INFORMACiÓ MUNICIPAL DE LA POBLA DE SEGUR

núm.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA23

juny 200 I

LES N O STR ES PER SO N ES zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Sens dubte, el territori, les condicions de tottipus que l'envolten, les circumstàncies, les opor-tunitats i tot un seguit de variables contribueixena anar moldejant la història, el present i el futurdels pobles, i, és clar, també del nostre.

Però el que fa que un poble sigui ell i no unaltre, tingui vida i no sigui només un paisatge,ompli els seus carrers de personalitat pròpia i noes converteixi en un munt de coses més o menysordenades per carrers, en resum, el que fa que elnostre poble sigui la Pobla de Segur, són LESPERSONES, LES NOSTRES PERSONES, i nounes altres.

Aquesta reflexió, potser del tot evident, m'havingut a la ment arrel de que el Júlia i la Violetaens han deixat.

l no tant sols perquè siguin ells els únics que hohan fet, sinó perque ells representaven molt béaquestes NOSTRES PERSONES.

Potser tant diferents, però alhora tan iguals,entregats a tot allò que se'ls demanava, responsa-bles cada un al seu estil, però compromesos finsal final.

Tots dos varen ser regidors perquè, com tots elsque ho som o ho han estat, estimem la Pobla mésque a nosaltres mateixos. Perquè si no ésaixí.,qui s'exposa a ser criticat o a rebre opinions sobreel seu comportament, sense cap mirament? a sen-tir contínuament que no ho faràs mai bé per atothom, fins i tot a perdre amics per complir ambel teu deure? .. a no rebre res material i estar sem-pre sota la sospita de que si ho fas, per algunacosa serà?

REDACCiÓ I DISSENYSusanna Díaz Pererabu ri Iisi@teleline.esEDITAAjuntament de la Pobla de Segur.Av. Verdaguer, 35.Tel. (973) 68 00 38.Fax. (973) 68 I I 07.utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 * estiu ~utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASOTA L'ARBRE * 23

Aquestes PERSONES que ens van deixar físi-cament mai no les oblidarem, perquè la sevaherència no és material i, per tant, no es pot gas-tar i desaparèixer. Perquè el seu missatge no eragroller i crític amb tot i per tot, sinó que era sin-cer i exemplar. Perquè no ens vàren ensenyar adir el que havíem que fer sinó a fer-ho.

Perquè van creure cegament que el futur de lanostra Pobla no estava en mans«d'algú que ha de

fen>, sinó en les nostres mans que«hemedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAi podem

fen>. Perquè ells, com tants d'altres, eren LESNOSTRES PERSONES.

l com a exemple i mostra de tot el que us he dit,aquestSota l'Arbre està ple d'aquestes persones, igràcies a elles no és gens difícil omplir les sevespàgines amb activitats, projectes i realitats, pro-postes de futur i fets ja consumats; en resum, i comsempre us he dit, pàgines plenes de vida que vanescrivint la història d'un poble que sempre havolgut tirar endavant per saber de tot i que en con-junt mai ha desaprofitat les seves possibilitats,encara que alguns no les hi vegin o les hi neguin.Però aquestes no són les NOSTRES PERSONES.Aquestes només són ells i només pensen en ells.

Que passem plegats una bona Festa Major queinicia un estiu cada vegada més ple de millorsfestes a la Pobla, a la Comarca i arreu del País.Però que això no ens faci oblidar que hem de sercoherents amb els nostres comportaments perquèla festa sigui completa.

Per molts anys a tots.#

Narcís Balagué i Bosch

El vostre Alcalde.

Qualsevol persona no residenta la Pobla que desitgi rebre

un exemplar de Sota l'Arbrenomés cal que ho comuniqui

a l'Ajuntament i l'hi farem arribar.

LES ESPLUGUESzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

U na espluga, literalment parlant, és una paraula queprové del llatí. El motutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA«spelunca/ae» fa referència, parlant

perquè ho entengui tothom, a una cavitat dins la penya, unaespècie de cova, però que no té tanta fondaria i, en molts delscasos, és molt més ampla en la seva boca que en la sevafondària. Als Pallars es denominen de diferents formes:

esplugues (com molts noms de pobles, avui deshabitats, queencara trobem per la nostra geografia), cornases o cornasos,baumes o balmes, o simplement coves.

Tenim una bona representació d'aquests llocs, ja sigui alPallars Jussà com al Sobirà. Intentaré que ens apropem a unsquants, però no com a espais amb importància natural o

espeleològica. Un historiador ha de saber buscar el factorhumà i, al mateix temps, transmetre'utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAIa la gent.

Per aquesta raó voldria que en tot aquest recorregut, tant siel coneixeu com si el resseguiu en un futur, us fiquéssiu enla pell d'aquelles persones que van viure en llocs tantinhòspits com aquests. Que trobéssiu la raó de ser i el perquèaquelles persones s'hi van instal-lar en aquelles penyes, mig

allunyades de tot arreu i van sobreviure en aquestes(algunes) fins entrat el segle XX.

Però si els voleu visitar, heu de saber que entreu, no només

en propietat privada. També ho féu a un jaciment arqueolò-gic-històric. Tots aquests que enumeraré a continuació estanregistrats pel Departament de Cultura de la Generalitat deCatalunya i, per tant, estan protegits d'una manera o altra,ergo, hi pot haver accions legals contra aquelles persones

que no respectin el lloc.Recordeu que no cal jugar a ser

arqueòlegs, ni a ser descobridors de tresors amagats, ni a tre-ballar en una empresa de demolicions. Si visiteu els llocs,doneu-hi una ullada, traieu les vostres conclusions i deixeu-lo tal com l'heu trobat. Seria una llàstima que els nostres fills

no poguessin gaudir del que els nostres avantpassats ens handeixat com a testimoni del seu pas per aquest país.

I bé, després del rotllo, permeteu-me donar-vos un llistat dellocs on podeu trobar aquestes construcción dins les baumes.

Si comencem pel Pallars Jussà (agencieu-vos d'un mapade la comarca), les primeres que trobem situades a l'apendixque fa la comarca al sudest d'aquesta, un cop passat el portde Corniols. La zona es diu Montadó, i mig boscades trobemuna sèrie de baumes amb les seves construccions a dins del'antic despoblat de Montadó.

Un altre lloc interessant, sense sortir de la mateixa comar-ca, és la zona de la Mare de Déu de l'Espluga, al terme deConques. Sembla que també hi va haver poblament dins lescoves, i el nom també hi diu molt.

Cap a la banda del castell de Mur, i abans d'arribar alpoble d'Estorm (en direcció a Alsamora), podeu veure el

despoblat de les Esplugues.

DEL PALLARS

Sota les algues de l'embassament de Sant Antoni(lo

lago), al lloc anomenat Susterris, la documentació medieval(mitjans del segle XI) parla de les Esplugues de Susterris,que per cert, van ser molt importants degut a la quantitat de

documentació trobada i que fa referència a aquest poblat(amb castell i tot). Per desgràcia no podem dir res d'elles, jaque l'arqueologia subaquàtica no està gaire de moda en

aquestes contrades.Antigament a la Pobla de Segur, i abans de situar-se la

Pobla on la coneixem tots, l 'habitat es concentrava a lesEsplugues de Segur, sobre l'Ermita de Sant Miquel del Pui,

que és el mateix que dir sobre el poble antic de la Pobla, elPui de Segur. Aquestes també apareixen documentades (al'Arxiu de Medinaceli) comEspelunques Segurni,cap elssegles X-XI.

Arribem-nos a SerradelL Unes quantes esplugues, aques-tes deshabitades probablement durant l'edat moderna (ss.XVI-XVIII) treuen el nas entremig de la boscúria. Es tracta

de l'Espluga Llonga, EsplugueU, i la Cova Sorta.Si ens allunyem una mica més i ens introduïm dins l'ac-

tual comarca de l'Alta Ribagorça, l'antic poble deCorroncui també estava situat dins una d'aquestes balmes.

I si seguim el curs del Noguera Pallaresa, prop de Pobla,al barranc de St. Pere, i coberterat per les parets>rocoses deconglomerats de Collegats, encara s'alça l'antic monestirdeSant Pere de les Maleses. La seva visita bé val esgarrinxar-

se amb les argelagues.No gaire lluny d'aquest, i a l'altra banda del riu, ja dins els

Sobirà, un dels exemples més fantàstics de construcció debalmes: el despoblat d'Espluga. I molt a prop d'aquest,malgrat actualment no hi ha gaires construccions aferradesala roca, l'antic poble de Solduga presentava, si fa no fa, lesmateixes característiques. Almenys la seva església i d'al-tres construccions i vestigis així ho demostren.

Com heu pogut comprovar, la majoria d'aquests llocs estroben situats dins la comarca del Pallars Jussà, i sobretot,s'aglutinen en una franja definida pel Congost de Collegatsi la seva continuació, el Congost d'Erinyà. La resposta

geològica us I'hauria de donar, lògicament, un geòleg. Peròpodem resumir-la observant el paisatge: aquesta franjamuntanyosa està composta de conglomeratsi calisses.L'aigua ha fet de les seves en aquest marc tant idoni, al con-trari de les zones intermitges i altes del Pallars Sobirà, onelterreny geològic és de pissarres.

Aquí teniu una mostra d'algunes de les moltes balmes que

van estar habitades a les nostres comarques. No hi son totes,però penso que són les més representatives per anar a visi-tar :1{.

Jesús Sdnchez Pe/licer (Historiador)

23 * SOTA L'AR.BRE ~ estiu * 3

R ESU M D ELS PLEN SzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAExtraordinari (5 d'abril de 200 I) i ordinari (26 d'abril de

2001)

I . S'han aprovat les següents mocions:edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

*utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAMoció sobre l'informe de la revisió del Model

d'Or/:anització

Territorial de Catalunya.utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAI. Si bé en alguns casos cal realitzar una revisió territorial,es ma-nifestà la defensa dels municipis com a unitat bàsica d'estructuracióterritorial i es reclamà la necessitat de consulta i consensdels ciu-tadans afectats i les seves institucions per realitzar qualsevol agru-pament de petits municipis entre ells o amb altres de més grans.2. S'ha destacat la necessitat de potenciar els municipis, elsConsellsComarcals i les agrupacions voluntàries de municipis.3. S'ha reclamat que el debat del Parlament de Catalunya respectea la reforma de la llei d'Organització Territorial de Catalunya recu-lli les especifitats de l'Alt Pirineu i la necessitat de dotar-lo delsrecursos, les polítiques i els instruments necessaris per al desen-volupament.

* Moció: sobre el projecte de Pla Comarcal de Muntanya

2001-2005 pel quefa a la comarca del Pallars fussà.

I. Es demanà al Consell Comarcal del Pallars Jussà que fes lesges-tions necessàries davant la Subdirecció General d'ActuacionsConcertades, perquè revisi el Projecte de Pla Comarcal deMuntanya 2001-2005 per a la comarca del Pallars Jussà, respectantla voluntat expressada pels 'seus habitants en el document elaboratper aquest Consell.2. Es demanà als diferents Departaments de la Generalitat deCatalunya i molt especialment a la Secretaria per a les ActuacionsConcertades, l'Urbanisme i l'Habitatge del Departament dePolíticaTerritorial i Obres Públiques, que aquestes reflexions i demandestinguin bona acollida.3. Es va transmetre aquest acord al President de la GeneralitatdeCatalunya, al Departament de Política Territorial i Obres Públiquesi al Consell Comarcal del Pallars Jussà.

Després de totes aquestes demandes, el Parlament de Catalunya ha

aprovat per unanimitat debatre la modificació del Pla Territorial per

reconèixer l'especificitat del Pirineu.

* Moció sobre lo supressió de l'Impost sobre Activitats

Econòmiques. Ateses les darrerres manifestacions fetes pelSecretari d'Hisenda, Enrique Gimenez-Reyna, sobre la promesaelectoral del PP de suprimir l'Impost sobre Activitats Econòmiques,el ple de l'Ajuntament acordà instar al Govern de l'Estat espanyolperquè compensi amb el100% com a mínim la pèrdua d'ingressosque representarà pels municipis i les diputacions.* Moció del pacte contra el terrorisme. Es reiteren les deuDeclaracions institucionals unànimes fetes en el Ple de la Cambrade rebuig al terrorisme i, per tant, refermar el seu compromís ambla democràcia, la pau i la llibertat.

* Moció de suport o lo celebració del referèndum del Sahara

Occidental.

* Declaració sobre l'aplicació de la Llei 812000 sobre drets i

llibertats dels estran/:erso Espanyo i lo seva inte/:ració social.

* Moció en referència ols peat/:esde les autopistes catalanes.

Es demana al govern de la Generalitat de Catalunya i al Governdel'Estat que elaborin un Pla d'eliminació progressiva de peatges aCatalunya, fins equiparar-nos al80% lliure de peatges i al20% depeatge de la resta de l'Estat.

* Moció sol·licitant al Govern de la Generalitat que desen-volupi un Pla d'educació i atenció a la sexualitat juvenil.

4 * estiu ~ SOTA L'ARBRE * 23

2.- S'ha aprovat la formació d'expedient previ pera l'exercicid'activitats econòmiques en rè/:im de lliure concurrència perfer les actuacions urbanístiques de rehabilitació, reconstrucció irestauració d'edificis previstes en les Normes Subsidiàries delplanejament, en els serveis i en el manteniment i senyalització d'e-spais naturals. El Departament de Treball ha dictat resolució quali-ficant com a 1+0 aquesta iniciativa, i ara cal fer els tràmitsproce-dents per a la creació de l'empresa, determinant-se posteriormentla possible incorporació dels titulars de cèdules del PatronatMunicipal de Foment.

3.- S'ha aprovat inicialment el Pressupost Generaldel'Ajuntament de la Pobla de Se/:ur per o l'exercici de 200 " queinclou el de l'administració general de l'entitat local, elde la FundacióPública Municipal Residència Sanitària Nostra Senyora de Ribera i eldel Patronat d'Esports de la Pobla de Segur, que suma635.986.000

ptes.

4.-S'ha establert una col.laboració amb UGT,concretamentamb l'Associació AMIC (Associació d'Ajuda Mútua

d'/mmi/:rants a Catalunya) per posar en marxo un espai desuport a la inte/:ració dels immi/:rants residentsa Catalunya.El servei funciona des del 7 de maig, tots els dilluns a la tarda a lesdependències municipals.

5.-La Confederació Hidro/:ràfica de l'Ebre ha elaborat el pro-jecte de condicionament de les lleres dels rius No/:ueraPallaresa i Flamisell amb un pressupost de140.500.000 ptes., elqual contempla escolleres de trencament de les avingudes d'aigua ila neteja que se'ls havia demanat.6.-S'ha constituit el Consorci Grup d'Acció Local Pallars-

Riba/:orça que acollirà i gestionarà els fons del programa Leaderen substitució de l'actual Consorci Ceder-Pallars, del qual aquestAjuntament n'ha estat cofundador i ara sembla que també se'nsdonarà cabuda com a membre en el nou ens.

7.-La Comissió d'Urbanisme de Lleida ha aprovat definitiva-ment el Plo Especialde l'estació d'esquí alpío lo Vall Fosca,sibé encara va deixar sobre la taula el pla parcial d'Espui que con-templa l'assentament hoteler i residencial necessari per la viabilitatdel projecte.

8.-EI 26 d'abril de 200 I es commemorà el centenari del naix-ement del benvo//:ut pintor Enric Porto Mestre.fill de la Poblade Segur, a la qual ha honorat amb la seva trajectòria personal iartística. El consitori manifesta una vegada més el seu reconeixe-ment general i el de la Pobla de Segur.9.-S'ha aprovat eldocument definançament inicial de l'Obrade Millora i Arranjament de camins d'accés a nuclis i masieshabitades del Pallars lussà.que restarà definitiu amb la con-tractació de l'obra. L'aportació es de434.826 ptes. que realitzaràl'Ajuntament (el 10% del pressupost de l'obra).A més, s'accepta lasubvenció atorgada per la Generalitat i el Consell ComarcaldelPallars Jussà.

~ ~10.-S'ha aprovat el conveni de co"'aboració entrel'Ajuntament de la Poblo de Se/:ur i la Universitat de Lleida.L'objectiu es apropar als ciutadans del municipi a la societat de lainformació, amb la finalitat d'afavorir la cohesió territorial i millo-rar la qualitat de vida dels ciutadans utilitzant les noves tecnologies.La Universitat de Lleida està interessada en crear una Aula-Universitat a la Pobla de Segur mitjançant la mútuacollaboració

amb el municipi, on els joves universitaris de la Pobla de Segur i dela comarca del Pallars Jussà dispossind'instal-Iacions adequades perafavorir l'estudi i la comunicació entre la Universitat i els ciutadans,i facilitar els tràmits administratius i burocràtics universitaris.

L ~

11.- S'aprovo lo permuta de la meitat de la parce/'la munici-pal núm. 38 del Sector Mi/:dia per o la construcció d'uno nau-ma/:atzem.Això permetrà tenir un espai per la brigada municipal.

~v,"",-utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA~~i;",-"- zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m~e'MICA~ ,¡' ~ ",4

~!.!¡i~"·111''''''ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PR O M O PA LLA R S

Durant el capde setmana del16 i 17 de juny, la ja instaurada Firade la Poble

obre les seves portes pera tothom. Com cada any, hiestan convidats

tots aquells que volen donara conèixer elseu treball, els seus productes

i les seves iniciatives pel desenvolupament, aixícom tots els pallaresos

que desitgin descobrir i gaudir dels recursos econòmicsde la seva comarca.

L'objectiu de laFIRA PROMOPALLARS haestat, d'ençà de la seva creació, un mitjàper donar a conèixer la nostra comarca capa l'exterior. Amb la intenció de manteniraquesta iniciativa i de potenciar aquestamostra com a reclam turístic i de promo-ció, a I' edició d'enguany de la Fira, que secelebrarà els dies 16 i 17 de juny, se li voldonar un nou caire, per tal que pugui esde-venir un motor pel desenvolupamentsocio-econòmic de les nostres comarques.

La fira d'aquest any es farà al mateixrecinte firal que en anys anteriors, incor-porarant-hi algunes novetats, entre ellesactuacions específiques dedicades al50è

aniversari de l'arribada del tren a la Pobla

i donar un pes molt important a l' artesania

del Pirineu, a fi de fer-la més atractiva als visitants i participaiva per part dels artesans de la comarca. Esper aquest motiu que s'han contractat els serveis d'una empresa externa especialitzada en organització defires, per assessorar-nos en la seva realització.*

El tren de la Pobla serà l'ànima i el motiu dela Fira Promopallars 200 IZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Q U E H I T R O B A R E M ?

*MOSTRA D'ARTESANIA DEL PIRINEU. Exposició i venda d'artesania i d'agroalimentariade les comarques del Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça i altres comarques veïnes.

*LO TREN DE LA POBLA. Mostra commemorativa del50è aniversari de l'arribada del tren a

la Pobla de Segur.En aquest apartat s 'hi inclourà un tren a escala tripulat, exposició de trenshistòrics i mostres fotogràfiques, accions teatrals relacionades amb el món del tren, etc.

*JORNADES DE PINTURA AL CARRER. Diversos pintors del Pirineu, distribuïts pel recintefiral i per diferents punts d'interès del poble, crearan obres en viu, les quals seran cedides posterior-ment al Comú de Particulars perquè les pugui gestionar. Altres obres d'aquests autors estaranexposades a lestand que aquesta entitat disposarà a la Fira.

L'objectiu de la Fira, com tots els anys, és aconseguir la participació i coHaboració dels pobla-tans, ja que sense tots vosaltres no seria possible realitzar-la. Esperem doncs, que amb l' esforç detots puguem aconseguir que la Fira d'aquest any sigui un èxiti que el puguem repetir any rera any.

23 * SOTA L'ARBRE ." estiu * 5

: "-"-, ···· ························· ,.·········v-('·········· ,........................................................................•............'"" .............•. "-.....•.... ..., , ........•.....•"-."-''- ':utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA. \utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

jZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAM ILLO R ES A C A SA M A U R I ....~..."

L'Ajuntament ha començat a treballar per portar a terme les reformes necesàries dins lesinstal-lacions municipals, per tal de aprofitar més l'espai existent i millorar el servei. Aquests són elstres projectes de remodelació que es duran a terme durant elspropers mesos:

*Rampa d'accés a la "Arranjament de laplanta baixa de la casa planta baixa de la casaMauri. Es realitzarà una Mauri. Es portaran a termerampa a la entrada per la les millores en pintura, fus-Plaça de la Vila per tal de teria i serralleria necesàriessuprimir les barreres arqui- per acondicionar elstectòniques, diferents espais. El pressu-

El pressupost és 981.497 post és 4.498.347 ptes., i esptes., finançades entre finançarà entre l'Ajun-l'Ajuntament i el Depar-r----=~___:_:_;_;_-~:--_;__-___:------,tament i la Generalitattament de Benestar Social. (PUOSC).

~

"Reforma de la plantasotacoberta de la casa Mauri.Inclou la instal-lació d'un ascensor. lEl pressupost és 29.666.965 ptes., finançat per l'Ajuntament i la Generalitat (PUOSC). :edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

. . . . . . . . . .r " ~.¡

~ :j; • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0. o ••••.••• n o •••••••••••••••••• o ••••• n •••••• ¡lo•••••••••••••••••••••••• .- •••••••••••••• o •••••••••••• .-. .-. ••.•••••• .- ••••• " ••• o •• o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• .- ••••••••••••••••••• .- ••••••••••• o •••••••••••••••••••••••••••••••• :

I ~---.......

OBRES COMENÇADES (L'\OBRES PREVISTES

*Nova seny.alitz.ació viària.Durant els pro- *Re{prma dels lavabos de la ]!.lantapers mesos s'acabaran de senyalitzar els carrers ]lrimera del CEIP «Els Raiers».de la Pobla, canviant les senyals que dificulten la Durant l'estiu, i per tal de tenir les instal-Iacionsbona marxa rodada, i senyalitzant horitzontalment llestes de cara al proper curs, es realitzaran lesles zones més conflictives. Això donarà més flu- obres de millora dels lavabos. Es duran a terme deidesa del trànsit per la població. la mateixa forma que la planta baixa reformada

A més, properament s'installaran els cartells infor- l'estiu passat. El pressupost és 8.027.002 ptes. Elmatius de la vegetació tant peculiar que tenim a la Pobla, projecte està finançat per l'Ajuntament 1 elsobretot als Jardins de l'Ajuntament i al Parc Municipal. Departament d'Ensenyament de la Generalitat deAquests han estat confeccionats gràcies als dibuixos Catalunya.realitzats per Helena Gabàs i la documentació aportadaper Xavier Garreta,i la sevacol-locació permetrà crear *Imp.lantació d'una Bàscula Munici]!.al ]!.er aluna sèrie de rutes de natura pel nostre poble. ]lessatge de vehicles al ]!.olígon Industrial Migdia.

Es tracatarà d'una superfície de formigó de 18x3*9« (ase de condicionament del camí de Montsor amb un sistema de cel-Iules de pessatge digital. Les

a la Masia de Peracalç, contemplat dins el Pla de obres de construcció es realitzaran durant l'estiu. ElCamins de Consell Comarcal que ho ha subven- pressupost és 5.055.252 ptes. finançat percionàt junt amb l'Ajuntament. El pressupost és de l'Ajuntament i el Departament de Benestar Social.1.519.679 ptes.

Durant la realització d'aquesta edició, s'han acabat de enjardinar els espais verds del Mur del Prat de la Riba

6 * estiu .,. SOTA L'ARBRE * 23

RESTAURACiÓ DE L'ESGLÉSIA ROMÀNICADE SANT CRISTÒFOL DE PU IMANYONS utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

El passatzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAmes demaig es va portar a termela TerceraFasede Restauraciód'aquestaesglésia romànica del segleedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAX l,

que ha anat patint durantel darrersegle unprocés dedeteriorament acusat.Aquest fet va provocar ques 'e n to n d ré s

la volta de canó i s'anésdesplaçant l'absis i obrint l'arc triomfal.

Els treballs es van portar a terme a la zona absidial, consolidant l'arc tri-omfal, lligant l'estructura absidial i realitzant una novafonamentaciód'aquesta zona, la qual cosa suposarà el final del procès de deterioramentd'aquesta zona.

Anteriorment s'hi va practicar un seguiment arqueològic, dirigit perMireia Font Vidal, el qual va donar com a resultat la constatació de la mancade fonamentació de l'església, la neteja interior del templeutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAi l'aixecament dela planimetria necessària per practicar-hi noves campanyes d'excavació irestauració.

Les obres van ser propiciades gràcies a dos ajuts de la Diputació deLleida, i amb el suport tècnic i material dels Serveis Tècnics i de la BrigadaMunicipal de l'Ajuntament, respectivament.e

Algunes dades tècniques Detall de l'apuntalament de l'àbsisdurant les obres de restauració

Reconstrucció de l'Església

de Sant Cristòfol de

Puimanyons (3a fase).

Intervenció arqueològica:

Aixecament planimètric del

paviment i del mur de la

façana principal. El pressu-

post és 100.000 ptes.

Consolidació de l'arc que

separa la nau de l'absis i .

recalçament de l'absis. El

pressupost ha estat de

500.000 ptes.

23 * SOTA L'ARBRE ~ estiu * 7

,-Z';'~zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

SERVJi:;'edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA, ',> ;, ; ,· ifJ ii"ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LA INSTAL -LAC IÓ DEL GAS AVANÇA IHGFEDCBA

Tal i com vam an u n ciar ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAe n e l n ú m ero p assat, j a s ' e s t à p o rtan t a

t e r m e la can alització d el g as, alh o ra q u e e s fan alg u n s can vis e n la

xarxa d 'aig u a. T o t seg u it u s in fo rm em d e co m p ro sp eren les o b r e s .

Durant el mes de març, com vau poderllegir en aquesta publicació, es vancomençar les obres dinstal-Iació de laxarxa de gas a la Pobla. Actualment s'estàacabant lat: fase de l'Avinguda de laestació, i la2 a fase s 'ha iniciat pel carrerde la Riba.

Els nous dipòsits pel gas, instal-lats al'entrada sud del poble també estan a puntde quedar del tot instal-lats, per la qualcosa es preveu que molt aviat es puguidonar gas a tots els veïns de l'Avinguda.

Si voleu informació de com donar-vos d 'alta del gas, d irig iu -vos a les ofic ines de

SEMACO GAS, a l'Avinguda Verdaguer, 16.

fent les dues implantacions alhora. Les noves con-duccions d'aigua, amb materials moderns, evitenles fuites i garanteixen la qualitat de l'aigua.

La solució considerada consisteix en lai n s t a H a c i ó d ' u n a n o v a a r t è r i a p r i n c i p a l d e

2 0 0 mil-límetres d e p o l i e t i l è e n t r e e l d i p ò s i t d e

C o s t a p e r a i P u i g m a n y o n s q u e t r a v e s s a r à t o t a

l a c i u t a t i g a r a n t i r à l a d i s p o n i b i l i t a t e n q u a n -

t i t a t i q u a l i t a t a t o t s e l s u s u a r i s .

Les obres d'installació de la

nova xarxa d'aigua van començarel mes de desembre passat iactualment s'han instal-lat als car-rers Camil Cases, President LluísCompanys i a tota l'Avinguda del'Estació, substituint les cano-nades antigues de petit diàmetre,algunes d'elles en molt mal estat.

La previsió és completar lacanonada fins el Pont del Riu iseguir cap al casc antic de la ciu-tat, passat l'estiu.'1;.

R E N O V A C I Ó D E L A X A R X A D ' A I G U AD E L A P O B L A D E S E G U R

L'Ajuntament va encarregar a Aigües deCatalunya un estudi tècnic per renovar totes lescanonades en mal estat i dotar el municipi d'unaxarxa que complementés l'actual, a fi de poderinstallar hidrants de protecció d'incendi, millorarel subministre d'aigua potable a lesvivendes i planificar la implantacióde comptadors, de forma progressi-va, a tota la població.

Donades les deficiències obser-vades a la xarxa d'aigua potables'ha aprofitat el fet històric de lainstal-lació de la nova xarxa de gasal municipi perquè al mateixmoment que s' installen les tuberiesde gas enterrar un nou tub, ambl'important estalvi que comporta, endiners i en molèsties als ciutadans,

8utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA* estiu ~ SOTA L'ARBRE * 2 3

MÒDUL D 'AUXIL IAR GERONTÒLEC zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Membres del tallerd'Auxiliar deGerontologia 200 IedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E ls T a lle rs d "O c u p a c ió s ó n p ro g ra m e s p ú b lic s d "o c u p a c ió i

fo rm a c ió q u e te n e n c o m a f in a lita t m illo ra r les p o s s ib ilita ts

d 'in s e rc ió la b o ra l dels a tu ra ts de 25a n y s o més.

El mòdul d 'Auxiliar Gerontòleg del T.O. "LaPobla de Segur",promogut per l'Ajuntament idirigit per Mònica Ortega, té com a objectiu prioritariqualificar professionalment els alumnes treballadorscom autsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAauxiliars gerontòlegs.El servei que duen aterme ésl'atenció integral a les persones de la terceraedat residents o usuaris dels centres públics delmunicipi i de la comarca.

FINALITAT DEL PROJECTEEs tracta de proporcionar un equip d'auxiliars

gerontòlegs que pugui donar resposta a la demandad'aquests professionals que hi ha actualment i que,segons les previsions, augmentarà en un futur ambla creació de nous serveis il'ampliació dels actuals.

EL CONEIXEMENT DE L'ENTORNPROFESSIONAL

La formació professional específica d'auxiliargerontòleg, així com la formació complementària,es realitzen a la seu de l'Ajuntament de la Pobla de

A QUI VA DIRIGIT?

Per escollir els integrans al taller es buscàrenpersones aturades de 25 anys o més amb espe-cials dificultats per a la inserció laboral; conc-retament, el col, lectiu de dones majors de 25anys, i, preferentment, majors de 45.

El projecte inicial es va sol-licitar pensant endotze alumnes, encara que el Departament deTreball només ho aprovà per a vuit.

Segur. La pràctica professional es farà en quatrecentres públics del municipi i la comarca, de talmanera que tots el alumnes faran una part del seuaprenentatge en cada centre. Aquests centres són:Resindència Sanitària Ntra. Sra. de Ribera,

Hospital Comarcal del Pallars, Centre

Assistencial de Dia de La Pobla de Segur, Centre

Assistencial de Dia de Tremp.

De fet és la primera vegada que l'Ajuntamentdemana un curs ocupacional al Departament deTreball. En aquest cas es va escollir l'àmbit pro-fessional de la gerontologia per considerar-lo elmés adient a les necessitats de la comarca, i ambla finalitat de que tots els participans trobessinfeina un cop acabada la formació.

Vist el gran interès despertat i la bona respostaobtinguda per part de moltes persones de la Pobla,esperem poder oferir de nou, més endavant,aquest i altres nous cursos de formació profes-sional d 'utilitat. oJ.~utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

23 * SOTA L'AR.BRE ~ estiu * 9

Fotografies: Ignasi MonsorIHGFEDCBA

E l B ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAd e m aig va s e r la G ran F e s t a

d e la P o b la, ap leg an t a l'erm ita d e

S a n t M iq u el d el P u i to ts els p o b latan s.

L a d iad a va s e r p resid id a p er Jo an i

S e r g i A rg ilés, g en d re i n ét d el

m atrim o n i S e g u i G asa, g ran s m e c e n e s

d e la P o b la. A q u e s t s van g au d ir d e

la f e s t a , al m ateix tem p s q u e van

el.lo g iar e l g ran e s f o r ç q u e e s t à

p o rtan t a t e r m e e l P atro n at d e ' S an t

M iq u el d el P u i, to t esco ltan t les

exp licacio n s d el p resid en t, e l sen yo r

L lo ren ç S an ch ez i V ilan o va, en vers

els fu tu rs p ro jectes al vo ltan t

d e l'erm ita. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Isa celebració, enguany, deltradicional romiatge de Sant Miqueldel Pui ha suposat la feliç avinente-sa de poder seguir avançant en elprocés de recuperació, millora iembelliment d'uns espais que, per laseva profunda significació històricai devocional, ens acosten als plecsmés íntims d' alló que rau en la més

viva essència de la nostra vila.

Ha estat, en efecte, aquesta recuperació de SantMiquel, partint d'una situació de gran abandó, unaempresa que ha exigit la contribució de gransesforços, acompanyats d'una porfidiosa tenacitat, ala vegada que de grans dosis d'entusiasme.

Tanmateix ha merescut la pena, puix, entre els ini-cis d'aquest procés i les realitats d'avui (han passatvint-i-cinc anys) els guanys han estat formidables.ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

10 * estiu ~utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBASOTA L/ARBRE * 23

Des de la restauració i consolidació de l'antigaparroquial del Pui (romànica del segle XII) il'estrena, el darrer Aplèc, d'un espaiós i confor-table aparcament, s'hi comprén una llarga llista derealitzacions que gradualment han anat cumplintles millors esperances del Patronat, el qual s'hasentit en tot moment compromès amb l'ambiciosaobra de restaurar Sant Miquel, i d'aportar-li els ele-ments que la seva dignificació demanava.

Pàgines brillants d'aquesta història en són, ambles citades obres de l'església vella i de l'aparca-ment, la construcció dels accesos, per carreterad'una banda, i del darrer tram de l'antic camí; elreforç i la restauració de l'església nova (obra del'any 1776) dotant-la d'una sèrie de millores, comhan estat l'espadanya de la façana, la reforma delspaviments, de la teulada amb llurs desguassos i detota la vorera que protegeix la capella, capella queféu necessari diversos reforços que garantissinl'estructura; s'hi efectuarà el repintat de l'exterior

M o m e n t d e l a i n a u g u r a c i ó

d e l ' a p a r c a m e n t d e S a n t M i q u e l ,

a m b l a p r e s è n c i a d e l s f a m i l i a r s

d e l S r . A g u s t í S e g u í .zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

i l'interior, a més d'altresobres que li han conferitla imatge que ha de tenirtota la església obert alculte i a la devoció delsperegnns.

Fou al seu dia motiud'atenció preferentla reforma i condi-cionament de laplaça, notablement engrandi-da i delimitada per sòlids murs, que alho-ra serveixen d'escaient pedrís. Se'n corregí llurpronunciat pendent, mitjançant esglaonat de pedra,havent-se netejat tot l'entorn de la bardissa queescamotejava la bella panoràmica de la contrada,que des de Sant Miquel s'albira. La construcció deuna nova plaça i el monòlit que evoca la vinculacióhistòrica del Pui i la Pobla, amb la neteja de lesantigues rüines del primitiu poblat, completavenels projectes fins aquell moment endegats.

Ha estat decisiva la contribució que s'haestès a altres aspectes, i que amb l' aport de

generosos donants, el Sr. Agustí Seguí alcapdavant, han possibilitat que s'hagi pogut

arribar on som.

Sant Miquel és el compliment d'un gran designi,d'un il-lusionat propòsit, d'una empresa que des-borda els estrets límits anteriors, i es projecta ambl'esplendor creixent al futur i, sobretot, l'obra detot un poble que no renuncia a la més volguda, per-sistent i entranyable de les seves tradicions.utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA'#utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Llorenç SúnchezedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAi VilanovaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ACTE D 'HOMENATGE A AGUSTÍ SEGuí Y SENYORA

E l Sr.Agustí S e g u í v a n é i x e r a B u e n o s A i r e s a r a f a 8 5 a n y s , f i l l d e l ' e x i l i de l a

g u e r r a c i v i l , t o t i q u e a l s c i n c a n y s v a t o r n a r a L l e i d a , o n v a pa s s a r l a s e v a

infantessa. Actualment v i u a A l a j u e l a ( C o s t a R i c a ) . L a P o b l a d e S e g u r , q u e s ' h a

v i s t p r e m i a d a e n m o l t e s o c a s i o n s p e l s e u e s p e r i t f i l à n t r o p , h a r e b u t d e l e s

s e v e s m a n s p r o p d e c i n q u a n t a m i l · l i o n s d e p e s e t e s , t r e n t a d el s q u a l s s e r a n

d e s t i n a t s p r o p e r a m e n t a u n p r o j e c t e d e c o n s t r u c c i ó d ' u n a e sc o l a e s p e c i a l p e r

m i n u s v à l i d s d i n s d ' a q u e s t a p o b l a c i ó .

C o m a TSRQPONMLKJIHGFEDCBAr e c o m p e n s a d e l a g r a n a p o r t a c i ó q u e e l S r . A g u s t í S e g u í i l a s e v a s e n y o r a

h a n f e t a t o t s e l p o b l a t a n s , e l p r o p e r d i a 1 8d e j u n y o l e s I I d e l m a t í , a b a n s d e l a

M i s s a d e F e s t a M a j o r , s e ' l s a t o r g a r ó a l e s d e p e n d è n c i e s d e l ' A j u n t a m e n t l a d i s t i n -

c i ó d e f i l l s a d o p t i u s d e l a P o b l a d e S e g u r . H I S O U T O T S C O N V I D A T S I U S

D E M A N E M Q U E H I A S S I S T I U P E R H O M E N A T } E A R A A Q U E S T

G R A N P R O T E C T O R D E L A R E S I D È N C I A

I D E L A P O B L A E N G E N E R A L .

,.

,.

23 * SOTA L'ARBRE ~ estiu * 11

~ ••••••••••••••• O' ••••••••••• O" o,· O" '0' •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 00···· •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA"1ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ACTIV ITATSPER ALS NENS i NENES

Com cada. any durant la Diada de Sant Jordi, la conèixerBiblioteca de Pobla va organitzar activitats d'aprop laper als més petits per tal d'apropar-los als pastisseriallibres amb jocs, màgia (amb el Mag Selvin), Sant

i titelles. Miquel i aprendreEls nens i nenes com es fan els ous de

de la Llar Pasqua. Després de lad'Infants Els visita, tots els menuts van poder

Moment de l'actuació de degustar una mona de xocolata.

les titelles a la Biblioteca

LA FESTA de PRIMAVERAde la GENT GRAN

El passat dia 17 de maig va tenir lloc al Casal deGent Gran la Festa dePrimavera.

El programa d'actes va ser:utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11h. celebració de la MissaCantada al Casal.

16,30h. Actuació de la Coral«Flor de Ginesta» del Casal deGent Gran.

17h. Xerrada a càrrec del Sr.Llorens Sanchez i Vilanova.

17,30h. Entrega de trofeusals guanyadors del campionat d'Esports i Jocs deTaula celebrat a primers del mes de maig al Casal.

18h. Berenar per als assistents i ball amb músic.

Raiers vanpoder,amés,

Visita a la PastiseriaSant Miquel

....................................................................................................................................................................................... :

Aquesta Festa va estar organitzada perl'Associació d'Amics de la Gent Gran SantaMagdalena i subvencionada per la Caixa d'Estalvisi Pensions de Barcelona.

A l'acte hi van assistir l'Il.Sr. Narcís Balaguer, alcaldede l'Ajuntament de la Poblade Segur, la Sra. VenturaMolins, coordinadora de laDirecció General d'AccióCívica del Departament deBenestar Social, el Sr. LlorensEstival, director de l'oficinade la Caixa d'Estalvis i

Pensions de Barcelona, a més d'altres autoritatslocals. L'acte va comptar amb l'assistència de propde 200 persones.

#

ENS HAN DEIXAT EL JULI O I LA V IOLETA

Dos exregidors de l'Ajuntament ens han deixat aquest darrermes de maig:el JÚLIO CABALLERO i la VIOLETA MIGUEL.

De tots dos, el Júlio, regidor des de 1979 a 1983, i la Violeta,regidora des de 1991 a 1999, no cal dir gaires coses, perquè ellsmateixos ens ho deien tot: simpatia, compromís, abnegació iun

«savoiredcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAfa ire » molt característic: s'estimaven a tothom,i els estimava tothom.

Des d'aquestes línies volem rendir-los un petit homenatge,no només com a membres del consistori, sinó tambécom a persones senzilles que van ser.Júlio, Violeta, no us oblidem.

12 * estiu ~ SOTAL/ARBRE * 23

~:',} ,utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

·si.~~:'tzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAI A L S,.. '¡¡; ~ ç ~»< k::

:t:"~ '-,>

ELS ASSISTENTS EL VAN DEFINIR

LCOM EL DIA DEedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAL ' AMISTAT

es activitats, adreçades als alumnes de

Primaria de la Pobla de Segur, van començar a les

11 del matí amb una plantada de salzes a la zona

entrerius. Abans, però se'ls va donar l'explicació

sobre el siginificat de repoblació sotenible, el

perquè es van escollir aquest tipus d'arbre i no un

altre, i en definitiva, es va promoure el coneixement

de l'entorn i més concretament dels arbres de ribera.

Cada nen va rebre, després de l'activitat, un diplo-

ma acreditatiu de que havia plantat un arbre.

Els jocs de medi ambient anaven adreçats als

nens i nenes de 5

a 12 anys. Els

j ocs de grup fets

amb el para-

caigudes, i la

cuina solar (que

va assolir els140graus, «només»

amb l'energia del

Sol), són dos

dels exemples de

l'activitat. Els

organitzadors

dels jocs es van

preparar el dinar

amb el seu propi

invent.ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

EL D IA MUNDIAL

DEL MEDI AMBIENT

E l dissabte 2 deju n y es v a c e le b ra r

la J o rn a d a In te rn a c io n a l d e l M e d i

A m b ie n t, c o n ju n ta m e n t a m b la 5"Festa

de la S o lid a r ita t de la P o b la de Segur.

A les 14h. es va celebrar el 5è dinar de

Solidaritat organitzat per l'ONG ENTREPOBLES

PALLARS.Iper la tarda, a les16h.,una conferència

sobre Equador, pels més grans, i pels petits jocs de

solidaritat amb altres pobles de la terra

S'ha d'agraïr alsi les monitors/es de 4T d'ESO

que van venir, i els i les que van voler venir i no

podien: ANNATORRENS,PAUSoro,ÀNGELALUQUE,

SÒNIA RODRIGUEZ, JANIRA DOMÈNEcH, RAQUEL

GALLART, DAVID RODRIGUEz, ROGER PEREZ,

RICHARD SOLIVA,ALBERT FARRÉ, JORDI FRANCH,

ROSA MARIA BOSCH, REBECA CASAL, GEORGINA

PERUCHO,MARIAVILANOVAI FRANCESCGASA.

També agrair als nens i nenes participants, als

pares i mares que els van portar, a l'Escola Raiers,

a l'Ajuntament i brigada per l'organització, a

l'ONG ENTREPOBLESPALLARSi a l'equip LUDOMÓN

(Dolors i Ricard, els que van portar els jocs);»

23 * SOTA L'ARBRE ~ estiu *13

MARATÓ D'AEROBIC

El passat 19 de maig va tenir lloc a l'Àrea Vacacional, la 11 MARATÓn'Anaòaic.organitzada pel Consell Esportiu del Pallar Jussà i el PatronatMunicipal d'Esports de la Pobla, amb la finalitat d'aproparaquest esporta les escoles. Hi va haver 70 participants.

FASB FINAL DBL CAMPIONATDB CATALUNYA DB BASQUETCADBT FBMENÍ PREFBRENT

Cal destacar que la Pobla, com sempre, varespondre magníficament i el Pavelló es vaomplir tots els dies. La qualitat dels partits vaestar consonant amb la importància de l'esde-veniment.utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La classificació final:utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA1er: Santa Rosa de

Lima; 20n CB Cornellà; 3er: Universitat de

BCN; 4rt BF Viladecans.

Durant els dies 2, 3, 9 i 10 de juny es vacelebrar el MACROCONCURS INTERSOCIAL

DE PESCA 4 DE 4, amb una notable afluènciade participants i de públic. LaSocietat de

Caçadors i Pescadors de La Poblaha orga-nitzat la prova amb la professionalitat queels caracteritza.F eticitats i seguiu així.

XVDI campionat defutbol sala al Pavelló.

Entre els equips: 3XL.NET, BOAVICERVESERIA, CAFETERIA REST.GEMMA, EMBOTITS DE LLANIA,ESTRELLA DAMM, KASTRI, LOSJUNILLAS, PLUS FRESC, POBLETA,PROXIDIS, SUBlRÀ FONT/ÀREA DISCOI XIRUQUES D'ORlOTS.

A celebrar entre els dies7 de juny i 7 de setembre.

TROBADA DB VBTBRANSCLUB DB FUTBOL POBLA

El passat 28 d'abril, 40 exfutbolistes de la Poblaes van congregar per jugar un partit amistós ambla finalitat de concretar la creació de laASSOCIACIÓ DE VETERANS DE LA POBLA, iinscriure's a la Lliga Amateur. Després del partitno va faltar un bon àpat i la entrega de trofeus.

L'BSTIU A LA PISCINA

Les piscines Municipals obriràn el dia 24 de juny i romandranobertes fins al 9 de setembre.L'horari al públic serà d 11:00 a 19:30. Els cursos de nataciós'iniciaràn el2 de juliol. Els quihi estiguin interessats poden inscriure's al Pavelló Municipal.

14 * esti u ~ SOTA L'ARBRE * 23

E zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA1 passat dia 19 de maig va tenir lloc a la

Pobla de Segur la Segona Edició d'aquestamarxa. Podem dir que va batre récord de partici-pants, ja que davant els 221 que hi va haver en laseva 1"Edició, en aquesta s'ha arribat fins els 434inscrits d'arreu de la Península. Amb aquesta par-ticipació podem dir que també ha estat la marxamés nombrosa de tota la província de Lleida.

La entitat organitzadora ha estat el Club Ciclistade la Pobla,SPRINT CICLO CLUB POBLA, club for-mat l'any 1974. Cal remarcar, i alhora agrair alscompanys del club ciclista del pont de Suert laseva collaboració en supervisar l'avituallamentestablert en El Pont de Suert.

Amb un recorregut de 185 km. el traçat es:utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Sortida de la Pobla de Segura les8,30h., pujar elsports de Perbes i Viu,passar perEl Pont de Suert,

enfilar el Túnel de Vielha, Vielha, Port de la

Bonaigua amb els seus2072 m. d'altitud (d'aquíel nom de Bonaigua2000), passar perEsterri,

Sort, per a tornar a arribar ala Pobla de Segur.

Com el trajecte és llarg l'organització estableixdiversos punts d'avituallament, sòlids i líquids.

Tal com anaven arribant els corredors al centrelES de la Pobla de Segur, lloc on era situada la sor-

tida i l'arribada de la marxa, hitenien servei de dutxes i massatge.Els participants podien pujar almenjador per a repostar forces, undinar el·logiat per tots, cosa que

hem d'agrair als cuiners AnniPanzuela i al seu marit EladioSànchez,

Cal remarcar que el club ciclista de la Poblatambé va tenir representació en la participació dela marxa, ja que Albert Fité i Ramon Ordi vanvoler fer aquest repte,i se'n van sortir prou bé,com podeu compro bar a la fotografia.oJ¡.

PELS QUE ENCARA TENIU GANES DE PEDALAR.•.

El proper dia 24 de juny es celebrarà la13'NA MARXA

CiCLOTURISTA VERGE DE RIBERA., organitzada pelCiclo Club

Sprint Pobla. El preu de la inscripció es 2000 ptes, i s'ha defer abans del 20 de juny a Caixa de Catalunya. Amb la

inscripció us donaran avituallament y música peracompanyar-lo. El qui vulgui menjar i però abstindre's de

pedalar, només cal que pagui les 1000 ptes. per l'àpat.

23 * SOTA L'ARBRE ." estiu *15

CLOENDA DEL ISEM INAR I DE C INEMA DE LA POBLA

Una de les sessions al bar de la Penya B laugranazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAEl passat dia 1 de juny va con-cloure elutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAI Seminari de Cinemade la Pobla, el qual va centrar-se en la visió del cinema de laHistòria del segle XX. L'èxit departicipació va propiciar queaquest el clogués una personali-tat tant destacada comMIQUEL

PORTER I MOIX, crític de cine-ma, exprofessor de Història delCinema a la Universitat deBarcelona, exmembre delsSetze Jutges, i persona moltvinculada al desenvolupamentde la Cultura Catalana.

La classe magistral es va cen-trar en la importància de laimatge i el poc suport que téaquesta per part de les institucionsl'ensenyament.

Miquel Porter encoratjà a tots els assistentsa filmar qualsevol tipus d'imatge, ja queaquesta, que ara pot ser de poca importància,és un document històric importantíssim decara al futur, expressant, sobretot, motius dela vida quotidiana, dels sentiments d'unaèpoca o de la cultura popular en tots els seusvessants.

A hores d'ara s'està programant un segonSeminari, també dirigit per Manel Dalmau, idel qual rebreu informació més detallada a par-tir dels propers mesos.

Cal dir que aquest seminari ha estat possiblegràcies a lacol-laboració de la Penya Blaugranade la Pobla, la qual ha cedit, molt amablement, elseu local per tal de poder visionar lespel-lículesprojectades. Està previst que la mateixa ubicaciósigui l'escenari de la propera edició.:!;.

en

DOMÈNEC SESM ILO PRESENTA EL SEU NOU LLffiRE AL COMÚ

L'actual Secretari de Relacions Polítiques del Comité de Govern de la Generalitat deCatalunya i senador per Convergència i Unió en representació del Parlament de Catalunya,DOMÈNEC SESMILO, va presentar el seu nou llibre el passat dia 18 de maig al Comú deParticulars. L'autor i la seva obra van ser introduïts per l'escriptor poblatà Llorenç Sànchezi Vilanova, destacant els continguts de l'obra i l'experiència de l'autor.

El llibreutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBALa societat comunitària es basa en«divulgar conceptes, idees i continguts de la

fraseologia política i social per tal de posar-los a l'abastdel ciutadà, per tal de salvar

aquest allunyament que massa sovintes dóna entre el pensament polític i allò que realment

interessa als ciutadans».edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA*SESMILO, D.La Societat Comunitària. Ed. Galerada, Cabrera de Mar, 2000.

16 * estiu ." SOTA L'ARBRE * 23

LES CARAMELLEStornen a obrir la Prim avera edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E l D iu m e n g e zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAde P a s q u a , c o m és t ra d ic io n a l, la Comissió de

C a ra m e lle s v a o rg a n itz a r la c a n ta d a a la P la ç a de l 'A rb re .

De nou, la Comissió deCaramelles va tomar a tenirun paper destacat enl'organització de laCantada deCaramelles, el passatDiumenge de Pasqua,i en la del Dinar del •Vemadot, on més de • •1000 persones degustarenla ja institucionalitzada paellai gaudiren d'una diada de festa mar-cada pel bon temps.

Els actes d'aquesta comissió no se centrarennomés enaquests,

Ja quesetmanesAbansorganitzarenels assaigs al

Comú de Particulars, amb unutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA•• e "~~. moder~t, èxit de partici-utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA4:;P.r· < pacio, on els can-

4" ~ •

•••..-....-- taires pogueren

;. aprendre o rep as-

'. sar cançons com•

;.;;,..,. la Sardana de laPobla, el Cant del

Raier, PasquaFlorida, Caramelles o

}.. les Fulles Seques.

Aquests, dirigits per la MaiteArilla, van aportar una nota de color a la diada.

Des d'aquestes línies, la Comissió deCaramellesus convida,

pelproper any,

a participaren els actes

organitzats.'!¡.ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

T R O B A D A D B C O R A L SEl 29 d'abril va tellir lloc a la Pobla la ITrobada de Corals del Pallarsal cine Avenida.

Ets participants van ser:la Coral d'Isona, la Coral Polifónicade Tremp, l'Orfeó deTremp i larJ o m lV e rg e de Ribera de la Pobla de Segur.Amb el local de gom a gom no cal dir que va serun act& molt ben rebut pel públic assitent, que va gaudir d'un concert de cant coral dut a

terme per gent de tes nostres comarques.Obnat l'èxit de la convocatòria, s'ha acordat que l'últim diumenge d'abril de l'any vinent

es repeteixi la trobada, aquest cop a Tremp.

23 * SOTA L'ARBRE ." estiu * 17

~ . '¡è:~zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CULTUR}i.!i'?'b_i:'~~~~,ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PREM IS LITERARIS AL COMÚ

El passat dia7 dejuny es van fallar els premis literaris que cada

any organitzael Comú de Particulars, i que volen,d'aquestamen-

era, incentivar i educar la poblacióen elmón de la literatura.utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Amb el tema 2001, ANY INTERNACIONAL DEL

VOLUNTARIAT, aquest any tingué gran quantitat de par-

ticipants, dividits en cinc categories.Els premis, lots de llibres cedits pel mateix Comú de

Particulars, per l'Ajuntament i pel Consell Comarcal delPallars Jussà van recaure en les obres de:

*Categoria B (9-10 anys): PallassosedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAd e d ife re n ts p a ïs o s ,

d'Albert Pont; Pallassos a Is ra e l, d'Anna Mata; F a lc ó b la n c , de

Quim Portet; i E s c o m b ra r ie s i e s c o m b re s , d'Anna Alonso.

*Categoria C (11-12 anys): T r is té n . de David Gallart; M o n a ,

d'Ester Caballé; L o v e , de Sílvia Serrent; P la ta , de Xavier

Llimiñana.*Categoria D (13-14 anys): T ad e , de Jordi Prats; E ix e r id a , de Laura Planxeria; G e n e ró s , de Marta Pont; L a ig u a l-

ta t, de Miriam Sant.

*Categoria E (15-16 anys): D ie s te m p e s tu o s o s , de Ramon Casal; C rid a , de Sònia Rodriguez; M o fin ts d e v e n t,

de Xavier Sant; C a fid o , de Vana Aringué.*Categoria F de majors de 16 anys: T re m e n d o , de Joan Cimgé; S o lid a r ita t, de Sònia Estradé; N it d e b ru ix e s ,

de Salvador Faura; In s u b m is s ió p e rò a m itg e s , de Octavi Fraud; S o m c o m

in s e c te s , de Joan 8aldomà.

XVIII MOSTRA D'ARTISTBS DBL PALLARS

Un cop més l'esperit artístic dels poblatans es va veure ref1exit enles moltes obres que es van exposar al Comú entre els dies 7 i 29d'abril. Pintures i escultures de gran qualitat artística que demostrenque la creativitat a la Pobla, està molt viva.I

L'ESCLAT D 'ART

18 * estiu ~ SOTA L'ARBRE * 23

Actuació dels alumnes del CEIPS Els Raiers

LES FESTES DE LA MARE DE DÉU DE RIBERAA LA PEDRERA.

Dissabte. 16 de iunyedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1 2 .0 0 h . Inauguració de la Fira.1 9 .0 0 h . Festival de Música dels alumnes delCol.legi Raiers i de l'lES al Comú de Particulars.1 9 .0 0 h . Partit de futbol de veterans del FC Pobla al CampMunicipal d'Esports. Organitza A.c. Palestra.2 4 .0 0 h . Ball amb les orquestres Cimarron i Atalaia a la Plaçade la Pedrera.

Des d'aquestes línies us volem informar que els balls que es duran a termeen motiu de les Festes de la Mare de Déu de Ribera es faran a la Plaça de la Pedrera.

El motiu d'aquest canvi momentani d'ubicació ve propiciat per l'ampliació de laFira Promopallars, que aquest any es vol remodelar amb temesmonogràfics

que la facin més dinàmica, vistosa i atraient.utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La Comissió de Festes vol demanar disculpes a tothom que pugui veure's afectat

per la nova ubicació de la festa, i espera que aquest canvi no comportimalestar als veïns d'aquesta zona.

Per una altra banda us volem recordar que elsFALLAIRESbusquen PUBILLA

per acompanyar-los a fer l'ofrena a la Mare de Déu, així que animeu-vosa guarnir-vos amb el vestit típic i porteu als més petits,

també vestits, a rebre les torxes,

Diumenge. 17 de juny

9 .0 0 h . Tir al Plat al Camp de Tir dels Socors. Organitza Societatde Caçadors i Pescadors de la Pobla.1 7 .3 0 h . Concentració dels fallaires davant de l'Oficina de Turisme.1 9 .0 0 h . Entrega de premis del concurs fotogràfic a lestand delComú de Particulars de la Fira Promopallars.2 I.O O h . Clausura de la Fira.

21.30h. Concentració de

la mainada vestits amb robatradicional davant de l'Oficina de Turisme.

2 2 .3 0 h . Rebuda de les torxes.

2 3 .0 0 h . Ofrena a la Mare de Déu de Ribera.2 3 .3 0 h . Sardanes de germanor a la Plaça de la Pedrera amb

la Cobla Juvenil de Bellpuig.2 4 .3 0 h . Ball a càrrec de la Tribu de Santi Arisa.

Dilluns. 18 de iuny

I 1 .3 0 h . Repic de campanes

1 2 .0 0 h . Solemne Missa en honor a la Mare de Déu de Ribera.

1 3 .0 0 h . Ballada de Sardanes a la Plaça de l'Arbre, a càrrec de la

Cobla Juvenil de Bellpuig.1 8 .0 0 h . Actuació de la Coral de Ribera, al Cinema Avenida.

Amb la collaboració de l'Ajuntament de la Pobla, es celebrarà del 8 al 29 de juliol. a TolouseutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAi le

Fousseret, el T: Any de l'Agermanament Cultural amb els Artistes de le Fousseret(França). «Associació d'Artistes du Costa/a», .Els artistes de le Fousseret exposaran els seus treballs

a l'octubre a les sales del Comú de Particulars.

11FIRA DE TEATRE AMATEUR AL CARRER

a la Pobla de Segur. Associació Cultural Pal de Paller

* 6 de juliol:- 22'30 h.Espectacle Moltes Gràcies.Pal de Paller Els propers dies 7, 8 i 9 de

)'1 * 7de juliol: setembre es celebrarà a la Pobla/)

- 12'30 h.Produccions Moqoloco EL CAMPIONAT D'EUROPA DE- 18'00 h.El conte del Patufet.Col./egi Públic Els Raiers. TRIAL, amb la particiI;'ació de- 19'00 h.Exhibició d'Estatues. Col./egi Públic Els Raiers. grans. .esportIstes d ~aquesta

- 22'30 h.Especialitat en homes.Agrupació Teatral de la Pola de Mafumet. especialitat, Durant el divendres- 24'00 h. Pista Polisportiu: Ball de nit amb: ORQUESTRA MANDOLINA i e~ realitzaran les venfi~~clOns

C.D.F tecn.Iques, 1<1; presentació dels* 8 d . I" l' participants, I el cap de setmana

,e JU 10 '. • , tindran lloc les curses al circuit- 124S h. Arnnesla amb regalèssia. Grup de Teatre JordI La Pobla de Claramunt. de la Conca de Dalt- 16'00 h.Musica en Directe. Comba. .

- 19'30 h.Quan ell és ell ... i ella.P'cats Teatrals de Castellserà.

S'APROPA ELCAMPIONAT DE 1RIALZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

N A T A L I C I S

*LAURA SANCHEZ GÓMEZ. Nascuda el7 del 4 del 2001.

*NAGORE PRIETO GÓMEZ. Nascut el8 deIS del2001.

23 * SOTA L/ARBRE ~ estiu *19

RECOl\~~I:.edcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA< ) j!utsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAi iA'..•.""f~~ZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

c e n t e n a r i d e l n a i x e m e n t

d e l p i n t o r

E N R I C P O R T A

AJIINT AM ;a~a~J:S~à.~~id~ OBLA DE S (Gil RutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Dipòsit Legal L-818-1992