Landa Ingurunearen Garapenerako DepartamentuaDepartamento para el Desarrollo del Medio RuralGipuzkoako Foru AldundiaDiputación Foral de Gipuzkoa

Descárgala en: www.euskomedia.org/adeve

INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKA SAILADEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE YPOLÍTICA TERRITORIAL

EL CAMBIO CLIMÁTICO MULTIPLICA LOS CICLONESEL CAMBIO CLIMÁTICOMULTIPLICA LOS CICLONES

LOS BABUINOSLOS BABUINOSTAMBIÉN TIENENTAMBIÉN TIENEN

PERSONALIDADPERSONALIDADLOS BABUBINOSLOS BABUBINOS

TAMBIÉN TIENENTAMBIÉN TIENENPERSONALIDADPERSONALIDADCADACADA AÑO MILES DE TAÑO MILES DE TONELADAS DE ONELADAS DE

DESCARTES SE DEVUELDESCARTES SE DEVUELVEN VEN ALAL MARMARCADACADA AÑO MILES DE TAÑO MILES DE TONELADAS DE ONELADAS DE DESCARTES SE DEVUELDESCARTES SE DEVUELVEN VEN ALAL MARMAR

LA GRAN BARRERAAUSTRALIANA HA PERDIDO LA MITAD DE SU CORALLA GRAN BARRERA AUSTRALIANA HA PERDIDOLA MITAD DE SU CORAL

EL CALOR OBLIGA AASCENDER A LAS FLORES

EUROPEASEL CALOR OBLIGA A

ASCENDER A LAS FLORESEUROPEAS

IPARRALDEKO TAPIRRA, ESPEZIE IHESKORMEHATXATUAIPARRALDEKO TAPIRRA, ESPEZIE IHESKORMEHATXATUA

NÚMERO: 146 FEBRERO / OTSAILA-2013 2,50 euros

3

DIRECTOR: Fernando Pedro Pérez. SUBDIRECTORA: Maite Legarra.REDACTORES JEFES: Jon Duñabeitia y Amaia Goiri.REDACTORES: Xabier Agirre, Gorka Ozerinjauregi, Iñaki Bereciartua,Julen Elgeta Sasiain, Aitor Atxa, Xabier Maidagan, Oscar Azkona, Begoña Iparragirre, Aitor Zarandona, Jon Murua, Nekane Beitia. FOTOGRAFÍA: Ana Iza, Nekane Arruti , Izaskun Zubia.DISEÑO GRÁFICO : Elena Carriedo Martin. DEPÓSITO LEGAL: SS-608/99 ISSN:1696-6309 Web: W.W.W. adeve.es. EDITA: ADEVE

ADMINISTRACIÓN Y REDACCIÓN EN BILBAO:Av.Madariaga, nº. 47- 6º C - Esc.1 - 48014 BILBAO. Tno: (94) 4 75 28 83 . TIRADA: 4.000 ejemlaresDELEGACIÓN EN DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN:C/.Catalina de Erauso, 16-3º A - 20010 DONOSTIATfno.: - 943 458610.- e-mail: adeve.100@gmail.com

AÑO XXII - Nº: 146 FEBRERO-2013 - 2,50 euros.

IRAUNGITZEKO ZORIAN DAUDEN ESPEZIEAK DEFENDATZEKO ELKARTEA

ÓRGANO DE EXPRESIÓN DE LA ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSADE LAS ESPECIES EN VÍAS DE EXTINCIÓN: A.D.E.V.E.

Asociación declarada de Utilidad Pública según Decreto del Gobierno Vasco3/1996, de 9 de enero (BOPV 7-2-1996)

Cada año miles de toneladas de pesca-do se tiran por la borda en alta mar

para cumplir con la legislación comunitaria.Se trata de los denominados descartes depesca, los ejemplares que una vez captu-rados vuelven a lanzarse al mar, la mayo-ría de las veces muertos o con pocas posi-bilidades de sobrevivir. Se devuelven alagua peces cuya pesca no está permitidao cuya cuota asignada ya ha sido alcanza-da. A veces su tamaño es inferior a los lími-tes legales establecidos o simplemente notienen valor comercial o su precio es infe-rior al de otras especies.Esta práctica, que irónicamente se lleva acabo para cumplir con una legislación cuyoobjetivo era proteger los océanos de lasobrepesca, está agravando la sobreex-plotación que sufren los mares y acabandocon los recursos pesqueros. El cineastabritánico Will Anderson en su documental'Ni un pez por la borda' (Hugh's Fish Fight),que el pasado mes de octubre se presentóen Madrid ha sumado su voz a esta denun-cia realizada desde hace tiempo por todaslas organizaciones ecologistas y conserva-cionistas que rechazan está práctica bioci-da.Aunque es imposible calcular con exacti-tud las cifras de descartes, se estima queen el Atlántico Nordeste la cantidad depescado que se devuelve al mar supera elmillón de toneladas cada año.Un sin sentido en un mundo en el quemillones de personas mueren de hambre yque, sin duda, pone de manifiesto una vezmas la nefasta gestión que la codiciahumana lleva a cabo con los recursosnaturales del planeta.Una desastrosa gestión que no cesa dedejarnos malas noticias porque el cambioclimático continúa poniendo en jaque alfrágil equilibrio ambiental del planeta. Unainvestigación liderada por científicos de laUniversidad de Copenhague acaba dedemostrar por primera vez con datos cien-tíficos oceanográficos que los ciclones soncada vez más frecuentes debido al cambioclimático. El trabajo concluye que existeuna tendencia clara al aumento de estosfenómenos meteorológicos cuando el cli-ma es más cálido. Y el calor también estáobligando a ascender a la flora a mayoresaltitudes en busca de ambientes más fres-cos.Para finalizar con una buena noticia dire-mos que el oso pardo se está recuperandoen la cornisa cantábrica. Tras estar al bor-de de la extinción en los años noventa,-entonces la Unión Internacional para laConservación de la Naturaleza (UICN) locatalogó como “En peligro crítico de extin-ción” ya que sus dos principales pobacio-nes no alcanzaban los 50 ejemplaresmaduros-, en la actualidad la poblacióncantábrica ha aumentado sensiblmente yya alcanza los 200 ejemplares, gracias altrabajo de la Fundación Oso Pardo.

Fernando Pedro Pérez(Director)

EDITEDIT ORIALORIAL

S U M A R I OS U M A R I O

Naturaren Ahotsa se difunde en Internet a través de Euskomedia envirtud del acuerdo de colaboración desinteresado alcanzado entre

ADEVE y EUSKO IKASKUNTZA www.euskomedia.org/adeve

Número 146 Naturaren Ahotsa

MUNDUKO MEHATXATUTAKO ANIMALIAKIparraldeko tapirra ..............................26EUSKADIKO MEHATXATUTAKO FAUNAEkaitz-txori txikia .........................................28PECES DE LA COSTA VASCACabracho barbudo....................................29

ZOOLOGÍA

DESIERTOS DEL MUNDO

Parque Nacional de Ranthanbore..............36

Desiertos de Thar y Karakum.....................30

PARQUES NACIONALES DEL MUNDO

ISLAS DEL MUNDO

MEDIO AMBIENTELEHENENGO NARRASTIAKTeleosaurius eta Metriorhinchus.........13

PALEONTOLOGÍA

ZOOLOGÍA

NOTICIAS, DESCUBRIMIENTOS

FAUNA Y FLORA DE EUSKAL HERRIABuztanzuri beltza eta Intxurrondoa............15

Islas Comores.....................................32

Los Konso (Etiopía).................................34ANTROPOLOGÍA

La gran barrera australiana ha perdido lamitad de su coral.......... ...............................4El cambio climático multiplicará los ciclones .......................................................5El calor obliga a ascender a las plantas europeas...........................................................7Cada año miles de toneladas de descartes de peces se devuelven al mar.....9Luz verde a la reforma de la ley de costas.....18Bilbao es la tercera ciudad más sostenible del Estado......................................19La exposición al vertido del Prestige causó serios problemas de salud..............22

Hallan en el veneno de la mamba negracompuestos analgésicos tan potentes como la morfina .............................................5Los loros grises africanos piensan de forma lógica, como los niños.............................6Descubren una nueva especie de gusa-no y lo bautizan como “Yola purpurata”.....7Los babuinos también tienen personalidad..10Nacen ratones concebidos a partir deóvulos “fabricados” con células madre....11Hallan en china un fósil de artrópodo con un avanzado sistema nervioso.............12

ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS-ESPEZIE EXOTIKO INBADITZAILEAK¡EVITA SU INTRODUCCIÓN! - HORIEN SARTZEA EKIDIN!

LA EXPANSIÓN DE ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS SON UN PELIGROPARA LA BIODIVERSIDAD ¡EVITA SU INTRODUCCIÓN!

COLABORA:

Las cada vez más intensastormentas tropicales, elaumento de las temperaturasen el océano y sobre todo, lavoraz acción de una especieinvasiva de estrella de mar,depredadora de coral, se hanaliado para destruir a un ritmoalarmante una de las joyasmundiales de la naturaleza.

En sólo 27 años, la Gran Barrera deAustralia, el mayor arrecife corali-

no del mundo, ha perdido la mitad desu población. Lo demuestra un equi-po de científicos en un artículo en elque recogen las conclusiones delmayor estudio llevado a cabo paramonitorizar el estado de las barreras de coralde todo el planeta. La investigación se hapublicado en la revista 'Proceedings of theNational Academy of Sciences' (PNAS).Si esta tendencia continúa, advierten losinvestigadores del Instituto Australiano deCiencias Marinas (AIMS) que firman esteestudio, las ya mermadas poblaciones decoral podrían volver a reducirse a la mitadhacia el año 2022.No obstante, las pérdidas de coral no sonhomogéneas y hay zonas mucho más daña-das que otras. Así, en la zona norte la pobla-ción se ha mantenido relativamente establemientras que es en el sur donde el declive hasido drástico. Sobre todo durante la últimadécada, debido a las frecuentes y fuertes tor-mentas que han devastado este área.

Blanqueamiento de coral y ciclonesSegún calculan los investigadores, las pérdidasatribuidas a la acción de las tormentas tropicalesascienden a un 48%. "En los últimos 7 años hemos

tenido cinco ciclones de categoría 4 o 5, algo quees inusual", afirma Katharina Fabricius, una de lasautoras del estudio. Aunque la investigadora consi-dera que aún es pronto para hablar de récords ytendencias en un país joven como Australia, en el

hemisferio norte, donde hay registros desdehace más tiempo, se ha documentado unaumento en la intensidad de las tormentas rela-cionado con el calentamiento del mar. "Y eseaumento en la frecuencia de fenómenos extre-mos es también parte de las predicciones delcalentamiento del clima", explica.Por su parte, la estrella de mar 'Acanthaster plan-ci', conocida como corona de espinas oAcantáster púrpura, es la responsable del decli-ve del 42% de su población. Esta especie inva-sora se alimenta de coral y las plagas que se ori-ginan periódicamente causan auténticos estra-gos en su población.Por otro lado, el blanqueo de coral ha provocadola desaparición del 10% de estos organismosacuáticos. El fenómeno conocido como blan-queo o decoloración, que los científicos relacio-nan con el calentamiento global, se producecuando el coral pierde un protozoo unicelular(zooxantelas) que le da su color característico.Este proceso se debe al estrés que sufren estaspoblaciones por el progresivo aumento de latemperatura del mar. Los corales viven en sim-biosis con estas microalgas llamadas zooxante-las, que les aportan nutrientes en forma de oxí-geno y moléculas orgánicas. El aumento de latemperatura del agua rompe esta simbiosis,

pues el coral va expulsandolas zooxantelas. Según calcu-lan los científicos, alrededordel 90% de la energía de loscorales es proporcionada porestas microalgas.Por lo que respecta a la capa-cidad de destrucción de las tor-mentas, los científicos hanobservado que las poblacio-nes de corales destruidas porla acción de ciclones puedenrecuperarse, aunque tardanentre 10 y 20 años en lograrlo.Además, los intervalos entreestos episodios son, normal-mente, demasiado cortoscomo para permitir a estascolonias recuperarse. Un fac-

tor que está causando pérdidas gravesa largo plazo.

Una estrella de mar invasora

"No podemos evitar las tormentas y elcalentamiento de los océanos (que es laprincipal causa del blanqueamiento delcoral), es uno de los impactos críticosdel cambio climático global. Sin embar-go, sí podemos actuar para reducir elimpacto de la estrella de mar corona deespinas", asegura John Gunn, directordel Instituto Australiano de CienciasMarinas, en Townsville, en una nota deprensa. Si lo logran, vaticina, los arreci-fes tendrán más oportunidades deadaptarse al aumento de la temperatu-

ra del mar y a la acidificación del océano, un fenó-meno que disminuye la capacidad de algunos orga-nismos marinos para formar sus esqueletos y capa-razones.Los investigadores han calculado también que, sinla presencia de esta estrella de mar invasora, lapoblación de coral aumentaría un 0,89% cada año.Es decir, incluso sufriendo pérdidas debido a losciclones y al fenómeno del blanqueamiento, se pro-duciría una lenta recuperación.Por ello, los esfuerzos de los oceanógrafos de esteinstituto australiano se están centrando en enten-der el ciclo de esta especie invasora con el objetivode predecir y reducir las plagas que se producen deforma periódica. Los científicos ya saben que lacalidad del agua es un factor importante en la pro-pagación de esta estrella de mar depredadora decoral y están investigando nuevas acciones para

EN LOS ÚLTIMOS 27 AÑOSLA GRAN BARRERA AUSTRALIANA HA PERDIDO

LA MITAD DE SU CORALfrenar estas explosiones de su pobla-ción. "La clave es mejorar la calidaddel agua para reducir las posibilidadesde supervivencia de las larvas de estaestrella de mar. Pero los científicostambién estamos trabajando paraencontrar soluciones para intervenir yprevenir las plagas", explica KatharinaFabricius.El programa de vigilancia de coralesque ha dado origen a este estudiocomenzó en 1985 con el objetivo demonitorizar más de 100 arrecifes entodo el mundo. A partir de 1993 seincorporaron a este estudio otros 47arrecifes. En total, los investigadoresque participan en este trabajo, que hacontado con una financiación de unos50 millones de dólares (38 millones deeuros), pasaron más de 2.700 días en el mar."Estos programas de monitorización son muycaros, pero el Instituto Australiano de CienciasMarinas ha vigilado el arrecife durante 27años. El estudio demuestra lo importante quees esta vigilancia, así como reducir las emi-siones de CO2 para prevenir los daños debi-do al cambio climático y lo importante que escontrolar la calidad de las aguas en los eco-sistemas de la costa", señala la oceanógrafa.Por lo que respecta a las medidas puestas enmarcha para intentar frenar la destrucción deesta joya de la biodiversidad, Fabricius expli-ca que "el Gobierno australiano también haofrecido financiación para reducir la pérdidade tierra y nutrientes en la Gran Barrera deCoral". Sin embargo, considera que "estosesfuerzos deben ser ampliados para reducirla probabilidad de que haya brotes de coronade mar. Además, recientemente alrededor del33% de la Gran Barrera ha sido declaradacomo zona en la que no está permitido pes-car", añade.

El refugio de otras especies marinasLa Gran Barrera de Coral está formada por

multitud de colonias de corales,que se extienden a lo largo de másde 2.500 kilómetros de longitud yque son visibles incluso desde elespacio. En 1981 fue declaradaPatrimonio de la Humanidad por laUnesco. Además de albergar elmayor arrecife de coral del mundo,en esta zona tienen su hogar milesde especies de peces y moluscos,así como decenas de especies detiburones o tortugas.Por lo que respecta a los corales,se calcula que hay más de 400especies en sus aguas. Aunquetodas las especies marinas sonvulnerables al cambio climático, loscorales son particularmente sensi-bles.

Según datos del Instituto Australiano deCiencias Marinas, el cambio climáticoes, a largo plazo, una de las mayoresamenazas para los arrecifes coralinos.En combinación con otros factoresnaturales y causados por el hombre, elcalentamiento del agua supone unaserie amenaza para los ecosistemas decoral de todo el mundo. Un aumento dela temperatura del agua de sólo 2-3ºCdurante una semana o dos del verano,o bien un incremento de 1-2°C duranteun mes o dos, son suficientes paramatar al coral. Los ecosistemas mari-nos de Australia, como los de la GranBarrera, han experimentado durante unsiglo un aumento en la temperatura delagua de casi medio grado y las predic-ciones de los científicos apuntan a queseguirán incrementándose.La desaparición de los arrecifes tieneconsecuencias directas en otras espe-cies, pues constituyen el hogar de mul-titud de organismos, que encuentran enellos alimentos y refugios que los prote-gen de los depredadores del océano.

MEDIO AMBIENTE/ CAMBIO CLIMÁTICOMEDIO AMBIENTE/ CAMBIO CLIMÁTICO

5Número 146 Naturaren Ahotsa4 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

HALLAN EN EL VENENO DE LA MAMBA NEGRA COMPUESTOS ANALGÉSICOS TAN POTENTES COMO LA MORFINA

Un grupo de investigadores franceses haconseguido obtener una aplicación muy

positiva de la serpiente africana más temible:la mamba negra ('Dendroaspis polylepis'). Suagresividad cuando se siente amenazada ysu potente veneno -capaz de matar a unhombre adulto en cuestión de minutos- la handotado de un halo de ferocidad casi mítico.Pero precisamente ese veneno mortífero haservido de base para descubrir dos com-puestos con un efecto analgésico tan fuertecomo el de la morfina. La investigación,publicada en la revista 'Nature', relata cómoestas dos pequeñas cadenas proteicas, quelos científicos han bautizado como mambal-ginas, impiden el normal funcionamiento delos canales de iones del sistema nerviosoque son responsables del dolor. Eso sí, lohacen sin mostrar ni los desagradables efec-tos secundarios de la morfina ni las tóxicas consecuencias del veneno.

Importante para comprender el mecanismo del dolorDe momento, los científicos del Centro Nacional de Investigación Científica

de Francia dirigidos por EricLingueglia sólo han experimentadoel efecto de los nuevos productos enratones, pero los resultados son irre-batibles. La inyección de mambalgi-nas inhibe el mecanismo del dolorde una forma tan eficaz como lamorfina tanto en el sistema nerviosocentral como en el periférico. Y, almenos en ratones, no tiene ningúnefecto tóxico.Según explican los propios investi-gadores, el hallazgo de estas dosnuevas moléculas de origen naturalsuponen un gran avance en la bús-queda de nuevas dianas terapéuti-cas contra el dolor. "Es esencialcomprender mejor el dolor paradesarrollar nuevos analgésicos",

aseguran los investigadores en el artículo científico. "Los péptidos [pequeñascadenas de origen proteico] de la mamba negra que acabamos de descubrirtienen el potencial de abordar ambos objetivos", afirman.Pero el camino aún es largo hasta que un producto comercial pueda aplicar-se a los seres humanos.

Estrella de mar corona de espinas.

El primer estudio realizado con datosoceanográficos desde 1923 revelaque el número de tormentas tropica-les ha aumentado por el calen-tamiento global y que también crecela violencia de estos fenómenos.

Una sensación cada vez más extendidaen la opinión pública es que cada vez

se producen más ciclones de este tipo, pero¿es cierto que están aumentando estos fenó-menos atmosféricos o es una consecuenciade la mayor información que se tiene cadadía y del avance de los sistemas de vigilan-cia del clima por satélite? Una investigaciónliderada por científicos de la Universidad deCopenhague (Dinamarca) acaba de demos-trar por primera vez con datos oceanográficosque no es una sensación infundada, sino que,en efecto, los ciclones son cada vez más fre-cuentes.El trabajo concluye que existe una tendencia cla-ra al aumento de estos fenómenos meteorológi-cos cuando el clima es más cálido. En la actua-lidad el estudio de las tormentas tropicales serealiza sobre todo a través de las imágenes toma-das por los satélites. Pero éstos comenzaron aregistrar datos en la década de los 70. Para lle-gar a esta conclusión los científicos necesitabanuna muestra temporal mucho mayor, pero igual

de fiable. Así que recurrieron a un tipo de sen-sores muy diferentes de los que se usan habi-tualmente en meteorología: los mareógrafos quese encargan de medir las subidas diarias del mardebido a las mareas.

Casi un siglo de registros“Los ciclones tropicales se suelen formar en elocéano Atlántico y avanzan hacia la costa Estede Estados Unidos y el golfo de México. Hayestaciones de medición a lo largo de todo el lito-ral que llevan monitorizado los niveles marealesdesde el año 1923”, asegura Aslak Grinsted, cien-tífico del Centro para el Hielo y el Clima de laUniversidad de Copenhague e investigador prin-cipal del estudio. “Estudiamos todos los casosen los que había cambios rápidos del nivel delmar y vimos que había una fuerte correlaciónentre las subidas repentinas y los registros his-tóricos de tormentas tropicales”, explica el inves-tigador.Además de los resultaos realizados previamen-te por el profesor Kerry Emanuel, del Massa-chusetts Institute of Technology (MIT), el méto-do utilizado también supone un avance impor-tante en este campo de estudio. “En primer lugar,porque se obtiene a partir de información ocea-

nográfica, independiente de laatmosférica usada hasta ahora”,explica Sergio Alonso, catedráticode Meteorología de la Universidadde las Islas Baleares. “Pero ade-más, estamos echando 50 añosatrás el registro de datos que tene-mos vía satélite”, asegura el inves-tigador; que es uno de los evalua-dores de los informes del PanelIntergubernamental para el Cam-bio Climático (IPCC) de NacionesUnidas.Grinsted, junto con colegas de laUniversidad Norman de Pekín (Chi-na), recogió las temperaturas glo-bales durante el periodo de estu-dio para comprobar si existía una

tendencia al aumento de los ciclones tropicalescuando el clima es más cálido. Y así fue. La tem-peratura global ha aumentado 0,7ºC desde 1923,pero el mayor aumento ha sido desde la décadade los 80.“Simplemente contamos cuántos ciclones extre-mos surgen durante los años cálidos comparan-do con los años fríos y encontramos que hay unatendencia a que se produzcan más fenómenosde este tipo cuando la temperatura es mayor”,asegura Grinsted. Pero no todos los ciclones sonigual de dañinos. Este tipo de tormentas tropi-cales se forman cuando grandes cantidades de

vapor de agua se concentran en columnas sobrela superficie del océano y se van enroscandounas sobre otras girando en círculo. El funcio-namiento es el mismo que cuando se pone unaolla con agua a calentar: el vapor comienza aconcentrarse sobre la superficie y forma corrien-tes que pueden apreciarse antes de que el aguahierva. Las columnas de vapor sólo salen cuan-do la temperatura es demasiado alta.A una escala totalmente diferente, el océano secomporta de la misma forma. El agua de lasuperficie se calienta y el vapor comienza aascender en columnas, pero sólo cuando la tem-peratura alcanza un nivel determinado se formaeste fenómeno (llamado tornado en el Atlánticoy tifón en el Pacífico) que es arrastrado por losvientos.“Se necesita una temperatura de 27ºC o supe-rior en la superficie del océano para que se for-me un ciclón. Y esta temperatura está yendo enaumento. Si continúa ascendiendo, también lohará el peligro intrínseco de fenómenos violen-tos como los ciclones atmosféricos”, afirma Ser-gio Alonso. Los autores del estudio aseguranque el incremento de la temperatura tambiénaumentará la potencia de los huracanes extre-mos, como el Katrina, que arrasó Nueva Orle-ans en 2005.

EL CAMBIO CLIMÁTICO MULTIPLICA LOS CICLONES

6 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

MEDIO AMBIENTE/ CAMBIO CLIMÁTICOMEDIO AMBIENTE/ CAMBIO CLIMÁTICO

Un estudio en 17 cordilleras muestraque las plantas están ascendiendoladera arriba en busca de ambientesmás frescos. Especies únicas de Sie-rra Nevada y Pirineos pueden extin-guirse si las condiciones se agravan.

Las plantas europeas ya están reaccionan-do ante el aumento global de las tempe-

raturas que experimenta el planeta. Un equi-po internacional en el que participan investi-gadores de diversos organismos españoles ydel Consejo Superior de Investigaciones Cien-tíficas (CSIC) ha constatado que el calenta-miento global provoca que las plantas ascien-dan por las montañas huyendo del calor y lasequedad. Y la distribución de la flora no se modi-fica del mismo modo en el norte y en el sur. Mien-tras en las latitudes mediterráneas las montañasestán perdiendo diversidad de especies, en laszonas septentrionales las cumbres están ganan-do riqueza.Los científicos del programa GLORIA (siglas eninglés de Iniciativa para la Investigación y elSeguimiento Global de los Ambientes Alpinos)iniciaron en el año 2000 un estudio sobre las plan-tas de las montañas europeas. La red de inves-tigadores ha analizado los cambios observadosen la primera década del siglo XXI en la flora de66 cimas de 17 cordilleras europeas, incluyendopuntos que van desde los Urales hasta la isla demalta. En la Península Ibérica se eligieron dosáreas en los pirineos oscenses (Ordesa) y en la

Sierra Nevada granadina.Los investigadores dado a conocer un estudiocon el resultado de sus últimos trabajos, en elque se defiende que las plantas están subiendoen altura buscando condiciones más frescas yque, al mismo tiempo, la vegetación no se estáalterando del mismo modo en el norte de Euro-pa y en el sur.Según sus observaciones, la riqueza vegetal estáaumentando en las latitudes norteñas mientrasque en las zonas meridionales está disminuyen-do el número de especies en las cimas, y queesto último se debe a la disminución del agua dis-ponible en las montañas del sur.En siete años, los científicos han calculado undesplazamiento hacia la cima de 2,7 metros demedia en las especies estudiadas. "Este resulta-

do confirma la hipótesis de que el aumento delas temperaturas induce el desplazamiento dela flora alpina hacia niveles superiores. Tal fenó-meno ha provocado la sustitución de algunasespecies resistentes al frío por otras más sen-sibles a él. Todo ello refleja la vulnerabilidadde los ecosistemas de alta montaña a medio ya largo plazo", explica el investigador del CSICLuis Villar, del Instituto Pirenaico de Ecologíade Jaca (Huesca).El estudio detecta también un aumento mediodel 8% en el número de especies que habitanlas cimas de las cordilleras de Europa. No obs-

tante, este incremento no ha sido gene-ralizado. “ De las 66 cimas estudiadas,en la mayoría de las situadas en laszonas boreal y templada sí se haobservado dicho aumento, mientrasque en ocho de las 14 cumbres situa-das en el área mediterránea se ha pro-ducido una disminución", comenta elinvestigador del CSIC. De media, lascimas del norte han ganado cuatroespecies en este tiempo, mientras quelas del sur han perdido 1,4 variedadesde plantas, sostiene el estudio.Además, en las cimas inferiores de lascordilleras mediterráneas, situadas en

el límite superior del bosque o en una altitud equi-valente, las ganancias y pérdidas de especieshan sido mayores que en las demás. "En las mon-tañas mediterráneas (Sierra Nevada, Córcega,Apenino Central y Creta), al aumento de tempe-raturas se le suma la sequía creciente, puestoque disminuye la precipitación media anual y sealarga la sequía estival. Esta combinación de fac-tores puede ser una amenaza para ciertas espe-cies endémicas, un tesoro biológico, cuyo núme-ro podría disminuir", considera Villar.El Pirineo y Sierra nevada son muy interesantespara el estudio porque son islas fías (debido a sugran altura) que se alzan en las cálidas zonas delsur de Europa. En esas cumbres viven plantasque tienen una dispersión muy reducida o que,incluso, son únicas en el mundo. Es el caso dela cordillera andaluza, que tiene unas 60 espe-cies exclusivas de allí, lo que en términos cientí-ficos se conoce como endemismos.El mismo equipo ya había publicado otros traba-jos mostrando el efecto del calentamiento globalsobre la flora alpina. A comienzos de 2012 publi-caron un estudio en Nature Climate Change enel que se demostraba que l as plantas amantesdel calor estaban desplazando al resto en laszonas elevadas."Nos ha sorprendido la velocidad con que ha cam-biado la flora en los pocos años que abarca lainvestigación. En 25 años, si la tendencia climá-tica sigue igual, vamos a ver que plantas muygeneralistas empezarán a ocupar más espacioque antes, mientras que otras plantas sensiblesy propias de pocos lugares, podrán desaparecer",concluye Luis Villar.

7Número 146 Naturaren Ahotsa

Los loros grises (Psittacus erit-hacus), que viven en la selva

africana, piensan de forma lógica,similar a los monos y a los niñosde tres años de edad. Así lo ase-gura una investigación publicadapor la Universidad de Viena y elInstituto científico 'KonradLorenz'.En el experimento, la científicaaustríaca Judith Schmidt agitadelante de un loro gris dos vasosde plástico, uno con una nuez ensu interior y el otro vacío. El ani-mal entiende inmediatamenteque la nuez debe estar escondidabajo el vaso que hace ruido.Luego, la científica agita sólo elvaso que no contiene nada y locoloca junto al otro vaso sobre lamesa, y el animal entiende aparentemente que lanuez debe estar bajo el otro vaso.Los científicos austríacos aseguran que los lorosgrises encuentran la nuez siempre y con la misma

velocidad, agitando de formahorizontal los dos vasos o sólouno de ellos. Si de un vaso nosale ningún ruido los animalesdeducen siempre que la nuezdebe estar en el otro, concluyeel estudio. Este tipo de razona-mientos sólo se conocen enmonos y niños a partir de lostres años de edad. Un descu-brimiento que hace recordar almítico loro Alex, que manejabaun vocabulario de 150 pala-bras y cambió la concepciónque se tenía del pensamientoanimal.A diferencia de los loros, losmonos alcanzan esta habilidadsólo después de un intensoentrenamiento, mientras que

los perros pastores alemanes son incapaces derazonar de esta forma.El estudio se basa en experimentos realizadoscon seis animales, de entre 10 y 35 años de edad.

LOS LOROS GRISES AFRICANOS PIENSAN DEFORMA LÓGICA COMO LOS NIÑOS DESCUBREN UNA NUEVA ESPECIE DE GUSANO

Y LO BAUTIZAN COMO 'YODA PURPURATA' Un personaje de 'La Guerra

de las Galaxias' habita enel fondo de los océanos. Unanueva especie de gusano des-cubierta en las profundidadesdel Atlántico ha sido bautizadacomo 'Yoda Purpurata' por suparecido con el maestro jedide la famosa saga cinemato-gráfica dirigida por GeorgeLucas.Los científicos decidieronhomenajear de esta manera aYoda, debido a la llamativasimilitud entre los largos labiosdel animal y las orejas del míti-co personaje.El gusano, de color rojizo púrpura, fuedescubierto durante una expedición enel Atlántico entre Islandia y las Azores.Yoda Purpurata fue descubierto juntocon otras dos especies en un ecosiste-

ma a 2,8 kilómetros de profun-didad. Más allá de su curioso nom-bre, el animal es un bien pre-ciado para los investigadores."No es exactamente un esla-bón perdido pero sí da unabuena idea sobre la evolucióntemprana de los vertebrados",explica el profesor MontyPriede, de la Universidad deAberdeen.El descubrimiento de estegusano es el último caso den-tro de una larga lista de espe-cies bautizadas con nombres

de famosos cantantes, políticos o cien-tíficos. Así el gusano Yoda se une lamosca Beyoncé, al pez parásito BobMarley o a un trío de escarabajos bau-tizados como George Bush, DickCheney y Donald Rumsfeld.

EL CALOR OBLIGA A "ASCENDER" A LAS FLORES EUROPEAS

MEDIO AMBIENTE / DESTRUCCIÓN DE LOS RECURSOS MARINOS

9Número 146 Naturaren Ahotsa

El documental británico 'Ni un pezpor la borda' denuncia el graveproblema ambiental de los descar-tes de pesca. Se trata de miles detoneladas de pescado que sedevuelven al mar que causan ungrave daño ecológico a los ecosis-temas marinos.

Cada año miles de toneladas de pescado se tiran por laborda en alta mar para cumplir con la legislación comu-

nitaria. Se trata de los denominados descartes de pesca,los ejemplares que una vez capturados vuelven a lanzarseal mar, la mayoría de las veces muertos o con pocas posi-bilidades de sobrevivir. Se devuelven al agua peces cuyapesca no está permitida o cuya cuota asignada ya ha sidoalcanzada. A veces su tamaño es inferior a los límites lega-les establecidos o simplemente no tienen valor comercial osu precio es inferior al de otras especies.Esta práctica, que irónicamente se lleva a cabo para cumplir con unalegislación cuyo objetivo era proteger los océanos de la sobrepesca, estáagravando la sobreexplotación que sufren los mares y acabando con losrecursos pesqueros. Lo denuncia el cineasta británico Will Anderson en sudocumental 'Ni un pez por la borda' (Hugh's Fish Fight), que el pasadomes de octubre se presentó en Madrid y su voz se une a la de todas lasorganizaciones ecologistas y conservacionistas que rechazan está prácti-ca biocida.La cinta es el eje principal de una campaña global internacional con la queAnderson pretende concienciar a la población sobre este problema y con-seguir una reforma radical de las leyes de pesca europeas. En la actuali-dad los europarlamentarios están negociando la nueva la PolíticaPesquera Común de la UE, que debería concluir en 2013.El documental fue proyectado en la Casa Encendida de Madrid, donde sedieron cita representantes de ONG conservacionistas y algunos de losrostros conocidos que respaldan esta campaña. El documental, de cin-cuenta minutos de duración, es un resumen de los cuatro episodios de laserie de televisión que se emitió en Reino Unido en enero de 2011, y quefue galardonada con un premio BAFTA a la mejor serie documental.

Un millón de firmasProtagonizada por el chef Hugh Fearnley-Whittingstall y con la colaboración de otrosfamosos cocineros británicos, como JamieOliver, Gordon Ramsay y Heston Blumenthal,la serie ha logrado introducir algunos cam-bios en Reino Unido, en cuyos mercados haaumentado la venta de productos proceden-tes de pesca sostenible y donde los provee-dores de atún se han comprometido a cam-biar sus métodos de pesca para evitar captu-ras accidentales de especies de tortugas otiburones, según asegura Anderson."Muchísimas personas vieron la serie y sequedaron muy impresionados. El problemacon la pesca es que ocurre a muchos kiló-metros de distancia. No ves lo que pasa, a

diferencia de la ganadería.Tenemos más o menos una ideade lo que ocurre en el campo yde cómo se crían los animalespero no de lo que ocurre en altamar. Y de repente, vieron en sussalones lo que ocurre con el pes-cado", explica Will Anderson."Hemos recibido apoyos de todaEuropa. Más de 800.000 perso-nas (unas 20.000 en España)han firmado ya la petición paraacabar con esta práctica en laweb www.niunpezporlaborda-.org", añade. El objetivo es con-seguir un millón de firmas antesde que acabe el año y sobretodo, concienciar a la gentesobre este problema, del queWilson supo mientras buscaba

temas para nuevos documentales."Me interesaba mucho que la gente supiera dedónde procede la comida así que fue mientrasbuscabamos historias sobre la industria de lapesca cuando me enteré de las prácticas que sellevaban a cabo en alta mar, lanzando por la bor-da los descartes. Hasta entonces no había oídohablar de ello", asegura. "Creo que la gente cadavez es más consciente de que es necesariohacer elecciones más sostenibles si queremosseguir teniendo pescado en el futuro".

Para Anderson es muy importante que los ciudadanos sepan de dóndeprocede el pescado que compra: "En Reino Unido la gente cada vez estápidiendo más productos sostenibles y los supermecados están respon-diendo a esta demanda". No obstante señala que los británicos, a dife-rencia de lo que ocurre en España y otros países mediterráneos, son muyconservadores a la hora de comer pescado y casi siempre eligen salmón,atún o bacalao: "En Reino Unido estamos intentando que se consumanotros tipos de pescados. Pero el problema de los descartes se da en todoslos países europeos", asegura.Aunque es imposible calcular con exactitud las cifras de descartes, seestima que en el Atlántico Nordeste la cantidad de pescado que sedevuelve al mar supera el millón de toneladas cada año.El documental relata la experiencia del chef Hugh Fearnley-Whittingstall,que se sube a un barco pesquero británico para comprobar con horror lagran cantidad de excelente pescado que a diario se devuelve, ya muerto,al mar porque no está permitido desembarcarlo. "A ninguno de los pesca-dores que he conocido les gusta tirar pescado por la borda. Pero hay cier-ta preocupación o inquietud entre ellos sobre lo que pasaría si se cambiala ley. La industria no puede continuar así porque nos vamos a quedar sinpescado. Y hay que tomar medidas ahora si queremos que haya reservas.Hay que lograr que se pesque de manera selectiva para evitar capturar lospescados que no interesan", asegura.

Reforma pesqueraDurante los últimos tres años, Will Andersonha viajado varias veces a Bruselas para infor-mar a los eurodiputados sobre el problema delos descartes. Aunque se esperaba que lasnegociaciones para aprobar la reforma de laPolítica Pesquera de la UE concluirían a fina-les de 2012, hasta 2013 no habrá acuerdo."Cada diez años se reforma la política pes-quera así que éste es el momento más ade-cuado para presionar. Hemos visto algunossignos positivos en Bruselas, sobre todo porparte de los países del norte", explica. Noobstante, admite que "parte del problema enla UE es que hay tantos países involucrados

SEGÚN DENUNCIA EL DOCUMENTAL BRITÁNICO 'NI UN PEZ POR LA BORDA'.CADA AÑO MILES DE TONELADAS DE

DESCARTES DE PECES SE DEVUELVEN AL MAR

8 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

que es difícil adoptar una decisión, ya quecada uno tiene su propia agenda".En la actualidad, el cineasta está rodandola segunda parte de 'Hugh's Fish Fight', quese estrenará el próximo año en el ReinoUnido y está centrada en la necesidad deproteger las áreas marinas. "Seguimoshablando de los descartes, pero tambiénbuscamos soluciones para otros problemasque sufren los océanos. En la tierra tene-mos muchos parques nacionales y áreasprotegidas, algo que no ocurre en el mar.La mayor parte de la gente está de acuerdoen que cerrar a la pesca pequeñas o gran-des zonas del mar permitirá que las pobla-ciones se recuperen, y será beneficiosotambién para los pescadores, que tendránmás pescado".Filipinas, Tailandia, Reino Unido y laAntártida son algunas de las zonas a lasque ha viajado para rodar la nueva serie:"Queríamos ir a la Antártida porque es uno delos pocos lugares que todavía no sufre sobre-pesca. Sin embargo, asegura que el impacto delturismo ya es visible. A medida que la tecnolo-gía mejore se irá allí con más frecuencia. Asíque tenemos que crear más zonas protegidasen la Antártida antes de que sea más tarde",reclama.Anderson admite que para lograr extender elmensaje de la campaña ha sido muy útil contarcon el apoyo de famosos como los componen-tes del grupo Coldplay, el multimillonarioRichard Branson o el actor Stephen Fry.

Elegir métodos de pesca sosteniblesPara los ecologistas que acudieron a la pre-sentación, el documental 'Ni un pez por la bor-da' no recoge o no profundiza en algunosaspectos clave sobre los descartes, como laimportancia de potenciar los métodos selecti-vos de pesca para acabar con este problema. Yes que, según denuncian, en ocasiones son los

propios pescadores los que optan por arrojar almar las capturas de especies con menor valorcomercial. Un problema que no se da cuando seopta por métodos de pesca sostenibles."Los barcos de arrastre están acabando con losstocks. Hay muchas maneras de pescar y el80% de los pescadores españoles lo hacen deforma sostenible, sin generar descartes y gene-rando empleos", aseguró Celia Ojeda, respon-

sable de océanos y pesca deGreenpeace.En la misma línea, LydiaChaparro, responsable de pescade Ecologistas en Acción, recor-dó que los mares están sobreex-plotados y abogó por una transi-ción ordenada hacia pesqueríasselectivas. Asimismo, reclamóque el etiquetado de los produc-tos pesqueros incluya informa-ción sobre su procedencia paraque el consumidor pueda elegir.Por su parte, Javier López, cien-tífico marino de Oceana, apuntóque detrás de la mayor parte delos descartes en España hayrazones económicas, pues "seconservan las especies de másvalor y se desperdicia pescado

que podría ser comercializado". Además, desta-có que los pescadores pueden elegir qué arteusar y optar por un método selectivo que nogenere descartes. En su opinión, para lograruna solución "hay que resolver el problema des-de el origen, reduciendo las capturas no desea-das". Además, considera que permitir que sedesembarquen en el puerto todas las capturastampoco es una solución.

Pep Arcos, responsable del programa mari-no de Seo/Bird Life, admitió que, a niveleuropeo, la pesca es un asunto complejo yen ocasiones, las medidas que se implan-tan para buscar una solución acaban per-vertiendo: "Buscar soluciones sencillas esmuy difícil. La política de cuotas estaba diri-gida a lograr una pesca más sostenible.Pero seguramente por presiones de laindustria se han puesto cuotas de desem-barco, en lugar de cuotas por capturas, locual es irracional", añadió. Asimismo, consi-dera que "la prohibición absoluta de losdescartes puede llevar a un esfuerzo depesca aún mayor".

DESTRUCCIÓN DE LOS RECURSOS MARINOS

Un equipo del Instituto de Evoluciónen África (IDEA) ha descubierto en laGarganta de Olduvai, en Tanzania,(conocida como la Cuna de laHumanidad), los restos fósiles de unniño que padecía anemia hace 1,5millones de años. Este hallazgo apor-ta luz sobre un comportamiento des-conocido hasta el momento: estoshomínidos ya dependían del consu-mo regular de carne para su supervi-vencia.

Los investigadores explican en su trabajo cómo la anemia de este niñoapoya la hipótesis de que la fisiología humana adaptada al consumo fre-

cuente de carne, como el de nuestra especie Homo sapiens, habría surgi-do por lo menos hace 1,5 millones de años. Según explican los científicos,la anemia que sufría el niño, de menos de dos años, se entiende como elresultado de la falta de consumo de las vitaminas B9 y B12, que se obtie-nen a través del consumo de carne en las sabanas modernas africanas.Los restos óseos del niño (un fragmento craneal) del que se desconoce elsexo, indican que probablemente murió durante el periodo de destete,cuando los alimentos sólidos comenzaban a incluirse en su dieta y cuandotodavía dependía de la leche materna. En este caso, y según el citado artí-culo, esa leche era nutricionalmente deficiente debido a la falta de consu-mo de carne por parte de la madre.

Animales muertosEl hallazgo, además, apoya la hipótesis deque los humanos primitivos fueron cazado-res activos en lugar de carroñeros comomuchos expertos sostienen hasta ahora.Efectivamente, los primeros descubrimien-tos de consumo de carne (hace 2,5 millo-nes de años) no servían para especificar siera habitual o esporádico y por ello losinvestigadores argumentaban que los pri-meros seres humanos carroñeaban losrestos de animales muertos. Defendíanademás que era un consumo marginal, de

reserva.En contraste, otros investigadores defienden que los homínidos eran caza-dores y conseguían los animales antes que otros carnívoros. De estamanera, la carne era un elemento esencial de la dieta de nuestros ances-tros hace casi dos millones de años.Hoy la carne es un componente esencial en la dieta humana moderna y esbásica para nuestra supervivencia. Otros primates, como los chimpancés,no tienen esa dependencia, y por ello consumen carne esporádicamente.Algunos arqueólogos han argumentado que precisamente llegamos a serhumanos cuando nos convertimos en carnívoros-omnívoros. La preguntapendiente era cuándo en nuestra historia nos convertimos en dependien-tes de la carne, algo que el hallazgo del ‘niño anémico’ de Olduvai ayuda arevelar.

DESCUBREN EN TANZANIA A LOS PRIMEROS HOMÍNIDOS CARNÍVOROS

Will Anderson, director del documental.

Un estudio realizado enBotsuana durante 7 años con45 hembras de babuino haestablecido que los babuinostienen tres tipos de persona-lidad, amable, distante o soli-taria y que sus habilidadesles aporta beneficios en lasalud y éxito reproductivo.

Cuanto más se observan, mássimilitudes con los humanos

encuentran los primatólogos. Trasestudiar el comportamiento de unacomunidad de babuinos en unareserva de Botsuana durante sieteaños, la pareja de primatólogosestadounidenses Robert Seyfarth yDorothy Cheney ha concluido queestos primates tienen distintas per-sonalidades que les ayudan o lesimpiden relacionarse con los miembros de suentorno, con independencia del lugar jerárquicoque ocupen en su sociedad.Al igual que pasa con los seres humanos, hay indi-viduos mejor dotados que otros para relacionarsecon los miembros de su comunidad. Además,como suele ocurrir con con las personas, el hechode contar con una red social sólida contribuye aque gocen de un mejor estado de salud, a quesean más longevos y a tener más descendencia.Así lo aseguran los investigadores de laUniversidad de Pensilvania que firmaneste estudio realizado en la reserva deMoreni de Botsuana y que ha sidopublicado en la revista 'Proceedings ofthe National Academy of Sciences'(PNAS).Los autores de estudio, RobertSeyfarth y Dorothy Cheney, son tam-bién pareja en la vida real. Ambos lle-van 17 años estudiando el comporta-miento de estos monos africanos, quepueden alcanzar los 75 centímetros dealtura. En 2007, el matrimonio publicóel libro 'La metafísica de los babuinos',en el que recogen parte de los resulta-

dos de sus trabajos en Botsuana.Según explican Seyfarth, profesor de psicología, yCheney, profesora de biología (ambos de laEscuela Penn de las Artes y las Ciencias), lassociedades de babuinos, como las de otros prima-tes, están muy jerarquizadas. Las hembras here-dan de sus madres los puestos de liderazgo queocupan en su sociedad, de modo que tienen acce-so prioritario a la comida y a copular con losmachos. Sin embargo, pese a estos privilegiosheredados de los que gozan, las hembras que ocu-

pan los primeros puestos de suescala social no siempre tienenmás éxito reproductivo que las quetienen un estatus más bajo.Según asegura Seyfarth, tenerpoder en la comunidad no asegurael éxito reproductivo ni una red derelaciones sociables estables yduraderas. Tampoco es determi-nante para lograrla el hecho detener numerosos familiares en lamisma comunidad. De hecho,constataron que hay hembras que,a pesar de tener numerososparientes, tienen un caracter solita-rio mientras que otros individuossin familia se relacionan bien. Y esque, según han observado, algu-nos babuinos son más hábiles queotros a la hora de relacionarse conlos miembros de su comunidad.Los gruñidos que emiten son muy

importantes en sus relaciones sociales.Amable, distante o solitaria

La investigación se llevó a cabo en la reserva natu-ral Moremi Game de Botsuana durante siete años.A lo largo de este periodo midieron las habilidadessociales de 45 hembras basándose en la cantidadde parejas que tenían y su tendencia a mostrarseagresivas o amigables con otros sujetos. Tambiénregistraron su éxito reproductivo y su estado desalud: cuánto tiempo vivían tanto ellas como susdescendientes y sus niveles de estrés, determina-dos por la presencia de ciertas hormonas en susexcrementos.A partir de sus observaciones, establecieron trestipos de perfiles distintos, en función de la persona-lidad que mostraban: amable, distante o solitaria.Las hembras catalogadas como amables se carac-terizaban por ser amigables con los otros miembrosde su comunidad y por establecer vínculos sólidos yduraderos con sus compañeros. Con frecuencia,sus gruñidos (con los que saludan y transmiten tran-quilidad) iban dirigidos a las hembras que tenían unestatus más bajo.Las hembras descritas como distantes se mostra-ban más agresivas y menos amables, y sus gruñi-dos eran sobre todo para las hembras líderes delgrupo que tenían crías. Los lazos establecidos consus compañeros eran más débiles que los de otrashembras, aunque sí mostraban preferencias claras.Por último, las hembras catalogadas como solita-rias estaban solas con frecuencia y eran poco ama-bles. Establecían vínculos débiles con compañerosque cambiaban con frecuencia y gruñían principal-mente a las hembras dominantes sin crías.Los científicos concluyeron que de los tres grupos,las hembras solitarias eran las que presentabanmayores niveles de estrés y tenían vínculos socia-les más débiles. Asimismo, eran las que tenían unaesperanza de vida menor y sus crías tenían tasasde supervivencia inferiores a los de las hembrascatalogadas como amables o distantes.Los científicos destacan que se trata de la primeravez que logran vincular los rasgos de la personali-dad con las habilidades sociales y el éxito repro-ductivo en primates salvajes: "Los babuinos conbuen carácter aumentan sus probabilidades detener vínculos sociales, lo que se traduce en másoportunidades para transmitir sus genes", resumeSeyfarth.

GENÉTICA/ NUEVOS AVANCES

11Número 146 Naturaren Ahotsa

Investigadores japoneses logran crearcélulas reproductoras capaces de serfecundadas y dar lugar a una camadade roedores sanos.

Investigadores japoneses de la Universidad deKyoto han logrado, a partir de células madre,

crear células precursoras de gametos femeninosque, tras un complicado proceso y su posteriorinserción en un ovario infértil, son capaces deconvertirse en ovocitos que, una vez fecundadoscon esperma, dan lugar a una camada de ratonessanos. Lo han hecho con dos tipos de células madre: lasembrionarias (ESCs, de sus siglas en inglés) y lascélulas madre pluripotentes inducidas (IPSCs). Lasprimeras se obtuvieron de embriones de ratona deentre tres y cinco días (en su fase de blastocito); lassegundas, de embriones de la hembra del ratónpero mucho más tardíos. No se puede hablar decreación de ovocitos en el laboratorio ya que lo quelos japoneses han obtenido 'in vitro' no son game-tos femeninos como tal, sino su estadio precursor,que ellos denominan 'células parecidas a las pri-mordiales germinales' (PGCLCs)."Son como unas células en un estadio previo a for-mar ovocitos pero, para que estos se acaben for-mando, los mezclan con ovarios fetales disgrega-dos para formar como una especie de agregadocelular, que tiene una estructura parecida al ovario.Dicha estructura se inserta dentro del ovario deuna ratona inmunodeprimida y estéril y, lo que seha visto, es que ahí se encuentra a gusto, hasta elpunto que es capaz de desarrollarse y acabar con-virtiéndose en ovocitos funcionales que, tras una

fecundación 'in vitro' con espermade ratón, han dado lugar a críasperfectamente sanas", explicaCristina Eguizabal, del Centro deMedicina Regenerativa deBarcelona, una de las pocasinvestigadoras españolas quetrata de replicar en un laboratorio la generación degametos, en su caso humanos.

No aplicable en humanosUno de los aspectos más llamativos de este estu-dio es que no viene solo. En cierta forma, se podríadecir que es la continuación de otro publicado en2011 en la revista 'Cell'. En él, los mismos autoresdemostraron que este sistema era viable, sólo queen aquella ocasión lo que consiguieron a partir decélulas madre fue generar células precursoras degametos masculinos que, una vez insertadas entestículos de ratón, maduraban hasta espermato-zoides, que demostraron servir para la procrea-

ción. El primer autor de ambos estudios, HayashiKatsuhiko, explica que es "imposible adaptarinmediatamente este sistema a células madrehumanas, por razones no solo científicas sinotambién éticas". Aunque este autor reconoce ladificultad de trasladar su hallazgo al hombre, laúltima frase del resumen del estudio es esperan-zadora. "Nuestro sistema de cultivo sirve de basepara investigar y en un futuro reconstruir el desa-

rrollo de la línea germinal femenina invitro, no solo en ratones, sino también enotros mamíferos, incluyendo a los huma-nos". Cristina Eguizabal comenta los pro-blemas éticos que tendría un hipotéticotraslado del sistema desarrollado por losjaponeses a humanos. "Obviamente hayciertas pruebas que no se van a poderhacer. Imagina que se consiguen generarovocitos en laboratorio, artificiales total-mente a partir de IPSCs, que incluso se

llega a hacer una fecundación 'in vitro', que seforma un embrión... ¿qué se hace con él? ¿Dóndese implanta para demostrar que da lugar a un serhumano sin problemas? Aparte de que la ley no lopermite, estamos hablando de algo muy gordo anivel ético". Para ella, quizás la aplicación prácticadel hallazgo más realista, es el tratamiento de lainfertilidad "sólo aquella para la que no hay otrasopciones terapéuticas". Ésta es precisamente laaplicación a la que también apunta ShomiBhattacharya, director científico del Centro Andaluzde Biología Molecular y Medicina Regenerativa(Cabimer): "Hipotéticamente, en un futuro, sepodrían producir gametos para personas que pue-dan trasladar defectos genéticos a su descenden-cia o que padezcan infertilidad”.

10 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

LOS BABUINOS TLOS BABUINOS TAMBIÉN TIENEN AMBIÉN TIENEN PERSONALIDADPERSONALIDAD NACEN RATONES CONCEBIDOS A PARTIR DE ÓVULOS"FABRICADOS" CON CÉLULAS MADRE

ETOLOGÍA/ COMPORTAMIENTO ANIMAL

LOCALIZADO UN NUEVO DOLMEN EN LAZONA DE TXORITOKIETA (ERRENTERÍA) El viernes 28 de septiembre por la

mañana los arqueólogos del depar-tamento de Prehistoria de Aranzadi,Jesús Tapia y Manu Ceberio presenta-ron al Ayuntamiento de Errenteria, losresultados de una a excavación arqueo-lógica que ha permitido la localizaciónde un nuevo dolmen, (el quinto) en lazona de Txoritokieta. Es resultado deuna investigación en busca de nuevasevidencias en el entorno megalítico deTxoritokieta.Los dólmenes, frecuentes en la franjaatlántica, fueron construidos en elNeolítico final y comienzo de la Edad deloso metales y se utilizaban como sepul-cros.El dolmen descubierto es un dolmen simple conuna cámara orientada al sureste y formada por

losas reforzadas por un perímetro circular de pie-dras; otra losa hace las veces de suelo de lacámara. Todo el conjunto está cubierto por untúmulo de piedras y tierra.

Se trata de un pequeño dinosaurio her-bívoro con dientes caninos del tamañode un gato doméstico, que vivió hace200 millones de años en África.

Fue desenterrado en los años sesenta perohasta ahora no se había estudiado en pro-

fundidad. Se trata de un dinosaurio muy peque-ño, del tamaño de un gato doméstico, y cuyacabeza recuerda a la de un loro. Su rasgo másllamativo, sin embargo, es su espectacular den-tadura, sobre todo teniendo en cuenta que setrataba de un dinosaurio herbívoro.Según explica Paul Sereno, el paleontólogo dela Universidad de Chicago que firma este estudio publicado en la revista onli-ne 'ZooKeys', sus dos afilados colmillos recuerdan a los de un vampiro. El cien-tífico cree que su cuerpo, de unos 60 centímetros de longitud, podría haberestado recubierto por cerdas, por lo que su aspecto debía recordar también alde un ágil puercoespín de dos patas.Algunos científicos creen que la carne o, al menos los insectos, formaban par-te de la dieta de estos dinosaurios del género Heterodontosaurus, y que fue-ron evolucionando hacia una dieta herbívora. Triceratops y Stegosaurus sonalgunos ejemplos de estos animales que se alimentaban de plantas.Paul Sereno, que también es explorador residente de la National GeographySociety, se topó con este ejemplar en los años ochenta, cuando examinabauna colección de fósiles de esta sociedad en la Universidad de Harvard, enEEUU. El especimen, que había sido encontrado en África del sur, ha sido bau-tizado como 'Pegomastax africanus'. Los paleontólogos calculan que vivió hace

unos 200 millones de años.En aquella época, el supercontinente Pangeahabía comenzado a fragmentarse en variaspartes. Según sostiene este estudio, los dino-saurios que pertenecen al género Heterodon-tosaurus también debieron comenzar a divi-dirse en grupos durante este periodo. Lasespecies que vivían en la mitad norte teníanuna dentadura parecida a la de Tianyulong, unheterodontosaurus descubierto recientemen-te en el norte de China. Este pequeño dino-saurio, que fue hallado en los sedimentos deun lago de China y que tiene un tamaño simi-lar a Pegomastax, estaba recubierto por ceni-

zas volcánicas que han logrado preservar cientos de cerdas que cubrían sucuerpo. Por otro lado, las especies de dinosaurio que poblaban la zona sur dePangea debían ser similares a Pegomastax, según sostiene este estudio.Paul Sereno cree que estos pequeños dinosaurios herbívoros se expandieronpor toda la Tierra y, aunque son relativamente desconocidos para el público,sus dentaduras eran de las más avanzadas entre los dinosaurios que se ali-mentaban de plantas.Además de sus dos afilados caninos, los dientes superiores y la mandíbulainferior de 'Pegomastax africanus' funcionaban como si fueran unas tijeras afi-ladas. Sereno cree que su pequeño cráneo, de unos siete centímetros de lon-gitud se adaptó para arrancar fruta.Por lo que respecta a sus caninos, más propios de un animal carnívoro que deun herbívoro, el paleontólogo argumenta que lo más probable es que tuvieranuna función defensiva, para luchar contra sus enemigos o para competir conotros machos por hembras con las que copular.

UN DINOSAURIO ENANO CON COLMILLOS DE VAMPIRO

El descubrimiento demuestra queestas criaturas evolucionaron antesde lo que se pensaba.

Su cerebro se parece mucho al de algunosinsectos y crustáceos modernos pero,

para sorpresa de los paleontólogos, tienenada menos que 520 millones de años. Setrata del fósil de un artrópodo de la especieya extinta “Fuxianhuia protensa” que ha sidodesenterrado en China y que vivió durante elCámbrico.Hasta ahora, los paleontólogos sólo habíanobservado huellas de sistemas nerviosos tanavanzados en fósiles más jóvenes, lo queconvierte a éste en el más antiguo de los quese han encontrado. Los detalles sobre lascaracterísticas de este artrópodo, que medíaunos ocho centímetros son asombrosos. Suavanzado cerebro contrasta con la simplici-dad del resto de su anatomía. Para los inves-tigadores de las universidades de Yunnan(China) y de Arizona (EEUU) que lo hanencontrado, esta criatura representa un esla-bón perdido que ayudará a completar elpuzle evolutivo de los artrópodos, animalesinvertebrados dotados de un esqueleto exter-no y apéndices articulados. En este grupo, alque pertenecen miles de especies animales,se incluyen los crustáceos, los arácnidos ylos insectos. El debate entre paleontólogos ybiólogos evolutivos sobre cómo evolucionaron losartrópodos sigue abierto, en particular, por lo querespecta al ancestro común del que surgieron losinsectos.El hallazgo de este fósil en la provincia china deYunnan muestra que los cerebros de estos anima-les evolucionaron antes de lo que creían los científi-cos. "nadie esperaba que un cerebro así de avan-zado hubiese evolucionado tan temprano en la his-toria de los animales pluricelulares", explicaNicholas Strausfeld, neurobiólogo de la Universidad

de Arizona en una nota de prensa.Durante el Cámbrico (hace entre 542 y 488 millonesde años), surgieron una gran cantidad de especies.La explosión de vida que tuvo lugar en este periodogeológico, en el que aparecieron gran cantidad deorganismos multicelulares, llevó a los científicos ahablar de explosión cámbrica.

Sistema nerviosoEntre los animales que vivieron durante este perio-

do figuran los trilobites, un famoso grupode artrópodos que, a pesar de que termi-naron por desaparecer, fueron muyabundantes y sobrevivieron a variasextinciones. Los paleontólogos hanencontrado numerosos fósiles de estascriaturas, lo que ha permitido conocermuchos detalles de su biología. Sinembargo, los fósiles de artrópodos rara-mente conservan tejido neuronal, por loque sólo cuentan con sus característicasexternas para intentar averiguar cómoevolucionó su sistema nervioso.Al igual que ha ocurrido con otros fósilesencontrados en el yacimiento deChenjgiang de la provincia de Yunnan, alsuroeste de China, la estructura de losórganos de Fuxianhuia se encuentra enmuy buen estado de conservación. Eneste rico yacimiento paleontológico deChina se han desenterrado fósiles demás de 80 especies de artrópodos.Para los científicos que han realizado elhallazgo y su estudio, el avanzado cere-bro de este artrópodo respalda la teoríade que una vez que un cerebro básico haevolucionado, cambia poco con el pasode los años. Sin embargo, mientras elcerebro apenas registró cambios, otraspartes de su anatomía, como los ojos, lasantenas, órganos sensoriales y otrosapéndices sí experimentaron una gran

diversificación y se especializaron para cumplir dife-rentes tareas: "Es extraordinario comprobar cómolos patrones del sistema nervioso han permanecidoestables, probablemente durante más de 550 millo-nes de años", apunta el investigador. En su estudioreconstruyen el aspecto del cerebro que tenía“Fuxianhuia protensa” y lo comparan con el del can-grejo ermitaño (Coenobita clypeatus), un crustáceomoderno. Su parecido, señalan los investigadores,es sorprendente.

PALEONTOLOGÍA: NUEVOS DESCUBRIMIENTOS

13Número 146 Naturaren Ahotsa

PALEONTOLOGÍA: FAUNA PREHISTÓRICA

HALLAN EN CHINA UN FÓSIL DE ARTRÓPODO CON UNAVANZADO SISTEMA NERVIOSO

Un estudio asegura que el ADN no sobrevi-ve más de 6,8 millones de años, ya que estees el tiempo máximo de conservación delmaterial genético, y los dinosaurios desa-parecieron del planeta hace 65

Científicos australianos han descubiertoque el ADN no sobrevive más de 6,8 millo-

nes de años y por eso es "sumamente impro-bable" la extracción de material genético delos dinosaurios, que desaparecieron hace 65millones de años."Hemos estado permanentemente afligidospor el mito creado por 'Parque Jurásico' (filmede Steven Spielberg) desde principios de 1990", dijo Mike Bunce, uno de loscientíficos que participaron en esta investigación al diario 'Sydney MorningHerald' al comentar el estudio que derriba estas creencias.La película de Spielberg avivó la creencia de que el ADN de los dinosauriosse podía extraer de mosquitos preservados durante millones de años en elámbar y reconstruir así los cromosomas para reproducir a los grandes reptilesde la era mesozoica.Para conocer la viabilidad del experimento, Bunce y su colega Morten Allentoftdecidieron estudiar el periodo de supervivencia del ADN a partir de los restosde 158 moas, unas aves gigantes neozelandesas extintas. Los investigadores

descubrieron que el total del ADN de los res-tos de los moa se redujeron a la mitad en unperíodo de 521 años cuando se conserva-ron a una temperatura de 13,1 grados,según la fuente.Este dato fue extrapolado posteriormentecon otros lugares, tomando en cuenta lavariación de la temperatura, para analizar"qué sucedería en un ambiente gélido o lige-ramente más cálido", explicó Bunce, cuyainvestigación fue publicada en la revistacientífica Proceedings of the Royal SocietyB.De ese modo, los científicos hallaron que el

ADN sobrevive en fragmentos óseos durante 6,8 millones de años si se con-servan a una temperatura de cinco grados bajo cero, lo que hace inviableresucitar a los dinosaurios.Sin embargo, el científico australiano acotó que es probable que se puedaextraer una pequeña cantidad significativa de ADN de restos de alrededor deun millón de años de antigüedad conservados en ambientes gélidos y "haceralgo con ellos".Por otra parte, existen otras dificultades para extraer el ADN de insectos con-servados en ámbar y además, los insectos tienden a desintegrarse por suestado de descomposición y el ADN suele estar contaminado e incompleto.

LOS DINOSAURIOS NO PUEDEN 'RESUCITAR' A TRAVÉS DE SU ADN

Krokodilo fosil gehienaktalde honetakoa dira.

Jurasikoaren hasieran ebo-luzionatu egin zuten, segur-ki Protosukioengandik, etaTertziarioan zehar gorenunea ezagutu zuten.Azken Mesosukio ezagunaMiozenotik datatu zen, orain dela 15 milioiren bat urte.Badaude gutxi gora-behera Mesosukio ezagunen 70 mota, 16 fami-liatan taldeka erdi-urtarrak.Lehorreko espezieetariko bat, Sebezidoena, Tertziarioaren hasieran,Hego Amerikan bizi zen. Bere hortzak letaginen antzekoak, ertzeengainetik zerra-itxurakoa ziren eta osto luzeetan konprimaturik zeuden,Karnosauruak dinosauru handien hortzen antzekoak ziren. Ekintzahonek Paleontologoak pentsatzera eraman zuten krokodilo hauekberen garaian harraparirik nagusienak zirela, izan ere garai horretanHego Amerikako Kontinente-irla horretara ez ziren ailegatu ugaztunharagijalerik. Mesosukioen lau familiak bakarrik amaigabeko bizitza urtarra hartuzuten. Teleosaurioena eta Metriorrinkoena dira, hobe ezagutzen dire-nak.Munduko itsasoak Iktiosaurioekin eta Plesiosarioekin partekatu zituz-ten, Jurasiko denboraldi osoan zehar eta Kretazeo denboraldia ondosartua arte.

EZAUGARRIAK: itsas bizitza hartu zuten Krokodilo Mesosukioen laufamiliatatik bateko kidea zen Teleosaurus. Segurki bere itxura

Indiako Iparraldeko ibaietako oraingo gabialen antzekoa zen.Itsas krokodilo zehar honen gorputza luzea eta estua zen, bizkarraondo babestua zegoen, oskola baten bidez. Bere masailezurrakestuak eta luzeak ziren oso, lehorreko ahaideen masailezurrekinkonparatzen baditugu, eta hortz zorrotz asko zituzten, hauek haienartean ahokaturik geratzen ziren animaliaren ahoa zerratzerakoan,modu honetan aparteko tranpa lortzen zen, txibiak eta arrain labain-korrak harrapatzeko.Bereziki aurreko hankak motzak ziren (atzeko hanken luzera bainoerdia). Segurki igeri egiteko, krokodilo honek hankak gorputzarengainetik tolesturik eraman zituen urari aurka ez egiteko.Teleosaurus-ek uretatik gorputzaren mugimendu bihurgunetsuenbidez mugituko zuen, oraingo musker uretakoak egiten duten beza-la.TAMAINA: 3 metroko luzera.NOIZ ETA NON BIZI IZAN ZEN? Jurasikoaren hasieratik, Europan(Frantzia), bizi izan zen.

EZAUGARRIAK: Metriorhynchus eta bere familiako beste kide batzuk,uretako krokodiloen artean espezializatuenak ziren. Beren arbasoenoskol astuna galdu izan zuten, izan ere babes hori ez zen beharrezkoaitsasoan, honi ganeratu behar diogu bere desagerpenak animalia hauenmaniobratzeko era erraztu ohi zuela. Gorputzadarrak apendize bihurtuziren (hegalen antzekoak), atzeko parea aurrekoa baino luzeagoa zen.Buztanak hegal zabala eskuratu zuen (arrainak duen hegalaren antze-koa) oso eraginkorra igeri egiteko, beherantz joan zen bizkarrezurrarenkurbadura malkartsuengandik helduta.Iktiosaurioengandik moldaketa berdinak menpekotasunik gabekomoduan garatuak izan ziren.Geosaurus-ek, Metriorrinko-en familiako beste kide bat Jurasikoarenamaieran eta Kretazeoaren hasieran, Hego Amerikan eta Europan aurki-tua izan zela, ia-ia bere ahaidearen (Metriorhynchus) luzera berdinazuen, baina bere itxura are hidrodinamikoagoa zen. Alemaniako hegoal-dean Geosaurus-en ale bikaina aurkitu zen, bere gorputzadar haragit-suen inprimaketarekin kontserbatuta ikatzezko geruza finaren gainean.

Aurreko hegalak atzekoakbaino luzeagoak ziren oso,eta buztanaren hegoa zaba-la zen oso. Bizkarrezurraren

tontorra buztanaren beheko lobulurantz makurtzen zen, Metriorhynchus-en kasuan bezala baino malkartsuagoa.TAMAINA: 3 metroko luzera.NOIZ ETA NON BIZI IZAN ZEN? Jurasikoaren erdialdetik amaieraraarte, Europan (Ingalaterra eta Frantzia) eta Hego Amerikan (Txile), biziizan zen.

12 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

TELEOSAURUS

MESOSUKIOEN SUBORDENA

METRIORHINCHUS

Fuxianhuia protensa.

EUSKAL HERRIKO FAUNA ETA FLORAZOOLOGÍA: CONOCER LA BIODIVERSIDAD

AVES del MUNDO

M. pescador de los manglares. Ceyx pusillis.

Martín pescador rojizo. Chloroceryle inda.

Martín pescador enano africano. Ceyx lecontei Martín pescador enano oriental. Ceyx erithaca. M. pescador pigmeo celebiano. Ceryx. fallax .

M. pescador amazónico. Citthloroceryle amazona. Martín pescador crestado. Megacerile lugubris.

AVES del MUNDO En este número vamos a seguir conociendo a algunas de las especies de martínes pescadores existentes en el mundo.

Pertenecientes al orden de los Coraciformes y a la familia de los Alcedínidos, se han catalogado 86 especies en 14 géneros. Un género común es Ceryx, al que pertenecen 9 especies, entre ellas el martín pescador africano (Ceyx leontei ).

Los martínes pescadores son aves de plumaje brillante, monógamas, más o menos solitarias, que viven en bosques,sabanas y riberas. La mayoría de las especies son tropicales, pero una o dos de cada subfamilia se

han extendido como reproductoras migratorias hacia latitudes templadas.

BIODIVERSIDAD

Martín pescador enano. Ceyx lepidus. Martín pescador melanuro. Ceyx melanurus. Martín pescador azul. Ceyx azureus.

M. pescador de Madagascar. C. madagascarinsis. M. pescador verde americano. Chloroceryle aenea.

IDENTIFIKAZIOA ETA EZAUGARRIAK: hostoerorkorreko zuhaitza, itxura sendo eta enbor lodiaduena. Adaburu biribildua, ondo garatutakoa etaadar lodi nagusi ugariz eratutakoa. Enbor lodia;azal lodia eta grisaska, adinarekin gainetik zartat-zen dena. Hostoak handiak eta konposatuak dira, 5-9 foliololantzeolatuz osatuak; hauetatik terminala albokoakbaino handiago izaten da. Hostoak, apurtzean osobereizgarria den usaina du. Lore arrak eta emeakezberdinak dira: arrak aurreko urteko adarretan zint-zilik dauden infloreszentzietan baturik daude (gerbaerakoak). Emeak aldiz, urteko adasken puntan jaiot-zen dira, 2-3 ale txikiko taldetan.Loraketa hamabost urtetik gorako espezimenetanagertzen da, lore txiki apetalo eta berde-horixkekin,eta espezie dioika da.Fruitua, hain ezaguna dugun intxaurra da, bildukiberde eta mamitsu baten narnean dago, taninotanoso aberatsa dena. Geroago hazia, jangarria dena,babestuko den bigarren bilduki gogor eta zurakaraagertuko da. Intxaur hauek udaren azkenaldera etaudazkenean hazten dira.Bai hostoak, bai fruituak determinatzaileak dira.Hostoek duten azken foliolo handiagoagatik etajariatzen duten limoiusainagatik soilik erratudaiteke bere familiakoaden intxaur beltzarekin(Juglans nigra). Denadela, Juglans nigrak 11-12 ertz zerratudun folio-loz osaturiko hostoa dueta Juglans regiak aldiz,

5-9 ertz leundun folioloz osatutakoa da.Izen generikoa latinezko lovis glans esapi-detik datorkio, eta, hitzez hitz, "Jupiterrenezkurra" esan nahi du, horrela izendatzenbaitzituzten erromatarrek intxaurrak. Izenespezifikoak haren eite bikain edo "errogez-koari" egiten dio erreferentzia.

LORATZE: apiril-maiatzean loratzen da, hostoakzabaltzen dituen aldi berean, eta intxaurrak udarenazkenaldera eta udazkenean heltzen dira.Baratzezainek eta ortu txikien jabeek espezie hauzaindu dute ekoizkorra delako. Honegatik espeziehau zenbait gunetan arrunta bada ere, alde ez hainnahasietan eskasagoa da.ERABILERA: zuhaitz honen ia atal guztietatik pro-betxuko zerbait eskura daiteke; bere adaburu dent-soak itzala ematen du, egurra ebanisteritzan etadesenroiloan oso preziatua da, ikatza eta abar luzebat ere lor daiteke. Intxaurrak zapore honekoak etaoso energetikoak dira. Honez gain, ematen dutenolioa hasieran jangarria da baina gero zaharminduegiten da. Kinke eta zuzietan ere erabilgarria.Azaletik, intxaur-tinta ateretzen da, beste zur batzuktindatzeko erabiltzen dena.Aipaturikoaz gain, mendikuntzan ere beste zenbaitaplikazio ditu, eta sustrai adarkatuak garrantzi han-dikoak dira lurzoruen babesan.HABITATA: ez du asoziazio berezirik baina Baso-Misto eta Haltzadietan agertzen da. Normaleanoinak banaka edo multzo txikitan agertzen dira, halaere, beste espezie batzuei loturik ager daitekeauzune inguruetan. Oro har, lurzoru mota ez damugatzailea, baina oso trinkoak direnetan ez daageri.

HEDAPENA: jatorriz, Asiako hego-mendebaldekoada, baina Europa guztian dago naturalizatua. Ustedenez, grekoek ekarri zuten.

INTXAURRONDOA Juglans regia

ZUHAITZAK

DESKRIBAPENA: espezie honek neurri txikikoa da, 19 cm-ko luzerara heltzen da. Dimorfismo sexuala espezie honetanez da oso nabarmena. Arrak beltz-kedar koloretakoa da, erre-flexu nabar eta tindu batuekin hegoetan. Ipurtxuntxur etaestalki lumak zuriak dira. Isatsa erdian beltza eta alboetanzuria, muturreko marra beltzekin. Emeak arre-beltz koloreta-koak erreflexu barik, beheko aldeak nabar azpildutak.TAMAINA: luzera: 19 cm. Pisua: 38-42 g.BIOLOGIA: bakarti ohiturakoa da, baina bikoteak sortzen duugalketa epea denean. Harrietan sortzen diren zulo etabarrunbeetan egiten ditu habiak. Hauek material begetalekinegiten ditu. Habia barnetik tapizatuta dago eta ekartzen dituenharriekin inguratzen du. Jarrera honek oso bitxia da. Urtean bierrunaldi ematen dira, 4-6 arraultzekoa bakoitza.Oso populazio urria da eta oraindik ez da nabaritu habiak egi-teko saiaketarik, bere presentzia oso egonkorra izan arren.Penintsula Iberiarreko populazioa gutxitzen ari da.Espeziearentzat

baldintza ekologiko aproposak ez egotea, gurelurraldean bere presentzia murrizten du.Penintsulako beste lurraldeetan bere keinadak,ingurunean egiten ari diren aldaketengatik datoz. Kontserbaziorako neurriak, okupatzen duen lurral-deen kontserbazio on bat lortzera helbideratubehar dira.ELIKADURA: basikoki artropodoak eta moluskuzelikatzen da baina batzuetan narrasti txikiak edofruituak ere jaten du.HABITATA: lautada eta ezponda harritsue-tan kokatzen da, lurzoru biluziko gune erdia-ridoetan edo batzuetan barrunbe aproposakdituzten eraikinetan. Bere hegalaldia laburrada eta sarritan isatsa mugitzen du. Espezie honen banaketa PenintsulaIberiarrean eta Afrikako iparmendebalderai-no mugatzen da. Gure lurraldean mediterra-neoaldean lurralde zehatzetan agertzen da eta noizbehinka kostaldean.

BUZTANZURI BELTZA Oenanthe lecura

HEGAZTIAK

DESKRIBAPENA: katilu laranja-k ertzgingildua duen plater edo kaxuelaforma izaten du. Bere neurria 8 cm-rai-noko diametrokoa da. Askotan taldehertsitan ateratzen da, eta hauen arte-an estutuz gero, ale bakartiena bainoirregularragoa gelditzen da ertza etabide batez forma ere bai. Barrenaldealeuna da, kolore laranja ederrekoa, etalaranja-gorriskara aldatzeko joera du.Kanpoaldea lausodun antxa da, argia-goa, eta batzuetan nahiko zuriska.

Oharkabeheko usain eta zaporea.Batzuetan, bildu ondoren, daramagunontzitik atera eta esku gainean hartuzgero, “esporen leherketa” ttikia gertat-

zen da. Esporen “leherketa” hau lauso batenmoduan ikusten da eta eskuaren eta esporenarteko tenperatura desberdintasunak eragitendu. Esporak gardenak, elipsoidalak eta sare-dunak dira eta mutur arantzatsuak dituzte. HABITATA: udazkenetik neguaren hasieranarte ateratzen da bai hostozabal eta bai koni-feroen basoetako lurrean, lur ibili berrietanbatez ere.Perretxiku polit honi basoetako estrata irekiberrietan agertzea gustatzen zaio.Horrelakoetan ikusgarria da lurra kolore bizikoehundaka diskok estalia ikustea, lur biluziare-kin kontrastatuz.JANGARRITASUNA: jangarria da, baina ezoso ona, ez baitu gustorik, eta jateko mamigutxi du gainera. Mamiak kolore berdintsua dueta oso hauskorra da.PERRETXIKOAK

KATILU LARANJA (ALEURIA AURANTIA)

Número 146 Naturaren Ahotsa 1514 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

17Número 146 Naturaren Ahotsa

GENÉTICA

CREAN VACAS "DE DISEÑO" CON LECHE PARA ALÉRGICOS Un equipo de científicos neoze-landeses ha logrado crear gana-do transgénico que produceleche sin una proteína causantede intolerancia en humanos,abriendo la puerta a su futuracomercialización.

La leche es la pieza clave del desarro-llo infantil del ser humano. Sin

embargo, la lactancia materna estádecreciendo en los últimos años debidoa diversas causas que tienen que vercon el ritmo de vida moderno. La lechede vaca se ha convertido en el sustitutoperfecto debido a sus propiedades nutri-cionales tanto para recién nacidos -lasleches de fórmula están hechas a base de leche de vaca-, como para los másmayores.. Pero las proteínas presentes en la leche animal son diferentes delas que componen la humana, lo que puede desencadenar reacciones alérgi-cas e intolerancias.En los países desarrollados, entre un 2% y un 3% de los niños menores de unaño son alérgicos a las proteínas de la leche de vaca. La beta-lactoglobulina-una proteína del suero- está presente en la leche de vaca y de otros mamí-feros, pero no en la humana, por lo que es uno de los mayores alérgenos paralos bebés. Para tratar de encontrar una solución para este problema, investi-gadores del Departamento de Ciencias Biológicas de la Universidad deWaikato (Nueva Zelanda) han logrado desarrollar vacas transgénicas capacesde producir leche libre de esta proteína.La industria ha desarrollado multitud de fórmulas basadas en una técnicadenominada hidrólisis enzimática, que elimina las proteínas causantes de laalergia. Sin embargo, la hidrólisis no es la solución perfecta porque las peque-ñas cadenas de proteína que quedan después de su ruptura por este méto-do pueden seguir teniendo un efecto alergénico. “Además este proceso alterael sabor de la leche y es tremendamente caro", señalan los científicos lidera-dos por Goetz Laible.De las 30 proteínas que tiene la leche, las que suelen ser responsables de lamayoría de las alergias son la caseína y la beta-lactoglobulina. Según explica María José Goikoetxea, del Departamento de alergología eInmunología Clínica de la Universidad de Navarra, no todos los niños son alér-gicos a las mismas proteínas, por lo que todos los intentos por modificar el ali-mento han fracasado.la nueva técnica desarrollada por los investigadores neozelandeses consistióen localizar diez secuencias de micro RNA -cadenas cortas de ácido ribonu-

cleico que median en la formación de proteí-nas- que bloqueaban la producción de beta-lactoglobullina. Una vez realizado este traba-jo, los científicos probaron la eficacia deestas secuencias en un modelo de laborato-rio: el ratón. El resultado fue un éxito y losmimcro RNA lograron evitar el 96% de la pro-ducción de esta proteína.El siguiente paso era probar el método direc-tamente en el ganado bovino. Para ello, elequipo diseñó mediante transferencia nucle-ar un animal transgénico capaz de expresarlas cadenas de micro RNA identificadas pre-viamente. Después estimularon hormonal-mente al animal transgénico y de nuevoobtuvieron lo que esperaban. La leche pro-ducida por la vaca transgénica no conteníabeta-lactoglobulina, pero aumentaba en gran

medida la caseína.Carmen García Ara, alergóloga del Hospital Infantil La Paz de Madrid, consi-dera que suprimir de la leche la beta-lactoglobulina dejando las otras proteí-nas como las caseínas que son los alérgenos de peor pronóstico, no seríaadecuado para los pacientes alérgicos a la leche de vaca. Respecto al posi-ble uso de alimentos transgénicos, insiste en que "se necesitan estudios quenos confirmen su seguridad, ya que pueden contener otros componentesalergénicos desconocidos que pueden tener efectos adversos".Sin embargo, para llegar a ese punto aún queda un largo camino. En la UniónEuropea sólo está permitido comercializar alimentos transgénicos vegetales ydeben estar etiquetados como tales. Además, polémicas como la generadarecientemente por un estudio que pone en duda la seguridad de un maíz queaumentaba la tasa de tumores en ratones dificultan la penetración de los ali-mentos transgénicos. "Es un tema sobre el que hay debate y la UE no haceavances, en mi opinión, por le impacto que tiene sobre la opinión pública",señala José María Ferrer, jefe del departamento de Legislación de Ainia, uncentro tecnológico dedicado a la agroalimentación.La alergia a las proteínas de vaca afecta sobre todo a los niños en el primersemestre de vida, cuando se abandona la lactancia materna y comienza eluso de leches artificiales. Para los expertos, el único tratamiento eficaz con-siste en evitar su consumo. En otros casos se puede sustituir la leche de vacapor otras de arroz, soja o almendras."Este es un descubrimiento que no está aislado, hay muchos grupos traba-jando en este campo que abre un gran abanico de posibilidades", afirmaFernando Asensio, de la Unidad de medicina y Cirugía Experimental delHospital Gregorio Marañón. "Pero no es fácil que un producto así se apruebeen Europa, será más fácil que se permita primero en EEUU", explica.

Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013 16

ZOOLOGÍA: CONOCER LA BIODIVERSIDADCOMADREJAS DEL MUNDO

Comadreja tropical. Mustela africana.

Comadreja de Siberia. Mustela sibirica.

Comadreja japonesa. Mustela itatsi. Comadreja serpinte. Poecilgale albinucha.

Comadreja de rayas negras Mustela strigidorsa.

Comadreja colombiana. Mustela felipei. Comadreja alpina. Mustela altaica.

Comadreja europea. Mustela nivalis. Armiño. Mustela erminea. Comadreja enfrenada. Mustela frenata.

Comadreja desalza. Mustela nudipes.

Comadreja rayada. Ictonyx striatus.

BIODIVERSIDADCOMADREJAS DEL MUNDO

Las comadrejas son mamíferos carnívoros de la familia Mustelidae y del género Mustela, al que también pertene-cen el armiño, el hurón y el visón. Este género posee 16 especies y 10 de ellas poseen la palabra comadreja en sunombre común. Otros mustelinos que no pertenecen al género Mustela poseen la palabra comadreja en su nombre

común, como la comadreja de la Patagonia (Lyncodon patagonicus), la comadreja rayada (Ictonyx striatus) y lacomadreja serpiente (Poecilogale albinucha). Los miembros del género Mustela varían en longitud desde los

13 cm. de la comadreja menor (Mustela nivalis nivalis), hasta los 45 centímetros en las especies más grandes.

El maíz transgénico no es peligroso parala salud humana, en contra de lo quepublicó la Universidad de Caen, enFrancia. Es la conclusión a la que ha lle-gado la Agencia Europea de SeguridadAlimentaria, después de haber hecho unprimer análisis sobre este polémicoexperimento.

Según el organismo europeo, el estudio francésno tiene la calidad científica suficiente y por tanto, es prematuro anunciar

que los alimentos transgénicos son nocivos para las personas. El equipo de investigación de la Universidad francesa realizó un experimentocon 200 ratas durante dos años y observó que los roedores que se habían ali-mentado del maíz transgénico NK603 desarrollaron tumores mucho antes queel resto. Además, habían sufrido daños en diversos organismos.El director del experimento, Gilles-Eric Séralini, defendió los resultados ale-gando que hasta entonces ninguna investigación sobre alimentos modificadosgenéticamente había durado tanto tiempo. Nadie había podido analizar, segúndijo en el Parlamento Europeo hace dos semanas, sus verdaderos efectossobre la salud humana. Sin embargo, la Agencia Europea de SeguridadAlimentaria anunció que el informe tiene "numerosos errores metodológicos"que quitan credibilidad a sus conclusiones. Y en una decena de puntos expli-

can cuáles son, uno a uno, los fallos científicos.Según el organismo, “las ratas que se utilizaron sonpropensas a desarrollar tumores durante su vida,sobre todo en un periodo de dos años"; exacta-mente el tiempo que duró el experimento. Un datoque "no tuvieron en cuenta" los autores a la hora dellevar a cabo su experimento, añade la agencia.Además, Séralini y su equipo deberían haber utili-zado más roedores, según los estándares interna-cionales que marca la Organización para laCooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Yen uno de sus puntos, la Agencia de Seguridad

Alimentaria apunta que en ningún momento se especifica la composición exac-ta de los alimentos que dieron a los animales. De esta manera, da la razón ala cantidad de científicos que criticaron el estudio, precisamente por sus erro-res metodológicos.Tras conocerse sus conclusiones, el Gobierno francés pidió a la ComisiónEuropea que prohibiera la importación del maíz transgénico NK603, de laempresa Montsanto. Antes de tomar una decisión, Bruselas pidió al organismoque vela por la seguridad alimentaria que verificara la credibilidad del experi-mento y si los resultados eran ciertos, prometió actuar en consecuencia.A la luz de este primer análisis que ha realizado la Agencia Europea deSeguridad Alimentaria, no parece que se vaya a modificar la política comuni-taria respecto a los alimentos transgénicos.

LA UE NIEGA QUE EL MAÍZ TRANSGÉNICO SEA PERJUDICIAL PARA LA SALUD

18 Naturaren Ahotsa Febrero/-Otsaila 2013

El Gobierno aprobó el viernes 5 deoctubre el Proyecto de Ley deProtección y Uso Sostenible delLitoral y de modificación de la Ley deCostas de 1988, una norma que eleva-rá hasta 75 años las concesiones deviviendas en playa, permitirá alEstado suspender acuerdos munici-pales contrarios a la normativa, esta-blecerá concesiones de cuatro añospara los 'chiringuitos' y modifica lasnormas del deslinde administrativo.

El Consejo de Ministros ya abordó el pasadomes de julio el anteproyecto de ley de

Protección y Uso Sostenible del Litoral y la modi-ficación de la Ley de Costas. Según el Gobierno, el nuevo texto "protegerámejor el litoral frente a los excesos urbanísticos ygenerará confianza y mayor actividad económica,con el objetivo de ser un instrumento eficaz deprotección y conservación del litoral. y proporcio-nará seguridad jurídica a los ciudadanos y empre-sas"."La reforma tiene el objetivo primordial de prote-ger mejor nuestro litoral frente a excesos urbanís-ticos y beneficiar a quienes se encontraban legíti-mamente en la costa, pero no es una amnistía desituaciones ilegales", sostiene el Ministerio deAgricultura, Alimentación y Medio Ambiente(MAGRAMA) en una nota de prensa.Según enumera, "hay 10.000 viviendas enDominio público marítimo terrestre (DPMT), lamayoría con un derecho anterior a la Ley deCostas de 1988. Además, sólo en 2018 expiranunas 1.100 concesiones de viviendas, lo que obli-garía a su demolición".El ministro de Agricultura, Alimentación y MedioAmbiente, Miguel Arias Cañete ha justificado la

reforma de la Ley de Costas "por la imagen quese generaría de España" al efectuar "demolicio-nes masivas de viviendas".En cualquier caso, el titular de Medio Ambiente haseñalado que "todo lo que sea ilegal en la costaserá demolido y se actuará sobre ello", en alusiónal hotel constuido en El Algarrobico (Almería).Cañete también ha hecho alusión a los deslindesque, gracias a la nueva normativa, se podrá con-sultar a través de Internet para que los ciudada-nos puedan comprobar "si su vivienda o parcelaestá afectada por limitaciones de dominio públi-co".Según argumenta el MAGRAMA, "existen unas23.000 ocupaciones no residenciales, muchas deellas generadoras de un elevado volumen deempleo". De ellas, 1.700 son ocupaciones indus-triales mientras que más de 3.000 son 'chiringui-tos' (unos 1.300 restaurantes y 1.700 kioscos).Entre otras actuaciones, la norma introduce unareforma en relación con el uso de las playas. Lareforma contempla un régimen diferenciado paralos tramos urbanos de las playas (las contiguas asuelos urbanizados) y para los tramos naturalesde las playas (junto a espacios protegidos o suelorural). Para estas últimas, se impondrá un nivel deprotección mayor al vigente.Asimismo, se impiden nuevas edificaciones en eldominio público marítimo-terrestre "y se prohíbe

que las necesarias obras de mejora enlos edificios existentes supongan cual-quier aumento de volumen, altura osuperficie. Los bienes de DPMT debe-rán inscribirse en el Registro de laPropiedad".

Críticas de los ecologistasCuando se conoció el contenido de lareforma, el pasado mes de julio, lasorganizaciones ecologistas coincidie-ron en criticar esta reforma pues con-

sideran que la ampliación de las concesiones a75 años supondrán un gran daño ambiental.Los ecologistas han vuelto a mostrarse críticosante la reforma definitiva de la ley. Greenpeace,WWF y Ecologistas en Acción han calificado de"engaño" la nueva ley.Resaltan que el proyecto "ignora los problemasactuales del litoral" relativos a temas como laregresión de la línea de costa, el deterioro de losecosistemas marinos o la presión urbanística,entre otros.Greenpeace ha recordado que la tramitación deesta ley "no ha contado desde el principio" con lasprincipales organizaciones ecologistas e institu-tos de investigación. "En ningún momento se tuvoacceso a los borradores previos, de un borradorque se ha elaborado por un bufete de abogadosajenos al Ministerio de Medio Ambiente", destacóGreenpeace quien señaló que "se está aumen-tando exponencialmente el gasto de dinero públi-co en mantenimiento artificial de la costa".Por su parte, la asociación Ecologistas en Acciónha calificado de "pésima noticia" el proyecto alentender que supone una "frivolidad" y una "irres-ponsabilidad total" puesto que "busca favorecercon irregularidades" en base a "intereses particu-lares y amiguismos".

MEDIO AMBIENTE

LUZ VERDE A LA REFORMA DE LA LEY DE COSTAS

Casi la totalidad de los españolesrespira aire dañino para la salud. Enconcreto el 94% de acuerdo con losparámetros de la Organización mun-dial de la Salud (OMS). La legislacióneuropea, en cambio, es menos estric-ta y según sus parámetros 'sólo' el22% de la población española estásometida a niveles de contaminaciónatmosférica perjudiciales para lasalud.

El tráfico rodado y la actividad industrial derefinerías y centrales térmicas son los

principales responsables. Así lo refleja el informe anual de Ecologistas enAcción sobre la calidad del aire, presentado el pasado mes de octubre, queapunta que las partículas en suspensión, el dióxido de nitrógeno, el ozono tro-posférico y el dióxido de azufre han sido los principales contaminantes durante2011."Los puntos negros de la contaminación son los que todos nos podemos ima-ginar: las grandes ciudades con tráfico muy denso como Madrid, Barcelona,Valencia, o aquellas con una actividad industrial muy elevada como Huelva oCiudad Real", explica Paco Segura, portavoz de Ecologistas en Acción.

Una pequeña mejora en los datos de contaminación

En 2011, se mantuvo una ligera reducción de losniveles de contaminación sobre 2008 y años ante-riores, debido al descenso del consumo de los com-bustibles (un 15% respecto a 2007), la menor acti-vidad industrial por la crisis y la mejora de la efi-ciencia de los motores, según el responsable detransporte de Ecologistas en Acción, MarianoGonzález.En relación a otros informes, la principal novedaddel recién presentado radica en que el acceso a lainformación de las administraciones ha sido muchomás abierta, en consecuencia la población estudia-

da ha sido mayor y solo han quedado fuera Ceuta y Melilla (sin estaciones demedición).La organización señala que en la Unión Europea de los 27 se producen400.000 muertes prematuras anuales debido a la contaminación, de las cuales20.000 se registran en España.Según el responsable de calidad del aire de la ONG, Juan Bárcena, esto signi-fica que "mueren ocho veces más personas por efecto de la contaminación quepor los accidentes de tráfico". La contaminación atmosférica genera unos cos-tes que oscilan entre el 1,7% y el 4,7% del Producto Interior Bruto españolsegún el estudio.

SEGÚN EL INFORME ANUAL DE ECOLOGISTAS EN ACCIÓNEL 94% DE LA POBLACIÓN ESPAÑOLA RESPIRA AIRE DAÑINO PARA LA SALUD

19Número 146 Naturaren Ahotsa

MEDIO AMBIENTE

Un estudio realizado entre las 25 ciuda-des más importantes del Estado colocaa Bilbao en el tercer puesto en sosteni-bilidad social y medioambiental.

El ranking "Las ciudades españolas mássostenibles" sitúa a Bilbao en tercera posi-

ción con 900 puntos, por detrás de Madrid(1.000 puntos) y Gasteiz (956). Les siguenBarcelona (893), Iruñea (869), Logroño (828) yZaragoza (803).El proyecto analiza desde las políticas dereducción de emisiones de efecto invernadero,hasta actuaciones para la promoción de la eficiencia energética, la aplica-ción de estándares eficientes en la construcción o los planes para la pro-moción de la movilidad sostenible en la ciudad. También se han estudiadolas actuaciones orientadas a aumentar la disponibilidad y disfrute de espa-cios verdes, a mejorar el aprovechamiento del agua y la calidad del aire.En este sentido, destaca el segundo puesto obtenido por Bilbao en mate-ria de movilidad, por detrás de Palma de Mallorca. En reducción de emi-siones de CO2, la capital vizcaina se sitúa en cuarta posición, detrás deZaragoza, Barcelona y Madrid. "Las ciudades españolas más sostenibles" es un proyecto elaborado por laconsultora Análisis e Investigación bajo el patrocinio de Siemens, quereproduce iniciativas similares realizadas en otros países como Alemania yEstados Unidos."Con este estudio, verificado por KPMG, queríamos dar a las ciudadesespañolas la oportunidad de comprobar cómo las ve una auditoría externa

y facilitarles un instrumento para mejorar susostenibilidad", explicó el responsable de infra-estructuras y ciudades de Siemens, LuisDueñas. Un análisis dividido en siete categorí-as que abarca la energía, la construcción, eltransporte, los residuos, el uso del terreno y elagua o la calidad del aire.En este último capítulo la radiografía de la villarevela que cada vecino genera 3,15 toneladasde CO2, cifra que se sitúa un 50% por debajo dela media de las 25 ciudades analizadas y queentre 2005 y 2009 ya ascendió un 16%. Contodo, el plan para el Cambio Climático de

Bilbao contempla reducir otro 2% este porcentaje para 2020.También la construcción se ha sumado al carro de la sostenibilidad al con-seguir que su actividad reduzca un 9% los gases de efecto invernadero.Aunque, sin duda, el comportamiento más destacado es el de la movilidad,ya que el 58% de la población descarta el automóvil para desplazarse,frente al 25,1 de la media. La densidad de la red de transporte público enBilbao "es muy elevada" y, además, las previsiones pasan por reducir susemisiones un 27% en ocho años.Por contra, el talón de Aquiles bilbaíno es a calidad del aire. La concentra-ción media diaria de dióxido de nitrógeno es de 35,3 microgramos pormetro cúbico, "nivel aceptable desde los parámetros marcados por laUnión Europea, aunque relativamente elevados". La presidenta deSiemens en España, Rosa García, realzó la importancia de este análisisporque "no puede haber ciudades competitivas sin infraestructuras ade-cuadas capaces de generar riqueza y ser atractivas a la vez que sosteni-bles económica y medioambientalmente".

BILBAO ES LA TERCERA CIUDAD MÁS SOSTENIBLE DEL ESTADO

BILBAO SE MARCA EL RETO DE REDUCIR UN 30% LAS EMISIONESDE GASES EN SIETE AÑOS

El Ayuntamiento se implica en la tareacon otros 4.000 municipios de Europa.

El Ayuntamiento de Bilbao ha firmado lo que seconoce como el pacto de los alcaldes con el

que se suma a otros 4.000 municipios europeosque han puesto en marcha un plan de acciónpara la energía sostenible, con el objetivo dereducir en un 30% las emisiones de gases deefecto invernadero. Ricardo Barkala, concejal deUrbanismo y Medio Ambiente, puso de manifies-to la importancia de las medidas que se van aponer en marcha y reconoció que "en estosmomentos de crisis, a veces, los temas medio-ambientales pasan desapercibidos, sin embargoestamos hablando del mantenimiento del planeta".El plan establece medidas concretas sobre seis áreas de actuación, que per-mitirán evitar la emisión de alrededor de 251.427 toneladas para el año 2020, loque supone una reducción del 30,8% de las emisiones de gases de efectoinvernadero con respecto a 2005. La responsable del proyecto, María JesúsMuñoz, señaló que con el inventario realizado en 2009 se ha podido comprobarque las emisiones ya se han reducido con respecto a 2005 cerca un 16%.El Plan de Acción para la Energía Sostenible (PAES) es un documento estraté-gico que materializa las medidas y compromisos adquiridos por Bilbao en mate-ria de sostenibilidad y eficiencia energética, tras un largo proceso de reflexión yparticipación en el que han colaborado la mayoría de las áreas delAyuntamiento, así como distintos agentes sociales, medioambientales e institu-cionales de la villa.Las medidas que se van a adoptar cuentan con el visto bueno del EVE al quehan sido remitidas previamente, según explicó Barkala.Para la ejecución del PAES se han establecido seis ejes de actuación sobre losque interactúan de forma conjunta las áreas municipales de Obras y Servicios;Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, Circulación y Transportes; Euskera,Juventud y Deporte, y Servicios Generales.Las actuaciones se ampliarán desde cinco ejes que impliquen el ámbito resi-dencial, el sector servicios y el Ayuntamiento. Así, en eficiencia energética la

intervención facilitará el 17% de las reduccionesde emisiones de gases que provoca el efectoinvernadero.En movilidad sostenible se actuará tanto desdela flota del propio Ayuntamiento como sobre loshábitos de la ciudadanía y el transporte de mer-cancías con lo que se pretende lograr el 18% delas reducciones de emisiones de gases.En el eje de energías renovables se actúa tantoen los edificios del Ayuntamiento como en lossectores residencial y servicios, con lo que selogra el 1% de las reducciones de emisiones deestos gases.En generación y gestión de residuos se actúatanto sobre los hábitos de la ciudadanía como en

la optimización del tratamiento posterior de los residuos sólidos urbanos, lo quepermite reducir en un 49% las emisiones de gases previstas para 2020 respec-to a las emisiones de 2005.Otro de los ejes sobre los que se actúa se refiere al agua. En este caso las mejo-ras de la red de distribución y la modificación de determinados hábitos permitenlograr el 15% de las reducciones de gases y finalmente en lo que respecta almedio natural, las actuaciones sobre este eje, que se articulan principalmenteen la creación y mantenimiento de un anillo verde alrededor de la villa, no supo-nen reducciones significativas, pero aportan una mejora notable del ambienteurbano.El concejal de Urbanismo explicó que la puesta en marcha de este plan deacción por la sostenibilidad será revisado cada dos años para informar de losavances logrados en la Comisión Europea y actualizar los indicadores de segui-miento establecidos, lo que refuerza la actual apuesta del Ayuntamiento a favorde un nuevo modelo de ciudad sostenible desde un punto de vista medioam-biental, económico y social.El Plan de Acción para la Energía Sostenible da continuidad al trabajo iniciadodesde 2009 por la Oficina contra el Cambio Climático de Bilbao (BIO). Entre losobjetivos marcados se encuentra reducir en al menos un 20% las emisiones deCO2 para el año 2020, aumentar en un 20% la eficiencia energética y cubrir el20% de la demanda energética con energías renovables.

20 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

MEDIO AMBIENTE: NOTICIAS

21Número 146 Naturaren Ahotsa

MEDIO AMBIENTE: CUMBRE DEL CLIMA

Aunque cumplen la normativa en lamedia anual, rebasaron los niveles depolución por partículas entre 42 y 52jornadas en 2011.

Los datos de 2011 confirman la mejoría en laevolución de la calidad del aire que se respi-

ra en Euskadi en los últimos años. Esta es laconclusión del departamento de MedioAmbiente tras analizar la red de control y vigi-lancia constituida por 67 puntos fijos de medi-ción y cinco unidades móviles. El Gobiernovasco afirma que la calidad ha sido "buena oadmisible el 98% de los días". La evolución delindicador d calidad "mala", "muy mala" y "peli-grosa" también resulta "positiva", pasando de1,5% en 2007 a 0,39% durante el año 2011.Las once zonas en que se divide la comunidadautónoma se situaron dentro de los límites permi-tidos de partículas en suspensión, fijadas comoíndice medio anual. Sin embargo, dos de ellaspresentan una alta concentración de partículas ensuspensión:Alto Urola (Zumarraga, Urretxu,Legazpi y Ezkio-Itsaso) y el Bajo Nervión (con-cretamente la zona del Parque Europa deBilbao). En el otro extremo, las que registraronuna mejor calidad del aire fueron Álava Meridionaly la Rioja Alavesa.El informe, además del índice medio anual, anali-za un segundo parámetro, el número de días quelas zonas controladas sobrepasan el valor límitediario. La normativa señala que este valor nopodrá superarse más de 35 veces al año. El AltoUrola (42 días) y el Bajo Nervión (52 días) reba-saron claramente ese límite.

Comisiones de trabajoEn los puntos en los que se han producido episo-dios contaminantes, la consejería de MedioAmbiente desarrolla planes de acción, cuya efec-tividad se sigue desde comisiones en las queestán representadas todas las Administracionesinteresadas. Esta fórmula también se ha emplea-do en situaciones en las que, sin producirse supe-raciones de los límites legales, se originan moles-tias a los vecinos. Es el caso de la "Mesa deOlores" del Bajo Cadagua (Zorroza) -en la quetambién han participado asociaciones vecinales yempresas- o de la comisión interinstitucional parael seguimiento de la calidad ambiental del entornodel puerto de Pasaia. También se mantiene unarelación institucionalizada con los ayuntamientosde Abanto y Muskiz.Actualmente, la principal fuente de contaminaciónde la calidad del aire en los grandes núcleos urba-

nos procede principalmente del uso intensivode los vehículos. Y la mayor parte de los epi-sodios de calidad de aire baja se relacionanfundamentalmente con valores altos de PM10(partículas), NOX (óxidos de nitrógeno) y com-puestos orgánico volátiles.La consejería señala que los datos de la red decalidad del aire "nos permiten concluir que seha producido una paulatina traslación de losfocos industriales a los relacionados con eltransporte en el peso de los niveles de con-centración de contaminantes atmosféricos enEuskadi". Ello no quiere decir; añade el depar-tamento, que los focos industriales "hayandejado de tener relevancia, pero sí que actual-mente se trata de situaciones muy localizadasy en las que en general podemos hablar más

de episodios molestos para los vecinos que desuperación de límites legales".Esta conclusión se deriva también del análisis dela evolución de los valores de emisiones de gasesde efecto invernadero a partir de los inventariosde Euskadi. Así, mientras que desde 1990 en elsector de energía han aumentado un 1% y en elindustrial han disminuido un 29%, en el sector deltransporte han crecido un 88%.La consejería señala que "seguimos la tendenciade Europa, donde la principal fuente directa depuntos negros en materia de contaminaciónatmosférica es le tráfico motorizado, tanto devehículos particulares como de transporte de mer-cancías, que emplea mayoritariamente gasóleo ygasolina. Por ello es indispensable actuar res-pecto de esta fuente más eficazmente que en laactualidad, tanto en lo relativo a las normas deemisiones como a la gestión del tráfico".

EL BAJO NERVIÓN Y EL ALTO UROLA PONEN LOS PUNTOS NEGROS A LA CALIDAD DEL AIRE EN EUSKADILA CUMBRE DEL CLIMA DE DOHA FRACASA Y ACUERDA

PRRORROGAR EL PROTOCOLO DE KIOTO HASTA 2020Los 194 Estados reunidos en laConferencia de Naciones Unidas delCambio Climático en Doha aprobaronel sábado 8 de diciembre la prórrogahasta 2020 del periodo de compromi-so del Protocolo de Kioto, que expira-ba en 2012, aunque los países quemás contaminan, como Japón, Rusia,Canadá y Nueva Zelanda no han sus-crito este acuerdo.

La cumbre climática de la ONU en Doha hadejado un armazón vacío para la protec-

ción del clima y solo ha conseguido ampliar unpoco y con límites la segunda fase delProtocolo de Kyoto. El nivel del mar aumentamás rápido de lo estimado por el ConsejoMundial del Clima, el hielo ártico se funde a mayorvelocidad y el huracán Sandy pasó con efectosdevastadores por El Caribe y Nueva York; peronunca antes como ante la cumbre de Doha habíahabido una brecha tan grande entre el aceleradocalentamiento global y la voluntad política parafrenarlo.El nuevo gobierno chino no muestra aún unaclara línea en la política para combatir el cambioclimático, Estados Unidos está en plena reestruc-turación de gobierno y la Unión Europea (UE),antes líder en la materia, aparece golpeada por lacrisis de deuda y dividida entre países comoPolonia, defensor del carbón, y Alemania, queaboga por el cambio energético. El objetivo delimitar a dos grados centígrados el calentamientoglobal sigue más lejos que nunca, como señala-ron 55 investigadores climáticos por encargo delPrograma Medioambiental (UNEP) de la ONU.Ese límite se sigue considerando soportable paralas personas y para la naturaleza. Las emisionesglobales de gases de efecto invernadero amena-zan con aumentar hasta 2020 a 58 gigatoneladas(miles de millones de toneladas, GT) anuales, afir-ma el jefe de UNEP Achim Steiner. Según suinforme, 14 Gt al año serían ya demasiadas paralimitar a dos grados el calentamiento. Y precisa-mente esas emisiones se convirtieron en un temade discusión en Doha: tras la caída del bloque del

Europa del Este y del colapso económico de esospaíses, éstos emitieron 13 Gt menos de gasescontaminantes de lo que les permitía el protocolode Kyoto, por lo que podían vender los certifica-dos de emisión sobrantes. Ahora, el protocoloKyoto II vigente entre 2013 y 2020 limita el comer-cio de derechos de emisión, pero es incierto lo queva a ocurrir. Especialmente Rusia quiere desha-cerse de los suyos a cambio de dinero. "Eso segui-rá envenenándonos las negociaciones en los pró-ximos años", señaló el experto climático de OxfamJan Kowalzig. Si se tienen en cuenta las declara-ciones de intenciones de los Estados, la Tierra secalentaría en 2100 en 3,5 grados celsius.Y Doha no habrá cambiado nada ese hecho,pues el acuerdo final llama meramente a los esta-

dos a reflexionar sobre sus objetivos climá-ticos. Mientras tanto, los estados isleños desólo unos pocos metros de altura seguiráncon el agua al cuello mientras los países deÁfrica estarán amenazados a sequías dedesconocidas dimensiones.Pero ello podría resultarle un poco máscaro a los responsables del cambio climá-tico: lejos del foco de atención, la confe-rencia de Doha aprobó un documentosobre pérdidas y daños. "Hasta ahora sólose trataba de los costes de las reduccionesde las emisiones, pero apenas se hablabade los daños financieros y humanitariosque pueden evitarse", dijo al director delinstituto Postdam. Ahora se elaborará unasuerte de factura conjunta señalando alos responsables. Y lo caras que pueden

ser las consecuencias lo mostró el huracánSandy, para cuyas víctimas el presidente esta-dounidense quiere pedir al Congreso 60.000millones de dólares. El Fondo para la Conservación de la Vida Salvaje(WWF, por sus siglas en inglés) ha denunciado elacuerdo «débil e irreal» alcanzado. «Los negocia-dores de Doha no han cumplido ni siquiera lasexpectativas mínimas. La COP-18 acaba sin unaumento de ambición en la reducción de emisio-nes, sin compromisos financieros concretos en lamagnitud necesaria y apenas hay avances en lasbases para pactar un nuevo acuerdo global en2015 que sea suficientemente ambicioso, justo yvinculante», denuncia el grupo ecologista.

«Lo que la ciencia nos dice y lo que millones depersonas de todo el mundo han experimentadoeste año es que combatir el cambio climático esmuy urgente», aseguró Samantha Smith, res-ponsable de la iniciativa global de CambioClimático de WWF Internacional.«Algunos países desarrollados se han burladode las negociaciones alejándose de sus com-promisos anteriores y negándose a asumirotros nuevos. Y para empeorar las cosas, ungrupo de países -Polonia, Rusia, Canadá,Estados Unidos y Japón- pusieron las negocia-ciones entre la espada y la pared», añadióSamantha Smith.

Diez ayuntamientos identificaránlos principales focos de contami-nación en 57 polígonos paraimpulsar su mejora ambiental.

Además del tráfico y de la construc-ción de grandes infraestructuras, por

este orden, las emisiones que realizanlas industrias son el tercer foco de con-taminación en la comarca del Nervión-Ibaizabal. La zona cuenta con mediocentenar de polígonos industriales queserán el objeto del estudio de Udaltalde21. Con la intención de reducir las partí-culas y los gases de efecto invernadero, los 47.800 euros - IVA exclui-do- que cuesta el proyecto de la entidad de sostenibilidad aportarán unabase documentada para el trabajo de mejora ambiental durante los pró-ximos años.El análisis inicial verá la luz en marzo. Es la primera parte de las tresque comprende el programa y la que alumbrará la identificación y regis-tro de los focos que pueden ser contaminantes en los municipios queintegran el organismo (Arakaldo, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Etxebarri,Galdakao, Orduña, Orozko, Ugao-Miravalles, Zarátamo y Zeberio). Y esque, las riberas del Nervión y el Ibaizabal han atraído históricamente alsector industrial. De hecho, en las citadas localidades pueden contabili-zarse hasta 57 polígonos industriales consolidados. Además, aproxima-damente albergan 1.049 empresas. La segunda fase del proyecto -sub-

vencionado al 70% por el Departamento deMedio Ambiente del Gobierno vasco- secentrará en el trabajo de campo.Así, se realizarán visitas para comprobar lasituación de cada punto y asesorar a las fir-mas. En este sentido, el Real decreto100/2011 aprobó la desclasificación dealgunos focos y una catalogación menosrigurosa para otros, por lo que se traslada-rá a las empresas las ventajas económicasque pueden ser aplicables.

Plan de ActuaciónEn tercer lugar, se elaborará un Plan de Actuación para minimizar elimpacto atmosférico de las industrias. Asimismo, el análisis ofreceráimportantes resultados complementarios. Gracias a este nuevo trabajo,podrá actualizarse el inventario de actividades económicas de la comar-ca y además se obtendrá una herramienta informática en la cual secaracterizarán todos lo s focos de emisión y en la que se incluirá infor-mación sobre legislación y medidas correctoras asociadas entre otrasdirectrices.Estas labores, que contarán con una asistencia técnica de InguruIngeniería y Gestión Ambiental S.L., están previstas en los Planes deAcción de la Agenda Local 21 de los ayuntamientos. En esa línea, bus-can completar otras actuaciones recientes, como el plan comarcal demovilidad sostenible, el de municipio-empresa y el programa ecoefi-ciencia en la empresa vasca 2010-2014.

ACTIVAN UN PLAN COMARCAL PARA REDUCIR LAS EMISIONES DE UN MILLAR DE INDUSTRIAS VASCAS

La Comisión de control estudia cómoevitar que la plaga se extienda aguasabajo y al Nervión desde esta lagunade Arrigorriaga.

Los galápagos de Florida, los lucios, los par-gos, la hierba de La Pampa y la acacia falsa

han abierto su grupo de especies invasoras aun nuevo visitante en el parque deMendikosolo. Pese a los trabajos para eliminarestos seres tan dañinos para la fauna y floraautóctona, el mejillón cebra, una de las 10especies más invasoras del mundo, ha encontrado en el embalse deArrigorriaga un lugar idóneo para reproducirse sin cesar. Según informó laAgencia Vasca del Agua (URA) allí se ha encontrado «una población abun-dante y colonias potentes de estos moluscos bivalvos», quienes se han

asentado en rocas y diversos sustratos sumergidosen el estanque.El organismo dependiente del Gobierno vasco noquiere que la alarma cunda. Y afirma que, al menosde momento, la población «no se ha extendido aguasabajo por el arroyo Goikiri, en el que se encuentra elembalse, ni al Nervión, del cual es afluente». Su pre-sencia no se ha detectado en los muestreos de larvasen el río, algo que sería devastador para las redes desaneamiento, que «se colapsarían» al poblarse demiles de ejemplares de este molusco.De hecho, elAyuntamiento -que junto a la Diputación, dio la voz de

alarma- extrae agua de esta zona para riego de parques y limpieza decalles.Ahora, la Comisión interinstitucional de seguimiento y coordinación para elcontrol del mejillón cebra en Euskadi está estudiando cómo evitar que estosanimales se propaguen a otras masas de agua desde Mendikosolo.

ENCUENTRAN MEJILLONES CEBRA EN EL EMBALSE DE MENDIKOSOLO

23Número 146 Naturaren Ahotsa

BIODIVERSIDADMEDIO AMBIENTE

Estudios científicos certifican quela prolongada exposición al fue-loil vertido por el "Prestige", con16 sustancias cancerígenas, pro-vocó serios problemas de salud.

En otoño de 2002, por el mar de laCosta da Morte, saltando las olas,

imparable, indomable, galopaba el caba-llo negro del chapapote que había esca-pado de la tripa del Prestige. Su relinchedestructivo solo fue domado por lasmanos de mujeres y hombres, que sehundieron en su alma oscura, viscosa,para domesticarlo, sin pensar en susconsecuencias. Sin echar cuentas, sinotear el horizonte de la salud. "La gentefue muy valiente, metió las manos en el fueloil sinpensarlo. Solo con la idea de pararlo, de quitarlo delmar. Así es como se empezó a combatir el chapa-pote. No había medios, solo ganas de acabar conello. A nadie se le ocurrió llevar protección. Ni guan-tes ni mascarillas. Lo primero era lo primero", subra-ya un veterano ecologista gallego sobre la reaccióninicial, la más visceral de los cientos de personasque le aguantaron la mirada a la marea negra."Nadie se arrugó"."Los hilillos de plastilina", que decía entoncesMariano Rajoy, eran cascada, un océano denegrura y catástrofe que se colaron hasta el tué-tano de las personas que tuvieron una prolonga-da exposición a los componentes del hidrocar-buro, puro veneno.Así lo constatan varios estudios científicos reali-zados hasta la fecha, que han determinado alte-raciones en el ADN, el material genético del serhumano, por causa de la inhalación del chapa-pote entre las personas, sobre todo entre la gen-te del mar, el primero de los diques de conten-ción, que más tiempo estuvieron en contacto conel fueloil.

Cambios genéticos"La Agencia Internacional sobre la Investigación delCáncer clasifica los fueles pesados como com-puestos de potencial cancerígeno B, por lo que sedispone de evidencia contrastada sobre su poten-cial nocivo para la salud. El del Prestige contenía almenos 16 de los compuestos prioritarios incluidosen la lista de la EPA (USA) y algunos de ellos pue-den inducir cambios genéticos, hematológicos, inmu-

nológicos y reproductivos sobre losseres vivos", expone Francisco Luei-ro, médico y presidente de la aso-ciación ecologista Arco Irís de ACoruña.La asociación ecologista está reco-giendo todos los datos posiblessobre los efectos causados por elchapapote en la salud de las perso-nas para presentarlas en el juicio demayor impacto en la historia de Gali-cia. "Es importante tener todos losdatos posibles, la mayor informaciónde la que se disponga. De momen-to, no se puede saber cómo se desa-rrollarán estas cuestiones, si los sín-tomas persistirán o desapareceráncon el tiempo, pero se deben vigilary estudiar en el futuro", sostiene elgaleno, que no descarta que el fue-loil haya afectado al pescado ymarisco de las zonas conquistadaspor el chapapote diez años antes ypor tanto a la cadena alimentaria.Destaca en su discurso Loueiro, quedebido a la inhalación de esas par-tículas, los compuestos orgánicos

volátiles (COV) presentes en el fueloil, "uncombustible malo", se pueden producir rotu-ras a nivel cromosómicas en las personas,sobre todo entre "quienes más tiempo estu-vieron en contacto con el fuel durante lasprimeras horas, cuando menos precaucio-nes se tomaron". A pesar de ello, la altera-ción en el ADN de algunas personas no sig-nifica que vayan a desarrollar un cáncer enel futuro por lo que se debe de imponer lacautela.No obstante, las conclusiones de una inves-tigación realizada por la Universidade daCoruña y publicada en la revista Environ-ment Internacional confirmaron que la expo-sición al fueloil no resultó irrelevante y queprodujo alteraciones biológicas. Blanca Laf-fon, una de las investigadores del equipo,

viajó a Muxía, la denominada Zona Cero de la catás-trofe del Prestige, para tomar mensualmente mues-tras sanguíneas con el que escrudiñar sobre losefectos del hidrocarburo en la salud. "Recuerdo per-fectamente que Blanca estuvo viniendo durantemuchos años para sacar sangre a las personas delpueblo, sobre todo pescadores, que estuvieron encontacto durante mucho tiempo con el fueloil con elobjetivo de realizar un estudio sobre los daños quepudo producir en la salud", recuerda Nacho Castro,patrón mayor de la cofradía de Muxía, el pueblo sím-bolo de la marea negra. El icono del chapapote.

Experimento con ratonesLa última de las investigaciones realizadas sobrelos efectos nocivos del fueloil vio ayer la luz a esca-sos días del comienzo del juicio por el Prestige, enla que la salud asoma como una cuestión menor ytodo parece centrarse en el reparto del dinero des-tinado para indemnizaciones de diverso tipo. Segúnel estudio realizado por el equipo de la Unidad deToxicología de la Universidade da Coruña, que expe-rimentó con roedores, los resultados obtenidos podrí-an ser extrapolables al pelotón de personas quetomaron parte en el batallón de limpieza durante elazote inicial del siniestro y negro oleaje. El estudiorealizado en ratas expuestas a la inhalación de unhidrocarburo, similar en propiedades al del fueloilvertido por el Prestige, advierte de la existencia deuna relación directa entre la exposición por inhala-ción a los compuestos emanados por el fuel y eldaño en el material genético. Para analizar las posi-bles alteraciones en el ADN y en sus procesos dereparación, los investigadores extrajeron muestrasde sangre a cada animal y las sometieron a test cito-genéticos.Unos meses antes de esta aportación, en junio deeste año, se conocieron los resultados de una inves-tigación publicada en la revista Occupational andEnvironmental Medicine. En la misma se recogíaque cinco años después de la catástrofe del Presti-ge, todavía persistían daños y secuelas entre laspersonas (se estudió a 466 pescadores) que tuvie-ron contacto directo con el chapapote, repleto detoxicidad. Solo el paso del tiempo determinará has-ta qué punto alcanzó la huella del fueloil entre aquelrompeolas humano que se lanzó contra aquel gigan-tesco enemigo, un leviatán negro y poderoso de lasprofundidades. Por el momento, de aquel combate,se sabe que el chapapote fue capaz de esquivar labarrera valentía, abrir la puerta del organismo y alte-rar el ADN.

22 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

Tras estar al borde de la extin-ción en los años noventa, lapoblación cantábrica ha aumen-tado y alcanza los 200 ejempla-res

En la década de os 80 y los 90, lasdos poblaciones de oso pardo

cantábrico estaban al borde de laextinción. La Unión Internacional parala Conservación de la Naturaleza(UICN) las catalogó como “En peligrocrítico” debido a que en ambas que-daban menos de 50 ejemplares madu-ros.Pero el trabajo de la Fundación OsoPardo (FOP) ha supuesto un impulsodecisivo para la recuperación de estaespecie. Hoy en día hay unos 200ejemplares en esas dos poblaciones.Y el número de osas con crías, traba-jo en el que centran buena parte de sus esfuerzos los guardas de las lla-madas Patrullas Oso, se ha multiplicado por diez desde la década de losnoventa. Debido a esa ardua tarea que la FOP comenzó hace ya casi 20años, en 1993, la Fundación BBVA acaba de concederle el Premio a lasActuaciones en Conservación de la Biodiversidad en España 2011, dota-do con 250.00 euros.La clave del éxito ha sido la creación de un clima social favorable a ladefensa del oso pardo en lugares donde no era fácil trabajar hace un par

de décadas. Las zonas oseras están enáreas rurales, mineras y ganaderas congran afición por la caza y donde lapoblación hace años no tenía precisa-mente una mentalidad conservacionis-ta. Los progresivos avances del Dere-cho, tanto Administrativo como Penal,en materia de protección de especiesamenazadas han contribuido de unamanera definitiva al abandono de prác-ticas hoy delictivas como el trampeo enzonas protegidas, el furtivismo o el usode veneno para luchar contra depreda-dores.Sin embargo, por sí sola la legislaciónno es capaz de concienciar a la pobla-ción de la importancia de la conserva-ción, en este caso del oso pardo, perotambién del urogallo, cuyos hábitatscoinciden en buena parte con los deloso. El trabajo sobre el terreno de laFundación Oso Pardo ha sido determi-

nante. Los guardas de la fundación son hombres y mujeres de la zona, loque ha ayudado a que no se perciba su trabajo como una invasión. Ade-más, en su esfuerzo por conciliar a todas las parte implicadas en la con-servación, la fundación ha realizado multitud de convenios de colabora-ción con cazadores locales. Gracias al trabajo d los guardas de la funda-ción, se han retirado más de 1.500 lazos y ha sentado en le banquillo delos acusados a 18 tramperos ilegales. El oso no es objetivo de estos lazosde acero, pero al colocarlos en zonas de paso y lindes de fincas para cap-turar sobre todo jabalíes, en ocasiones el oso puede quedar atrapado enellos. Precisamente a finales del pasado mes de agosto un oso fue loca-lizado en el concejo de Cangas de Narcea con su mano izquierda cogidapor uno de estos lazos. A pesar de los esfuerzos por rescatar al animal,murió a las pocas horas.Pero el trabajo del equipo de la FOP no sólo es perseguir y luchar contralas amenazas del oso pardo, sino también actuar sobre el territorio paramejorar su hábitat. En la actualidad, la organización es copropietaria de 14 montes en el Par-que Natural de las Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias (Asturias) “de exce-lente calidad para osos y urogallos”. En total suman cerca de 1110 km2(11.000 ha) y es también propietaria de 116 fincas que suman 48 hectá-reas. Parte de este terreno fue adquirido en el marco de un proyecto LIFEdesarrollado por la fundación con financiación europea cuyo objetivo eratratar de conectar las dos poblaciones oseras de la cornisa cantábrica, ais-ladas desde hace entre 50 y 100 años.

Los esfuerzos de conservación del oso pardo enlos últimos años han sido un éxito. El número delazos hallados disminuye cada año, el furtivismotambién y la población es más consciente de losbeneficios económicos que puede tener la espe-cie para las comarcas oseras. De la misma for-ma, la población de osos ha aumentado en la cor-nisa cantábrica.Pero en una zona tan intervenida por el hombre,esto también tiene sus riesgos. Los osos cada veztienen menos miedo al ser humano y algunosejemplares ya comienzan a mostrar comporta-mientos familiares que podrían entrañar algúnriesgo si no se toman las precauciones adecua-das.

EL OSO PARDO SE RECUPERA EN LA CORDILLERA CANTÁBRICA

Astrónomos europeos handescubierto un planeta

del tamaño de la Tierra en elsistema estelar de Alfa Cen-tauri, el más próximo a noso-tros. El nuevo mundo tiene1,13 masas terrestres, lo quelo convierte en el exoplane-ta -así se llama a los quegiran alrededor de otrasestrellas- más pequeño delos cerca de 800 catalogados desde 1995, y esun infierno para la vida, ya que se encuentramuchísimo más cerca de su estrella que Mer-curio del Sol.El sistema de Alfa centauri está compuesto portres estrellas: Alfa Centauri A y B, parecidas alSol, y Próxima centauri, una débil enana roja.Se encuentran a 4,3 años luz , lo que significaque su luz tarda 4,3 años en llegar hasta noso-

tros a la velocidad de300.000 kilómetros porsegundo. Traducido a unaununidad de medida, nosseparan 41,5 billones dekilómetros. Si fuera sudestino, la más veloznave humana, la “Voya-ger 1”, tardaría en llegaral nuevo mundo 74.000años a la nada despre-

ciable velocidad de 60.000 kilómetros por hora.“Este es el primer planeta con una masa simi-lar a la de la Tierra encontrado alrededor de unaestrella de tipo Sol.Orbita muy cerca de s estre-lla y debe hacer demasiado calor para albergarvida tal como la conocemos”, ha indicado Stép-hane Udry, del Observatorio de Ginebra y unode los astrónomos que ha dado a conocer eldescubrimiento.

En Zilbeti (Navarra) hanemulado a Agustín Ibarro-

la y sus pinturas en el bosquede Oma por una causa ecolo-gista. Animados por la coordi-nadora Monte Alduide, los

vecinos pintaron el pasado-mes de noviembre un ‘Guer-nica’ tridimensional en los tron-cos de un hayedo para evitarque la compañía Magnesitasinicie la tala de 17 hectáreas.

DESCUBREN UN PLANETA DEL TAMAÑO DEL NUESTRO EN ALFA CENTAURI

LA EXPOSICIÓN AL VERTIDO DEL PRESTIGE CAUSÓSERIOS PROBLEMAS DE SALUD

PINTAN EL “GERNIKA” EN TRONCOSPARA EVITAR LA TALA DE UN HAYEDO

Un estudio con plantas sedimentadasdurante 52.800 años mejorará la técnicadel carbono-14 usada para datar restos deseres vivos.

Un estudio con restos fósiles en Japón servirápara perfeccionar una de las técnicas más uti-

lizadas en la actualidad para datar fósiles. La extrac-ción de restos de plantas sedimentadas en el LagoSuigestu, que estuvieron en la orilla los últimos52.800 años, y la medición de sus niveles de radio-carbono o C-14 van a permitir aumentar la preci-sión en las dataciones paleontológicas.El lago japonés donde se han realizado las extrac-ciones alberga algunas particularidades. Por unlado, es un medio acuático con una buena conser-vación de los restos de plantas en su fondo debidoa los bajos niveles de oxígeno. Además preservacapas anuales de sedimento o 'varvas' que han per-manecido sin cambios durante decenas de milesde años.El equipo de investigación, liderado por la Univer-sidad de Oxford, ha analizado el material orgánicode esas 'varvas', un registro único de los últimos

52.800 años. Este testimonio fiel del pasado les hapermitido mejorar la técnica del carbono-14, utili-zada por los paleontólogos para averiguar la edadde los restos de seres vivos que encuentran. Lamedición directa de este elemento dará una mayorprecisión y confianza en las dataciones.Los datos de esta investigación se pueden utilizarpara interpretar mejor las dataciones de radiocar-

bono medidas en excavaciones arqueológi-cas de cualquier parte del mundo y permiti-rá especificar aún más, entre otras cosas, elmomento de la extinción de los neanderta-les y la dispersión de los humanos moder-nos en Europa.

Carbono procedente de la atmósfera

Por otro lado, que el carbono de las hojasproceda de la atmósfera ha sido fundamen-tal "puesto que no está sujeto a los mismosprocesos que afectan al radiocarbono ensedimentos marinos o cuevas y, por tanto,no requiere correcciones, al proceder direc-

tamente de la atmósfera", ha asegurado a SINCChristopher Ramsey, investigador de la Universi-dad de Oxford y autor del trabajo.El carbono de la atmósfera se incorpora a las plan-tas de los alrededores del lago Suigestu. Más tar-de, sus hojas caen al fondo y quedan enterradasen el sedimento, generalmente dentro de su añode crecimiento. Así, el carbono que los científicos

han medido en dichas hojas <>es el de laatmósfera que había cuando las plantas cre-cieron, hace miles de años. Las estimacionesanteriores a este estudio en arqueología prehis-tórica variarán en unos pocos cientos de años.El radiocarbono o C-14 es un isótopo radioac-tivo que se da en la naturaleza y que se dete-riora con un ritmo constante. Los científicos pue-den calcular la edad de un objeto fósil en basea la proporción de radiocarbono que contieneal relacionarlo con su cantidad de C-12 que,por el contrario, se mantiene inalterable. Sinembargo, hay varios factores que complicaneste cálculo, dado que las cantidades de C-14en el entorno pueden variar año a año, y de unaregión a otra. El único registro directo del car-bono atmosférico del pasado que se conocíahasta ahora proviene de los anillos de los árbo-les y se extiende hasta hace 12.593 años. Eldel lago Suigestu se extiende hasta hace 52.800años, por lo que amplía el registro directo deradiocarbono en más de 40.000 años.

ANTROPOLOGÍA: NUEVOS DESCUBRIMIENTOS

25Número 146 Naturaren Ahotsa

ENTOMOLOGÍA: CONOCER LA BIODIVERSIDAD

SALTAMONTES DE EUSKADI Y DEL MUNDO Los caelíferos o celíferos (Caelifera) son un suborden del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes o langostas.

Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subordenes se produjo en el límite del periodo Permo-Triásico. Se trata de insectos herbívoros,algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura. En este número podemos conocer y a admirar a las especies del género

Concocephalus, un género pertenecinete a la familia Tettigonidae.

Concocephalus allardi.

Concocephalus chineneis.

Concocephalus melanus.

Concocephalus fasciatus.

Concocephalus attenuatus. Concocephalus brevipennis.

. Concocephalus discolor. Concocephalus melanus. Concocephalus aigialus.

Concocephalus fuscus.

Concocephalus nigropleurum.Concocephalus mnemoralis.

BIODIVERSIDAD

SALTAMONTES DE EUSKADI Y DEL MUNDO

24 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

EL USO ILEGAL DE VENENO ACORRALA AL BUITRE NEGROLa organización SEO/BirdLife ha alertadodel riesgo que para la conservación del bui-tre negro supone el uso ilegal de veneno yaque es un freno a la "tendencia poblacionalpositiva" de esta especie, especialmente enlas dos Castillas y Extremadura.

En un comunicado advierte de que entre 1990 y2006 han sido localizados 500 ejemplares de bui-

tre negro envenenados y que en los tres últimos añosha afectado a unos 20 ejemplares en Extremadura, lacomunidad con la población más significativa.Según el último censo publicado (año 2006), la pobla-ción ibérica era de 1.845 parejas, lo que supondríamás del 80% de la total europea y, de acuerdo con losdatos de BirdLife, la segunda en importancia en todoel mundo.

España, clave en la conservación de la especieLa organización, dentro de su campaña Life+VeneNO, ha recordado que

España es fundamental para la conserva-ción de estas colonias y no se puede permi-tir que a consecuencia del veneno se pier-dan más ejemplares de esta especie ame-nazada en todo el mundo."España es fundamental para la conserva-ción de estas colonias y no nos podemospermitir que a consecuencia del veneno sepierdan más ejemplares de esta especieamenazada a nivel mundial", afirma Davidde la Bodega, coordinador del Life+VENE-NO.Otra de las principales amenazas para laespecie son las molestias en las colonias decría, como el tránsito de excursionistas,apertura de carreteras, pistas y cortafuegos,talas de arbolado o los incendios forestales,como el último acontecido en Las Hurdes.Pero además, esta ave carroñera se está

viendo muy afectada por la falta de alimento a consecuencia del declive pobla-cional del conejo (cuyas carroñas son fundamentales para esta especie) y dela prohibición generalizada de depositar libremente reses muertas en el campo.

MEJORAN LA TÉCNICA QUE PERMITE DATAR RESTOS FÓSILES

APARECE UN RORCUAL DE 16,6 METROS EN LA CONCHAEl jueves 6 de diciem-

bre apareció en laplaya de La Conchadonostiarra un rorcualcomún de 16,6 metrosy unas 20 toneladas deque el día anteriorhabía sido avistado enaguas de la bahíadurante la tarde delñdía anterior.El ejemlar, muy debili-tado terminó varado enla playa y falleció al bajar la marea.Posteriormente el cetáceo fue trasladado a terre-nos municipales para ser enterrado durante año ymedio en una parcela municipal, ya que su esque-

leto irá a parar alMuseo del CalamarGigante de Luarca,donde será expuestola público.Una semana antes, eldafáve de otro rorcualde más de 15 metrosfue hallado en la pal-ya Las Fuentes del-pueblo de Santillán8San Vicente de labartquera).

El último gran cetáceo varado en la costa guipuz-coana fue un cachalote de uno 15 metros que apa-reció muerto enla costa de Zarautz el 26 de aostode 2011.

ZOOLOGIA: MUNDUKO MEHATXATUTAKO ANIMALIAK

27Número 146 Naturaren Ahotsa

ZOOLOGÍA: CONOCER LA BIODIVERSIDAD

EZAUGARRIAK: alfonbra-kameleoiaren bereizgarri nagu-sia bere kolore aldakorra eta dei-garria da: urdina, berdea,marroia, grisa. Kolore haueknahasten dira aparteko mosai-koa sortuz.Begietatik marraz egindako zir-kulua hedatzen da eta bi sexue-tan alboko marrak gorputzarenerdialdeko lerroa zeharkatzendu, handik bere izen zientifikoa-lateralis, datorkio-. Albokomarran ere hiru edo lau orbanhandi ditu; hauek emeetan hobeikusten dira, kolore distiratsua-goa dutelako. Arrek beren buzta-naren oinarrian koskor hemipe-nala dute. Hauek emeak bainohandiagoak dira, baita argalago-ak ere. Emeen gorputza lodia-goa da.Seindun dauden emeek kolorazio argiagoa dute, eta hainbat kolore era-bil ditzakete: gorriak, laranjak, horiak, urdinak beltzarekin, labanda etamarroia. Subespezierik ez dagoen arren, populazioen eta habitaten ara-bera hainbat tamaina eta kolore ikus daitezke. Dena den, herpetologoaskok Frucifer lateralis principales-a subespezietzat hartzen dute, beretamaina handia du ezaugarri.TAMAINA: arrak emeak baino are handia-goak dira, eta 28 cm-ra izatera ailega dai-tezke, emeek, ostera, ez dute 20 cm gain-ditzen.BIOLOGIA: espezie honek ohitura arbori-kolak ditu. Arrak oldakorrak eta lurralde-koiak dira, hau dela kausa beste kamele-oiekin borroka egiten dute emeak lortzeko.Seindun dauden emeek pastel-koloreadute, baina une horretan arren koloreabiziagotzen da. Emea ernaldua izan ondo-ren, bere kolorea berreskuratzen du (egunbatean edo bitan) eta gose handia du, bai-na bi aste barru betiko gose berreskuratu-ko du. Errunaldia sortu baina hiru egun

lehenago, emeak ez du jateneta bere gogo-aldarteasuminkorrago bihurtzen da.Ernaldiak 24-32 egun arteanirauten du, baina batzuetanez badago leku aproposaerrunaldia egiteko, ernaldialuzatzen da 45-50 eguneraarte. Errunaldian, normalean,10-15 arrautza lortzen da,oso gutxitan, sei baino gutxia-go eta 23 arrautza bainogehiago izan daiteke.Tenperatura eta hezetasuna-ren arabera eklosioa gertatu-ko da, baina normalean 3-6hilabetan izan ohi da. Arrarenesperma lau aldiz gordetzekogaitasuna dute emeek, horre-la ez da beharrezkoa arrare-kin estaltzea behin eta berri-

ro. Bere habitatean urte eta erdi bizi ohi diren arren, gatibualdian bi edohiru urte bizi daitezke. Jaiotzean, kumeen batezbestekoa 42 gr-koa daeta intsektu txikiak jaten dituzte. Oso azkar hazten dira eta 78-85 egunpasa ondoren, heldutasun sexuala lortzen dute. Oso zaila da kumeensexua jakitea, arrek hiru aste behar dute buztanaren azpitik duten kos-kor hemipenala ikusteko.

ELIKADURA: intsektuak, araknidoaketa ornodun txikiak jaten ditu. Osojatuna da. Ura edaten dutenean hos-toetatik ateratzen dute.HABITATA: itsas mailatik 2.000 m-koaltuerako oihan trinkoetan eta basohezeetan bizi da. Hemen, tenperatu-ra-aldaketa handiak sortzen dira,horrela egunez 30ºC-35ºC artean bilt-zen da baina gauez 10ºC-ra jaistenda. Hezetasun handia ere ikus daite-ke, %60-%90 artean.BANAKETA: bere banaketa-aldeakMadagaskarko irla osatzen du (ipa-rraldea eta ipar-mendebaldea izanezik).

EZAUGARRIAK:E r r i n o k l e m i d om u t u r l u z e a r e noskola oso zapalada, beltz-kolorekoaedo marroi-gorrixka.Bere plastrona,ho r i - k o l o r e k o a ,ezkata bakoitzeanmarroi-gorrixka edob e l t z - k o l o r e k oorban bat du.Ale gazteek aurpegi gorrixka dute, marra hori askore-kin. Haietariko bat sudurretik begietaraino doa, bestebat, ordea, begiaren aurretik garondoraino doa.Hirugarrena begiaren beheko ertzetik tinpanoraino doaeta laugarrena bere ahotik tinpanoraino doa.Bere sudurra oso irtena da eta bere aurreko gorputza-darrak marroi-gorrixka kolorekoak dira. Bere atzekohanken hatzak palmatuak dira ( haien artean mintz-interdigital baten bidez loturik daude).TAMAINA: bere oskola 23cm-ko luzera izatera ailega daiteke.BIOLOGIA: espezie honen ugalketa otsailaren eta martzoaren arte-an gertatzen da. Emeek bi errunaldi lortzen dituzte. Eragiten dituztenhoztozko habietan uzten dituzte.HABITATA: ibai handietan bizi den uretako espeziea da. Oso gutxi-tan uretatik urrun ikus daiteke eta ibaietako errekastoetan agertzen

diren landaredi-irlatxoen artean denbora ematen du.ELIKADURA: bere elikadura-dieta belarjalea da. Fruitak, erraboilak,eta uretako landareak jaten ditu.BANAKETA: bere banaketa-aldeak Kolonbiako mendebaldea (Quito,Turando, San Juan, Dodacampado eta Bandon) eta Ekuador-ko ipa-rrekialdea.

ERRINOCLEMIDOA MUTURLUZEA(Rhinoclemmys nasuta)

EREMU-BANAKETA

Hiru Amerikako tapir-espezietatik espe-zie bat da, Iparraldeko tapirra. Bere

izenak adierazten duenez, bere banaketaiparraldera dago. Amazoniako tapirretikbelarrien ertzegatik desberdintzen da,(zuriak), eta orokorrean, masailak eta bula-rra argiagoak direlako. Altitude baxuak etaerdikoak nahiago ditu.Ez da beste espezie batzuk bezain basa-tia, izan ere, bigarren mailako oihanetan,eta baso zabaletan bizi da. Gehien gustat-zen zaion habitata, baso tropikala da,zuhaitz eta zuhaixkekin eta beti ur-ibilbide-en eta ur-putzuen ondoan. Hosto iraunko-rreko zuhaitzak ezinbestekoak dira ematenduten itzalagatik, baita arbola txikiak etazuhaixkak ere, izan ere, beren kimuakkimatzen ditu. Lehorte-garaian, berriz, frui-tuak jaten ditu eta egunez, landaretza trin-koaren artean atseden hartzen du.Plubioihanetan eta hosto iraunkorrekobasoetan, urte osoan zehar, frui-tuak eta kimuak tartekatzen ditu.Izugarrizko usainmena du bidex-ken artean gidatzeko.Gestazioak 390-400 egun arteandirau. Emea kume batez erditzenda, oso gutxitan bi.Jaiotzean, bere ilajea marroi ilunada, gorrixkaz ñabartua, zuri-kolo-reko orban bereziekin, oihanekolandaretzaren argi-itzalak-jokua-ren antza dute. Bi hilabetekokumeak direnean, marrazkiakdesargertzen hasi ohi dira, eta seihilabera zeharo desagertutadaude, gero helduaren ilajea ager-tuko da. Tapir gaztea amarekin dago, kumeberria agertu arte. Emeak helduta-sun sexuala bi urterekin lortzen dueta arrak, berriz, hiru urterekin.Iparraldeko tapirra, bere jatorrizkobanaketaren mailako alde handitikdesagertuta dago. ErdialdekoAmerikako eta Hegoamerikakoipar-mendebaldeko deforestazioaaurrerantz doan neurrian, popula-

zioak gero eta leku ezkutuagoetan babesten dira, baita alde babestuetanere -Parke Nazionaletan-.UICNaren arabera, 5000 ale baino gutxiago daude, horregatik “arriskuandagoen espezietzat” hartuta dago eta 2002.urtean argitaratutako ZerrendaGorrian agertzen da.

IPARRALDEKO TAPIRRA(Tapirus bairdi)

26 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

Tamaina: Bere gorputzak(buruarekin), 200cm neurtzendu. Bere altuera, gurutzean, 120zentimetroan dago.Pisua: 300kg arte, baina handia-goa izan ohi da.Habitata: Lurralde arbolatsuak,lautadako plubioihanak, basozingiratsuak eta mendiko oiha-nak.Banaketa: Mexikoko hego-ekialdea (Yukatan izan ezik),Erdialdeko Amerika, KolonbiakoChocó, eta segurki bere luzapenaEkuadorretaraino, betiAndeetako mendebaldera.

ALFONBRA KAMALEOIAFurcifer lateralis

CONOCER LA BIODIVERSIDAD / PECES DE LA COSTA VASCAEUSKADIKO MEHATXATUTAKO FAUNA ETA FLORA

IDENTIFIKAZIOA ETA EZAUGARRIAK:landare belarkara bizikorra da, mamitsua,ilerik gabea eta gehienez 10-25 cm-koa.Zurtoinak adartsuak dira eta lurpean dau-denean sustrai txikiak garatzen dituzteadabegietan. Hostoak 5-20 x 3-10 mm-koak dira, berde distiratsuak eta obatuaketa luzanga-eliptikoak bitartean. Nerbiobakarra dute, zorrotzak dira, ertz gardenadute-batzuetan ondulatua da- eta eseriaketa estipularik gabeak dira. Hostoak elka-rren artean oposatuak dira eta zurtoinekohurrengo hosto-parearekiko perpendikular-ki daude. Loreak sexu bakarrekoak dira,bakarrak eta galtzarbekoak, edo muturre-koak eta gehienez 6 loreko zimetan bil-duak. 3-5 x 2,5-3 mm-ko 5sepalo aske ditu.Sepalook obatuak edoobatu-luzangak eta ber-de-horixkak dira. 3-5 x 2-3 mm-ko 5 petalo osoditu lore arretan, emee-tan txikiagoak dira, zuriakedo zuri-berdexkak.Fruitua kapsula bat da,orokorrean 6-10 mm-kodiametrokoa, kaliza bai-no luzeagoa. Heltzean 3edo 5 hortz kamutsetanzabaltzen da eta ia esfe-rikoak edo udare-itxura-koak diren 3-8 hazi txikimarroi ilun, distiratsu etaleun askatzen ditu.Ugaltze-aldia apirila eta

abuztua bitartean da.HABITATA ETA HEDAPENA:itsasertz kantauriar-atlantikokohareatzetako berezko espezieada. Itsasertzeko duna-sistemeta-ko landarediaren lehen lerroanbizi da, harearen dinamika zorrot-zaren menpe; han, itsasgorabizietan hainbat arribazoi pilatzendira. Euskadiko 8 kokagunetandesagertu da, baina bizirik dago,oraindik, beste 6 hareatzetan,nahiz eta guztietan ale-kopuruaoso txikia izan.MEHATXUAK: landare hauEuskadin itsasertzeko 14 kokagu-

netan aipatu izan den arren,egun, 6tan bakarrik irauten du

bizirik eta, gainera, ale-kopurua oso txikiada. Duna-sistemen aurrealdean bizitzeak -gehien erabiltzen diren guneetan, alegia-Kantauriko itsasertz osoan atzera egiteaeragin du. Kokagune horietan guztietanarrisku handia du landare honek gizakiaknahi gabe mozteko; izan ere, landare honekez du zapalketarik jasaten. “Hondartzakoesne-belarra”rekin (Chamaesyce peplis)gertatzen den bezala, beharrezkoa da gurehondartzak eta dunak ulertzeko moduaaldatzea; hala, biologia-dinamika bereziaduten natura-guneak direla ulertu behar da,eta ez aisialdirako azalera hareatsu soilak,inguru hauetako espezie bereziak kontser-batu nahi baditugu.

Itsas hegazti txikia da, 20 zentimetrotik behe-rakoa. Iluna da, ia beltza. Ipurtxuntxurra zuri

nabarmena dauka. Hegoen azpialdean orbanargia du, eta gainaldean barra zurixka meheeta lausotua dauka. Hankak eta oinak beltzakdira. Isatsa nahiko laukia da.Banaketa atlantikoa duen hegaztia da,Islandiatik Kanariar Uhartetara bitartean bizidena. Gure lurraldean bost kolonia ezagutzendira, guztiak Bizkaiko kostaldean. Espezieaegoiliarra da.Gehien bat itsaso zabalean bizi da, plataformakontinentalean, eta habia egiteko bakarrik hur-biltzen da lehorrera. Orduan, itsaslabarretakoedo irla txikietako horma, zulo eta zirrikituetanegoten da, harrapariak ezin heldu diren lekue-tan,hain zuzen. Koloniak osatzen ditu.Hegada zuzena du, uraren arrasean egitendu, eta bizkor astintzen ditu hegoak. Igerilariona da. Arrautza bakarra errun ohi du. Krustazeoak, zefalopodoak eta arrain txikiak jaten

ditu, ur-azalean harrapatzen dituenak. Arrantza-ontzien atzetik joaten da, ontzitik botatzen dituztenjanari-hondarren bila.Uste denez, ehun bikote ugaltzaile inguru daude,eta guztira, populazioa 200 ale ingurukoa da. Denaden, ez dago datu zehatzik joera zein den jakiteko.Duela gutxi egiaztatu da populazio honen habiakegitearen inguruko informazioa.Atzerakada hainbat faktorek eragin dute: jaki-eska-siak bikote ugaltzaileen kopurua murrizten du.Halaber, arratoi eta kaioen harrapaketa-presiohandiak, eta poluitzaile kimikoen edo hondakintoxikoen eraginak ere populazioa murrizten dute.Bestalde, espezie honen filopatria-maila handiak -kolonia ugaltzailea toki jakin batean finkatzen dute-hegaztia hedatzea oztopatzen du, eta kolonia txi-kien kasuan, gurea esaterako, animalia desagert-

zea errazagoa da.Beharrezkoa da populazioaren egoera eta bilakae-ra ezagutzea, ondoren, babes-neurri egokiak hart-zeko. Dena den, komenigarria litzateke mugatzeaere. Beharrezkoa da ere uretako hondakinekinbukatzea.

EKAITZ-TXORI TXIKIAEKAITZ-TXORI TXIKIAHYDROBATES PELAGICUS

HONKENYA PEPLOIDES

Una de las especies de cabrachoque mayor tamaño adquiere ennuestra costa es el cabracho barbu-do (Scorpaena scrofa), ya quepuede alcanzar los 55 centímetros,si bien los ejemplares más habitua-les tienen una talla que oscila entrelos 30 y los 40 centímetros.

Este auténtico acorazado marino habitaen fondos rocosos dotados de abun-

dantes algas, entre las que permanecemimetizado a la espera de que se le apro-xime alguna presa, a la que atrapa abalan-zándose con su enorme boca abierta. Aveces también coloniza fondos de arena ylimo.Se pasa el día posado en el fondo, ya quesu capacidad natatoria es muy reducida.Se le puede hallar desde los 3 hasta los100 metros de profundidad, especialmentedurante el invierno, época del año en la queeste pez desciende a mayor profundidadhasta la llegada del verano.Los ejemplares jóvenes viven siempre máscerca del litoral y en aguas menos profundasque los adultos.Su reproducción acontece entre mayo yagosto. Entonces las hembras liberan milesde huevos que tras ser fecundados por losmachos, ascienden a la superficie y formanparte del plancton. Cuando las larvas eclo-sionan se aproximan a la costa y desciendenal fondo donde inician una vida sedentaria.

Voraz cazadorEl cabracho barbudo es un voraz cazadorque se alimenta de gusanos, moluscos,peces y crustáceos.Su área de distribución compren de elAtlántico, desde Senegal hasta el Golfo deBizkaia. En el Mediterráneo también estápresente y es muy abundante.En la costa vasca está presente en todos susfondos rocosos, desde el Abra de Bilbaohasta Hondarribia. Es una especie frecuente,aunque difícil de ver dada su gran capacidadmimética.

¿Cómo Reconocerlo? El cabracho se caracteriza por presentar uncuerpo más bien corto y robusto en su regiónanterior, de color variable, que va desde elrojo intenso al rojo pardusco, salpicado connumerosas manchas pardas que aparecen

también en las aletas.En la parte espinosa de sualeta dorsal posee una man-cha negra característica. Su cabeza es muy volumino-sa y está dotada de abun-dantes apéndices dérmicosy espinas, especialmente ensus opérculos. Los apéndi-ces que se encuentran enci-ma de los ojos son menoresque el diámetro del ojo, loque le distingue del rascacio(Scorpaena porcus).Su boca, repleta de peque-ños dientes dispuestos enbandas en ambas mandíbu-las, es muy grande y suslabios gruesos.

Al igual que los demás miembros de su fami-lia, el cabracho tiene dos gruesas espinas enel opérculo y cinco puntas bien visibles en elborde del preopérculo.Los ojos están ubicados en la región alta desu cabeza, y no son excesivamente grandescon respecto a ella.Sus aletas dorsales y anales también pose-en aceradas espinas conectadas a las glán-dulas venenosas que hacen muy dolorosa supicadura. Por ello este pez está consideradocomo uno de los más peligrosos. Numerosospescadores han sufrido su picadura.

EL PEZ ACORAZADOEL PEZ ACORAZADO

CABRACHO BARBUDO,CABRACHO BARBUDO,

29Número 146 Naturaren Ahotsa28 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

31Número 146 Naturaren Ahotsa

BIODIVERSIDAD AMENAZADA

Los yanomanis, pobladoresautóctonos de la selva ama-zónica, siguen padeciendolas continuas incursiones debuscadores de oro en su terri-torio.

Son los “garimpeiros”, que impo-nen su ley en esa tierra de

nadie que es la frontera enteVenezuela y Brasil y ahuyentan pormedios violentos a los indígenasyanomamis cuando creen que pue-de haber oro en sus tierras.Una organización yanomamidenunció en el mes de agosto queun helicóptero ocupado por minerosarmados había ocasionado unamasacre entre los habitantes deIrotatheri, enclavado en el estado venezolanode Amazonas, aunque las autoridades que se

desplazaron al lugar aseguraron que no habíanencontrado evidencias de la agre-sión. A los yanomamis, que son

unos 20.000 repartidosen cuentos de aldeas,les ha tocado el peor delos papeles porque lacodicia no acostumbraa tener escrúpulosmorales.En 1993, dieciséis yano-mamis fueron asesina-dos por grupos de bus-cadores de oro brasile-ños en lo que se conocecomo la masacre deHaximu, una ladeasituada también en terri-

torio venezolano. No hubo investiga-ción ni persecución penal de losautores. Se teme que en Irotatheri lamatanza haya sido aún mayor y algu-nas fuentes hablan de 80 desapare-cidos.Pero la violencia de los “garimpeiros”no es la única amenaza que se cier-ne sobre los yanomamis. El usoindiscriminado de mercurio para laextracción artesana del oro contami-na de forma irreversible las aguas ylas tierras donde se asientan los indí-genas. Hace cuatro años, cincoyanomamis de la zona de Manoifallecieron como consecuencia dehaber bebido agua con alto conteni-do de este metal. Los “garimpeiros”operan sin permiso ni control de nin-guna clase.

Ubicado en Turkmenistán (Asia central),el desierto de KaraKum es el décimodesierto más grande del mundo. Sus350.000 km2 de extensión representanaproximadamente el 70% de la Repúbli-ca de Turkmenistán, territorio sobre elque se asienta.

El KaraKum está ubicado al este del Mar Cas-pio, entre el Mar de Aral al norte y la frontera

iraní hacia el sur. Su población, compuesta porturcomanos que se dedican a la cría de ovejas ycamellos, es muy escasa, pues tiene un prome-dio de una persona, por 6,5 kilómetros cuadra-dos. Las precipitaciones en este desierto tambiénson muy escasas, ya que apenas acontecen unao dos veces por década, y en verano la tempe-ratura del aire alcanza los 50ºC.El desierto está atravesado por el ferrocarril Trans-Caspio y el por el Canal de Oaraqum, el mayorcanal de riego en el mundo. Su construcción se inició en 1954 y actualmentetiene 1.375 kilómetros de longitud. Las pérdidasde agua de este canal han creado lagos y lagu-nas a lo largo de su recorrido.Asimismo, el aumento de los niveles de aguassubterráneas ha provocado la salinización de gran-des extensiones de tierra, por lo que la reducciónde los rendimientos, en algunos casos, la tierraha tenido que ser abandonados. El cultivo del algodón se ha introducido al lado delcanal, a fin de forestar partes del desierto, y paralimitar el movimiento de la deriva de arenaEn el desierto del Kara-kum se han hallado impor-tantes yacimientos de petróleo, gas natural y depó-sitos de azufre, así como restos humanos que

datan de la Edad de Piedra. Hoy en día, con la reducción del Mar de Aral, la exten-sión "Karakum Aral" ha aparecido en elantiguo lecho marino, con una superfi-cie estimada de 15.440 km2. Aunque elnivel del Mar de Aral ha fluctuado a lolargo de su existencia, actualmente seencuentra en el nivel más bajo de su his-toria debido a la construcción masiva deproyectos de riego en la región por par-te de la antigua Unión Soviética.Las arenas de Aral Karakum estánhechas de un compuesto de sal de lasmarismas finamente dispersas y restosde depósitos de minerales alcalinos.

30 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

GEOGRAFÍA / DESIERTOS DEL MUNDO

DESIERTO DEKARAKUM

DESIERTO DEKARAKUM

El desierto de Thar es una extensa región arenosasituada al noroeste de India y al este de Pakistán for-mada por colinas de arena onduladas, entre las quehay vegetación dispersa y elevaciones rocosas. Tieneuna longitud de alrededor de 805 km., una anchura deaproximadamente 485 km. y una extensión de 260.000km2.

El deserto de Thar limita al noroeste con el río Sutlej, al estecon la cordillera Aravalli, al sur con el pantano de agua sala-

da conocido con el nombre de Rann del Kachchh, y al oeste conla llanura del río Sind (o Indo).Se extiende principalmente por el estado de Rayasthan, en laIndia y su altitud varía entre los 457 metros existentes en las cum-bres más bajas de los Aravallis, y los 61 metros que hay cerca deRann de Kachch. La media de precipitaciones, casi todas en forma de chaparrones, oscila entre los 127 y los 254

mm al año durante la esta-ción del monzón. Las tempe-raturas ascienden hasta los52,8 °C en julio. Desde la segunda mitad delS. XX se han recuperadoáreas del norte y el oeste deldesierto para el uso agrícola,especialmente merced alcanal artificial de riego llama-do Indira Gandhi. La principal actividad de su escasa población es el pasto-reo. En él son importantes las industrias del cuero y la lana. En 1974 Indiadetonó su primera bomba atómica en la zona más despoblada del Thar.En este desierto habita una de las últimas poblaciones de león asiático enestado silvestre. Por el noroeste el desierto de Thar continúa en territoriopakistaní, a través del desierto de Cholistán. Lejos de la idea preconcebidade lo que puede ser un desierto, por el Thar circulan camellos salvajes, reba-ños de cabras, burros y vacas de los poblados de la región.

DESIERTO DE THARDESIERTO DE THARINDIA Y PAISTÁN

TURKMENISTÁN LOS YANOMAMIS SIGUEN LUCHANDO POR SU SUPERVIVENCIA

NUEVO RÉCORD EN LA CAZA FURTIVA DE RINOCERONTESHasta noviembre de 2012 se caza-ron furtivamente 455 rinocerontes,siete más que en todo 2011. Laventa de su cuerno en el mercadonegro amenaza a la especie.

La masacre de rinocerontes sigue agra-vándose en Sudáfrica. El mes de

noviembre se ha vuelto a batir un récord decaza furtiva del animal: 455 ejemplares,siete más que en todo el año 2011, segúndatos del Ministerio de Medio Ambiente delpaís.El 60% de los rinocerontes (272) cazadosfueron capturados en un único parque natu-ral, el Parque Nacional Kruger, en el noreste del país.Este animal se encuentra en peligro de extinción, en gran medida debido aque en los últimos años se ha convertido en el blanco de los cazadores furti-vos. Año tras año aumenta la persecución sobre el animal. Los furtivos logranesquivar las medidas de seguridad implantadas para evitar su caza, incluidala presencia de fuerzas militares.La progresión de la caza furtiva se debe principalmente a los altos preciosque alcanza el cuerno del animal, cuyo mayor mercado se encuentra en Asia,principalmente en Vietnam, donde se utiliza de manera habitual en la medici-na tradicional.El aumento de la caza furtiva es escalofriante. En el último lustro ha aumen-tado de un modo inaudito, como muestran los datos de capturas registrados.En el año 2007 las cifras oficiales apuntaban a la muerte de 13 rinocerontes

por parte cazadores furtivos; en 2008 ya fueron 83,en 2009 cazaron 122, en 2010 casi se triplicó hasta333 hasta llegar a los 448 del año pasado y al nuevorecord batido en 2012.En Sudáfrica se encuentra el principal hogar del rino-ceronte en el continente. De los 20.000 rinocerontesque pueblan la Tierra, entre el 70% y el 80% seencuentran en este país.En lo que va de año, las fuerzas de seguridad suda-fricanas han procedido a la detención de 207 perso-nas, de las cuales 179 eran cazadores furtivos.

'Drones' para vigilar rinocerontesEl Gobierno de Nepal ha comprado varios “drones",

aviones no tripulados para controlar la caza furtiva de rinocerontes, tigres yotras especies en peligro de extinción.Los aviones, de dos metros de largo por uno y medio de alto, sobrevuelan elpaís desde septiembre. La caza indiscriminada y la destrucción de los hábi-tats son las principales causas de la desaparición masiva de estos animales.Protegerles es una tarea complicada por la abrupta orografía del terreno, porlo que los aviones no tripulados se presentan como la mejor solución.Lanzados a una altura de 2.000 metros, son capaces de volar casi una horay de cubrir una distancia de casi 30 kilómetros, al tiempo que toman fotogra-fías y vídeo. Ante cualquier ataque a un animal, el Ejército podrá ser informa-do en tiempo real y así actuar de inmediato. La iniciativa surgió de la colabo-ración entre el Gobierno nepalí y el WWF, que además de tener bajo vigilan-cia la fauna del país, es impulsor de proyectos en favor de la sostenibilidaddel medioambiente.León asiático.

La Unión de lasComoras, o simplemen-te las islas Comores,( a n t i g u a m e n t eRepública FederalIslámica de las Como-ras), es un país que seencuentra en el surestede África, formado portres islas volcánicasGran Comora (Ngazi-dja), Mohéli (Mwali) yAnjouan (Nzwani). Estáubicado en el extremonorte del Canal deMozambique, y su capi-tal es Moroni, que selocaliza en Gran Como-ra.

Estas islas tienen origenvolcánico, con un relieve

montañoso y abrupto que alcanza su cima enel volcán activo Karthala de 2.361 metros dealtitud sobre el nivel de mar en la isla princi-pal. En su costa habita el primitivo pez cela-canto, llamado gombesa por los locales, yque se ha convertido en símbolo nacional.Comores es uno de los países más pobresde África. Su economía está basada en elturismo, la ayuda externa y la agricultura desubsistencia, además de la pesca y la silvi-cultura, sector líder de su economía.Los niveles de desempleo son muy altos y lapoblación bajo el nivel de pobreza alcanza al60% del total. El 80% de la población se dedi-ca a la agricultura que sigue constituyendobuena parte de sus exportaciones.Su sistema de transporte es muy deficiente yposee una joven y rápida población en crecimien-to, y pocos recursos naturales. El bajo nivel edu-cacional de la fuerza de trabajo contribuye a unaactividad económica de subsistencia, y una fuertedependencia de la asistencia extranjera.La etnia comorana que habita las islas principales(86% de la población), es de origen árabe y africa-no. El Islam es la religión dominante, y las escue-las coránicas para niños refuerzan su influencia.Aunque la cultura árabe está firmemente estable-cida en el archipiélago de las comores, una mino-ría sustancial de los ciudadanos de Mayotte soncatólicos y tienen una gran influencia de la culturafrancesa.El idioma más común es el comorense (shikomor),dialecto del swahili. También se habla francés, ára-be y malgache. Cerca del 57% de la poblaciónescribe con el alfabeto latino, más que con el alfa-

beto árabe. El 56,8% está alfabetizada y su espe-ranza de vida es de 62 años.

Primeros habitantesLos primeros habitantes humanos de las IslasComores se cree que fueron austronesios, africa-nos y colonizadores, que viajaron en barco. Se ins-talaron allí hacia el siglo VI, que es la fecha de lazona arqueológica más antigua que se encuentraen Nzwani, si bien algunas fuentes especulan queel asentamiento comenzó con ya en el siglo I de laEra Cristiana.Estas islas se poblaron con la llegada de unasucesión de diversos grupos provinientes de lacosta de África, el Golfo Pérsico, el archipiélagoMalayo, y Madagascar. Colonos de idioma Suajilillegaron a las islas Comores como parte de lamayor expansión bantú que tuvo lugar en África

durante el primer milenio.El desarrollo de estas islasse llevó a cabo en fases,comenzando con la influen-cia swahili y la liquidaciónen la fase de Dembeni(siglos IX-X), durante lacual cada isla mantiene unúnico pueblo central.Desde el siglo XI al sigloXV, el comercio conMadagascar y los comer-ciantes de Oriente Mediofloreció, surgieron los pue-blos más pequeños, y seampliaron las ciudadesexistentes. Este archipiélago sirvió alos antiguos navegantescomo puente entre el conti-nente africano yMadagascar, siendo ade-más un punto importantepara los comerciantes ára-

bes. A través de los siglos, las islas de Comoresfueron invadidas por una sucesión de diver-sos grupos desde la costa de África, el gol-fo Pérsico, Indonesia y Madagascar. Losexploradores portugueses visitaron el archi-piélago desde 1505 y provocaron la des-trucción de la economía comercial de lasislas. El propio Alfonso de Albuquerquesaqueó las islas en 1514. Cuando el sultán de Omán logró expulsar

a los portugueses de la región, quedaronbajo la influencia de Zanzíbar y el tráfico deesclavos de los pobladores de origen bantúaumentó considerablemente.Durante el siglo XIX, después de la separa-

ción de Zanzíbar del sultanato de Omán, los euro-peos presionaron y Francia ocupó Mayotte en1841 y posteriormente al resto del archipiélagoentre 1886 y 1909. En 1912 las islas estuvieron bajo la administracióndel gobernador general de Madagascar. Después,colonizadores franceses, compañías de dueñosfranceses y ricos mercantes árabes establecieronuna economía basada en plantaciones que ahoraabarca una tercera parte del territorio del país paraexportar sus cultivos. En 1946 Francia le concedió autonomía adminis-trativa con el nombre de Territorio de Ultramar delas Islas Comoras.Un acuerdo fue rechazado por Francia en 1973para conceder la independencia en 1978. Sinembargo, el 6 de julio de 1975, el parlamentocomorano emitió una resolución declarando laindependencia.

32 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

GEOGRAFÍA / ISLAS DEL MUNDO

Ubicada en el Océano Índi-co, entre Madagascar yMozambique, GranComora es la mayor isladel archipiélago de lasComores y dista a unos600 kilómetros deMadagascar. Su clima estropical, con dos estacio-nes, una calurosa y húme-da, llamada época de llu-vias, que va de noviembrea abril, y otra fresca y secaentre mayo y octubre.

Los bosques frondosos ylas playas desiertas sirven

de excelente preludio a lo quesupone la principal atracciónde esta isla: El Khartala, unode los pocos volcanes activosdel planeta. Pero GranComora reserva otras sorpre-sas al visitante, como el puerto y el barrio árabede su capital, Mooni.Denominado desde Diciembre de 2003 Unión delas Comoras, o Comores, el archipiélago com-prende cuatro islas principales: Gran Comora(también llamada Ngazidja), Mohéli (Moili),Anjouan (Ndzonani) y Mayotte (Mahoré). De ellasGran Comora es la mayor.De origen volcánico, su relieve oscila entre escar-padas montañas y suaves colinas, de las quedespunta la cima de su volcán, el Khartala, que devez en cuando produce algún que otro sobresaltoentre la población.Una de las mejores actividades para sacar todo elpartido a esta isla, que posee aeropuerto, de ahísu fácil acceso, es pasear por sus montañas y,para ello, nada mejor que visitar la selva virgenque cubre la zona del cráter. Visitas recomenda-das son las de la gruta del capitán, el lagoHantsongoma y los pueblos remotos que salpicanel interior de la isla. Al norte, en el macizo de La Grille, hay hermosas

pistas que permiten cruzarla y lle-gar a la costa opuesta.Otra buena opción para conocerlos entresijos de Gran Comora esrecorrer la carretera circular que larodea y que permite contemplar labahía de Trou du Prophète y elimpresionante cráter del lago sala-do. A pocos kilómetros, la penínsu-la de Goula´ivoini presenta hermo-sísimas vistas desde la costa nortey el bosque de cocoteros, que seextiende hasta el Índico.Las playas constituyen un auténti-co Edén. La línea costera del estees la zona más salvaje. Empezando por el nordeste, la prime-ra playa es Bouni, lugar tranquilo don-de antaño se estableció el sultanatode Hamahame. Al lado se encuentraChomoni, con su extraña mezcla delava negra y playas de arena blanca.

Al sudeste se halla la ciudadde Foumbouni, donde la arenade las playas es más blanca ybrillante que la de cualquierotro lugar de la isla. Chindini esel nombre de otra playa cerca-na a Foumbouni y que cuentacon unas maravillosas vistas.El archipiélago es le principal productormundial de ylang-ylang, una hermosa florblanca con un olor muy intenso, cuya esen-cia sirve para fijar los perfumes. Las princi-pales zonas de su cultivo se encuentran alsur de Gran Comora, en Mitsoudjé ySingai, así como en Anjjouan, donde es

posible visitar la destile-ría de Bambao, cuyorecorrido supone una delas actividades másentretenidas del lugar.Las Comores tambiénson grandes exportado-ras de vainilla y de clavo.La cocina del país tieneinfluencias de India reci-bidas en tiempos pasa-dos. Resultan deliciosaslas samoussas, unaespecie de empanadillasde forma triangular quepueden estar rellenas delegumbres o carne y que

se pueden consumir encasi todos los restauran-tes.Mitsuudjé, localidad ubica-da a 11 kilómetros al sur dela capital de la isla, Moroni,es el lugar idóneo paracomprar artesanía local aprecios muy asequibles.Esta ciudad es conocidapor su industria de lamadera tallada y es espe-cialista en producir puertasdecoradas, contraventa-nas, cajas y muebles, ade-más de pequeños artículoscomo candelabros o pla-cas de adorno. En susmercados se puedendegustar, frescas o en for-ma de zumo, las numero-sas frutas tropicales que se

cultivan en el archipiélago, como la papaya, elmango, el lichi o la guayaba.

Moroni, la capitalEn cuanto a la capital de Comores, Moroni, a lolargo de sus laberínticas calles, estrechos callejo-nes y mezquitas, se entra en contacto directo conel pasado árabe de la isla. Su arquitectura es unamezcla de modernos edificios de influencia fran-cesa y antiguas construcciones. El puerto seencuentra situado en la costa oeste, custodiadopor una impresionante mezquita del siglo XV.Con su malecón de piedra y sus barcos alinea-dos, el aire que desprende recuerda al delMediterráneo. Una visita recomendada para elvisitante con todo tipo de inquietudes es la delMuseo del Centro Nacional de Documentación yde Investigaciones Científicas. Su punto másturístico sin duda lo constituye el mercado deVolo-Volo, donde se puede encontrar práctica-mente de todo. El aroma a vainilla, Ylang-ylangy otras especias resulta evocador de un pasa-do mágico, que es recordado por su encanto.

33Número 146 Naturaren Ahotsa

ISLAS COMORES GRAN COMORAISLAS COMORES GRAN COMORAN A T U R A R E N A H O T S ALa voz de la naturaleza

konso, se quejan de no poder hacer nada portemor a las represalias, pues muchos de los saque-adores son ciudadanos respetables e, incluso, loshay que colaboran en tareas de desarrollo.Sin una estructura estatal delimitada, las aldeasde los konso se administran de forma autónomamanteniendo relaciones sociales y económicasentre ellas. Gozan de una muy buena reputación,incluso entre sus enemigos, por el talante pacíficode sus gentes. A la única autoridad a la que rindenpleitesía sus 95.000 habitantes es al Consejo deAncianos y a los poqalla -jefes espirituales-, a quie-nes incluso el gobierno local tiene en cuenta. Parallegar a formar parte del Consejo, los varones tie-nen que ir pasando por los diferentes “grupos deedad”. Este paso va acompañado de rituales don-de se canta y se baila.

A los jefes les está prohibido salir de su dominio

Cada jefe espiritual está a cargo de uno de los nue-ve clanes que conforman la sociedad konso. Estamañana el poqualla Wolde Dawit Kayote Kalla vis-te la túnica de su padre, un regalo entregado enpropia mano por Haile Selassie, el último rey deEtiopía, en los años 70; el monarca llegó hasta sumorada en helicóptero. Según la costumbre, elpoqalla no debe dejar sus dominios, en el caso deKalla tres poblaciones y más de cien hectáreas decampos y bosques, salvo por alguna razón excep-cional sólo puede comer productos que le da sutierra y las bebidas hechas en su propia casa. Elincumplimiento de estos deberes podría poner tér-mino a su poder como ocurrió con otros jefes espi-rituales de la región.Lleva en el brazo derecho un brazalete de metal,el tuuma, marca de su rango, jefe de ancianos.Kalla vive en una colina cerca del poblado deGamola; en su bosque sagrado, la mura Kalla, seerige el waka de su madre, junto a otros gruposde wakas que tienen por lo menos 250 años.Una mirada primeriza, la del etnólogo inglés ArnoldWienholt Hodson, allá por 1915, vería en los waka“el espejo fiel del pensamiento konso: una comu-nidad adulta organizada y fuertemente solidariareforzada por el poder de la muerte”.Pero los konso cada vez fabrican menos estatuas.Por un lado, los enterramientos tradicionales estándesapareciendo en pos de ritos extranjeros comoel cristianismo; por otro, ya no hay héroes gue-rreros que combatan contra las poblaciones veci-nas, y la caza de animales salvajes, cuando loshay, está prohibida. ¿Qué harán los jóvenes aho-ra para mostrar su valor?

La ceremonia funerariaLos jóvenes gritan y se agitan en torno a un agu-jero profundo excavado en la tierra. La ceremonia

funeraria en honor a la esposa del poqalla Tana-bo keertita, jefe religioso, va a comenzar. Los hom-bres toman el cuerpo de la mujer embalsamadadesde hace nueve años en miel y mantequilla, ylo cubren con la piel de un animal sacrificado. ElConsejo de Ancianos ha designado el corazón deuna pequeña arboleda para enterrar definitiva-mente su cuerpo y erigir su waka, un privilegio alque sólo los héroes, y en ocasiones sus esposas,tienen derecho.El artista va dando forma a la talla con golpes cer-teros. A pocos metros, los vecinos bailan en cír-culos concéntricos al ritmo del tambor y la flauta.A las voces de los hombres del primer corro res-ponden las mujeres del segundo. Los cantos a ladifunta se elevan por encima de las colinas y loshombres golpean la tierra con energía. Los vivoscelebran la fiesta de los muertos.

ANTROPOLOGÍA / PUEBLOS DEL MUNDON A T U R A R E N A H O T S ALa voz de la naturaleza

La región konso, situada en las tie-rras altas del suroeste de Etiopía,

en los límite del Riff, está sembrada deefigies de madera tan enigmáticascomo el origen de este pueblo africa-no. Los konso las denominan wakas, untérmino que podría traducirse como“algo de los ancestros”, lo que demues-tra que estas estilizadas tallas sonmucho más que una muestra más dearte étnico. Las estatuas, que repre-sentan seres humanos, animales ytoda clase de objetos, a menudosobrepasan el metro y medio de altu-ra y se alzan imponentes sobre losantiguos túmulos de algún personajeque mereció el respeto de los lugare-ños. Y es que los konso son reconoci-dos por sus vecinos tanto por su peri-cia como artesanos, como por la for-ma con la que honran a sus héroesmuertos. El padre de Berisha Oranitese convirtió en uno el día que abatióa un leopardo. A su muerte, el hijo pidióa un artesano que esculpiera su ima-gen en madera de enebro, un privile-gio reservado a los personajes másilustres, como grandes guerreros, jefesreligiosos y, a veces, sus esposas.La forma de proceder es semejante encualquier caso. Durante un tiempo elcuerpo se guardará embalsamado conmiel y mantequilla bajo la tierra, de don-de se extraerá el día señalado para laceremonia en la que será erigido suwaka. A partir de ese momento, podrá ser devuel-to de nuevo al mundo de los muertos sin que porello pierda su vínculo con los vivos, gracias preci-samente a su estatua. Pero esta talla de maderano estará sola. El artista esculpirá también otrasfiguras con la imagen de todos aquellos que for-maron parte del pasado del difunto. Sobre su tumba, en el centro, se levantará el wakadel héroe, y a su alrededor, los que representan asu familia, los amoríos que tuvo, los animales quecazó, incluso, los enemigos que mató, tallados conel miembro viril amputado. Por eso es corriente verestas efigies semienterradas formando un grupo,a la orilla de un camino, junto a los campos que cul-tivó el difunto o en un bosque sagrado.

Un pueblo organizado y autosuficienteAunque no se conoce en detalle el origen deeste pueblo, se cree que distintas culturas ani-mistas procedentes del África central y de lasregiones del Nilo Blanco, en Sudán, se asen-taron en esta zona montañosa de Etiopía haceunos 500 o 600 años y adoptaron una lenguade origen semita -cushita-, el konso. En las laderas volcánicas de esta tierra, a unos1.600 metros de altitud, situaron sus casas ysus cosechas en un inteligente sistema de terra-zas que les ha permitido autoabastecersedurante siglos. En ellas siguen cultivando cere-ales, legumbres, café, algodón y la Moringastenopetala, una planta muy nutritiva y codi-ciada de diversas aplicaciones.A unos 600 kilómetros al suroeste de la capi-tal, Addis Abeba, se extienden los 2.500 km2que ocupa la región de Konso. Las 28 pobla-ciones que la componen están interconecta-das por sendas laberínticas y rodeadas de

muros que alcanzan siete metros de altura.Los grupos de wakas aparecen de pronto. Desdelejos, se ven primero las lanzas, que las doblan entamaño, pero cuando el caminante llega a su altu-ra, su mirada se topa con ellas de frente, un efec-to artístico que parece deliberado. Están clavadasen la tierra, inmóviles, con los brazos pegados alcuerpo; algunas llevan un falo erecto en la frente,el kalasha, símbolo de poder; otras envuelven lacabeza y el cuello con una cuerda trenzada, unasuerte de cordón umbilical que une la vida con lamuerte. El escultor ha tallado también sus collaresy brazaletes y ha aprovechado los nudos de lamadera para grabar los ojos.Estas estatuas resultan tan curiosas que no esextraño que las dos últimas décadas hayan sidovíctimas del hurto y las falsificaciones y, aunque sehan recuperado muchas, otras han sido vendidasdentro y fuera del continente africano. Ésta es larazón por la que, tras echar de menos más de 3.000piezas, la oficina de cultura de Konso decidió hacerun inventario y poner en guardia a la comunidadinternacional sobre la pertenencia ilícita de estosvaliosos objetos.

Ciudadanos respetables, saquedores de wakas

Desde la caída del régimen de Mengitsu en 1991,el nuevo gobierno, el Frente democrático Revolu-cionario, ha transformado el país en un Estado fede-ral. Este hecho favorece la gestión autonómica depueblos como los konso, interesados en salva-guardar su patrimonio.Y es que para ellos, un waka no es una pieza demuseo, sino la imagen de uno de sus vecinos ilus-tres, tallada por un artesano venido a veces de muylejos, cuyo destino es estar clavada al lado de sutumba honrando su memoria. Por eso el lugar deestas tallas no es precisamente un museo ni unagalería parisina. Algunos ladrones, han sido desen-mascarados. Pero desde la oficina de cultura de

EFIGIES PARA LA ETERNIDAD EN ETIOPÍALOS KONSO

35Número 146 Naturaren Ahotsa34

En el montañoso suroeste de Etiopía, cuando un konso ilustre deja de respirar, su imagen tallada en madera, el waka, se clavará en la tierra junto a la de los que

formaron parte de su pasado.

Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

N A T U R A R E N A H O T S ALa voz de la Naturaleza PARQUES NACIONALES DEL MUNDO

echan un sueñecito a la sombra del bosque; oincluso, se puede tener la suerte de descubriren el bosque a algunas hembras que, amoro-samente, cuidan de sus cachorros. Aunque,evidentemente, es el tigre quien da fama alparque, en realidad viven en él muchas otrasespecies animales, que el visitante puedeencontrar recorriendo en un todoterreno lossenderos de las zonas accesibles. La variedadde los paisajes que se suceden, a medida quese penetra en el interior, no dejan de asombrara quien entra en el parque por vez primera. Noes raro encontrar de vez en cuando antiguosrestos de tumbas, cabañas, o murallas, testi-monios mudos de un pasado rico y suntuoso yahora morada regia únicamente para lospavos reales, que cortejan a las hembras,mostrando orgullosos sus espléndida cola.Desde la cumbre de una colina y casi total-mente integrada en el paisaje natural, dominala fortaleza de Ranthambore, que se remontaal siglo X. Su privilegiada posición en alto per-mite al visitante disfrutar desde ella de una vis-ta espectacular de la parte sureste del parque,caracterizada por pantanos y típicas llanurasherbosas. La principal extensión pantanosa esel Padam Talao, cerca de la que surge el JogiMahal, el pabellón de caza del maharajá, últi-ma señal de su antigua función de coto.Otro aspecto sugerente del Ranthambore sonsus característicos lagos azules, rodeados deenormes Ficus bengalensis, sobre cuyas ramas,densamente entrecruzadas con las típicas raí-ces aéreas en un inexpugnable laberinto, reinannumerosas familias de traviesos monos, vigilan-do siempre a posibles predadores. A última hora de la tarde o bien ya de noche, enlas orillas de los lagos, se pueden encontrarfácilmente numerosos grupos de grandes cier-vos sambar (ciervo de Aristóteles), mezcladoscon ciervos labrador y ruidosos jabalíes indioscon una característica crin de pelo hirsuto en lanuca. Se les puede ver saliendo poco a pocode entre los grandes troncos de los árboles de mango cargados de per-fumados frutos, para el acostumbrado abrevado, como si estuviesentodos invitados a la misma cita, que se repite cada tarde desde tiempoinmemorial.Éste puede ser el momento adecuado para asistir a una exaltante parti-da de caza por parte de un tigre en busca de comida. Con mucha suer-te, se puede contemplar al raro gato pescador, un felino que, a diferenciade sus “primos” domésticos, no sólo no tiene miedo al agua, sino que seha especializado en obtener en pozas y lagos, los peces que son su prin-cipal fuente de alimentación. Si, además, se ve volar sobre la cabeza una

sombra amenazadora, no hay que alar-marse enseguida, pues podría tratarsede un zorro volador de la India, que noes más que un inofensivo murciélagode hábitos diurnos y régimen alimenti-cio herbívoro, que busca un posaderomás tranquilo para continuar su sientacabeza abajo.Los poco acogedores pantanos, casisofocados por las plantas acuáticasson, por el contrario, el reino de loscocodrilos y gaviales del Ganges. Éstosúltimos se pueden distinguir fácilmentepor su típico e inconfundible hocico lar-go y estrecho especializado en la cap-tura de peces. También se pueden veren este parque a las poco conocidasgacelas del desierto y a los antílopesazules, que corren despreocupadamen-

te hacia espacios abiertos, ávidos de hierba y vegetales. El parque tam-bién ofrece protección al oso hormiguero, conocido también como “osomalayo” por su acentuada afición al juego y a los difíciles equilibrismos.Cada vez resulta más raro poder verlo al caer el sol, mientras deja surefugio en una rama, para moverse por el bosque con rápidos desplaza-mientos en busca de comida. Sus alimentos favoritos son, desde luego,las hormigas y, como los demás osos, la dulce miel de las abejas salva-jes. También es digna de mención la fauna de aves local: reina en el par-que una enorme variedad de aves, empezando por el pequeño caza-moscas del paraíso, de proverbial fidelidad a su pareja. Aunque no es siempre fácil de descubrir debido a su timidez, que lo llevaa esconderse al menor ruido, vale la pena soportar una larga y silencio-sa espera para poder admirar el increíble plumaje nupcial que exhibe elmacho en la época de apareamiento, la larga cola con plumas en formade cinta llega a los 28 centímetros.En cambio, es bastante fácil de distinguir, a las orillas de las pozas deagua, las típicas cabezas blancas casi cubiertas por completo por plan-tas de pantano, a los faisanes acuáticos de largos y finos dedos, conuñas muy desarrolladas, capaces de hacer caminatas “milagrosas” por elagua (en realidad, apoyan su poco peso en las plantas, ayudados por laadecuada forma del pie). Un pájaro muy abundante es la bailarina blan-ca: no es raro verle volar en busca de insectos, su exclusivo alimento, enlugares abiertos, sobre todo en proximidades de lagos o charcas. Entrelas rapaces, está el águila serpentaria coronada, que prefiere cazar ser-pientes y ayuda a controlar el número de estos reptiles. Si se quiere pasarla noche en uno de los albergues de la reserva, se puede experimentarla emoción que ofrece el aspecto insólitos del parque por la noche, cuan-do actúan otras especies de animales que viven aquí y a las que todavíano se ha visto, como el leopardo, que en la densidad del bosque emite suligero ronquido, preparado para caer sobre cualquier animal despreveni-do. Pero, a la sensación de estar en el terreno del tigre, el mayor preda-dor del mundo, se une el placer de notar la presencia, escuchando su gri-to sombrío y profundo, del raro búho boreal, que tras dejar su esconditediurno en el hueco de un árbol, se mueve también en busca de una pre-sa fácil que le asegure la supervivencia.

De hecho, esta zona ha sido durante muchotiempo el coto privado de caza del maha-

rajá de Jaipur, que traía aquí a sus invitadosmás ilustres para hacerles sentir fuertes emo-ciones derivadas de las temerarias batidas dela caza del tigre o, simplemente, para consoli-dar alianzas políticas con representantes depaíses extranjeros. Y precisamente la tuteladel tigre es lo que ha hecho que, en1973, esta pequeña reserva se convir-tiese en uno de los parques naciona-les más importantes de la India. Enaquel año comenzó el “ProyectoTigre”, un ambicioso plan publicitadopor la WWF (World Wildlife Fund) ypromocionado personalmente porIndira Gandhi, nacido para rehabilitarlas poblaciones de tigres y para evitarsu extinción. Con el proyecto se crea-ron nueve parques naturales (que seampliaron posteriormente a 23), en cuyo interior se localizaron algunas“zonas colchón” no muy amplias, con vegetación natural, donde se per-mitía una limitada actividad antropológica y otras zonas, en el centro delos parques, terminantemente prohibidas para el hombre y el ganado, encuyo interior se crearon “núcleos de reproducción de los que puedenemigrar a los bosques limítrofes los animales que estén en exceso” parauso exclusivo de los tigres, como dice literalmente el documento de

constitución. Unamedida de lo másurgente y necesaria,si se piensa que ensólo treinta años elnúmero de ejempla-res había disminuidodrástica y peligrosa-mente hasta undécimo de su pobla-ción inicial.Actualmente, elParque Nacional de

Ranthambore está sostenido por una organización no gubernamental, laFundación Ranthambore, que se ocupa principalmente de mediar entrela necesidad de conservación de las riquezas naturales y la demanda,cada vez mayor de zonas de pasto y cultivo de los habitantes de lospoblados de los márgenes del parque. Este oasis natural se encuentraen la parte de Rajastán separada del territorio desértico del norte por lacadena de los Montes Aravalli, y se caracteriza por tener un clima mon-zónico con fuertes precipitaciones estacionales que la fertilizan y hacenque la vegetación crezca exuberantemente. Además, es uno de lospocos lugares donde se pude seguir viendo y fotografiando en su hábi-tat natural, con las primeras luces del alba o al ocaso, a estos grandespredadores mientras tienden una emboscada, persiguen a una presa o

Al norte del subcontinente indio, en laregión de Rajastán, antigua tierra delos maharajas (reyes) y rana (prínci-pes), extraordinariamente rico en pala-cios, templos y antiguas fortalezas, seextiende, en casi 400 kilómetros cua-drados, el Parque Nacional de Rant-hambore, una reserva natural que tie-ne su propia historia que contar, estre-chamente ligada a la de la región enque se encuentra.

INDIA

PARQUE NACIONAL DE RANTHAMBOREPARQUE NACIONAL DE RANTHAMBORE

37Número 146 Naturaren Ahotsa36 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

En esta nueva sección titulada “Maravillas dela naturaleza”, vamos a mostrar los tesoros

naturales más famosos y espectaculares delmundo, haciendo incapié en los paisajes y losfenómenos geológicos que no dejan de seguirsorprendiendo y asombrando al ser humano.En nuestro mundo, cada vez más complicado ysometido a los avances tecnológicos, el papel dela naturaleza resulta contradictoria. Por un ladoconstituye un espacio importante para el ocio y eldescanso, y por otro, la explotamos para aumen-tar nuestro bienestar sin tener en cuenta las con-secuencias. Los efectos de esta explotación irres-ponsable, como las extinción de las especies o elcambio climático a nivel mundial, son ademásimpredecibles. La protección de la naturaleza y delas especies, es por tanto, indispensable, puessólo entonces podremos seguir disfrutando deella. No obstante, debemos conocer estos gran-des y pequeños tesoros que la naturaleza nosdepara, tanto en nuestras inmediaciones como alotro lado del globo para poder protegerlos.Como dijo el famoso científico naturalista suecoCarlos Lineo (1701-1118), “Ni siquiera toda unavida humana bastaría para enumerar cada obramaestra del arte divino en el reino de la naturale-za, y menos aún para reflexionar sobre su majes-tuosidad”.

RAINBOW BRIDGE, Utah (EEUU)El Rainbow Bridge, situado en el lago Powel, esactualmente el puente natural de roca más grandel del mundo, con 88 metros de altura y 62metros de longitud de vano. En la parte más ele-vada, el arco mide 12 metros de grosor y 10metros de anchura. El nombre lo recibe de losindios navajos, que lo llamaban “arco iris petrifica-do”. Como este puente es sagrado para los indios,está prohibido pasar por debajo o subirse a él.Desde 1910 está protegido en calidad deMonumento Nacional.DELICATE ARCH, Uthah (EEUU)

El Delicate Arch parece una obra de arte moder-no. Este arco de roca mide 14 metros de altura yconstituye una interesante mirador de las colinasde La Sal Mountains, que se observan al fondo.Su forma es tan característica que se eligió comosímbolo decorativo para las matrículas de loscoches del Estado de Utah. En cierto momento,se consideró la posibilidad de cubrir el arco conplástico para protegerlo de la erosión, pero final-mente la idea fue descartada.

VALLE DEL FUEGO, Nevada(EEUU)

Las formaciones de roca en arenisca en “el valledel fuego”, 80 kilómetros al noroeste de LasVegas, resultan tan extrañas y futuristas que sir-vieron de escenario para la película Star Trek-LaPróxima Generación. Se trata de dunas movedi-zas petrificadas. La zona es un espacio protegidodesde 1935, ya que además alberga árboles petri-ficados y pinturas rupestres amerindias.

MARAVILLAS DE LA NATURALEZA

38 Naturaren Ahotsa Febrero/ Otsaila 2013

MARAVILLAS DE LANATURALEZA

Raibow Bridge.

Delicate Arch.

Valle del fuego.