINO ..W .M111•11111M• .

..1Ms1III MN= ■••■=1•11 MIIIIM,Mr MP.MIII,■ 1•11-1•111 -1•11111M•■ •■Ifi MMT.IMIIMINNIL/IiilLowN= •11,

GRANDE SONATE / POUR LE / Piano-Forte, et Violoncelle oblige /

composee et dediee / a Bernard Romberg, / Par / FERDINAND RIES. /

Oeuvre 21 1Prix 4 Francs. / A BONN chez N. Simrock / Propriete

de l'Editeur Deposee a la Bibliotheque Imperiale / 744.745.

Collation: oblong, t-p, pf 3-21upright, vc 1-6

Plate: 745Date: 1810Review: AMZ , XIII (1811) 884Copy: Dlb Lbm Pn Skma Wn

Other editions

Carli, not located (W1828, 503); Pleyel, not located (W1828, 503);Richault, 252.R, 1811, Pn Wc

Arrangement

Pianoforte and violin, Carli, not located (W1828, 503); Richault, 252.R,1811, Pn Wc; Simrock, 745,1810, Bds Wgm

Autograph score

9 leaves; Head title: Grande Sonate pour le Pianoforte et Violoncelle obligecomposee par F. Ries 1807 Oeuvre / et dediee a Bernard Romberg / op. 21;Bds (mus. ms. autogr., F. Ries, 102N)

1 The unit digit was copied by hand, this title-page also being used for op. 20.

20

OPUS 22

Three Marches for Pianoforte Duet

Vivace

1

Allegro

Vivace,Ariv roarer

AMIN Willif=MMN ;ME rillrIM .1211■M I • 1.111 /■1■1111•1•0= ■IIM11■••■■•■=1III•I•M

Trois / GRANDES MARCHES / a quatre mains / pour le Piano=Forte, /

Compos6es par / F. RIES. / 2e Livre. 1 Oeuvre 22. / Prix 3 Fr: / A BONN

chez N. Simrock. / Propriete de l'Editeur. Depos6e a la Bibliothêque

Imperiale. / N2 793.

Collation: oblong, t-p, 4-21Plate: 793Date: Announced in AMZ, XIII (1811) Intell. Blatt XIIIReview: AMZ, XIV (1812) 434Copy: Bds BNba LEm Mbs Wst

Other editions

BOhme, — , W1817, Bds Skma; Chappell, 378, 1816, B 2 ; Cranz, — , W1828,Uu Wc; Haslinger, not located (W1828, 551); Lose, — , Kmk Lt h;Mollo, 1725, 1818, Wgm; Regent's Harmonic Institution (no. 2), 79, 1819,Lbm 3 ; Richault, 245.R, Wc; Steiner, S. u. C. 4383.H., 1824, Ckc;Traeg, 533, 1812, Bn

OPUS 23

Symphony

Adagio 52 Allegro motto vivace 126

ff.A.■1=1='.411r..11111111 .11/ :

1111111•1•11=1•11■MM■IM•1/..WLYIL 1■1='■•■•••1111■11=M

1MM

Should read `3C Livre.'. 2The B copy has an 1818 watermark.

3The pagination, 10-15, suggests that all three marches were published.

Marche funebre .1% 92 0—•

IMF_"/•■17---• 71•1110 --IIMI•IM•11 — - NM=r:IMIT: =/....7= 1■11•■•■- ■■•._. MIN••••■•••••11•111 I tANIV•■••■• ir"■••=I•1• 1=11•111• IMIENIIIMNIIIIIII.V•

•••• Mid=

Menuetto moderato J .132

21

Allegro J = 88

••=1.=1■11■6=••■■ •1••••1•WMIM ■••■•■11■1=11=••••1•••••••M if AI AM AM, AM ■• //,1 Arai

Symphonie / a grand Orchestre / Composee par / Ferdinand Ries. / Oeuvre

23. / N2 1. / Prix 9 Francs. / A BONN chez N. Simrock. / Propriet6 de

l'Editeur. Deposee a la Bibliothêque imperiale. / N2 903.

Collation: upright, t-p, vl 3-10, v2 1-8, va 1-8, vc/db 1-8, fl 1-4, obl 1-4, ob2 1-4,cll 1-4, c12 1-4, bnl/2 1-4, hnl 1-4, hn2 1-4, tpt 1-3, tpt2 1-3, timp1-3

Plate: 903Date: Autumn 1811, announced in AMZ, XIV (1812) Intell. Blatt IVCopy: At B Pn We Wgm

Other edition

Clementi, not located (CTFR)

Arrangement

Pianoforte duet, Chappell/Clementi, 459, 1816, Um; Peters, 1188, 1814,Bds Mbs Wgm; Richault, not located (W1828, 551)

OPUS 24

Violin Concerto

•••=1■1EIMIN■Ml■■■■■MIMI'ACJ..../IN --■11•.•7==I =1•11■1••■■■••.1=11•••••• ■■1•1■1■•■■•IN•10■11j..■1.Mr:

'1•:".1•1 a III■ ••=1.1••••••11.M1•111.■.. Ilifl7.1•1111•1 .Z.TMW ■.=_.'M.MMINISIL78•111.8f..1•11•MM. ■1.■■•11•1:1,C!•WM1•1•••••1•..W/•••••:•,1•••1 Aill•3%11.

•=1•1•••1•911.••••••••,111111LS■1•

This work was not published in Ries's lifetime. It was published about1885 by Ries and Erler (Plate: R. 2625 E.) in an edition by Franz Ries. Therewere orchestral parts, pianoforte reduction, and an offprint of the slowmovement arranged for violin or flute and pianoforte. Only copies of thepianoforte reduction have been located: B Skma.

22

The autograph, almost certainly used by Franz Ries for his edition, has notbeen located.

OPUS 25

Septet or Quintet

Adagio molto j1 = 56 Allegro con brio 84

Marcia funebre

'MIP/Mfs A1,1■1 IMI.M1W• MO AM .11" /1171■ 1M'Ar•,■-)-Nom m. •nrw •11/.1MTMIW =tmilms1.-IRAN.r.11=1 •71.1•=11 ..14••■.M■1■1= ,MMEMII=MoM111,■111/..MAIAUM IMIllim■—•■■•-■■MMMIL.111,3*■=•■ MME•mma. eAmM1==M MI,EMIIMM5611

Allegro molto J.. 96 Allegro J• 108

'Ml•AM, 11=11M 1■■■■■ MEM/ ..---welevalmil m■i■ ■■■Ir.wirva.m.s.= ■-■■■•=amem■•■=.1

IMMIMIMM■1■• •=1.11MIMPt =∎1■11 W.1=11 IMP•INIMMINI■1=1WAMMIli ■Ellg■IM, ■=IM1,1 MIIM.AMMENI .MAMP,MILWANMMI.BANAMMIM

MoM WI M".IMM=IIM I

GRAND SEPTUOR / pour le / Pianoforte / Clarinette, deux Cors, Violon,

Violoncelle / et Contre = Basse / Compose et dedie a / le Comte

Rasamovsky / par / FERD. RIES. / Oeuvre 25. Prix 9 Fr / Bonn /

chez N. Simrock. / Propriete de l'Editeur. Deposee a la Bibliotheque

imperiale.

Collation: oblong, pf 4-31upright, t-p, v 1-6, cl 1-4, hnl 1-3, hn2 1-3, vc 1-6, db 1-5

Plate: 948Date: 1812Review: AMZ, XV (1813), 790Copy: Bds Hs Skma Wc Wn

Other editions

Carli, 305.R, 1813, At Lcm; Chanel, not located (W1828, 440); Richault,305.R, 1813, Pn Wmk

GRAND QUINTUOR / pour le / Piano-Forte / deux Violons, Viole et

Violoncelle, / Compose et dedie a / Mr. le Comte Rasamovsky / par / Ferd:

Ries. / Oeuvre 25. Prix 7 Fr: 50 Cs. / Bonn chez N. Simrock. /

Propriete de l'Editeur. Deposee a la Bibliotheque imperiale. / 948.

Collation: oblong, t-p, pf 4-31upright, vl 1-6, v2 1-6, va 1-6, vc 1-6

Plate: 948Date: 1812Review: AMZ, XV (1813) 788-90Copy: Lcm Mbs NYp Wc Wn

Other edition

Richault, 305.R, 1813, A Pn

23

OPUS 26

Pianoforte Sonata L 'Infortunee

Adagio con espressione Allegro molto agitato?M:P11111[1.

• MIN -.....=1•1•11111,111■7•11■WIMM,21■ ■11•.• CZ MUSIC =MOW 11••■•■••■11111∎IMII.. IMZINM• ../MI••■••■•■•■• :■•■•••■•7■11■1•■•■1■11■11M•■"■•■■•11,•1•,V.11•■••/■••• MIIMil.11.11•11•1•PNIMI

•'411,/:r 1■111■1 MI•7•1■711.11,M. OM 1•01111M•111101■■■•••=11•1

i..;■••• Wif=1=11■PW ardlIMAININ Al=1:1=1/•IMI.110■■■•■••■■11■11■111 I.MIM■1

Grande / SONATE FANTAISIE / intitulee / L'Infortund / Composee par /

FERD. RIES. / Oeuvre 26. Prix 3 Fr: 50 C s / A BONN chez N.

Simrock. / Propriet6 de l'Editeur. Deposee a la Bibliothêque imperiale. /

N2 904.

Collation: oblong, t-p, 3-27Plate: 904Date: Autumn 1811, announced in AMZ, XIV (1812) Intell. Blatt IVCopy: B LEm NYp Pn Wn

Other editions

Carli, not located (W1828, 600); Chanel, not located (W1828, 600);Richault, 248.R, Pn SI We

OPUS 27

Cantata: Der Morgen

Larghetto quasi andanteet",

DER MORGEN, / Cantate zu vier Singstimmen / mit ganzem Orchester, / von

/ FERD. RIES. / Opera 27, / Preis 9 Francs. / Bonn bei N. Simrock. /

Propriete de l'Editeur. Deposee a la Bibliothêque Imperiale. / N2 876

Collation: upright, t-p, vl 2-7, v2 14, va 1-4, vc/db 1-4, 111 1-2, fl2 1-2, obl 1-2,ob2 1-2, cll 1-2, c12 1-2, bn1/2 1-2, hnl 1-2, hn2 1, tptl 1, tpt2 1,timp 1

Plate: 876 (878 in hn2)Date: 1811, announced in AMZ, XIV (1812) Intell. Blatt IIReview: AMZ, XIV (1812) 345-7Copy: B We Wgm Wn

24

Der Morgen / Cantate zu vier Singstimmen / im Clavierauszug / von / FERD.

RIES. / Opera 27, / Preis 3 Francs / BONN bei N. Simrock. / Proprietê de

1'Editeur. Deposee a la Bibliothêque Imperiale.

Collation: oblong, t-p, 4-23Plate: 875Date: 1811Review: AMZ, XIV (1812) 345-7Copy: Dlb Lcm Wc Wgm Wn

Other edition

Kidder and Wright (Boston), — , 1838, B Wc

Autograph score

29 leaves; no title; Bds (mus. ms. autogr., F. Ries, 10N)

Note

The voice parts were also published separately: copy not located (W1828,1021)

OPUS 28

Trio

Allegro Allegro vivace'1111. =1•91:MIIIP■71111■7•11,1MINIPM7,L•M1111.■••F ar m

MO' 1111.■■•• 11•./ M.M /11r1.■11/ 111WIIIN11,1••■••■■ ill•=1=1■■■■ I• MU'

Adagio Allegro ma non troppo'4•1=..• 1•■■IM.■111, ■111■71■1■7r ••■ AMV.1=1111.•

.1•111!It •J■M.IMIM•IMM ■=111MMIII. ;111•11.W 411111.■ =We: ■■■■■••■•■■ ■1■1■111111•1:

77 7 I •

TRIO / Pour le Pianoforte / Clarinette ou Violon & Violoncelle / compose et

dedie a / Mademoiselle Clairette Ludwigs: / par / F. RIES / Op: 28.

Prix 5 Francs. / Chez N. SIMROCK a Bonn

Collation: oblong, t-p, pf 4-23upright, cl 1-5, v 1-5, vc 1-5

Plate: 862Date: Autumn 1811, announced in AMZ, XIV (1812) Intell. Blatt IVCopy: Bds Lcm Pn Wc Wn

Other editions

Carli, not located (W1828, 465); Chanel, not located (W1828, 465);Lemoine, not located (W1828, 465); Pacini, not located (W1828, 465);Richault, 114.R„ Lam Pn Rsc Wc

Allegro non troppo 72

25

OPUS 29

Duo

• • ....... - - -•4•11,M., 111111111,11,■.■IMP,MM/■1111111' AWN IIMIMIIM.∎ IM•11

.IWINE,MNI-- ,-..._, In= I...NM/WE W....■■•••11111•11.0•1111111 .7177PW MAIIMIti,W1111•MieraM1■=1M/ I= I /..M.■.M DIF,IIM =,1••■■1=1•1di i NM ■ IM MN. M./MI, IMII■■■

Adagio con moto Adagio Allegro non troppo"4•1,,=, IMMI•■• 11IM11, O1I■IMMI=1,11I /11171111•11•11".M11111W-I■ IIMPW ■•••• J•-∎ ■IM7IMI,M/F • M1•∎11 IMAM ■11■111,1•7_ 7M•"=•-0•••=0.11•P-7 AMQ■11,1WWILIN/I.01••11111111MIN•41111•••/mr :dor miles■ mm Mr MP-Silt-1.MM .111•■■■•1•-MININSIMMIN.■•■•■11 1..11 A IA A INIMINIM.A•M•11■1-4111•MMIAJIMAIIM-•

(3. ■=■• /11MW-0•-•,•■■•••1■WANNIN• 7/1.••■•••••,IMIOMINIMMII■•■■■•••■■••• IIMMIIIMIIM1111■11•111=._ ULM

SONATE / pour le Piano-Forte / avec Clarinette ou Violon oblige / Composeepar / FERD: RIES. / Oeuvre 29. / Prix 4 Fr: 50 Cs / Bonn chez N. Simrock /Propriete de l'Editeur. Deposee a la Bibliotheque imPeriale. / N2 940.

Collation: oblong, t-p, pf 4-25upright, cl 1-5, v 1-5

Plate: 940Date: 1812Copy: B Bu Lcm LEm Wgm

Other editions

Carli, not located (W1828, 503); Chanel, not located (W1828, 503);Gambaro, not located (W1828, 503); Richault, 170.R, F Lbm Pn

OPUS 30

Three Violin Sonatas

Allegro GI 76 Andante J 60 Allegro • = 100

•.1...AM∎ ...NM Min I .M.=., ■1...=1,11•114... am., P ..... M.4•7 •■•■•' ,

.1111Wf NI LW, LAIMMAIIIIMINSIIMINIAMME■11,1=.7r, 1 .11■••••111111.••■• MI ••••I D.-M11111111,AM . MPAINOM•M•MIMI Lit I•NII •Ir..•••,IM -•■=11MENINIIIIIIMIVAW••. I •..11.■ 1i •1•1MIN.=IM •11•1•111• Arill f..W.7■1•11■1 .4•11■1•0 MI IMIN.MMIll•••■■ MAMMA...1 I•••••ML: ill -.-1110•11 ■•1••■••■••••■• /••••11•11=1/1•11•1111 IM II 1=111=11=1

•W7MIN 110,AUPW) M•11M■INF.M11

11■1•7111111.4111 A AW,II.1=11.171•111MMIP7 I..■-■•■., .11:11111MIIMINIMMWM11■1•1■ANIMM=MMIIIIMII=1.••111.-1•16s/M . ■. .•Al■MI.II•r GIIIMINI.AMMIIIIMM••,,,,IM sowl•11•111•MMIIM•i.a. 11=11 MI-ME --

- -- =

Allegro 92 447EIL11

Andante con moto

'MT/MIMr1 ■••■ ..dMIN=PW =MAW.' MIAMI∎ 1.•■••■■11•1•11•1J■f4;‘,/,,1 M=1=2•11•1

Allegro

1

26

Allegretto .1% 126

•'AO M.IE M I1=1W- .=/ MMI■■■,...„.„... ,......_.. .■ Ma' JE•11M-IMIf MI,.....; ii.... . ••■■■••■11•11=M11■11M•11. ■I

.... ∎ --- --111MEMIMIIIMI■M•11■■1...win.

Trois / SONATINES / Doigtees / pour le Piano Forte avec Violon / pour les

Commencans / par / FERD. RIES. / Op: 30 Prix 4 Frs / A BONN

chez N. SIMROCK. / Propriete de l'editeur. / 860.

Collation: oblong, t-p, pf 2-7, 8-13, 14-19upright, v 1-2, 3-4, 5-6

Plate: 860Date: Announced in AMZ, XIII (1811) Intell. Blatt XIIICopy: B Lcm (nos. 2 & 3) Ob Wgm Wn (no. 3)

Other editions

BOhme, — , W1817, Bhm; Cappi & Diabelli, 307, 1818, KNm Wgm Wn Wst(no. 3); Carli, 113.R, W1828, Wc; Chanel, not located (W1828, 503); L.Lavenu 1, — , Lam Lbm; Lose, — , 1827, A ARu (no. 2) Bu (no. 1)Skma; Mollo, not located (WZ, 16 January 1819); Pennauer, not located(W1828, 503); Pleyel, not located (W1828, 503); Richault, 113.R„ Pn;Traeg, 528 (?)2 539, 1812, Wn (no. 3)

Arrangement

Pianoforte duet by C. Spahn, Andre, 4693 4694 4695, 1824, NYp OF Wc;Lischke, 1704, 1824, Bo Mbs

OPUS 31

Six Exercises for Pianoforte

1 Lavenu's address, 26 New Bond Street, suggests 1811, but there are 1816 watermarks,and the Lbm copy of no. 3 has the imprint of E. Lavenu, 24 Edward Street, ManchesterSquare, added to the title-page.

Wit identifies the plate-numbers for the first and third of these sonatas, but not thesecond, which is presumably between 528 and 539. The Wn copy has 528 on the title-page and 539 in the plates.

• ,

.1/1/ MMP•MMI/71.1111/M.Ine1111115■1!= ■11-../11111/11111111,■■•••M /.111■MI

27

T x.11'.1/11•MI-././ 1.1U /111/0 NMI..MM •/1/111/MIMMI IPMMMI.MIMMI/M-////111MMIIIM9M,I■111■111MI /MINI /111/./M ....11/1M=1/2/MII,MI.1/111/11111MMI .,MIMIM /EMU _ =gm/..MMI/M/I –111/11MMI="■,/

Six Exercises / pour le Piano = Forte / Composes par / F. RIES. / Oeuvre 31./

Prix 2 F S. 50 Cm. es / Bonn et Cologne chez N. Simrock. / Propriete de

l'Editeur. / N° 931.

Collation: upright, t-p, 3-17Plate: 931Date: Autumn 1811, announced in AMZ, XIV (1812) Intell. Blatt IVCopy: LEm Mc Skma SI Wn

Other editions

Chappell, 310, 1816, B; Haas', 931, W1828, Mc Wn; Richault, 206.R,ARu Lcm We

OPUS 32

Six Goethe Songs

Munter--■-ii•■■■•••••••-•-.1M■i:

.fill_111■11■ MI=.■■ M/N111■1/111.M.■"•1 •M/MMI■lb/I711W

/■••■•■■•'/MAPP-f■//ME ,I■MMINM.M1■61

Unruhig. •

•i.M./•71/.1:■1■./ 13111/M•71GMIN....=,/11:./IMMI■j/111:11/ .1■111

Hand in Hand and Lipp' auf Lip - pe Ich hab' ihn ge - se - hen!

Mit Feuer

•■•1■1111M1■,.I .7.17MM IIMM-IIIMP7M-1177111

Etwas langsam'IWIN WW■IUMWMIMM771■IMEN∎ 1

. =VIM .4/1/11i11/1/■.11..16111 •■=I MIX,.../■.//1 /MEM I■ 7/MIM

Flier muss ich sie fin - den I-her ldag' ich ver - bor gen

Lebhaft Munter■111MIM.11 IMW-1,■••■■11111■IMW MU/ ../111,11111Man/,MMIe/b./MIMI /EMI/ I

Es loh - net mich heu to Mich er - greift ich weiss nicht wie

Sechs Lieder / von GOthe, / mit / Begleitung des Pianoforte / in Musik gesetzt

/ von / FERD: RIES. / 32! Werk. / Dritte der Gesangst:

/ Hamburg. / Bey Johann August BOhme.

Collation: oblong, t-p, 2-9Date: Announced in AMZ, XIII (1811) Intell. Blatt XCopy: A Lbm Lcm Wgm

'Haas's edition lacks the fingering given in Simrock's, otherwise the plates appear to bethe same.

2 Should read 'Zweite